Professional Documents
Culture Documents
(Myriobiblos) The Divine Liturgy of Saint John Chrysostom
(Myriobiblos) The Divine Liturgy of Saint John Chrysostom
The Liturgy
of the Catechumens
Deacon: Bless, Father.
Choir: Amen.
Deacon: For the peace from above and the salvation of our
souls, let us pray to the Lord.
Deacon: For peace in the whole world, the welfare of the holy
Churches of God, and the union of all men, let us pray to the
Lord.
Deacon: For this holy Temple, and for those who enter it with
faith, reverence and the fear of God, let us pray to the Lord.
Deacon: For our Country, our President, our Congress, and all
in seats of authority, let us pray to the Lord.
Deacon: For this City, and for every city and land, and for
those who live in them by faith, let us pray to the Lord.
Deacon: For those who are travelling by land, air and water,
for the sick, the suffering, for prisoners and captives, and for
their salvation, let us pray to the Lord.
Deacon: Help us, save us, have mercy on us, and keep us, O
God, by Thy grace.
Choir: Amen.
Deacon: Help us, save us, have mercy on us and keep us, O
God, by Thy grace.
Choir: Amen.
Psalm 145:
Praise the Lord, O my soul. I will praise the Lord all my life; I
will sing praise to my God as long as I live. Put not your trust in
rulers, in the sons of men, in whom there is no salvation. His
spirit departs and returns to its earth; on that day all his
projects perish. Blessed is he whose help is the God of Jacob,
whose hope is in the Lord his God. Who made heaven and
earth, the sea, and all that is in them; Who keeps troth for
ever: Who executes judgment for those who are wronged,
Who gives food to the hungry. The Lord releases those who
are bound. The Lord makes wise the blind; the Lord
straightens those who are bent; the Lord loves the righteous.
The Lord protects strangers, He supports the orphan and the
widow; and wipes out the way of sinners. The Lord will reign
for ever, Thy God, O Sion, throughout all generations.
Now and ever, and to the ages of ages. Amen.
Deacon: Help us, save us, have mercy on us and keep us, O
God, by Thy grace.
Priest: For Thou, O God, art good and the Lover of men, and
to Thee we send up the glory, to the Father, and to the Son,
and to the Holy Spirit, now and ever, and to the ages of ages.
Choir: Amen.
Blessed are the meek, for they will inherit the earth.
Blessed are those who hunger and thirst for righteousness, for
they will be satisfied.
Blessed are the pure in heart, for they will see God.
Blessed are you when men revile and persecute you and say
all manner of evil against you falsely and on My account.
Rejoice and be exceedingly glad, for great is your reward in
Heaven.
Priest: For holy art Thou, our God, and to Thee we send up
the glory, to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit,
now and ever, (if no Deacon, at once) and to the ages of ages.
Choir: Amen.
The Trisagion
Holy God, Holy Mighty, Holy Immortal One, have mercy on
us. (Thrice)
Glory to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit, now
and ever, and to the ages of ages. Amen.
Holy God, Holy Mighty, Holy Immortal One, have mercy on us.
The Apostle
Deacon: Let us attend.
Deacon: Wisdom!
Deacon: Wisdom!
The Gospel
Priest: (to the Reader) Peace to thee.
Deacon: Wisdom!
Deacon: Let us pray also for our country, our President, our
Congress, and all in seats of authority.
Deacon: Let us pray also for our brother priests and deacons,
monks and nuns, and for all Orthodox Christians.
Deacon: Let us pray also for those who bear fruit and do good
works in Thy holy Church; the workers, the singers, and the
people here present who look for Thy great and abundant
mercy.
Priest: For Thou, O God, art merciful and the Lover of men,
and to Thee we send up the glory, to the Father, and to the
Son, and to the Holy Spirit, now and ever, and to the ages of
ages.
Choir: Amen.
The Litany for the Departed
(may be omitted)
Deacon: Have mercy on us, O God, according to Thy great
mercy, we pray Thee, hear and have mercy.
Deacon: Let us pray also for the repose of the souls of the
servant(s) of God who has (have) fallen asleep (names), and
that he (they) may be pardoned all his (their) sins, voluntary
and involuntary.
Priest: For Thou art the Resurrection, the Life, and the Repose
of Thy servant (s) who has (have) fallen asleep, (names) O
Christ our God, and to Thee we send up the glory, with Thy
eternal Father, and Thy all-holy and good and life-giving Spirit,
now and ever, and to the ages of ages.
Choir: Amen.
Deacon: Let us the faithful pray for the Catechumens, that the
Lord will have mercy on them.
Choir: Amen.
Deacon: Help us, save us, have mercy on us and keep us, O
God, by Thy grace.
Deacon: Wisdom!
Choir: Amen.
Deacon: For the peace from above, and for the salvation of
our souls, let us pray to the Lord.
Choir: Lord, have mercy.
Deacon: For peace in the whole world, for the welfare of the
Holy Churches of God, and for the union of all men, let us pray
to the Lord.
Deacon: For this holy Temple, and for those who enter it with
faith, reverence, and the fear of God, let us pray to the Lord.
***
Deacon: Help us, save us, have mercy on us and keep us, O
God, by Thy grace.
Deacon: Wisdom!
Choir: Amen.
The priests and deacons, the monks and nuns, all who are
persecuted and suffering for the Orthodox Faith, the founders,
benefactors and parishioners of this holy church, and all you
Orthodox Christians, may the Lord God remember in His
Kingdom always, now and ever, and to the ages of ages.
Choir: Amen.
Deacon: For the Precious Gifts that have been offered, let us
pray to the Lord.
Deacon: Help us, save us, have mercy on us and keep us, O
God, by Thy grace.
Deacon: For the things that are good and profitable for our
souls, and for peace in the world, let us ask the Lord.
Choir: Amen.
Deacon: Let us love one another that with one mind we may
confess:
Choir: Father, Son, and Holy Spirit, the Trinity One in essence
and undivided.
The Anaphora
Deacon: Let us stand well, let us stand with fear, let us attend,
that we may offer the Holy Sacrifice in peace.
Priest: The grace of Our Lord Jesus Christ, and the Love of
God the Father, and the Communion of the Holy Spirit be with
you all.
Choir: Holy, holy holy, Lord of Sabaoth; heaven and earth are
full of Thy glory. Hosanna in the Heights. Blessed is He Who
comes in the Name of the Lord. Hosanna in the Heights.
Priest: Take, eat. This is My Body, Which is broken for you, for
the remission of sins.
Choir: Amen.
Choir: Amen.
The Consecration
Priest: Especially for our most holy, most pure, most blessed
and glorious Lady, Mother of God, and Ever-Virgin Mary.
Priest: And grant that with one mouth and one heart we may
praise and glorify Thy all-honourable and majestic Name, of
the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit, now and
ever, and to the ages of ages.
Choir: Amen.
Priest: And may the mercies of our Great God, and Saviour
Jesus Christ, be with you all.
Deacon: That our God, the Lover of men, may accept them at
His holy and heavenly and spiritual Altar, as a sweet smelling
spiritual fragrance, and may send down on us His divine grace
and the gift of His Holy Spirit, let us pray to the Lord.
Deacon: Help us, save us, have mercy on us and keep us, O
God, by Thy grace.
Deacon: Having prayed for the unity of the Faith, and the
communion of the Holy Spirit, let us entrust ourselves and
each other, and all our life to Christ our God.
Choir: Amen.
Priest: Through the grace and compassion and love for men of
Thy only-begotten Son, with Whom Thou art blessed, and Thy
all-holy and good and life-giving Spirit, now and ever, and to
the ages of ages.
Choir: Amen.
The Elevation
Deacon: Let us attend.
Priest: I believe, O Lord, and I confess that Thou art truly the
Christ, the Son of the Living God, Who came into the world to
save sinners, of whom I am the chief. And I believe that this is
Thy pure Body and Thy own Precious Blood. Therefore, I pray
Thee, have mercy on me and forgive my transgressions,
voluntary and involuntary, in word and deed, known and
unknown. And grant that I may partake of Thy Holy Mysteries
without condemnation, for the remission of my sins and for the
life eternal. Amen.
Alleluia. (Thrice)
Priest: O God, save Thy people, and bless Thy inheritance.
Choir: Amen. Let our mouth be filled with Thy praise, O Lord,
that we may sing of Thy glory, for Thou hast granted us to
partake of Thy holy, divine, immortal and life-giving Mysteries.
Keep us in Thy holiness that we may meditate on Thy justice
all the day long. Alleluia. Alleluia. Alleluia.
Deacon: Help us, save us, have mercy on us and keep us, O
God, by Thy grace.
Choir: Amen.
Priest: Let us depart in peace.
Choir: Amen. Blessed be the Name of the Lord from this time
forth and forevermore. (Thrice)
Choir: Amen.
Priest: Glory to Thee, O Christ, our God and our hope, glory to
Thee.
May (Sundays: He Who rose from the dead) Christ our true
God, through the prayers of His most holy Mother, of the holy
and glorious Apostles, of our Father among the Saints, John
Chrysostom, Archbishop of Constantinople, of Saint N. (of the
day), of the holy and righteous ancestors of God, Joachim and
Anna, and of all the Saints, have mercy on us and save us, for
He is good and the Lover of men.
Choir: Amen.