You are on page 1of 95

P R O E R G Sp. z o.o. Sp. k.

41-506 CHORZÓW, ul. Wieniawskiego 18


tel. (32) 411-63-64; fax. (32) 411-63-70 e-mail: biuro@proerg.com.pl
www.proerg.com.pl

NIP: 627-272-92-96; REGON: 242735079; KRS:0000396412


ING Bank Śląski S.A. O/Chorzów 73 1050 1243 1000 0023 5769 4807

---

PROJEKT WYKONAWCZY
NAZWA I ADRES SE 110/15 kV CZERSK
OBIEKTU: 89-650 Czersk, ul. Wrzosowa 2a

TEMAT Modernizacja stacji elektroenergetycznej 110/15kV Czersk dla


OPRACOWANIA: przyłączenia Podstacji trakcyjnych: Łąg oraz Lipowa Tucholska

ZAKRES: PT obwodów pierwotnych

NR PROJEKTU: TOM: REWIZJA:


176/20/PR/PW E01 00
NR UMOWY: ---

INWESTOR: ENEA Operator Sp. z o.o. 60-479 Poznań, ul. Strzeszyńska 58


Oddział Dystrybucji Bydgoszcz
85-054 Bydgoszcz, ul. Dr. E. Warmińskiego 8

BRANŻA: Elektryczna

AUTORZY DOKUMENTACJI:

Projektant: Opracowujący: Sprawdzający:

mgr inż. A. Skrzypczyk mgr inż. A. Skrzypczyk mgr inż. Z. Murga

12.2020r
SE 110/15kV CZERSK Projekt nr:
Strona:
176/20/PR/PW 2
PT obwodów pierwotnych
Tom: Rewizja:
E01 00
WER: 01

1. Wykaz tomów dokumentacji projektowej

Tom Zakres
E01 PT obwodów pierwotnych
E02 PT obwodów wtórnych rozdzielni 110kV
E03 PT obwodów wtórnych rozdzielni 15kV
E04 PT układów pomiarowych energii elektrycznej
E05 PT telemechaniki stacji
K01 PT konstrukcji wsporczych aparatów i urządzeń
S01 PT instalacji wodnej i kanalizacyjnej
PB Projekt Budowlany
SE 110/15kV CZERSK Projekt nr:
Strona:
176/20/PR/PW 3
PT obwodów pierwotnych
Tom: Rewizja:
E01 00
WER: 01

Spis treści
1. Wykaz tomów dokumentacji projektowej........................................................................ 2
2. Strona koordynacyjna, uzgodnienia i opinie ................................................................... 4
3. Karta zmian ................................................................................................................... 5
4. Opis techniczny ............................................................................................................. 6
4.1. Podstawa opracowania ........................................................................................... 6
4.2. Zakres opracowania ................................................................................................ 6
4.3. Dane wejściowe ...................................................................................................... 6
4.4. Stan istniejący ......................................................................................................... 6
4.5. Stan projektowany ................................................................................................... 7
4.5.1. Rozdzielnia 110kV ........................................................................................... 7
4.5.2. Stanowiska transformatorów WN/SN ............................................................... 7
4.5.3. Mosty 15kV łączące stanowiska transformatorów WN/SN z rozdzielnią SN ..... 8
4.5.4. Stanowiska kompensacyjne sieci 15kV ............................................................ 8
4.5.5. Rozdzielnia 15kV ............................................................................................. 9
4.5.6. Uziemienie stacji .............................................................................................. 9
4.5.7. Ochrona odgromowa .......................................................................................10
4.5.8. Ochrona przeciwporażeniowa .........................................................................10
4.6. Wytyczne realizacyjne. ...........................................................................................11
5. Wyniki podstawowych obliczeń technicznych ...............................................................12
5.1. Rozdzielnia 110kV – obciążalność długotrwała przewodów roboczych ..................12
5.2. Rozdzielnia 110kV – obciążalność zwarciowa przewodów roboczych ....................12
5.3. Rozdzielnia 110kV – obciążalność zwarciowa przewodów uziemiających ..............13
5.4. Rozdzielnia 15kV – obciążalność długotrwała mostu SN transformatorów mocy
WN/SN .............................................................................................................................14
6. Zestawienie materiałów. ...............................................................................................15
7. Część rysunkowa. ........................................................................................................33
SE 110/15kV CZERSK Projekt nr:
Strona:
176/20/PR/PW 4
PT obwodów pierwotnych
Tom: Rewizja:
E01 00
WER: 01

2. Strona koordynacyjna, uzgodnienia i opinie


SE 110/15kV CZERSK Projekt nr:
Strona:
176/20/PR/PW 5
PT obwodów pierwotnych
Tom: Rewizja:
E01 00
WER: 01

3. Karta zmian
SE 110/15kV CZERSK Projekt nr:
Strona:
176/20/PR/PW 6
PT obwodów pierwotnych
Tom: Rewizja:
E01 00
WER: 01

4. Opis techniczny

4.1. Podstawa opracowania

Niniejsza dokumentacja projektowa opracowana została na podstawie umowy zawartej


pomiędzy ENEA Operator Sp. z o.o. 60-479 Poznań, ul. Strzeszyńska 58 Oddział Dystrybucji
Bydgoszcz 85-054 Bydgoszcz, ul. Dr. E. Warmińskiego 8 a Przedsiębiorstwem Remontowym
PAK Serwis Sp. z o.o. oraz zleceniem na wykonanie prac projektowych udzielonym firmie
PROERG Sp. z o.o. Sp. k. z siedzibą 41-506 Chorzów, ul. Wieniawskiego 18.

4.2. Zakres opracowania

W zakres niniejszego opracowania wchodzi projekt techniczny w zakresie:


- dobudowa pola liniowego nr 8 rozdzielni 110kV,
- częściowa wymiana aparatury rozdzielni 110kV,
- stanowiska transformatorów głównych 110/15kV,
- wyposażenie części pól rozdzielni 15kV,
- stanowiska zespołów kompensacyjnych sieci 15kV.

4.3. Dane wejściowe

Niniejsza dokumentacja opracowana została w oparciu o następujące materiały:


- Karty katalogowe zastosowanych aparatów i urządzeń oraz ustalenia z ich
producentami;
- Dokumentacja przetargowa,
- Ustalenia z Inwestorem,
- Obowiązujące przepisy i normy budowlane.

4.4. Stan istniejący

Dotychczasowa stacja elektroenergetyczna 110/15kV zlokalizowana jest na nieruchomości


nr ewid. 57/1 zlokalizowanej w Czersku przy ul. Wrzosowej. Na terenie dotychczasowej stacji
zlokalizowano budynek technologiczny oraz napowietrzną rozdzielnię 110kV, napowietrzne
stanowiska transformatorów 110/15kV, stanowiska zespołów uziemiajacych sieci 15kV wraz
z infrastrukturą towarzyszącą i wyprowadzanymi ze stacji sieciami.
SE 110/15kV CZERSK Projekt nr:
Strona:
176/20/PR/PW 7
PT obwodów pierwotnych
Tom: Rewizja:
E01 00
WER: 01

4.5. Stan projektowany

4.5.1. Rozdzielnia 110kV

Rozbudowa stacji objęta niniejszym opracowaniem realizowana będzie na terenie


zajmowanym przez obiekt w stanie dotychczasowym. W zakres prac modernizacyjnych
dotyczących rozdzielni 110kV wchodzi:
- dobudowa nowego pola liniowego nr 8 „Lipowa Tucholska” przyłączonego do sekcji nr 2
rozdzielni,
- zabudowa wyłącznika i przekładników prądowych w polu sprzęgła,
- wymiana odłączników szynowych i przekładników w polach TR1 i TR1,
- wymiana wyłącznika w polu TR2.

Dla doboru aparatury i rozwiązań technicznych w zakresie rozdzielni 110kV przyjęto


następujące założenia:

- docelowa wartość początkowego prądu zwarcia 3-fazowego 25 kA


- docelowa wartość udarowego prądu zwarcia 3-fazowego 62,5 kA
- maksymalny czas trwania zwarcia 0,6 s
- najwyższe napięcie robocze sieci 123 kV
- napięcie probiercze izolacji o częstotliwości sieciowej 230 kV
- napięcie probiercze izolacji udarowe 550 kV
- strefa zabrudzeniowa III

Znamionowa droga upływu izolatorów porcelanowych stacyjnych i aparatowych dla III strefy
zabrudzeniowej nie powinna być mniejsza niż 3400mm dla UN = 110 kV. Dla izolacji
kompozytowej izolatory stacyjne powinny spełniać warunek drogi upływu ≥ 25 mm/kV.

Połączenia międzyaparatowe rozdzielni projektuje się jako giętkie wykonane przewodem


stalowo-aluminiowym typu AFL-6 240. Tak wykonane oszynowanie posiada obciążalność
prądową długotrwałą w lecie: Idd=619A oraz w zimie: Idd=709A. Do wykonania połączeń
międzyaparatowych wykorzystać należy wyspecyfikowany osprzęt łączeniowy prod. Belos
oraz zastosować pastę stykową aplikowaną wg wskazań producenta. Nowoprojektowaną
aparaturę rozdzielczą nalży zabudować na stalowych konstrukcjach wsporczych
wykonanych wg tomu K01. Każdą z konstrukcji wsporczych należy przyłączyć do
oddzielnego ciągu uziomu stacji co najmniej w dwóch miejscach za pomocą taśmy stalowej
ocynkowanej FeZn40x5. Aparaturę rozdzielczą uziemić poprzez przyłączenie każdego z jej
zacisków uziemiających do uziomu bezpośrednio taśmą 2xFeZn40x5 lub poprzez
konstrukcję wsporczą przyłączając do niej aparat przewodem LgY1x150mm2.

4.5.2. Stanowiska transformatorów WN/SN

Transformatory WN/SN zostaną zabudowane na nowych stanowiskach wyposażonych w


szczelne misy olejowe wykonane w technologii tradycyjnej monolitycznej z odprowadzeniem
wód opadowych poprzez separator substancji ropopochodnych do zbiornika
bezodpływowego zlokalizowanego na terenie stacji w rejonie ogrodzenia zewnętrznego.
Obrys zewnętrzny mis posiada wymiary 9,00x6,50m. Dla potrzeb zwymiarowania mis
SE 110/15kV CZERSK Projekt nr:
Strona:
176/20/PR/PW 8
PT obwodów pierwotnych
Tom: Rewizja:
E01 00
WER: 01

przyjęto gabaryt transformatora o mocy znamionowej 40MVA wg rys. 173 02 233 Fabryki
Transformatorów w Żychlinie. Przy czym w stanie bieżącym w ramach modernizacji stacji na
stanowiskach zainstalowane zostaną jednostki o mocy 25MVA wg rys. 173 00 582 Fabryki
Transformatorów w Żychlinie. Rysunki gabarytowe obu transformatorów dołączono do
niniejszej dokumentacji w formie załączników. Zabudowa urządzeń na stanowiskach
przedstawiona została na odpowiednich rysunkach. W ramach stanowisk TR zabudowana
zostanie aparatura punktu neutralnego transformatorów. W jej skład wchodzą uziemniki
wyposażone w napęd ręczny oraz ograniczniki przepięć. Ograniczniki przepięć punktów
neutralnych nie będą wyposażane w liczniki zadziałań.

4.5.3. Mosty 15kV łączące stanowiska transformatorów WN/SN z rozdzielnią SN

Do wyprowadzenia strony SN transformatorów przewidziano mosty kablowe. Mosty te należy


wykonać z wiązek kablowych 3x3xXnRUHKXS 1x300/25 12/20kV. Kable układać w
wiązkach trójkątnych w rozstawie między systemami 25cm. Sposób ułożenia i krzyżowania
uzbrojenia terenu przedstawiono w części rysunkowej.
Dla potrzeb połączenia mostów kablowych z zaciskami SN transformatorów przewidziano
dedykowaną konstrukcję wsporczą z zabudowanym mostem szynowym. Do tego celu należy
wykorzystać szyny płaskie AP100x10 malowane i łączone przez skręcanie. Do prowadzenia
szyn po izolatorach wsporczych należy użyć nasadek żeliwnych a połączenie z zaciskami
SN transformatorów należy wykonać przy użyciu złącz elastycznych o obciążalności
prądowej nie mniejszej niż szyny z których wykonany został most. Kable wprowadzone na
most należy zakończyć głowicami napowietrznymi a do wykonania przyłączenia do szyn
należy wykorzystać końcówki kablowe kątowe 90° lub wykonać kształtkę „L” z szyny
AP100x10.
Obciążalność prądowa długotrwała mostu szynowego wynosi Idd=1126,08 A natomiast mostu
kablowego Idd=1239,3 A.

4.5.4. Stanowiska kompensacyjne sieci 15kV

Przewidziano wykonanie nowych stanowisk zespołów uziemiających wyposażonych w


szczelne misy olejowe wykonane w technologii tradycyjnej monolitycznej. Na stanowiskach
zostaną zabudowane następujące aparaty:
- transformator potrzeb własnych,
- dławik regulowany do kompensacji nadążnej,
- odłącznik jednobiegunowy typu ON I 20/8-2 z napędem ręcznym NN1.
Projektowany transformator potrzeb własnych oraz dławik kompensacyjny zostanią
wyposażone w klasyczne przepusty porcelanowe.
Do połączeń między rozdzielnią 15kV a transformatorami potrzeb własnych należy użyć
kabli typu XnRUHKXS 1x120/25 mm2 12/20 kV zakończonych głowicami wnętrzowymi od
strony rozdzielnicy 15kV i głowicami napowietrznymi od strony transformatora potrzeb
własnych.
Do połączeń między aparatami na stanowiskach zespołów uziemiających należy użyć
przewody stalowo-aluminiowe typu AFL-6 120.
Stanowiska zostaną wygrodzone. Na słupach wygrodzenia zostaną zabudowane: napędy
ręczne odłączników oraz skrzynki rozłącznikowe stron nN transformatorów TPW.
SE 110/15kV CZERSK Projekt nr:
Strona:
176/20/PR/PW 9
PT obwodów pierwotnych
Tom: Rewizja:
E01 00
WER: 01

4.5.5. Rozdzielnia 15kV

W zakres prac modernizacyjnych dotyczących rozdzielni 15kV wchodzi:

Pola nr 1 i 31 (pola TR)


- Wymiana wyłączników
- wymiana przekładników prądowych
- wymiana przekładników napięciowych

Pole nr 15 (pole sprzęgła)


- wymiana przekładników prądowych
- wymiana wyłącznika
- konserwacja istniejących odłączników szynowych sekcji 1 i 2 wraz z wymianą blokad
elektromagnetycznych oraz przełączników sygnałowych

Pola nr 16 i 18 (pola liniowe)


- wymiana przekładników prądowych
- zabudowa przekładników napięciowych
- zabudowa wyłączników
- wymiana odłączników szynowych i liniowych wraz z napędami oraz blokadami
elektromagnetycznymi i łącznikami pomocniczymi

Pola nr 13 i 19 (pola ZU)


- wymiana przekładników prądowych

Dla potrzeb wykonania połączeń międzyaparatowych w polach transformatorowych oraz polu


sprzęgła (pola nr 1, 31, 15) należy wykorzystać płaskownik AP100x10, malowany, łączony
przez skręcanie o obciążalności prądowej długotrwałej Idd=1490,4 A. Natomiast w polach
liniowych oraz ZU (pola nr 16, 18, 13, 19) połączenia te należy wykonać płaskownikiem
AP60x5 malowanym, łączonym przez skręcanie o obciążalności prądowej długotrwałej
Idd=656 A.

4.5.6. Uziemienie stacji

Na terenie rozdzielni 110kV należy rozbudować istniejącą siatkę uziemiającą w sposób


umożliwiający przyłączenie nowoprojektowanej aparatury. Główne ciągi uziemiające należy
wykonać bednarką stalową ocynkowaną FeZn 40x5 ułożoną na głębokości 0,8 m ppt.
Zewnętrzny kontur uziomu kratowego musi znajdować się w odległości co najmniej 3,50m od
ogrodzenia zewnętrznego stacji.
Wszystkie zaciski uziemiające aparatów i urządzeń przyłączyć do konstrukcji wsporczej za
pomocą linki miedzianej 150 mm2 zakończonej obustronnie końcówkami rurowymi. Izolacja
linki żółto-zielona, UV-odporna. Konstrukcje wsporcze każdego aparatu
elektroenergetycznego należy połączyć z instalacją uziemiająca za pomocą dwóch
odrębnych przewodów uziemiających. Przewody uziemiające należy wykonać za pomocą
płaskownika 1xFeZn 40x5.
SE 110/15kV CZERSK Projekt nr:
Strona:
176/20/PR/PW 10
PT obwodów pierwotnych
Tom: Rewizja:
E01 00
WER: 01

Przy szafkach napędów należy wykonać płaskownikiem stalowym ocynowanym FeZn 40x5
dodatkowe uziomy wyrównawcze w postaci kraty, gdzie rozmiar oczka nie jest większy niż
0,3x0,3 m. Kraty umieścić na głębokości 0,3 mppt i przyłączać do uziomu głównego stacji w
co najmniej dwóch miejscach.
Liczniki zadziałań ograniczników przepięć przyłączyć do uziomu za pomocą bednarki FeZn
40x5 malowanej na niebiesko. Liczniki zadziałań i ograniczniki przepięć łączyć za pomocą
linki miedzianej LgYcyw 120mm2 3,6/6kV obustronnie zakończonej końcówkami rurowymi.
Izolacja przewodu UV-odporna. Linkę miedzianą do wysokości 2,5m n.p.t. należy prowadzić
zabezpieczoną przed niezamierzonym dotknięciem w rurze osłonowej.
Wokół wolnostojących masztów odgromowych, stanowisk transformatorów mocy, stanowisk
zespołów uziemiających ułożyć uziom wyrównawczy w odległości 1m i na głębokości 0,3 m
p.p.t. Uziom wyrównawczy połączyć z główna siatką uziemiającą w co najmniej dwóch
miejscach.
Połączenia bednarek w ziemi oraz połączenia nierozbieralne nadziemne należy wykonywać
przez spawanie. Połączenia te należy zabezpieczyć antykorozyjnie lakierem asfaltowym i
dodatkowo taśmą Denso.

4.5.7. Ochrona odgromowa

Ochrona odgromowa stacji zrealizowana została poprzez dotychczasowe wolnostojące


maszty odgromowe oraz iglice odgromowe zabudowane na bramkach liniowych.

4.5.8. Ochrona przeciwporażeniowa

Stacja elektroenergetyczna 110/15kV Stargard Zachód, stanowi zamknięty obszar ruchu


elektrycznego, do którego dostęp jest ograniczony do osób posiadających odpowiednie
kwalifikacje pozostających pod nadzorem osób wykwalifikowanych. Teren stacji nie jest
terenem ogólnie dostępnym. Na terenie stacji należy umieścić tablice informacyjne z opisem
poszczególnych pól i aparatów oraz tablice ostrzegawcze informujące o zbliżaniu się
do miejsc niebezpiecznych dla nowoprojektowanych pól.
Ochronę przed dotykiem bezpośrednim zrealizować należy poprzez umieszczenie części
czynnych poza zasięgiem oraz za pomocą przegród i przeszkód.
Ochronę przed dotykiem pośrednim zrealizować należy poprzez uziemienie wszystkich
części przewodzących dostępnych. Przewidziano również zastosowanie dodatkowych
środków ochronnych w postaci wyrównania potencjałów w pobliżu spodziewanych miejsc
eksploatacji lub obsługi (zastosowanie siatek ekwipotencjalizujących).
Po zakończeniu prac montażowych a przed podaniem napięcia na instalacje należy dokonać
pomiarów napięć rażeniowych i potwierdzić pomiarowo skuteczność ochrony
przeciwporażenowej.

W związku z rozbudową obiektu należy wykonać nowe tablice informacyjne i


ostrzegawcze. Tablice należy zamocować w sposób zapewniający ich dobrą widoczność.
Tablice należy wykonać zgodnie z obowiązującym w tym zakresie w ENEA Operator S.A.
standardem.
SE 110/15kV CZERSK Projekt nr:
Strona:
176/20/PR/PW 11
PT obwodów pierwotnych
Tom: Rewizja:
E01 00
WER: 01

4.6. Wytyczne realizacyjne.

Prace budowlano-montażowe wykonać zgodnie z obowiązującymi przepisami.


Zaprojektowane techniczne środki ochrony przed porażeniem prądem elektrycznym należy
uzupełniać środkami organizacyjnymi. Winny one być opracowane w formie instrukcji
eksploatacji obiektu.
Eksploatując obiekt (urządzenie) należy szczególnie zwrócić uwagę na wykonywanie przy
urządzeniach elektrycznych wszelkich prac konserwacyjnych, pomiarowych i remontowych
wyłącznie przez uprawniony do tego i przeszkolony personel jak również dokonywanie oceny
stanu urządzeń energetycznych i sprzętu BHP na podstawie wyników przeprowadzonych
okresowo przeglądów.

Prace montażowe będą wykonywane w pobliżu czynnych urządzeń elektroenergetycznych,


wobec tego należy zachować szczególne środki ostrożności. Prace muszą wykonywać
osoby o odpowiednim doświadczeniu oraz kwalifikacjach zgodnie z obowiązującymi
przepisami, procedurami i zasadami obowiązującymi w elektroenergetyce. Wykonawcę
realizującego roboty wg niniejszego opracowania obowiązuje przestrzeganie przepisów BHP
w odniesieniu również do wszystkich szczegółów, które nie zostały omówione w projekcie.
Wszystkie materiały użyte do realizacji przedmiotowej instalacji powinny być dopuszczone
do powszechnego stosowania w budownictwie stosownymi certyfikatami zgodności i
posiadać znaki bezpieczeństwa
Ze względu na konieczność prowadzenia prac w pobliżu czynnych urządzeń rozdzielczych
wysokiego i niskiego napięcia należy zachować szczególną ostrożność przy realizacji prac.

Po zakończeniu prac modernizacyjnych należy w myśl obowiązujących norm i przepisów


dokonać kompleksowych prób i pomiarów w tym pomiaru napięć rażenia w sposób
potwierdzający zachowanie warunków ochrony przeciwporażeniowej.
SE 110/15kV CZERSK Projekt nr:
Strona:
176/20/PR/PW 12
PT obwodów pierwotnych
Tom: Rewizja:
E01 00
WER: 01

5. Wyniki podstawowych obliczeń technicznych

5.1. Rozdzielnia 110kV – obciążalność długotrwała przewodów roboczych

Typ przewodu roboczego: AFL6-240

Obciążalność długotrwała przewodu AFL 6-240 (236-AL1/40-ST1A) w zależności od pory


roku wynosi odpowiednio (wg katalogu firmy Eltrim):
Lato: Idd=619A,
Zima: Idd=709A.

W/w obciążalność wyznaczona została przy założeniu poniższych parametrów:


- intensywność promieniowania słonecznego w lecie = 1000 W/m2 ; w zimie = 770W/m2
- współczynnik absorpcji promieniowania słonecznego = 0,5
- prędkość wiatru w kierunku prostopadłym do przewodu = 0,5 m/s
- temperatura otoczenia w lecie = +30°C; w zimie =+20°C
- temperatura graniczna przewodu przy obciążeniu długotrwałym = +80°C

Przewód dobrano zachowując kontynuację dotychczasowego oszynowania rozdzielni


zarówno dla pola sprzęgła jak i dla projektowanego pola liniowego.

5.2. Rozdzielnia 110kV – obciążalność zwarciowa przewodów roboczych

Typ przewodu roboczego: AFL6-240


Prąd zwarciowy Ith 25 kA
Czas trwania zwarcia 0,6 s

Wymagany przekrój części Al przewodu:

𝐴= == 231,55 mm2

Gdzie:
A – wymagana powierzchnia przekroju poprzecznego przewodu w mm2
I – prąd zwarcia trójfazowego = 25,0 kA,
tf – czas trwania zwarcia = 0,6 s,
K – stała zależna od materiału – dla aluminium = 148,
𝛽 -odwrotność rezystancyjnego współczynnika temperatury – dla aluminium = 228,
𝜃 - temperatura początkowa = 80°C
𝜃 – temperatura końcowa = 200°C

Dobrany przewód AFL-6 240 o przekroju części czynnej AL = 236 mm2 spełnia powyższy
warunek.
Obciążalność zwarciowa przewodu AFL 6- 240 wynosi 19,5kA/1s lub 25kA/0,6s.
SE 110/15kV CZERSK Projekt nr:
Strona:
176/20/PR/PW 13
PT obwodów pierwotnych
Tom: Rewizja:
E01 00
WER: 01

5.3. Rozdzielnia 110kV – obciążalność zwarciowa przewodów uziemiających

Przyjęte warunki zwarciowe:


Prąd zwarciowy Ith 25 kA
Czas trwania zwarcia 0,6 s

Przewody uziemiające stalowe FeZn (uziemienie konstrukcji wsporczych)

Dla przyjętych warunków zwarciowych dobrano na podstawie zależności minimalny przekrój


przewodu uziemiającego:
𝐴= = 192,40 mm2

Gdzie:
A - wymagana powierzchnia przekroju poprzecznego przewodu w mm2
I – prąd płynący przez przewód = 0,7x25,0 kA
tf – czas trwania zwarcia 1-fazowego = 0,6s
K – stała zależna od materiału – dla stali = 78
β - odwrotność rezystancyjnego współczynnika temperatury przewodnika – dla stali = 202
θi - temperatura początkowa przewodu przed zwarciem = 40°C
θf – temperatura końcowa przewodu po zwarciu = 300°C

Przyjęto, że każda konstrukcja wsporcza jest przyłączona w minimum dwóch miejscach


przewodami uziemiającymi do oddzielnych ciągów uziemiających.
Dla takich warunków dobrano przewody uziemiające wykonane z taśmy stalowej
ocynkowanej 1xFeZn40x5 o przekroju 200mm2.

Przewody uziemiające miedziane Cu (uziemienie aparatów do konstrukcji wsporczych)

Dla przyjętych warunków zwarciowych dobrano na podstawie zależności minimalny przekrój


przewodu uziemiającego:
𝐴= =144,46 mm2

Gdzie:
A - wymagana powierzchnia przekroju poprzecznego przewodu w mm2
I – prąd płynący przez przewód = 25,0 kA
tf – czas trwania zwarcia 1-fazowego = 0,6s
K – stała zależna od materiału – dla Cu = 226
β - odwrotność rezystancyjnego współczynnika temperatury przewodnika – dla Cu = 234,5
θi - temperatura początkowa przewodu przed zwarciem = 40°C
θf – temperatura końcowa przewodu po zwarciu = 160°C

Dobrano przewód LgYżo 150mm2 (H07V-R 1x150).


SE 110/15kV CZERSK Projekt nr:
Strona:
176/20/PR/PW 14
PT obwodów pierwotnych
Tom: Rewizja:
E01 00
WER: 01

5.4. Rozdzielnia 15kV – obciążalność długotrwała mostu SN transformatorów mocy


WN/SN

Przewody szynowe mostu

Typ przewodu roboczego: AP100x10


Powierzchnia: malowana
Łączenie: skręcany

Wartość wymagana prądu długotrwałego przewodu (przy założeniu 20% przeciążalności


transformatora):

𝑆 25000
𝐼 ≥𝑘 = 1,20 = 1099,71𝐴
√3𝑈 √3 ∗ 15,75

Obciążalność długotrwała przewodu AP100x10 w przyjętych warunkach (wg PBUE) wynosi:


Idd=1126,08 A.

Wiązka kablowa mostu

Typ kabla: XnRUHKXS 1x300/25mm2 12/20kV


Materiał żyły roboczej: Cu
Liczba żył na fazę: 3
Ograniczenie obciążalności: przepusty, 3 systemy prowadzone równolegle

Obciążalność długotrwała mostu kablowego w przyjętych warunkach (wg katalogu Telefonika


Kable ) wynosi:
Idd=1239,3 A.
SE 110/15kV CZERSK Projekt nr:
Strona:
176/20/PR/PW 15
PT obwodów pierwotnych
Tom: Rewizja:
E01 00
WER: 01

6. Zestawienie materiałów.

5.1 Rozdzielnia 110kV i stanowiska TR

Lp. Nazwa Typ lub nr Ilość j.m. Uwagi Producent/


katalogowy Dystrybutor
Wyłącznik trójfazowy
- prąd znamionowy ciągły: 3150A
- prąd znamionowy wyłączalny
zwarciowy: 40kA
- prąd znamionowy załączalny
zwarciowy: 100kA
- czas trwania zwarcia: 3s
- napięcie znamionowe: 123kV
- izolator porcelanowy
- napięcie znamionowe probiercze
wytrzymywane o częstotliwości
sieciowej: 275 kV
- napięcie znamionowe probiercze
udarowe piorunowe wytrzymywane:
650kV
- droga upływu doziemienia – normalna: LTB 123 D1/B
1. 4015mm z napędem MSD1 3 szt. ABB
- droga upływu na przerwie biegunowej
– normalna: 3800mm
Znamionowy szereg przestawieniowy:
0-0.3 sek-CO-3min-CO
- napęd 3-biegunowy typu MSD1
- 1 cewka załączająca (1 obwód
wyłączający 220VDC)
- 3 cewki wyłączające (3 obwody
wyłączające 220VDC),
- wolne styki pomocnicze – 9NO+9NC
- napięcie znamionowe obwodów
sterowniczych – 220VDC
- napięcie znamionowe silnika napędu
zbrojenia – 220VDC
- napięcie znamionowe obwodów
ogrzewania napędu – 230VAC
SE 110/15kV CZERSK Projekt nr:
Strona:
176/20/PR/PW 16
PT obwodów pierwotnych
Tom: Rewizja:
E01 00
WER: 01

Lp. Nazwa Typ lub nr Ilość j.m. Uwagi Producent/


katalogowy Dystrybutor
Trójbiegunowy odłącznik
napowietrzny poziomoobrotowy z
jednym kompletem noży
uziemiających – uziemnik lewy
- prąd znamionowy ciągły: 1600A
- prąd znamionowy krótkotrwały
wytrzymywany 1sek: 50kA
- prąd znamionowy szczytowy
wytrzymywany: 125 kA
- napięcie znamionowe robocze: 123kV
- napięcie probiercze (50Hz) dla izolacji
doziemniej i miedzy biegunowej: 230kV
- udarowe napięcie probiercze izolacji
doziemnej i międzybiegu nowej 550kV
- rozstaw biegunów 1900mm
- przyłącze płaskie 8 otworów ø13mm w
Pole liniowe Lipowa
rozstawie 50mm Tucholska
- izolatory porcelanowe o drodze ONIII-123/1600/UL (o.szynowy +
2. 3 szt. ZWAE
upływu min. 3400mm +2xNSO-80 o.liniowy)
- kratownica standardowa do Pole TR1
podwieszania napędów (o.szynowy)
- wał napędowy standardowy (długość
do ustalenia)

Napęd silnikowy NSO-80 – 2 kpl:


- obudowa napędu odłącznika w
kolorze szarym
- obudowa napędu uziemnika w kolorze
żółtym
- napięcie zasilania napędu – 400VAC
- napięcie sterownicze – 220VDC
- napięcie ogrzewania napędu –
230VAC

- rozstaw otworów montażowych:


4xø18/242x1650mm
SE 110/15kV CZERSK Projekt nr:
Strona:
176/20/PR/PW 17
PT obwodów pierwotnych
Tom: Rewizja:
E01 00
WER: 01

Lp. Nazwa Typ lub nr Ilość j.m. Uwagi Producent/


katalogowy Dystrybutor
Trójbiegunowy odłącznik
napowietrzny poziomoobrotowy z
jednym kompletem noży
uziemiających – uziemnik prawy
- prąd znamionowy ciągły: 1600A
- prąd znamionowy krótkotrwały
wytrzymywany 1sek: 50kA
- prąd znamionowy szczytowy
wytrzymywany: 125 kA
- napięcie znamionowe robocze: 123kV
- napięcie probiercze (50Hz) dla izolacji
doziemniej i miedzy biegunowej: 230kV
- udarowe napięcie probiercze izolacji
doziemnej i międzybiegu nowej 550kV
- rozstaw biegunów 1900mm
- przyłącze płaskie 8 otworów ø13mm w
rozstawie 50mm
- izolatory porcelanowe o drodze ONIII-123/1600/UP Pole TR2
3. 1 szt. ZWAE
upływu min. 3400mm +2xNSO-80 (o.szynowy)
- kratownica standardowa do
podwieszania napędów
- wał napędowy standardowy (długość
do ustalenia)

Napęd silnikowy NSO-80 – 2 kpl:


- obudowa napędu odłącznika w
kolorze szarym
- obudowa napędu uziemnika w kolorze
żółtym
- napięcie zasilania napędu – 400VAC
- napięcie sterownicze – 220VDC
- napięcie ogrzewania napędu –
230VAC

- rozstaw otworów montażowych:


4xø18/242x1650mm
SE 110/15kV CZERSK Projekt nr:
Strona:
176/20/PR/PW 18
PT obwodów pierwotnych
Tom: Rewizja:
E01 00
WER: 01

Lp. Nazwa Typ lub nr Ilość j.m. Uwagi Producent/


katalogowy Dystrybutor
Przekładnik prądowo-napięciowy,
napowietrzny, jednofazowy
- znamionowe napięcie robocze: 123kV
- znamionowe napięcie probiercze
udarowe piorunowe: 550kV
- znamionowe napięcie probiercze
50Hz: 230kV
- izolator porcelanowy brązowy
- izolacja wewnętrzna: olej/papier
- minimalna droga upływu: 4495mm
- znamionowy prąd dynamiczny
Idyn= 100kA
- znamionowy krótkotrwały prąd cieplny:
Ith=40kA/1s
- znamionowy długotrwały prąd cieplny:
Icth=120% *IPN
- współczynnik napięciowy
Fv= 1,2Un ciągle; 1,5Un/30s

Człon prądowy:
- przekładnia prądowa:
800/5/5/5/5/5/5 A/A
I. 35VA; kl. 0,2s FS5 (w), (p)
II. 35VA; kl. 0,2s FS5 (w), (p)
III. 35VA; kl. 0,5s FS5 (w)
IV. 60VA; kl. 5P20
V. 60VA; kl. 5P20 Pole liniowe Lipowa
ABB
4. VI. 60VA; kl. 5P20 PVA 123a 3 szt. Tucholska

Człon napięciowy:
Przekładnia napięciowa:
110 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1
/ / / / / 𝑘𝑉/𝑘𝑉
√3 √3 √3 √3 √3 3
I. 0-10VA; kl. 0,2 (w), (p)
II. 0-10VA; kl. 0,2 (w), (p)
III. 0-10VA; kl. 0,5 (w)
IV. 20VA; kl. 0,5/3P
V. 25VA; kl. 3P

(w) - rdzenie / uzwojenia pomiarowe


wzorcowane
(p) - zaciski rdzeni prądowych / uzwojeń
napięciowych z osłoną do plombowania
dla potrzeb układów pomiarowych

- zacisk przyłączeniowy płaski Al


100x120; 4xø14/50x50mm
- zaciski uziemiające
2xø14/50-60mm
- rozstaw otworów montażowych:
4ø19/450
- dławnice dla kabli obwodów wtórnych
4xM40 + 4xM32
SE 110/15kV CZERSK Projekt nr:
Strona:
176/20/PR/PW 19
PT obwodów pierwotnych
Tom: Rewizja:
E01 00
WER: 01

Lp. Nazwa Typ lub nr Ilość j.m. Uwagi Producent/


katalogowy Dystrybutor
Przekładnik prądowo-napięciowy,
napowietrzny, jednofazowy
- znamionowe napięcie robocze: 123kV
- znamionowe napięcie probiercze
udarowe piorunowe: 550kV
- znamionowe napięcie probiercze
50Hz: 230kV
- izolator porcelanowy brązowy
- izolacja wewnętrzna: olej/papier
- minimalna droga upływu: 4495mm
- znamionowy prąd dynamiczny
Idyn= 100kA
- znamionowy krótkotrwały prąd cieplny:
Ith=40kA/1s
- znamionowy długotrwały prąd cieplny:
Icth=120% *IPN
- współczynnik napięciowy
Fv= 1,2Un ciągle; 1,5Un/30s

Człon prądowy:
- przekładnia prądowa:
800/5/5/5/5/5 A/A
I. 35VA; kl. 0,2s FS5 (w), (p)
II. 35VA; kl. 0,5s FS5 (w)
III. 60VA; kl. 5P20
IV. 60VA; kl. 5P20 Pole łącznika szyn ABB
5. V. 60VA; kl. 5P20 PVA 123a 3 szt.

Człon napięciowy:
Przekładnia napięciowa:
110 0,1 0,1 0,1 0,1
/ / / / 𝑘𝑉/𝑘𝑉
√3 √3 √3 √3 3
I. 0-10VA; kl. 0,2 (w), (p)
II. 0-10VA; kl. 0,5 (w)
III. 20VA; kl. 0,5/3P
IV. 25VA; kl. 3P

(w) - rdzenie / uzwojenia pomiarowe


wzorcowane
(p) - zaciski rdzeni prądowych / uzwojeń
napięciowych z osłoną do plombowania
dla potrzeb układów pomiarowych

- zacisk przyłączeniowy płaski Al


100x120; 4xø14/50x50mm
- zaciski uziemiające
2xø14/50-60mm
- rozstaw otworów montażowych:
4ø19/450
- dławnice dla kabli obwodów wtórnych
3xM40 + 3xM32
SE 110/15kV CZERSK Projekt nr:
Strona:
176/20/PR/PW 20
PT obwodów pierwotnych
Tom: Rewizja:
E01 00
WER: 01

Lp. Nazwa Typ lub nr Ilość j.m. Uwagi Producent/


katalogowy Dystrybutor
Przekładnik prądowo-napięciowy,
napowietrzny, jednofazowy
- znamionowe napięcie robocze: 123kV
- znamionowe napięcie probiercze
udarowe piorunowe: 550kV
- znamionowe napięcie probiercze
50Hz: 230kV
- izolator porcelanowy brązowy
- izolacja wewnętrzna: olej/papier
- minimalna droga upływu: 4495mm
- znamionowy prąd dynamiczny
Idyn= 100-100 kA
- znamionowy krótkotrwały prąd cieplny:
Ith=40-40 kA/1s
- znamionowy długotrwały prąd cieplny:
Icth=120% *IPN
- współczynnik napięciowy
Fv= 1,2Un ciągle; 1,5Un/30s

Człon prądowy:
- przekładnia prądowa:
150-300 /5/5/5/5 A/A

I. 35VA; kl. 0,5s FS5 (w), (p)


II. 60VA; kl. 5P20
III. 60VA; kl. 5P20 Pole TR1, TR2 ABB
6. PVA 123a 6 szt.
IV. 60VA; kl. 5P20

Człon napięciowy:
Przekładnia napięciowa:
110 0,1 0,1
/ / 𝑘𝑉/𝑘𝑉
√3 √3 √3

I. 20VA; kl. 0,5/3P


II. 20VA; kl. 0,5/3P

(w) - rdzenie / uzwojenia pomiarowe


wzorcowane
(p) - zaciski rdzeni prądowych / uzwojeń
napięciowych z osłoną do plombowania
dla potrzeb układów pomiarowych

- zacisk przyłączeniowy płaski Al


100x120; 4xø14/50x50mm
- zaciski uziemiające
2xø14/50-60mm
- rozstaw otworów montażowych:
4ø19/450
- dławnice dla kabli obwodów wtórnych
2xM40 + 2xM32
SE 110/15kV CZERSK Projekt nr:
Strona:
176/20/PR/PW 21
PT obwodów pierwotnych
Tom: Rewizja:
E01 00
WER: 01

Lp. Nazwa Typ lub nr Ilość j.m. Uwagi Producent/


katalogowy Dystrybutor
Ogranicznik przepięć
- napięcie znamionowe: Ur=96kV
- napięcie trwałej pracy: Uc=77kV
znamionowy prąd wyładowczy 8/20s:
10kA Pola liniowe Lipowa
Pexlim R096
7. - zdolność pochłaniania energii: 3 szt. Tucholska ABB
YH123
2,5kJ/kV Ur
- klasa rozładowania linii: 2
- zacisk liniowy płaski: 1HSA410 000-L
- zacisk uziemienia: 1HSA420000-B
- podstawa izolacyjna 1HSA430 000-H
Licznika zadziałań
8. z pomiarem i odczytem wypadkowego Excount-I 3 szt. ABB
prądu upływu
Uziemnik jednobiegunowy,
wykonanie napowietrzne,
poziomoobrotowe
- znamionowe napięcie robocze: 72,5kV
- prąd znamionowy szczytowy
wytrzymywany: 125kA
- prąd znamionowy krótkotrwały
wytrzymywany 1-sek.: 50kA
UNI 72,5
9. - napięcie probiercze 50Hz dla izolacji: 2 szt. ZWAE
+NR-5
140kV
- napięcie probiercze udarowe izolacji:
325kV
- trwałość mechaniczna: 2000 cykli
- napęd ręczny: NR-5
- przyłącze: Al 8xM12
- rozstaw otworów montażowych:
4xØ18/ 240x240 mm
Ogranicznik przepięć punktu
neutralnego transformatora mocy
- napięcie znamionowe: Ur=60kV
- napięcie trwałej pracy: Uc=48kV
znamionowy prąd wyładowczy 8/20s: Punkty „N”
10kA Pexlim R060
10. 2 szt. transformatorów ABB
- zdolność pochłaniania energii: YH072
głównych
2,5kJ/kV Ur
- klasa rozładowania linii: 2
- zacisk liniowy: 1HSA410 000-L
- zacisk uziemienia: 1HSA420 000-B

Zacisk AL prosty
11. zaprasowywany płaski 50533.06/W 60 szt. BELOS PLP
- dla przewodu AFL6-240
Zacisk AL kątowy 45°
12. zaprasowywany płaski 50633.06/W 12 szt. BELOS PLP
- dla przewodu AFL6-240
SE 110/15kV CZERSK Projekt nr:
Strona:
176/20/PR/PW 22
PT obwodów pierwotnych
Tom: Rewizja:
E01 00
WER: 01

Lp. Nazwa Typ lub nr Ilość j.m. Uwagi Producent/


katalogowy Dystrybutor
Zacisk AL prosty
13. zaprasowywany płaski 50533.06/S 9 szt. BELOS PLP
- dla przewodu AFL6-240
Zacisk AL kątowy 90°
14. zaprasowywany płaski 50733.06/W 6 szt. BELOS PLP
- dla przewodu AFL6-240
Zacisk AL/CU kątowy 45°
zaprasowywano - śrubowy
15. 53134.0656 6 szt. BELOS PLP
- dla przewodu AFL6-240
- dla sworznia Φ30
Zacisk AL odgałęźny nakładkowo -
zaprasowywany
16. 50945A.0606 24 szt. BELOS PLP
- przewód główny AFL6-240
- przewód odgałęźny AFL6-240
Izolator wsporczy napowietrzny SN
- nap. probiercze 50/125kV
C8-125-II
17. - droga upływu 510mm 18 szt. ZAPEL
Nr fabr. 2464
- wytrz. na zginanie 8kN
- porcelanowy
Ogranicznik przepięć SN
- napięcie pracy trwałej: Uc=18kV
- napięcie znamionowe: Ur=22,5kV
- znamionowy prąd wyładowczy 8/20s:
10kA
- prąd graniczny 4/10s: 100kA
18. - zdolność pochłaniania energii w POLIM D 18-05 6 szt. ABB
próbie działania: 3,6kJ/kV Uc
- wytrzymałość zwarciowa: 20kA/0,2s
-rozmiar obudowy: 05
- górne złącza: śruba gwintowana M12
z nakrętkami – materiał stal nierdzewna
– typ 1024
Głowica kablowa napowietrzna
- dla kabla o przekroju żyły roboczej Cu
19. 300 mm2 18 szt
– napięcie Um=24kV
- z końcówką rurową M12
Głowica kablowa wnętrzowa
- dla kabla o przekroju żyły roboczej Cu
20. 300 mm2 18 szt
– napięcie Um=24kV
- z końcówką rurową M12
SE 110/15kV CZERSK Projekt nr:
Strona:
176/20/PR/PW 23
PT obwodów pierwotnych
Tom: Rewizja:
E01 00
WER: 01

Lp. Nazwa Typ lub nr Ilość j.m. Uwagi Producent/


katalogowy Dystrybutor
Nasadka na izolator wsporczy do
prowadzenia płaskownika AL
21. - dla płaskownika 1x AP 100x10 2425-100/76 18 szt ZEMEX
- dla szyny leżącej
- rozstaw śrub mocujących 76mm
Uchwyt kablowy
22. KOZ-TRI 38-53 6 szt KOZ Products
- dla wiązki 3-fazowej
Uchwyt kablowy
23. KOZ-ST 36-52 18 szt KOZ Products
- dla kabla pojedynczego
Złącze elastyczne
24. 6 szt
- dla szyny AP100x10
Szyna AL.
25. 30 m ZML Kęty
- płaskownik AP100x10
Rura osłonowa
- Φ160
26. BE160 6 szt AROT
- czarna UV odporna
- dł. 3,00 m
Palczatka uszczelniająca
termokurczliwa
27. - dla rury Φ160 6 szt RADPOL
- czarna UV odporna
- dla kabli 3x Φ40mm
Przewód stalowo - aluminiowy
- AFL6-240 AFL6-240
28. 160 m Eltrim
- 236-AL1/40-ST1A (wg PN-EN 50182) 236-AL1/40-ST1A

Kabel elektroenergetyczny
- żyła robocza Cu 300mm2
- żyła powrotna Cu 25mm2
- izolacja 12/20kV
- nierozprzestrzeniający płomienia XnRUHKXS
29. 1x300/25mm2 460 m Telefonika
- izolacja z polietylenu usieciowanego
12/20kV
- żyła powrotna koncentryczna
uszczelniona wzdłużnie i promieniowo
- powłoka z polietylenu
termoplastycznego
SE 110/15kV CZERSK Projekt nr:
Strona:
176/20/PR/PW 24
PT obwodów pierwotnych
Tom: Rewizja:
E01 00
WER: 01

5.2 Rozdzielnia 15kV

Lp. Nazwa Typ lub nr Ilość j.m. Uwagi Producent/


katalogowy Dystrybutor
Wyłącznik trójfazowy
- z wózkiem
- prąd znamionowy długotrwały: 1250A
- prąd znamionowy wyłączalny
zwarciowy: 25kA
- prąd znamionowy załączalny
zwarciowy: 63kA
- prąd zwarciowy cieplny: 25kA/3s
- napięcie znamionowe: 24kV
- podziałka międzybiegunowa: 275mm
- 1 cewka załączająca (1 obwód
załączający 220VDC) Pola nr 1, 15, 31
1. VC-1 3 szt. JM Tronic
- 2 cewki wyłączające (2 obwody rozdzielni 15kV
wyłączające 220VDC),
- wolne styki pomocnicze:
QF: 5NO + 6NC
+ QF2: 5NO + 4NC
- napięcie znamionowe obwodów
sterowniczych – 220VDC
- napięcie znamionowe silnika napędu
zbrojenia – 220VDC
- z przekaźnikiem antypompującym
- możliwość ręcznego napinania
sprężyny napędu
SE 110/15kV CZERSK Projekt nr:
Strona:
176/20/PR/PW 25
PT obwodów pierwotnych
Tom: Rewizja:
E01 00
WER: 01

Wyłącznik trójfazowy
- z wózkiem
- prąd znamionowy długotrwały: 630A
- prąd znamionowy wyłączalny
zwarciowy: 25kA
- prąd znamionowy załączalny
zwarciowy: 63kA
- prąd zwarciowy cieplny: 25kA/3s
- napięcie znamionowe: 24kV
- podziałka międzybiegunowa: 275mm
- 1 cewka załączająca (1 obwód
załączający 220VDC) Pola nr 16, 18
2. VC-1 2 szt. JM Tronic
- 2 cewki wyłączające (2 obwody rozdzielni 15kV
wyłączające 220VDC),
- wolne styki pomocnicze:
QF: 5NO + 6NC
+ QF2: 5NO + 4NC
- napięcie znamionowe obwodów
sterowniczych – 220VDC
- napięcie znamionowe silnika napędu
zbrojenia – 220VDC
- z przekaźnikiem antypompującym
- możliwość ręcznego napinania
sprężyny napędu
3.
Odłącznik wnętrzowy trójbiegunowy
bez uziemnika
- Napięcie znamionowe: 24 kV
-Napięcie przemienne probiercze izolacji
doziemnej i miedzybiegunowej: 55 kV
- Napięcie przemienne probiercze izolacji
międzystykowej bieguna: 75
-Udarowe napięcie probiercze izolacji
doziemnej i międzybiegunowej: 125 kV
-Udarowe napięcie probiercze izolacji OW III 20/8-1 z
międzystykowej bieguna: 145 kV napędem ręcznym
4. 2 kpl ABB
-Prąd znamionowy ciągły: 800A NRWO4-3 oraz
-Prąd znamionowy szczytowy odłącznika: cięgnem
50 kA
-Prąd znamionowy zwarciowy 1-sek
odłącznika: 20 kA
- podziałaka biegunowa 460mm
-Częstotliwość znamionowa: 50/60 Hz
- z łącznikiem pomocniczym NO2
- z blokadą elektromagnetyczną NO-5
(U=220VDC)
SE 110/15kV CZERSK Projekt nr:
Strona:
176/20/PR/PW 26
PT obwodów pierwotnych
Tom: Rewizja:
E01 00
WER: 01

Odłącznik wnętrzowy trójbiegunowy z


uziemnikiem górnym
- Napięcie znamionowe: 24 kV
-Napięcie przemienne probiercze izolacji
doziemnej i miedzybiegunowej: 55 kV
- Napięcie przemienne probiercze izolacji
międzystykowej bieguna: 75
-Udarowe napięcie probiercze izolacji OW III 20/8-UG-1
doziemnej i międzybiegunowej: 125 kV z napędami
5. -Udarowe napięcie probiercze izolacji ręcznymi 2 kpl ABB
międzystykowej bieguna: 145 kV NRWO4-3 oraz
-Prąd znamionowy ciągły: 800A cięgnami
-Prąd znamionowy szczytowy odłącznika:
50 kA
-Prąd znamionowy zwarciowy 1-sek
odłącznika: 20 kA
- podziałaka biegunowa 460mm
-Częstotliwość znamionowa: 50/60 Hz
- z łącznikiem pomocniczym
Przekładnik prądowy wnętrzowy
wsporczy
- Napięcie znamionowe: 24 kV
-Poziom izolacji przekładnika: LI125
AC50
- Przekładnia prądowa:
1000/5/5/5/5 A/A
- wytrzymywany krótkotrwały prąd cieplny Pola zasilające
6. tk=3s: Ith/3s = 25xIN ATB20-3B 6 Szt. nr 1 i 31 rozdzielni ESiTAS
- znamionowy prąd dynamiczny: 2,5xIth/3s 15kV
Parametry rdzeni prądowych:
I: kl. 0,2S FS5; 20VA
II: kl. 0,5; 20VA
III: kl. 5P20; 30VA
IV: kl. 5P20; 30VA

Przekładnik prądowy wnętrzowy


wsporczy
- Napięcie znamionowe: 24 kV
-Poziom izolacji przekładnika: LI125
AC50
- Przekładnia prądowa:
1000/5/5/5/5 A/A Pola łącznika szyn
7. - wytrzymywany krótkotrwały prąd cieplny ATB20-3A 3 szt nr 15 rozdzielni ESiTAS
tk=3s: Ith/3s = 25xIN 15kV
- znamionowy prąd dynamiczny: 2,5xIth/3s
Parametry rdzeni prądowych:
I: kl. 0,5; 20VA
II: kl. 5P20; 30VA
SE 110/15kV CZERSK Projekt nr:
Strona:
176/20/PR/PW 27
PT obwodów pierwotnych
Tom: Rewizja:
E01 00
WER: 01

Przekładnik prądowy wnętrzowy


wsporczy
- Napięcie znamionowe: 24 kV
-Poziom izolacji przekładnika: LI125
AC50
- Przekładnia prądowa:
150/5/5/5/5 A/A
- wytrzymywany krótkotrwały prąd cieplny Pola liniowe
8. tk=3s: Ith/3s = 200xIN ATB20-3B 6 Szt. nr 16, 18 ESiTAS
- znamionowy prąd dynamiczny: 2,5xIth/3s rozdzielni 15kV
Parametry rdzeni prądowych:
I: kl. 0,2S FS5; 20VA
II: kl. 0,5; 20VA
III: kl. 5P20; 30VA
IV: kl. 5P20; 30VA

Przekładnik prądowy wnętrzowy


wsporczy
- Napięcie znamionowe: 24 kV
-Poziom izolacji przekładnika: LI125
AC50
- Przekładnia prądowa: Pola TPW
9. 100/5 A/A ATB20-BS2 6 Szt. nr 13, 19 ESiTAS
- wytrzymywany krótkotrwały prąd cieplny rozdzielni 15kV
tk=3s: Ith/3s = 250xIN
- znamionowy prąd dynamiczny: 2,5xIth/3s
Parametry rdzeni prądowych:
I: kl. 5P20; 30VA

Przekładnik napięciowy wnętrzowy


- Napięcie znamionowe: 24 kV
-Poziom izolacji przekładnika: LI125
AC50
- Przekładnia napięciowa:
Pola zasilające
15 0,1 0,1 0,1
/ / / 𝑘𝑉/𝑘𝑉 nr 1, 31,
10. √3 √3 √3 √3 VTB20-K 12 szt i liniowe ESiTAS
Parametry uzwojeń napięciowych: nr 16, 18
I: kl. 0,2; 10VA rozdzielni 15kV
II: kl. 0,5; 10VA
III: kl. 3P, 15VA
- współczynnik napięciowy: 1,9

Izolator wsporczy wnętrzowy


11.
- kompozytowy
Zacisk przyłączeniowy do uziemiacza
12. RU15 12 szt BEZPOL
- do szyny płaskiej AL
Blokada elektromagnetyczna
13. NO-5 2 Szt. ABB
- U=220VDC
Przełącznik sygnałowy – łącznik
14. pomocniczy odłącznika NO-2 2 Szt. ABB
- U=220VDC
SE 110/15kV CZERSK Projekt nr:
Strona:
176/20/PR/PW 28
PT obwodów pierwotnych
Tom: Rewizja:
E01 00
WER: 01

Płaskownik aluminiowy
15. - aluminium elektrotechniczne AP100x10 ZML Kęty
100x10mm
Płaskownik aluminiowy
16. - aluminium elektrotechniczne AP60x5 ZML Kęty
60x5mm

5.3 Zespoły kompensacyjne sieci 15kV

Lp. Nazwa Typ lub nr Ilość j.m. Uwagi Producent/


katalogowy Dystrybutor
Dławik regulowany
-Moc znamionowa: 2184 kVA / 2 godz.
- zakres prądowy dławika: 24-240A
- Napięcie znamionowe dławika: 9,1kV
(15,75/√3 kV)
-Częstotliwość znamionowa: 50 Hz
- wyposażony w przekładnik prądowy
250/5 A/A; kl. 1,0 FS5, 15VA
- Uzwojenie pomiarowe 100V±10%, 3A
- Uzwojenie dla przyłączenia rezystora
Un=500V ±10%, 500A, ±10%, t=60s
- poziom izolacji LI95 AC38
- materiał uzwojeń: miedź
- wypełniony olejem elektroizolacyjnym
Nynas Nytro Libra
- temperaturowy zakres pracy: od -35°C
1. ASR 1.6 2 szt. EGE
do +40°C
- kadź cylindryczna stalowa z
konserwatorem,
- rodzaj chłodzenia ONAN
- przepusty D1, D2 porcelanowe,
- termometr kontaktowy sygnalizacyjny,
- przekaźnik Buchholza BF25/10
- wskaźnik poziomu oleju (tuba szklana
ze stykami sygnalizacyjnymi),
Napęd silnikowy MD4
- Napięcie zasilania silnika napędu
3x400VAC / 50Hz
- napięcie sterownicze 230VAC/50Hz
- grzałka antykondensacyjna z
termostatem 230VAC
- klasa ochrony obudowy IP55
Moduł wtrysku sygnału pomiarowego
2. - dwuczęstotliwościowy CIF 2 szt A-Eberle/EGE
- regulacja amplitudy impulsu
SE 110/15kV CZERSK Projekt nr:
Strona:
176/20/PR/PW 29
PT obwodów pierwotnych
Tom: Rewizja:
E01 00
WER: 01

Rezystor wtórny
-Prąd znamionowy: 500A / 60s
-Napięcie znamionowe: 500V
-Częstotliwość: 50 Hz
- Rezystancja nominalna w temp. 20̊C:
1Ω +- 10%
- maksymalny czas przepływu prądu
3. znamionowego: 60s SR 500/60s 2 szt. EGE
- napięcie sterownicze stycznika
rezystora: 220VDC
-min. temp. robocza otoczenia: -40̊C
-maks. Temp. robocza otoczenia: +40̊C
-maks. Temp. podczas krótkotrwałej
eksploatacji: <760K
-Waga: 106kg
Transformator potrzeb własnych
-Moc uzwojenia kompensacyjnego: 2500
kVA
-Moc ciągła uzwojenia potrzeb własnych:
100 kVA
-Napięcie znamionowe strony pierwotnej:
15,75 ± 2x2,5% kV
-Napięcie znamionowe strony wtórnej:
400V
-Regulacja napięcia po stronie
pierwotnej: ± 2x2,5%

-Napięcie zwarcia: 4,5%


-Straty jałowe: <1000W
-Straty obciążeniowe: <1600 W
-Grupa połączeń: ZNyn11
4. -Częstotliwość: 50 Hz TUOe 2500/15 2 szt. FTŻ
- prąd kompensacji w pkt. „0”

- Przepust GN porcelanowy typu


DT20/250
- Przepust DN porcelanowy typu DT
1/250
-Poziomy izolacji uzwojeń GD i DN:
LI95AC38/AC3
- przekaźnik Buchholza BF25
- olejowskaz bez styków
- termometr kontaktowy maksymalny
- zakres temperatur -25°C - +40°C
- z konserwatorem
-Kolor: RAL 7032
SE 110/15kV CZERSK Projekt nr:
Strona:
176/20/PR/PW 30
PT obwodów pierwotnych
Tom: Rewizja:
E01 00
WER: 01

Odłącznik napowietrzny
jednobiegunowy
- Napięcie znamionowe: 24 kV
-Napięcie przemienne probiercze izolacji
doziemnej i miedzybiegunowej: 55 kV
- Napięcie przemienne probiercze izolacji
międzystykowej bieguna: 75
-Udarowe napięcie probiercze izolacji
doziemnej i międzybiegunowej: 125 kV
-Udarowe napięcie probiercze izolacji ON I 20/8-2 z
5. międzystykowej bieguna: 145 kV napędem ręcznym 2 szt. ABB
- Droga upływu izolatorów: 460mm NN1
-Prąd znamionowy ciągły: 800A
-Prąd znamionowy szczytowy odłącznika:
50 kA
-Prąd znamionowy zwarciowy 1-sek
odłącznika: 20 kA
-Częstotliwość znamionowa: 50/60 Hz
-Wytrzymałość mechaniczna [cykle
zamknij\otwórz]: 1000
-Waga: 27kg
Izolator wsporczy napowietrzny SN
- nap. probiercze 50/125kV
- droga upływu 510mm C8-125-II
6. 8 szt. ZAPEL
Nr fabr. 2464
- wytrz. na zginanie 8kN
- porcelanowy
Ogranicznik przepięć SN
- napięcie pracy trwałej: Uc=18kV
- napięcie znamionowe: Ur=22,5kV
- znamionowy prąd wyładowczy 8/20s:
10kA
- prąd graniczny 4/10s: 100kA
7. - zdolność pochłaniania energii w próbie POLIM D 18-05 6 szt. ABB
działania: 3,6kJ/kV Uc
- wytrzymałość zwarciowa: 20kA/0,2s
-rozmiar obudowy: 05
- górne złącza: śruba gwintowana M12 z
nakrętkami – materiał stal nierdzewna –
typ 1024
SE 110/15kV CZERSK Projekt nr:
Strona:
176/20/PR/PW 31
PT obwodów pierwotnych
Tom: Rewizja:
E01 00
WER: 01

Ogranicznik przepięć SN
- napięcie pracy trwałej: Uc=12kV
- napięcie znamionowe: Ur=15kV
- znamionowy prąd wyładowczy 8/20s:
10kA
- prąd graniczny 4/10s: 100kA
8. - zdolność pochłaniania energii w próbie POLIM D 12-04 2 szt. ABB
działania: 3,6kJ/kV Uc
- wytrzymałość zwarciowa: 20kA/0,2s
-rozmiar obudowy: 05
- górne złącza: śruba gwintowana M12 z
nakrętkami – materiał stal nierdzewna –
typ 1024
Głowica kablowa napowietrzna
- dla kabla o przekroju żyły roboczej Al
9. 120 mm2 6 szt
– napięcie Um=24kV
- z końcówką rurową M12
Głowica kablowa wnętrzowa
- dla kabla o przekroju żyły roboczej Al
10. 120 mm2 6 szt
– napięcie Um=24kV
- z końcówką rurową M12
Zaciski
3x TOGA-2/M12
11. 1x TOGA-2/N TOGA-2 2 kpl BEZPOL
Dla transformatorów uziemiających
(poziom nN)
12. Osłona na zacisk OZT TOGA-2 8 szt BEZPOL
UM/BOP/TOGA 1-
13. Wspornik ogranicznika nN 6 szt BEZPOL
4
Ogranicznik przepięć
- napięcie trwałej pracy Uc=440V
- znamionowy prąd wyładowczy: 10kA
- wysięgnik do zamocowania na
14. zaciskach TOGA 2 typu UM/BOP/TOGA BOP-R 0,44/10 6 szt BEZPOL
1-4 (99)
- osprzęt dolny: przyłącze uziomowe z
przewodem LGY 1x16 i końcówką
oczkową
Uchwyt kablowy
15. KOZ-TRI 25-40 2 szt KOZ Products
- dla wiązki 3-fazowej
Uchwyt kablowy
16. KOZ-ST 26-38 6 szt KOZ Products
- dla kabla pojedynczego
Rura osłonowa
- Φ160
17. BE160 2 szt AROT
- czarna UV odporna
- dł. 3,00 m
SE 110/15kV CZERSK Projekt nr:
Strona:
176/20/PR/PW 32
PT obwodów pierwotnych
Tom: Rewizja:
E01 00
WER: 01

Palczatka uszczelniająca
termokurczliwa
18. - dla rury Φ160 2 szt RADPOL
- czarna UV odporna
- dla kabli 3x Φ40mm
Przewód stalowo - aluminiowy
AFL6-120
19. - AFL6-120 Eltrim
123-AL1/21-ST1A
- 123-AL1/21-ST1A (wg PN-EN 50182)
Kabel elektroenergetyczny
- żyła robocza Al. 120mm2
- żyła powrotna Cu 25mm2
- izolacja 12/20kV
- nierozprzestrzeniający płomienia XnRUHAKXS
20. 1x120/25mm2 480 m Telefonika
- izolacja z polietylenu usieciowanego
12/20kV
- żyła powrotna koncentryczna
uszczelniona wzdłużnie i promieniowo
- powłoka z polietylenu
termoplastycznego
SE 110/15kV CZERSK Projekt nr:
Strona:
176/20/PR/PW 33
PT obwodów pierwotnych
Tom: Rewizja:
E01 00
WER: 01

7. Część rysunkowa.
PROERG Sp. z o.o.
PROERG Sp. z o.o.
PROERG Sp. z o.o.
PROERG Sp. z o.o.
PROERG Sp. z o.o.
PROERG Sp. z o.o.
D1
M1

k
N1

M2
N2

D2
PROERG Sp. z o.o.
21 M aktęrkaN
PROERG Sp. z o.o.
21M aktęrkaN
PROERG Sp. z o.o.
21M aktęrkaN
PROERG Sp. z o.o.


PROERG Sp. z o.o.


PROERG Sp. z o.o.

≥ ≥

PROERG Sp. z o.o.


PROERG Sp. z o.o.
PROERG Sp. z o.o.
ISO 9001:2000
ISO 14001:2004
PN-N-18001:2004
99-320 Żychlin, ul. Narutowicza 70, woj. Łódzkie
tel. (024) 285 47 42, fax. (024) 285 47 53 e-mail: marketing@ftz.pl www.ftz.pl
TRANSFORMATOR UZIEMIAJĄCY TRÓJFAZOWY OLEJOWY
TYP: TUOe 2500/15

Zastosowanie Uzwojenia transformatorów wykonane są z miedzi


Transformatory uziemiające są stosowane w sieci elektrolitycznej. Nawija się je drutem o przekroju okrągłym
energetycznej i służą do uzyskania sztucznego punktu w izolacji emaliowanej lub profilowym w izolacji
zerowego, do którego jest przyłączony dławik gaszący lub papierowej. Uzwojenie górnego napięcia posiada zaczepy do
rezystor. regulacji napięcia. Regulacja napięcia w zakresie wg ustaleń
Transformatory są wykonane jako układy trójfazowe i jeżeli nie z klientem.
ma doziemienia w sieci, służą do zasilania potrzeb własnych Przełącznik zaczepów jest umieszczony w kadzi
podstacji. W czasie awarii w sieci energetycznej transformator transformatora. Ręczny napęd przełącznika znajduje się na
zasilany jest napięciem fazowym w punkcie zerowym. pokrywie. Zmianę przekładni (wybieranie odpowiednich
W czasie pracy transformatora zaciski uzwojenia górnego są zaczepów) dokonuje się po uprzednim odłączeniu
połączone z siecią, a punkt zerowy 1N jest połączony z transformatora spod napięcia. Przełącznik posiada blokadę
zaciskiem 1A dławika gaszącego (cewka Petersena) lub z na każdym zaczepie.
rezystorem. Kadzie transformatorów są faliste, wykonane ze
Transformatory mogą być obciążone trwale mocą potrzeb specjalnej stali. Jest to konstrukcja spawana, odpowiednio
własnych. Uzwojenie górnego napięcia może być obciążone wzmocniona i usztywniona co zapewnia właściwą
ciągle prądem kompensacyjnym ziemnozwarciowym przy wytrzymałość mechaniczną. Przy transporcie zabronione jest
jednoczesnym obciążeniu uzwojenia wtórnego mocą pchanie i ciągnięcie transformatora za fale. Kadź posiada
znamionową ciągłą. Rodzaj pracy C. podwozie, które ma kółka przestawiane na wzdłużny i
Uzwojenia transformatorów uziemiających są kojarzone w poprzeczny kierunek jazdy. Kadź transformatora jest
układzie połączeń wg ustaleń z klientem. całkowicie napełniona olejem bez poduszki gazowej pod
pokrywą. W dolnej części kadzi znajduję się zawór do prób
Warunki pracy oleju oraz do spustu oleju i śruba uziomowa M12 za pomocą
Transformatory w wykonaniu normalnym są której należy transformator uziemić.
przeznaczone do klimatu umiarkowanego. Kadź pokryta jest lakierem odpornym na wpływy
Mogą być instalowane do wysokości 1000 m n.p.m. na atmosferyczne.
otwartych przestrzeniach lub w pomieszczeniach wystarczająco Pokrywa połączona jest z kadzią przez skręcanie.
przewietrzanych, w atmosferze wolnej od pyłów i gazów
chemicznie aktywnych lub zagrażających wybuchem. Poziom Zabezpieczenia transformatora.
zanieczyszczenia powietrza II lub III wg IEC 60815 Transformator jest zabezpieczony przed
Temperatura otoczenia od -25°C do +40°C (248°K do 313°K), przegrzaniem przez termometr umieszczony na pokrywie.
średnia temperatura roczna nie może przekraczać +20°C Pomiędzy konserwatorem, a kadzią jest zamontowany
(293°K). przekaźnik Buchholza w celu wykrywania gazu w oleju.
Opis budowy Na konserwatorze jest zamontowany wskaźnik poziomu
Konstrukcja transformatorów jest projektowana i oleju. Konserwator ma budowę jednokomorową
obliczana przy pomocy najnowszych komputerowych zabezpieczony przed bezpośrednim kontaktem z powietrzem
programów obliczeniowych i graficznych. Pozwala to na atmosferycznym za pomocą odwilżacza silika-żelowego.
szybkie wykonanie projektów transformatorów, w których
znane są i policzone wszelkie parametry i wartości związane z Normy i wymagania międzynarodowe
produkcją i eksploatacją transformatorów. Możliwa jest także PN-EN 60076-1 - Transformatory – Część 1: Wymagania
optymalizacja i wybór najlepszego wariantu projektu. ogólne
Transformator jest napełniany olejem mineralnym PN-EN 60076-2 - Transformatory – Część 2: Przyrosty
elektroizolacyjnym nieinhibitowanym nie zawierający temperatury dla transformatorów olejowych
związków PCB. Spełniający normę PN-EN 60296. PN-EN 60076-6 - Transformatory – Część 6: Dławiki.
Rdzenie transformatorów - trójkolumnowe
wykonywane są z blachy transformatorowej zimnowalcowanej o
niskiej stratności, pokrytej izolacją nieorganiczną. Schodkowy
przekrój kolumny rdzenia jest zbliżony do przekroju kołowego,
przy optymalnej, zaprojektowanej komputerowo, konstrukcji
uwzględniającej wypełnienie przekroju i odpowiednią gęstość
strumienia. Blachy kolumnowe i jarzmowe w postaci
ukosowanych pasów na końcach są starannie pakietowane, z
dużą dbałością o własności magnetyczne tych blach.

TUOe 2500‐0005  Strona 1 
Dane techniczne: Wyposażenie:
 Wykonanie: z konserwatorem  Przepust GN: porcelanowy typu DT 20/250
 Oznaczenie typu: TUOe 2500/15  Przepust DN: porcelanowy typu DT 1/250
 Moc: 2501 kVA  Konserwator
 Moc ciągła uzwojenia potrzeb własnych: 100 kVA  Odwilżacz powietrza
 Napięcie znamionowe strony pierwotnej: 15750 V  Wskaźnik poziomu oleju: bez styków
 Napięcie znamionowe strony wtórnej: 400 V  Przekaźnik Buchholza
 Regulacja napięcia po stronie pierwotnej: ±2x2,5 %  Przełącznik zaczepów
-5% -2,5% 0 +2,5% +5%  Tabliczka znamionowa
 Napięcie zwarcia: 4,5 %  Termometr: maksymalny
 Straty jałowe: < 1000 W  Zaciski uziomowe
 Strary obciążeniowe: < 1600 W
 Prąd kompensacji w pkt „0”
Prąd
275 241 206 172 138÷0
[A]
Czas pracy
2 4 8 C C
[h]
 Grupa połączeń: ZNyn11
 Częstotliwość: 50 Hz
 Poziomy izolacji uzwojeń GN i DN: LI95AC38 / AC3
 Masa i wymiary zgodnie z rysunkiem: 376 00 142 00
 Kolor: RAL 7032

Program prób transformatorów uziemiających serii TUOe


w oparciu o normę PN-EN 60076-1:2011
Oględziny PN–EN 60076-6
Badanie oleju PN-EN 60296
Sprawdzenie działania przełącznika zaczepów PN-EN 60076-1 cl.10.8
Pomiar wskaźnika izolacji PN-81/E-04070
Próba szczelności kadzi na kompletnym transformatorze PN-81/E-04070
Pomiar rezystancji uzwojeń PN-EN 60076-1 cl. 8.2
Sprawdzenie grupy połączeń i pomiar przekładni PN-EN 60076-1 cl. 10.3
Pomiar impedancji kolejności zerowej PN-EN 60076-6 cl. 10.9.5
Próba zwarcia pomiarowego. Pomiar strat i napięcia zwarcia PN-EN 60076-1 cl. 10.4
Pomiar strat i prądu biegu jałowego PN-EN 60076-1 cl. 10.5
Próba wytrzymałości elektrycznej napięciem doprowadzonym PN-EN 60076-3 cl. 10
Próba wytrzymałości elektrycznej napięciem indukowanym PN-EN 60076-3 cl. 11.1
Tolerancje:
Przekładnia napięciowa ±0,5% Straty całkowite +0%
Straty biegu jałowego +0% Prąd biegu jałowego +30%
Straty obciążeniowe +0% Napięcie zwarcia ±20%

Inne odmiany konstrukcyjne należy uzgodnić z Zakładem.


Zakład Fabryka Transformatorów prowadzi serwis gwarancyjny i pogwarancyjny
oraz remonty i przeglądy swoich wyrobów.

TUOe 2500‐0005  Strona 2 
1 2 3 4 5 6

44.5(1 3/4")
1 Wejscie kablowe patrz rys.
23 40 40 4 60 100 R50 1

22.5
44.5 35 2 Zacisk z aluminium.
D=14(13x)

44.5 28

60
2 3 Obci enie zacików: max 1500 N

40
w dowolnym kierunku

88

292
40
4 Otwory zacisku uziemiaj cym

40

28
D=14(7x)

33.5
5 rodek ci ko ci
A A
6 Otwór D = 25 dla rub M20 (8x)

4174 7 Izolator komorowy


Porcelanowy izolator
1750 1750 255 2 3
510
267 8 Izolator wsporczy
Porcelanowy izolator
7
9 Wskaznik pozycji zamkni ty / otwarty
5

20
8 10 Wy acznik od gesto ci gazu

1344
1164
4 11 -

190
B 12 Kabina B
13 Rama jest widoczny tylko jako odniesienie.
Dostawy b dzie bez ramki.

20
1220
4
185

5204

3837
10
3295

2507
2205

C 9 C
1438

13

300
1 12
890
21

866
232 1

D D
2530 Wy cznik z SF6 LTB 123D1/B z mechanizmem typu MSD1
Comments Order Scale Units Format

~0:1 mm A3
Prepared Based on

2015-06-04 M.Eriksson
Reviewed Responsible department Language

PPHB/BOD SF6 BRYTARE en/sv


Approved Document kind Page
360 1
6 2015-06-11 A.Gutman Drawing 1hsbdg00002-031 1 of 2

B-B
The information contained in this document has to be kept strictly
confidential. Document id. Revision
Any unauthorized use, reproduction, distribution or disclosure to third parties
is strictly forbidden. ABB reserves all rights regarding Intellectual
Rights.
Property

ABB Technology Ltd Copyright 2015 ABB 1HSBDG00002-031 B


1 2 3 4 5 6
1 2 3 4 5 6

Masa w kg Obci enia rub fundamentowych i fundamentu


Wy cznik Konstrukcja Mechanizm dzia ania Ca kowitej masy
Fundamenty uba fundamentowa

3x266 106 210 1113 Okre lenie obci enia Si y poziome Moment zginaj cy Si a pionowa Si a pionowa

Fx [kN] Fy [kN] Mx [kNm] My [kNm] Fz [kN] Fbz [kN]

Waga --- --- --- --- 5,5 1,4


Statyczne obci enie zacisków 1,9 1,1 5,8 10,1 1,5 13,0
A A
Zwarcie 40,0 kA --- 1,2 1,0 --- --- 1,2
Wiatr 34,0 m/s 1,6 1,2 4,0 4,9 --- 6,1
W gór --- --- 12,1 3,9
Operacja --- ---
Ku do owi --- --- 8,3 4,4

B B

C C
X
X
Y
Y
Z
Z

D Wy cznik z SF6 LTB 123D1/B z mechanizmem typu MSD1 D


Comments Order Scale Units Format

~1:20 mm A3
Prepared Based on

2015-06-04 M.Eriksson
Reviewed Responsible department Language

PPHB/BOD SF6 BRYTARE en/sv


Approved Document kind Page
2015-06-11 A.Gutman Drawing 1hsbdg00002-031 2 of 2
The information contained in this document has to be kept strictly
confidential. Document id. Revision
Any unauthorized use, reproduction, distribution or disclosure to third parties
is strictly forbidden. ABB reserves all rights regarding Intellectual
Rights.
Property

ABB Technology Ltd Copyright 2015 ABB 1HSBDG00002-031 B


1 2 3 4 5 6
2020-08-20 14:25:00 Strona 1 / 2


Karta danych technicznych: Indukcyjny Przekładnik Kombinowany
Data: 2020-08-20 Nazwisko: grzegorz.syska@hitachi-powergrids.com
Numer CCP: Q-01676164/10
Nasz Nr: KU 705/20 Wersja: B
Projekt: Czersk pole liniowe
Dane ogólne
Ilość 3
Typ PVA 123a
Norma PN-EN 61869-4
Konstrukcja Napowietrzna
Izolacja Olej/papier
hermetyczna
Producent, kraj ABB Power Grids
Poland Sp. z o.o.,
Polska
Warunki pracy urządzenia
Najwyższe napięcie sieci (międzyfazowo) Usys kV r.m.s. 123
Częstotliwość znamionowa fR Hz 50
Temperatura otaczającego powietrza (kategoria temperaturowa) °C -40/ +40
Średnia temp. otaczającego powietrza (okres 24h) °C ≤ 35
Wysokość m n.p.m 1000
Aktywność sejsmiczna wg IEC 62271-300 AF5
Znamionowy poziom izolacji
Najwyższe dopuszczalne napięcie urządzenia (międzyfazowo) Um kV r.m.s. 123
Znamionowe napięcie probiercze udarowe piorunowe 1,2/50 µs kV peak 550
Znamionowe napięcie probiercze o częstotliwości sieciowej, sucho kV r.m.s. 230
Znamionowe napięcie probiercze o częstotliwości sieciowej, mokro kV r.m.s. 230
Parametry prądowe
Znamionowy prąd pierwotny Ipr A r.m.s. 800
Znamionowy długotrwały prąd cieplny Icth A r.m.s. 960
Znamionowy krótkotrwały prąd cieplny Ith / czas kA r.m.s./s 40/1
Znamionowy prąd dynamiczny Idyn kA peak 100
Przełączalność Nie przełączalny
Parametry dot. dokładności
Osłona do
Rct75 Nr skrzynki
Nr rdzenia Zaciski Przekładnia A/A Dokładność zaplombow
[Ω] zaciskowej
ania
35VA kl.0,2S* ext.120%
1, 2 [x]S1-[x]S2 800/5 0,424 1 Tak
FS5
35VA kl.0,5S* ext.120%
3 [x]S1-[x]S2 800/5 0,402 1 -
FS5
4, 5 [x]S1-[x]S2 800/5 60VA kl.5P20 0,339 1 -
6 [x]S1-[x]S2 800/5 60VA kl.5P20 0,265 1 -
Rct75 – Obliczona rezystancja uzwojenia wtórnego dla 75°C, wartość rzeczywista może się różnić o +/- 10%.
[x] – oznacza numer danego rdzenia
*) Uzwojenie wzorcowane
Parametry napięciowe
Znamionowe napięcie pierwotne Upr V 110000 /√3
Znamionowy współczynnik napięciowy FV / Znamionowy czas 1.2/ ciągle & 1,5/30s
Parametry dot. dokładności
2020-08-20 14:25:00 Strona 2 / 2

Znamionowe Moc Całkowita Osłona do


Cieplna moc Nr skrzynki
Nr uzwojenia napięcie znamionowa Klasa moc zaplombowa
graniczna zaciskowej
wtórne Usr Sr jednoczesna nia
I (1a - 1n) 100 : √3 V 0-10 VA 0,2* 50 VA 1000 VA 1 Tak
II (2a - 2n) 100 : √3 V 0-10 VA 0,2* 50 VA 1000 VA 1 Tak
III (3a - 3n) 100 : √3 V 0-10 VA 0,5* 50 VA 1000 VA 1 -
IV (4a - 4n) 100 : √3 V 20 VA 0,5/3P 50 VA 1000 VA 1 -
V (da - dn) 100 : 3 V 25 VA 3P 75 VA 450 VA 1 -
*) Uzwojenie wzorcowane
Wzorcowanie zostanie wykonane przez Laboratorium Wzorcujące ABB PGHV w Przasnyszu zgodnie z
metodą opisaną w Instrukcji wzorcowania indukcyjnych przekładników prądowych nr IT 08-01-002 oraz
Instrukcji wzorcowania indukcyjnych przekładników napięciowych nr IT 08-01-004.
Laboratorium działa zgodnie z wymaganiami normy PN-EN ISO/IEC 17025:2005 i posiada certyfikat
akredytacji Nr AP 168 wydany przez Polskie Centrum Akredytacji (Sygnatariusza porozumień EA MLA i ILAC
MRA dotyczących wzajemnego uznawania świadectw wzorcowania). Więcej informacji na życzenie.
Świadectwo wzorcowania zostanie wystawione w języku polskim.
Dane produktu
Rysunek wymiarowy 2GKK614720A0705;rev.B
Język tabliczki znamionowej Polski
Typ izolatora / kolor Porcelana / brązowy
Minimalna droga upływu mm 4495
Minimalna droga przeskoku mm 1190
Typ zacisku pierwotnego Plaski Al 100x120 T=20 mm;
4xø14/50x50mm
Typ zacisków uziemiających 2xø14/50-60mm
Typ napięciowych zacisków wtórnych Złączki szynowe Phoenix;
sprężynowe, typ ST 6
Typ prądowych zacisków wtórnych Złączki szynowe Phoenix;
sprężynowe, typ ST 6
Dławnice – skrzynka zaciskowa nr 1 Poliamidowe; 4xM40 + 4xM32
M40 (śr. przewodu 19-28 mm);
M32 (śr. przewodu 11-21 mm);
Wytrzymywane obciążenie probiercze na zacisku (Statycznie / 3600/5000
pierwotnym FR Dynamicznie)N
Malowanie (kolor)
- Obudowa nad izolatorem Niemalowany
- Obudowa poniżej izolatora Niemalowany
Waga całkowita kg 645
Waga oleju kg 150
Typ oleju izolacyjnego Nynas Nytro 10XN – Inhibitowany
mineralny olej izolacyjny wg IEC
60296:2012 Ed.4.0 (wymagania
specjalne do specjalnych
zastosowań)
Pakowanie Poziome - podstawa drewn.
Waga przesyłki kg/szt 755
Wymiary przesyłki DxSxW 291x101x101
[cm]/szt
Objętość przesyłki m3/szt 3
2020-08-20 14:29:00 Strona 1 / 2


Karta danych technicznych: Indukcyjny Przekładnik Kombinowany
Data: 2020-08-20 Nazwisko: grzegorz.syska@hitachi-powergrids.com
Numer CCP: Q-01676164/20
Nasz Nr: KU 706/20 Wersja: B
Projekt: Czersk sprzęgło
Dane ogólne
Ilość 3
Typ PVA 123a
Norma PN-EN 61869-4
Konstrukcja Napowietrzna
Izolacja Olej/papier
hermetyczna
Producent, kraj ABB Power Grids
Poland Sp. z o.o.,
Polska
Warunki pracy urządzenia
Najwyższe napięcie sieci (międzyfazowo) Usys kV r.m.s. 123
Częstotliwość znamionowa fR Hz 50
Temperatura otaczającego powietrza (kategoria temperaturowa) °C -40/ +40
Średnia temp. otaczającego powietrza (okres 24h) °C ≤ 35
Wysokość m n.p.m 1000
Aktywność sejsmiczna wg IEC 62271-300 AF5
Znamionowy poziom izolacji
Najwyższe dopuszczalne napięcie urządzenia (międzyfazowo) Um kV r.m.s. 123
Znamionowe napięcie probiercze udarowe piorunowe 1,2/50 µs kV peak 550
Znamionowe napięcie probiercze o częstotliwości sieciowej, sucho kV r.m.s. 230
Znamionowe napięcie probiercze o częstotliwości sieciowej, mokro kV r.m.s. 230
Parametry prądowe
Znamionowy prąd pierwotny Ipr A r.m.s. 800
Znamionowy długotrwały prąd cieplny Icth A r.m.s. 960
Znamionowy krótkotrwały prąd cieplny Ith / czas kA r.m.s./s 40/1
Znamionowy prąd dynamiczny Idyn kA peak 100
Przełączalność Nie przełączalny
Parametry dot. dokładności
Osłona do
Rct75 Nr skrzynki
Nr rdzenia Zaciski Przekładnia A/A Dokładność zaplombow
[Ω] zaciskowej
ania
35VA kl.0,2S* ext.120%
1 [x]S1-[x]S2 800/5 0,409 1 Tak
FS5
35VA kl.0,5S* ext.120%
2 [x]S1-[x]S2 800/5 0,402 1 -
FS5
3, 4, 5 [x]S1-[x]S2 800/5 60VA kl.5P20 0,418 1 -
Rct75 – Obliczona rezystancja uzwojenia wtórnego dla 75°C, wartość rzeczywista może się różnić o +/- 10%.
[x] – oznacza numer danego rdzenia
*) Uzwojenie wzorcowane
Parametry napięciowe
Znamionowe napięcie pierwotne Upr V 110000 /√3
Znamionowy współczynnik napięciowy FV / Znamionowy czas 1.2/ ciągle & 1,5/30s
Parametry dot. dokładności
2020-08-20 14:29:00 Strona 2 / 2

Znamionowe Moc Całkowita Osłona do


Cieplna moc Nr skrzynki
Nr uzwojenia napięcie znamionowa Klasa moc zaplombowa
graniczna zaciskowej
wtórne Usr Sr jednoczesna nia
I (1a - 1n) 100 : √3 V 0-10 VA 0,2* 40 VA 1000 VA 1 Tak
II (2a - 2n) 100 : √3 V 0-10 VA 0,5* 40 VA 1000 VA 1 -
III (3a - 3n) 100 : √3 V 20 VA 0,5/3P 40 VA 1000 VA 1 -
IV (da - dn) 100 : 3 V 25 VA 3P 65 VA 450 VA 1 -
*) Uzwojenie wzorcowane
Wzorcowanie zostanie wykonane przez Laboratorium Wzorcujące ABB PGHV w Przasnyszu zgodnie z
metodą opisaną w Instrukcji wzorcowania indukcyjnych przekładników prądowych nr IT 08-01-002 oraz
Instrukcji wzorcowania indukcyjnych przekładników napięciowych nr IT 08-01-004.
Laboratorium działa zgodnie z wymaganiami normy PN-EN ISO/IEC 17025:2005 i posiada certyfikat
akredytacji Nr AP 168 wydany przez Polskie Centrum Akredytacji (Sygnatariusza porozumień EA MLA i ILAC
MRA dotyczących wzajemnego uznawania świadectw wzorcowania). Więcej informacji na życzenie.
Świadectwo wzorcowania zostanie wystawione w języku polskim.
Dane produktu
Rysunek wymiarowy 2GKK614720A0706;rev.B
Język tabliczki znamionowej Polski
Typ izolatora / kolor Porcelana / brązowy
Minimalna droga upływu mm 4495
Minimalna droga przeskoku mm 1190
Typ zacisku pierwotnego Plaski Al 100x120 T=20 mm;
4xø14/50x50mm
Typ zacisków uziemiających 2xø14/50-60mm
Typ napięciowych zacisków wtórnych Złączki szynowe Phoenix;
sprężynowe, typ ST 10
Typ prądowych zacisków wtórnych Złączki szynowe Phoenix;
sprężynowe, typ ST 10
Dławnice – skrzynka zaciskowa nr 1 Poliamidowe; 3xM40 + 3xM32
M40 (śr. przewodu 19-28 mm);
M32 (śr. przewodu 11-21 mm);
Wytrzymywane obciążenie probiercze na zacisku (Statycznie / 3600/5000
pierwotnym FR Dynamicznie)N
Malowanie (kolor)
- Obudowa nad izolatorem Niemalowany
- Obudowa poniżej izolatora Niemalowany
Waga całkowita kg 635
Waga oleju kg 150
Typ oleju izolacyjnego Nynas Nytro 10XN – Inhibitowany
mineralny olej izolacyjny wg IEC
60296:2012 Ed.4.0 (wymagania
specjalne do specjalnych
zastosowań)
Pakowanie Poziome - podstawa drewn.
Waga przesyłki kg/szt 745
Wymiary przesyłki DxSxW 291x101x101
[cm]/szt
Objętość przesyłki m3/szt 3
2020-08-20 14:41:00 Strona 1 / 2


Karta danych technicznych: Indukcyjny Przekładnik Kombinowany
Data: 2020-08-20 Nazwisko: grzegorz.syska@hitachi-powergrids.com
Numer CCP: Q-01676164/30
Nasz Nr: KU 707/20 Wersja: B
Projekt: Czersk pola TR
Dane ogólne
Ilość 6
Typ PVA 123a
Norma PN-EN 61869-4
Konstrukcja Napowietrzna
Izolacja Olej/papier
hermetyczna
Producent, kraj ABB Power Grids
Poland Sp. z o.o.,
Polska
Warunki pracy urządzenia
Najwyższe napięcie sieci (międzyfazowo) Usys kV r.m.s. 123
Częstotliwość znamionowa fR Hz 50
Temperatura otaczającego powietrza (kategoria temperaturowa) °C -40/ +40
Średnia temp. otaczającego powietrza (okres 24h) °C ≤ 35
Wysokość m n.p.m 1000
Aktywność sejsmiczna wg IEC 62271-300 AF5
Znamionowy poziom izolacji
Najwyższe dopuszczalne napięcie urządzenia (międzyfazowo) Um kV r.m.s. 123
Znamionowe napięcie probiercze udarowe piorunowe 1,2/50 µs kV peak 550
Znamionowe napięcie probiercze o częstotliwości sieciowej, sucho kV r.m.s. 230
Znamionowe napięcie probiercze o częstotliwości sieciowej, mokro kV r.m.s. 230
Parametry prądowe
Znamionowy prąd pierwotny Ipr A r.m.s. 150 - 300
Znamionowy długotrwały prąd cieplny Icth A r.m.s. 180-360
Znamionowy krótkotrwały prąd cieplny Ith / czas kA r.m.s./s 40-40/1
Znamionowy prąd dynamiczny Idyn kA peak 100 - 100
Przełączalność Pierwotna 1:2
Parametry dot. dokładności
Osłona do
Rct75 Nr skrzynki
Nr rdzenia Zaciski Przekładnia A/A Dokładność zaplombow
[Ω] zaciskowej
ania
35VA kl.0,5S* ext.120%
1 [x]S1-[x]S2 150-300/5 0,331 1 Tak
FS5
2, 3, 4 [x]S1-[x]S2 150-300/5 60VA kl.5P20 0,189 1 -
Rct75 – Obliczona rezystancja uzwojenia wtórnego dla 75°C, wartość rzeczywista może się różnić o +/- 10%.
[x] – oznacza numer danego rdzenia
*) Uzwojenie wzorcowane
Parametry napięciowe
Znamionowe napięcie pierwotne Upr V 110000 /√3
Znamionowy współczynnik napięciowy FV / Znamionowy czas 1.2/ ciągle & 1,5/30s
Parametry dot. dokładności
Znamionowe Moc Całkowita Osłona do
Cieplna moc Nr skrzynki
Nr uzwojenia napięcie znamionowa Klasa moc zaplombowa
graniczna zaciskowej
wtórne Usr Sr jednoczesna nia
I (1a - 1n) 100 : √3 V 20 VA 0,5/3P 40 VA 1000 VA 1 -
II (2a - 2n) 100 : √3 V 20 VA 0,5/3P 40 VA 1000 VA 1 -
2020-08-20 14:41:00 Strona 2 / 2

Wzorcowanie zostanie wykonane przez Laboratorium Wzorcujące ABB PGHV w Przasnyszu zgodnie z
metodą opisaną w Instrukcji wzorcowania indukcyjnych przekładników prądowych nr IT 08-01-002 oraz
Instrukcji wzorcowania indukcyjnych przekładników napięciowych nr IT 08-01-004.
Laboratorium działa zgodnie z wymaganiami normy PN-EN ISO/IEC 17025:2005 i posiada certyfikat
akredytacji Nr AP 168 wydany przez Polskie Centrum Akredytacji (Sygnatariusza porozumień EA MLA i ILAC
MRA dotyczących wzajemnego uznawania świadectw wzorcowania). Więcej informacji na życzenie.
Świadectwo wzorcowania zostanie wystawione w języku polskim.
Dane produktu
Rysunek wymiarowy 2GKK614720A0707;rev.B
Język tabliczki znamionowej Polski
Typ izolatora / kolor Porcelana / brązowy
Minimalna droga upływu mm 4495
Minimalna droga przeskoku mm 1190
Typ zacisku pierwotnego Plaski Al 100x120 T=20 mm;
4xø14/50x50mm
Typ zacisków uziemiających 2xø14/50-60mm
Typ napięciowych zacisków wtórnych Złączki szynowe Phoenix;
sprężynowe, typ ST 10
Typ prądowych zacisków wtórnych Złączki szynowe Phoenix;
sprężynowe, typ ST 10
Dławnice – skrzynka zaciskowa nr 1 Poliamidowe; 2xM40 + 2xM32
M40 (śr. przewodu 19-28 mm);
M32 (śr. przewodu 11-21 mm);
Wytrzymywane obciążenie probiercze na zacisku (Statycznie / 3600/5000
pierwotnym FR Dynamicznie)N
Malowanie (kolor)
- Obudowa nad izolatorem Niemalowany
- Obudowa poniżej izolatora Niemalowany
Waga całkowita kg 660
Waga oleju kg 145
Typ oleju izolacyjnego Nynas Nytro 10XN – Inhibitowany
mineralny olej izolacyjny wg IEC
60296:2012 Ed.4.0 (wymagania
specjalne do specjalnych
zastosowań)
Pakowanie Poziome - skrzynia drewniana;
Poziome - podstawa drewn.
Waga przesyłki kg/szt 870; 770
Wymiary przesyłki DxSxW 296x106x107; 291x101x101
[cm]/szt
Objętość przesyłki m3/szt 3,4
8 7 6 5 4 3 2 1
4891
Fc
1900 1900
F F

1806

E E
B B

945
D D
Podstawowe dane techniczne
Essential technical data
Napięcie znamionowe Ur 123 kV
Fa Rated voltage
Prąd znamionowy ciągły Ir 1600 A
A
Fb Rated continuous current
Fb
Prąd znam. krót. wytrzymywany Ik 50 kA (1 s.)
Rated short-time withstand current
Fa
B-B
Prąd znam. szczytowy wytrzym. Ip 125 kA
Rozstaw otworów montażowych Rated peak withstand current

Napęd uziemnika Napęd odłącznika / / Fastening holes distance Znamionowe napięcie wytrzymywane o częst. sieciowej
Power frequency withstand voltage
1450

C prawego / Right earthing Disconnector's 1650 C


1828

Faza - ziemia i między fazami 230 kV


switch's operating operating mechanism To earth and between phases
mechanism Us
Wzdłuż przerwy izolacyjnej 265 kV
Across isolating distance

242
Znamionowe napięcie wytrzym. udarowe piorunowe
Lighting impulse withstand voltage
18 Faza - ziemia i między fazami
To earth and between phases
550 kV
Up
Wzdłuż przerwy izolacyjnej 630 kV
Across isolating distance

A - Przyłącze / Dopuszczalne obciążenia mechaniczne zacisków


Rated terminals mechanical load
Terminal (aluminium) Statyczne
B 1:5 Izolator Static Dynamiczne B
Insulator Dynamic
Fa Fb Fc
C4 1050N 350N 1000N 2500N
50

Imię i nazwisko: Podpis Data: Zastępuje rysunek: ON-1-001-000 Skala:

Opracował: Jacek Świątek 07.08.2018 Nazwa:


1:30
50

Zatwierdził:
Strona:

Powierzchnia: 40213963,78 mm2 Masa: 792,39 kg


ONIII-123/1600/UP/50/1/F50/04P25/R19 1/1
50

Materiał:

Uwagi: Format:

A Powłoka
A3 A
13 Rewizja:

8x
Numer rysunku:

50
Zakład Wytwórczy Aparatów Elektrycznych
ZWAE Sp. z o.o.
ON-1-0006567 A
8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1
4891
F 1900 1900 Fc F

1806

E E
B B

945
D D
Podstawowe dane techniczne
Essential technical data
Napięcie znamionowe Ur 123 kV
Rated voltage
Fa Prąd znamionowy ciągły Ir 1600 A
Rated continuous current
Fb Prąd znam. krót. wytrzymywany Ik 50 kA (1 s.)
Fb B-B Rated short-time withstand current

Napęd uziemnika lewego Napęd odłącznika / A Rozstaw otworów montażowych Prąd znam. szczytowy wytrzym. Ip 125 kA
Rated peak withstand current
Fa / Left earthing switch's Disconnector's / Fastening holes distance
Znamionowe napięcie wytrzymywane o częst. sieciowej
operating mechanism operating mechanism 1650 Power frequency withstand voltage
C Faza - ziemia i między fazami
C
1450
1949

1450 To earth and between phases


230 kV
Us
Wzdłuż przerwy izolacyjnej 265 kV
Across isolating distance

242
Znamionowe napięcie wytrzym. udarowe piorunowe
18 Lighting impulse withstand voltage
Faza - ziemia i między fazami 550 kV
To earth and between phases
Up
Wzdłuż przerwy izolacyjnej 630 kV
Across isolating distance
Dopuszczalne obciążenia mechaniczne zacisków
Rated terminals mechanical load
A - Przyłącze / Statyczne
B Izolator Dynamiczne
B
Terminal (aluminium) Insulator
Static
Dynamic
1:5 Fa Fb Fc
C4 1050N 350N 1000N 2500N
50

Imię i nazwisko: Podpis Data: Zastępuje rysunek: ON-1-K53-101 Skala:

Opracował: Radosław Ruciński 17.07.2018 Nazwa:


1:30
50

Zatwierdził:
Strona:

Materiał: Powierzchnia: 40244864.33 mm2 Masa:


795.96 kg ONIII-123/1600/UL/50/1/F50/04P25/R19 1/1
50

Uwagi: Format:

A 13 Powłoka:
A3 A
8x
Numer rysunku: Rewizja:

50 ZAKŁAD WYTWÓRCZY APARATÓW ELEKTRYCZNYCH


ZWAE Sp. z o.o.
ON-1-0006568 A
8 7 6 5 4 3 2 1
8 7 6 5 4 3 2 1

F F
B - Przyłącze /Terminal (aluminium)
1:2

1275

50
E A A E

325
M12
8x
275

50
712 50

D D

X Podstawowe dane techniczne


Essential technical data
Napięcie znamionowe Ur 72,5 kV
Napęd uziemnika / Rated voltage
Earthing switch's Prąd znam. krót. wytrzymywany Ik 50 kA (1 s.)
C operating mechanism Rated short-time withstand current C
Prąd znam. szczytowy wytrzym. Ip 125 kA
Rated peak withstand current
Znamionowe napięcie wytrzymywane o częst. sieciowej
Power frequency withstand voltage
Faza - ziemia Us 140 kV
To earth and between phases
Znamionowe napięcie wytrzym. udarowe piorunowe
Lighting impulse withstand voltage
A-A Faza - ziemia Up 325 kV
To earth and between phases
Rozstaw otworów montażowych /
Izolator Fa (statyczna) Fa (dynamiczna) Fa (całkowita)
Fastening holes distance Insulator Fa (static) Fa (dynamic) Fa (total)
B B
963 1 : 10 C4 1400N 1600N 3000N
310
385
240 X - do określenia przez klienta / to be defined by customer
Fa
Imię i nazwisko: Podpis Data: Zastępuje rysunek: Skala:

B Opracował: Radosław Ruciński 30.08.2017 Nazwa: 1:20


493

Fa
201

Zatwierdził:
240
310
288

Strona:

UNI-72/50/1/F50/04P25
318

Materiał: Powierzchnia: 6172009.57 mm2 Masa:


109.95 kg 1/1
Format:

18
Uwagi:

A Powłoka: A3 A
Numer rysunku: Rewizja:
ZAKŁAD WYTWÓRCZY APARATÓW ELEKTRYCZNYCH
ZWAE Sp. z o.o.
UN-1-0005573 B
8 7 6 5 4 3 2 1
A
(1:3)

529
1

100
440 771
540 792,5
881

275
710

2
7 4 Śruba M16x120-8.8-A A Wkręty z łbem sześciokątnym - A
PN-85/M-82105
6 4 PN-86/M-82144 - M16 A Nakrętka
4 5 4 PN-78/M-82005 - 17 A Podkładki okrągłe
4 4 PN-77/M-82008 - Z 16,3 A Podkładki sprężyste
3 1 AM02-02-AS-022-01 A
5 2 4 AM02-02-PP-019-01 B
Zespół podstawy
Koło
1 8 AM02-01-PP-003-01 A Podkładka specjalna
6 Nr poz Il. szt. Nr rys. / kat. / normy Wersja Opis
Tab. rys. JMT_A Nazwisko Podpis Data Masa: 27,137 kg
Konstruował: S.Wysocki 02/03/2016 Tolerancja ogólna wg ISO 2768 mK
7 Oprac. dok. mech.: S.Wysocki 16/09/2016
Sprawdził: A. Błaszczyk 16/09/2016
A Podziałka 1 :6
Numer rysunku Wersja Opis

AM02-01-AM-022-01 A Zestaw retrofitu VC-1 standard (P=275; H=529;


Il. Arkuszy 1z1 R=771; Hu=100)
Format Arkusza A3
REV 1 The drawing has been revised. 20/06/2011
REV 2
REV 3

290 178
M10

280
PG16 M8

20
specifications and the dimensions of the goods.

155
178
Esitas reserves the right to change the
COPYRIGHT © ESİTAŞ A.Ş.

355
280 20 Secondart Terminals M5

INFORMATION
150

A
11
14

A-DETAIL
SCALE 3:1

TIGHTENING TORQUE (Nm) Min. Max.


M5 (Secondary Terminal) 2.5 3.5
M8 (Ground Terminal) 15 20
M10 (Primary Terminal) 30 40
Note: All dimensions are in mm.
Small deviations in dimensions and construction possible.
CAST RESIN
UNIT PARTNAME ITEM MTRL.DIMEN. MTRL.COD. DRAWING NO. MTRL.TYPE
DATE NAME SIGNATURE
REV. DRW.BY 20/06/2011 M.AKSU
TOLERANCE CONTROL 20/06/2011 T.DEMİRCAN
DIN 7168-g PREPARED BY CHECK BY RAW.MTRL.CODE ALT SAC 3934
SCALE VTB 20-K SEMI FINISHED MTRL.

-------- VOLTAGE TRANSFORMER 5382-00


E-135
REV 1
REV 2
REV 3

M12

280
PG16 M8

20
455 205

Secondary Terminals M5
8
375 20
M1
2
specifications and the dimensions of the goods.

8
Esitas reserves the right to change the
COPYRIGHT © ESİTAŞ A.Ş.

40
80
180
32 120 32
184
≥1500-2500A
M1
2
A
140 235

40
32 120 32
184
<1500A
M1

INFORMATION
2

40
11 32 120 32
184
< 2x600A
14

TIGHTENING TORQUE (Nm) Min. Max.


A-DETAIL
M5 (Secondary Terminal) 2.5 3.5
SCALE 3:1
M8 (Ground Terminal) 15 20
NOTE: All dimensions are in mm. M12 (Primary Terminal) 60 70
Secondary terminals are at P1 (at P2 according to request).
Small deviations in dimensions and construction possible.
CAST RESIN
UNIT PARTNAME ITEM MTRL.DIMEN. MTRL.COD. DRAWING NO. MTRL.TYPE
DATE NAME SIGNATURE
REV. DRW.BY 15/04/2012 M.AKSU
TOLERANCE CONTROL 15/04/2012 T.DEMİRCAN
DIN 7168-g PREPARED BY CHECK BY RAW.MTRL.CODE ALT SAC 4297
SEMI FINISHED MTRL.
SCALE ATB 20-3B ( NEW )
-------- CURRENT TRANSFORMER 5774-00
Form No: UG-S-04/F.08 (E-134) Rev.00 01-08-2010
REV 1 Base plate code has been added. 18/07/2013
REV 2
REV 3

M12

280
PG16 M8

20
455 178

8 Secondary Terminals M5
375 20
M1
2
specifications and the dimensions of the goods.
Esitas reserves the right to change the
COPYRIGHT © ESİTAŞ A.Ş.

40
80
150
32 120 32
184
≥1500-2500A
M1
2
A

40
140 235
32 120 32
184
<1500A
M1

INFORMATION
2

40
11 32 120 32
184
< 2x600A
14

A-DETAIL TIGHTENING TORQUE (Nm) Min. Max.


SCALE 3:1 M5 (Secondary Terminal) 2.5 3.5
M8 (Ground Terminal) 15 20
NOTE: All dimensions are in mm. M12 (Primary Terminal) 60 70
Secondary terminals are at P1 (at P2 according to request).
Small deviations in dimensions and construction possible.
CAST RESIN
UNIT PARTNAME ITEM MTRL.DIMEN. MTRL.COD. DRAWING NO. MTRL.TYPE
DATE NAME SIGNATURE
REV. DRW.BY 18/07/2013 M.AKSU
TOLERANCE CONTROL 18/07/2013 T.DEMİRCAN
DIN 7168-g PREPARED BY CHECK BY RAW.MTRL.CODE ALT SAC 4401
SCALE SEMI FINISHED MTRL.
ATB 20-3A ( NEW )
-------- CURRENT TRANSFORMER 5776-00
Form No: UG-S-04/F.08 (E-134) Rev.00 01-08-2010
REV 1
REV 2
REV 3

300 M12
135

280
PG16 M8

20
155
355 205
Secondary Terminals M5
280 20
M1
2
specifications and the dimensions of the goods.
Esitas reserves the right to change the
COPYRIGHT © ESİTAŞ A.Ş.

40
80
180

32 120 32
184
≥1500-2500A
M1
2
A 120

40
184
11 32 120 32
184
<1500A
14

M1
2
DETAY A
ÖLÇEK 2 : 5 40
32 120 32
184
< 2x600A

INFORMATION TIGHTENING TORQUE (Nm) Min. Max.


M5 (Secondary Terminal) 2.5 3.5
M8 (Ground Terminal) 15 20
M12 (Primary Terminal) 60 70
NOTE: All dimensions are in mm.
Secondary terminals are at P1 (at P2 according to request).
Small deviations in dimensions and construction possible.
CAST RESIN
UNIT PARTNAME ITEM MTRL.DIMEN. MTRL.COD. DRAWING NO. MTRL.TYPE
DATE NAME SIGNATURE
REV. DRW.BY 10/07/2017 M.SENOGLU
TOLERANCE CONTROL 10/07/2017 T.DEMİRCAN
DIN 7168-g PREPARED BY CHECK BY RAW.MTRL.CODE ALT SAC 7928
SCALE ATB 20-BS2 SEMI FINISHED MTRL.

-------- CURRENT TRANSFORMER 7634-00


Form No: UG-S-04/F.08 (E-134) Rev.00 01-08-2010

P R O D U K T Y Ś R E N I C H N A P I ĘĆ

OW – Odłącznik wnętrzowy
7,2 – 36 kV; 630 – 1600 A

Bezpieczeństwo obsługi oraz ochrona


urządzeń

Kompletne rozwiązanie dostępne


z napędami i sterowaniem

 prawdzona konstrukcja gwarantująca


S
niezawodne działanie

Cechy produktu Zalety produktu


• Napięcie znamionowe 7,2 – 36 kV • Szeroki zakres aplikacji
• Prąd znamionowy 630 – 1600 A • Bezpieczna i widoczna przerwa izolacyjna
• Wysoka wytrzymałość zwarciowa – do 31,5 kA (1s) w pozycji otwartej
i 80 kA (wartość szczytowa) • Sprawdzona i niezawodna konstrukcja
• Konstrukcja jedno- lub trójbiegunowa (OWI, OWIII) • Wysoka wytrzymałość mechaniczna
• Dostępny z uziemnikiem po obu stronach • Możliwość montażu w poziomie i w pionie
• Manewrowanie ręczne lub napędem elektrycznym • Odpowiedni do nowych instalacji lub modernizacji
• Wiele opcji sprzęgnięcia z napędami z użyciem • Prostota w montażu, odbiorze i eksploatacji
systemowych cięgien i przekładni • Minimalne wymagania serwisowe
• Otwieranie i zamykanie noży w płaszczyźnie • Możliwość zastosowania w inteligentnych sieciach
pionowej • Możliwość dostosowania do indywidualnych
• Nieruchome punkty przyłączeniowe po obu wymagań
stronach
• Wytrzymałe izolatory porcelanowe lub żywiczne
• Stalowa rama malowana proszkowo
• Zgodność z wymaganiami norm PN-EN 62271-1,
PN-EN 62271-102
Parametry – podstawowe wersje trójbiegunowe odłącznika OW

OWIII17,5/12-1

OWIII 20/10-2
OWIII17,5/6-1

OWIII30/16-2
OWIII10/10-2

OWIII20/10-1

OWIII30/12-2
OWIII10/10-1

OWIII20/12-1
OWIII10/12-1
OWIII7,2/6-1

OWIII20/8-2
OWIII20/6-2

OWIII30/6-2
OWIII10/8-2
OWIII10/6-2

OWIII20/8-1
OWIII20/6-1
OWIII10/8-1
OWIII10/6-1
Typ

Napięcie znamionowe [kV] 7,2 12 17,5 24 36

Częstotliwość znamionowa [Hz] 50

Prąd znamionowy ciągły [A] 630 630 800 1000 1250 630 1250 630 800 1000 1250 630 1250 1600
do ziemi i między
Napięcie wytrzymywane 20 28 38 50 70
biegunami
o częstotliwości sieciowej
przerwy biegunowej
[kV] 23 32 45 60 80
bezpiecznej
do ziemi i między
Napięcie wytrzymywane 60 75 95 125 170
biegunami
udarowe piorunowe
przerwy biegunowej
(1,2/50 μs) [kV] 70 85 110 145 195
bezpiecznej
Prąd znamionowy szczytowy wytrzymywany [kA] 40 80 63 80 63 80 63 80 40 50 63 50 63 50 63 80 50 80
Prąd znamionowy 1s 16 31,5 25 31,5 25 31,5 25 31,5 16 16 - 25 - 25 - 25 31,5 - 31,5
krótkotrwały wytrzymywany
[kA] 3s - 20 - 20 - 20 - 20 -

Masa odłącznika [kg] 24 31 25 31 25 31 25 50 46 68 48 39 48 39 48 25 70 78 90

Rodzaj izolatora: 1-porcelanowy, 2-żywiczny 1 1 2 1 2 1 2 1 1 1 1 2 1 2 1 2 1 2 2 2

Podziałka międzybiegunowa [mm] 160 200 210 240 275 360 390

Trwałość mechaniczna [liczba cykli] 1000 (klasa M0)

Opcjonalne konfiguracje i wyposażenie:


• Wersja jednobiegunowa aparatu (OWI) • Ręczny mechanizm napędowy HE lub NRWO4 -3
• Zmniejszona podziałka międzybiegunowa • Napęd elektryczny UEMC41 z akcesoriami
z przegrodami izolacyjnymi • Łącznik pomocniczy
• Uziemnik od strony górnej lub dolnej • Konfiguracja dostosowana do aplikacji klienta

2401PL1563-w1-pl. Wydanie 12.2017

— —
ABB Contact Center ABB zastrzega sobie prawo do dokonywa- Zastrzegamy wszelkie prawa do niniej-
tel.: 22 22 37 777 nia zmian technicznych bądź modyfikacji szego dokumentu i jego tematyki oraz za-
e-mail: kontakt@pl.abb.com zawartości niniejszego dokumentu bez wartych w nim zdjęć i ilustracji. Jakiekol-
uprzedniego powiadamiania. W przypadku wiek kopiowanie, ujawnianie stronom
ABB Sp. z o.o. zamówień obowiązywać będą uzgodnione trzecim lub wykorzystanie jego zawartości
Oddział w Przasnyszu warunki. ABB Sp. z o.o. nie ponosi żadnej w części lub w całości bez uzyskania
ul. Leszno 59, 06-300 Przasnysz odpowiedzialności za potencjalne błędy uprzednio pisemnej zgody ABB Sp. z o.o.
tel.: 22 223 89 00 lub możliwe braki informacji w tym doku- jest zabronione.
fax: 22 223 89 53 mencie. © Copyright 2017 ABB
Wszelkie prawa zastrzeżone
www.abb.pl
NAPÊD RÊCZNY WNÊTRZOWY
typu NRWO4-3 i NRWO4-4

Karta katalogowa NRW/06.05


Wymiana mo¿e byæ dokonywana tylko przez serwis
ABB Sp. z o.o. Oddzia³ Zwar w Przasnyszu lub
przeszkolonych przez producenta, pracowników innych firm.

2 ABB
90o
B
193
71 85

6
350 (500

+
80-5

0
dla NRWO

00
x2
ma ø26.9
4–4)

220
170 o

160
R72
R9 W
0
4o
tw.
ø1 50
0.5
o 35 48 A
5 48
11
118

103
36

125

135

W 161

otwieranie
Œruba M12x25–5.8
92 [Nm]
Rozmieszczenie otworów monta¿owych
350

300

250

200

150

100

NRWO4–4–P... NRWO4–4–L... NRWO4–3–P... NRWO4–3–L...


0 20 40 60 80 100 120 [1o ]
Schemat elektryczny ³¹cznika NO2

11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33

12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34

Typ napêdu NRWO4-3.../PSO(12) NRWO4-3.../PSO(10) NRWO4-3.../PSO(8) NRWO4-3.../PSO(6) NRWO4-3.../.../NO2 NRWO4-.../BM/... NRWO4-.../BE/... NRWO4-.../NO5/...
Wymiar A –– –– –– –– –– 50 ~200 67
Wymiar B 309 284 259 137 292 –– –– ––

ABB 3
Wydanie 04.2002

Uwaga: Informacje zawarte w tej publikacji odnosz¹ siê do opisanego wyposa¿enia. Zastrzega siê prawo wprowadzania zmian bez powiadamiania.

ABB Sp. z o.o.


Dywizja Produktów Energetyki Biuro Handlowe
ul. Leszno 59 ul. ¯egañska 1, 04-713 Warszawa
06-300 Przasnysz Telefon: (0 22) 51 52 674
Telefon: (0 29) 75 33 200 Fax: (0 22) 51 52 689
Fax: (0 29) 75 33 329

www.abb.pl

You might also like