Professional Documents
Culture Documents
1
ZŁOTO ZŁOTO MIEDŹ CZARNE
BIAŁE BŁYSZCZACE MALOWANE SZCZOTKOWANA CHROMOWANE RODZAJE ŻARÓWEK / BULB TYPE
G9
BLACK BRUSHED GOLD FOIL CHROME
GOLD
OZNACZENIA / SYMBOLS
***
WYMIENNE ŹRÓDŁO ŚWIATŁA - RODZAJ OPRAWKI KĄT ROZSYŁU ŚWIATŁA
REPLACEABLE LIGHT SOURCES - LAMP HOLDER INC BEAM ANGLE max
max PW
PW IES
MAKSYMALNA MOC OPRAW ZE ŹRÓDŁEM WYMIENNYM MOŻLIWOŚĆ ŚCIEMNIANIA. ZASILACZ ŚCIEMNIALNY W KOMPLECIE
MAX POWER LAMPA NIE ZAWIERA ŚCIEMNIACZA ŚCIENNEGO W KOMPLECIE
INC max IES
IES PW
DIMMABLE LAMP. DIMMABLE DRIVER INCLUDED
max
PW
WALL DIMMER NOT INCLUDED
STRUMIEŃ ŚWIETLNY
LUMENS OUTPUT
INC max
ROZMIAR
PW OTWORU MONTAŻOWEGO
IES INC max
IES PW MOUNTING HOLE DIMENSIONS
TEMPERATURA BARWOWA
COLOR TEMPERATURE INC max
INC max PW
PW MODEL 3D
IES
3D MODEL
WSKAŹNIK ODDAWANIA BARW IES
INC max
PW
COLOR RENDERING INDEX
IES IES
IES
*** INC
lampa nie zawiera żarówek max
PW
INC max
PW
2 3
NOWOŚCI /
NEW PRODUCTS
AKIKO TAMA YAMA
4 5
POSZERZENIE KOLEKCJI / TECHNICZNE/ŁAZIENKOWE
COLLECTION EXPANSION TECH/BATHROOM
TRIO QUEEN
6 7
NOWOŚCI
NEW
PRODUCTS
8 9
14,5
43
14
INC max
PW
INC max
RAMO
RAMO W0324 IES
IES
INC max
PW
IES
INC
IP20
max
PW
INC INC max max
PW PW
IES
INC max INC INC INC
max max max
PW INC max PW PW PW
PW
IES
IES IES
INC max
10 IES
IES
IES IES PW IES 11
INC max
PW
ø 10
3,5
150
11,6
ø 8,3
INC max
PW
INC max
3W + 5W 480lm 3000K 90
PW
INC max
PW
IES
INC max
PW
IES
INC
IP20 38°
max
PW
INC max
PW
IES
INC max INC INC INC
max max max
PW INC max PW PW PW
PW
IES
IES
INC max
IES IES IES PW IES
ø 10 IES
INC max
PW
INC max
PW 3,5
IES
IES
IES
150
9,5
ø 9,5
INC
COMETSHINE
max
PW
INC max
3W + 5W 480lm 3000K 90
PW
INC max
PW
IES
INC max
PW
IES
INC
IP20 38°
max
PW
INC max
PW
IES
INC max INC INC INC
max max max
INC
12 13
PW max PW PW PW
PW
IES
IES
CONCEPT
63
15
3
30
100 63
18,5
23
34
48
170
CONCEPT
INC max INC max
PW PW
E27 X 2 60W
INC max
P0454
PW
CONCEPT P0455
IES IES
IES
INC max
IP20 OPT.
PW
14 INC max
PW IES
15
ø9
4,5
150
22,8
ø 30
INC INC
max max
PW PW
E27 X 1 35W
INC max
PW
INC max
PW
IES
IES
IP20 OPT.
INC max
PW
IES
IES
IES
ø 8,2 ø 16
INC max
PW
LUISANT
INC max
IES
INC max
PW
IES
INC
IP20
max
PW
INC INC max max
PW PW
IES
INC max INC INC INC
max max max
PW INC max PW PW PW
16 17
PW
IES
IES IES
ø 13
55
ø 16
150
ø 20 ø 20
45
40
21,5 21,5
90
INC
MOMO
max
PW
INC max
IES
INC max
PW
IES
INC
IP20
max
PW
INC INC max max
PW PW
IES
INC max INC INC INC
max max max
INC
18 19
PW max PW PW PW
PW
IES
IES IES
123
4
5,5
max 200
ø 45
INC max
MOON
PW
INC max
IES
INC max
PW
IES
INC
IP20
max
PW
INC INC INC
max max max
PW PW PW
IES
INC max INC INC INC
max max max
INC
20 21
PW max PW PW PW
PW
IES
IES IES IES
49
4
5,5
max 200
ø 45
88
5,5
max 200
ø 45
INC max
PW
INC max
MOON
INC
P0490
max
IES IES PW
INC
IES
IP20
max
PW
INC max
INC INC INC
max max max
PW
IES PW PW PW
IES
INC
IP20
max
PW
INC max INC INC INC
max max max
INC INC INC
PW INC max PW PW PW
max max max PW
PW PW PW IES
IES IES IES IES
INC max INC INC INC
max max max
INC
22 23
PW max PW PW PW
PW
IES IES IES IES IES
IES IES IES IES
ø 14
2
165
ø 60
E27 X 1 60W
INC max
PW
INC max
PW
IES
IES
IP20 OPT.
INC max
PW
INC max
PW
IES
INC max
PW
INC max
PW
IES
ø 14
IES
IES 2
50
ø 40
INC INC
TWENTY
max max
PW PW
E27 X 1 60W
INC max
PW
INC max
PW
IES
IES
IP20 OPT.
24 INC max
PW
25
ø 22 4,5
200
130
60
INC max
PW
CHARME
INC max
KRYSZTAŁ/CRISTAL K9 INC
IES
max
PW
IES
INC
IP20
max
PW
INC INC max max
PW PW
IES
INC max INC INC INC
max max max
PW INC max PW PW PW
PW
26 IES
27
IES IES
8,3
170
11,5
ø 11,5
INC max
PW
NOBILE
INC max
6W 524lm 3000K 90
PW
INC max
PW
IES
INC max
PW
IES
INC
IP20
max
PW
INC INC max max
PW PW
IES
INC max INC INC INC
max max max
PW INC max PW PW PW
PW
IES
28 IES IES
29
18
5,5
82
10
4
160
max 150
ø 11,5
ø 11,5
INC max
PW
INC max
3 X 6W 1305lm 3000K 90
PW
INC max
PW
IES
INC max INC max
PW PW
IES
INC max
4 X 6W 1566lm 3000K 90
INC
IP20
max PW
PW
INC INC max max INC max
PW PW PW
INC max
IES
INC INC INC
max max max
NOBILE P0480 IES
PW INC max PW PW PW
PW IES
IES INC max
PW
IES IES IES
INC
IP20
max
INC max PW
IES IES IES PW IES INC INC max max
IES PW PW
INC ø 42 max
PW
IES
INC INC max INC INC INC
max max
4
max
PW PW INC max PW PW
PW
IES IES
IES IES
IES
IES
IES
max. 220 29
ø 12 ø 11,5
18,5
ø 11,5
IES IES
INC max INC max
PW PW
IES IES
INC INC
IP20 IP20
max max
PW PW
INC INC max max INC INC max max
PW PW PW PW
IES IES
INC max INC INC INC
max max max INC max INC INC INC
max max
INC INC
30 31
PW max PW PW PW PW max PW PW
PW PW
IES IES
IES IES IES IES
ø 14
150
ø 10
ø 20
INC max
PW
INC max
IES
INC max
PW
IES
INC
IP20
max
PW
INC INC max max
PW PW
IES
INC max INC INC INC
max max max
PW INC max PW PW PW
PW
IES
IES IES
INC max
IES IES IES PW IES
IES
ø 14 INC max
PW
INC max
PW
3 IES
IES
IES
180
ø 10
ø 16
ø 20
INC max
PW
AKIKO
INC max
IES
INC max
PW
IES
INC
IP20
max
PW
INC INC max max
PW PW
IES
INC max INC INC max INC max max
PW INC max PW PW PW
32 PW
IES 33
IES IES
ø 14
3
170
ø 16
INC max
PW
INC max
IES
INC max
PW
IES
INC
IP20
max
PW
INC INC max max
PW PW
IES
INC max INC INC INC
max max max
PW INC max PW PW PW
PW
IES
ø 14 IES IES
3 INC max
IES IES IES PW IES
IES
INC max
PW
INC max
PW
IES
IES
180 IES
ø 16
INC max
PW
INC max
IES
INC max
PW
IES
INC
IP20
max
PW
INC INC max max
PW PW
IES
INC max INC INC INC
max max max
PW INC max PW PW PW
PW
IES
IES IES
INC max
IES IES IES PW IES
IES
INC max
PW
INC max
ø 27 PW
IES
ø 20 IES
IES
140
3
ø 25 INC max
TAMA
PW
INC max
IES
INC max
PW
IES
INC
IP20
max
PW
INC INC max max
PW PW
IES
INC max INC INC INC
max max max
INC
34 35
PW max PW PW PW
PW
IES
IES IES
ø 12
2,5
140
ø 35
INC INC
max max
PW PW
E27 X 1 60W
INC max
PW
INC max
PW
YAMA
IES
IES
IP20 OPT.
INC max
PW
INC max
PW
36 INC max
IES 37
PW
INC max
9
9
5
ø 15
150
ø 20
INC max
PW
INC max
6W 360lm 3000K 85
PW
INC max
PW
IES
INC max
PW
IES
INC
IP20
max
PW
INC INC INC
max max max
PW PW PW
IES
INC max INC INC INC
max max max
PW INC max PW PW PW
PW
IES
IES IES IES
IES
9 ø 15 IES
100
ø 20
INC max
PW
SUNSET
INC max
6W 360lm 3000K 85
PW
INC max
PW
IES
INC max
PW
IES
INC
IP20
max
PW
INC INC INC
max max max
PW PW PW
IES
INC max INC INC max INC max max
PW INC max PW PW PW
38 39
PW
IES
IES IES IES
ø 16
130
ø 42
INC max
PW
INC max
IES
INC max
PW
IES
INC
IP20
max
PW
INC INC max max
PW PW
IES
INC max INC INC INC
max max max
PW INC max PW PW PW
PW
IES
IES IES
INC max
IES IES IES PW IES
IES
INC max
PW
INC max
PW
IES
IES
IES
ø 30
40
ø 18
INC
NORD
max
PW
INC max
IES
INC max
PW
IES
INC
IP20
max
PW
INC INC max max
PW PW
IES
INC max INC INC INC
max max max
INC
40 41
PW max PW PW PW
PW
IES
IES IES
5,5
150
26
INC max
PW
INC max
IES
INC max
PW
IES
45°
INC
IP20
max
PW
INC INC max max
PW PW
IES
INC max INC INC INC
max max max
PW INC max PW PW PW
PW
IES
IES IES
IES
IES 4
INC max
PW
WOODY
INC max
IES
INC max
PW
IES
45°
INC
IP20
max
PW
INC INC max max
PW PW
IES
INC max INC INC INC
max max max
PW INC max PW PW PW
42 PW
IES 43
IES IES
29
29
10
9,5
INC max
PW
INC max
OYAKA
INC max
PW
IES
INC max
PW
IES
INC
IP20
max
PW
INC INC INC
max max max
PW PW PW
IES
INC max INC INC INC
max max max
PW INC max PW PW PW
PW
IES
IES IES IES
44 45
IES IES IES IES
IES
12
50
ø 25
INC max
PW
INC max
IES
INC max
PW
IES
INC
IP20
max
PW
INC INC INC
max max max
PW PW PW
IES
INC max INC INC INC
max max max
PW INC max PW PW PW
PW
IES
IES IES IES
IES
IES
26
ø 20
INC max
RETRO
PW
INC max
IES
INC max
PW
IES
INC
IP20
max
PW
INC INC INC
max max max
PW PW PW
IES
INC max INC INC INC
max max max
PW INC max PW PW PW
46 PW
IES 47
IES IES IES
8,6
3,5
ø 48
INC max
PW
INC max
IES
INC max
PW
IES
SEKKO
INC
IP20
max
PW
INC INC max max
PW PW
IES
INC max INC INC INC
max max max
PW INC max PW PW PW
PW
IES
IES IES
INC max
IES IES IES PW IES
IES
INC max
PW
INC max
PW
IES
48 49
IES
NIEKTÓRE Z LAMP KTÓRE DOSTĘPNE SĄ TYM ROZDZIALE
MOŻESZ ZAMÓWIĆ W WYBRANYM PRZEZ SIEBIE KOLORZE *
SELECTED LAMPS AVAILABLE IN THIS CHAPTER CAN BE
ORDERED IN THE COLOR OF YOUR CHOICE *
BIAŁY / WHITE
POSZERZENIE
CZARNY / BLACK
COLLECTION
ZŁOTO SZCZOTKOWANE / BRUSHED GOLD
EXPANSION
MIEDŹ SZCZOTKOWANA / BRUSHED COPPER
CHROMOWE / CHROME
50 51
8 cm
3 cm
160 cm
60 cm
3 cm
INC max
PW
INC max
7W 218lm 3000K 90
PW
INC max
PW
IES
INC max
PW
IES
24°
INC
IP20
max
PW
INC max
PW
IES
INC max INC INC INC
max max max
PW INC max PW PW PW
PW
IES
IES
INC max
IES IES IES PW IES
8
IES cm
INC max
PW
INC max
PW 3 cm
IES
IES
IES
140 cm
40 cm
3 cm
INC max
PW
COFFEE
INC max
7W 218lm 3000K 90
PW
INC max
PW
IES
INC max
PW
IES
24°
INC
IP20
max
PW
INC max
PW
IES
INC max INC INC INC
max max max
PW INC max PW PW PW
52 PW
IES 53
IES
8 cm
8 cm
INC INC
max max
FORM
PW PW
C0217
GU10 50W
INC max
PW
INC max
FORM
PW
C0216 IES
IES
IP65 OPT.
INC
54 max
PW 55
8 cm
3 cm
150 cm
17,5 cm
17,5 cm
INC max
PW
INC max
IES
INC max
PW
IES
115°
INC
IP20
max
PW
INC max
PW
IES
INC max INC INC INC
max max
PW INC max PW PW
PW
IES
IES
INC max
IES IES IES PW IES
IES
INC max
PW
INC max
PW
IES
IES
IES
21,8 cm
8,0 cm
21,2 cm
3,0 cm
17,5 cm
INC max
PW
HANA
INC max
IES
INC max
PW
IES
115°
INC
IP20
max
PW
INC max
PW
IES
INC max INC INC INC
max max max
PW INC max PW PW PW
PW
IES
56 IES
57
2,8
45
80
MONACO
INC INC
max max
PW PW
G9 X 16 40W
INC max
C0224
PW
INC max
PW
C0225
IES
IES
IP20 OPT.
58 INC max
PW
59
62
180
45
2,5
INC max
PW
33 X 1W INC
2200lm 3000K
max
PW
90
ORGANIC
4 X 3W
INC max
PW
IES
INC max
PW
IES
INC
IP20
max
PW
INC max
PW
IES
INC max INC INC INC
max max max
PW INC max PW PW PW
PW
IES
IES
60 IES
INC INC
IES
max
PW IES
max
PW IES
61
IES
P0171
1 x 1W LED 230V 3000K
10
10
190
190
45
45
INC max
PW
2,5
2,5
INC max
1W 60lm 3000K 90
PW
INC max
PW
IES
INC
Organic
max
PW
IES
P0171 IP20
INC max
PW
INC INC max max
1 x 1W LED 230V 3000K PW PW
IES
INC max INC INC INC
max max max
PW INC max PW PW PW
PW
10
10 IES
IES IES
INC max
IES IES IES PW IES
IES
INC max
PW
INC max
PW
IES
190
190 IES
IES
45
45
INC max
2,5
2,5 PW
INC max
1W 60lm 3000K 90
PW
INC max
PW
IES
INC max
PW
IES
INC
IP20
max
PW
INC INC max max
PW PW
IES
INC max INC INC INC
max max max
PW INC max PW PW PW
PW
IES
IES IES
INC max
IES IES IES PW IES
IES
INC max
PW
INC max
PW
IES
43
43
IES
IES
19
19 INC max
10
19 PW
INC max
8W 360lm 3000K 90
PW
INC max
PW
IES
INC max
PW
IES
INC
IP20
max
PW
INC max
PW
IES
INC max INC INC INC
max max max
PW INC max PW PW PW
62 PW
IES 63
IES
30
6,0
300
180
60
RITZ
INC max
PW
INC max
IES
INC max
PW
IES
INC
IP20
max
PW
INC max
PW
IES
INC max INC INC INC
max max max
INC
64 65
PW max PW PW PW
PW
IES
IES
30
6,0
300
180
60
IES IES
INC max INC max
PW
IES IES PW
INC
IP20
INC
IP20
max max
PW PW
INC max INC max
PW PW
IES IES
INC max INC INC INC
max max max INC max INC INC INC
max max max
PW INC max PW PW PW PW INC PW PW PW
66 67
max
PW PW
IES IES
IES IES
150
100
100
INC max
PW
INC max
IES
INC max
PW
IES
INC
IP20
max
PW
INC max
PW
IES
INC max INC INC max INC max max
PW INC max PW PW PW
PW
IES
IES
IES IES
IES
IES
150
3,6
2,5
100
INC max
PW
TRIO
INC max
IES
INC max
PW
IES
INC
IP20
max
PW
INC max
PW
IES
INC max INC INC maxINC max max
PW INC max PW PW PW
PW
68 IES
69
IES
15
150
50
INC max
PW
INC max
IES
INC max
PW
IES
INC
IP20
max
PW
INC INC INC
max max max
PW PW PW
IES
INC max INC INC INC
max max max
PW INC max PW PW PW
PW
IES
IES IES IES
IES
IES
150
70
INC max
QUEEN
PW
INC max
IES
INC max
PW
IES
INC
IP20
max
PW
INC INC max INC max max
PW PW PW
IES
INC max INC INC INC
max max max
INC
70 71
PW max PW PW PW
PW
IES
IES IES IES
TECHNICZNE/
ŁAZIENKOWE
TECH/
BATHROOM
72 73
7,5
ø 6,7
INC max
PW
INC max
AURORA
PW
AURORA IES
H0122 IES
INC max
PW
IES
INC
IP20 36° 65MM
max
PW
INC INC
max max
PW PW
IES
INC max
INC
INC INC INC
max max max
PW INC max
max
PW
PW PW PW
PW
IES
IES IES
74 75
IES IES IES IES IES
IES
ø 7,5
4,5
11,5
ø 8,2
INC max
PW
OSUMI
INC max
7W 595lm 3000K 90
PW
IES
INC max
PW
INC
IP20 24° 75MM
INC max max
PW PW
INC INC
max max
PW PW
IES
INC max
INC
INC INC INC
max max max
PW INC max
max
PW
PW PW PW
PW
76 IES IES 77
IES IES
4,85
15-18
ø9
9
11
INC max
PW
HOSHI
INC max
S0019
HOSHI IES
S0020 IES
INC max
PW
INC
IP20 36°
INC max max
PW PW
INC max
PW
IES
INC max INC INC max INC max max
PW INC max PW PW PW
PW
78 IES IES 79
IES
4
45
350°
10
INC max
PW
80+
12W 960lm 3000K
FLINK
PW
W0307
IES
INC max
PW
INC
IP44 350°
INC max max
PW PW
INC max
PW
IES
INC max INC INC max INC max max
PW INC max PW PW PW
PW
IES IES
IES
80 81
INC max
IES IES IES PW IES
4
60
350°
10
INC max
PW
W0319 INC
1700lm 3000K
max
80+
18W
PW
W0309
IES
INC max
PW
INC
IP44 350°
INC max max
PW PW
INC max
PW
IES
INC max INC INC max INC max max
PW INC max PW PW PW
PW
IES IES
IES
82 IES
INC
IES
max
IES
83
IES PW
IES
5,5
20
5,5
60,5
10
INC max
PW
INC max
LUMINO IES
W0320 IES
INC max
PW
IES
INC
IP54 350°
max
PW
INC max
PW
IES
INC max INC INC max INC max max
PW INC max PW PW PW
PW
IES
IES
INC max
IES IES IES PW IES
IES
INC max
PW
INC max
PW
IES
IES
IES
5,5
20
5,5
80,5
10
INC max
LUMINO
PW
INC max
LUMINO IES
W0323 IES
INC max
PW
IES
INC
IP54 350°
max
PW
INC max
PW
IES
INC max INC INC INC
max max max
PW INC PW PW PW
84 85
max
PW
IES
IES
160
38
ø 14,7
INC INC
max max
PW PW
E27 X 1 35W
INC max
S0017
PW
INC max
PW
TULIPE
S0018
IES
IES
IP20 OPT.
INC max
PW
INC max
PW
86 INC max
IES
87
PW
INC max
SPIS TREŚCI / INDEX:
AKIKO - 8
AURORA - 74
CHARME - 26
COMETSHINE - 12
CONCEPT - 14
COFFEE - 52
FORM - 54
FLINK - 80
HANA - 56
HOSHI - 78
LUISANT - 16
LUMINO - 84
MONACO - 58
MOMO - 18
MOON - 20
NOBILE - 28
NORD - 40
ORGANIC - 60
OSUMI - 76
OYAKA - 44
RAMO - 10
RETRO - 46
RITZ - 64
QUEEN - 70
SEKKO - 48
SUNSET - 38
TAMA - 34
TRIO - 68
TWENTY - 24
TULIPE - 86
WOODY - 42
YAMA - 36
88 89
90