This website uses cookies to ensure you get the best experience on our website.

Learn more Got it!

FILMOJ LA SIGNIFO DE LA FILMO LA SIGNIFO DE LA KANTOJ SERIOJ NOVAĴOJ LA SIGNIFO DE LA LIBRO "

ad

Kiel estis filmita la sekreta ĝardena filmo

(2020): intrigo, pafoj, roluloj
La Mistera Ĝardeno premieris en ĉiuj interretaj kinejoj la 1-an de septembro 2020. Jen la historio de Interesaj Artikoloj

Mary Lennox (Dixie Egerix), knabino, kiu naskiĝis en Barato de riĉa brita familio kaj estis senigita de Sovetiaj aktoroj kaj
patrina amo. Ni rakontos al vi kiel la filmo "La sekreta ĝardeno" estis filmita, kio en la intrigo de la aktorinoj, kiuj mortis pro
nova adapto tuŝas plej kaj kiel tiaj mirindaj kaj misteraj roluloj estis kreitaj. alkoholismo: fotoj
! 2020

De malĝojo al ĝojo
! 2020

Artefarita elekto - filmo

ad 2022: eldondato, spektu la
antaŭfilmon, aktorojn,
novaĵojn
! 2020

Taksado: KinoPoisk - 5.5, IMDb - 5.5.

Pri la intrigo
Subite, orfigita Maria estas devigita translokiĝi al la domego de sia onklo vualita en sekretoj en
Anglujo. La reguloj estas severe malpermesitaj forlasi vian ĉambron kaj vagi tra la koridoroj de
grandega domo, sed iun tagon Maria trovos sekretan pordon kondukantan al mirinda mondo, kie iuj
deziroj realiĝas - mistera ĝardeno ...

Post la morto de liaj patro kaj patrino, la orfo estas sendita al Anglujo al sia onklo Archibald Craven
(gajninto de Oskaro kaj BAFTA Colin Firth). Li loĝas sur la bieno Misselthwaite en Jorkŝiro sub la
atenta okulo de s-ino Medlock (BAFTA-gajnintino Julie Walters) kaj la servistino Martha (Isis Davis).

ad

ad

Post renkontado de ŝia malsaneta, kaptita kuzo Colin (Edan Hayhurst), Maria komencas malkovri
familiajn sekretojn. Aparte, ŝi malkovras mirindan ĝardenon, kiu perdiĝas en la vasteco de la bieno
Misselthwaite.

Serĉante devagan hundon, kiu kondukis Maria al la muroj de la ĝardeno, ŝi renkontas Diakonon
(Amir Wilson), la frato de la servistino. Li uzas la resanigan potencon de la ĝardeno por resanigi la
kriplan piedon de la hundo.

Tri uloj, kiuj ne eniras en ĉi tiun mondon, resaniĝas, lernante pli kaj pli novajn eblojn de la mistera
ĝardeno - magia loko, kiu ŝanĝos iliajn vivojn por ĉiam.

ad

Produktanto Rosie Alison pri la filmo

Pluraj prezentoj kaj Broadway-muzikalo estis enscenigitaj surbaze de la libro The Garden of Mystery,
kvar televidserialoj kaj kvar plenlongaj filmoj estis filmitaj. Estas certa forto en la intrigo, kiu igas nin
reiri al ĉi tiu historio denove kaj denove. Verkisto Alison Lurie diras: "Frances Eliza Burnett rakontis
unu el tiuj rakontoj, kiuj priskribas latentajn fantaziojn kaj aspirojn. Ĉi tiuj rakontoj enkorpigas la
sonĝojn de la tuta komunumo, ignorante komercan sukceson por iĝi kultura fenomeno. "

Efektive, estas io simpla kaj samtempe universala en la intrigo de la libro. Soleca infano en
nebulkovrita bieno trovas sekretan ĝardenon, specon de sekreta loko, en kiu li povas resaniĝi kaj
resanigi spiritajn vundojn per la fortoj de naturo kaj amikeco. Ĉi tiu estas unu el la plej grandaj
pekliberaj rakontoj.

ad

Kial alia "Mistera Ĝardeno", vi demandas? Nu, pasis 27 jaroj de la lasta plenlonga filmadaptigo.
Aperis nova generacio de infanoj, kiuj ne konas ĉi tiun misteran, fascinan kaj instruan historion.
Krome nun ni eĉ pli malproksimiĝis de la naturo, kaj necesas memori ĝian gravecon kaj valoron.

Nia filmadaptado estas unika laŭ sia maniero: la bildo montriĝis pli substantiva, la spektantaro
sekvos la disvolviĝantan intrigon per la okuloj de Maria. La limoj inter la imaga kaj la reala mondo
fariĝas pli iluziaj ol en antaŭaj filmoj.

Nia ĝardeno ankaŭ spertis dramajn ŝanĝojn kaj nun plejparte dependas de
infanoj: ni prezentas la supozon, ke la ĉirkaŭa mondo de faŭno reagas al la
humoro de la roluloj, kvazaŭ ili povas komuniki kun la medio kun la potenco
de imago. La magio de la ĝardeno komencis obei iujn principojn de magia
realismo.

Interalie ni filmis la filmon malsame. Anstataŭ elekti lokojn apud la M25 kaj starigi ĝardenon sur
kampa ejo en la studio, ni volis krei pli sovaĝan vastigitan version de la ĝardeno, limigitan nur de la
imago de Maria. Ni decidis pafi en iuj el la plej famaj ĝardenoj tra Britio por provi kapti la multflankan
belecon de naturo.

ad

Dum la filmado, ni vojaĝis tra la tuta Britio. Ni laboris kontraŭ la fono de la forlasitaj abatejoj kaj
marĉoj de Norda Jorkŝiro, la mirindaj vivaj arkoj kaj inundaj ebenaĵoj en Bodnant Gardens en Norda
Kimrio, kaj la gigantaj arboj de Treba Gardens subtropikaj ĝardenoj en Cornwall.

Ni vizitis la misterajn prahistoriajn erikejojn de Puzzlewood en Dean Forest kaj la mirindaj Pendaj
Ĝardenoj de Iford Manor en Somerset, kaj la listo daŭras. Mi ŝatus kredi, ke ni sukcesis kapti naturon
en ĝia tuta diverseco kaj ĝuste kiel infanoj vidas ĝin. Ni inspiris nin de veraj ĝardenoj, ne fidante je
specialaj efektoj generitaj de CGI.

Unu el la ŝlosilaj ŝanĝoj estis la prokrasto de la rakonto. La komploto origine okazis en 1911. Ni
decidis, ke hodiaŭaj infanoj ŝatus ĝin pli bone, se ni prenos la rakonton ekster la edvarda epoko, sed
samtempe konservos la etoson de la pasinteco. Finfine ni decidis por 1947, tuj post la fino de la dua
mondmilito. Tiel, ni povis klarigi la tragedion de Maria - ŝi povus esti perdinta siajn gepatrojn dum la
chololera eksplodo dum la periodo de la divido de Brita Barato en Pakistano kaj la Barata Unio. La
Bieno Misselthwaite ankoraŭ luktas por resaniĝi post la eoesoj de la milito, ĉar la domego gastigis
militan hospitalon. Malĝojo trapenetris Maria ne nur de interne, sed ankaŭ ĉirkaŭis ŝin ekstere.

Advertisement

Ni decidis forlasi iujn el la duarangaj roluloj por fokusi sur la ŝlosilaj rilatoj por la intrigo. Pli grava por
ni estis la psikologia dramo pri la afliktita Archibald projektanta sian deprimon sur sian malsanan
filon Colin. La knabo suferis de delegita sindromo de Munchausen, kiu fariĝis la bazo de la intrigo de
la originala rakonto. Ni klopodis pli bone kompreni la misterojn de la familia malĝojo, kiu trapenetris
Misselthwaite. Danke al la pasintaj fantomoj, kiuj ne lasas la rolulojn en la bildo, la intrigo komencis
simili specon de fantomrakonto.

ad

La fenomene talentaj aktoroj kaj komentoteamo kunlaboris por krei kvalitan

filmon, en kiu projektado, kostumoj, produktado kaj muziko harmonie
intermiksiĝas.

La pentraĵo "Mistera Ĝardeno" temas ne nur pri infanoj, sed ankaŭ pri infanaĝo. Ni esperas, ke estos
interese por plenkreskuloj reveni al sia junaĝo, kaj por la nova generacio de junaj spektantoj mergi
sin en misteran historion. Spektantoj impresos la sekretojn, kiuj aperas al iliaj okuloj, kaj kion espero
povas.

Pri laborado pri la filmo

La libro de Frances Eliza Burnett, The Garden of Mystery (La Ĝardeno de Mistero), unue estis
publikigita komplete en 1911, kaj de novembro 1910 ĝis aŭgusto 1911 estis publikigita en partoj en
La Amerika Revuo. La romano, kiu okazas en Yorkshire, estas konsiderata klasikaĵo de angla
literaturo.

Venante kun ŝia rakonto, Burnett prenis nekutiman aliron, transformante la ĉeffiguron de tradicie
malfeliĉa, kompatema orfo en tre kaprican knabinon. Esplorante la misteran ĝardenon, Maria lernas
resanigi siajn proprajn mensajn vundojn. Ĉi tio ne estas rakonto pri la tute resaniga potenco de amo.
Ĉi tio estas rakonto pri transformo, kiu tuŝas la temojn de limigita kapablo kaj la tute konkeranta
potenco de la naturo. Jen aventura rakonto por junaj legantoj, plena de diversaj malfacilaĵoj kaj
nekutimaj intrigoj, kiel plej multaj infanaj rakontoj.

ad

Produktantoj Rosie Alison kaj David Heyman de Heyday Films esploris historiojn, kiuj allogos
spektantojn de ĉiuj generacioj. "Ĉi tiu libro havas certan potencon super ni, kiu igas nin reveni al ĝi
ree," agnoskas Alison. "La ideo mem pri mistera ĝardeno havas ion ekstreme simplan, sed
samtempe universalan - soleca infano en senĝoja bieno trovas sekretan ĝardenon, sekretan lokon
kun magiaj resanigoj kaj korektas sian vivon helpe de naturo kaj amikeco."

"Ĉi tio estas tre kortuŝa rakonto," la produktanto daŭrigas. - Mi pensas, ke ĉiuj
povos ekkompreni la ĉefan mesaĝon de la intrigo, kiu estas, ke iu el ni povas
trovi tian sekretan lokon, kaj se vi malfermos la pordon, ĉio ĉirkaŭe estos
inundita de sunlumo, ĉio ŝanĝiĝos kaj floros. La temo trovi la vojon al nia
propra ena paradizo estas konata al ĉiu el ni. "

"Ĉi tiu estas unu el la grandaj rakontoj pri savo, kaj multmaniere la historio estas tre matura,"
aldonas Alison. "Ni kredas, ke la bildo ĉefe interesos virinojn, kvankam dum la voĉdonadoj ni miris
pri kiom multaj viroj konfesis, ke ili ŝatas La Sekretan Ĝardenon."

Alison donas tre ilustran ekzemplon. Colin Firth, kiu pozis kiel Archibald Craven, la onklo de Maria,
estis tiel ekscitita de la skripto sendita al li de Heyday, ke li decidis interrompi siajn feriojn por akiri la
rolon. "Colin legis la skripton kaj ne povis rifuzi," diras la produktanto. "Li estis profunde kortuŝita de
ĉi tiu rakonto."

ad

Hayman kredas, ke la nova filmadaptigo estos universala laŭ la percepto de la spektantaro, same kiel
la filmoj de Harry Potter, kiujn li produktis. "Ni faris filmon ne nur por infanoj en bazlerneja aĝo, sed
ankaŭ por plenkreskuloj kiel mi, por homoj de sesdek, sepdek jaroj kaj pli," ridetas la produktanto.

"Hodiaŭ ni estas eĉ pli malproksimaj de la naturo," diras Alison, "kvankam ni bezonas ĝin pli ol iam
ajn. Des pli utila estos la historio de malgranda pordo, tra kiu vi povas pasi kaj liberigi en vi
potencialon, pri kiu vi neniam revis. Mi esperas, ke nia filmo fariĝos signifa psikologia studo, kiu klare
montras, kia devas esti rilato kun naturo. "

Alison kaj Hayman proponis verki la skripton por la nova filmadaptigo al Jack Thorne, eminenta
manuskriptinto, kies historio havas multajn filmojn ne nur pri la sorto de infanaĝo, sed ankaŭ pri
izoliteco kaj handikapoj. Inter ili estas la filmoj "Miraklo" kaj "La Knaba Skoltismo", la televida serio
"Haŭtoj" kaj Rolmontriloj, kaj ankaŭ la prezentoj "Enlasu Min" kaj "Harry Potter kaj la Malbenita
Infano".

"Kiam vi komencas prilabori materialon kiel Mistera Ĝardeno, malfacilas forigi la penson:" Ĉi tiu estas
bona malnova klasikaĵo, kiun vi gardas tason da teo dimanĉe, "diras Alison. - Ni volis pafi ion
modernan, kiu estus grava kaj havus certan resonancon. Jack havas sian propran sufiĉe modernan
stilon. Li scias priskribi la emociojn kaj la manieron de konversacio de infanoj. Krome li ege
interesiĝas pri la temo de malfavorataj infanoj kaj handikapuloj. Sufiĉas diri, ke li verkis la teatraĵon
Lasu min eniri por la Royal Court Theatre. Konsiderante ĉion ĉi, ni decidis, ke li povas trakti ĝin. Jack
havas grandan koron kaj vundeblan animon. Li scias kiel esti mola, lirika kaj spontanea, do mi volis
kredi, ke La Mistera Ĝardeno ligos lin. "

ad

Thorn ŝatis la libron kiel infano. Poste li relegis ĝin laŭ rekomendo de Heyday kaj rimarkis, ke en
konscia aĝo li eĉ pli ŝatas la romanon. "Ĉi tio estas mirinda libro," diras la verkisto, "kun multaj
nekredeblaj intrigoj, pri malfeliĉa knabino, kiu sukcesas trovi sin. Relegante la libron, mi miris pri
kiom morna ĝi rezultis, kaj mi tre impresis ĝin. "

La manuskriptinto estis speciale altirita de la ideo ekscii, kio faris Mary tiel.

"Mi volis montri, ke la infanaĝo de ĉi tiu knabino estis fakte detruita de plenkreskuloj kaj rekonstruita
de infanoj," Thorne klarigas. "Kio komunaj ili kaj Colin estis, ke ili suferis de manko de plenkreska
atento, kaj mi volis emfazi tiun aspekton en la skripto."

Kaj la libro kaj la manuskripto de Thorn priskribas la vivon de Maria en Barato. "Ni pasigis iom da
tempo en Barato," diras la skriptisto, "en la filmo estos skizaj retromemoraj scenoj. Sed ĉi tio sufiĉas
por rakonti la historion de la knabino. Ŝi ne estis amata tiel, kiel iu infano meritas, sed estis tre
kompleksaj kialoj por tio, neatingeblaj por la kompreno de la infanoj. Estu kiel ajn, estis la infanoj,
kiuj revenigis ŝin al plena vivo. "

Advertisement

"Plante la cindrojn de sia propra animo per novaj plantidoj kaj prizorgante la plantidojn de nova
espero, Maria rigardis en si mem, kaj ĉi tio estas ege grava por ĉiu el ni," aldonas Thorne. “Krome mi
ŝatus speciale rimarki, kiel naturo povas ŝanĝi ĉiun el ni. La filmo inspiros junulojn forlasi siajn
hejmojn, konstrui kabanon en ĝardeno aŭ parko, kaj se tio okazos, bonege! "

ad

Thorne eklaboris pri la skripto, dum Alison kaj Heyman komencis serĉi reĝisoron. Ili bonŝancis esti
allogitaj de la projekto de la brita skriptisto, gajninto de tri BAFTA-premioj, Mark Manden, kies
filmografio inkluzivas la seriojn Utopio, Purpura Petalo kaj Blanka, Nacia Trezoro (pri kiu li laboris
kun Thorne), la filmo Sigelo de Kaino, kaj aliaj sukcesaj projektoj.

"Ni pensis pri Mark en la tre fruaj stadioj de la filmo", diras Alison. "La Mistera Ĝardeno malsimilas al
liaj aliaj pentraĵoj, kun unika vida stilo kaj scenejo."

"Li trapasas ĉiujn siajn projektojn tra sia koro kaj atingas la fundon de la psikologia traŭmato kaj
emocioj de la roluloj," daŭrigas la produktanto. - Li filmis mornajn, obtuzajn kaj provokajn televidajn
projektojn. Sed samtempe li estas tre atentema, milda kaj sincera homo. Kiam li ekkomercos, vi
anticipe scias, ke io sukera aŭ enua ne funkcios. "

Manden ŝatis la ideon tuj.

"La manuskripto de Jack estis klasika laŭ konservado de la ĝenerala etoso de la libro," diras la
direktoro, "sed du aspektojn mi ŝatis precipe. Unue, la intrigo rakontas pri neamataj infanoj, kiuj
trovas amon en sia amikeco kaj kiuj vere lernas esti infanoj por la unua fojo en siaj vivoj. Due, la
skripto sentis la saman emocian percepton pri la problemoj de infanoj kiel en la libro, kio postulis tre
seriozan, pripenseman aliron. Kutime plenkreskuloj skribas en plenkreska maniero, ili havas tute
alian percepton pri malĝojo ol infanoj. En la libro, infanoj ankaŭ traktas siajn problemojn en plenaĝa
maniero, kaj ĝi ŝajnas al mi tre moderna, laŭ la spirito de la 21a jarcento. "

ad

Adaptado de literaturaj klasikaĵoj

“En ĉiu rakonto, inter la linioj, vi povas vidi malsaman rakonton, kiun vi
neniam antaŭe aŭdis. Ĝin legeblas nur tiuj kun bonevoluinta intuicio. ”-
Frances Eliza Burnett.

Ĉi tiu ne estas la unua fojo, ke David Hayman prilaboras filmadaptigon de la libro. Sufiĉas diri, ke li
produktis filmojn bazitajn sur la serio Harry Potter.

"Mi pensas, ke la plej grava afero estas konservi la spiriton de la libro kaj ne
sekvi ĝin vorton post vorto," diras la produktanto. - "Mistera Ĝardeno" estas
klasikaĵo de literaturo, do kompreneble iuj fundamentaj ŝtonoj devis esti
forlasitaj, sed ni ankaŭ faris kelkajn ŝanĝojn. Ekzemple, ni ŝanĝis la tempon,
ĉar ni pensis, ke la filmo profitos el ĝi vide. Sed ni lasis nerompitan la kernon
de la rakonto de Burnett. "

"Ni sentis, ke modernaj infanoj havos pli bonan vidon de pentraĵo, kiu ne
havas edvardajn kapotojn," Alison klarigas. - Ni decidis prokrasti la agadon de
la bildo por tempo tuj post la dua mondmilito, en 1947. Sekve, la gepatroj de
Maria povus esti mortintaj dum eksplodo de eraolero dum la Dispartigo de
Barato. "

ad

Ĉi tiu decido helpis la filmistojn krei ĝenan etoson en la domego Misselthwaite. Laŭ la komploto, la
bieno ne povas resaniĝi post kiam hospitalo por pafvunditaj soldatoj estis fondita en ĝi.

"Do ŝajnis, ke la ĉagreno, kiu manĝis Maria, estis ĉie," Alison daŭrigas. - Ĉiu el
la roluloj estis tiamaniere influita de la milito. La domo fariĝis rifuĝo, kiu
staras aparte de la resto de la mondo. En tia medio, la rakonto alprenis alian
skalon kaj signifon ”.

La produktoroj decidis oferi kelkajn kromfigurojn por pli bone transdoni la rilaton inter la ĉeffiguroj,
precipe la kompleksan rilaton inter Colin kaj lia funebra patro Archibald.

Frato Archibald kaj la ĝardenisto estis forigitaj de la rakonto. Samtempe, Jack Thorne prezentis
novan heroinon - hundon, kun kiu Maria amikiĝis, spertante akran mankon de atento en la fruaj
tagoj en Misselthwaite. Estis ĉi tiu hundo, laŭ ordono de la manuskriptinto, kiu kondukis la knabinon
al la mistera ĝardeno.

La filmistoj decidis esplori pli atente la naturon de la funebro de la familio loĝanta en Misselthwaite.
Tiel aperis du fantomoj en la filmo - kaj metafore kaj laŭvorte. Ilia aspekto naskiĝis de ĉagreno, kies
sigelo kuŝas sur ĉiuj loĝantoj de la bieno. La patrinoj de Maria kaj Colin fariĝis gravegaj roluloj en la
intrigo. Ili estis fratinoj dum la vivo kaj restis neapartigeblaj post la morto.
 ad

"La filmo prezentos la fantomojn de ambaŭ patrinoj," diras Alison. - Fine de la filmo, Colin kaj lia
patro Archibald denove fariĝos unu familio. Sed en nia versio Maria ankaŭ havos ŝancon memori
siajn gepatrojn parolante kun la fantomo de sia patrino. "

La fantomoj de patrinoj havas pacan humoron.

"Ĉi tiu rakonto temas pri familiaj fantomoj," la produktanto aldonas, "pri la
ĉenoj de familia indiferenteco, kiuj devas esti rompitaj. Maria bezonas
resanigi la vundojn de la ruinita familio de sia onklo kaj siajn proprajn
mensajn vundojn. "

Alison rimarkas, ke en la libro de Burnett la gepatroj de Maria ŝajnas nerespondecaj - ili iras al festoj
kaj tute ne atentas sian filinon. "Gepatroj mortas, kaj Maria restas tia titolita orfo," diras la
produktanto. "Post tio, Burnett preskaŭ ne revenis al la figuro de la patrino, temigante la rilaton inter
Colin kaj lia patro."

"Ni decidis, ke la fantomo de la patrino povus viziti la filinon," daŭrigas Alison.

- Dum sia vivo, ŝi senigis la atenton de Maria. Do ni decidis enmeti iujn
malgrandajn epizodojn, en kiuj ni montris, ke malĝojo kaj deprimo kaŝiĝis
malantaŭ la ekstera emocia taĉmento. "

ad

Siatempe en la domego Misselthwaite, Maria aŭdas plori nokte kaj pensas, ke tio estas la fantomoj
de soldatoj, kiuj mortis en hospitalaj litoj. Ŝi trovas sekretan ĉambron kaj komencas aŭdi la eoon de
la voĉoj de sia patrino kaj onklino. Kun la tempo, ŝi rimarkas, ke la mistera ĝardeno apartenis al la
forpasinta patrino de Colin. "Nia rakonto malkaŝas la ideon, ke ni vivas ĉirkaŭitaj de la fantomoj de
niaj forpasintaj parencoj," klarigas Alison.

Manden precipe ŝatis la ideon pri fantomoj. "Mi volis krei ian senton de timiga fabelo, por tiel diri,"
diras la direktoro. - Nia historio temas pri knabino, kiu travivas teruran traŭmaton en Barato, perdas
siajn gepatrojn kaj memstare. Trovante sin en Anglujo, en tute fremda etoso por ŝi, Maria spertas
akutan posttraŭmatan sindromon. Ŝi nur havas sian imagon. "

En la filmo, la fotilo ŝanĝas inter la duondorma stato de Maria kaj la malvarma nebula realaĵo. "Foje
la spektanto mem ne komprenas, kie la sonĝo finiĝas kaj la realo komenciĝas," klarigas Manden. - Mi
pensas, ke ĝuste tia devas esti la traŭmata stato. Ŝajnas, ke ni povis tre precize transdoni tion, kion
Maria travivis. Ĉi tio probable validas ankaŭ por plenkreskuloj. La gravulo de Colin Firth Archibald
Craven suferis la saman ŝokon. Iam li komplete malligis sin de sia filo, enfermante lin en ĉambro, tiel
punante lin. " Finfine li ankaŭ renkontiĝos kun la fantomo de sia forpasinta edzino.

Advertisement

La plej signifaj ŝanĝoj influis la finon de la filmo. Kritikistoj plendis pri la nesufiĉe drama fino en la
libro de Burnett, do la produktoroj decidis aldoni brulaĵon al la fajro, kreante etoson de alarmo kaj
danĝero en la fino. Ĝuste en ĉi tiuj momentoj la fantomoj plene manifestiĝas.

ad

"La kulmino ekbrulos," diras Alison. - Estas iu analogio kun "Jane Eyre",
kvankam ĉi tiu sceno ne estis en la libro. Ni vizitis multajn anglajn domajn
muzeojn, kaj preskaŭ ĉiuj iam havis fajron. "

Fajro rilatas al la purigo kaj reviviĝo de la domo ĉe la fino de la filmo, kaj tial al la reviviĝo de la
familio.

Karakteroj
Mary Lennox estas knabino kun riĉa imago kaj alta memfido. La produktoroj volis vidi aktorinon en ĉi
tiu rolo, ankoraŭ ne konata de vasta publiko. La gisada direktoro reviziis la specimenojn de ĉirkaŭ
800 kandidatoj kaj, finfine, la elekto falis sur 12-jaraĝa Dixie Egerix.

Manden sincere admiras la esceptan talenton de la juna aktorino: "Ŝi havis nur 12 jarojn kiam ni
unue renkontiĝis, sed ĉe 12 ŝi pensis kiel ŝi estis 26", diras la reĝisoro. - Estis interese paroli kun ŝi,
eblis doni al ŝi konsilojn kiel plenkreska aktoro, sed samtempe ŝi konservis la infanan spontanecon,
kiun ni tiom bezonis por la scenoj en la ĝardeno. Mi volis, ke la scenoj en la ĝardeno ludu kaj
amuziĝu, por ke la infanoj malpuriĝu, postkuru papiliojn kaj fajfu por amuziĝo. Eble ĝi sonas iom
malmoderna, sed por mi ĝi gravas ĝis hodiaŭ. Dixie havis ĉi tiun mirindan infanecon, kaj mi provis
pruvi ŝin en la filmo, kvankam ŝi rolas tute malsaman rolulon de la heroino. "

ad

"Mi bezonis knabinon, kiu povus kompreni kaj transdoni la tutan gamon de
spertoj kaj emociaj ŝanĝoj priskribitaj de Jack en la skripto," daŭrigas Manden.
"Samtempe, ŝia vera aĝo devus esti donita de la scenoj en kiuj Maria vestas
aŭ dancas."

Egerix ĝojis ricevi la rolon. "Mi apenaŭ povis kredi ĝin," ekkrias la aktorino. - Mi tre ŝatis la fakton, ke
Mary komence de la filmo ŝajnas esti tre ofendita knabino, kiu tre doloras. Ŝi perdis ĉion. Sed dum la
komploto disvolviĝas, ŝi fariĝas ĉarma heroino. Ŝi komprenas, kio okazis al ŝi, kaj mi tre plaĉis ludi
tian rolon. Kaj mi ankaŭ ŝatis, ke Maria tute ne estas kurioza kaj diras, kion ŝi pensas. "

"Mi pensas, ke ĉi tio estas feminisma filmo," aldonas Egerix. - La historio estas
rakontita nome de Maria, eĉ pli ol en la libro. Kaj mi pensas, ke ĝi estas tre
mojosa. "

Egerix rimarkas, ke ŝi aparte ŝatis la rolon de naturo kaj la ĝardeno mem en la intrigo. La aktorino
estas konvinkita, ke tio estas ege grava por infanoj de la 21a jarcento: "Mi pensas, ke paroli pri
naturo tre gravas nun, ĉar multaj junuloj, inkluzive mi mem, kompreneble pasigas multan tempon
per siaj telefonoj. La filmo malfermis miajn okulojn al kiom multaj belaj kaj interesaj aferoj estas
ĉirkaŭe. Ni povas vidi kaj senti ĉion ĉi se ni malligas nin de la ekranoj de niaj telefonoj! "

ad

"Mia panjo estas florvendisto, mia paĉjo estas ĝardenisto, mia avo estas agronomo," la aktorino
daŭrigas, "do mi kreskis en familio, kiu estas en proksima kontakto kun la naturo, sed ĉi tiu filmo
inspiris min pasigi pli da tempo ekstere."

Egerix legis la libron de Burnett, sed ŝin vere kortuŝis la manuskripto de Thorne. "Jack majstre
restrukturis la intrigon nuntempe, lasante nerompitajn ŝlosilajn aspektojn," ŝi diras. - La skripto klare
montras kiel homoj povas ŝanĝiĝi. Ĉi tio validas por Maria kaj Colin, kaj ankaŭ por plenkreskuloj. "

Por malkaŝi la internan mondon de Maria, la produktoroj temigis la imagon de la knabino (kiu cetere
estis priskribita en la libro). Imago iom mildigis la malamindecon de la heroino komence de la
rakonto. Por pli detala studo pri ĉi tiu kvalito de heroino, produktoroj sin turnis al alia libro de
Burnett, La Eta Princino, aperinta en 1905.

"De La Eta Princino, ni pruntis priskribon de la imago de la heroino," diras

Alison. "Ni volis, ke la imago de la infanoj estu ĉe la centro de la rakonto."

Imago kaj emociiĝo helpis Maria dum la intrigo de la filmo disvolviĝis. "Ĉi tio estas parte rakonto pri
kiel infanoj komencas kompreni la mondon de plenkreskuloj, komencas vidi la malfacilaĵojn, kiujn ili
devas alfronti," klarigas la produktanto. "Maria mem korektas la erarojn de sia infanaĝo
kunvenigante sian kuzon Colin kun sia fremdigita patro Archibald."

ad

Archibald Craven, onklo de Maria kaj posedanto de la bieno Misselthwaite, estas sufiĉe mistera
rolulo. En la rakonto, li estas priskribita kiel la arketipo de soleca figuro vaganta ĉirkaŭ la kastelo, kiel
en Belulino kaj la Besto aŭ Jane Eyre. Ĉi tiu rolo estis tre malfacile ludebla, do la produktoroj ofertis
ŝin al unu el la plej talentaj aktoroj de nia tempo - Oskara gajninto Colin Firth.

Firth interrompis siajn feriojn por ricevi la parton. "Mi pensas, ke Colin vere kuraĝas okupi la rolon de
afliktita Archibald," diras Manden. - Li zorge esploris la temon de vira malĝojo. Archibald ne estas
unu el tiuj roluloj, kiujn la spektanto ŝatas. Se tio okazos, ĝi estas nur pro kiom zorge Colin laboris
kun sian rolon kaj kiom multe li donis sin al la heroo. "

David Hayman konsentas kun sia kolego: “Danke al la talento de Colin, la spektanto montros
simpation al sia rolulo, maltrankviliĝos pri li. Ni estas ege bonŝancaj akiri stelon ne nur de brita kino,
sed ankaŭ de monda grando. "

Laŭ Firth, estis tre interese ludi la rolulon priskribitan en la skripto de Thorne. "Li estas tre mistera, -
klarigas la aktoro, - kaj li ne aperas tuj en la kadro. La konato de Maria kun sia onklo vere timigas la
knabinon. En la okuloj de Maria, li aspektas kiel ia monstro. Alvenante en Misselthwaite, Maria trovas
sin en kruela, detruita mondo plena de malespero. La bieno fariĝis tiel danke al Archibald. "

ad

"Tiaj roloj estas ege interesaj por mi, ĉar mi devas mem senti ĉiujn nuancojn, por trapasi ilin tra mi,"
daŭrigas Firth. "Archibald tre ĉagreniĝas pro la perdo de sia amata edzino, sed li permesas al sia
malĝojo disvolviĝi en teruran, detruan forton."

Firth klarigas, ke la malutileco de la stato de Archibald influis ĉiujn kaj ĉion ĉirkaŭ si: "Li permesis al
malĝojo detrui sin kaj ĉiujn, kiuj estis proksime al li. La ĝardeno, la domo, la filo kaj ĉiuj homoj, kiuj
laboris en la bieno - la malutila efiko de la malĝojo de Archibald tuŝis ĉiujn. "

Firth estas konvinkita, ke la konsumanta funebro de Archibald estas skandale egoisma: “Li forgesis
ĉiujn, aŭ almenaŭ devigas sin forgesi ĉiujn. Li vundas amatojn projekciante mem-malamon sur ili. Lia
filo estis la unua sub la influo de depresio kaŭzita de la mem-vipado de Archibald. "

Advertisement

Colin Craven estas la filo de Archibald kaj la dua plej grava infanfiguro en La Ĝardeno de Mistero. La
knabo estas enŝlosita al sia lito per la penoj de sia funebra patro. Li vere bezonas kuracadon, kiu
fariĝas amikeco kun Maria kaj postaj eliroj al la ĝardeno. La produktoroj invitis Edan Hayhurst por
ludi la rolon de Colin.

"Kiam Edan aŭdiciis, mi pensis, ke estas io unika pri lia maniero legi," memoras Manden. - Li parolis
vortojn kun akcento aŭdeblaj en la 1940-aj jaroj, same kiel infanoj parolis en malnovaj filmoj. Mi
pensis, ke tio estas tre inda trovaĵo por juna aktoro. "

ad

"Post la aŭdicio, ni parolis kun li - fakte, ne estis akcento," daŭrigas la direktoro. - Mi demandis, de
kie devenas ĉi tiu akcento, kaj li respondis, ke li spektis multajn malnovajn filmojn ĉe YouTube kaj
nur kopiis la akcenton de la infanaj roluloj en ĉi tiuj filmoj. Li jam estis preta por la rolo! "

Sinjorino Medlock, mastrumisto ĉe la domego Misselthwaite. En la libro de Burnett, ŝi estas

priskribita kiel senkompromisa, akralanga virino. Tamen la filmistoj decidis igi ĉi tiun rolulon pli
profunda kaj pli vundebla. La rolo estis ofertita al Julie Walters, dufoje nomumita al Oskaro. Ŝi jam
laboris kun Thorne kaj Manden pri la aro de Nacia Trezoro, kaj amindumis kun Hayman multe pli
ofte, ĉar ŝi ĉefrolis en sep filmoj en la franĉizo Harry Potter kaj ambaŭ filmoj en La Aventuroj de
Paddington.

Hayman ĝojis, ke li sukcesis interesi la aktorinon:

“Ĝi estas simple mirinda. La spektanto sentas sian heroinon kaj pretervole
komencas zorgi pri ŝi. Eble ŝajnas, ke en nia filmo Julie ricevis malhelan kaj
kelkfoje eĉ timigan rolon, ĉar ŝi ne permesas al la ĉefa rolulo fari tion, kion ŝi
volas. Ĉiuokaze, sinjorino Medlock estas aŭtoritata. Sed, konsiderante, ke Julie
ludis la rolon, ni povis mortigi du birdojn per unu ŝtono. Ŝi eble ŝajnas kruela,
sed ŝia krueleco ankaŭ montras la homaron. Ŝi estas ne nur malvarmsanga
kolera virino. Julie povis fari la rolulon tre diverstalenta. "

ad

Manden komencas argumenti, ke Walters estas unu el la plej bonaj aktorinoj, kun kiuj li iam laboris.
"Ŝi povas fari ĉion," diras la direktoro. - Kiam mi diskutis pri la rolulo de s-ino Medlock, mi specife
rimarkis, ke mi ne volas, ke ŝi estu bildstria fiulo. Ŝi estas la gardanto de ĉi tiu domo, la fidela
asistanto de Archibald, kaj en la libro, interalie, ŝi estas priskribita kiel virino, kiu ne pardonas
erarojn. Tamen Julie sukcesis alporti vundeblecon, misteron kaj humuron en sian bildon, kiun ŝi lerte
kaŝis malantaŭ masko.

De la unua renkontiĝo, sinjorino Medlock sciis, ke Maria ne estos facila por ŝi.

"Ŝi tamen ne koleras, sed iom konfuzas kaj malproksime," notas Manden. - Ĝi
rezultis tre amuza. Jorgia povis transdoni multon per sia aktorado. Mi ne
pensas, ke multaj homoj kapablas tion. "

Laŭ Walters, ŝi tre ŝatis la manieron kiel Thorne kreis sian rolulon. "Multmaniere ŝi estas
reprezentanto de la viktoriana epoko, - diras la aktorino. - Ŝi estas ekstreme lojala kaj, probable, eĉ
iomete enamiĝinta de Archibald. Mia heroino pretas fari ĉion por protekti Archibald kaj lian domon. "

Administri tiel grandan domegon ne estas facila tasko. "Ŝi provas plenumi aferojn, por ke ĉio revenu
al normalo, por ke la domego estu la sama kiel antaŭ la tragedio," klarigas Walters. - Ŝi devas iel
elteni Archibald kaj lian deprimon, kun lia ŝanĝita mondkoncepto. Ne surprizas, ke ŝia rolulo estas
nervoza. "

ad

Walters rimarkas la profesiecon kaj erudicion de Egerix - estis plezuro labori kun la juna aktorino en
la kadro kaj komuniki ekster ĝi. "Ni ludis la plej multajn scenojn kune," Walters memoras. - Dixie
estas tre talenta kaj inteligenta por sia aĝo. Multmaniere nia laboro estis tute alia ol la kutima pafado
kun infanoj. Estis interese paroli kun ŝi. "

"Cetere la rilato inter s-ino Medlock kaj Mary estas tre interesa," aldonas
Walters. - Mia heroino tute konfuziĝas pri la maniero kiel Maria parolas kaj la
maniero kiel ŝi rigardas la mondon. Ĉiam estas silenta konfrontiĝo inter ili, ĉar
s-ino Medlock provas iel elteni la malgrandan ribelulon. "

Maria pacigas sian naturan sovaĝecon amikiĝante kun la Diakono, kiu estas iomete pli maljuna ol ŝi.
La frato de la servistino amas promeni en la freŝa aero kaj helpas Maria alproksimiĝi al la naturo
rakontante al ŝi pri la ĝardeno. Diakono estis pozita fare de Amir Wilson, kiu ĵus aperis en la BBC kaj
HBO serialoj Dark Principles. Isis Davis pozis kiel sia fratino Marta.

"Mi ekzamenis multajn aŭdiciojn de knaboj por la Diakono, sed mi elektis Amiron," memoras
Manden. - Li jam havis sperton laborante sur la teatra scenejo, sen mencii la fakton, ke simple plaĉas
labori kun li, ĉar li kapablas daŭrigi konversacion pri preskaŭ ajna temo. Mi jam laboris kun Izisa
antaŭe, do mi antaŭe sciis, al kiu oferti la rolon de Marta. La uloj bone interkonsentis. "

ad

Nun estas tempo por spekti la filmon "La Sekreta Ĝardeno" por plonĝi en la mondon de magio kaj
infanaĝo kaj amikiĝi kun la roluloj de la nova fabelo.

Advertisement

Spektu la filmeton: Ĉu surduloj devas lerni

Esperanton? (Junio 2023).

Ĉu surduloj devas lerni Esperanton?

Share

Watch on

ad

INTERESTING FOR YOU

The 1 Household Item That Forget Retinol, Use This Forget Retinol, Use This
Visibly Tightens Saggy Skin Household Item To Fill In Household Item To Fill In
Beverly Hills MD Wrinkles Wrinkles
Beverly Hills MD Beverly Hills MD

Advertisement

Antaŭa Artikolo Sekva Artikolo

Blood Ties - Filmo (2020): Dato de Eldono, Don't Worry Sunshine - Filmo 2021: Eldona
Antaŭfilmo, Aktoroj, Intrigo dato, Spektu Antaŭfilmon, Aktorojn,
Novaĵojn

Rilataj Artikoloj

Run of Palmyra - 2021 filmo: Novulo - televida serio,

eldondato, antaŭfilmo, sezono 3 (2021): eldondato,
aktoroj, intrigo antaŭfilmo, rolantaro,
! 2020 intrigo
! 2020

Kalejdoskopo de Hororo - La Irlandano - 2019 Filmo:

televida serio, sezono 3 Tutmonda Biletvendejo
(2021): eldondato, ! 2020
antaŭfilmo, aktoroj, intrigo
! 2020

Siberio - filmo 2020: Fantastaj Bestoj kaj Kie Trovi

eldondato, aktoroj, Ilin 4 (2022) Informoj pri
antaŭfilmo, intrigo Filmo: Eldondato, Rolantaro,
! 2020 Antaŭfilmo
! 2020

Lasu Vian Komenton

ad

Populara Kategorioj Pri

Filmoj
Literaturo Kaj Cinema - Mallonge
La signifo de la filmo

La signifo de la kantoj Interŝanĝado Kun Viaj Amikoj

Serioj
# $ % &

Novaĵoj

La signifo de la libro

Gvidilo

Filmaj elektoj

Copyright 2023 \ Literaturo Kaj Cinema - Mallonge