GHI CHÚ:

NOTE:

B
A-FS-300
3
KHOẢNG LÙI

2000
HIỆU CHỈNH
4 REVISION
STT NGÀY HIỆU CHỈNH SỐ HIỆU NỘI DUNG HIỆU CHỈNH
-0.050 -0.050 -0.050 NO. REVISION DATE NUMBER REVISION DESCRIPTION
2000 01 10/06/2022 00 Phát hành theo yêu cầu của CDT

50

50
ST.2
KHO 02 25/08/2022 01 Phát hành theo yêu cầu của CDT

945
2 12000

100
03 30/09/2022 02 Phát hành theo yêu cầu của CDT
1000 ST.1

945
990
04
1150

R3
5900
05
ST.3

1000
1200

1000

1000

1100

1000
1000

00
06

0
1600 12 LOẠI HỒ SƠ
THANG MÁY 1 THANG MÁY 2 THANG MÁY
1200 PCCC DOCUMENTATION
1000 KG
THIẾT KẾ SƠ BỘ THIẾT KẾ CƠ SỞ

1100
PRE-DESIGN SCHEMATIC DESIGN
2000 -0.050
2100
E30
1 THIẾT KẾ Ý TƯỞNG THIẾT KẾ KỸ THUẬT
E30 E30 CONCEPTUAL DESIGN DETAIL DESIGN

2000
B

HỒ SƠ XIN PHÉP PCCC THIẾT KẾ THI CÔNG

RP DN150

RP DN150

RP DN150
1400 FIRE PROTECTION SYSTEM PERMIT CONSTRUCTION DESIGN
150
1600

i =8,33% i =8,33% LỐI VÀO

RAM DỐC CHO NGƯỜI -0.900 HỒ SƠ XIN PHÉP XÂY DỰNG HOÀN CÔNG
-0.200 KHUYẾT TẬT CONSTRUCTION PERMIT AS-BUILT
150 -1.150

6000
C

CHỦ ĐẦU TƯ
5 SẢNH THANG 12000 PROJECT OWNER
6 LIFT LOBBY i = 2% CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ
±0.000
3674 DUY TRUNG Ý
Địa chỉ: 985/88/9 LẠC LONG QUÂN, PHƯỜNG
11, QUẬN TÂN BÌNH, TP.HCM.
2000 Điện thoại: 0961537051
11
7800

-0.050
23300

SẢNH -1.000

A
LOBBY 50

A-FS-300
FAL ±0.000

900
-0.650
900 TỔNG GIÁM ĐỐC /

900
GENERAL DIRECTOR: PHẠM ĐÌNH PHÚC
ĐƠN VỊ TƯ VẤN THIẾT KẾ
PHÒNG TRỰC
D

DESIGN CONSULTANCY
ĐIỀN KHIỂN CHỐNG CHÁY
i = 12,9%

PHÒNG i = 2% CÔNG TY TNHH KIẾN TRÚC NHIỆT TÂM

(PCCC + BMS + QLTN) BẢO QUẢN ARDOR ARCHITECTS COMPANY LIMITED
±0.000 THIẾT BỊ
PCCC ĐC: L18-11-13, Tầng 18, Tòa nhà Vincom Center Đồng Khởi,
VĂN PHÒNG 72 Lê Thánh Tôn, P.Bến Nghé, Q.1, Tp.HCM
VPGD: 216/1/1 Nguyễn Văn Hưởng, P.Thảo Điền, Tp.Thủ Đức, Tp.HCM
OFFICE Add: L18-11-13, Floor 18, Vincom Center Dong Khoi Tower,
72 Le Thanh Ton, Ben Nghe W., D.1, HCMC

ĐƯỜNG SONG HÀNH - XA LỘ HÀ NỘI

±0.000
9393 2607 Office: 216/1/1 Nguyen Van Huong, Thao Dien W., Thu Duc City, HCMC
8000

KHO Tel: (84.28) 3519 4326 Fax: (84.28) 3519 4325

Email: ardor@ardorarch.com Website: www.ardorarch.com

HƯỚNG ĐI CẦU SÀI GÒN

GIÁM ĐỐC / DIRECTOR: VŨ LINH QUANG
-1.900 10 ĐƠN VỊ TƯ VẤN THIẾT KẾ KẾT CẤU & CƠ ĐIỆN
STRUCTURAL & MEP CONSULTANCY
0

100
65

-2.000 CÔNG TY TNHH TVTK XD RFR PHÁP VIỆT

E

R3
1200

-2.000 -2.000 -1.000 -1.000 RFR FV DESIGN CO.,LTD

Đ/c: 47/66 Trần Quốc Toản, Phường 8, Quận 3, TP.HCM
V/p: 625/9 Xô Viết Nghệ Tĩnh, P.26, Q. Bình Thạnh, TP.HCM.
Add: 47/66 Tran Quoc Toan Str., W.8, D.3, HCMC.
Off: 625/9 Xo Viet Nghe Tinh Str., W.26, Binh Thanh D., HCMC.

6000
T: (84.28) 6685 5701 E: contact@rfr-group.vn
7 i = 10%
W: www.rfr-group.vn

i = 2%

4500
LỐI RA
-1.150
-2.100 -2.100 -2.100

-1.000 -1.000
GIÁM ĐỐC / DIRECTOR: HỒ TRỌNG HIỀN
8 TÊN DỰ ÁN
PROJECT NAME
4300 7900 4150 3050 9500 9 2655 00
R 30 TOÀ NHÀ VĂN PHÒNG - THƯƠNG MẠI
28900 DỊCH VỤ TRƯƠNG ĐÌNH TOWER
TRUONG DINH COMMERCIAL AND OFFICE TOWER
1' 1 B
A-FS-300 2 2' 3 4 VỊ TRÍ
153.5m 63-65 ĐƯỜNG SONG HÀNH- XA LỘ HÀ NỘI,
THẢO ĐIỀN, TP.THỦ ĐỨC, TP HỒ CHÍ MINH

RANH LỘ GIỚI
HẠNG MỤC

LỀ ĐƯỜNG
CATEGORY
KIẾN TRÚC
ARCHITECTURE
TÊN BẢN VẼ
SHEET NAME

MẶT BẰNG TẦNG 1

LEVEL 1 PLAN

CHỦ TRÌ KIẾN TRÚC

PRINCIPAL ARCHITECT

KTS / ARCH .LÊ THỤY MINH CHÂU

QUẢN LÝ KỸ THUẬT
TECHNICAL MANAGER

KTS / ARCH. TRẦN VĂN QUANG

THIẾT KẾ KIẾN TRÚC
ARCHITECTURE DESIGN
CHÚ THÍCH:
KTS / ARCH. ĐỖ VĂN LONG
THIẾT KẾ KIẾN TRÚC
RANH KHU ĐẤT
ARCHITECTURE DESIGN
RANH LỘ GIỚI QUY HOẠCH KTS / ARCH. NGUYỄN THANH VŨ
KHOẢNG LÙI NGÀY PHÁT HÀNH 9/2022 TỈ LỆ 1 : 100
ISUE DATE SCALE
MẶT BẰNG TẦNG 1 DỰ ÁN CÔNG TY GIAI ĐOẠN CÔNG TÁC - SỐ HIỆU HIỆU CHỈNH
1 Phaàn dieän tích ñaát söû duïng chöa ñöôïc coâng nhaän PROJECT COMPANY PHASE WORK - NUMBER REVISION
LEVEL 1 PLAN TDT ARD DD A-FP-204 03
1 : 100