PROJECT STANDARD 项目标准

GENERAL 概述

QUANTITY UNITS TO BE USED ABBREVIATIONS

定量 使用的单位 缩写
ACCELERATION metres per second squared 2
m/s
加速度 米每平方秒
AMOUNT OF SUBSTANCE Mole
mol
物质量 摩尔
ANGLE Degrees
°
角度 度
AREA square metre 2
m
面积 平方米
square centimeters 2
cm
平方厘米
square millimeters 2
mm
平方毫米
BIOLOGICAL OXYGEN DEMAND
milligrams per litre
(BOD) mg/l
毫克每升
生物需氧量(BOD)
grams per litre
g/l
克每升
tons per day
t/d
吨每天
BRIGHTNESS degrees ISO
° ISO
亮度 度ISO
COMPRESSION STRENGTH Newtons per square millimeter 2
N/mm
抗压强度 牛顿每平方毫米
CONCENTRATION mole per cubic decimeter 3
mol/dm
浓度 摩尔每立方分米
milligrams per litre
mg/l
毫克每升
grams per litre
g/l
克每升
CONDUCTANCE Siemens
S
电导 欧姆
CONDUCTIVITY (EL.) MilliSiemens per metre
mS/m
电导率（EL） 毫西门子米
Siemens per metre
S/m
西门子米
CONSISTENCY per Cent
%
稠度 百分比
CONTENT milligrams per kilogram
mg/kg
含量 毫克每千克
milligrams per cubic metre 3
mg/m
毫克每立方米
grams per litre
g/l
克每升
3
milligrams per normal m 3 1)
mg/m n
毫克每标准立方米

Prepared By： 09 September 2003

Page 2 of 7
编制： 2003 年 9 月 9 日
 o
1) n = 0 C, 760 mmHg
DENSITY kilograms per cubic decimeter 3
kg/dm
密度 千克每立方分米
DRY SOLIDS CONTENT绝干固体含量 per cent百分比 %
ELECTRICAL ENERGY kiloWatt hour
kWh
电能 千瓦时
Hour
megaWatt
小时
Hour
gigaWatt
小时
ELECTRIC CHARGE Coulombe
C
电荷 库伦
ELECTRIC CURRENT Ampere
A
电流 安培
kiloAmpere
milliAmpere
ELECTRIC POTENTIAL Volt
V
电势 伏特
kiloVolt
milliVolt
ELECTRIC POWER FACTOR
cos phi cos phi
电功率因数
ELECTROLYTIC CONDUCTIVITY milliSiemens per metre
mS/m
点解电导率 毫欧姆每米
microSiemens per centimeter
µS/cm
毫欧姆每厘米
ENERGY, WORK kiloJoule
kJ
能、功 千焦耳
megaJoule
gigaJoule
FORCE Newton
N
力 牛顿
kiloNewton
kN
千牛顿
megaNewton
FREENESS OF STOCK millilitre ml
浆游离度 毫升
FREQUENCY Hertz
频率
赫兹 Hz
kiloHertz

GRAMAGE, BASIS WEIGHT grams per square metre 2

g/m
克重，定量 克每平方米
GRAVITY Newton
牛顿 N
重力
HARDNESS OF WATER millimole per litre mmol/l
水的硬度 毫摩尔每升
HEAT OF REACTION kiloJoules per kilogram
kJ/kg
反应热 千焦耳每千克
kiloJoules per mole
kJ/mol
千焦耳每摩尔
HEAT CAPACITY kiloJoule per Kelvin
kJ/K
热容量 千焦耳每开尔文
SPECIFIC HEAT CAPACITY kiloJoule per kilogram and Kelvin
kJ/kg·K
比热容量 千焦每千克和开尔文
HEAT TRANSFER COEFFICIENT Watts per °C and square metre 2
W/(°C·m )
传热系数 瓦特每摄氏度和平方米
HEAT VALUE kiloJoule per kilogram
kJ/kg
热值 千焦每千克
HEAT, QUANTITY OF megaJoule per kilogram
MJ/kg
热，大量 兆焦耳每千克
HEAT kiloJoule
kJ
热
HUMIDITY OF AIR
空气湿度
ABSOLUTE grams per kg dry air
g/kg da
绝对 克每千克干空气
RELATIVE
per cent
相对 %
百分比

ILLUMINANCE lux
勒克司 lx
照度
KAPPA NUMBER Units of kappa
κ
卡帕值 卡帕单位
LENGTH millimetre mm
毫米
长度
metre
kilometre
LIQUOR ACTIVITY grams Na2O per litre
g Na2O/l
（白液）活性度 克氧化钠每升
grams NaOH per litre
(TTA, AA, EA etc.) g NaOH/l
克氢氧化钠每升
LUMINANCE, Y VALUE per cent
%
亮度，Y值 百分比
LUMINOUS FLUX Lumen
lm
光通量 流明
LUMINOUS INTENSITY Candela
cd
光强度 坎徳拉
MASS milligram
mg
质量 毫克
克 gram
千克 kilogram
 ton (metric ton = 1000 kg)
t
吨（公吨=1000kg）
MASS RATE OF FLOW kilograms per second
kg/s
质量流率 千克每秒
Pulp (90%) air dry tons per day
ADt/d
纸浆（90%）空气干燥 吨每日
MODULUS OF ELASTICITY Newtons per square millimeter 2
N/mm
弹性模数 牛顿每平方毫米
MOISTURE per cent
%
湿度 百分比
MOMENT OF FORCE Newton metre
Nm
力矩 牛顿米
MOMENTUM kilogram metres per second
kgm/s
动量 千克米每秒
ELECTRIC POWER, ACTIVE POWER Watt W
电功率，有功功率 瓦特
kiloWatt kW
千瓦
兆瓦 megaWatt
ELECTRIC POWER, APPARENT
VoltAmpere
POWER VA
伏安
电功率，表观功率
kiloVoltAmpere
megaVoltAmpere
ELECTRIC POWER, REACTIVE
Var
POWER var
无功伏安，乏
电功率，无功功率
千乏 kilovar
兆乏 megavar
PRESSURE,
压力
Pascal (excess) or bar (gauge) or
IN GENERAL use (gauge) or (excess) Pascal
or bar kPa(e), MPa(e), or bar(g) or
over-pressure units
bar or kPa or Pa
一般用途（表压）或（超压）过压单位 帕斯卡（超压）或巴（表压）或帕
斯卡或巴
ABSOLUTE PRESSURE use absolute Pascal (absolute) or bar
units only (absolute) kPa(a), Pa(a) or bar(a) or
绝对压力只使用绝对压力的单位 帕斯卡（绝对压力）或巴（绝对压 bar(a)
力）
Pascal, Pascal (excess) or bar
VACUUM use over-pressure units
(gauge) kPa, bar
真空，使用过压单位
帕斯卡（超压）或巴（表压）
IN AIR CHANNELS Pascal
Pa
在空气通道中 帕斯卡
PUMP HEAD metres liquid column mLC
泵压头 米液柱
RADIOACTIVITY Becquerel
(1/s) Bq
放射性
RESISTANCE Ohm
欧姆 Ohm
阻抗
千欧 kiloOhm
ROTATIONAL FREQUENCY revolutions per second
rps
转动频率 转/秒
revolutions per minute
rpm
转/分
SOUND PRESSURE LEVEL decibel (A)
dB(A)
声压级 分贝（A）
SPECIFIC HEAT CAPACITY kiloJoules per °C and kg
kJ/(°C·kg)
比热容量 千焦耳/摄氏度千克
SURFACE LOAD Newtons per square metre 2
N/m
表面负载 牛顿/平方米
STRESS kilopascal
kPa
应力 千帕
Newton per square millimeter
N/mm²
牛顿/平方毫米
TEMPERATURE Degrees Centigrade
°C
温度 摄氏度
Kelvin
THERMAL CONDUCTIVITY Watts per °C and metre
W/(°C·m)
热导率 瓦特/摄氏度和米
TIME Second
s
时间 秒
minute
hour
day
year
VELOCITY 速度 metres per second 米/秒 m/s
metres per minute
m/min
米/分
VISCOSITY, dynamic milliPascal second
mPa·s
动力粘度 毫帕斯卡秒
VISCOSITY, kinematic square millimetres per second 2
mm /s
运动粘度 毫帕斯卡秒
3
VOLUME cubic 容积 Metre 立方米 m
升 litre
毫升 millilitre
VOLUME RATE OF FLOW litres per second
l/s
流动体积速度 升/秒
cubic metres per day 3
m /d
立方米/天
3 1)
normal cubic metres per hour m n/h
 标准立方米/小时
normal cubic metres per second 3 1)
m n/s
标准立方米/秒
o
1) n = 0 C, 760 mmHg

WET TENSION 湿张力 Newton per metre 牛顿每米 N/m