Professional Documents
Culture Documents
---
PROJEKT WYKONAWCZY
NAZWA I ADRES SE 110/15 kV CZERSK
OBIEKTU: 89-650 Czersk, ul. Wrzosowa 2a
BRANŻA: Elektryczna
AUTORZY DOKUMENTACJI:
12.2020r
SE 110/15kV CZERSK Projekt nr:
Strona:
176/20/PR/PW 2
PT obwodów pierwotnych
Tom: Rewizja:
E01 00
WER: 01
Tom Zakres
E01 PT obwodów pierwotnych
E02 PT obwodów wtórnych rozdzielni 110kV
E03 PT obwodów wtórnych rozdzielni 15kV
E04 PT układów pomiarowych energii elektrycznej
E05 PT telemechaniki stacji
K01 PT konstrukcji wsporczych aparatów i urządzeń
S01 PT instalacji wodnej i kanalizacyjnej
PB Projekt Budowlany
SE 110/15kV CZERSK Projekt nr:
Strona:
176/20/PR/PW 3
PT obwodów pierwotnych
Tom: Rewizja:
E01 00
WER: 01
Spis treści
1. Wykaz tomów dokumentacji projektowej........................................................................ 2
2. Strona koordynacyjna, uzgodnienia i opinie ................................................................... 4
3. Karta zmian ................................................................................................................... 5
4. Opis techniczny ............................................................................................................. 6
4.1. Podstawa opracowania ........................................................................................... 6
4.2. Zakres opracowania ................................................................................................ 6
4.3. Dane wejściowe ...................................................................................................... 6
4.4. Stan istniejący ......................................................................................................... 6
4.5. Stan projektowany ................................................................................................... 7
4.5.1. Rozdzielnia 110kV ........................................................................................... 7
4.5.2. Stanowiska transformatorów WN/SN ............................................................... 7
4.5.3. Mosty 15kV łączące stanowiska transformatorów WN/SN z rozdzielnią SN ..... 8
4.5.4. Stanowiska kompensacyjne sieci 15kV ............................................................ 8
4.5.5. Rozdzielnia 15kV ............................................................................................. 9
4.5.6. Uziemienie stacji .............................................................................................. 9
4.5.7. Ochrona odgromowa .......................................................................................10
4.5.8. Ochrona przeciwporażeniowa .........................................................................10
4.6. Wytyczne realizacyjne. ...........................................................................................11
5. Wyniki podstawowych obliczeń technicznych ...............................................................12
5.1. Rozdzielnia 110kV – obciążalność długotrwała przewodów roboczych ..................12
5.2. Rozdzielnia 110kV – obciążalność zwarciowa przewodów roboczych ....................12
5.3. Rozdzielnia 110kV – obciążalność zwarciowa przewodów uziemiających ..............13
5.4. Rozdzielnia 15kV – obciążalność długotrwała mostu SN transformatorów mocy
WN/SN .............................................................................................................................14
6. Zestawienie materiałów. ...............................................................................................15
7. Część rysunkowa. ........................................................................................................33
SE 110/15kV CZERSK Projekt nr:
Strona:
176/20/PR/PW 4
PT obwodów pierwotnych
Tom: Rewizja:
E01 00
WER: 01
3. Karta zmian
SE 110/15kV CZERSK Projekt nr:
Strona:
176/20/PR/PW 6
PT obwodów pierwotnych
Tom: Rewizja:
E01 00
WER: 01
4. Opis techniczny
Znamionowa droga upływu izolatorów porcelanowych stacyjnych i aparatowych dla III strefy
zabrudzeniowej nie powinna być mniejsza niż 3400mm dla UN = 110 kV. Dla izolacji
kompozytowej izolatory stacyjne powinny spełniać warunek drogi upływu ≥ 25 mm/kV.
przyjęto gabaryt transformatora o mocy znamionowej 40MVA wg rys. 173 02 233 Fabryki
Transformatorów w Żychlinie. Przy czym w stanie bieżącym w ramach modernizacji stacji na
stanowiskach zainstalowane zostaną jednostki o mocy 25MVA wg rys. 173 00 582 Fabryki
Transformatorów w Żychlinie. Rysunki gabarytowe obu transformatorów dołączono do
niniejszej dokumentacji w formie załączników. Zabudowa urządzeń na stanowiskach
przedstawiona została na odpowiednich rysunkach. W ramach stanowisk TR zabudowana
zostanie aparatura punktu neutralnego transformatorów. W jej skład wchodzą uziemniki
wyposażone w napęd ręczny oraz ograniczniki przepięć. Ograniczniki przepięć punktów
neutralnych nie będą wyposażane w liczniki zadziałań.
Przy szafkach napędów należy wykonać płaskownikiem stalowym ocynowanym FeZn 40x5
dodatkowe uziomy wyrównawcze w postaci kraty, gdzie rozmiar oczka nie jest większy niż
0,3x0,3 m. Kraty umieścić na głębokości 0,3 mppt i przyłączać do uziomu głównego stacji w
co najmniej dwóch miejscach.
Liczniki zadziałań ograniczników przepięć przyłączyć do uziomu za pomocą bednarki FeZn
40x5 malowanej na niebiesko. Liczniki zadziałań i ograniczniki przepięć łączyć za pomocą
linki miedzianej LgYcyw 120mm2 3,6/6kV obustronnie zakończonej końcówkami rurowymi.
Izolacja przewodu UV-odporna. Linkę miedzianą do wysokości 2,5m n.p.t. należy prowadzić
zabezpieczoną przed niezamierzonym dotknięciem w rurze osłonowej.
Wokół wolnostojących masztów odgromowych, stanowisk transformatorów mocy, stanowisk
zespołów uziemiających ułożyć uziom wyrównawczy w odległości 1m i na głębokości 0,3 m
p.p.t. Uziom wyrównawczy połączyć z główna siatką uziemiającą w co najmniej dwóch
miejscach.
Połączenia bednarek w ziemi oraz połączenia nierozbieralne nadziemne należy wykonywać
przez spawanie. Połączenia te należy zabezpieczyć antykorozyjnie lakierem asfaltowym i
dodatkowo taśmą Denso.
𝐴= == 231,55 mm2
Gdzie:
A – wymagana powierzchnia przekroju poprzecznego przewodu w mm2
I – prąd zwarcia trójfazowego = 25,0 kA,
tf – czas trwania zwarcia = 0,6 s,
K – stała zależna od materiału – dla aluminium = 148,
𝛽 -odwrotność rezystancyjnego współczynnika temperatury – dla aluminium = 228,
𝜃 - temperatura początkowa = 80°C
𝜃 – temperatura końcowa = 200°C
Dobrany przewód AFL-6 240 o przekroju części czynnej AL = 236 mm2 spełnia powyższy
warunek.
Obciążalność zwarciowa przewodu AFL 6- 240 wynosi 19,5kA/1s lub 25kA/0,6s.
SE 110/15kV CZERSK Projekt nr:
Strona:
176/20/PR/PW 13
PT obwodów pierwotnych
Tom: Rewizja:
E01 00
WER: 01
Gdzie:
A - wymagana powierzchnia przekroju poprzecznego przewodu w mm2
I – prąd płynący przez przewód = 0,7x25,0 kA
tf – czas trwania zwarcia 1-fazowego = 0,6s
K – stała zależna od materiału – dla stali = 78
β - odwrotność rezystancyjnego współczynnika temperatury przewodnika – dla stali = 202
θi - temperatura początkowa przewodu przed zwarciem = 40°C
θf – temperatura końcowa przewodu po zwarciu = 300°C
Gdzie:
A - wymagana powierzchnia przekroju poprzecznego przewodu w mm2
I – prąd płynący przez przewód = 25,0 kA
tf – czas trwania zwarcia 1-fazowego = 0,6s
K – stała zależna od materiału – dla Cu = 226
β - odwrotność rezystancyjnego współczynnika temperatury przewodnika – dla Cu = 234,5
θi - temperatura początkowa przewodu przed zwarciem = 40°C
θf – temperatura końcowa przewodu po zwarciu = 160°C
𝑆 25000
𝐼 ≥𝑘 = 1,20 = 1099,71𝐴
√3𝑈 √3 ∗ 15,75
6. Zestawienie materiałów.
Człon prądowy:
- przekładnia prądowa:
800/5/5/5/5/5/5 A/A
I. 35VA; kl. 0,2s FS5 (w), (p)
II. 35VA; kl. 0,2s FS5 (w), (p)
III. 35VA; kl. 0,5s FS5 (w)
IV. 60VA; kl. 5P20
V. 60VA; kl. 5P20 Pole liniowe Lipowa
ABB
4. VI. 60VA; kl. 5P20 PVA 123a 3 szt. Tucholska
Człon napięciowy:
Przekładnia napięciowa:
110 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1
/ / / / / 𝑘𝑉/𝑘𝑉
√3 √3 √3 √3 √3 3
I. 0-10VA; kl. 0,2 (w), (p)
II. 0-10VA; kl. 0,2 (w), (p)
III. 0-10VA; kl. 0,5 (w)
IV. 20VA; kl. 0,5/3P
V. 25VA; kl. 3P
Człon prądowy:
- przekładnia prądowa:
800/5/5/5/5/5 A/A
I. 35VA; kl. 0,2s FS5 (w), (p)
II. 35VA; kl. 0,5s FS5 (w)
III. 60VA; kl. 5P20
IV. 60VA; kl. 5P20 Pole łącznika szyn ABB
5. V. 60VA; kl. 5P20 PVA 123a 3 szt.
Człon napięciowy:
Przekładnia napięciowa:
110 0,1 0,1 0,1 0,1
/ / / / 𝑘𝑉/𝑘𝑉
√3 √3 √3 √3 3
I. 0-10VA; kl. 0,2 (w), (p)
II. 0-10VA; kl. 0,5 (w)
III. 20VA; kl. 0,5/3P
IV. 25VA; kl. 3P
Człon prądowy:
- przekładnia prądowa:
150-300 /5/5/5/5 A/A
Człon napięciowy:
Przekładnia napięciowa:
110 0,1 0,1
/ / 𝑘𝑉/𝑘𝑉
√3 √3 √3
Zacisk AL prosty
11. zaprasowywany płaski 50533.06/W 60 szt. BELOS PLP
- dla przewodu AFL6-240
Zacisk AL kątowy 45°
12. zaprasowywany płaski 50633.06/W 12 szt. BELOS PLP
- dla przewodu AFL6-240
SE 110/15kV CZERSK Projekt nr:
Strona:
176/20/PR/PW 22
PT obwodów pierwotnych
Tom: Rewizja:
E01 00
WER: 01
Kabel elektroenergetyczny
- żyła robocza Cu 300mm2
- żyła powrotna Cu 25mm2
- izolacja 12/20kV
- nierozprzestrzeniający płomienia XnRUHKXS
29. 1x300/25mm2 460 m Telefonika
- izolacja z polietylenu usieciowanego
12/20kV
- żyła powrotna koncentryczna
uszczelniona wzdłużnie i promieniowo
- powłoka z polietylenu
termoplastycznego
SE 110/15kV CZERSK Projekt nr:
Strona:
176/20/PR/PW 24
PT obwodów pierwotnych
Tom: Rewizja:
E01 00
WER: 01
Wyłącznik trójfazowy
- z wózkiem
- prąd znamionowy długotrwały: 630A
- prąd znamionowy wyłączalny
zwarciowy: 25kA
- prąd znamionowy załączalny
zwarciowy: 63kA
- prąd zwarciowy cieplny: 25kA/3s
- napięcie znamionowe: 24kV
- podziałka międzybiegunowa: 275mm
- 1 cewka załączająca (1 obwód
załączający 220VDC) Pola nr 16, 18
2. VC-1 2 szt. JM Tronic
- 2 cewki wyłączające (2 obwody rozdzielni 15kV
wyłączające 220VDC),
- wolne styki pomocnicze:
QF: 5NO + 6NC
+ QF2: 5NO + 4NC
- napięcie znamionowe obwodów
sterowniczych – 220VDC
- napięcie znamionowe silnika napędu
zbrojenia – 220VDC
- z przekaźnikiem antypompującym
- możliwość ręcznego napinania
sprężyny napędu
3.
Odłącznik wnętrzowy trójbiegunowy
bez uziemnika
- Napięcie znamionowe: 24 kV
-Napięcie przemienne probiercze izolacji
doziemnej i miedzybiegunowej: 55 kV
- Napięcie przemienne probiercze izolacji
międzystykowej bieguna: 75
-Udarowe napięcie probiercze izolacji
doziemnej i międzybiegunowej: 125 kV
-Udarowe napięcie probiercze izolacji OW III 20/8-1 z
międzystykowej bieguna: 145 kV napędem ręcznym
4. 2 kpl ABB
-Prąd znamionowy ciągły: 800A NRWO4-3 oraz
-Prąd znamionowy szczytowy odłącznika: cięgnem
50 kA
-Prąd znamionowy zwarciowy 1-sek
odłącznika: 20 kA
- podziałaka biegunowa 460mm
-Częstotliwość znamionowa: 50/60 Hz
- z łącznikiem pomocniczym NO2
- z blokadą elektromagnetyczną NO-5
(U=220VDC)
SE 110/15kV CZERSK Projekt nr:
Strona:
176/20/PR/PW 26
PT obwodów pierwotnych
Tom: Rewizja:
E01 00
WER: 01
Płaskownik aluminiowy
15. - aluminium elektrotechniczne AP100x10 ZML Kęty
100x10mm
Płaskownik aluminiowy
16. - aluminium elektrotechniczne AP60x5 ZML Kęty
60x5mm
Rezystor wtórny
-Prąd znamionowy: 500A / 60s
-Napięcie znamionowe: 500V
-Częstotliwość: 50 Hz
- Rezystancja nominalna w temp. 20̊C:
1Ω +- 10%
- maksymalny czas przepływu prądu
3. znamionowego: 60s SR 500/60s 2 szt. EGE
- napięcie sterownicze stycznika
rezystora: 220VDC
-min. temp. robocza otoczenia: -40̊C
-maks. Temp. robocza otoczenia: +40̊C
-maks. Temp. podczas krótkotrwałej
eksploatacji: <760K
-Waga: 106kg
Transformator potrzeb własnych
-Moc uzwojenia kompensacyjnego: 2500
kVA
-Moc ciągła uzwojenia potrzeb własnych:
100 kVA
-Napięcie znamionowe strony pierwotnej:
15,75 ± 2x2,5% kV
-Napięcie znamionowe strony wtórnej:
400V
-Regulacja napięcia po stronie
pierwotnej: ± 2x2,5%
Odłącznik napowietrzny
jednobiegunowy
- Napięcie znamionowe: 24 kV
-Napięcie przemienne probiercze izolacji
doziemnej i miedzybiegunowej: 55 kV
- Napięcie przemienne probiercze izolacji
międzystykowej bieguna: 75
-Udarowe napięcie probiercze izolacji
doziemnej i międzybiegunowej: 125 kV
-Udarowe napięcie probiercze izolacji ON I 20/8-2 z
5. międzystykowej bieguna: 145 kV napędem ręcznym 2 szt. ABB
- Droga upływu izolatorów: 460mm NN1
-Prąd znamionowy ciągły: 800A
-Prąd znamionowy szczytowy odłącznika:
50 kA
-Prąd znamionowy zwarciowy 1-sek
odłącznika: 20 kA
-Częstotliwość znamionowa: 50/60 Hz
-Wytrzymałość mechaniczna [cykle
zamknij\otwórz]: 1000
-Waga: 27kg
Izolator wsporczy napowietrzny SN
- nap. probiercze 50/125kV
- droga upływu 510mm C8-125-II
6. 8 szt. ZAPEL
Nr fabr. 2464
- wytrz. na zginanie 8kN
- porcelanowy
Ogranicznik przepięć SN
- napięcie pracy trwałej: Uc=18kV
- napięcie znamionowe: Ur=22,5kV
- znamionowy prąd wyładowczy 8/20s:
10kA
- prąd graniczny 4/10s: 100kA
7. - zdolność pochłaniania energii w próbie POLIM D 18-05 6 szt. ABB
działania: 3,6kJ/kV Uc
- wytrzymałość zwarciowa: 20kA/0,2s
-rozmiar obudowy: 05
- górne złącza: śruba gwintowana M12 z
nakrętkami – materiał stal nierdzewna –
typ 1024
SE 110/15kV CZERSK Projekt nr:
Strona:
176/20/PR/PW 31
PT obwodów pierwotnych
Tom: Rewizja:
E01 00
WER: 01
Ogranicznik przepięć SN
- napięcie pracy trwałej: Uc=12kV
- napięcie znamionowe: Ur=15kV
- znamionowy prąd wyładowczy 8/20s:
10kA
- prąd graniczny 4/10s: 100kA
8. - zdolność pochłaniania energii w próbie POLIM D 12-04 2 szt. ABB
działania: 3,6kJ/kV Uc
- wytrzymałość zwarciowa: 20kA/0,2s
-rozmiar obudowy: 05
- górne złącza: śruba gwintowana M12 z
nakrętkami – materiał stal nierdzewna –
typ 1024
Głowica kablowa napowietrzna
- dla kabla o przekroju żyły roboczej Al
9. 120 mm2 6 szt
– napięcie Um=24kV
- z końcówką rurową M12
Głowica kablowa wnętrzowa
- dla kabla o przekroju żyły roboczej Al
10. 120 mm2 6 szt
– napięcie Um=24kV
- z końcówką rurową M12
Zaciski
3x TOGA-2/M12
11. 1x TOGA-2/N TOGA-2 2 kpl BEZPOL
Dla transformatorów uziemiających
(poziom nN)
12. Osłona na zacisk OZT TOGA-2 8 szt BEZPOL
UM/BOP/TOGA 1-
13. Wspornik ogranicznika nN 6 szt BEZPOL
4
Ogranicznik przepięć
- napięcie trwałej pracy Uc=440V
- znamionowy prąd wyładowczy: 10kA
- wysięgnik do zamocowania na
14. zaciskach TOGA 2 typu UM/BOP/TOGA BOP-R 0,44/10 6 szt BEZPOL
1-4 (99)
- osprzęt dolny: przyłącze uziomowe z
przewodem LGY 1x16 i końcówką
oczkową
Uchwyt kablowy
15. KOZ-TRI 25-40 2 szt KOZ Products
- dla wiązki 3-fazowej
Uchwyt kablowy
16. KOZ-ST 26-38 6 szt KOZ Products
- dla kabla pojedynczego
Rura osłonowa
- Φ160
17. BE160 2 szt AROT
- czarna UV odporna
- dł. 3,00 m
SE 110/15kV CZERSK Projekt nr:
Strona:
176/20/PR/PW 32
PT obwodów pierwotnych
Tom: Rewizja:
E01 00
WER: 01
Palczatka uszczelniająca
termokurczliwa
18. - dla rury Φ160 2 szt RADPOL
- czarna UV odporna
- dla kabli 3x Φ40mm
Przewód stalowo - aluminiowy
AFL6-120
19. - AFL6-120 Eltrim
123-AL1/21-ST1A
- 123-AL1/21-ST1A (wg PN-EN 50182)
Kabel elektroenergetyczny
- żyła robocza Al. 120mm2
- żyła powrotna Cu 25mm2
- izolacja 12/20kV
- nierozprzestrzeniający płomienia XnRUHAKXS
20. 1x120/25mm2 480 m Telefonika
- izolacja z polietylenu usieciowanego
12/20kV
- żyła powrotna koncentryczna
uszczelniona wzdłużnie i promieniowo
- powłoka z polietylenu
termoplastycznego
SE 110/15kV CZERSK Projekt nr:
Strona:
176/20/PR/PW 33
PT obwodów pierwotnych
Tom: Rewizja:
E01 00
WER: 01
7. Część rysunkowa.
PROERG Sp. z o.o.
PROERG Sp. z o.o.
PROERG Sp. z o.o.
PROERG Sp. z o.o.
PROERG Sp. z o.o.
PROERG Sp. z o.o.
D1
M1
k
N1
M2
N2
D2
PROERG Sp. z o.o.
21 M aktęrkaN
PROERG Sp. z o.o.
21M aktęrkaN
PROERG Sp. z o.o.
21M aktęrkaN
PROERG Sp. z o.o.
≥
≥
PROERG Sp. z o.o.
≥
≥
PROERG Sp. z o.o.
≥
≥ ≥
TUOe 2500‐0005 Strona 1
Dane techniczne: Wyposażenie:
Wykonanie: z konserwatorem Przepust GN: porcelanowy typu DT 20/250
Oznaczenie typu: TUOe 2500/15 Przepust DN: porcelanowy typu DT 1/250
Moc: 2501 kVA Konserwator
Moc ciągła uzwojenia potrzeb własnych: 100 kVA Odwilżacz powietrza
Napięcie znamionowe strony pierwotnej: 15750 V Wskaźnik poziomu oleju: bez styków
Napięcie znamionowe strony wtórnej: 400 V Przekaźnik Buchholza
Regulacja napięcia po stronie pierwotnej: ±2x2,5 % Przełącznik zaczepów
-5% -2,5% 0 +2,5% +5% Tabliczka znamionowa
Napięcie zwarcia: 4,5 % Termometr: maksymalny
Straty jałowe: < 1000 W Zaciski uziomowe
Strary obciążeniowe: < 1600 W
Prąd kompensacji w pkt „0”
Prąd
275 241 206 172 138÷0
[A]
Czas pracy
2 4 8 C C
[h]
Grupa połączeń: ZNyn11
Częstotliwość: 50 Hz
Poziomy izolacji uzwojeń GN i DN: LI95AC38 / AC3
Masa i wymiary zgodnie z rysunkiem: 376 00 142 00
Kolor: RAL 7032
TUOe 2500‐0005 Strona 2
1 2 3 4 5 6
44.5(1 3/4")
1 Wejscie kablowe patrz rys.
23 40 40 4 60 100 R50 1
22.5
44.5 35 2 Zacisk z aluminium.
D=14(13x)
44.5 28
60
2 3 Obci enie zacików: max 1500 N
40
w dowolnym kierunku
88
292
40
4 Otwory zacisku uziemiaj cym
40
28
D=14(7x)
33.5
5 rodek ci ko ci
A A
6 Otwór D = 25 dla rub M20 (8x)
20
8 10 Wy acznik od gesto ci gazu
1344
1164
4 11 -
190
B 12 Kabina B
13 Rama jest widoczny tylko jako odniesienie.
Dostawy b dzie bez ramki.
20
1220
4
185
5204
3837
10
3295
2507
2205
C 9 C
1438
13
300
1 12
890
21
866
232 1
D D
2530 Wy cznik z SF6 LTB 123D1/B z mechanizmem typu MSD1
Comments Order Scale Units Format
~0:1 mm A3
Prepared Based on
2015-06-04 M.Eriksson
Reviewed Responsible department Language
B-B
The information contained in this document has to be kept strictly
confidential. Document id. Revision
Any unauthorized use, reproduction, distribution or disclosure to third parties
is strictly forbidden. ABB reserves all rights regarding Intellectual
Rights.
Property
3x266 106 210 1113 Okre lenie obci enia Si y poziome Moment zginaj cy Si a pionowa Si a pionowa
B B
C C
X
X
Y
Y
Z
Z
~1:20 mm A3
Prepared Based on
2015-06-04 M.Eriksson
Reviewed Responsible department Language
Karta danych technicznych: Indukcyjny Przekładnik Kombinowany
Data: 2020-08-20 Nazwisko: grzegorz.syska@hitachi-powergrids.com
Numer CCP: Q-01676164/10
Nasz Nr: KU 705/20 Wersja: B
Projekt: Czersk pole liniowe
Dane ogólne
Ilość 3
Typ PVA 123a
Norma PN-EN 61869-4
Konstrukcja Napowietrzna
Izolacja Olej/papier
hermetyczna
Producent, kraj ABB Power Grids
Poland Sp. z o.o.,
Polska
Warunki pracy urządzenia
Najwyższe napięcie sieci (międzyfazowo) Usys kV r.m.s. 123
Częstotliwość znamionowa fR Hz 50
Temperatura otaczającego powietrza (kategoria temperaturowa) °C -40/ +40
Średnia temp. otaczającego powietrza (okres 24h) °C ≤ 35
Wysokość m n.p.m 1000
Aktywność sejsmiczna wg IEC 62271-300 AF5
Znamionowy poziom izolacji
Najwyższe dopuszczalne napięcie urządzenia (międzyfazowo) Um kV r.m.s. 123
Znamionowe napięcie probiercze udarowe piorunowe 1,2/50 µs kV peak 550
Znamionowe napięcie probiercze o częstotliwości sieciowej, sucho kV r.m.s. 230
Znamionowe napięcie probiercze o częstotliwości sieciowej, mokro kV r.m.s. 230
Parametry prądowe
Znamionowy prąd pierwotny Ipr A r.m.s. 800
Znamionowy długotrwały prąd cieplny Icth A r.m.s. 960
Znamionowy krótkotrwały prąd cieplny Ith / czas kA r.m.s./s 40/1
Znamionowy prąd dynamiczny Idyn kA peak 100
Przełączalność Nie przełączalny
Parametry dot. dokładności
Osłona do
Rct75 Nr skrzynki
Nr rdzenia Zaciski Przekładnia A/A Dokładność zaplombow
[Ω] zaciskowej
ania
35VA kl.0,2S* ext.120%
1, 2 [x]S1-[x]S2 800/5 0,424 1 Tak
FS5
35VA kl.0,5S* ext.120%
3 [x]S1-[x]S2 800/5 0,402 1 -
FS5
4, 5 [x]S1-[x]S2 800/5 60VA kl.5P20 0,339 1 -
6 [x]S1-[x]S2 800/5 60VA kl.5P20 0,265 1 -
Rct75 – Obliczona rezystancja uzwojenia wtórnego dla 75°C, wartość rzeczywista może się różnić o +/- 10%.
[x] – oznacza numer danego rdzenia
*) Uzwojenie wzorcowane
Parametry napięciowe
Znamionowe napięcie pierwotne Upr V 110000 /√3
Znamionowy współczynnik napięciowy FV / Znamionowy czas 1.2/ ciągle & 1,5/30s
Parametry dot. dokładności
2020-08-20 14:25:00 Strona 2 / 2
Karta danych technicznych: Indukcyjny Przekładnik Kombinowany
Data: 2020-08-20 Nazwisko: grzegorz.syska@hitachi-powergrids.com
Numer CCP: Q-01676164/20
Nasz Nr: KU 706/20 Wersja: B
Projekt: Czersk sprzęgło
Dane ogólne
Ilość 3
Typ PVA 123a
Norma PN-EN 61869-4
Konstrukcja Napowietrzna
Izolacja Olej/papier
hermetyczna
Producent, kraj ABB Power Grids
Poland Sp. z o.o.,
Polska
Warunki pracy urządzenia
Najwyższe napięcie sieci (międzyfazowo) Usys kV r.m.s. 123
Częstotliwość znamionowa fR Hz 50
Temperatura otaczającego powietrza (kategoria temperaturowa) °C -40/ +40
Średnia temp. otaczającego powietrza (okres 24h) °C ≤ 35
Wysokość m n.p.m 1000
Aktywność sejsmiczna wg IEC 62271-300 AF5
Znamionowy poziom izolacji
Najwyższe dopuszczalne napięcie urządzenia (międzyfazowo) Um kV r.m.s. 123
Znamionowe napięcie probiercze udarowe piorunowe 1,2/50 µs kV peak 550
Znamionowe napięcie probiercze o częstotliwości sieciowej, sucho kV r.m.s. 230
Znamionowe napięcie probiercze o częstotliwości sieciowej, mokro kV r.m.s. 230
Parametry prądowe
Znamionowy prąd pierwotny Ipr A r.m.s. 800
Znamionowy długotrwały prąd cieplny Icth A r.m.s. 960
Znamionowy krótkotrwały prąd cieplny Ith / czas kA r.m.s./s 40/1
Znamionowy prąd dynamiczny Idyn kA peak 100
Przełączalność Nie przełączalny
Parametry dot. dokładności
Osłona do
Rct75 Nr skrzynki
Nr rdzenia Zaciski Przekładnia A/A Dokładność zaplombow
[Ω] zaciskowej
ania
35VA kl.0,2S* ext.120%
1 [x]S1-[x]S2 800/5 0,409 1 Tak
FS5
35VA kl.0,5S* ext.120%
2 [x]S1-[x]S2 800/5 0,402 1 -
FS5
3, 4, 5 [x]S1-[x]S2 800/5 60VA kl.5P20 0,418 1 -
Rct75 – Obliczona rezystancja uzwojenia wtórnego dla 75°C, wartość rzeczywista może się różnić o +/- 10%.
[x] – oznacza numer danego rdzenia
*) Uzwojenie wzorcowane
Parametry napięciowe
Znamionowe napięcie pierwotne Upr V 110000 /√3
Znamionowy współczynnik napięciowy FV / Znamionowy czas 1.2/ ciągle & 1,5/30s
Parametry dot. dokładności
2020-08-20 14:29:00 Strona 2 / 2
Karta danych technicznych: Indukcyjny Przekładnik Kombinowany
Data: 2020-08-20 Nazwisko: grzegorz.syska@hitachi-powergrids.com
Numer CCP: Q-01676164/30
Nasz Nr: KU 707/20 Wersja: B
Projekt: Czersk pola TR
Dane ogólne
Ilość 6
Typ PVA 123a
Norma PN-EN 61869-4
Konstrukcja Napowietrzna
Izolacja Olej/papier
hermetyczna
Producent, kraj ABB Power Grids
Poland Sp. z o.o.,
Polska
Warunki pracy urządzenia
Najwyższe napięcie sieci (międzyfazowo) Usys kV r.m.s. 123
Częstotliwość znamionowa fR Hz 50
Temperatura otaczającego powietrza (kategoria temperaturowa) °C -40/ +40
Średnia temp. otaczającego powietrza (okres 24h) °C ≤ 35
Wysokość m n.p.m 1000
Aktywność sejsmiczna wg IEC 62271-300 AF5
Znamionowy poziom izolacji
Najwyższe dopuszczalne napięcie urządzenia (międzyfazowo) Um kV r.m.s. 123
Znamionowe napięcie probiercze udarowe piorunowe 1,2/50 µs kV peak 550
Znamionowe napięcie probiercze o częstotliwości sieciowej, sucho kV r.m.s. 230
Znamionowe napięcie probiercze o częstotliwości sieciowej, mokro kV r.m.s. 230
Parametry prądowe
Znamionowy prąd pierwotny Ipr A r.m.s. 150 - 300
Znamionowy długotrwały prąd cieplny Icth A r.m.s. 180-360
Znamionowy krótkotrwały prąd cieplny Ith / czas kA r.m.s./s 40-40/1
Znamionowy prąd dynamiczny Idyn kA peak 100 - 100
Przełączalność Pierwotna 1:2
Parametry dot. dokładności
Osłona do
Rct75 Nr skrzynki
Nr rdzenia Zaciski Przekładnia A/A Dokładność zaplombow
[Ω] zaciskowej
ania
35VA kl.0,5S* ext.120%
1 [x]S1-[x]S2 150-300/5 0,331 1 Tak
FS5
2, 3, 4 [x]S1-[x]S2 150-300/5 60VA kl.5P20 0,189 1 -
Rct75 – Obliczona rezystancja uzwojenia wtórnego dla 75°C, wartość rzeczywista może się różnić o +/- 10%.
[x] – oznacza numer danego rdzenia
*) Uzwojenie wzorcowane
Parametry napięciowe
Znamionowe napięcie pierwotne Upr V 110000 /√3
Znamionowy współczynnik napięciowy FV / Znamionowy czas 1.2/ ciągle & 1,5/30s
Parametry dot. dokładności
Znamionowe Moc Całkowita Osłona do
Cieplna moc Nr skrzynki
Nr uzwojenia napięcie znamionowa Klasa moc zaplombowa
graniczna zaciskowej
wtórne Usr Sr jednoczesna nia
I (1a - 1n) 100 : √3 V 20 VA 0,5/3P 40 VA 1000 VA 1 -
II (2a - 2n) 100 : √3 V 20 VA 0,5/3P 40 VA 1000 VA 1 -
2020-08-20 14:41:00 Strona 2 / 2
Wzorcowanie zostanie wykonane przez Laboratorium Wzorcujące ABB PGHV w Przasnyszu zgodnie z
metodą opisaną w Instrukcji wzorcowania indukcyjnych przekładników prądowych nr IT 08-01-002 oraz
Instrukcji wzorcowania indukcyjnych przekładników napięciowych nr IT 08-01-004.
Laboratorium działa zgodnie z wymaganiami normy PN-EN ISO/IEC 17025:2005 i posiada certyfikat
akredytacji Nr AP 168 wydany przez Polskie Centrum Akredytacji (Sygnatariusza porozumień EA MLA i ILAC
MRA dotyczących wzajemnego uznawania świadectw wzorcowania). Więcej informacji na życzenie.
Świadectwo wzorcowania zostanie wystawione w języku polskim.
Dane produktu
Rysunek wymiarowy 2GKK614720A0707;rev.B
Język tabliczki znamionowej Polski
Typ izolatora / kolor Porcelana / brązowy
Minimalna droga upływu mm 4495
Minimalna droga przeskoku mm 1190
Typ zacisku pierwotnego Plaski Al 100x120 T=20 mm;
4xø14/50x50mm
Typ zacisków uziemiających 2xø14/50-60mm
Typ napięciowych zacisków wtórnych Złączki szynowe Phoenix;
sprężynowe, typ ST 10
Typ prądowych zacisków wtórnych Złączki szynowe Phoenix;
sprężynowe, typ ST 10
Dławnice – skrzynka zaciskowa nr 1 Poliamidowe; 2xM40 + 2xM32
M40 (śr. przewodu 19-28 mm);
M32 (śr. przewodu 11-21 mm);
Wytrzymywane obciążenie probiercze na zacisku (Statycznie / 3600/5000
pierwotnym FR Dynamicznie)N
Malowanie (kolor)
- Obudowa nad izolatorem Niemalowany
- Obudowa poniżej izolatora Niemalowany
Waga całkowita kg 660
Waga oleju kg 145
Typ oleju izolacyjnego Nynas Nytro 10XN – Inhibitowany
mineralny olej izolacyjny wg IEC
60296:2012 Ed.4.0 (wymagania
specjalne do specjalnych
zastosowań)
Pakowanie Poziome - skrzynia drewniana;
Poziome - podstawa drewn.
Waga przesyłki kg/szt 870; 770
Wymiary przesyłki DxSxW 296x106x107; 291x101x101
[cm]/szt
Objętość przesyłki m3/szt 3,4
8 7 6 5 4 3 2 1
4891
Fc
1900 1900
F F
1806
E E
B B
945
D D
Podstawowe dane techniczne
Essential technical data
Napięcie znamionowe Ur 123 kV
Fa Rated voltage
Prąd znamionowy ciągły Ir 1600 A
A
Fb Rated continuous current
Fb
Prąd znam. krót. wytrzymywany Ik 50 kA (1 s.)
Rated short-time withstand current
Fa
B-B
Prąd znam. szczytowy wytrzym. Ip 125 kA
Rozstaw otworów montażowych Rated peak withstand current
Napęd uziemnika Napęd odłącznika / / Fastening holes distance Znamionowe napięcie wytrzymywane o częst. sieciowej
Power frequency withstand voltage
1450
242
Znamionowe napięcie wytrzym. udarowe piorunowe
Lighting impulse withstand voltage
18 Faza - ziemia i między fazami
To earth and between phases
550 kV
Up
Wzdłuż przerwy izolacyjnej 630 kV
Across isolating distance
Zatwierdził:
Strona:
Materiał:
Uwagi: Format:
A Powłoka
A3 A
13 Rewizja:
8x
Numer rysunku:
50
Zakład Wytwórczy Aparatów Elektrycznych
ZWAE Sp. z o.o.
ON-1-0006567 A
8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
4891
F 1900 1900 Fc F
1806
E E
B B
945
D D
Podstawowe dane techniczne
Essential technical data
Napięcie znamionowe Ur 123 kV
Rated voltage
Fa Prąd znamionowy ciągły Ir 1600 A
Rated continuous current
Fb Prąd znam. krót. wytrzymywany Ik 50 kA (1 s.)
Fb B-B Rated short-time withstand current
Napęd uziemnika lewego Napęd odłącznika / A Rozstaw otworów montażowych Prąd znam. szczytowy wytrzym. Ip 125 kA
Rated peak withstand current
Fa / Left earthing switch's Disconnector's / Fastening holes distance
Znamionowe napięcie wytrzymywane o częst. sieciowej
operating mechanism operating mechanism 1650 Power frequency withstand voltage
C Faza - ziemia i między fazami
C
1450
1949
242
Znamionowe napięcie wytrzym. udarowe piorunowe
18 Lighting impulse withstand voltage
Faza - ziemia i między fazami 550 kV
To earth and between phases
Up
Wzdłuż przerwy izolacyjnej 630 kV
Across isolating distance
Dopuszczalne obciążenia mechaniczne zacisków
Rated terminals mechanical load
A - Przyłącze / Statyczne
B Izolator Dynamiczne
B
Terminal (aluminium) Insulator
Static
Dynamic
1:5 Fa Fb Fc
C4 1050N 350N 1000N 2500N
50
Zatwierdził:
Strona:
Uwagi: Format:
A 13 Powłoka:
A3 A
8x
Numer rysunku: Rewizja:
F F
B - Przyłącze /Terminal (aluminium)
1:2
1275
50
E A A E
325
M12
8x
275
50
712 50
D D
Fa
201
Zatwierdził:
240
310
288
Strona:
UNI-72/50/1/F50/04P25
318
18
Uwagi:
A Powłoka: A3 A
Numer rysunku: Rewizja:
ZAKŁAD WYTWÓRCZY APARATÓW ELEKTRYCZNYCH
ZWAE Sp. z o.o.
UN-1-0005573 B
8 7 6 5 4 3 2 1
A
(1:3)
529
1
100
440 771
540 792,5
881
275
710
2
7 4 Śruba M16x120-8.8-A A Wkręty z łbem sześciokątnym - A
PN-85/M-82105
6 4 PN-86/M-82144 - M16 A Nakrętka
4 5 4 PN-78/M-82005 - 17 A Podkładki okrągłe
4 4 PN-77/M-82008 - Z 16,3 A Podkładki sprężyste
3 1 AM02-02-AS-022-01 A
5 2 4 AM02-02-PP-019-01 B
Zespół podstawy
Koło
1 8 AM02-01-PP-003-01 A Podkładka specjalna
6 Nr poz Il. szt. Nr rys. / kat. / normy Wersja Opis
Tab. rys. JMT_A Nazwisko Podpis Data Masa: 27,137 kg
Konstruował: S.Wysocki 02/03/2016 Tolerancja ogólna wg ISO 2768 mK
7 Oprac. dok. mech.: S.Wysocki 16/09/2016
Sprawdził: A. Błaszczyk 16/09/2016
A Podziałka 1 :6
Numer rysunku Wersja Opis
290 178
M10
280
PG16 M8
20
specifications and the dimensions of the goods.
155
178
Esitas reserves the right to change the
COPYRIGHT © ESİTAŞ A.Ş.
355
280 20 Secondart Terminals M5
INFORMATION
150
A
11
14
A-DETAIL
SCALE 3:1
M12
280
PG16 M8
20
455 205
Secondary Terminals M5
8
375 20
M1
2
specifications and the dimensions of the goods.
8
Esitas reserves the right to change the
COPYRIGHT © ESİTAŞ A.Ş.
40
80
180
32 120 32
184
≥1500-2500A
M1
2
A
140 235
40
32 120 32
184
<1500A
M1
INFORMATION
2
40
11 32 120 32
184
< 2x600A
14
M12
280
PG16 M8
20
455 178
8 Secondary Terminals M5
375 20
M1
2
specifications and the dimensions of the goods.
Esitas reserves the right to change the
COPYRIGHT © ESİTAŞ A.Ş.
40
80
150
32 120 32
184
≥1500-2500A
M1
2
A
40
140 235
32 120 32
184
<1500A
M1
INFORMATION
2
40
11 32 120 32
184
< 2x600A
14
300 M12
135
280
PG16 M8
20
155
355 205
Secondary Terminals M5
280 20
M1
2
specifications and the dimensions of the goods.
Esitas reserves the right to change the
COPYRIGHT © ESİTAŞ A.Ş.
40
80
180
32 120 32
184
≥1500-2500A
M1
2
A 120
40
184
11 32 120 32
184
<1500A
14
M1
2
DETAY A
ÖLÇEK 2 : 5 40
32 120 32
184
< 2x600A
OW – Odłącznik wnętrzowy
7,2 – 36 kV; 630 – 1600 A
OWIII17,5/12-1
OWIII 20/10-2
OWIII17,5/6-1
OWIII30/16-2
OWIII10/10-2
OWIII20/10-1
OWIII30/12-2
OWIII10/10-1
OWIII20/12-1
OWIII10/12-1
OWIII7,2/6-1
OWIII20/8-2
OWIII20/6-2
OWIII30/6-2
OWIII10/8-2
OWIII10/6-2
OWIII20/8-1
OWIII20/6-1
OWIII10/8-1
OWIII10/6-1
Typ
Prąd znamionowy ciągły [A] 630 630 800 1000 1250 630 1250 630 800 1000 1250 630 1250 1600
do ziemi i między
Napięcie wytrzymywane 20 28 38 50 70
biegunami
o częstotliwości sieciowej
przerwy biegunowej
[kV] 23 32 45 60 80
bezpiecznej
do ziemi i między
Napięcie wytrzymywane 60 75 95 125 170
biegunami
udarowe piorunowe
przerwy biegunowej
(1,2/50 μs) [kV] 70 85 110 145 195
bezpiecznej
Prąd znamionowy szczytowy wytrzymywany [kA] 40 80 63 80 63 80 63 80 40 50 63 50 63 50 63 80 50 80
Prąd znamionowy 1s 16 31,5 25 31,5 25 31,5 25 31,5 16 16 - 25 - 25 - 25 31,5 - 31,5
krótkotrwały wytrzymywany
[kA] 3s - 20 - 20 - 20 - 20 -
Podziałka międzybiegunowa [mm] 160 200 210 240 275 360 390
— —
ABB Contact Center ABB zastrzega sobie prawo do dokonywa- Zastrzegamy wszelkie prawa do niniej-
tel.: 22 22 37 777 nia zmian technicznych bądź modyfikacji szego dokumentu i jego tematyki oraz za-
e-mail: kontakt@pl.abb.com zawartości niniejszego dokumentu bez wartych w nim zdjęć i ilustracji. Jakiekol-
uprzedniego powiadamiania. W przypadku wiek kopiowanie, ujawnianie stronom
ABB Sp. z o.o. zamówień obowiązywać będą uzgodnione trzecim lub wykorzystanie jego zawartości
Oddział w Przasnyszu warunki. ABB Sp. z o.o. nie ponosi żadnej w części lub w całości bez uzyskania
ul. Leszno 59, 06-300 Przasnysz odpowiedzialności za potencjalne błędy uprzednio pisemnej zgody ABB Sp. z o.o.
tel.: 22 223 89 00 lub możliwe braki informacji w tym doku- jest zabronione.
fax: 22 223 89 53 mencie. © Copyright 2017 ABB
Wszelkie prawa zastrzeżone
www.abb.pl
NAPÊD RÊCZNY WNÊTRZOWY
typu NRWO4-3 i NRWO4-4
2 ABB
90o
B
193
71 85
6
350 (500
+
80-5
0
dla NRWO
00
x2
ma ø26.9
4–4)
220
170 o
160
R72
R9 W
0
4o
tw.
ø1 50
0.5
o 35 48 A
5 48
11
118
103
36
125
135
W 161
otwieranie
Œruba M12x25–5.8
92 [Nm]
Rozmieszczenie otworów monta¿owych
350
300
250
200
150
100
11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33
12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34
Typ napêdu NRWO4-3.../PSO(12) NRWO4-3.../PSO(10) NRWO4-3.../PSO(8) NRWO4-3.../PSO(6) NRWO4-3.../.../NO2 NRWO4-.../BM/... NRWO4-.../BE/... NRWO4-.../NO5/...
Wymiar A –– –– –– –– –– 50 ~200 67
Wymiar B 309 284 259 137 292 –– –– ––
ABB 3
Wydanie 04.2002
Uwaga: Informacje zawarte w tej publikacji odnosz¹ siê do opisanego wyposa¿enia. Zastrzega siê prawo wprowadzania zmian bez powiadamiania.
www.abb.pl