fean sron

qFrral q$rg{ f4qFr

u afuqaqy tl
ve+, ftqio_ 3e :s:.1.6.,........
sl-18 /,dloRr of o- M-04 / 2016..%9s..... . /f6R Eto Rmrq_d
ftfirl sifffr+q. 2ols (fr6R 3rD.Fqq rc, zo.rs) +1 qm
srD-oT-r
+d
3Tfi{ c-{fl yrffi or c-qnT s-{d
€( vrq siiF.R. Sq erEfiqq d
q+q-flef. d-s{Bn, orffit
W +qrcn, ffi $.ieT it qRflq qlqr
qr sdtrT G dio crfu.oR dpJr
fu-qr funq frrl-d ws w qftqfE 6l
FqRnT drrr, ot qen ria.c qRRrq_t d er-gerv
orBr[Fdc 6-{fi B I

f+erc vrwqrd d erriv d.

vron d orqr
- r.rf+s
ffi1Y9"tu:to-M-04 /2010.7..6.9-r.se+.,ftr'io
qfrfufu,- q$er-o q|-Jl?hu; - -12
'Jr';'i{:':'
.e,iulldq, Tmqtrqrr, qc+ oi ken
<tio.tt norvnpf sir ss-dr rooo gfte
sej ""tyEtti tg nR-dr
AtflT s) vq{er
cfrd lrr

_r?%::_
srqio^-reldoRrofro-M-04/2o1ulg-g-rzq--o,HT.rY
qRftfr:-{flff frqFT/qrff f+,nnw-aTtrwwo qfu.qreqZgcq.i*
tF* o{ rcaz'-sraasffi. '**r"*
re1YF- rrff crisifr.q oilgffiZsff fu.fl
3nqrrr{rrrR. qe-+u
qqTD_mdl/3{q{
ftwq ftiqro, ft-ar cvTqF-r
strx firrq dRTq-A *_r,a.ot.*.
ots.iq, fr-f, frqFT, TcrT qn qq-{et
ss srnrqo .fud tg^ifi"
<ffit'""
s{o-R s. eiw rrfoa
 if6R dt6 ftrorqd fi-qnvl sfu6n rrEiq'qq. zors d qt'rw{tpi qR-qr< srw H qri srd qtq{qi,
ordoqI 1.q d-{rqt d {qq n M d nrc (qid 1@ J tr{mq
!F. 'F. flqFr 6r rr{
1 qR fuqFr ( Agriculture Department)
2 qrt {q qds riwrr fawr (Animal& Fishery Resource Department)
3 Eu.sr s,f 3{fr iiE.sT {,i 6.ql"r tnT.r (Bq!lqqlry9!!{9_q9p4gs4)
rcc fidor frqr,T (Building construction)
5 ifoiea sfiqlaq ftqrr (cabinet secretariat Department)
6 qFrq- or ftqnr (Commercial Tax Department)
T {ForR'dr frqFr (Co-operative Departrnent)
I srTq<r Fiqn fuqFr (Disaster Management oepartment)
9 Rrenl rFr {Education Department)
t0 flqFr (Election Department)
6si Eflr (Energy Department)
12 cqiE{or va {r fin'r {Environment & Forest Department)
13 f+fl fe'rn (Finance Department)
qre Qri sqqtffr Tl{erlr fiqln {Food & consumer Protection Department)
l5 qrqrq 9:IIg{ frrrr (General Administration Department)
16 frqrq {Health Department)
17 Td fiqn (Home Department)
18 sdq frsrt (lndustry Department)
19 q'dn si qr qqd f+5TT (lnformation & Pubtic Relation Department)
20 qsrT crdM FIqFI (lnformation Technology Department)
21 sTq S{{En QErr {Labour Resource Department)
22 ftA ftqF] {Law Department)
q|n {q (Mines & Geology Department)
23
"l_ae fi,n r
24 dq qd {qFrr Frqn (Minor water Resource Department)
$ersq6 Fdr1lr furFr {Minority Welfare Department)
26 qqrrff rrq h'{Fr (Panchayati Raj Department)
27 riF4-q 6rd i4{rq (Parliamentary Affairs Department)
2A d-mrr Tq fu6rq ft}'r.| (Planning & Development Department)
29 d6 {snq srfu.iaq fi\r.r {Public Health EngineerinB Department)
JO fiqq-r. qflrq q,.i ra ft*r f+tn (Registration, Excise & Prohibition oepartment)
31 ,-ors "ri
"F {Tr' ?r (Revenue & Land Reforms Department}
32 cq F|qtor forr.r {Road Construction Department)
fu,rFr ( Rural Development Department)
cTff'r od ffirr ( Ruralworks Department)
35 hsfr Tq qderoi f4'{r'r { Science & Technology Department)
36 fio wfr Vq ol{o qq qrfr 6.sr!r fiqr.r (SC & ST Welfare Department)
37 sqro oerq frql (Social Welfare Department)
38 n-T s€i r fr{rr (sugercane Industries Department)
39 cR{{r ilqFr {Transport Department)
cder F{rr (Tourism Department)
41 {,r1 1}6m {q qr{n i}qFr (urban Development & Housing Department)
42 fiqFr (Vigilance Department)
43 dd €glq{ fufl (water Resource Department)
6dT. ri{4ii si {qr fu{Fl (Youth, Art & Culture Department)
Common Positive list
Common Negative List

f-
 r{6n d)-r Rrorqd ft-{rgur 3Tturrt *ffiT;d
sq}q-ileJ qR-{rq fl-w
qi-s{rcf. old6q}'\'q t-{rcn of ftqFrqp qS
tui qti Era
)l

t qft fmr.rlngriculture Department)

sl-q{r/6rdoq yq W ftffid ssq ffi MZortroq gs

qrq{ TS- H
t qR-{r< rrfuon fua6 6. * W fti-{d {iqq { qR-qr<
qR qrd qfr d
qR{rE 6r fr-drr"r Et'n ctrdrE Tfr srw t6qr qr
sd.n vnfua o€ or oR"r
Y{lq Efr fu6R{ s}'sfl vi rr;rwfu e"ff eR fr-6Ts
it {efud +q'qrcit 6r qftqrE
ffq 94 Tf{fi sc|{r{ +1-d furrur e Tiqhd cRE|E

efr qTh{i'r * riiD-d qft4r

sdr<n dff A €{trd qRETs

fudr E1t cErffi

,/qEtifq d riEftF cR-4|E

clqr rqrr,I +r ( ommon Ncgattre Ltst 6 $fiqF

z adr+/qi--flpff € +iEfud qR4r<

er'+r+ * lffio vRvn

ifq-Tq rrq qlqir d cffidd 3rq rrrfi efr qlqqr

s4Ed qR-4R

G rrw qFrqffr firrc s sqtrd qR-4rE ft-ar sarc qErffi

ilq^erq,ErHr fterr d 3trn 1{qrfud eft ftr{Bn FiT{l qErfuorft. {roqtoqo
*i.ifud cREK frvn/fudr qfr q-{rffi
 2. \rS TN q_ww faqqanimal & Fish Resources)
6. ?|i-wfl7odailT f's lW fu=rd *iqq d al-o crfudR lir+d wq ffi lifirq- 7drd'Fq \q qR-qr< Er{t T€l l4'a qri srd
q. qftsrc <rqc fu-q1 q1 cdrrr qt qftqr< or fc-dn"r W furd F{q t qR-cR qfi q Yfifud ori or onur
Enn :rfr Er{{ ioqr w qdrfi

qifu-d 5.ff fu6rs d-qqr

I
rrlff ftt{Fn d Common Negative List d +1un
2 siRtd {6ff 1'4 +s ft-rm dq{r
3 qal €Rr4 \,ri frfuNr *EIV +mqr
{r$u vgfi sr*qa \'.i r}q furur 6|$a'q
4
(+6rdroT 6rfmq sFd) fuor qoro+ rcrE-+ffi
5 v1 lilM d rr{q ftqfur +1 qrsfl
qgerq fu6rq el qlw{r
rr{lo qs irq q)-qcr i qMdfr Grq rrfi
qgqFq c$r * {idE-d ds{r(
qBq qqtetr{ A qrq-a

rq+ +w d T€ ffq fufrwr +t dfq{r

l0 {fi R-{Fr{t drdrc} d ffgR +1 ffi
rl Uqq-S qR ft-6rq o1 qtq{r
I2 cRreT'r 41 dr''q{r
13 qg3n 3lrqrq ol dfqfl q<rEr+Ti'-eE-gs
L4 gtr-rT frqr qi"r{r or{qrco q-srffi
l5 fid sd efi +1 +qn
{Sq qR ft-6rs +s+r
\7 s{qFd qTfut d ftic frts EeiF q}qqr
18 rrc-qrfr e}r sqqlq{r
fuar rrq ftorq
79 vqq .rq ft-6rq dtr{r rerBorftTfuar vgvrc+
q{rD6rff
ty'
 2. TtI .r.,Fq scIEIq f{qrq(Animal & Fish Resources
d]-6 srfuoR ftrc-d Rt ffi M /6rdFq \.{ qftErq <rq1 o6 6t1 qfi er$
fr. qtcr<rZortroq \rt ff ffi ir,iq d q< qR-sr< or F-qnwr ff liil{d ffe i- qR-qr< {4 q {nB-d oti or ort"t
q. qftqrc qrrrr l6-qr qr qd.n c-S <rq{ f6-qr qr sd.n
fr.fi
20 s'RETvr sa rsR d ds{
friq 3TrftfT d rro o5qfut uft7o5o
27
q{dTfr d q-tr€i o\.re fusn qftepr i
22 q,q qfrfut d rrd{ o1 qm{r qel€rorffZd*q F-{ff
23 Eq rimq dq o1 senq{r f{icro (.r4)
24 ({+fua g.q rir6"T dq oT {{-]lI|lI
25 E-qrfud Fr@1,T q{trq o1 {a{rqqr
H'dr cgqrdq
26 ffi dd ftl rp-rttrqr Q qiitrd qrqd rqrErorft/fuat.rq
rqffit

fi
 3. ftEgr q.f Si e[fr ftrsr arf oflIltr fcqFr(BC & EBC Welfare Department)
qrfuoR ffr{d ffi M,/ortrf,q T{ Er{r rSI m qri
qRErE
qlqql zordrq r.s M lirrd *iqe ato q{ qR:{r< q qR-qrc ard q* i- rrF-d d{i 6r
ws 6r n-{r,( ftil{d dqq
t qftsrc qrw fir'.qr qr {drn fu{rc'r E}'n <rq{ l6-qr qr sd'n .fF{UT

erq ff3;sr a'f ynffifi Er*qfi qfs{r wlff fa.]1'Ti +t Common Negative List 6 eqtn

:rq fiusr a4 fr-i-trs urcgfi dr-.;r{r

sftqfr 1i'6sr 4,i +rqfi qtsfl

fru.sr q-4 iqqft d-dn

crq frusT q.f oerq ur*rqrq +q{r fualcqqcqrffi

q+cr+6 o{ff 6tgr srerd fiser q'f f,dl'r

Ertliltq

ftusT qf 6qr eirqtfrq+z sa f4srdq

; qigr cfue{"r +( qftRTFrdr cflHr

Td

rrq lirsr qd ftn frorq ftrfq t

 4. qfi ftqfur f+qrq(Building Construction Department) )

qW/6frq <rfi Tfr m qri

fr. qtqqrZordrq qti W ftr+d sq'e t d-o qrF6R ffi eq w ffi fu{6 sde I \.q cR-{rq
q. qRqr< qr+r foqr qr sd'n qR-qr< or F-dR"r Et rr ff qRsrE ErS qfl d wfua ori or
rfr cnrt f+-qr qr sdrfi iFITUT

6 Enr lfiqrfud d qd Erff dr-s{r3{i

fA'Trrr
qrn ftfuq q6R s qrdt d ftqirr c {i.ifud
I vft+n (rw t+r ftqtvr o1 X"rrdr. qqqrqfu q,ff fu,{rl} d Common Negarive Lisr d grlsn
3Trft)

6ldqr+tn 3l'ft{dl. 1t.Fr cETrs"I ffft-<rdfufrR/sqrgd{idfud fu'{rr d ciirrfd rrgFdd s)q

2 rr{i d 3riqarrT {q te-tgrq €dEff qRqR
qrrd scdar t}+ d on"r

3 qffi d grrdfq t ffiEd qr{d

qqrt q+rErorff, vweTw efuo

funq d am ffrqrfud al qri qffi +ffBit
d iift-d 3ftie{ d riiiD-d qftqrc /lTgftr €fuq,/srq{ llfus/ fails
efusZ qfusZlrni qfuq

E
 s. {fuisd qfu{rdq ficrFr (Cabinet Secretariat Department)

di6 qrkorq ftr+d wg ffi M //6d6q \rq i-4rE qftqrq <rqt r€f fut qri srd
+tr{r/ drtrFq qq CaI{ fuTd Fq€r qftsr< 6r ft-ErcEI ffi dqe t qR-qr< T€t Er+t {ff n {TrF-d ori ot orsor
f qR-srq qrw foqt w qd.n fo-qr qr wd.n

qerD fl{} qrq|q cr|t4r

rr,fi frlTr.ii 41 Common Negative List d eqer<
{anq+ * ridftra qR s

frarq sssqc rirsI|{ t i*ifid qR-{R ge resa+ finro qR-qr< rS fo'qr qr {$'n. qqtfb
Er4{
wfi rrE d g{sR gi qqf{ d sa wfu qFft drir {q 6T Flstq ft-qr
€dtrd qrqd qrm *
Rfuq 3{fu. d rf{€\Fr t €sDa qftqr ftisrE rTft-isf.IR

FrfMt 61 qqTg+ ffi iqF+e ififu w qdlftd ot qrfr B

a nqn-c-ff{ iE d qqR-q€R tg tR{R,/ SYrE{r

/Iqr{tt 3Trfr or sndwc R{ qr Fiols ftql qrdr B

frd qr.EFdR r+rc|q 3rJ<rq ds{r Fr"fu6 fsd Enr FFfq faqr qrdr t

frRrs/ sTfthRrq qmi, qqq oqd ''ri s-g:n or&nq €t)-€t)

eirq'Er. fafu qqer Ts qffq d6 Rtor{d t ri-{Ffd rS t
cYngft€ q{rEr6rfut qtT scrq ord

E,
 6. qrtrlGq-o-r ftqFr(commercial Taxes )
Departffi
{
,/6rtrrq W W ffi dld rrfuort fu+d ws w
ffi M,/6r{Fq yE
qftEr< srq-{ fuqr
qr ffffieeed rff f6-i qri sr*
cft{rq qrw
cft{rq Tfi <rqq fu-qt qr q
{m {rrfud o-ti or on r
qd.,n
qff tuqrd' +t c"oi--n Neg"ti;Lisf; stqrr

o{ffi/ofqrft/ q{trr$ ERr

qtFrq-ot efiftqd d cnqri)
nll frM + ft-Fd od 6{i *
*rDd qiiqr< - qR atg .ff qfu
{6 Rr6r{rd or+r B fu ffi
3{fu6rff qT ct-d-rt drn srFrw_or
^sr&f+rd d criqd d frEq 6rd
f$-qr qr T6r t ils]-{r T6 3I€ fi{tq gffs{/3'rimoT/cTffd) qT v{S
d rrtrdq t 3ratar sig q{qr$ 6{
*t 6{ Tdr t 3remr 3fq ffi
qoR e {rq€ 6t eft cE-sr.6r
t i qrrs si.ft Tdfu
d tS Frorrrd di6 Rrorrd
B-ila"r crfud{ ;i +1 w rrofr i.
t€ft'rZsr€ffi€23rff
crfuoR. qmtrfi{"r
3latilt qtglcrtl o1 aftqtRar
qrqd:- qR frffi qfu
3i{d gqft qr s+d em crftd
q_diffi/sTfi 3TrT€ frffi or-t*riwr qr d)'6 Rrorrrd ft-qn"r oT0-fiR
qff'diq srr+vr € ot$ qBftqq q q6 fAcq cft4|s d sq
FRj qlftd oig q{rffi B nf tS Frorqd t Ynft-d rS A ern t$ qrrd sr
or fiqenr Effi ftromd
F-{Rur crB-firr d 3rfu6R
ftqr{ur riED-d 3fttanfu'6 crF6R
qnrmq/ 3Th€$T ii qqqr qr
sfidr t
-fuJslT96sffir
cftqr d 3flr {sd ftsd
& fifr-q rrit qi
al ws6frt
 7. Vdfirfudr ftqrr (Co-operative Department) )
qtqcr/ordrq \'E W ci-o qrfuon ffi RI fiff qdnt \-q gE1q
6
fu{d 7 cft{rs <|{r rfi fu-n qri
tI. qrcq vqqqrd cft{rE w cftErq or f+snq ffi fr-q t cfudrE rfi qrqr arm q* d wfua ori or
fo-qr wd{n Ettn fi5.qr qr rd.lr iDr{ET

fuor qcoftar
Fsd diqr qtqfl r) sqDn q{rffi/,fudTefV
qFrd q-{rffi/sfu w qqrrflf rrrn faqFtt o1 Common Negative List d ergen
tfdqZorrsfr fudr q.itro

tSdT {€orfudr qsrffi/ {J6or{r {{Iql(tqt {{ {{qEfd qrqd ql li€tr

trfu gq wqrfif, 3,ffi/ sfroftffiqDftqq,
tw/qrqn qsd ErT q|{ q<rfuodt/ern
fuar ctTttr rg$ \'e f+dR er+a$ srorft qfift oTfuftqq q cforTRd
/n{ol 3{ffi fuar <o<rffi enqffi erfuiiqq, tgae cslr fu6ri s{6ft qfrFd I
qR{rs d Eiqt ;rdt enar t'
fuqqfsift.rgse d dd.fd 3{rdt
i-*r/qrqR ried n rh{q
3 Mq G qqd ft-d_q]-€_ fuar rrroft-or q<rffi
if$orqr ol tenqcr

saoffi FFifird 6r .rd{ qq qgrqo fi+qtro, qrdq

ftqtr{ Fflfrzf

q+fu-d rraoft ft-6m qarc-irriF. sqft-d

qR+q{r qEorfr fcorq qmqlr

{.
 8- 3IFr{I qEq{ fut{Fl(Disaster Management Department)

*q<r7or{or \.{ Qqr{ ffi {q'q q- aio qTfufiR ffi ffi M/odoq vE qftsrc srw r€f H
lD.q. qftsrq <r+{ f6-qr qr vfin wr qt qfrsrc 6r N ftffid qq'q i- cR-{rq qri srm q-fi t
ft-{rtur Etrn rfi qrc< fuqr qr wdtn vfffud d{i qrr irrtuT

qreftrfi onq{Bn e ffid €af qma(4rfi qqr.

t Trq, stq eTE, V{T+, @, X wdr, ftqqro

(l6qasf), qlqd qei, ota enor"r. qror(frost) cq
{|_rmdr)

,\ f
crqft-fi .Trqfl ttfs qrCFtrfi enq<r furft d
2
ffi qfu e1i qwTfr-d'gc d d rtrA oTdD 3'q-drffi/ Tfr Sqn
!Ltti}ltFnr ot1+r€<'l
q{rltrdrft/ oTrqEl rqtr{ {rft f{'TFTt d Common Negative List d erSvn
reTr4rs rdi d 3irq<d t {riEd r{'ff cr|qr d $rO o{sr
q'r+d(qqqrd, q 3{@ ga 3nr{q qdt ssf , cre trqr6n1
3 strc{r. rftql /drarct //rsdl i q{i t Eti srd
?q Er{d-sfod
e|x?+ {u-fl q?n ssfi Ed-sF].
orgm gUen *r n{ ftnn)

oerq ffRat- s) q-{qffud 6{+ d €dq d

R-an olt *ioe.rw fu-sn selqar *qqr
6 PT q 3rq q,=dcr *f,fl

fi
 )
e RIm fa.n'r(Education D.partmen )

hfl M/6r{6q si +{r( tu{d qRa|< qrrr Tdl fbi qri {rd qA q
qtq{,/6rd-q \'. ff Rtr{$ {ieq n cR-{rq <r{{ fuqr qr dl6 crtufR ffffid w{ {r 6I fi4rtq Elrn
cREr< m? C qR{rq rd qr{{ f6fl qI lrdrn

.';#r"*;;-----l n,*;-a*r."*----l fu- (c {E rfi q{ ,rFd:d $ffq

'nfu6R

I rd6 id\ n d !'rs.i

ffiRardqi d RIs6 /Rltrdr{ 6ffi1 rrq Rr {{ 'rfdd 3ffis clfidR
rsi{r .114,/*dI A R-s fl sdrlrd a5<r
stF nlRiq {en.r 6 rcq q FTfrra rle.i:r rtuiiq.q n cEg'rr
crdq 9fi6 hirrlr qrl3i_e{4
i6 !r Td cq"r-qt,'rr{'J9lr
r-aq qr oi gcl{i /g+r"rfl d ft\

F 6l qftn (1fi{6 rnl ar'L F

nsrnrq RIelI {ftR 6r .rd.l

isrd{ n cA]r id wq Fqrq-qt 1l4 dri € qqt'd qr{d
ffi{ d {idllti .€- '€|{
.fift6 6r
{liry!-rrqF srr lrri 6i 4rqi;Pq q'ro F Fl- a?:l
Rd qSq -rqi (Curiculum) sd qqTdq (Syllabus) s 3qsr{

d 6i :rItR-6 es !s ql-lll-6 qdl€ir C {iift}d llTd

Fi d a? Rfii !6R 6r k-"jl? e €dfd qrrd
RErfi d trf{ clqde z{{rr
ffidlgcturft
# qrrr d {fasr fu-ar arf*q qao. qtzrfi ql_rc

iinlalq€,r l1ii frr Faqi4-? rrl rF n {rdffn +{r

rs-s Rler rdrerfli/fudr 6l+fl rao (ddn \c
qalr ds{
J@'rff n6fl.F a€I)
qi4rar q}dr dircr n qIHIi-5 i'1 6l Jqrirc rril
qe"e Rnn qoOorflZear o*oq !i1o (qt{Kr drq
i-qrdq e{H ?l {d d,rfi cflql wfF riqr.qder iF{?] d1.n{)
r!{lar qtsr !ts:fl)/s6r{6 ti+r4
fudr 41tr6q q<ro(
q!{Ei lirr i$a 6fr n *iifd Rtolrd ,/fti!r6 q!4Er qis{ {is{
c€-€ REn ra€ldrn/tudl 6rtr6q c<lo (qtitr{ cd
e€r)

ns6 s anr cr$? t rc&n qTn

ffiFffi "zFn
{i}ft 6i Erl F4fi-d +d4 (? rrtrfi{/
-sli{q Fillq qfl€rni
rqdaF,/lB€ ftdrdq { 'rfed rcs €lifti * ri{tud Rrorfd r€rs hen rflffii/fufl Flxlr

i,ri{a d q}Fi6 Shelat 6' r€ ,€rd

rri 6raBi 6i reniid{q cqq qd f+ld 6.{I
-^'
 )

i$ qM/6rdr'q 94 M ffi qftcr< <rr{ Tsl_ fdi qri sr$ qfl n

;=;;;; dl_6 crtudR ffi w{ {{ qRar< 6I er4R"r El'n I riiq d cRqri rff sr{t f6qr dr {rdql

ffi-o-g u.i tcuri"ou.l ru o.qoao (Slllabus) * scEq

,rd
;er"?G qn +-c- ;"r, - n Farr rn '| \j=a
qrrnlrr sqlol q, !q ftora{ drn cqlq {e {r{qr s[ds d{|{ (E
rors Rm q.<r€6lri,/ cfl Fffff
J{! {{tud fl4i a{
ffii flqmr al flqrc rrqi"r F€rs REn q<]Ml,/fuar Pftn rdrEdl?r
;-*-ffidftnftd{arfr
qs"sEenffi 7ffi otrq qfl o(qoRro),/ tudr
frffdd n sr'l +t sqR{rli 6F rd€6{

gs{i .Itu6r srEfdd {trrl sc 5eq'r$ rrd6 {r{tud dFa

q€-€ tu$ {d$rfl{/tudi 6rtr63 r{Iffi FSIrrI)

ffi
 )
e fusr F.Fnqt Educaiion DeDrrtmeno

qttr{,/6rdFq vi dqr{ ffi fitr { qRfl< srw fuqI dI

d)6 qrtufR ffi R{ rt cRqE
ifr {iffi{,/6rd6q \.c M ftrrd cf{r< qra{ Tdt fd qri
6I P{sRq dqr drs
Erd \fl {
{ cRqr< T€l Er{r F6{I fl sd.n

ffiir? lq arli{-a, ! @ ord? 6' \.46n 6r-<, d r-..q

rinrdr,/qq{fiq 6r srrqq Rr*c{r d 3ra$r Fqrer 6ti n lffiqeffiq ii RlFnrIer (q 'rdre{riru t crard
"i4tr,
cfi0lrFd 6r qtft'6/4tu{n c6]:rq si cqrul qdl 6) 3'rir.r

qalsrc fqrq qr sc ladr?rq eTr cqrul q, T]Ir{q irFder 6{r{ q4

gElrirar{ / qi|.rr fr4-6/4-dqind

$!{q6l rr{l Frdl 6lRrl d ssr{r .qn e-Wrr S i6 qrq

<
rirE_srdqi dl {qdfl aq ftdrt lircfidldq sffFar. ie76 q
rdrl4ardq fi{ftrd sc ed €1id
r-rfud srq d1ll d 3rn'fu FrqlRd 6{n
iF|n d i6 Erq € d{Dq qrrd
tdr? q+e 6fJ. fi3 q1_n-r

idn rn fffii fterq ra qilelr aE A 3id'id qi6". rrq gq 6lffi F<rerdri. RdR 56J €|grd4 Rr|l.I \a
rytu; qq cis{Fd cq SF li ridEd lr|6lfd
ftJrr srlFazi cftr dd

+dr t 6/fte{ R.i+ni dr{r fler.dl 6_< ri ar {€i 6tl € tudr 6rf6q q<ro t{,n{rdT)

F+iRd zt d 6-1a srg c'f d t$ -d Gi q3 n qlir a. 6l

+dr dc6,/Rnn 1!"i iA dl{ qd rfl ilri {d ms Rniq qirr fu_dr 6l{6q r<ro ({nar.dl)

h6 a{ cl]ad +6 Rrefl d< riardi {6 iF{i * {rifud F|dr4d

tud 6r'i-6q !{Io (€nr.dr)
 10. ft-Efw fiFrnr(Election Department
ffi M/ drdrqq
ato srfuoR ftr+d c{ €il(
qltr{r/ordrq \'q W ftrtd €qq d qR-{r< iiil{d q'qq qR- < Erq{ q€l fua qri srd
Frc qr qftfl< 6I qR-{R qrw
{S {
oqi or onor
Erw f6-qr qr s$.n ft-{Rnr Etrn
i6-qr vnfua
G fd.n

qftfrfus 3rBftqq rsso. Frsl46

Fro1aq Fd n rgw ore+l d 53Traw Urnrq i €{fid qR-+rq qfl0ifitl ftsiqd qm ir rjqtrd qrFd iqq Frqqwfr i96o lti rTrEd Frslqq
q[{d d crdqnt € 3@rR-d I te qrqdi
ftqr<-{ tg qrgfua ee*en sq{er i
d6 cEFfu€ ffiftqq 1e51. Frqiqq
Fqrdn srd A chftTq "'fi-dt + Frd'T. .Fd-q q{ Frqf{{ €q|fi{ e €{E.d €qrfi{ Frqqrirff ree r si "T|{d Ffqiq{
di qs lrqqrii d 3]-f,ri< eqrw o5m Frqiqc qsrF+rfi 3rd'r d qplrql n sr€'rF{d t (e qrqdt
Tq,/q|{d rflfi qrrd
3r1-flr tr €.itrd qr{d d fiqrfi f-E lr5fdd q{€l sq{al i

Frdffi sq.n $E nnaq 6rrq qqtd .i F-d qiFrul

sq Frsfq{ q{rEr6rt

fr'
 11. iFnTf ftqrq(Ene Denartment
qfffir,( r/6rtr6q
,/6r{tq cE €qrE d-6 qrfuoR liFd €src- frr{d {fde d
€de { qftEr< qrr* Rrt q{ qR-qR ifl cftqrc Erln {fi fttn qd sr$ qff d {[ftd 6{i or 6rq'I
c€t sr{{ fuqr

ftqd n ffid qmd nGhr ffi$6, {dl{Ifi w,n ffii qtl Common Negative List d sqsR
ftA?ro. isr/ sq
fti{F. nsr ,/Fr{Yro,

frfiqlit lqttrtr{l TFI

qtq.n

i+qd dR gdi, g-di t {qFd ft-g( odEnf,o 3lnaidr

T4 s{rd T{flq {

E
 12. qqfq{ur f's fi f{qFr(Environment & Forest Department)
qkrcl,/6rdFq gs 1W ffi ffi'e { Tdr{ rrt ffi M/ 6rdoq c4 fu{qrtuqd qftqr< <rq{ og 6q qfi erd
qR-+re <rqt f6-qr qr sd'n or fq-{rgsr
s{q iqft{r{ +€l <rqq f6-fl
{* d {rrft-d ori ot on"r
Fd'n
s,fi fuqn) sl Common Negative List 6
T{ Tfr n 3{dq €:FI. FeR
Tq Tfr 3{ftFqur. rrq s*F11 g-r fu\ {c F,ofq g Q-F€ |

orrd. qex rir6"r

cffii or srdq qR-{6{ dr.S/dq{(ff \q ERr i+fR-d fug 'rq ae$ d fuc€ t \rr ffFfrrd frsq B I

sr?t ri fi{Fftq qqn qEa 6RI

srqwr,ft ron qoecr,tqrr sgrfr .qiiier
q
crR_d sTffu d I

Statutorv Provision (dtrrfito cnrrn d gDt-qr t t qrtfiq

{6 s6 furF{6
f6s.l\<rfudl+ftfr{tsdtrd T{ q'fiftqq rezz i ftqlfid YBqr
d GTsc o@ +1 qrfi B

eft srffi \'q 4rft-+1 ir r{efu'd 3rq slfr

qfG-{ai

ftfr.{fr i
Frqrfua aoMt or qft{dc
v+ (fuar d <w)

. F-6R rTq
ft{i{ur c+(

q{Y"r F-{ia'r
qeql

4
 12. qqf{rur Cq qq ftqFr(Environment & Forest DepartmenQ
M/ 6rdrq sq ff fu{d qft{r< Err{ Tfi fu qd qrff
+q{r,/6rdFq g{ N ftil{d riiie { ffi wc q{ e i'qftErs Tfi E|{{ l6-fl qr t cfilld 6€ 61 6r{"r
qftEr< qrqr foqt w sd'n 6r fftrtsr

qrffif'o 3rlrcRT d ffdd

/E6r€ql d {Eq d

rcs"r ffi srd sfit n €itfud Rror+d qes efuq. fuEn

ffq iilb*r srqRTe + rFii*d Rrorqd rrq r{q'!r foiTsr
qfE q-iT
Grqtrr€ wrft-6 ftFnf"r i qdfud Rmqa

E@Fo o+tr(e-waste) + ri.ifud Rmra+

T'rfu ds n ridfud
3TqRr€
wftsfi d sq*rr. M si ftqdn t q{rE-6rff

fq.n/ordoq qs W
ftilnd €q'q d qR-qrc Errt
1 3. fir-T firqFr(Finance Department)
ffi M,/6rd6q V{ qftEreqr{r r€l fttn qri
ai-o qrfuorc ffi wc w W ftffid €qe { cftqrs qff d srh-d 6ri
qREr< or ft-{RUI Etrn
TdI qrw fu.n ff sd.n

dtu'r ffiq oqfid (NBFC) d ctsd {<Ter6rff. tfu'.r

olsrrw C rriQ-d qmd

r+rt fiq|qi +1 Comrnon Negative List d erSrm

q<rerottt, dfuqZ erq"t

#i n {idtrd qrqe qrjtm

fudr {r$s qild odqrar?F

q-qrErorfr
 14, Elret sq+ffi ws"r feqm(Food & Consumer Protection Department)
gq
q1-qqr/
fr qqq q 6rdFq gq dqrE fuild n-S qtq{rE / ordoc as qRsrc
qR-{rq fdqr qr ato qrfuoR limd K{ q{ Erq< ..s frrn qri srd
lt. sd{r srw qftqrq or f4-{Rur Et'n qR{rq €srE fu{d dse d qd { rnfua ori or onor
qCY <rw fs-qr qr qd.n

I rrrtc 6d d cr.r qls{r Tq Edrrf figrisd q<rErdft T{tfi ftr'Trli d Common Negative List d eqvn

sqqifrr rranur s'l$F+qq rgoo d

v'n r<fuorfi7 engtr
rEo trB-d ttq 3,'fdlrT €q+ft1
-rc ftf,{oT qurfi ftrd-dBi Er{r s-ss"r gE ftrar .Jc+ffr trtrq n
2
ETari/fu{|s{ fd ol 3n{tr ftfteroZsr5rsd r<rffi7fuar sq+ftiT sqeff qfoqrs qftqr< Erqr foq qror i. d
qT[ff q<]ft-strt
<lt<.lt('Iq qtq cD 9tqrq qt-l E \q
{€rt 3jqd d ff srqqn B

fu-ff ciiErfi. flgn rrq €rs

3Terqrfu otfrq fr.rqZfuar qrofim
qqrDortr Z fuar orT[Fd q{ffi

qc ftf,roT q'rdt g6rn o1 sTgfr' +5{sd q<rEmft

qErffir
/ fudr 3Tr[tr
trd o{i riciefr qR-4r<

6
 15. qrrrrar s{If€q ftqnr(GeneralAd@
+f,{r/6rdoq g{ W fu{d alo qTfuon lir+6 wt q{ qftfl< ffi qW //6rdFq \.4 +Er( qR-{r< qrq{ T& H qri
q- vrfud 6{i d
eqq d qR-Ers erw fu-qr qt ar fi+qR"r drn
ffi €qe q qR-sr< Erqc T€l srfr {ff
sdrn fuqr qt qd.n 6F{uT

Rfiqr q{/frM d-d rrur+c qErffit, TrFrq qrr€tT,

d {iqtr i
t{Ill6tullcfil VS 3IgTsf, ffi/rqrro w
oTqffii n gffi Efrqrelf t qqrrai/errr+ sq
{idfu-d qre eqrd-f,f /3r-Jc-sd qsTerfirtl

c<Tffit 6 66q ti tr{t ftiilqi tfi Common Negative List d er5wn

sTi/3[qfurd €i d trqfud
fudrtrorfi // sETrsd qsTfuorti
q-{rGrorM d
qqenddqqqR|6|q-d
3rT6qrtr6 ftgk t sqfu-d
ffi/enr+ sc qcrrdf
Rrorqii
 16. Fflrtes faqprr(Hsa11h Department

frq,n/ordrq \.q N fu{d

ffi qW
//6rd6q \'E
nfuow ftn+d wq qt ff ft6ad #e d cftErE Erlr{ Tfi fo'n qri qrm
fre t cR{rE <rqt fuqt qr or trsr{ur drn qfuqr{ T€f <r{t foqr qr {ff d {nFrd osi ot onut
Fdrn sdrtl
clfi fuflni of Common Nesative List d
sHS/BMSrcL { r{fuo qt qq ord-ro offzit d qmtq qsns{
qR-qn Frqtf,{ ortrrq d +qr {iatfi qrra gnr fisfR-d *-sr srd d orq

qG-ar (sffi sHS/BMSrcL t qn{d d 6il€ Fqq qq \'fit-€ q frqfR-d crd

dqror"r trRr) riiiff qrd d onvr

Eqrfi{'r (eTmd ttft)

q,Tr€r frfo-ffr
qsrffi ,/ sq$eren,/ 3{Eff ero
qq T{ Tq qfio*"r qqrq q{ f*fid qd-r
oromn irfi & "S.+''At -t"t""
trgo d-q+" 3m.td qtrqqrF-d qrRT
oT grrdfq
snea d< t A qd srfr gfaqrE/
qq*en / oficctiRtrr qflpn t
€ciD-f, qma
fuFo-mo /er;q oflzit o1
t *iifun qrrd

qiq qqtgl-qt (Medical

Fitness Certificate)
-{
F
Itr
tdp K
fitF
IF;
VE
VE
E
nv 1F
9t
'lu lE
q) H -Fr ,t9
t7 =vF
I9 ,E
\ft F
tr E't!
12 A' t'
V 'vEE'E
ap F v
t(*
& €
F)3 ls
F tc|- @pE*&E Fto
& 4C
t:-
i,o P& E;@;
Hd TEc"E *
(.. TF IF
v9l
PI EElr
.E€YtrYbtr
E*-
VE .$Etr(:*-\
w At ta EEPPff?
(o g Y& F EA F@
ls|F
.t: tlY
ft' (!6
.E
rrE
EP
)E^ F'
kt /t
rP
Ftc
)v
ln9 E dts
.F,
F
E i:
,E 3 )..
l:
ML
lr9
 17. rIE ftqFr(Home Department) )

afo srfuon ftn+d

ffi qW,/ ordrq f.s {fi frti qri
qftEr< qrqr
6. ql-qcrz 6dtrq gs W fu{d \4?iq q qR-qre
G1q r1q qft.f6 i5r W ftr+dqr{r
q.dq d
qI qrd qA t wfue ori ot
g. srw f6-qr ijlr sdrn qfu{r( Ttt- f6-qr
ft-{rtsr €irr itrRUI
gd.n
1 qR'q|E-rrqrql-fi d €ijtr q r{,n h"{r'n ol Common Negative Lis|strTqR
qr{d qtiET{ eRr F-{ifud dri d
2 qR-ER- ,frr€ i oriqrj odzql FG d {i.jEr i {q.iTdr ffi qlqqr
OI{VT
qdrEon qq-q gRr qtsqr
3 ql{qt< qt(c,/ cQQt \nd-t al t-rqtq-l '1 (,'l'1 cr) 116rtr +r iofio ffi sqn ilqn qIq{r hqlftd di d 6RUr
v.r Lq4r /.r3+l€cl gtcltl
qeftroRZgft-s erfrero Private Security Agencies
ttr+1 d *i.itr q
Ffr gseil 3Tft'6rnr or-g-nfr'
qR-qR- qr+ qra o) qd{r,/ g{fi/ 3fine{
Regulation Act, 2005 em
FFihd di d snrr
5 qR-qR- qffi6 ft-qrE
cft{rE 3rqr{vr o1 f}r6tqd
7
'{lqtq- Qts q\t1 .1 cp\.tl

eTmnqeT/ .jiadrErorfi/
3rJF6d gfrrr
I qR-qr<- Tfi ftqK/crifr ciT
tr{rD|4fll3r-JF€-d
r+D-ort7gfts o$ero

errcrqer/ ffi,/
sririe-d gfdq
9 qfure- r+rqErfuo rtrq c-{r€r6fi,/ 3r5{s-a
c-qrD|6ffi/gfuq
3rfreffi/ftdr q<rftroft

10 smrfudl or re4'r gq g.rqfq qfu{r 3ftfl&ro

8
 17. TE f,dtTrrl(Home Department) )

dl-6 qrfuoR fu{d

16 ffi,2 ordoq f's qft{r< <rrr rS fu-n qd
qi.rcrZordrq g{ d-{rE furS wse d Wffidqq
qft{r< Tfr sr+r frtfl qr crdl {fi d tnF-a ari ot
6. cR-{R
qrq{ fitqr qr ffdrn wq w cli{rq or
fu4p'rr EtrII iTRUI
qdTT

3ftir4rfi ,/ smrfi,/ r+rqETfu-6,/ qrd-q fus 6dfrq rnor d cqr€l

11 frft,TF{rElFrqffi riitn Fqr/trrttrfi Fqr d q-{Bn eTw wqrniZ gfut+
tt ao afut d 3nBrni o) 3r!16 3rlsn 3rsfieroZfudr q{rErfift

1,2 3rftrr+{ n-ql e 3nrqfr qqrq-qt fuar ortrflnq [qTffi

13 6RFTI{ qiNeII \'{ .ifui +1 Rr6|{d t {iqD-d qI.I|e om 3ttier6
q.+tt sq-cqranl (fudT
sT-ing 3[tdfu trq Yrs cr|€l)
l5 frB-q=dn rRrEfr d €-stT n qqffi sc-qqra.t,/ fudr
qft{ ffi61 q}ffr € ffid qma qlq+ qerErorff Z fudr

3rJTsd gFdq
t? c1$rrn cs qfderq i f+aq d *i4er i cflErorfrZ gft-{ 3rnr6
fuar tF-o oanq
18 tfut d oanq t {i4fud qr{d q<Tfu€rt
 18. sdq firqrq(Industry De ment)
ffi qH /6dFq rfr H qri
cq qR{rs crq-r
oYqqrTodrq g{ W fu{d at6 qlfuoR RrrS wt ftr+d dqe i
rsr{ i cR-{rE srw ftqr qr
qq
;rfi qr{rt f6-qr srd {A i rnft-a o*i ot
qftsrc 6I tr-{rg"r Ei.rt cR-{rE iFRUI
q6qT qr gdrn
t-g no t xu rfi trrdi d q'n ftqFli d Common Negative List d rgen
uq rI{6r{ gm efff+o
trfift d Ertr 3rJ<F A
gqo{ofrofio qrq-fl 3idrld {q r& qgrrqtro, fuar sdFr d<,/3rq"fr er5<n t +ititro i
cq f{ER frrrn vrat t nfo
fudr trEsfil+Q-q sq qqrf,nl tfu-'r r{ift d <ri o'r ssC(
or fuqr .rqr ddrt
fu-ar zrs FN qFift an st$go
ffoqqo{odloffo d qrrA d qmfirt

iqft-q r6R d i-ar. ere q €id r€t

Frai d riqq i
ftqd oqff am ffiFro ire+raq
sdq ftaqo,/ftflr qrqq Wi'*Tr
fiF d €f,d,td r^.1qre gfrur7 ge rSt
ii d riqq it
ffi fto d q"iq i{tcro
-or loqnr am 3rtdFw
fift d 3Td.fd erjqrq n-e o1 i{tYro. ac+a f+om qq srFrq-
qftqtr T€l fr{ qd d ri'ier q fi faqrrr/
ofu)ftod-€rrrffid3Til'id sdFr Fficrfi
3rtqF qrw r& di d sqrr n
ga+r rFnrr d<, n wiD-f, qR-4r( roffi cdleffi
 4f tu >K-
EE
?rt
-I9 E
YE
vE
ItV
P.F L
EEIC
/F'
se€
F#ts
\P
')vE F
EETTts
.E Y ,-'lA-
q)
h ,ftEE E
r
pn u 'E
-' t:
E lt IrY
u. EF.EF
VF E.
F
B
.!"-
;FPFF
tuF \ti-
\E- .)'-
F
F.
H- str F trFlyf5t5 ls ts
tFW
E.
6
irv Ete 19
ls le
VE|q fa tr f5 F E ,ir
Mlt tr
eI
F
.F a= - At E --:, tr
*tsH
TE I4
t1t w
,FF
n
t, trV t. elw:*\pL' -^'N ls
F
,i @ F'FP'F E
E& b@ F 19
EEFP@ Fn! lt
6V l9 F
4e
,v lf l- F F
EP @ P
v ,v E
'|Etr E F
P 4E
v
Ir! r
12
v
t+
'nt
IF F l&
Gts E fr s{ v
E B
trt lv rd
E E
ft* F 'fir
f6
V K lx
6
,E & F F
'E I:
=AE E E lr' Tt'
E'F
 19. 1TrI;Ir \Itf qc sqd ftqFr (Information & Public Relations Department) )

ffiM,/ |
6rdrq v{ +flE' lqfu{rq srw rS l6-i qri
o.lr)r+rTordinr \'{ M ffi qeq q qfu{r< elo qTfuort ftffid Rt qt
qft{rq 6r tfiRrr drn ftr+d sqq t lsrd q4 t vnfua ori or
d-lErqq foqr qr sd.n qRqrE Ttl^ <-r{R
lortur
fu-q q rrd'n I

sq ftlcro, is, g+a \t1 fi{.n d d er:{{n

ic cnsr t rftifud Rrorqd €qd fuITFT
"o {{S Common Negative List

warqo Frlqto, rorvn, r1++t G

grnrcrc YllET € Tiqfud RroTqd qq qqd ftqFr

fr-drq{(fi-€) n {iiiE-d l}ror+a

wtrqo fq.icr6, ftf,rq{. {qil vq
qa eqd leqFr

({eqifoflJ) t *iqDd RFT-ird

re<if+o erft{d-r. l|d{r cq qr
4 fd-srqc
ttqd fdiTrtT

qarqo fticrfi, fitr{rq{ Asr. q4{r

5 ftsrqc aqr * *dDd Rrorqd gq qc qq'd fu'{Fr

serqo fttcro, rfi-d rrd-q, q{fl gs

6 ,ftd qren' vq E\Fg.t+ il FirEd frrdrqd qq qqd ftlTrrr

ffiar mc q{ ffi d d.rd.d dlg,T/qoRrc,/ har qc qq-d qErErorfi

7
fugrqc,/1@€- Ta-fi,/ iq {idfud Rrfr|{d
 20. q-r{r u (Information Technology Department ) )

qlqqr/drdoq \'4 dErE fu{d €sq d alq'

qrfuon ftrrd ffi M/6rdrq qs ff ftil{d qR-{K <rq{ T€f fun qri
m.q. qR-sr< qrqr fuqr qr qSrfi
wq w qftsrE 6l {dq { qFsrE <rw =rdf loqr qr erd q* d sTrft-d d{i
ft-EFUr 6trn sdrn d ort"t
erfi fuilri ol common Negatl ve Lisr d 3rE{R
State Services Delivery Gateway 6T Portal
Tf.i -rfi Tf:r (!.Tdd E fu Pqn6l 6drd '<i
SSDG- !R qCii 6|tr{d t rra *iefuo
1
c{ tqr r(r{ ac+ {dFn ftiTFr a1 Frffi 1.
tunr nsr €t 16r t t
t)
z. floc +lrrd ft-om ft:tc, qRtaortq{r<
fu6R olna{ ftf,Rr Fisf{ Frdrwc srR TS dFr
sfu{,/ffic 6d 3. h{rl/H-r d gRr fftqrfud qkqrK'i n
r) vFnm i1 ctdFa or+t qfleffir{ Tender gRr Tr{F q{ qR'qK
2 gq qtwfiri 6I €aitr 3Trq
qFrful a1 qr{rsrd, 6i{ swel ql
(r) qRrH'r ig d< 3TFi-{ 4. National e-Governance Proiect INegPJ orEds rdn a{i t riifud rS
i
(3) qRTerq {dqq{6 Tfi Etn 5. D.P.R. Preparation

? cr{odo qrd 6. e-Purchase

(1) {r,.d cfti-r d ridEr Ji 7. Capacity Euilding
8. state Data center
(1) Data Entry Operator d wRafro ot ,yrct
{4Eri 1 t. * "Br cl- i) S rsord fis*l .-+ 9. e-Governance State Plan
Tfi i{r TErqriFfi/ [iq FRYr6,
4
(2) Data f ntry Opera161 $ .'rF d r4.iu I 10. Sec. LAN

101 .ra *w+tcil o Agency a{r d €.ftr i 11. BSWAN

12. IT Road Map -q6-

13. Big Data Analytics Society
14. Development of I.T. Infrastructure
15- Human DeveloDment Mission
 2 aq s{tq{ ldrp11"5
abour Resou 'ces Denartmenf)
+firlor+rq fti W fu+A e-qq q d6 srfuort ftr+d wr w +fr M//61fq'q \'4 +qr,( qR-dR srw rfi frrA
g. cR-dR qrw fr-qr qr gdrn cR-qrE ol F-cR"r drn ffi Sq d cfurE TS qri srd qfi { sfihd
srw fu-qr qr sdln o-*i or onur
fi IIH
qr-dq rW0 qEf+qq. rs4s or orqfq+c € :rq ccdq q<rD?tft/01-{'isd d
1 q}ft ii'Tn1 +1 Common Negative List
€{fud qft{r{ gqr{ qq srriso d ertsrq

R-6R (s.rr si cFdEfr 3{qftqq. rss: Q \4slfa

2
qRTK 3qrgd d c"{rfi '{q 3ftfrer6

arjTgd d q'rft rrq

+f,{ g.rdn 3rFrftqq, rsso ve- ftErt ic+ q.rcn q!frerfi / 6r.s|{t R-Aero(6|{sr{r
3
fiqq +fr rsaz 6-r E rdrsr { $qD-d qftql< srDfi-qq rsls d 3td'fd 3l|6rft-d
qPdsfd d ftTc )
qqn qRqft-+ s{Fllfqq. rgzo cfl 6rqlqq{ 4 ,rq ,|{d{ q.EIM} / 3rJTsd d
€dEa qftsK qqrfi grq sftherfi
6{6n qh-rr sftffaq rgzs or 6.r"tq{{ d
5
*idFd qRdR trTgd. d sq ,rqEF
Ff6R yrdrq s*i.rfud 6rdfr 6Tq.rR !d Rrs6n
6 qrqTrFro greTr qlw+. zorr or orqiqql t fitn rrq arq oem eEft d
{idFd cR-sK orffi ftdsro
,rftr {iq 3rffftqq. rezo d eidrfd {Fqit (qd)
7
or ft+rc t ridfud qRqIs ft+r6 c-6-e.I[gffi
3iHf46 fld-drc erDf+qq, rgaz 61 6rui=+qr d 3r1lisd d q,rlo srq 3tfrr6/Fd[{6
8 gliEd qR-dR qqrgff/sq rdqrTff

scrfq grrdF srqfiqq, rszz 61 6rqiq{r q

9
ridtrd qR-qrs sq 4qrg€

str'r s{Rrc cw rr{{ qqqqr vq-dd-s F-gi{|l

ds ffifrrq t
E
10 nft€) qe nl8q.{€ \'€. rsss crgTgd $ y,rTfl srq q'rfrlfo
{idD-d cR-qE
 21- 8FI q,HTq ;I f{qrq(Labour
rffIFIl Labour R
Resou rces Department)

fr. *ffn7ordbrq Tq ff ftr+d q-de { df6 srfuorr furd s< w dS q)qrr{ / 6rdnq vs vftare qr+r r€l |o-i
q. qftqr< qr.rc fuqr qr vd.n qFEre 6r ft{Rq Etm €qr{ fti-{d qqq q ctrqrc qri qrm q-fr n
r€f Errrq f6-ql il sd.n Ynfud 6ri irr iFrtUT
arq tr{d-q q{rEr6rq/ 3|1Tsd d
I1
qrd arq 3Tfrftqq . 1s66 61 6rqlqfi d ffif, cl{ffi m qqltrr
cR4rq

qr-fir- ($rd eiffi erd nq t

+ra arr greie
72 frTff 6{d .d {d of g+offua four vror t) ri ,{qrg€. fi-dR
ffid qftqrE
qq cR.4dr rsrErfirflZ 3|1Tsd a
{gcn {qg{ e+Dfiqq. 1976 t ffid qtrqn
[qrQ rrq g!ffe{6
{+#Tr qsE{ g-{qfq qfffr- {sd 3ad4d a-+J3lT

L4 rwgr n fu5m rtrd .ro rrg' ot groie arqr amqm, fttrt

qrdrAQ{idD-dqRqr{

rqffi flrgr g*r+ eracn d-drr- grd .3rf,,t-d

rqRff qqg{ d gd-{r d onq eierm e} .rd d
:{qrgffi. R-6R
qr
F d -d d r wd o5<n +t $fu vttaer otd
qrfft€ffidcR-qlq
{fgl + Tfi rfd t+tq qtqqr- ${ ql-srr d 3rf,rtd
.re .ymi o1 'pc Fnfu fu sracr ct vr4 tr i
{ii0-d qtrqlq ({|qrrT d sq d @ 4,000/- cft ,{qrgw. ftdR
fi-S qft-6 fr qffi t
ii6x 1ff{ \'d 3rq qFrqtlr otr+R erfuftqq 1ee6 qfuq, ft-dR lTd-{ \'q 3fq qFrqilr
17 (r)
$tflrto t.1qq.1 $ $. qo gt.(qtq odon oetq qlg

E
 zr. {'Iq q-fltlq ftqrrr abour Resources De artment
q]*qqr,zor{rq \'{ +flE ffi usq d cTfuoR fu{d R{ qr d-S aisq1gZordoq gq qftqr< <rq{ q-fi ftri
qfuqrc qrw foqt w e-dtn or fq-qnur elm fu+d sse n cfu{rs qri Erm q* n
c-€J qrql f6-w ;n qd.n or-i ot on"r

fuS qRreT'r d-srT (ATS) frrE erfuFiqq 1s61 E

orqfq-fi
vqogogso qlqcT (N4ES)- pfu ed qRreTq iE i{ivTtn. fuq{ \'q cfrnTvr, ft-drr.
fiodoffo or ftfrerq. ftiq {ii orqfqfi qE{l
R|g cRET'r uiwl 1651- gr\o qo q{rr|{l d
qfqi6{. qfteror. qffe \.i qqr!ftfiur

Friqrrf,q fuq)-qq \d qtrrffiur (ffiq-t

frq}c-+roq Ffr-d frq r{Frqd gff{fi) ftiqro. fufs{ q4 cRreT'r, (furwq
erDi{qq. rgss . Rdr{, q-{r

ff.ertrs{i d fts Frq}w qerqqr riqD-d fu'dr d fudr Frd"rr

{sd dR{{ t<{ (d"rd ft-6n{ Fifi) qcr€rotQ/ rlarry fterro
64""y
sn-{ dri{ ftqq \d €nsor
.ffq q, arfro \r4 Jw qrFE +a .i ffio= i{ . ftSr{ gq rRrrlq. Caq}ur
qrl
 22. ftfu f+qm(Law Department)
d"qqrlordrq r.qW ftn+d
ffi ffi qlqrd/odoq w qftErc Erq{ TO f6-n qr+
tt.q. *iqq t qftsrc qrqq f6-qr qr di-6 qrfuorg wq qc
d-{r,{ffisse{qR-{rE qrd qfi d qrft-a o-ri or
qfuqrq
or ft-{r<ur Enn
gdrn rfi srqr f6-qr qr sdrrT iDF{uT

frfu6 +sr crBfirs gr{I 3{H q=ffir

1 o) ffDfi +4r €dfi ret rlfrwert *i fo+nftq sq efue gtt 'arnrrl dl Common Negative List d oqwn
+sircil d €Gifid Rrorqc

5
 23. EIFI gE A-il€ fiFil',r(Mines & Geology Department) (

qiqcr/ordoq rrq W ftil{d ffi qlqqr{ /ordrq gq

qrfi T€l fod
fr. ato cTEr6R ffi wr w qfu{r< W ftnrd vsq t qFsrq
qri Erff q* d
q- tre i
qR-{rq qrw f6-m qr qRdrd
gd'n oI ft-qrtur Etrn r€l <r+s foqr vr ynfud 6{i ifi iFrwT
sd-'n

oriq qfi ol ioanq tg urw vR-+re

1 w onH (fu{ft {'c rr-cr {-qrm{ iJ fuar q+c q{rlffi e,fr faqrn of Common Negative List d rgen
sqDd qR-qrE qtrd)

ag ufui + €Tq qgl d cffi dg q<rErorfiZqqratt

2
eTw qR-4K w ofu

{-g gq Fr-At ffi 5.rdrq 1t {i.iD-d 6ar sqq qflErorfi

3 qR-qn w off

fi
 24- ETg qd {-tTlqc frqFl(Minor Water Resources Department)
aisr qrfU-6rr ffi qW,zordoq cfuErq Erw rfi f6-n qd
fr. dq.Trlodoq gs W Rrrd ss'q f ftr+$ wr qr cE ff ftrrd sse
q. qftErq Erw foor qr sd'n qREr< or f+qnur t ctr{rd rdl <rw Erd q* i- {nft-d 6{i 6r
iDrtUI
€trn foqr w sdrn t

r1wa 1id +sfl (srsotq rf,6J 6T fiur1-dx,

L Frfr .ffifiJ qrqfl. fu€R yrd.rd Frdl Tf,qq drcn)
d orqfqfi t rrifud qftqn

sd$ RTsd drq+ (engc-q{r drqcr or ftfr-€T{

6rd, dfqr dqir or Mrr G ff<R vq sfi6 odqroo erfu'or
B.fi fa"{rql d Common Negative List d ergwn
2
Rd qtqfl or ffetr) d orqiqw t ridtrd ag ftr+( r+-ee
qR-qrE

lraa ftrqlur d-s{r (olsfdq .rEc Fr iiqf"T 6d) d

3
orqfqcq A *kifDf, qRsR
 of,iffiiqfi ddrrr f#rFr(Minoritv Welfare Department
25.

fiffid qqq alo ftlqd wc w ffi *;rar{7 orfoq qs ffi cR{r< srw qil fut qri 4rfr
fr *f,qrl 6dFq \.{ W crE-6rt ffi qiq { qfts[< TS Er{t rr* d snfud o€ or on"r
q_ d qfusrc foqr qr qd'n
<Fn qftqr< 6I ftqnur 6im
fg-qt qr sd,n

I ereritro ur*rqm *scT fuar crgtiqo oqq fi'ff fu{rriT d Common Negative List ,i rlrn
rcremft
2 gETq{ lAapll d-Nrrr qfsqr +m g*t-e ol ciiq qf\fr TT *nmmBffi;irllq
rc+7grrd al F-gfu nw srq qr< E|{{ 6{i 4r crdqrq ili d
qftc{ftr qkdrsrt d fug r+Sq'nq Td{ 6dqao tN,
lr<rErorfi. REtc
gkq $q gd Tffi rq q+q. N qme ffi g:Gr{ 61 3lft6r{ 6R!T
R-En i|m Fq'ra o) *
3
fu orFfo wr+ct qE-II

FrqFdfud d-< qtql fio

g{q'i* srq-YTfu fsfl qts{IE (i t iii) ff6 dq qqlft-d d-s{rcTi n fiil{c
ftisF. l]q
i isr {IF{T|q 3{qrtrd il6fi-o1 ti
e6iq 1i6R
National Scholarship Portal
3rffijqf ffiq ftrrq. Es 1tfi.
5 5wrff :ro*ic+o r]-qqn aq qlwqr
(rc; \,ij e-{srfu6 Erf{fr dr{r wfuqtui ori d vo frqd
qRr d-< d s|tr DBT d qrrq Q

Ccq'rfr strq.qo trIeTr *"r llw{r ii ir€ +Ffi 6rT{ft Ad{r mP) Er+ $ d-6 sm i ffi qrfi

aq $ qidfuo qrd Tq 6dcrm6 qqerorff. REn iii ff-tF6 E|fgfd dc-{r

7
{rq 6q €f+id. q-{T
sq qfuq, srqsqo oerq
I {getf,o ft6r€ dq{r MSDP) fuTm

am sqR 61 3lft6qvr Fdri ft1 6-ft q{€rorft, R-srs

qr w ff;qqt g-{e'ffd -fi TC{ Fdqrao
9 +fi er+ an qrq E{ZRrq cw drd.
tir+urg$€d+
ffi E-isro, ers*iqo
iE dHrr qlsfl ftivrcq
oqq
.10 d6 +qr 3Tdq ol
 26. qqrqfr {rq ftqrrr(Panchayati Raj Department
dt6 qrfuoR liilr-d ffi qW/drdrq qs +{rE qR-qr< qrqq rfi m dd
ql-qflZordoq gE W ffi Fae { ws qr qRqr< or ftn+S €qq q- qRarE TS ff{rt erd qfr i wR-f, o{i 6r
qR-{E <r{r ffi-qr qI sd'n fi;{ qr wdrn .trRsT
fu{Rq Etrn

r+ ii ffiq ifi sTrdq d {idfud dqfi gs

{,n fu,art d Common Negative List d eqen

ri Trf{q d$n + sEFo q}q-cr gq

fudl riqrqd qrq
qErE-olei
4g?i 1's qqq vvq ft< slrqlrr t ffif,
dsqrq qs fuqrqfi

urff'r Mr ii i-{qm. ir&-rrd € riqDd

 22. risftq od f{qrr(Parliamentary Affairs Department)
alo qTfuoft ftr+d wc ffi qW /6rdrq \.{ +{rE qfu{r< <rqt Tdl ldtd qri Erd
qtq{r/6rdoq \'q ff ffil{d {qq rrs qR-qr< or ffi qcq { qR-{R {S Erq{
{ qR-qr< <rw f&-fi qr sdrn
Prqnur
qr *rdrn qfl n- cnfud ori or onur
tl.n fs-qr

rf h''{Fri +1 Common Positive List d r1e- q{i Ml ol Common Negativ€ List d crlwn
 qtq{r \d fto-rs firqrq (Planning & Development Department)
2s. (

g{ nsr{ fu{d
ffi M /6rdFq qfuqr< <I.|{ {& fdtd
fr.
riwrTordot alo sTfuon ftn+d wt qq qR-qr< or ft-sR"r qa dsrE M eriq d wri <rd qm d vnfua
g. s{q t cft{r< <rqt fuqr
qr qtrdr< {S qrqt fu-ql
€irn ogi or ot"r
sfrrn vIT {it-tTl

1 gqq* *? fuoTq qlq{r

2 €rff( eirfiq e]a idorrr qlq{r
fuar qlq+ q<rEroft
3 frqr ett ft6nr ordoq

fuar q-aER iiE

5 qrq rErqd-r qtq{r qg'fi ftdYro qlq+r gq f{f,rrr fi'Trr

:rqq qffiq{rft+crd . 6M sffi<t grqts cs

ffi g-*f" \'q gqffiq qlq4 grftqflr {n{r€A q'S ftqmi of Common Negative List d er5rm
qd-q( 6r{ +ffr fuar qEr8rorfiZ fumr qlw{r qErfuort/ gc
fuorrJ eTrgff
sT{tq qq ft6T{r qiqrr
{iqrqd q{6R rr+q gq {- fo-{nr
odqrr+ e,TFriat
9
q{{ (f}qrq{{ {iltfi)
qq-Tq rifrd{url q'S,ITlq[,/ qg i+tcr+. sd gc sffi Fricndq Zfudr
10 rrvFr/ F{w de{/qqt qrqo eiffi rrfl€rofi
{:-ereJ qs qiftqdt fliirir+q. qr+

1t
E.d rr€T{dr rm (5w{* d z
fu-ar qilerorfi
ftsqq ortrfiq riqtfl)
 is do, srsea erfuaur f+rFI (Public Health Engineering Department)
c]-fi srfiron fu{d Am M/ 6rdFq qq cft{R qrqr {fr {itn vri
qlq{r/6rfrq gs W ffi €dq i qFqr<
K{ qr cR{r< 6I €"T{ffi{dqdcftqrc erd qfr d vnfto ori or
fo-q qr qdrn RqRUr *rn Tfi <rw fu-ql qr qd.n i'f{VI

iffi vssft qrqA(Trftor ei n rsrqrfud

qnqq i)
-+,nsl osq qdr$i dGqr ,i
1o) F o ru fud-rq cr-gq Fdr[fr +f,{t lti
qrqrod rl efi fuTFri +1 Common Negative List d :r1wn

(q) Td d ss fuflqrc s-N€ \q Eil-d eqftd *jt n

odqrao qfiziet. alo

lqr€q 3lft{tur qqrgd

rqam qREr d sqt{atdr (q'fr'r d* ?t BPL,/APL

ci-qrms oT FrqfnT \'d Trdn riqrfi qrqA)
 30. frEffi. ssn \'s rq ftSer f4'rFr (Registration, Excise & Prohibition Department) (

d-6 qrB6r{ ftr{d

ffi M/ 6rdoq qfuqr< sr+r rfi fui
{ q-d'e q
6. qis{r /6rdrq \'s W ftr+d ve'q cR-drE
wt w qftqrs 6r \.q *drE' ftn+d qri srfr q* d
q. qrqq fo-qr qr sd{r cfudrE Tdl qr{rt f6-qr {fifud 6{i qrl iFRoT
R-{rtsr Eim w wdrn
I
fiSs f+isq 6rqid=ii d fti{trd <trrnqi n g{ rrur< afr {r,t fuirqi d Common Negative List d eqrm
* {iqD-d qrq.A S+- ---rEr.$ox

2 steT3li,/Fd t {1qQ-d qrqA

3 MVR rl {qfid fuor sr+q ftq$6

lirdr 3I{{ fi'Eitlfi ,/{igffi

fus fc{ra ftitrc € *i,if*d qlqd er+q fiqtro

5 3Tdq arq|q 6T iqftqfvr G ffi w qloem t *idfuo qr'rd s6|{6 3Tfgff sgfEi/
3{ffer6 vqK
6 il:rqrq o1 firfi e rrqE-d q{d
3Trs-c.r Td t {iEiDd qqd eqqim rqK (3{ro .m)

a M&TP ActG sr)fr-e e €doc qrqd s6r{6 3rqffi ssfE (10)

8,
 31. {IG|]FI \rt[ qR ftqlrr evenue & Land Reforms De artment
ato cTEr6R
M,zord3;q
ffi €r \iiWffirs'et qR-qrq <rw r€l H
qlq-qrzordrq w W ftr+d qsq { cfu{F{ qq qftErE 51 faElqsI qd qrm {* d
qr{t F6-qr qr sdrn Etr[
qFrq
cftqr< {fr frtqr
snfud 6{i iDr itrrtul
fl {drn
Tfr 3rE'r€!T i gcrawZfo.ieTcFr+ftcar d rr+l i qS lqqlri d Common Negative List d 3[3qR
Fdt Tft r+.q ld-4r< d {ftitT qr+fiq qrqroq or
rtr rrqsen qf|{ at dffil d riiq q n ffi'on dri d onur
d *iqEd arBMf d d strtd fi
q:ndd qrR-d 3rd{r,/ 3{q-d-q oTfuFw
qsssn qfiq qr oorr R-i d g.iu { HfuoR d 3rRcr / Rffc-q
rfqrRrd or trdrr
3r{d 3rfu6ft//TF EtTrl rrri d ors"r
fid
3TrtYT d frrr€ qRsr<
sq qqrcdr,/ 3rgrsd
q<rerorfi
.1<n n wr<.P ur rq'
fuar.i .l e<1y q
q*rq crq tqa ffifqqq, 1e47 d erqfo qrw Tf} nJ ffi
-E<qaffi t qrq TFt A ffi d riiier ii
+n a sqrct 6rri rru q+rq € }e@d s ri.iq
"r<.ia
t qr< Tfi sgfu d q"qq
l 1fr gun w wrrrti
,{} d a'rn frqk"r d trq t
q.Tq qrq t-q- 3{fuii{rq. 1947 d qt-a w,' qrw '6{: 6

-rec* eTfuftqq € crq Tfr $ 3rf,'fd r4t Fr+a H qri

tf-qfrR $ 3rf,'fd o4fr .FI Fq ,5{ €qc|e[ ?FiFII

qftFqq
serq olE d 5 ft-$a qmi d dM s|{r {} s-rw dG d

-drrrr {rftE Frrld cf{d 3TErorfl

 31. {IGFFI gE Sfr qqn fimrrl (Revenue & Land Reforms Ogp4I!!!949
qTErdtR ftrrd wt
Am M/6rdFq qR-sK <rw rfi ffi
q ato r'qWffiq-seq
fr. ql_qqr/drdoq ge ff ffi €qq qRqrs
qq qftfl< ot tq-qftul qfudrE r-S <r{t f6-qr
qd qrff 11* q
g. qr+{ f6-qr irr qd.n d'rl slrfud d{i arl iFrtul
qr qdrn
16 {nEq-tt cTlSRqq S sn?id qrr*iF qrR FTi ,i ri.ftr d

t? TFI qrql
oi{drErofi//3rflsd
18 ffrrd qffi t ricfBo qqd qsrffi,/3rqs qqrrfli
19 eR Tft sqM.r d rrqq n
fiJric-d qflMI
Tfr td4fq gqq ffi
20 FrS q q+*er o1 {{q{{T d qqq q

21 rTd( qqdfi € F{i d qiiq i erw wqrr<f

 furFr (Road Construction Department) (
32. ssr Frqfur
ffi qtsqrq /6drq \rs qftEr< Er+r -rfr fdtn
fr. qtqcr,/6rdFc ge dcrq ftr+d sqq #o qrkox lir+d wc qt d-qrc ftilTd see
q
qri qrd qd n vnF-a
q. n qtr{rq <rw fo-qr qr sd'n qRqrq 6r ft=4rq'I Etrn cfudr< Tfr qrqq fu-qr qrt.t.Dt qrt\ul
qr qr6tn

1 d-d riTdul qfr lorri o1 Common Negative List d orgwn

2
Td/gffiT tra17qaffi fti erq *itifto
6d
iH.5 H,VOR f{qiu/F{qf{^Jvr{fir qi
qil diiftr-d q'd odqrdo qft{dr
3

OPRMC (Output & Performance based road

4 asset maintainance conrracrte a-64 +.5* +t
3rJWq

5 €nco d g'fdrq €qkd qmd

 33. nrfiul fuom 6qrtT (Rural Development Department)
ffiqtqqt(// qftqrs qrw Tfr
frffid qqe q 6f5 qTEroTT Rr+d wt cR{r< 1.q QqI{ ftil{d #
qt frrd qri qrd
/a'Jnq qq ff i' qft{rE {fi crrt d rrrft-d
6r ft{rtdr Etrn
foqr qt sd.n o-ti ot ortrr

Tqtrn qtc-{r n €sDd qR-4K frflq qflErorff,/sq Ff6re 3rgF

srarq t €Efud qtrqr< fofirq qETFlorft/sq fa'6|g 3fi9€

lrEis tr6rt{ qqrerdrfi// 3I5qG-d q{rEFr{i,/

/ffoqo\'.{o t rmfua qftqrs ffrrr 3lqftI
\r{NTrtogclogqo INational Rural Livelihoods Mission) t@ ordqrf,o
qoffir frft+t,z firat qS idqT'ri o1 Common Negative List A
t qfusrr ciirm. dtr6r cSqR
/mfu6r €dfud cR-4K
gTFrR ord t *iqfud qqd

'rFq
dfr*z toq rqfs 5sm siat
"rc"i

fudr rr{t'r l+fir€ 3lft-6{c' € .r{F.d qftdre

fi
 34- rJTfiuT drd f{qFr (Rural Works Department)
#6 srkora ftil{d q6 q6q1(Tordra vti qrw ;r€f ffd
qR-qr<
dqqr,zardrq Ys ff ff fti-.rd *iee d cft{r€ qri qrfr q* d
ftffid Fdq d qR-qrq
6q qq qfterq 6T
qrqr fttqr qr sdm ft{rtq €in rfr crrrt frqr qr sd'n trrfud 6{i 6I irrwl

" zso (sl q\ qq|t{) d6 at 3T|qrA ("ff{iqr) qra c*rr+di

o) qrrgqr$ gra qrrq-d-ar qErc 6{i *g qer !s g-d,/Sftdl
qS fu,{r.i d Common Negative List d 3r$rR

qtTnq* qrq ssfi *q{r (PMGSY)

Trq s€tr6 qrq=r (MMGSY)

ordqr+o otFtrm

qwd qq}ftd qrq qlqrT (rlg-o cq gd-$rqt 6T

FrqI"T

qer 3r5{e{ur ({s-{€lq), qiq'fd ord (MR)

rineo d .3.ron sq0-d qrqa

 35. fd-$r{ \'E vriftrfr1 fimrq (Science & Technology Department)
q ato qrfu6rr ffi ffi M/6d6q sq qF{r< qrm {fr H cilri
ciqjTr z6dFq gs W ftffid sd'q wt q* qftsrq 6T +qt(ffissedcR{r< qrfr {fr d snft-d 6tri 6r
qft{rq qr+{ fuqr qr sd.n ffdnur d.rr rfi cr+t fo-ql qr sd'n iFRUI

{rs+lq 3lfr{iTvr qarft-qtaq d on-ur*reit ot

ir$ fo{rrii ol Common Negative List d ar5sn
iE.n /qfw qffii,zonrqrs el|fa o1 qqrqt qt
diifua ri{rrBt s
qrqd
srq+'Iq dftr-oF-fi {i{e{rr,i {rq+tq qFfdr
qrftrloR+ €€rr. qtrd 3fufFrtn s s-'z-grtr3il
d qrqi@r/{io|q qffir srTR \'q ri{enr d 6ffif
i
d ritiq qrK Rr6|qd

q{6rfr {n {i{err-it oI fr qi gs s{rot {ffi fticffi. ft-6r cq

srlerd frt{rrr q-fl
erffi< €ce[{i il Rnrq q+qPn. vq rqrq.

qffiq{r Frism
Bihar Council on
Science
Bihar Council on Science & Technology, &Technology,
Bihar, Remote Sensing application Centre Vs Bihar, Remote
Sensing application
Indra Candhi Science Complex Planetarium cl
{iqFo tqrdf d iaqq ii qrR Rm|{d Centre qi Indra
Gandhi Science
Complex
Planetarium, Patna
nfuq, qrq qrifufi
qrtfufi qfq tl rrqfud qrqd
fta1T
Rftn cf( , q-{r
 36. 3r1oqrft vs qlo q{wld 6-@rur f{qFr(SC & ST Welfare Department)
crfuon ffi ffi M,/-rdoq \'4 qftqrc <rw {fr H
,/6rdsq \'.i ff ffi rise q- qR- { qrqq foqr qr dl-6 q{
wr cF{r< 6r W {ia-+d fre { qr qri qrd {* q
ctr{R T6t sr{{ f6-qr
wffa oci 61 6rq"r
F-{I{ur Etrn Fd'n
o'roft E|'{fr d-s{r C {idFd qR-4|E ffff FqFn dt Common Negative List d eqlr
3rgo urid go o5o

r5o uift qs erlo m-oft +rr{fi d-wr d *iaFa qftqrE

3qoFG 3r10ffi i+-dral ifqRq; {fuirqE tgag r'- rlalR"r
.vnr,nn *irerq qful+qq. rqgs tl Trqfd q+qlE

qft !-i fio s{qlfr 3Tr4Rfu ft- dq qtwrl t rii8d qR-4R

stfi gq ffiurxqm d {,itrd qftqr<

3rfo qrfr sqqis{r//3E0 q+orft sqd-rcr e €dD( qRqIE

{drRr-d ft6m ftPrc aRI riqrfud *s{nl t {idDd qft{r<

F{-dr FsM q<rE|6rfi
ftsR rrw fio orR scorftcr ft{r€ F'rq n {dQd qRqrq
ql6 qfirTr cRRT'r d-c G T{gR tritl srern am riinfud rqS..q
.TI5lsitel n ftD-d ctrdr<
erf.d dr fi6rq dqqr e {idfud qtrirq
gwo crEroiv n €<fut utror<

uten go o1 uffi dq4r t rffid qR-qr<

ff*s 6ffq rrdffdl t +id0d
dw<r d reo fuq d-diq sdrqdr qlsfl d firn
.te w
s ufivn er5<n qtq{r n €dD-d qftqrc
a .rm-zzs (, d rrc slrqr{Tl lisrr f-6Rr dtr{r ffi-fr i
 37. qrITvI osrq f,+qm 15s.it1 Welfare De rtment
ffi M/ ordmq \tj qftqr< qrw {€t fdtq qri
fr. d-wqrTorddtq \'{ ffi liil{S ddq q alo cTfuon ftr+d tmc w N mqd €deqr q- qR-sR srdl r;* d {nfud 6{i
qftor< <rq< fo-qr qr sdrfl qR{rc 6r ft-q|{"r stn
rS <rqs foqr sdrn ifT iFRtrT

qln fu{Fn ol Common Negative List d 3r:€R

1 Tsri* nft Yrk dqc'l
2 fufidrrr ai|'i 6 ft\ Urf,ERI q{is ft-6|€ q{Iffi
3 6-fi{ 3rdfu 3rJsrc frs{r
qrd [A6rF qnri"I{r rrEIErfift
:wqi oqt Srat liq+
5 3fdqifrq ft-dru mdTrr{ }T<q dq{r qel+o ftiqro. qrd €{erq qord

{ifa-c srd F-6|fl d-dql d 3rqrfd W

7 T{6 dsrda 6rfrq a- 65p qffiq+ qsTD6r{l/
qlrll4 rlqllq.nl(L rlli {1 \5l\tr.
ar.rll19 d-<t C qa Td RETI d Ta] d ftic l\,l('ll
8
qTYI6 qIfifl
9 {lctr -fiS qifd s6{if'r qltr{r
qrd ft6|s qffisn r{rFmfo
10 sqifid qfd ri"e{q qtcr{

4rd F, gdT enqq,frRre qm6 rr6q i{Talrr. strqo f+igro, qra riqerq rors
11
flrts 5e w qfdH"r Td or *qrd{
t2 qraRYr (3firar {d A ftc)

qde{or
rqs ft6Tq r{rDorq //1Tdr{6
Effii'lT fticrc €rqIF-6 S{e{r
74 qFdr id ddr n €dtud ffit fudr fiJrq q{E-orff crrg.So.vc.

tr{.is tr6rq qqrDrfirfr,/ 3rf,rsd

gsd{ qft{R an{ q}q{I qErD-{fi

L6 qhq 3rrr G sqfilT 6r ftftq

17 ii1rtrtr{i ai Rre{r qs R{rqrR Fg E r

E
 37. srrrcr ddrq frrTFr (Social Welfqg D9p3I14g4)
ffi ffiZ ordoq gs qRsrc qrw rdf ffi qri
tq{oq vi W ftffid r{qq d qrfuoR ftffid F{ qt n- erftd 6{i
qftsrc dI ft{rtur Etrn ffi liffid frq q- qR-{K {*
<rqs f6qr dr qd.n {fi EFR fuqr qr sd. r
ffflrqdl ot sqqq

fi-dn lrffb-d qrqrRi-6 S{efi g-gfffi"r dsir

(BISPS)
qnqo ftivro. qrqrfu-o S{e

l{6R Yrdrd {€ 6drvr fs{r

g@q* fuilqf tr-qRur qlsn

ao*,il ot Fnf"t

sqi ffit d fa{ Tn Eft

 s8. .rqr -q1rr ftqFr (Sugarcane Industries ojp4l149!t)
ato cftrfirc fu{d ffi M /6rdaq vs qft{r< qrw rS f6d
olqqrTdrdoc \'s W ftil{d {iqq q sq qq qft{r€ 6r ffi liffid -q l' qR-{R qri qrff {* { {rlffd
qR-Erq <r+r foqr qr gdrn r€l qnr< focr qr sd'n d{i 61 6rwr
ft-{rqul E}rn

1 --ttr--1 * r?riFr€ 6r€a6r{.D iiFn ,l_i_iiilc w

rfqr e-q)''r frqFr d srft{ R-6T{ fs (3Tr{Ri G qA-{ 4I
2 frHq{{) s€ft{FT-1sst d trm-z $ qfi-{ fiff F'd
er n .Ttrd etffq ft6n{ qRcE n risftd qR-drE
ierTff, lq6r{
R;qni d
'r-cr
d dl-d n *{ fta sRI {cdH (under
3
weighment) i ridtrd qRqR

f,e rfa g'nn i lidtrd l--qFi e qrq qR-dre

 39. rTRl{6{ rt DeDartm!4ll
ffi ffi /6rdoq v{ qn-srs <rq-r r€l fro5
aio srfuon Rn+d wt N ftrrd rse d
7 6dan gq rW ftil{d Fc'q i qfuqfE
w qftErE qtr ftqftrl qR-qrq Tfr <rqr fr-ql
sri qrfr qff d
Etn
iFI iFRrT
Ynft-d 6{i
{6117

qiF-c {istrd 3ilnfi

ttr -6{ r*ifuo cn+E " (E"€ q|F{) rrq qR-+rc aTqfr
F.fi ft,TFTi ol Common Negative List S erSr+n
ti-€ FStrrr ridfu'd 3{r4fi
r{qvr da d-{ sqfud 3{rnfi
erdq eqlqrr{ qsTE d *.ifud
qra

ffi
 ourism DePartment

dI6 qrErori ftilr-d

ffi MZ ordrq qfu{r< ffqq {€l H qri Erd
ZordrqGfffus-dqn- gqMffi{iq-sn-
qr qd'n
w* qs cft{K or qfu{r< TA qrqt fo-qr { qnft-o 6{i dI 6[{sr
qR-qr< <rq{ fo-qr ff{rgtr Etrn rr F6n

A ft-+T-€ eg +dr rd-ffiit 6r sTrulsc

fl+n'ii d Common Negative List 6 3rjTrR
ftrco ftigo, qfcc
FriqrRq eron am ftc .rc
c{-{ d ft6rq fu ran rsn ritieff ord
qa g6 flfld.rd ftsq t rrcrqfi ftAsrc6.
Fd-{ (d-ffr) fr'il'r
e6r{6 friqTo, qtr { fi.+r'r cnr fttfftd fttn 'rS
qd-{ er"il q{ qffiq SfuTBn d ft-6w *iliefi 6d (dq{r) tr''n'T aeqt d trsa

€t-c-d_w sr T-rTFFr

r<rq.r€r6. BSTDC
/6R 6I q-{EFI
il+ q.ran sdfd qrrd

qS-{ d frfiq t-E fu{r'r i 3r5dti{d qffi gc< rfiro. BSTDC

er+*ir+ftii d ftdvr qrFff drqcr3Tt 6r ftqfq{c

fird n ffid qd-cq d qr{a

 41. ;Fr{ tdrFs gq 3rt{rq frqFI (Urban Development Department)
(
qirqr/ordoq ffi M/6'rdrq \'E qFqr< <rqt c-fr fqti
qE W qrE-6rr ftr+d wt qt qft{r< 6T Qqr{ fu{d
q-dq d
fr-
q- ffi frq i' cR{rE <rw "{i6 qftdrc Tfi qrqr F6..qt qt vd qrd {fr d ttrfud
qr sd'n ft-drg'r Etrn a€ or ort"t
f6-qr sd-{II

5wri <w ft6rq qtq{r efuo. qsr qfl fr,Tr.n 61 Common Negative List d oyn
qrq ql-qcl d orFfd
erea licr{ qi{
€rdc R-G{fuiqrr
3
\.s drqi{qYn (,{Nanur)
fu6n Trriqft@T e1fuffqq, 2667

tr6R sr6fr 3rdB-T \q fu6m

5
3Tftfrqq
wilt 1 {d frcll (Yr6fr) dfsrT
lntegrated Housing and Slum
7
Development Programme

8
{r$q tr6t er$fuor ftsrr
(NULM)
TrR drdqtrcffiqerffi, qw qRsE,/T,It
9 trfrq srrs|q dqir riq|{d/T,ra eirgw rn* ftn
10 sqd ftq cTrqf{T

11 h-cR {rq dd
cTrqrs
12 l{{q ftqi'r sqfrB
fo6n 3Tqdh€ rqF-e eiBF-qq
74 6=p6 foors
tr {ftr fitrr
qc Nt fis{6 qrrA
17
qrn dr i i-cqa. vi)-qroq gq
'rm-Trfi A-s{Bn i {idB-d qma
6
 41- ;Fr{ f{f,rg \'s oildtfl f,{qrrr (Urban D.nelo!-tqlDsP.r!-er!)
qtqqr/ordrq \'s W
ffi M /6drq \rd qFqrs <rtrt rfr f6d
ftr+d ss'q d qftflE <r+t
aio qrfuorr ftn+d wt qq qftErq ot ffffisqed
qtrqn qt qri srd qff f {rfud
ft-ERur Eirn Tfi <nrq frqr ori or onq
ftrqr qr {d.n sd.n
qc-qf+Tr(:_3lfrfi-qor. qRl-g-iqr,
rrR 6dqrc&E q<rFr+r0, =rm vRv<7nqq
t+wi'a gRqT, €z driz risr4-d/T'R ergm, +'n fi+rr

{6rq6 fticm. rofro tri enofio

4ps 9frft_6 ffi
T'Tq \ti el*q iiiq]q €rrd{ T[q 3rfudr. cofro Tq elrofro
fl+an rrq qa qf< € €riBd qrrd 9.irr FrtYr6. R6R nw sd qfq

s61qa' Fr|rro. rofro 1tti sflofro

4.
 ftrnrff fqqFr (Vigilance Department)
42. (

al-o cTkort ftilTd

ffi M,z6rdoq q- qftsrc Erw r-fr m
fr. frqr/ordrq Yq d-qr{ ffi vtie { qfu{r< wr qt qR-srq 6r G W lir+d ss'e qd qrd q-ff { Enft-d
€. qrw f6-qr .rT {dlrr cft{rE Tfi Errrq fo-qr ari or onq
ft-{rqur Etrfi qr gdrn

r+<r<rcr o] lesn rrron d RsTr ft{er d :r5vn gqa gfus Fdrfitso {I,t fuTFTt d Common Negative List 6 srJ{IR
1
t
fui qd 01 d|q{r {iiffud qR-4r<
 Fgrtrc fifqrq (Water Resources Department)
43- uIcI
d€ llM/ordFq \r{
qt-rqr/ordrq sti ff fq-{d al-o qrfuoR ftffid W ftn+d sqq i qsr .rfi fo'-n qri
sqe { cR{rq qrw f6-ql dr wr qc cft{rq 6r qR-qr< TS qrqs foql qI
qfr i vnF-a o*i ot
rrdTr fr-sR"r Et.Tr gd.n
T{€rfT{ / 3rFJFr+tfi"T / dTgFFT
sS fd,{rtn' of Common Negative List d rnltn
n51 gqp6q t-g rt eEn w ft-gft-+e
qs-o Frqfq ord
netitT s*fiur, g-E'dlr{tT or{
qrq / qrr{ grerrcro ord

qrd ftifi tedqi q{ RgFi-{{r s.sf or$qrono s{R{dr

Frqt"r 6rd
qa ft:s<ut d ti.itrd od

R@ qfiqm{r d diitrd qIFd

,/?E Tfq 01 {ffi cq 3{ftrqur

7 Sfqr< d sEsr C

fr
 44. o;ail. rqFa Vo go f+rrr (Youth Art & Culture Department) (

ai-6 qTh6R fu{d

ffi M zordrq gs qRsrq qrqr rfi fdti
6- qlq-fl/ 6drq \'{ W Rr+d ss-q q wt w qftEr< or ffffisqq{ qr qri srd qS { vnft-d
€- qR{rq qr{rc foqt qI sd'n cR-{r< Tfi sr+{ l6-qr o-ri or onq
ft{n r d,rr q-d-.n

3flJi qdr Tq brrl d'r' :,re daoS arroq 4I qri Common Negative List d 3frJqT{
1
3Trfq{ fu-ar 6-o qoMr fuTrrii

2 dd qfueTur ortr*q
srq /n{rq,/ 31<1fqq da cRidF[dr 6r
3
3rdffir /rra.nF'rdr ig dd rlql 61 35<rr
4 ffi c"qr"r ds
5 $6 qqn 6rtrrql5-{sR
6 da gq fuq sq6{or

7 W ftfl-d €Rqq gq 3rq $Efud rfi 6T dqT-dR

gq ir6rs
{dqqfi dd fd-6m ffid €fuqq qr
8 erqfvrZvrqri-t ri 3rfrd*q mq or ffia €Bqq gq wgm vfuo 7w efo+
d'fc gdgfi 6r ftqisr
9 qrqFTcrrdrd ,zfuq or Frqf"t
10 rsron o-anq ols
qivFfrf qrerci,/fudTs {|q fttd fuom \'E ft-fl
11
l+Tq 61 irfiF /*vl
12
lrr,(Tfcro {rs{r /riEfud rfit 6r
Frqfur/ft-firq/ffi€tr
13 ft s{6rfr *iqeTr+Zriq-dRq} d fu6r€ < 3]-JEI{

E
 44. iDaI, qiq;fr vo ger ftunr (Youth Art & Culture Department) (

df6 qrFrori ffi

ffi M /6rdrq gq cfu{rE qrq-r rS H
W ftffid sd'q q Wffiss'ed q* d wfua
fr. qtiil{r / 6rdrq qq
qr sd'n wr qc qfu{rs 6r qft{rE Tfi Enn foqr w dri srd
g. qRsrq Errrq fo-qr fu{rt'r Etn qdrn oti or on"r
{ir6rdq d glqNi/odqfu or f}fuaa
t4 sr+gtdqrr. {ir6r+q o1 ff
ge {q-ttarq. qdrcl
q+*qr oqr+c/sq-6{tr i/3rq sTrq{qo qlqFnii 41
4cRsJT
riq-ErdqttSer

€fuEr ertrn q{ *lraraq d g*arTeFr+rfr7vw(

d
qfian vs q{rqqff d qfisn

l6 grrarfuo r+dr @T €{e{vr 3r5{eTvr 9o rffiow

gqiTfuo lrar, srflAqrfr Frqi"r vq 3rq €'ifud
t7 fteYro,
€T{qr Ttrfd
rifoo d ontns w Sirorfuo {ad/{qrot o1 $eTr
l8
vq rq-qqrq d q+*eTr

{_
)
 sS f+{Fn' d fdc Common Positive List (

!tr.
f4qrq 6r qrq
q)-rlrzordrq c{ ff liilrd ffi' d cfo{rs aio qTfuorg ftr+d wr qq qftEr< or t+Enq d,n
g- cr+t f6-qr qr sd'n

q* ftql.r
qflFrorffi Zod-flfrdt $ a1+<q7qt+ow € ffia ftrflftq 31rnr fudr ffi0-q Fmi q-{rffi
 .{ !41

I
4 !l:1
:

d EA 4el *+
A a) 4) q"'
AA
'iD at l a) 4,
42
,11

i .r i1
Aa(
a)
J1l ^,
.dl 4
x!l d. co n A4
2 @e) n -r. 3
r q
Elv 11
31, ,,1'lo) <
a n I !y'--
{+
1Af =v
:1 av
+ w a
d ,A
* q a, o
&.tu;t eq qe@
<tna4 ,4 '4 A*
4^, s ?"r l-l Jlt
4l it 3l It ,r,V A 7
rt -, a".- rl --t zo
gt .,, ale 5 oq
l -a ,r, f,
;l
.J
.ty E -.b 'J
,1 Q (D
r+A g,
4La -a '*E
4. ") F
al I 0
31. I al 9 J'
€t3 t1, 9 =z 4l !l
*a
tt ,, Jt ., sr4 A
A@ a@ A
t1
Atf
Er!
4.* 4*
A! d. ^4
@a
rr d al
nr! +1 4l
4ar SX J).
dd 3nl r'l
1l
,cst :
xi/
.) ?