Professional Documents
Culture Documents
.
1\‘?5?§i‘
21$. -». -13:L%1!<;- ‘‘¢*1;1v<‘‘ \-T
"41
_ "
¢§~ 141 '3'?
~‘ '~-
wfifigfifi Qgfiaagfig ‘ If . » T '9
SEEWEE NEMQQM,
_.,,
Service nenartmeni
Via Canap,;;1,3 - 8tupinigi A- Torino (Rely)
This is the cut pages sample. Download all 91 page(s) at: ManualPlace.com
|_~m$‘)>_'|I£fill
.;E_¥s>|l‘V;m_iv:|_;i>;_vm_ >:_
_h
_%_I;
fitf
_\flMi
V
A@_M_AflH§_P\=I‘'_t1.{‘MI“!l“|___‘1]irtEI!_miHsi;%@1_|wHa}EHMHV» W
¢
/‘if:
1 lm%!d
AW
I
*
J
gm
> E A)
W
MJb_fi__
m
___,__m,)1I_vV
‘__v:_M6
_|J
,__’l‘_
_'fi_A_“_'JI'7
_'_‘__‘1*‘
*‘____‘”E_5_qw_p
1_'M
E" _“N__
“‘| 1"‘ H‘
_A
__/as
_‘_ _____
_
_‘(
WT?
Iv¢___w“ IW
Q
“\‘ K\agfimfikpfi
lg'u5%ah“:
K_E__$
~\flaw
_?A_ _
_1/M_F”‘mv
_‘
_{A
5/E%/\
i
fig“
w
$‘In.
K3_A
4“
H‘~‘~‘
[AW
Ii\_‘ffi’
‘
X
_ qllédfllj
R_ _ ‘X‘_i_H_‘£_!EAH_I1JH
L_,~N|M|V4”//I
Hu{Vfi/1%’?
_’ ,/6km")
gm“;
m~__
“}_ki_g§ F’
1:‘;I1}P‘
fJ_,
'_E‘ll>11 ‘_lJ9
La'_h/VF...’
_
"uW
Eé_asumm
U¢°3mmam
m"_‘___w
_ w°_:w_ P
M
/IQ_/Ru_Mi
fix
%\ \
t\ \
52
»-.=
5...
‘in 9.;
;.
(1 l
CLUTCH
The master clutch assembly is composed oi two dry, single-plate clutches, one for the tractor transmission
drive and the other for the power-take-off drive.
The unit is controlled by one single pedal which, during the first part of its travel, disengeges ihe main
clutch (transmission) and En the following one, the power-take-off, but only when this attachment is
directly driven by the engine (independent powewtake-oh).
The three diagranns of Fig. 82 illustrate, respectively:
a) the clutch engaged; ii) the main clutch disengaged; 0} clutch completely disengaged.
€l¢i{}[$£t_ Nu <l:zrin::
‘ III ,--—-i ,_..1_ ,,__.-'!:.,...._;\
L ». i ' .. '0 l-—"" ». I . a ,L_ i‘
~' ' » i F‘ '@" Fuureuu "1;§‘
.
I ;
‘* Ali! ’ l L 1"? ~ -
e I - I ,
| 3», - ,=
.' . .' ,<;L".\ ‘ __\v:L@(
\ i l JH P 5 //'l
Q. *1;; *-aI:~—~ , ..
:~\\\§-:l
X;L / ./1-r,:_*'fC<// “‘K:
*- -__§} W-
gig,o 1
' ‘ ' - 1- I
__ ., .. ' | .
ifi -“F
5 ,, '
______,,__ ; ,_=w-.
_ ‘~‘:2.1-*i'_‘ L
/W/ )3?/”J<”‘
' )7 ‘;\.\§§\.-E
H "n
— kl
"’.’/ ;_/,.-'z*'=:\-I1.
e f imlli 2%; iv;
s /Tit;
('3 §_ , i
./fr _ 1"" , ~ . .
2'2/f § ' , D‘ ‘ I A MaulT?
Q I-41 ,1 ._é:
;m'~ .>‘F)
1
at //.0
"M \
//",/*__/' -' _, ' , '
1- ~
;
\_»»-I
1
Fig. 82. - Clutch functional diagram. 4 I
I
a - engaged clutch. b A main clutch. disengaged. c - clutch, completely disengaged.
F we Power take-off dm-en plate - C = Gearbox driven plate - P = Lever points. l
I
>
I.
-1
\
1
Removal and stripping of clutch.
Removing the clutch assembly from tractor: i
‘W
~,§‘i"? 3: --J‘ '*.w,.;"-J
‘ “ - 7'» :5‘ - 1 ' ".-"F ‘_ ...- V ‘ - ~='¢-‘
--ml--‘.--_'-,=;
"!§;L
ilfi »;,_ ‘,1; ' *=._- -'. 1-I.-‘-:11‘ W4 7,, _
5'".-' " M.:‘.':"""‘5".§:I>-L"3:=
-s-., " =‘_I‘ ‘ '“ .=."-='_ ~~=
‘ ~ _ -''-'-a
=;~'-'-_>;
"'‘ V _’" - '- '‘ ‘ :~ . ;,;.. 1-‘’ K1“-'.‘;‘..-=.‘;!,f;~
, Fug, _e '-sii?“
..,. _\w;.1 4»,-'ri-.,.
-*7::-* .
‘ "'--
' A —
- _ ‘ ,. :1,.;%,=':1.<:=¢,r1:‘.-2;:..=§.=;1 .4 7‘ "-"-»j - 1' ' :1-..> ;'-'-5-‘_. ;.<‘::'1'¢"—»;,.'-}=a*.£-;¢;“
|‘ .
E _ -_ . ‘ w
_ ~ .
. ‘ _V _. 7 _ _~'
__ : Q.»
_.,-‘ ,
’ L
.~_;_ -‘$=£:'-‘>1-..',;‘:“,i-;fi'~'_f3
-1,. 1%a..-,:=..~
~- - V — "h~- ' -‘
"ii
‘ a ;;.’;,.,Q.I‘..‘,""'"
2‘-:5, ~;1,_-=:‘__:'_‘
,_._=_._7,, =1 -»‘
'
1-.-. _-...—___.,,.,
...--. '~.=.»=.;.- &,~~' - *~
-- .
1'4‘.
-;’f'§.. .___1~* -~
F -'___.4§'vm_:-_1;:1-&<{5;t~
. ' 1»
- =;;;‘~:~::.
rd"-36
‘2:;=r.~~"-.'-2;-_#=1:,
*1 =,"_-J-',.:-—;
"K. .. .9‘-V
;
-_:J\_|h-‘»-
,_.‘
. ;;; ,~:;
'
;-:' "'~ ‘= 2 ‘ '~ ~~ "\ =1' :51 , J
'~I='i-" 1' ' '-l
1;;-. 1' ':=;.-|..»1‘-;l_."..¢::;
;‘.":‘ 1 1" » as . -r—,=;'-..-:='\.;;-"l';'<-3.8“.
' b ' ' I """'€,£s< '*£:i£"-.'.:'§: . ' _. ., . . _.l.;__._-_,._§» ;@_'.;—
’ 15$.2”.
‘=5 v
;-.-- ; ' "A: ‘i3 ~'I >~-4 :='&»''
‘- ‘ ~ 5? :1 *-: """ ‘ < 5"--.~~ ‘=‘
p---
- 1. 7- .=’ A " “
-‘“"’%:=;‘,4
-l-)-A" >
-‘-.»':'
*""'-“"'
‘J;-.
Alli“
‘W’ »~,.;4
- -.~.. 2.-;*2=:~‘ ‘ ' " " WW = = 1:‘ -
=-'¢;‘i;;
.
all
,;.-‘/-"0=2"5L:Ki’;-;$i"e.1=‘="'<:§2.':"2’1‘l11' '¥= 1- " ‘ ‘-.. .3 .- 1--,1 :".=..;,-.12. =»¢*.'+-.:.*.'.¢:w4:-;':¢:;:--,2 };=='=. p . . _:_~ a -- "~ ;:= ~,:. ;
ac:-;;¢=.-";I=—-‘i;:1~.*."§We-1*'
~ ' "Q ’» ' '-' .. -TF1‘-1.'€.‘.: =
,4?“
_:-.-L:;.2‘ii=¥'.%'s¢;*1»;@=.¢&~1f5“*%!1¥=*f-A".fi;;€:# -.— ‘- .~. 1..
;~+._ ~ . , "
“'?$‘:::“ ¢..;~
L-"i-I =-I-2?:i'IT-“v‘iirifla?-‘~1:;¢% J
._ 1-» a .2: -‘ F
''7? J’-?Y_<:'1‘.T","!f':‘,5’?
"~“"5'-.'fi"L'¢?i5€?"'*=’%€‘@;£1.&v*‘.‘§*u_%1€3"‘ ‘ 1»-X-~:
Y _ . a;-'1.=j= <1 1-)1-'—::"~‘i-;:Z,1=1r,;<:.
, I-. - .‘i’-;'-- 41,H._-. ‘:1-,» ‘. . +1;1~;.“<:=£&~.‘,¢--
_ :1-=1:--.~-. ta:-.Yz.:" '1".
F ;_-.;~*-~.= ._ .-. =‘»;’-'3.-'=
‘.. ‘~_ - ~ --. ~ >.'-."-: .‘_._- . _.-.:r—,.'
, -. ~ . , .. * -.'
~ - - =-"~-.-=.==<~>:==
:»,=- < - »~ - .H 12_, \ L‘' .- ,,,,-.
, , .; _ ;,;r\>,
K,; '* _‘ >'f‘-—_—,:-e;'+.:$;-
-=p~',1"\1;---.~<~.- .:.-_
.., \_;,~_
,-.._ . . _ _ . ,' ._. .-._ ~.—_*\
~.--ar:-
L'_r_—_=,-1,.-=.—¢.-» -
. ,. =-. _ -. 7 | _ .. .-_. . , ‘.0.-.-<
- - \ "-=.:-.¢‘,‘—":**=‘.-.-:.‘*f:‘-=‘:?‘.:"@a~2@;‘
4;; ,
--=:@.,¢w~>=:*-;-';;=.~--»"
~ .‘
. ..-=-A =' ‘A-4-**. _
-<4-»;=-<.
L
-r:.\;§----»‘
I : L5 _.r, _ :- ;
-__‘ =:‘n-£_-=-.‘-‘:;:'-‘.-=.-
.~ h _. - "
, - .= - ‘. 1'-JITT.\l >6 -. ‘_=
~
'».-1::=.=.:a§=.—.;.:;=.:,
~*'». ~\-____ , — ‘__‘ ‘ — L “ .-.'.=_-~.1."=.;<”:-a-111:2-'_:,§'..=i-
1
“vi. “‘~.£;a_§~ii" , ‘.'1;=iL-.‘\.;— _ ~- -a ’ ¢' ' _.-
‘fl-' »,
."'?v.';.-i.;". 1.~4
K" - r. 6 ._ wag
gm- - . ‘BL!
~_.,_- *‘_2-. _ Ffiggaq
p_,'“,:;. K
..=.§g _ ‘
_,_:_¢.,,_¢;_2_,,., _;:E
“ " 3‘ L ‘£:_ L
‘ _'- ‘fly. Lt: ,1
@:_-_-;\.;=‘.~. V‘ -'-E-,A V,-- ' "
_,»_.~.'.?I_‘:-'--;".§1,,‘z-__ ' " _ 3
1; £5 r » ‘ -E '._{,___.;_“ , .-1 ¢. , - ._ (4 _ _: ~_‘;.F_‘,_:,%€;_:i,;,:€M_..E..
= A’ . I
> ‘-"‘ ' .. ‘ ;~.‘_<-- -;-,V;,-_¢_-
'1=>-:'§={<
.' ;-.1. -, --.’:~ .&:~~»,..._
7,.-.. _;.__.5—-4;
4' $7-31.-,¢~s'~-V
-~
-f===;41.""‘.:-.
15‘ -,__
.._-.‘_~<~-
‘ .
" ‘___ = _ __ _
1.. ._~ 3;
__ ‘*~’ -‘$1 ‘. m
I;-1,11»,
_» ",..~.,_-v-avzt
- J=*~~.~=~“ - .._. “-~-
= -.¢-~-- --*-a,,::=;'1.‘;—T,k».,r='.:»-"
a»
.. -
-- .,..
3
1 ,. .. ,_
K =1.
*~'---' ,- t
.. _
' J5, '-'—'"-".
.‘;-':-
_ . ix‘, wk ' ;"'_.I‘_ . . . . . .
“"' '- -. - “ 1 ,1 .
.»-1;--‘-'._:-'
-“': .~i=
._e'=--a=7p¢;.;:-‘=.=' ' '- LI
I,-.,, -‘' ;Z'3‘**:
\. ‘ ' -"'
§"~§='-‘».—‘»‘="'==-.=" ' --"~'-‘:-5'-'1‘.
, ¢ 1 1. '
A 7;"-='-.-"‘\'\::B?':7‘~PWh'rl>\‘§
~
_%_;L;..l=3_fl.;'-_,__ _ .;_-_;-‘:.1=:.¢~
' F. , 1-';~,~_
=~~ ‘5‘"-'*'i':>f- -H5
' Q S'="I3w-J;
1- » , ::_,_r_.;;_;;;§”_._~:,;;§;;_4,§ =-J'~ " i‘?'4-’ *'
5:-.-gé
. _
‘ :“-- =' -~ -\
' F.~. -
Y"
1?. I,-.;~<_;_'. ='
.-z-§.=~.—\
"‘=."'v'L‘-"
1 _ ='¢,1{<}2-, -_
. -
"=' '
'
; ..-'
.. 2 . .,
' '. :‘;'- 1"
- - <:ii-'-'.=7¢‘
‘ tf».‘.~,-_
é
..-a_-.-=.~w-a-
Q2"
.- -"-3.1 ,.-1-‘1=K_<‘»""5-:r‘f;.‘=L'§§=j&l§_?'
1» ;._._¢;:_.§’~ ‘ 15,, "
_- -F§'=<:§§l'r:¢
V7 ‘ .;;
_fi~**_;,,..-.,-
‘.1 _~.. . -., ..M ‘ , :,=
_ .,:~»- .-. _‘ ,_ _ __ >
.1 V .!i=‘-1-" .. ._ .'-'- 53::-= -,1 " -.'5'.~ 7--V'§§.§:"a‘L‘,‘ ' _ Q ‘J <11-_'~ < , > 11;, s‘.-';‘=,\ 3* v. .. :5; .= _. - I':‘~ .
\ ' '_ Hr ' .~F
l_41_".:?1’
-‘ '
:11 =1“ - Q '#;{ZIi(’§-g§-x
“‘ ~..~
"“*='i;.-E?-.;_-_ .'
. ., "'
. , _ .
-" -,':I~<;'lv='-:":'T:<*I_,=1-_=.. -~ 1-_
la ' -L. "‘*-"=¢.-§‘?~ 3 ~ '°*~a=.=.- = '
. *1 __ .
: - afia
=?,-;;<@-;.=;_;.~ 1; _.- .-< - ::.~=»;:{;'=_:"-_=-"--.=;.-arr: nt view of a tie-rod and oriemaiion of
=1 Si’ in of clutch cm device A “I'HOE3fA Fig. 85. - Fro i
Fig. a - ‘i "pp Q I i elastic
(See the last figurepins
for references).
A. Disengagemeni {ever adjustment nuts - 1. Elastic pins
2. Lever pivots - 3. Forks - 4. Fork adiusfing nuis. l
1
Check the oiutch components as follows. according to the data of fable at page S7:
- them;
- check condition of friction linings and of metai surfaces contacting I‘ iindnecessary
surface smooth
brushingthem.
are
lf the rings are soaked with oii, replace them, as washing in Q0150 me a
insufficient;
-— check cléarance between the clutch driven disk hub teeth and splined shafis;
-— check the throvwout bearing, and the clutch shaft piiot bearing, located in the flywheei;
am
‘ 1-La.»
~‘;';;,-“i. %
_=,\~:" .\
w & E J:-,
“.5 - 1 a “
V-I ' » ‘
».__
'
\.
._‘ 1. :._.
*3‘ Fig. as. - Ciuich, exploded view.
54
;s
1'3
VI’
ii
- check the throw-out coiiar working siiding surface. If wear does not exceed the permissible iimiis.
the shaft can be mounted again after rotating it ‘i8G°; if necessary replace the parts when grease
I drips due to excessive clearance.
i
i_i r 1 \__._.....a- __
I
v ~ vi. " ~ .=. 1:1. —‘ 1:.-es. w . . 1
i ”‘7"-“'2 1 {YT ':,- '1'e.'§-";?.-'i“-'§‘-‘§»'=_**-‘Q=~'~*-._._- II“--\.,_\
1 - W‘ ' 3" . ' ' .'\';=""..,=\_-‘
_.-1:?-E§~\"‘€' -‘ w “ '- "’39::§'7;F""<I=i_»:w, ""ro-
r"-.=
*'~i <—-_
M ' ‘.__¢_ '- ¥;'-'_" -"7 51;‘-Lei".-:-'='_l P 5": ‘P’.V." _' \
_ *"'1‘<1'”"
.._ C ’,;x_>,;y_~ < cw ._‘_ —xx vu - —..e. '_.;§'1.;<.-.;E;ii;i==.=i‘;
__ -.-1-Y » __— . “:7 ca: -_ 531,‘-;Tf§;f“-;7;'*_,
*___=, . _;?.'§
. _ Z .-.\_\
:§ F.
'l_:_f:T ii '-
'£-2.~¢-'=I-*- i. l:I{'*'—‘$_“" ' ' ' - -=.:=~.‘~:— ,. -.1 T‘ .e¢;::‘=v‘" ;_=.=-~"_»1.‘=_=+e3~...'.' -, _
-
IA.- J.
=—» W i 'f.'-~’/_,
T.\
‘_T.'.'_
i,‘
‘
rams. in .33»).C4
155%,
W1
_
was
-,fi~!4.‘»§
i
i-1.->.$'1,_
1-‘7'?l7g":T'.‘-5-'Z:~: :;_.“ .
_i_;.7?‘§ ".i:_.f'_§:'-‘
.':.;-..-. .,
'-':=l1;"‘a.i!“;',-;
‘f-"1
,
‘ :,;jij;u;-;—\;-
‘
~._ . i ' _.;_-1 -. ‘I _..v . ..
I3 i* I
X i‘ 2
4/
.
._, . /'“mi
‘ '_T. _._._--.'
"'_.
,1--—m-I‘--\ "-"'
* ~
s__
W ,__
'Cf.._‘\"
, “Fag. av. 1 Cluich section. Fig. 83. - Clutch piaie centering with reference to points P.
i
‘ 3-,, _~..
Ctutch adjustments should be made as follows:
_ qr" ,'."/_;= ~'—“*-"=‘”—'"1'<—:-W».-1 '5.-I
»'.:—1‘—~>-. r Ll_,_ ,6 1
7:‘l'-‘7'T:‘-F - J V" ‘ I “" ‘ I - V . ¢' v— ~ ' -
..“7:fi'_=3' ‘V "V 4'
s.
Mote. - lfclutch is installed on fixture A 'l1‘l063lA.
.1;-.§A‘;:jg,_I-"=1‘,’E;'_7‘_'T;-':.t_,__ _k_ _ I .,;:_:‘i;;5;-_;;i~":g;‘=j :1
‘-"- L‘%€:.:-l‘:‘§-‘:2£:|:§E‘£)hI-7‘ ' "“'"‘-+-=~ '—---\—*""“'.'I
-"-"fi'-‘*~*.-. -r‘-PE-.":".»:»§rv'
'.'l.'-57! '=-;.=€r'-'3-""'.irr‘"‘
" =. '_=- ?
the adjustment may be made after the assembly on
.- - -“ ‘~ the tractsr, using fixture A 117683 provided with a
..=
V;-¢ "
*'=:¢-‘ K1’
-" "
*
~
- .»§:4_A':w.».¢--s "
w l !_‘£v__°1;i_-é,;_:.‘-_‘:‘,___H=‘=‘_-
.3‘_|.§_-¥3’k,'§j;1;::‘;‘>’-.':|?:;,:'_P
Y-:11; .~_'r1fi'i1_1==~.5.';i@»:r~
1er..1F4;glhr-
:_'_wfl - 7 '
:»1~“’
7‘-
suitable flange (Fig. 96).
in->
l
Fig. 89. - Clutch adjusiment using fixture A 711863
b) Adjust the clearance (E, Fig, QB} of the power
lake~off pressure plate clevis. Check that clear-
5,6,1»-I Fixture cornpcnenis - D Spacer bearing No. M1 R, ance be 1.5 to 2 mm (0.059'l"' to 0.0787"), and
used also for other wheel types belonging to fihe series 490. if different, unscrew the loclmui and screw on
or unscrew the sleeve. The clearance adjustment
may also be made when the clutch is mounted
on the tractor through the gearbox side cover.
_ H
§>‘_‘{~
lg;
ll.
56 ‘
_r"
>-
II;
___.r Riff -$5 1‘.
IT
. .L|- ~_— _
"III ina 7' _
\\I
Z
— \ _
jg u
\. mun \n1~*_$\_“-“-
"' AW“-‘l-’“*' -- \ __ 1Q \\ __ 1':-fill-5.‘-I
5-J-'1.-'I‘.=‘---,
rm3:* V’ ....-. ~....,,_.,.---~-K.’ Q3
“ "Q; /1;? ..~..
"*':‘.>3",-'4'.E-Z"'.':'-‘J1'2.
-:~E-‘--
"'-_. '1 ~’3‘:':E';'.€' >:‘l§;"
'_'?.1‘: ""-‘lhw ’ I
I -'T ,/%'%_\;f;1._‘3
1 ,,,;.:.»~ ,=;'.'.'.-
. QT‘ \ \"-7 “Ti” ‘ ,_;-:\::-
1'.-2'-'
_.M/W
2
I
l
1
H11
Fig. 52. - Diagram of flexible tolxpfing for clutch-gearbox
' shafts.
I
I
“'4
H
1.4
I -as
I -I ;
'[ IIii
K’
I _=__,.>
.2
EM
CLUTCH COMPONENTS: SPECIFICATEONS, ASSEMBLY CLEARANCES I '25?
I Em
!
AN D PERM1SS1BLE WEAR 1;
2'3
I §§ :
E
. Wear iimits E;
I cl e aran ce s
Assemby mm In . mm m, I?
1:
I 1:3‘
1155
0,010 to 0,105 0.0004 to 0.0042 0,35 0.6138 2‘?-;
Between wheel drive splinad shaft and its disc I ..
. LIE
£2”
II }
' / _
l...-J»
€'-\- ll. Elva‘,
c..J'.:; -‘w 4/IL ‘ 45/"ifs.
,7 ».._’_ Léw
’ _‘ in’ 57 I
:1"/.
. -4 , f Z
I - 4
1
"-.:—--.
1
I
I
I
I
I
I.
1
'./-'~ I 4. , - _.
" 3'?‘";’
=i»a
";;£
__ Q"/ZS:\‘\ o...-..
t'*i'?" 51? - *:,..T1‘," “L; g; .
58
Fiat
i
Tractors 411r Service Manual
E
Full download: http://manualplace.com/download/fiat-tractors-411r-service-manual/
£1
l
lv
Fig. 95. - Upper view of gearbox control gears and shifter Fig. 96. - Disassembly of primary shaft.
forks.
(Arrows show the wooden wedge and lhe punch).
1. Shifter forks for 1st, 4th gears and reverse - 2. Epicyclic
reduction gear control fork - 3. Shili fork controlling 2nd and
5th, 3rd and Sih gears.
ll
A 9613703.
Reverse gear and its shaft. Remove the slop and slide out the shaft together
wifh ihe gear.
Should fhe shall‘ removal offer some dlfiiculty, apply
a screw to the threaded hole in the axle.
Remove bush from gear using the punch A 928251.
Secondary shaft. Remove ihe epicycllc reducllon unit and fhe gearbox
-04-. wall lnner thrust disc;
slide out the secondary shafl with a bronze punch
hammering ll on its front end.
Checking the stripped out components of the gearbox and epicyclic reduction gear.
Check gearbox and eplcycllc reduction gear components against specifications of page 63.
Neither gear teeth nor chamfered surfaces should he damaged.
Check if the teeth of mating gears are working on the whole face length, and if the surfaces are smooth
and free from signs of scoring or hammering.
The sliding gear hub internal splines should be free from marks 0% wear or seizing, and ali splines should
have their corners without signs of hammering.
The splined primary shaft should be absolutely free from pitting or scoring. especially on gear sliding sur-
faces. Slide the gears on the shaft and check for clearance between the gear guide flanks and the cor-
responding shaft spline flanks.
59
This is the cut pages sample. Download all 91 page(s) at: ManualPlace.com