姓名：______________________ 中一 第二课

日期：________年____月____日 口试 - 家庭

1. 你和家⼈有空时会做些什么活动？请你说⼀说。
kěnéng guàngjiē
- 有空的时候，爸爸妈妈会带我们出去⾛⾛。我们可能去逛街
tànsuǒ dàzìrán
(shopping)，也可能去探索(explore)⼤⾃然(nature)。
zhōumò dōng-hǎi’àn shātān páiqiú
- 周末，我们常常会到东海岸(East Coast)公园打沙滩排球
huò qí
(beach volley ball)或骑脚车。
lìngwài zhuō yóu diàndòng
- 另外，我也喜欢跟哥哥姐姐玩桌游(board game)或打电动

(computer game)。
chúfáng
- 有时候，我也会到厨房帮妈妈做饭(cooking)。我们边做边

聊。
yìgōng
- 我们也会参加义⼯活动(volunteer work)。这些活动很有意义
zhīyú cùjìn
(meaningful)，因为可以帮助别⼈之余，还可以促进(promote)
zēngjìn bǐcǐ liǎojiě
我和家⼈的感情(relationship)，增进(improve)彼此的了解。
tànwàng zǔfùmǔ
- 我们也常常去探望(visit)祖⽗母(grandparents)，跟他们保持
liánluò
联络(keep in touch)。

李老师的中文教室 中一 第二课 1/3

 jiàqī chūguó lǚyóu
- 来到学校假期，⽗母也会带我们出国(overseas)旅游(travel)。
quánjiā Bā Lí dǎo dùjià
就像去年，我们全家就去了巴厘岛度假(vacation)。
shíguāng bǎoguì chúle zēngjìn
- 我觉得这些时光(time)都很宝贵(precious)。除了增进我们⼀家
gǎnqíng yě yōngyǒu huíyì
⼈的感情，也让我们拥有共同的美好回忆。

李老师的中文教室 中一 第二课 2/3

 héxié
2. 我们可以如何维护家庭和谐(harmony)，让⾃⼰和家⼈的关系变

得更好？
wèi zhuóxiǎng zìsī-zìlì zhǐ gù
- 我们要多为家⼈着想 ，不可以⾃私⾃利，只顾着⾃⼰。
bǐfāngshuō fēnxiǎng
- ⽐⽅说，有好的东西，我们要懂得分享。
dàdǎ-chūshǒu shènzhì shānghài bǐcǐ
- 兄弟们不可以为了玩具⽽⼤打出⼿，甚⾄伤害彼此。
yùdào rènhé xīnpíng-qìhé shāngliang hū
- 遇到任何的难题，我们都应该⼼平⽓和地 商量 ，⽽不是⼤呼

⼩叫。
gǔlì liánghǎo gōutōng língtīng
- 我们应该⿎励良好的沟通(communication)。我们应该聆听
bǐcǐ xīnshēng fābiǎo
(listen)彼此的⼼声(thoughts)，也要懂得正确地发表(express)⾃
kànfǎ
⼰的看法(opinion)。
dāngrán zūnzhòng yǐnsī
- 当然，我们也要尊重(respect)彼此的隐私(privacy)。⽐⽅说，
qiāo
进门前，⼀定要先敲门(knock on doors)。我们也绝对不可以
fānkàn
翻看(flip through)家⼈的⽇记(diary)。
běnfèn
- 总⽽⾔之，我们每个⼈都应该做好本分(parts)，维护好家庭

和谐，让关系变得更好。

李老师的中文教室 中一 第二课 3/3