Professional Documents
Culture Documents
AO Maintennace STEP ....
AO Maintennace STEP ....
Lot unique
SOMMAIRE
ARTICLE 5:BREVET.............................................................................................................................20
L’ENTREPRENEUR...............................................................................................................................21
Pendant toute la durée des travaux, les agents de la RADEET chargés du contrôle auront libre accès sur le
chantier. Ils vérifieront que les travaux sont réalisés conformément aux normes en vigueur. Ils assisteront
à la réparation des défauts, la remise en état des lieux et la réception provisoire des travaux.
L’entrepreneur est tenu de se conformer aux dispositions et consignes dictées et établies par le
constructeur ou fabriquant du matériel et des équipements, et ce pour assurer l’entretien parfait des
installations.
L’Entrepreneur pourra s’enquérir sur l’état des groupes de pompage et des équipements électriques
concernés par les opérations de maintenance. Pour ceux non inventoriés, se rapprocher des principaux
représentants des équipements. D’une manière générale, les prestations doivent être exécutées suivant les
règles de l’art, conformément aux prescriptions, documents et notices remis à l’entrepreneur après avoir
être visés par la RADEET.
Du seul fait de la signature du marché, l’entrepreneur reconnaît avoir reçu de la RADEET, toutes les
indications générales qui lui sont nécessaires pour l’exécution des prestations du marché et il est réputé
être parfaitement renseigné sur les moyens et conditions d’exécution des prestations du marché.
De ce fait, l’entrepreneur ne pourra élever aucune réclamation, ni prétendre à aucune indemnité par suite
de mésestimation des risques ou de toutes autres sujétions pouvant porter atteinte à une parfaite exécution
du marché.
La RADEET se réserve la faculté d’opérer toute vérification et contrôle qu’elle jugera nécessaire pour
s’assurer de la qualité des fournitures et des travaux en présence des représentants de l’Entrepreneur.
GENERALITES :
L'Entrepreneur fournit et établit à ses frais, sous son entière responsabilité, tout le matériel et les engins
de toute nature nécessaires à l'exécution complète des travaux. Il supporte toutes les sujétions relatives à
la mise en place et au fonctionnement de son matériel sans pouvoir réclamer aucune indemnité pour
quelque cause que ce soit, sauf en cas de force majeure dûment justifié.
GARDIENNAGE DU CHANTIER :
L’Entrepreneur prend toutes dispositions utiles pour qu’aucun dommage ne soit causé aux canalisations
ou conduites de toutes sortes rencontrées ou longées pendant l’exécution des travaux.
Dans le cas où, au cours des travaux, des canalisations sont endommagées, l’Entrepreneur assure à ses
frais la remise en état de ces dernières.
ARTICLE 5:BREVET.
Le fournisseur garantira la R.A.D.E.E.T contre toute réclamation des tiers touchant à la contrefaçon ou à
l'exploitation non autorisée d'un brevet, d'une marque commerciale ou de droits de création industrielle
résultant de l'emploi des fournitures ou d'un de leurs éléments au Maroc.
2- Intervention sur appel : Les prestations de ce type seront assurées moyennant les services de
l’entrepreneur. Elles seront exécutées en cas de besoin et quand la RADEET en fait la demande à
l’entrepreneur.
Avant tout intervention sur les équipements hydromécaniques et électriques, il est nécessaire d’appliquer
les mesures et les consignes de sécurité appropriées. Les travaux de maintenance électriques seront exécutés
selon un programme arrêté en commun accord avec la RADEET.
L’équipe d’intervention doit être dotée d’outillage et d’appareils de mesures nécessaires pour effectuer ce
genre de prestation sur site.
AO N° ……/A/22 relatif aux TRAVAUX DE MAINTENANCE DES EQUIPEMENTS HYDROMECANIQUES
ET ELECTRIQUES DE LA STATION D'EPURATION DE LA VILLE DE BENI MELLAL
20
RADEET Cahier des clauses Techniques Particulières
L’entrepreneur doit, sur appel de la RADEET intervenir, dans les délais précisés afin de réparer les pannes
survenues et exécuter les prestations demandées.
Les prix des prestations seront ceux du bordereau des prix du présent CPS.
En vue de l’exécution de ce futur marché, la Société reconnaît avoir une parfaite connaissance des
installations qui feront l’objet du présent appel d’offre à savoir la station d’épuration de la ville de Béni
Mellal.
a – Obligations de la RADEET
La RADEET devra signaler immédiatement à l’entrepreneur la nature des travaux à effectuer sur les
installations et qu’elle s’engage à la laisser visiter par le personnel de l’entrepreneur auquel elle facilitera
la tâche en décrivant la panne ou les anomalies de fonctionnement constatées.
Elle s’engage à présenter à l’entreprise les documents techniques des équipements existants nécessaires et
disposer des interlocuteurs techniques pour permettre à l’entreprise de mener à bien ses prestations.
b – Obligations de la société
Panier Dégrilleur :
Se compose :
- D’un panier dégrilleur en inox
- et d’un palan électrique de manutention de marque ABUS GM 8 2500.5-2.
Vis compacteuse
- Fabriquant : F.B. PROCEDES
- Modèle : TC-315/4000/304
- La vis de compactage a pour but le transport, l’égouttage et le compactage de refus de dégrillage.
- Le transport des déchets est effectué par une vis sans âme. Celle-ci peut être inclinée afin de
s’adapter à la hauteur de déversement. La vis remonte les déchets jusqu'à la zone de compactage.
Ils sont alors pressés contre le volet muni d’un contrepoids qui exerce sur eux une pression, les
déchets compactés sont essorés, les liquides peuvent s’écouler à travers le panier de compactage et
sont évacués par une canalisation vers le dégrilleur.
Motoréducteur :
Marque : BAUER, HUBER TECHNOLOGY.
Type : BF40-74W
Station de pompage :
Se compose :
- D’un palan électrique de manutention des pompes de marque VERLINDE VR5 724 B2.
- D’une pompe de vidange
- De 5 pompes submersibles de caractéristiques suivantes :
Classificateur de sables :
- Marque : Coanda
- Type : RoSF3
- Se compose d’un décanteur, de l’auge d’évacuation des sables, d’un motoréducteur, d’une vis
d’extraction logé dans l’auge,
- Pompe de caractéristiques suivantes :
Type de pompe Débit m3/h HMT mce Type de Moteur
Motoréducteur
Marque : BAUER, HUBER TECHNOLOGY.
Type : BULL GEAR SP202
Moteur : type : WU-DA90LRX ; 1.1 kW ; 1500 tr/min
La boue soutirée des clarificateurs est pompé vers les lagunes via 6 pompes (3 pour chaque
clarificateur) de caractéristiques suivantes:
Type de pompe Débit m3/h HMT mce Type de Moteur
KRTK100/251/114UG.S 243.01 10.25 DKN160.4-7.5
Motoréducteur :
Marque : SEW USCOME
Sprinkler (4 ouvrages)
- Type : CV-1M
- Marque : CV-1M
Principal élément des lits bactériens se compose d’une colonne centrale d’alimentation reposant sur
la conduite d’arrivée des effluents, une chambre de mise en charge qui distribue l’effluent dans les
manchettes de répartition pour venir sur les bras de répartition liés au corps tournant qui dispersent
l’effluent sur la surface du lit par l’intermédiaire des trous de répartition.
Motoréducteur :
Marque : SEW
Type : FA 87 GR5 7DRS71S4VCDH
Installations électrique :
Poste de transformation : se compose d’une cellule MT, un Transformateur de tension 1600kVA,
un disjoncteur générale 1000A.
- Par unité pour la dépose et pose des groupes électropompes à axe horizontale y compris accessoires
consommables nécessaires (boulons cadmiés, ….), main d'œuvre qualifiée et toutes sujétions de bonne
exécution. (prix n° 1.2).
Le changement des pièces consommables (roulements, arbre, presse étoupe garniture mécanique arrêts
d’huile, bague d’usure, bague de serrage, tresse, joint d’étanchéité….etc.) est payé selon la série des prix :
prix n° 4.10, prix n° 4.8, et prix n° 4.20.
Changement de la turbine des pompes à axe horizontal ou vertical est payé selon le prix 4.25.
2: Rembobinage des stators des moteurs électrique ainsi que l’équilibrage des rotors, imprégnation,
étuvage, vernissage, montage, et essais des moteurs électriques en parfait état de marche, y compris
la main d'œuvre qualifié et toutes sujétions de bonne exécution suivant la puissance active (P en kw)
des moteurs (prix n°2).
Ce prix comprend :
Démontage du moteur.
Démontage des flasques avant et arrière, retrait du rotor.
Décrassage du stator.
Nettoyage des encoches en film polyester.
Préparation des capots d’encoches et des cales triangulaire en bois.
Confection des sections du fil gainé pour moteur (utilisé la même matière du fil des
enroulements).
Equilibrage du rotor, imprégnation, étuvage, vernissage, remontage, essais et finition.
Mesure de La résistance d’isolement des enroulements, des masses et de la terre.
Essai du groupe (étanchéité, caractéristiques de débit, puissance, HMT, isolement, ……..)
Contrôle et mesure de la résistance des capteurs (température et humidité) s’il existe au
moteur.
Y compris la main d’œuvre qualifié et les accessoires consommables nécessaires.
Ce prix est payé par mois pour la réalisation mensuel de l’entretien prev de tous tous les vis
compacteuses (dégrilleur et classificateur)
Nettoyage au jet haut pression, débouchage, déblocage et enlèvement des déchets et substances.
Lubrification, graissage, ajout d’huile ou vidange ci-nécessaire.
Montage de la pompe et remise en bonne état de marche et essai.
Y compris la main d’œuvre qualifié et les accessoires consommables nécessaires.
Ce prix est payé au forfait pour tout l’ensemble du déssableur (agitateur, groupe électropompe,
classificateur) (Prix N° 3.5)
Ce prix est payé au forfait pour tous les sprinklers (les quatre lits bactérien) (Prix N° 3.6)
La fourniture de la graisse est payée dans le prix N°4.6
La fourniture de l’huile est payée dans le prix N°4.7
3.7 Travaux d’entretien préventif des équipements électriques et automatiques des salles de
commande électrique et de supervision : (prix N° 3.7)
Les interventions sur les installations électriques mentionnées au niveau de l’article 12 du présent marché,
sont à caractère trimestriel.
N.B :
Cette liste n’est pas limitative. L’entrepreneur est tenu d’effectuer tout autre contrôle jugé
nécessaire pour assurer le bon fonctionnement des installations.
Ce prix est payé au forfait pour tous les installations intérieur et extérieur des salles électriques
susmentionnées à la description de la station. (Prix N° 3.7)
Ce prix comprend :
4.9. Cosses ou manchons, type : à sertir, diamètre : de 10mm² à 50 mm² de meilleure qualité
(L’unité de mesure est l’unité) : prix n°4.9
4.10. Roulements type de 6301 à 6314 (L’unité de mesure est l’unité) : prix n°4.10.
4.11. Jeu de tampons d'accouplement convenable au diamètre de l’arbre de : DN40 à DN120.
(L’unité de mesure est l’unité). prix n°4.11
4.12. Poulie du système de dégrillage automatique (L’unité de mesure est l’unité). prix n°4.12
4.13. Patin de guidage de la benne du système de dégrillage en NYLON résistant au
frottement.de meilleure qualité (L’unité de mesure est l’unité) : prix n°4.13
4.14. Galet du système de dégrillage automatique de meilleure qualité (L’unité de mesure est
l’unité) : prix n°4.14
4.15. Axe d’articulation des patins de glissement pour le guidage de la benne du système de
dégrillage automatique de meilleure qualité. (L’unité de mesure est l’unité) : prix n°4.15
4.16. Roues d’entrainement du pont racleur d’un corps en fonte et d’un bandage en polyuréthane
meilleure qualité. (L’unité de mesure est l’unité) : prix n°4.16
4.17. Racles de fonds ou de surface du pont racleur meilleure qualité. (L’unité de mesure est le
mètre linéaire) : prix n°4.17
4.18. Des câbles en INOX diamètre DN≥13mm support canalisation de rinçage des lits
bactériens avec toutes accessoires de montage de meilleure qualité. (L’unité de mesure est le
mètre linéaire) : prix n°4.18
4.19. Tambour du système de dégrillage automatique de meilleure qualité. (L’unité de mesure
est l’unité) : prix n°4.19
4.20. Pièce d'usure (bagues d’usure, coussinets, nez de centrage, les arrêts d’huile, joints
standard ou torique, etc. …) de meilleure qualité en bronze, laiton ou acier inox. (L’unité de
mesure est l’unité) : prix n°4.20
4.21. Plaque de frottement en PVC forme demi-cylindrique creux épaisseur ≥ 20 mm, largeur
600mm pour l'auge de la vis compacteuse modèle TC-315/4000/304 marque FB PROCEDE du
dégrilleur de meilleure qualité (L’unité de mesure est le mètre linéaire) : prix n°4.21
4.22. Sangle en polyester de largeur 5 cm et longueur minimal 12 m Résistant à tous agents
chimiques et au gel, force de rupture min 3.5 tonnes de meilleure qualité (L’unité de mesure est le
mètre linéaire) : prix n°4.22
4.23. Cordes en polypropylène avec crochet de diamètre≥ 30 mm de meilleure qualité (L’unité
de mesure est le mètre linéaire) : prix n°4.23
6 : Fourniture, transport et pose de pièces spéciales tout angle, tout diamètre et toutes longueurs ou
dimensions en aciers galvanisé à chaud (prix n°6) :
6.1 - Fourniture, transport et pose de pièces spéciales tout angle, tout diamètre et toutes longueurs ou
dimensions (tube, coude, té, cône, clapet, pièce en S, manchette, boulons etc…..) en acier galvanisé à
chaud, y compris bride, main d'œuvre qualifié et toutes sujétions de bonne exécution. la pesée de la pièce
est à la charge de l'entreprise. (prix 6.1).
6.2 - Fourniture, transport et pose de pièces spéciales et profilés tous dimensions et toutes longueurs
(barre en profilés H, I, L, U, tôle, grillage, boulons, écrous etc…..) en acier galvanisé à chaud, y
compris main d'œuvre qualifié et toutes sujétions de bonne exécution. la pesée de la pièce est à la
charge de l'entreprise. (prix 6.2).
8.1- La réparation, installation et la fourniture pour le changement des cartes électroniques défectueuses
de l’afficheur (récepteur) du débitmètre électromagnétique de marque et modèle mentionné dans l’article
N°12.
Le paiement sera effectué par unité de débitmètre électromagnétique réparé et mis en service pour (Prix
N° 8.1).
8.2- La réparation, installation et la fourniture pour le changement des cartes électroniques défectueuses
du transmetteur du débitmètre électromagnétique de marque et modèle mentionné dans l’article N°12.
Le paiement sera effectué par unité de débitmètre électromagnétique réparé et mis en service pour (Prix
N° 8.2).
N.B :
Les interventions de ces équipements de mesures et de contrôle nécessitent la couverture de ces cartes
électroniques contre l’humidité ou fuite liquide, la mise en essais, réglage, paramétrage, étalonnage et la mise
en marche, y compris main d'œuvre qualifié et toutes sujétions de bonne exécution.
Le paiement sera effectué suivant le diamètre DN (en mm) des conduites de la manière suivante :
Pour les conduites DN<200 mm prix n°10.1, L’unité de mesure est mètre linéaire
Pour les conduites 200≤DN<350 mm prix n°10.2, L’unité de mesure est mètre linéaire
Pour les conduites 350≤DN <500 mm prix n°10.3, L’unité de mesure est mètre linéaire.
11 : Travaux de peinture : Peinture sur les murs, plafonds et bois y compris grattage, ponçage,
dressage, main d’œuvre et toutes sujétions sur les murs, plafonds et bois : (prix n°11)
- Grattage, ponçage à l’eau ou par papier abrasif, dressage et une couche d’impression,
- Les parements extérieurs ou intérieurs traités recevront 2 couches de peinture vinylique ou
glycérophtalique mate.
- Ce prix est payé au mètre carré
Ce prix rémunère les travaux de la peinture en Glycérophtalique de type "Email Celluc" sur menuiserie
métallique en 3 couches dont un antirouille au minium de plomb y compris toutes sujétions.
Ce prix est payé au mètre carré
Ce prix rémunère l'exécution des travaux de pompage des eaux usées, curage manuel et nettoyage de
boues et déchets solides et produits divers et débouchage de la conduite de liaison avec toutes ces
ouvrages y compris la mains d’ouvre qualifié et ce à l’aide de tous matériels, appareillage, machines
nécessaires y compris la mise en place éventuelle d'obturateurs et d'un pompage adéquat ci-nécessaires,
équipement de protection individuel et de sécurité y compris détecteur de Gaz toxique et toute
l'équipement spécial pour accomplir la prestation et toutes sujétions de bonne exécution.
Ce prix est payé au forfait pour l’ensemble des ouvrages de la zone de prétraitement (ouvrage d’entrée
(panier dégrilleur), dégrilleur automatique, stations de pompage de prétraitement).