‫‪ELGAIAR CONSTRUCTION COMPANY‬‬

‫‪IN COLLABORATION WITH ELGAIAR SAFETY CENTER‬‬

‫شــــركة الجيــــــــار لإلنشائــــات‬
‫بالتعاون مع مركز الجيار إلستشارات السالمة والصحة المهنية والبيئة‬

‫الساللم والدرج ‪Stairways and Ladders‬‬

‫المقدمة‪:‬‬
‫العمل على الساللم والدرج يشكل خطورة كبيرة وتعتبر الساللم والدرج من المصادر الرئيسية لولوع الحوادث الخطيرة‬
‫والجسيمة فى أعمال اإلنشاءات‪.‬‬
‫وتنطبك مواصفات األوشا رلم ‪ OSHA 29 CFR 1926.1050‬على جميع الساللم والدرج التى تستعمل فى موالع اإلنشاءات‬
‫المختلفة‪.‬‬

‫المتطلبات العامة ‪General Requirements‬‬

‫‪ ‬فى حالة وجود فرق بين مستويين فى مولع اإلنشاءات يبلغ <‪ 9‬بوصة (;‪ 7‬سم) أو أكثر فيجب توفير سلم أو درج بين‬
‫هذين المستويين‪.‬‬

‫‪ ‬فى حالة وجود نمطة واحدة ‪ access‬للتحرن بين المستويات المختلفة فى الصعود والنزول فيجب التأكد من خلو هذه‬
‫النمطة من أية عوائك تعيك حركة العاملين صعودا ونزوال ‪ ،‬وفى حالة وجود عوائك أمام هذه النمطة فيجب على‬
‫صاحب العمل توفير نمطة أخرى بديلة والتأكد من أن العاملين يستعملون هذه النمطة الجديدة‪.‬‬
‫‪ ‬يجب أن يتأكد صاحب العمل من توفر وسائل منع السموط ‪ Fall Protection Systems‬على هذه الساللم والدرج‪.‬‬

‫التعليمات الخاصة بالساللم‪:‬‬

‫جميع الساللم‪:‬‬
‫‪ ‬يجب المحافظة على نظافة جميع الساللم وخلو درجاتها من الزيوت والشحوم أو أية مواد أخرى مسببة لإلنزالق‬
‫والسموط‪.‬‬
‫‪ ‬عدم تحميل الساللم بأكثر من الحمولة المصوى الممررة لها ‪ ،‬والتى يحددها مصنعوا هذه الساللم‪.‬‬
‫‪ ‬يتم إستخدام الساللم فمط فى األغراض المخصصة لها‪.‬‬
‫‪ ‬يتم إستخدام الساللم على أسطح ثابتة ومستوية ‪ ،‬ما لم يتم تثبيتها لمنع حركتها أثناء اإلستعمال‪.‬‬
‫‪ ‬عدم إستخدام الساللم عل أسطح زلمة ما لم يتم تثبيتها وتأمينها أو أن تكون مزودة بمانع لإلنزالق لمنع حركتها‪.‬‬

‫‪Abdelrhman Ahmed Elgaiar‬‬ ‫عبدالرحمن أحمد الجيار‬

 ‫‪ELGAIAR CONSTRUCTION COMPANY‬‬
‫‪IN COLLABORATION WITH ELGAIAR SAFETY CENTER‬‬
‫شــــركة الجيــــــــار لإلنشائــــات‬
‫بالتعاون مع مركز الجيار إلستشارات السالمة والصحة المهنية والبيئة‬

‫‪ ‬فى حالة إستخدام الساللم فى الممرات أو أمام األبواب ‪ ،‬يجب تثبيت الساللم جيدا ووضع الفتات التحذير المناسبة للتنبيه‬
‫لمنع ولوع الحوادث كذلن يتم إستخدام الحواجز المناسبة‪.‬‬

‫‪ ‬يجب الحفاظ على المنطمة أسفل السلم وأعلى السلم خالية من أية مواد خطرة أو مسببة لإلنزالق والسموط‪.‬‬

‫‪ ‬غير مسموح بالحركة أو إمتداد أو إستطالة الساللم أثناء إستخدامها‪.‬‬

‫‪Abdelrhman Ahmed Elgaiar‬‬ ‫عبدالرحمن أحمد الجيار‬

 ‫‪ELGAIAR CONSTRUCTION COMPANY‬‬
‫‪IN COLLABORATION WITH ELGAIAR SAFETY CENTER‬‬
‫شــــركة الجيــــــــار لإلنشائــــات‬
‫بالتعاون مع مركز الجيار إلستشارات السالمة والصحة المهنية والبيئة‬

‫‪ ‬ضرورة إستخدام الساللم المغطاة بمواد غير موصلة للتيار الكهربائى )‪ (Fiberglass‬فى لوائم السلم وذلن عند العمل‬
‫فى الدوائر الكهربائية‪.‬‬
‫‪ ‬فى حالة الصعود أو النزول من السلم يجب أن يكون وجه العامل لبالته‪.‬‬
‫‪ ‬عند إستخدام الساللم النمالى ‪ ،‬يجب إستخدام النماط الثالث لإلتصال بالسلم‪.‬‬

‫‪Abdelrhman Ahmed Elgaiar‬‬ ‫عبدالرحمن أحمد الجيار‬

 ‫‪ELGAIAR CONSTRUCTION COMPANY‬‬
‫‪IN COLLABORATION WITH ELGAIAR SAFETY CENTER‬‬
‫شــــركة الجيــــــــار لإلنشائــــات‬
‫بالتعاون مع مركز الجيار إلستشارات السالمة والصحة المهنية والبيئة‬

‫‪ ‬فى حالة وجود ‪ 58‬عامل أو أكثر يعملون على منصة أو مكان مرتفع فى مولع اإلنشاءات فيجب توفير أحد الساللم‬
‫المزدوجة ‪ Double-Cleated Ladder‬أو توفير سلمان أو أكثر وذلن لسهولة الصعود والنزول من سطح العمل‪.‬‬

‫‪ ‬درجات السلم يجب أن تكون متوازية والمسافة بينها منتظمة بحيث ال تمل المسافة بين درجات السلم عن ‪ 91‬بوصة‬
‫(‪ 58‬سم) وال تزيد عن ‪ 97‬بوصة (‪ 69‬سم)‬
‫‪ ‬غير مسموح بدهان الساللم الخشبية وذلن حتى ال يتم تغطية أية عيوب بالسلم أو تشممات‪.‬‬
‫‪ ‬عند إسناد السلم على الحائط فيجب أال تزيد المسافة بين لاعدة السلم ولاعدة الحائط عن ¼ طول الحائط المسند عليه‬
‫السلم ‪ ،‬كذلن من الضرورى أن يمتد السلم بمسافة ال تمل عن ‪ 6‬لدم (‪ 69‬بوصة) فوق السطح المراد الوصول إليه‪.‬‬

‫‪Abdelrhman Ahmed Elgaiar‬‬ ‫عبدالرحمن أحمد الجيار‬

 ‫‪ELGAIAR CONSTRUCTION COMPANY‬‬
‫‪IN COLLABORATION WITH ELGAIAR SAFETY CENTER‬‬
‫شــــركة الجيــــــــار لإلنشائــــات‬
‫بالتعاون مع مركز الجيار إلستشارات السالمة والصحة المهنية والبيئة‬

‫السلم ذو القاعدة ‪: Stepladders‬‬

‫‪ o‬غير مسموح بإستخدام الدرجة األخيرة من الساللم ذات الماعدة ما لم يكن مزودا بدرابزين مناسب للحماية من خطر‬
‫السموط‪.‬‬

‫‪ o‬يجب عدم إستخدام الجزء الخلفى للسلم ذو الدرجة (الماعدة) ما لم يكن مصمما لذلن‪.‬‬
‫‪ o‬يجب إغالق المفل ‪ Spreader‬بين الجزء األمامى والجزء الخلفى وتأمينه تماما لبل إستخدام السلم‪.‬‬

‫‪Abdelrhman Ahmed Elgaiar‬‬ ‫عبدالرحمن أحمد الجيار‬

 ‫‪ELGAIAR CONSTRUCTION COMPANY‬‬
‫‪IN COLLABORATION WITH ELGAIAR SAFETY CENTER‬‬
‫شــــركة الجيــــــــار لإلنشائــــات‬
‫بالتعاون مع مركز الجيار إلستشارات السالمة والصحة المهنية والبيئة‬

‫الساللم الثابتة‪: Fixed Ladders :‬‬

‫‪ o‬فى حالة الطول الكلى للتسلك على الساللم الثابتة يزيد عن ‪ 57‬لدم (‪ :.6‬متر) فيجب تزويد السلم بأجهزة تأمين أو بحبل‬
‫سالمة ‪ ، Self-Retracting Lifeline‬كذلن توفير بسطة )‪ (Rest Platform‬كل ‪ 981‬لدم (‪ 78.:‬مترا)‪ .‬أو يتم‬
‫تزويد السلم الثابت بمفص حماية )‪ (Cage‬وتمسيم إرتفاع أطوال السلم إلى أجزاء مختلفة تبادلية بحيث ال يزيد طول كل‬
‫جزء من هذه األجزاء عن ‪ 81‬لدم (‪ 98.5‬مترا) مع تبديل وضع كل جزء (تبادلى) مع توفير بسطة كل ‪ 81‬لدم‪.‬‬

‫‪ o‬يجب أن يمتد المفص الوالى للسلم الثابت أعلى السطح بمسافة ال تمل عن ‪ 75‬بوصة (‪ 9.9‬مترا)‪.‬‬

‫القواعد الخاصة بالدرج‪: Rules for Stairways :‬‬

‫‪ o‬إذا زادت عدد درجات الدرج عن ثالث درجات (أربعة وأكثر) أو زاد إرتفاع الدرج عن ‪ 61‬بوصة (‪ :9‬سم) فيجب‬
‫تزويد الدرج بدرابزين مناسب على أن يتحمل الجزء العلوى من الدرابزين لوة ممدارها ‪ 511‬رطل‪.‬‬

‫‪ o‬يجب تزويد كل درج يبلغ إرتفاعه ‪ 95‬لدم (‪ 6.:‬متر) أو ألل ببسطة يبلغ عممها ‪ 61‬بوصة (‪ :9‬سم) وال يمل عرضها‬
‫عن ‪ 55‬بوصة (‪ 89‬سم) مع ضرورة توفير الدرابزين المناسب لهذه البسطة للحماية من خطر السموط‪.‬‬

‫‪Abdelrhman Ahmed Elgaiar‬‬ ‫عبدالرحمن أحمد الجيار‬

 ELGAIAR CONSTRUCTION COMPANY
IN COLLABORATION WITH ELGAIAR SAFETY CENTER
‫شــــركة الجيــــــــار لإلنشائــــات‬
‫بالتعاون مع مركز الجيار إلستشارات السالمة والصحة المهنية والبيئة‬

OSHA Office of Training and Education 42

‫ درجة ويكون ممدار التغير بين‬81 ، ‫ درجة‬61 ‫ يجب أن يتم تركيب الدرج فى مكان العمل بزاوية ميالن مع األفمى بين‬o
.‫عمك درجة السلم وإرتفاعها ال يزيد عن ¼ بوصة‬

Stairs
le
ang
g.
Install between 30 de
50
and 50 degrees. 0&
-3
m
if or
Must have uniform Un
riser height and
tread depth, with
less than a 1/4-inch No more than 1/4 inch
variation. variation in any stairway system

38 OSHA Office of Training and Education

Abdelrhman Ahmed Elgaiar ‫عبدالرحمن أحمد الجيار‬

 ELGAIAR CONSTRUCTION COMPANY
IN COLLABORATION WITH ELGAIAR SAFETY CENTER
‫شــــركة الجيــــــــار لإلنشائــــات‬
‫بالتعاون مع مركز الجيار إلستشارات السالمة والصحة المهنية والبيئة‬

‫ بوصة‬51 ‫ فى حالة وجود باب يفتح على بسطة الدرج فيجب إمتداد طول البسطة (عممها للداخل) بمسافة ال تمل عن‬o
.‫ سم) بعد المسافة الخاصة بدوران الباب‬89(

Platforms and Swing Doors

Where doors or gates

open directly on a
stairway, provide a
platform that extends at
least 20 inches beyond the
swing of the door.

OSHA Office of Training & Education 16

Abdelrhman Ahmed Elgaiar ‫عبدالرحمن أحمد الجيار‬