éíúÐ—CÐ

YŽdLí‹x}cUÐëË}bUЋhd_šUŠö>Úó
YŽdLí‹x}cUÐëË}bUЋhd_šUŠö>Úó
 ‫א‬

pa[UР⎔ŽCÐ
04 ô šô Ró }õ _÷ Yó ‹õ dõ —÷ ô CÐDó Ló o
ô õ«n ó Yó OíúÐÒ{AŽUÐ
05 ô šô Ró }õ _÷ Yó ‹õ dõ —÷ ô CÐDó Ló o ô õ«n
ó Yó éíúÐÜÚ
­ ­{UÐ
08 Š­ @ó íó ~­ Ló õǬÐ
ö pô Ró }õ _÷ Yó phin›UÐÒ{AŽUÐ
09 ˆô õUnó#ÐǬÐ
ô­ ©n›­ UÐÜÚ ­{UÐ
‹ô _fõ CÐǬÐ çÐô Û­ }UÐǬÐ rUn›­ UÐÜÚ ­{UÐ
14
ô ô­ ­ ô­
20 Êõ 5ó —UÐ õ
­ Œó Y}ó ]ó Có Ðé~÷fxô ï|U­ ÐǬÐ
ô­ …=Ð}UÐÜÚ
­ ­{UÐ
õ
23 ǬÐ
ô­ o ô AÌô Yn#ÐÜÚ ­{UÐ
25
ó ­ ô{˜ô L÷ Ìó ÜØn—UÐÜÚ
ǬÐ ­ ­{UÐ
29 êõ Ćó HüÐ
÷ Œx õ Øõ pô Ró }õ _÷ Yó p›Un›­ UÐÒ{AŽUÐ
30 õfxØõ êô Ćó HüÐ
÷ …=n—UÐÜÚ
­ ­{UÐ
32 ˆ´ ó"ÐŒô x ¬{UÐ ŒYn›­ UÐÜÚ ­{UÐ
34 õ óAõ Ìô êõ Ćó HüÐ
êó Ćó H÷ üÐ ÷ ënóô TÚ÷ Ìó …Hn­šUÐÜÚ ­{UÐ
õ H}UÐpô Ró }õ _÷ Y
éŽ p_=Ð}UÐÒ{AŽUÐ
38 ô ­ ó ­
39 h¬ õ˜ói ñ{eó­ 7ô  n_UÐÜÚ ­{UÐ
41 ô Uô ŽHÚíõǬÐ
­ ô{˜÷ Ló  ñ{eó­ 7ô PLïØn"ÐÜÚ ­{UÐ
õǬÐéŽ õ
43
ö ó Hô Úó óAÌô PL©n›­ UÐÜÚ{UÐ

3
YŽdLí‹x}cUÐëË}bUЋhd_šUŠö>Úó
ô šô Ró }õ _÷ Yó ‹õ dõ —÷ ô CÐDó Ló o
ô õ«n
ó Yó

4
YŽdLí‹x}cUÐëË}bUЋhd_šUŠö>Úó
ô šô Ró }õ _÷ Yó ‹õ dõ —÷ ô CÐDó Ló o
ô õ«n
ó Yó
éíúÐÜÚ
­ {UÐ
­

ȉó =´ Úó Œ÷ Yó
Š­ @ó íó ~­ Ló ǬÐ
ô­ -ó ¬ Úó

õ Y
ȉôó fxØn ó
êô ĆHüАõ õ
fxØ
÷

ȉó h´ õ˜ió Œ÷ Yó

ô hö õ˜ió
{ñ eó­ 7

ºìõ Fõ ÷ Só : ô —÷ó iüÐng÷ó fLó éô jó —÷ xô pô ?ó Ć­›UÐڎ

÷õ õ ën ô Yô ôúÐì|óåw
õ õ
Ò}ó BùÐínhi ´{UÐóÒØó n_ó Hó énóó in) ó õ Œó Yó ËŒ÷ Yó íó

5
YŽdLí‹x}cUÐëË}bUЋhd_šUŠö>Úó
 ànZi
põ hó õUnš­ UÐ}õ ]ô H÷ óúÐ:õ 5ó Tó ëô Ž¬ Ȉó Ìô

-¬ Úó ǬÐ ô­
õ õ
fxØêô Ćó H÷ üÐ õ
h¬ õ˜ió ‹ó d­ Hó íó õ h÷ dó Ló ǬÐ
ô ­ D­ É
ó {ñ e­ 7ó ô

6
YŽdLí‹x}cUÐëË}bUЋhd_šUŠö>Úó
 pñ h­ gõ aó Ió pñ dó þõ H÷ Ìó

ȉó =´ Úó Œ÷ Yó 

............................................................................................................

õ
ȉôó fxØnYó 

............................................................................................................

ȉó h´ õ˜ió Œ÷ Yó 

............................................................................................................

7
YŽdLí‹x}cUÐëË}bUЋhd_šUŠö>Úó
 õ
­ pô Ró }õ _÷ Yó
­ íó ~­ Ló ǬÐ
Š@

8
YŽdLí‹x}cUÐëË}bUЋhd_šUŠö>Úó
 õ
ˆô Unó#ÐǬÐ
ô­
©n­›UÐÜÚ{UÐ
­
õ fUÐ…h
Ün­ õ +
ó ˆó ó
d B íõfbó dó Bï|õ U­ ÐǬÐ
ó ó ó ó ô­

õ í5—UЈó dó Bï|UÐ
ßó Ú÷ óúÐíÓÐ õ ǬÐ
ó ó­ ó ô­

9
YŽdLí‹x}cUÐëË}bUЋhd_šUŠö>Úó
 ­ ˆó dó Bï
ó e÷ ZUÐ õ U­ ÐǬÐ
|
ó ô­

}ó eó bó UЈó dó Bï õ U­ ÐǬÐ

|
ó ô­

10
YŽdLí‹x}cUÐëË}bUЋhd_šUŠö>Úó
 ڎh ´
] UÐí õ ió Ўh"Јó dó Bï|õ U­ ÐǬÐ
Ón
ó ô ó óó ó ô­

ĂÊò ¡
÷ ó Š¬ ô
T  ˆô õUnBǬÐĀ Š­ @ó íó ~L
ó ô­ ­
õ ô ó ô
ǬÐ
­ éŽSŠhU ­{UÐí
[62 :‫]  א‬

õfbó dó Bï|
ó U­ ÐǬÐ
­ó …h
ô
õJÌô ‹dõ —Ynió Ìó
ñ ÷ ô

11
YŽdLí‹x}cUÐëË}bUЋhd_šUŠö>Úó
 ànZi
õ õ ó ô õ qô xÌó ÚnY}Tô Ù÷ Ìó ‹?ô ºÚõ Ž[UÐOó õÎ}^ô i÷ Ìó
ǬÐ
­ Ón S Žd 8
÷ ó Œ
÷ Y ÷ ó ó ô ­ ó ´ ô

12
YŽdLí‹x}cUÐëË}bUЋhd_šUŠö>Úó
 ànZi
­ :õ 5ó Tó ëô Ž¬ Uó Ìô
<nõ š­ UÐ}õ ÷]—UÐ

õ õ õ õ
fbó dó Bï
ó |U­ ÐǬÐ ô JÌ‹ñ d—÷ Yô nió Ìó
­ó …h ô

pñ h­ gõ aó Ió pñ dó þõ H÷ Ìó

õ õ ó ô õ pð ?óĆ?ó Ø{¬ Ló
ǬÐ
­ Ón S Žd 8
ó Œ
÷ Y ÷ Ü

............................................................................................................

õ
ÈÜn­ ó |U­ ÐŒõ Yó
ó fUЈó dó Bï Ü

............................................................................................................

13
YŽdLí‹x}cUÐëË}bUЋhd_šUŠö>Úó
 õ
ô ­ çÐô Û­ }UÐ
‹ô _÷ fôCÐǬÐ ­ ǬÐ ô­
rUn­›UÐÜÚ{UÐ
­
õ õ
fSÛô }÷ xó ï|U­ ÐǬÐ
ô ô­

Ün­ f UÐ çô Û
ô } x ï õ U­ ÐǬÐ
|
ó ÷ó ô­

ڎh ´
] UÐí õ ió Ўh"Ðçô Ûô }xï|õ U­ ÐǬÐ
Ón
ó ô ó óó ÷ó ô­

14
YŽdLí‹x}cUÐëË}bUЋhd_šUŠö>Úó
 ànZi
óphó õUnš­ UЊó eó ô!Ðëô Ž¬ Uó Ìô

15
YŽdLí‹x}cUÐëË}bUЋhd_šUŠö>Úó
 pñ h­ gõ aó Ió pñ dó þõ H÷ Ìó

õ fUÐ…h
ÈÜn­ õ +
ó çô Û}
ô x ï õ U­ ÐŒõ Y
|
ó ó ó 

............................................................................................................

ÈEó ]­ UÐçô Û}xï|

ô U­ ÐŒõ Yó 

............................................................................................................

16
YŽdLí‹x}cUÐëË}bUЋhd_šUŠö>Úó
 õ
ô ­ çÐô Û­ }UÐ
‹ô _÷ fôCÐǬÐ ­ ǬÐ ô­
rUn­›UÐÜÚ{UÐ
­

nóf÷hdLó ‹ó _ó i÷ Ìó ï|õ U­ ÐǬÐ

ô­
Wõ ó ˜ó UÐí…õ e—Un ­ õ=

nóf÷hdLó ‹ó _ó i÷ Ìó ï|õ U­ ÐǬÐ ô­

ÑÐ õ PUÐí
­ó êõ n_ó ]­ Unõ=
õ
Òñ Eó õ›Tó nófhdó Ló ǬÐ ­ ô ó ‹ _ õi

õ ó õ
ĂnwŽ [ ô
ó ô ÷ ǬÐ
Ļ ó
ø ­ peó _÷ iÐí{´ _ô >ó ëõÎíĀ
ó ô ­ énó Só
Onó _ó >ó ǬÐ

[18 : ‫]  א‬

Òõ Eó õ›ócUЍõ eõ _ó õiDó Ló ǬÐ ÷

ó ­ }ôô cIÌ

17
YŽdLí‹x}cUÐëË}bUЋhd_šUŠö>Úó
 ànZi
õ õ õ õ õ õ õ >ó ڎ[UÐŒYõ Õ}÷õ žšó HÌó
Š­ @í
ó ~L
­ ǬÐ
­ ‹_ó iŒ÷ YN÷ šó eó _÷ iN ÷ ó ´ ó ô ÷

............................................................................................................

ànZi
õ õ PUÐí õ ô f>ó {ó _÷ =ó éô Ž÷ Sô Ìó
Ǭ­ {ô e÷ ó"ÐÑÐ ó ­ êõ n_ó ]­ UÐéínó

}÷õ T|UÐÐ õ Ú}óTÌô

¬ |ó wó pó =ó nšó T ô¬

18
YŽdLí‹x}cUÐëË}bUЋhd_šUŠö>Úó
 pñ h­ gõ aó Ió pñ dó þõ H÷ Ìó

ãó Ð}ó aó UЊô eõ T÷ Ìô 

õ õ õ
‰ó ÷hdó Ló ǬÐ
­ ‹_ó i‚ó _÷ =ó Ø÷ {¬ Ló 

................................................................................

................................................................................

................................................................................

19
YŽdLí‹x}cUÐëË}bUЋhd_šUŠö>Úó
 õÊ5—UÐŒYõ }]ó Có Ðéô ~÷õ fxï|õ U­ ÐǬÐ
ó­ ó ó ô ô­
…=Ð}UÐÜÚ
­ {UÐ
­

Êõ 5ó —UÐ
­ ó óŒ õ }]ó Có Ðéô ~÷õ fxï|õ U­ ÐǬÐ
Y ô ô­

Únó œó I÷ óúÐíâó Ú÷ ~UÐ q

ô õ ˜÷ f x ï õ U­ ÐǬÐ
|
­ ô ô­

õ õ
ĂÐڎ ­ Œó YnófU~ió Ìó íĀ
ð gô Jó Êð vYó Êveó —UÐ ó Onó _ó >ó ǬÐ
ô ­ énó Só
[48 :
‫]  אא‬

20
YŽdLí‹x}cUÐëË}bUЋhd_šUŠö>Úó
 ànZi

È}ô ]ó Có Ðngó ÷hdó Ló é÷ ~÷õ fxó ÷3Ð õ Úó÷ ±õUÔ

ó Ùó Îß ó÷ |õ U­ ÐnYó
ô {ô ²ï

õ ß
È}ô ]ó Có Ðngó ÷hdó Ló éô ~÷õ fxó nYó {÷ó fL õ Úó÷ ±õUÔ ó÷ |õ U­ ÐnYó
ô {ô ²ï

21
YŽdLí‹x}cUÐëË}bUЋhd_šUŠö>Úó
 ànZi
õ ió n˜hÉ‹gd­ UÐ}õ ]ó Có Ðéí
n_ð Rn õ ~ õ ô Sô Ìó
ð¬ ó ­ ô ô ô ó éŽ
i  {÷ f L

}õ T÷ |UÐÐ õ Ú}Tó Ìô

¬ |ó wó pó =ó nšó T ô¬

pñ h­ gõ aó Ió pñ dó þõ H÷ Ìó

­ qô õ˜÷ fxô ï|U­ ÐŒõ Yó

ÈÚnó œó I÷ óúÐíâó Ú÷ ~UÐ 

............................................................................................................

È}ó ]ó Có Ðéô ~÷õ fxô ï|õ U­ ÐŒõ Yó 

............................................................................................................

22
YŽdLí‹x}cUÐëË}bUЋhd_šUŠö>Úó
 õ
­ó óAÌô
ǬÐ
Yn#ÐÜÚ{UÐ
­

ǬÐ ó õ
A ô
Ì
ó­
õ
ï|U­ Ѝô i­ óú

M­ ó Ló ‹ó _ó i÷ Ìó

õfSó Ûó Úó õfbó dó Bó

õ ô ó ô õ
Onó _ó >ó ǬÐ
­ éŽ÷ SŠhU ­{UÐíó
õ õ ó õ
ĂǬn ˜ A
­ ăô ´ { ó
I Ì Ўô f ó ó U­ ÐíĀ
Y Ë Œ x | ó
[165 :‫]  א‬

23
YŽdLí‹x}cUÐëË}bUЋhd_šUŠö>Úó
 ànZi
pó hó õUnš­ UЊó eó ô!Ðëô Ž¬ Uó Ìô

ï|õ U­ Ѝô i­ óú

pñ h­ gõ aó Ió pñ dó þõ H÷ Ìó

ÈOnó _ó >ó ǬÐ ó õ iô ÐÙó 5Uó


ó­ ó 

..........................................................................................................................................................

õ õ õ ˜7 õU{UÐn
ó ~­ Ló ‹÷ õ)¬ }ó Uë5xüÐ
Ȋ­ @í ó õ
Š wÌ
÷ p ­ ó ó Dó L
ó  ô
Šh ­ Yó 

..........................................................................................................................................................

24
YŽdLí‹x}cUÐëË}bUЋhd_šUŠö>Úó
 ­ó {ô ˜ô L÷ Ìó
ǬÐ
ÜØn—UÐÜÚ
­ {UÐ
­

­ó {ô ˜ô L÷ Ìó
ìô {ó A÷ íó ǬÐ

ìô {ó A÷ íó ǬÐŽ
­ó Lô Ø÷ Ìó

õ ¬ ô
ìô {ó A÷ íó Ǭ
­ MÉó Ì

25
YŽdLí‹x}cUÐëË}bUЋhd_šUŠö>Úó
õõ>Øn˜_õ õUˆó d÷ #ÐǬЈó dó B
ó ó ó ô­ ó

ó õ ô ó ô õ
On_ó >ó ǬÐ
­ éŽ÷ SŠhU{UÐ
­ íó
õ {ô ˜_hõUø­ õÎiüÐ
Ăëí ô÷ ó ó õ ÷ íó Œ­ !Ð
õ ÷ qô b÷ dó Bn
ó Yó íĀ
ó
[56 :‫]  א
אא‬

26
YŽdLí‹x}cUÐëË}bUЋhd_šUŠö>Úó
 ànZi
õ g˜Hnó
õŠeó ô!ÐŒó Yn õ fx5õ=Òó ڎ[UЊô Éõ Ìó
óô ô ó ó ´

ǬÐŽ
­ó Lô Ø÷ Ìó
õ
­ M¬ Éó Ìô
Ǭ

27
YŽdLí‹x}cUÐëË}bUЋhd_šUŠö>Úó
 pñ h­ gõ aó Ió pñ dó þõ H÷ Ìó

Ȋhô õU{UÐ
­ 5ó Ró ºõ õ>Øó n˜ó _õ õUˆó d÷ ó#ÐǬÐ
ô ­ ˆó dó Bó 

................................................................................

Òõ Øó n˜ó _UÐ
õ âõ Ўi÷ Ìó ‚ó _=Ø{¬ Ló
÷ó÷ 

................................................................................

28
YŽdLí‹x}cUÐëË}bUЋhd_šUŠö>Úó
êõ óĆHüÐ õ
Œx õ pô Ró }õ _Y
Ø
÷ ÷ ó

29
YŽdLí‹x}cUÐëË}bUЋhd_šUŠö>Úó
 õ õ
fxØêô óĆHüÐ
÷
…=n—UÐÜÚ
­ {UÐ
­

õ ÐnYó
Èêô óĆH÷ ü

õ Ð
êô óĆH÷ ü
ô šô Ló nJó íº
ó ǬÐ ­ {hA ô Ž÷ >ó Žó wô
õ õšhó [õ _÷ Yó èô }÷ >ó íó

õ ô ó ô õ
Onó _ó >ó ǬÐ
­ éŽ÷ SŠhU{UÐ
­ íó
õ õ
÷ ǬÐ õ ­ õ
Ăêô óĆH÷ üÐ ­ {f
ó LŒó x {UÐ
¬ ë ÎĀ
[19 :
‫] א א‬

30
YŽdLí‹x}cUÐëË}bUЋhd_šUŠö>Úó
 ànZi
ó ó ô õ
ãÐ}aUЊeT÷ Ìô

pñ h­ gõ aó Ió pñ dó þõ H÷ Ìó

Èêô óĆH÷ üõ ÐnYó 

................................................................................

õ Øõ Dó Ló Šhô õU{UÐn

Èêõ óĆH÷ üõ ÐŒx ­ Yó 

................................................................................

31
YŽdLí‹x}cUÐëË}bUЋhd_šUŠö>Úó
 ˆ´ ó"ÐŒô x{UÐ
¬
ŒYn­›UÐÜÚ{UÐ
­

ˆ´ ó"ÐŒô x{UÐ
¬ Žó wô êô óĆHüÐ
÷

Šñ õJn=ó êõ óĆHüÐ

÷ õ
E ÷ ó
Q  ò
Œx õ Š´ Tô
Ø

nðfxØõ êõ óĆHüÐ
÷ ó÷ E ó
Q `õ šó =Ìó øó
÷

õ ô ó ô õ
Onó _ó >ó ǬÐ
­ éŽ÷ SŠhU{UÐ
­ íó

ô ÷ fYõ Šó ˜ó b÷ xô Œdó Ró nðfxØõ êõ óĆH÷ üÐ

õ ÷ Eó ÷ Qó †õ šó ÷˜xó ŒYó íĀ
ó
õ õ ÷
Ìó x“nó#ÐŒó YÒ}ó BùÐ õ õ õ ÷ :õ Žó wô íó
[85 :
‫]  א א‬
32
YŽdLí‹x}cUÐëË}bUЋhd_šUŠö>Úó
 ànZi
õ L{UÐÐ|wDL
Ên ô
„ õ
Rn Aó Ìô
ó ´
õ
ó xõ ØDLõ˜d÷ Só q õ dô bô UÐo
‰f ÷ ˜¬ ?ó ю ó d¬ bó Yô nx
(2140) €
‚‫א…„ƒ א‬

pñ h­ gõ aó Ió pñ dó þõ H÷ Ìó

Ȉ´ ó"ÐŒô x{UÐn

¬ Yó 

................................................................................

nðfxØõ Šô ˜ó b÷ xó øó ǬÐ

ó­ ­
ë ó
Ì  Dó L ô
ó U{UÐn
 Šh õ ­ Yó 

Èêõ óĆH÷ ü õ ÐEó ÷ Qó

................................................................................

33
YŽdLí‹x}cUÐëË}bUЋhd_šUŠö>Úó
 õ
÷ óAÌô êõ óĆHüÐ
êó óĆHüÐ ÷ ën ô Tó Ú÷ Ìó
…Hnšö UÐÜÚ{UÐ
­

êõ óĆHüÐ
÷ ën ô Tó Ú÷ Ìó

õ
ǬÐ
ô õ­ øÎ ó ó øó ë÷ Ìó Òô Øó ngó Ió
­ Ǯ
ǬÐ
­ éŽô Hô ÚÐ
ó {ð e7­ ëÌí ­

õ [UÐênSÎ
ÒĆ ­ ô

õ T~UÐÊnšó xÎ
Ònó ­ ô
ÒnóT~UÐ
­

ó \ó Yó Úó êô Ž÷ Éó
ën

õ õ
êõ Ð}ó ó"ÐǬÐ
­ q÷h=ó śAó

34
YŽdLí‹x}cUÐëË}bUЋhd_šUŠö>Úó
 éŽ õ H}UÐéô Ž÷ Só Šhô õU{UÐí ­
ô ­
 ò 2 ÷ ó Dó Ló êô óĆH÷ üõ Аó õf=ô 
­ êõ nSÎíºǬÐ
ºÒĆ[UÐ ô
­ éŽHÚÐ ­ ë­ Ìó íó ǬÐ
{ð e7 ­ô øÎ ­ Ǯ ó øó ë÷ ÌÒõ Øó ngó Ió
qõ h˜UÐsAíºën\ó YÚêõ ŽÉíºÒnóT~UÐÊnšxÎí õ
÷ó ¬ ó ó ó ÷ ó ­
.(16) ˆ‰Š‹ ,(8) €‫א…„ƒ אŽא‬

ànZi
õ ó  ó
ã Ð} ó
a UÐ Šô õ T÷ Ìô
e
ô
wêõ óĆH÷ üÐënTó Ú÷ Ì
õ
ǬÐ
ô ­ øÎ ó ó øó ë÷ Ìó Òô Øó ngó Ió
­ Ǯ
õ ô ­
ǬÐ
­ éŽHô ÚÐ
ó {ð e7­ ëÌí

pñ h­ gõ aó Ió pñ dó þõ H÷ Ìó

ô TÚ÷ Ìó ‹÷ Tó
Èêõ óĆH÷ üõ Ðënó 

................................................................................
õ TÚÌó DL
Èêõ óĆH÷ üõ Ðënó ó ô
Šh õU{UÐn
­ Yó
÷ 

................................................................................

35
YŽdLí‹x}cUÐëË}bUЋhd_šUŠö>Úó
 õ
÷ óAÌô 
êó ĆHüÐ

êó óĆHüАõfxØ
õ óAõ Ìô
÷

êõ óĆHüÐ
÷ ënóó TÚ÷ Ìó óAõ Ìô

 ô{gó ÷Zxô ‹ô dõ —÷ ô CÐ

õ
ô ­ ø­ õÎǮø
ǬÐ ó ó ë÷ Ìó
õ ô
ǬÐ
­ éŽHô ÚÐ ó ð{e­ 7 ó ô ë­ Ìó íô

Òó óĆ[UÐ õ õ
­ ‹h ô bxô ‹ô d—÷ ô CÐ

Òó nóT~UÐï õ
­ ج kó xô ‹ô d—÷ ô CÐ
ÒnóT~UÐ
­

ó \ó Yó Úó êô Ž[ô xó ‹ô dõ —÷ ô CÐ

ën

õ õ
ǬÐ
­ qó ÷h=ó ś²
ô ó ‹ô d—÷ ô CÐ
êõ Ð}ó ó"Ð

36
YŽdLí‹x}cUÐëË}bUЋhd_šUŠö>Úó
 ànZi
ó Tó Ú÷ Ìó ‹÷ S¬ Úó
pð ˜ó >­ }ó Yô êõ ĆH÷ üõ Ðën

õ êô Ž÷ [UÐ
Òô nóT~UÐ
­ ó ó øó ë÷ Ìó ôÒØó ngó Ió
Ǯ śó"Ð ­ Òô óĆ[UÐ
­
Ð ð{e7
­ ëÌí ­ ǬÐ ô ­ øέ
õ ô
ǬÐ
­ éŽHô Úó

pñ h­ gõ aó Ió pñ dó þõ H÷ Ìó

êĆHüõ ÐënTÚÌ
ó Ø÷ {¬ Ló 

................................................................................

êĆHüõ ÐënTÚÌ
ó ë÷ Ž¬ Uó 

Òô nTó ~UÐ
­ Œõ x÷ {ó õUÐó ŽUÐ
ó }=´ Òô óĆ[UÐ
­

êô Ž÷ [UÐ
­ ‹Aõ }UÐ
­ pô ó
d õ
É

37
YŽdLí‹x}cUÐëË}bUЋhd_šUŠö>Úó
õ H}UÐpô Ró }õ _÷ Y
éŽ ô ­ ó

38
YŽdLí‹x}cUÐëË}bUЋhd_šUŠö>Úó
 h¬ ˜i{ñ e­ 7
óô
 n_UÐÜÚ{UÐ
­

o õ Ló Œõ =õǬÐ{˜
õ dõ ]­ ô CÐ{˜ õ Ló Œ={ñ e7
÷ ­ ô ÷ ­ ó ô h¬ ˜i

Ün­ ó ô fh­ õ˜ió ǬÐ

õ fUÐOÎÐ{ð e­ 7nó ô ­ Šó Hó Ú÷ Ìó
êõ óĆHüÐO
÷ õ΋wŽ ô Lô {÷ xó n_ð hõ+ó
õ ô
Ăn_ð hõ+ó ‹÷ cô ÷hUó õÎǬÐ
­ éŽHô Úó ©¬ õÎÜn­
ô fUÐn0́ó Ìó nxó Š÷ Sô Ā Onó _ó >ó ô Uô Ž÷ Só Šhô õU ­{UÐíó
[158 :‘‫]  אאא‬

õ ò e7nó
‹x
ó }óc UÐ ó
ëË }
÷ ô
b UÐ { ­ ó ô fh¬ õ˜ió Dó Ló ǬÐ
ô ­ éó ~ó i÷ Ìó
ó }÷ bô U÷ Љó ÷hdó Ló nófU÷ ~­ ió Œô ÷ ió ni­ õÎĀ Onó _ó >ó ô Uô Ž÷ Só Šhô õU ­{UÐíó
ĂðĆx~fõ >ó ëË
[23 :
‫]  אא”Šא‬

39
YŽdLí‹x}cUÐëË}bUЋhd_šUŠö>Úó
 ànZi

Ñ؎e_UÐ:ng˜Hnfx5=Ì؎e_UÐŒYÒò Únó ˜ó L
õ Š­ Tô ƒ=ÚÐ

(
) (‫)א‬

od õ Œ=
õ ]­ ô CÐ{˜L õ õǬÐ õ
­ {˜L OÎÐ{ð e­ 7
ó ô ǬÐ ó
ô ­ ŠHÚÌ

ó }óõ cUÐëË
‹x ó }÷ bô UÐ Œô ={ñ e­ 7
ó ô h¬ ˜i

n_ð hõ+ó Ün­

õ fUÐ {ò e­ 7nf
ó ô h¬ ˜iDLǬÐé~iÌ
ô­

pñ h­ gõ aó Ió pñ dó þõ H÷ Ìó

ȉó h´ õ˜ió Œ÷ Yó 

................................................................................

Ȑ´ õ˜­fUЍõ ÷hUó õÎŽLô {÷ xó ï|õ U­ ÐnYó 

................................................................................

40
YŽdLí‹x}cUÐëË}bUЋhd_šUŠö>Úó
 õ
ô Uô ŽHô Úó íó ǬÐ
­ {ô ÷˜Ló {ñ e­ 7
óô
PLïØn"ÐÜÚ{UÐ
­
õ õ õ õ
ǬÐ ó ô h¬ õ˜ió
­ Øn˜ó LŒ÷ Y{ñ ÷˜Ló {ñ e­ 7
õ U÷ Ðìõ {õ ˜Ló Dó Ló éó ~iÌó ï|õ U­ ÐõǬõ {ô e"ÐĀ õ ô ó ô õ
ĂÑn
ó šó c ÷ ® ó ­ ÷ ó ÷ Onó _ó >ó ǬÐ
­ éŽ÷ SŠhU ­{UÐíó
[1 :™š‫] אכ‬

ó ô h¬ õ˜ió
õ ó ˜ó UЊô \ó R÷ Ìó {ñ e­ 7
P

Šõ Hô }UÐ õ ó ô h¬ õ˜ió
´ }ô BË{ñ e­ 7
õ ó õ
ó h¬ õ˜­fUЋó >ó nBó íó ǬÐ
ĂN ­ cU® ó íĀ
­ éŽHô ÚŒ
õ ô ó ô õ
ó Onó _ó >ó ǬÐ
­ éŽ÷ SŠhU ­{UÐíó
.[40 :œ‫]  אאžא‬

ànZi

Êð n—ó Yó ín ò ó Ć?ó }÷õ T|UÐÐ õ AÌô niÌ

¬ |ó wó Dó Ló „ô Rn
ó Anð ˜ó É
ó ÓÐ}­ Yó Ôó ó

õ
nhă õ˜ió {ò e­ ó eô õ=ínðfxØõ êõ óĆHün=ín
÷ =ă Úó Ǭn= ô ”õ Ú
­ qh ó
(5072) —‹‫א…„ƒ א˜ —א‬
41
YŽdLí‹x}cUÐëË}bUЋhd_šUŠö>Úó
 pñ h­ gõ aó Ió pñ dó þõ H÷ Ìó

õ
p˜HnfCÐ õ
ÒÚn˜_UÐ êó nY̐õšU­ ÐÒó }ó ýÐõ {UÐ
­ ë÷ Ž¬ Uó 

ó ô h¬ õ˜ió
{ñ e­ 7
´ éô í­ Ìó
Šõ Hô }UÐ
õŠHô }UÐ õ
´ }ô BË
õ hõ˜i÷ óúЊô \R÷ Ìó
Ên ó ó
HŽY
—hL
{e7

42
YŽdLí‹x}cUÐëË}bUЋhd_šUŠö>Úó
 õ õ
ó Hô Úó óAÌô
ǬÐ
­ éŽ
PL©n­›UÐÜÚ{UÐ
­

ôó h¬ õ˜ió óAõ Ìô
Ð{ð e­ 7

{ò e­ 7
ó ô h¬ õ˜ió põ Uó nHó }õ õ=çô {¬ Éó Ìô

hõ [õ L÷ Ìó øíÐ{ð e­ 7

ó ô h¬ õ˜ió …h
ô
õJÌô

pó ­fó!Њó Bó Øó éŽó Hô }UÐ

­ ân ó Jó Ìó Œ÷ Yó
Ún­ó fUЊó Bó Øó ìô n[ó Ló Œ÷ Yó íó

õ ô ó ô õ
Onó _ó >ó ǬÐ
­ éŽ÷ SŠhU ­{UÐíó
÷ gó õšĻ
Únô ¹ó ÷ óúÐn õ }õ 9
÷ ó Œ÷ Yï ò f@d÷ Bõ {÷ xUó ŽHÚíāÐõ…õ]xŒYíĀ
÷ ó Ón­ ó ô ôô ô óó ó ô ÷ ó ó
õ õ ghRõ Œx{õ õUnB
óô ó U÷ ÐÛô Ž÷ aó U÷ Љó UÙó ín
[13 :Ÿ‫ ]  אŠא‬Ëh^_ ó ó ó ó

43
YŽdLí‹x}cUÐëË}bUЋhd_šUŠö>Úó
 ànZi
õ õ õ õ
¬ ˜­fUÐ}T÷ Ù{÷ó fLéô Ž÷ bô ió

pñ h­ gõ aó Ió pñ dó þõ H÷ Ìó

õ
¬ fUÐìó n9ô ‰ó ÷hdLó o
Ȑ˜­ ô @ЎUÐnY 

................................................................................

Ȑ˜­ f UÐpõ Ló nJó ю

õ @ íDL ô
Šh õU{UÐnY
­
¬ ô ô 

................................................................................

44
YŽdLí‹x}cUÐëË}bUЋhd_šUŠö>Úó