Professional Documents
Culture Documents
ONV
N\HKI0NLMJHOVWIT0V #RIILFLDO'05&(PDLOPHWURQHZVOHWWHU#JPDLOFRP
9ROXPH -XQH
" ¿
Ê*,
Ê -/
,Ê-,Ê ,
,Ê"Ê/,6
-Ê Ê
Ê
/,"
2Q -XQH +RQ
EOH 3ULPH 0LQLVWHU 6KUL 1DUHQGUD 0RGL
WK
WUDYHOOHGLQ'HOKL0HWUR
V<HOORZ/LQH+HERDUGHGWKH0HWUR
WUDLQDW/RN.DO\DQ0DUJ0HWURVWDWLRQDQGWUDYHOOHGXSWR
9LVKZDYLG\DOD\D 0HWUR VWDWLRQ WR DWWHQG WKH FORVLQJ
FHUHPRQ\RIWKH'HOKL8QLYHUVLW\
VFHQWHQDU\FHOHEUDWLRQVDV
WKHFKLHIJXHVW+HDOVRWUDYHOOHGEDFNIURP9LVKZDYLG\DOD\D
WR/RN.DO\DQ0DUJVWDWLRQDQGLQWHUDFWHGZLWKFRPPXWHUV
,
Ê1
-Ê/1
Ê ", Ê
Ê/ ®Ê
ʺ ""»Ê/Ê
,7Ê ,Ê
/,"Ê-//" Ê"
*1,Ê7
-/ÊÊ,Ê-,Ê,Ê
/,"Ê
",,",
2QQG-XQH'HOKL0HWUR5DLO&RUSRUDWLRQ'05&VWDUWHGDWXQQHOOLQJGULYHE\WKH %($0%RUH7XQQHOOLQJ(OHFWULFDO$KHDG0RQLWRULQJ6\VWHPLQWKLVSKDVH
7XQQHO%RULQJ0DFKLQHQDPHG³%KRRPL´IURP'HUDZDO1DJDUWR3XOEDQJDVKRQ ,WHQDEOHVWKH7%0WRSUHGLFWRQDUHDOWLPHEDVLVWKHJHRORJLFDOVWUDWDXSWRP
WKH0DJHQWD/LQHH[WHQVLRQ/LQHLH-DQDNSXUL:HVWWR5.$VKUDPFRUULGRU DKHDGRIWKHPDFKLQH
VFXWWHUKHDGIDFHDQGSUHGLFWDQ\XQH[SHFWHGHQFRXQWHU
LQWKHSUHVHQFHRI'U9LNDV.XPDU0DQDJLQJ'LUHFWRUDQGRWKHUVHQLRURIILFLDOV ZLWKILOOHGZHOOVFDYLWLHVDQGDTXLIHUVZKLFKPD\OHDGWRVHWWOHPHQWRYHUWKH
7KH OHQJWK RI WKH WXQQHO EHWZHHQ 'HUDZDO 1DJDU DQG 3XOEDQJDVK LV JURXQGLIKLWE\WKH7%0ZLWKRXWSURSHUWUHDWPHQW
DSSUR[LPDWHO\NPV7KHGHSWKRIWXQQHOOLQJZLOOYDU\IURPPDW'HUDZDO 7KHWXQQHOVKDOOSDVVEHORZPDQ\UHVLGHQWLDODQGFRPPHUFLDODUHDVRQ*7.DUQDO
1DJDU VWDWLRQ XSWR P QHDU WKH 1DMDIJDUK GUDLQ 7KHUHIRUH WKH 7%0 ZLOO 5RDG OLNH 'HUDZDO 1DJDU 5DQD 3UDWDS %DJK 6KDNWL 1DJDU .DPOD 1DJDU
WUDYHUVHWKURXJKYDU\LQJJHRORJLFDOOHYHOVXQGHUJURXQG *KDQWD*KDU6XE]L0DQGL5RVKDQDUD5RDGHWF
,Q D ILUVW RI LWV NLQG H[HUFLVH 'HOKL 0HWUR LV HTXLSSLQJ DOO LWV 7%0V ZLWK WKH
9ROXPHz-XQH
,
Ê", -
-Ê Ê /
,
/" Ê
/ Ê7/Ê-/
"
,-Ê
,"
/9¿-Ê
7Ê /
,
Ê-//" Ê" Ê-6
,Ê
Ê/"Ê6
Ê
",Ê
" , Ê"Ê
/,"Ê-//" -ÆÊ,
6
-Ê
/1--/
Ê *-
{¿-Ê"
-/Ê*/",Ê/ÊÓnÊ
/,
-
,
-*" -
Ê7/Ê*,/
*/" Ê"Ê"6
,ÊÎäÊ", -/" -
7KHQHZ$HURFLW\0HWURVWDWLRQRQWKH$HURFLW\
2QUG-XQH'05&VXFFHVVIXOO\RUJDQLVHGDVWDNHKROGHULQWHUDFWLRQVHVVLRQRQFREUDQGLQJ 7XJKODNDEDG6LOYHU/LQHFRUULGRULQ3KDVHZLOO
ULJKWVFROODERUDWLRQRSSRUWXQLW\DW0HWUR%KDZDQ7KHVHVVLRQZLWQHVVHGDFWLYHSDUWLFLSDWLRQ KDYH WKH ORQJHVW SODWIRUP PHDVXULQJ
IURPUHSUHVHQWDWLYHVRIRYHURUJDQLVDWLRQVLQFOXGLQJ22+PHGLDILUPVPHGLDDJHQFLHV PHWHUV,QFRPSDULVRQWKHDYHUDJHOHQJWKRI
DQGSXEOLFDQGSULYDWHRUJDQLVDWLRQVZLWKHVWDEOLVKPHQWVLQWKHYLFLQLW\RIPHWURVWDWLRQV XQGHUJURXQG VWDWLRQV LQ 3KDVH LV
7KHPHHWLQJZDVFKDLUHGE\'U9LNDV.XPDU0DQDJLQJ'LUHFWRURI'05&LQWKHSUHVHQFHRI DSSUR[LPDWHO\ PHWHUV 7KLV VWDWLRQ LV
'U$PLW.XPDU-DLQ'LUHFWRU2SHUDWLRQVDQG6HUYLFHVDQG6KUL$MLW6KDUPD'LUHFWRU)LQDQFH VWUDWHJLFDOO\ SRVLWLRQHG DV D YLWDO WULSOH
ZKRDGGUHVVHGSDUWLFLSDQWTXHULHVDQGVXJJHVWLRQVGXULQJWKHVHVVLRQ LQWHUFKDQJH IDFLOLW\ FRQQHFWLQJ WKH $LUSRUW
([SUHVV/LQHWKH6LOYHU/LQHDQGWKH5576
FRUULGRU WR *XUXJUDP 0DQHVDU DQG $OZDU
:LWKDGHSWKRIPHWHUVLWHQVXUHVVHDPOHVV
FRQQHFWLYLW\ EHWZHHQ WKHVH PDMRU WUDQVLW
URXWHVSURYLGLQJGLUHFWDFFHVVIURP)DULGDEDG
6RXWK'HOKL:HVW'HOKLDQGPRVWQRWDEO\WKH
,QGLUD*DQGKL,QWHUQDWLRQDO$LUSRUW7KH$HURFLW\
6WDWLRQ
VUHPDUNDEOHIHDWXUHLVLWVLQWHUFKDQJH
FDSDELOLW\ZLWKWKHH[LVWLQJ+LJK6SHHG$LUSRUW
Ê
/,"Ê
,
-
-Ê"*
,/" Ê-*
Ê/" ([SUHVV /LQH DQG 'HOKL*XUXJUDP$OZDU
££äÊ*Ê" Ê,*",/Ê
8*,
--Ê
]Ê , -Ê,*",/ 5576&RUULGRU
"-
,Ê/"Ê
/9Ê
/,
7KH RSHUDWLRQDO VSHHG RI WKH$LUSRUW
([SUHVV/LQH$(/VSDQQLQJ.0 /Ê-
1,/9Ê/*-Ê/"Ê
Ê/, -
/" -Ê-
,
DQGFRQQHFWLQJ1HZ'HOKLWR'ZDUND
6HFYLD,*,$LUSRUWKDVEHHQUDLVHG %HZDUHRIIUDXGXOHQW606RUFDOOVSHUWDLQLQJWR.<&YHULILFDWLRQ
IURP .03+ WR .03+ IURP 'RQRWVKDUHSHUVRQDOGHWDLOVRQ606SKRQH,I\RXUHFHLYHDQ\606VWDWLQJWKDW\RXU
-XQH IROORZLQJ WKH DFFRXQW ZLOO JHW VXVSHQGHG RU EORFNHG LI .<& LV QRW FRPSOHWHG FRQWDFW DXWKHQWLF
QHFHVVDU\ DSSURYDO IURP WKH FXVWRPHUFDUHRIWKHEDQNHZDOOHWVHUYLFHSURYLGHU
&RPPLVVLRQHU RI 0HWUR 5DLO 6DIHW\ .<&FDQRQO\EHFRQGXFWHGDWDXWKRUL]HG.<&SRLQWVRUE\DXWKRUL]HGUHSUHVHQWDWLYH
&056 7KLV DFKLHYHPHQW SRVLWLRQV 1HYHU GRZQORDG DSSV OLNH 4XLFNVXSSRUW $Q\GHVN RU 7HDP9LHZHU HWF IRU .<&
'05&DVRQHRI,QGLD
VIDVWHVW0HWUR FRPSOHWLRQ6XFKDSSVJLYHUHPRWHDFFHVVWR\RXUGHYLFHVZKLFKDOORZVIUDXGVWHUVWR
V\VWHPV IXUWKHU VROLGLI\LQJ LWV UHSXWDWLRQ LQ WKH LQGXVWU\ 7KH LQFUHDVHG VSHHG HQDEOHV NQRZ\RXU3,1273%DQNDFFRXQWGHWDLOVHWFIRUFRPPLWWLQJIUDXG
SDVVHQJHUVWRUHDFK$LUSRUW7IURP1HZ'HOKLLQDSSUR[LPDWHO\PLQXWHVDQGFLW\FHQWUH
ZLWKLQPLQXWHVVLJQLILFDQWO\UHGXFLQJWUDYHOWLPH)XWXUHLPSOHPHQWDWLRQRIDPD[LPXP
7,
Ê"Ê*
VSHHGOLPLWRI.03+ZLOOIXUWKHUVKRUWHQWUDYHOWLPHWRPHUHPLQXWHVRQWKHHQWLUH 3DJHMDFNLQJLVWKHXQDXWKRULVHGFRS\LQJRIYDOLGZHEVLWHPDWHULDOWRDQHZ
$(/URXWH
ZHEVLWHLQWHQGHGWRORRNOLNHWKHRULJLQDO
8VHUVDUHIUHTXHQWO\GXSHGLQWREHOLHYLQJWKDWDIDNHZHEVLWHLVWKHRQHWKH\DUH
,
Ê
"*
/
-Ê
" -/,1
/" Ê"Ê"1,Ê"
/,
-Ê"Ê61
/Ê ORRNLQJIRU:KHQDGHFHLYHGSHUVRQYLVLWVWKHFORQHGVLWHKHPD\EHUHGLUHFWHG
" Ê *1,Ê7
-/ÊqÊ,Ê-,Ê,Ê
",,",Ê"Ê*-
{ WRDQXQZDQWHGZHEVLWHZKLFKFRXOGFRQWDLQSRWHQWLDOO\GDQJHURXVFRQWHQWWKDW
KDFNHUVFRXOGXVHWRFRPSURPLVH\RXUV\VWHP
'05&KDVVXFFHVVIXOO\FRPSOHWHGWKHVWUXFWXUDOZRUNRIIRXUNLORPHWUHVRIYLDGXFWVWDUWLQJ
IURP0DMOLV3DUNWR0XNDUED&KRZNFRQQHFWLQJWKH0DMOLV3DUNDQG%KDODVZD0HWURVWDWLRQV
RQWKHXSFRPLQJ-DQDNSXUL:HVW±5.$VKUDP0DUJFRUULGRURI3KDVH
7KLV SDUWLFXODU FRPSOHWHG VWUHWFK RI HOHYDWHG YLDGXFW LV QRZ EHLQJ RIIHUHG WR WKH V\VWHP
FRQWUDFWRUVIRUWUDFNOD\LQJDQGWUDFWLRQZRUNLQYROYLQJWKHHUHFWLRQRI2YHU+HDG(OHFWULILFDWLRQ
2+(PDVWVHWF7KHFRQVWUXFWLRQZRUNRIWKLVFRUULGRUVKDOOEHFRPSOHWHGE\0DUFK
**,
/"
7XVKDU6KLNKROD-((OHFWULFDO(PS1RKDVDXWKRUHGDQG
SXEOLVKHG VHYHUDO UHVHDUFK SDSHUV LQ SUHVWLJLRXV MRXUQDOV DQG
FRQIHUHQFHV
$Q ,PSXWDWLRQ DQG 'HFRPSRVLWLRQ $OJRULWKPV EDVHG ,QWHJUDWHG
$SSURDFKZLWK%LGLUHFWLRQDO/6701HXUDO1HWZRUNIRU:LQG6SHHG
3UHGLFWLRQ 7KH SDSHU ZDV SXEOLVKHG LQ WKH MRXUQDO (QHUJ\ E\
(OVHYLHU7KHOLQNWRWKHSDSHULVKWWSVGRLRUJMHQHUJ\
$Q ,QWHJUDWHG 'HFRPSRVLWLRQ $OJRULWKP EDVHG %LGLUHFWLRQDO /670 1HXUDO 1HWZRUN
$SSURDFKIRU3UHGLFWLQJ2FHDQ:DYH+HLJKWDQG2FHDQ:DYH(QHUJ\7KLVSDSHUZDV
/
Ê/
Ê
-1,
-Ê*--
,Ê-
/9Ê Ê SXEOLVKHG LQ WKH MRXUQDO 2FHDQ (QJLQHHULQJ 7KH OLQN WR WKH SDSHU LV
-""/Ê"*
,/" -Ê1, Ê/, Ê ,
"7 KWWSVGRLRUJMRFHDQHQJ
2QWK$SULOWUDLQ1RDW-DQDNSXUL:HVW3)H[SHULHQFHGDQ$73IDXOWFDXVLQJLWWRJHW 3HUIRUPDQFH $QDO\VLV RI )X]]\ /RJLF%DVHG 0337 &RQWUROOHU DW WKH ,QWHUQDWLRQDO
VWXFNDQGXQDEOHWRPRYH'HVSLWHWURXEOHVKRRWLQJHIIRUWVE\722&&DQG$73VWDIIWKHIDXOW &RQIHUHQFH RQ 6LJQDOV 0DFKLQHV DQG $XWRPDWLRQ 6,*0$ 7KH SDSHU ZDV
FRXOG QRW EH IL[HG OHDGLQJ WR WKH WUDLQ EHLQJ WDNHQ WR WKH VLGLQJ IRU IXUWKHU UHFWLILFDWLRQ LQFOXGHG LQ WKH /HFWXUH 1RWHV LQ (OHFWULFDO (QJLQHHULQJ 9ROXPH E\ 6SULQJHU
3DVVHQJHUVZHUHGHERDUGHGUHVXOWLQJLQRYHUFURZGLQJGXULQJSHDNKRXUV7KHRQGXW\6WDWLRQ 6LQJDSRUH7KHOLQNWRWKHSDSHULVKWWSVGRLRUJB
&RQWUROOHU6K.KXUVKLG$ODPDFWHGSURPSWO\DQGPRELOL]HGDWHDPWRPDQDJHWKHFURZGHG '05&FRQJUDWXODWHV0U7XVKDU6KLNRODIRUKLVFRQWULEXWLRQLQYDULRXVDUHDVRIHOHFWULFDO
SODWIRUP 7KURXJK FRRUGLQDWHG HIIRUWV LQFOXGLQJ DQQRXQFHPHQWV DQG VWDII GHSOR\PHQW WKH
HQJLQHHULQJ DQG KLV GHGLFDWLRQ WR DGYDQFH UHVHDUFK LQ UHQHZDEOH HQHUJ\ DQG FRQWURO
WHDPHQVXUHGWKHSHDFHIXOERDUGLQJRIWKHSDVVHQJHUVLQWKHQH[WWUDLQZLWKRXWDQ\LQFLGHQW
V\VWHPV
9ROXPHz-XQH
**,
/"
Ê
/,"Ê
,/
-Ê /
, /" Ê9"Ê9
0U /DNVK\D $JJDUZDO 6R 0V $QMDQL 6KDUPD 'R
6K6DQMD\.XPDU$JJDUZDO 6PW5HNKD6KDUPD6HFWLRQ 2QWKHRFFDVLRQRI,QWHUQDWLRQDO<RJD'D\'HOKL0HWUR5DLOFRUSRUDWLRQRUJDQL]HG
$VVR3URI( 0/ ('05$ 2IILFHU/HJDO 'HSWW (PS \RJD VHVVLRQV DW 0HWUR (QFODYH 3XVKS 9LKDU DQG 'HOKL 0HWUR 5DLO$FDGHP\
1RKDVVHFXUHGPDUNV
(PS 1R KDV VFRUHG
PDUNV LQ &ODVV WK
LQ&%6( FODVVH[DPLQDWLRQ
WK
7KHVHVHVVLRQVZHUHRUJDQL]HGWRVWUHQJWKHQPLQGERG\DQGVRXORIHPSOR\HHV
DQGVKHLVDOVRVFKRROWRSSHULQ
%RDUG([DPLQDWLRQFRQGXFWHG WZR VXEMHFWV 3ROLWLFDO 6FLHQFH DQGWKHLUIDPLOLHV'U9LNDV.XPDU0DQDJLQJ'LUHFWRU'05&DFWLYHO\SDUWLFLSDWHG
E\&%6(%RDUG DQG*HRJUHSK\ LQWKHVHVVLRQRUJDQL]HGDW3XVKS9LKDUDQGHQFRXUDJHGHYHU\RQHIRUKROLVWLF
ZHOOQHVVWKURXJK\RJD
0V 8GLWD 'R 6K 8GDO 0U 0DGKDYHQGUD 5HJDU
.XPDU6U/LQH6XSHUYLVRU 6R6K9LMHQGUD5HJDU6U
(PS 1R KDV 6&72(PS1RKDV
TXDOLILHG LQ WKH 1((7 VFRUHGLQWK%RDUG
H[DPLQDWLRQ ZLWK D VFRUH ([DPLQDWLRQ FRQGXFWHG E\
R I ' 0 5 & &%6( %RDUG +H LV VWXGHQW
FRQJUDWXODWHV DQG ZLVKHV RI*UHHQ9LHZ3XEOLF6FKRRO
KHU DOO WKH EHVW IRU IXWXUH 'ZDUND9LKDU1DMDIJDUK
HQGHDYRXUV
ƳƼǁƲNJƯơƞƠƭƘƣƢƜƦƯƨƩƠƯƨƚƧƯƠƠƨƝƚƧƨƩƙƚƢƨƧNJƣƦƨƝƚƞƦƣƩƨƧƨƯƢƙƞƢƜ
ƯƘƝƞƚǽƚơƚƢƨƧƯƢƙǾƞƧƝƨƝƚơƯƠƠƨƝƚǼƚƧƨNJƣƦNJƩƨƩƦƚƚƢƙƚƯǽƣƩƦƧ;
2QWK-XQHRQWKHRFFDVLRQRI:RUOG(QYLURQPHQW'D\'05&FRQGXFWHGDQ
DZDUHQHVV SURJUDP RQ 3ODVWLF :DVWH IRU VWXGHQWV DW *RYHUQPHQW 6FKRRO
0XQGNDDQG0DQJROSXUL7UHHSODQWDWLRQGULYHVWRRNSODFHDWWKHVFKRROVYLDGXFW
DUHDDQGFDVWLQJ\DUG7RFRPEDWSODVWLFSROOXWLRQHFRIULHQGO\FDUU\EDJV
ZHUH GLVWULEXWHG WR YHJHWDEOH VHOOHUV DQG MXWH EDJV ZHUH JLYHQ WR VWDII
PHPEHUV$KRXVHNHHSLQJFDPSDLJQHQVXUHGFOHDQOLQHVVDQGWUDLQLQJSURJUDPV
GLVFRXUDJHGWKHXVHRIVLQJOHXVHSODVWLFV$SUL]HGLVWULEXWLRQFHUHPRQ\KRQRXUHG
ZRUNHUV DQG VWDII IRU WKHLU WDOHQW DQG HIIRUWV LQ HQYLURQPHQWDO DZDUHQHVV
FRPSHWLWLRQVVXFKDVTXL]]HVSRVWHUPDNLQJDQGVORJDQZULWLQJ
9ROXPHz-XQH
X6XKUN\GKO6M IXMK^NNQN6MVHVDIXQV
NG~GN=`NMNL9XNHV9lNVGKO+NKONE9NVDGN
IXMK^NNIGN[N@OTM^NNYN6M[TNRNNLMNXIQN[N
JN\ I4\JN\HDVLIMRNMO[ D XX6KUN\"NHZXNJY T N$JHXVO4MGK
N T YNUIQ<\K
OVRb<RNVFOOVMNI HDVGK$³NUGN\JHJ<`NXKLJS yT [@EOGVFNQJHDVGNM WXZ@OVWXZ@UGUKXIQROKIXMK^NNQNM6VHDVIXQ
VNGGN=-KQ\WKUIOJDXV
GKHQQOV\[+N[OFTJFWVXX6KUN\PUNMIQN[N$XX6K!K\GVLNO H9VNVGVO+NKONE9=GVGNI/9[ D N0@=LN9I\LT YNE=OFK9K9IHX=\I0LNVGVY\NRNO+NK+NIZH[URD
OFTJ OFTJGNJHNO 6 HFJUT%0 D NYNM6OJTNXN)NN$IQ<\KGK[HK=OVXX6KUN\ I\R9V0 V /9
VNXONE9NDVWO
6 VYNGN
NRNNK@[NyNKHQ6NX@>NHVXKSG@H\NIJLGMK@+NUZXN)NMN0V @WKMNV
GK%0 D KOFTJ@³sIUGNYQ+aNUTXWNMNQ>VNXVGNVIH\N$JN9V\LJS yT GMG1 T QMV HNE\@MNHsNNX[M@HK%NLMTGNIXMK^NNIGN@WJNyP8JNXDVVIXHN=NGNN=DVGK[TNR¥NN@OMT^NNYNM6
IR-NHGMXVGVFNQJHXVXX6K!K\GVYNOLNOGN^NV "NHZXVGNIRSNMFXNN$ IXHN=NGN=GK³[IUGNWNWNI\NYNM6OHK^NNGK$P8JNXDVVL9XNH9VNVM\ V LIMNW
V XNGVO+NK
ONE9NDVGNIXMK^NNGVON)NON)N1+ GVP¥NMGKUM4I/)NUXN\VGNS\MJVO4NE=GNN=DVGN
NT YNUJHXVXX6K!K\HVXNG 6 NIRJNMOVGK@LJNI0NDVGVFKSV!K\FJUTJK WNWNI\NYNM6IXHN=NGNN=DVGK[TNR¥NN@OMT^NNYNM6IXHN=NGN=GK³[IUGKOHK^NNGK$
OQDTM\[MJK)NK$
NNUDYNM6%0 D NHNO 6 HEOGKUNVFNUJKY\[)NK$G1 T QMZKLMXX6NQRVKGNHIDQMHDV
HNUNGVQ
NX=GMXVGNON+6NN;IH\N$HIDQMFJUTOQDTMFXNJY T NJ$6F3SDVYNO LNOGVL0 V NDVLM\[ D MZNDV
GNVQ>VNGMFJUT³O8XJNVMJV)N$VWO 6 VJKJHHIDQMGVFNJMYNUNVYSNXGFNIM
N
N T JNV[E=YNM6
G1 T JKOHHDVYN\ V V+NKI[MXV\[$VO+NKL9=GNDVXVYNOLNOGKQG T NXNDVHDV
NMN\V\K$G1 T OHGV
FNQFNIM
NG[E@=FNQ\19[YNM6OZQ=RVXVQ/UGQK$HMVVHXHDVUMTUDVIRSNMYNNIGXX6KUN\
GO V KW[JJ@6WJNyLMHXD6VGJKIQXHDV[HK@=OQK@=FMONUYNM6ROUDO+NKBUY T NDVGNYX+TNRGM
I\N$
NNHGNVHb\MN0 V "NHZXVYN[@JNyLMG1 T \N[ V O[ D KUFWNMJV)N@VO+NKW[JMN
VNXKGK
W[H[NJ9JNVMJK)NK$Hb\MN0 V \N[ V NDVOV+NMNJY T N)NNYNM6JNyLM+NKFJUTY31N\[MJN)NN$JHXV+NK
JNyMNI +NNWV IGNYNM6YLXVJN9V\GN>NIGN$Y[\KOFTJ"NHZXVGVI\IXG\L0$VIRSNMNK GN=GNMKIXQV
NG~OTM^NN`NMNL9XNHV9lNVGKO+NKONE9NVDGN
N;VVFNUJ6IGYLXV[UD2OV7NQNYNXQDMN/UVLMS\XVHDVYNMJN)NN$>N\ T KJRN@
NNUDR%0 D N
HNO 6 H@LI^NNDVGKSJSJNJ9YNM6³NsIUGON86Q=HDVY5INGYNXQDGKYX+TNIZUJNVMJK)NK$³)NHW[J IXIM^NNIGN[N@OTM^NNFDNXYN6MHN:XOZXU6NMKLMNXIQN[N
OVXX6K!K\GYNHGV4\WO 6 KYNsIUGK\[MJK)NK$QO Z MKW[JLMJHXVQMZFKXGKOJNUNOV YNM6WXZ@GNVGNG = NMKIXQ
VNGOMT^NN-KQRV8V²I[\`NMNO+NKONE9NDVLKHOKS@L9XN
IJHN\Q
NX=IG$POGVFNQLJN0KGKSN9VKOVRNLOYNGMUKOMKW[JFN9VIVXG\[N0X="NHZXV IZXRIO9=K@HNEVX\T JG/9IV0H@MNW²DVX[M@>NHVXKSGYNIQGNIXIM^NNIGN[N$P8JNXDVV
[$WJNyLMIRI+N8X³GNMGVLI^NNDVGNO[ D J]IGNJY T N)NN$SN)6NKW[JW\¤K0N[IUIRIN)NK@WJNy R6NNIXG OIDRQN5HGYNR
GUNYNDV GV YXLTN\X@OMT^NN³FDNX³NN\KGV GNN8=RX@HbXOXZGK
F3SNDVXVFJUTHWNIGN$G1 T Y8W[J"NHZXVGVFNQJHRNLOXX6KUN\YN[$G1 T QMVIR-NHGMXV U6NMK@WXUNGKOMT^NNGVI\OMT^NNONRNNIXNDVGNYNG\XIGN$YLXVQNVIQROKQNM6VHVP8JNXDVV
GVFNQ
NNHGVOHJH-KOG D 9HNS V XJXHTNXHIDQM@JXHTNX[KHDV[$WJNDLM-KMNH@JXHTNX@ GNI/9[ D N0=/&7"NN9@MNHsNX[M@>NHVXKSGGVYNM6WKMNVHNE\ONE9=GN+NKIXM^NNIGNYNM6
I
NRWKGVON)N ON)N+NMUR
N "TXGN+NKFJUTOQDTMHIDQM IXHN=N/)N\OMT^NNHXGNVGKOHK^NNGK$
FXNJY T NJ$6JNyLM-KXKHGMN\ V KFNFNWKGNYN-H+NKJ$6
HIDQMGVYNOLNOGN^NV +NKFJUT
NNUDROQDTMFXNJY T NJ$6
MNI HDVJHRb<RNVFOOVRNLOIQ<\KYN[$\IVGXXX6KUN\
GN%0 D NHNO 6 H@³NsIUGON86Q=JH
VNNNQNDVHDVUNWNMJ[ V N$
.NXQKL
RIM%E\V'9lN:IXGH6GVIXG#QZMODSNM
GH=SNMKOD>N
0KHYNMOKL9XNYN:I4OHVDHXNN[N U/RKMNVDHVDQTIXN
IR
RLN=RMNIQRO
0KHYNMOKGVGNN\ = ONE=GbLNM=V9VLNG@=L9XNHDVIR
RLNR=MNIQRO
HXNN[N$EOGN¤ = HHV L9XNH9VNV GV YINGNMKRGHS = NIMNDV GNV
LNR=MNGNVGO6 VON4YNM6OMTI^NUM>NVEOLMIRH
N=YNNIVWUIGN[N$
EOGVYIUIM°Y8ONE9NDVLM+NKIRI+N8XGNG = HN=VWO
6 VO/DsUGb\W V HDV
R^CNNMNLVNGN¤= H@HWQMZNV HDV LNR=MNGV ³IUWN[GUNGNO8Q
VN@
LNR=MNWN[GUNM\ 6 K@YNH\N[ V NDV HDV LN6NNIRUMNGN¤ = HYNIQGN
YNNW V XIGN[N$
IQ<\KHV9lNVXVLJ\KFNMYDUMMN9lK/UMLMG;WKIF9MGVLHVD+NN[KQNMKGMUVJTODSN\XRDM>NM>NNR@IXHN=NGN=@NVWV'9,\NIXD[@
GDO<9VDOKYN6MI
N^NNE5NIQODFDNKYLXKIR
NVN.UNYNVDGNV;\NVF\4N:MHGVOH^NQI
N=UIGN$IQ<\KHV9lNVXVYLXK;WKIF
NXOV
WZXUGFNIO=\NVXN@/LVXHVDYNNVIWUZYNE=9KLK~8,73;\NVF\LI&\G9lNDOLNV9=F6%GHVDQI
N=UGK$QTIXN+NMGVIRI+N8XOD[%XNVDGV
IUIXINNVDXVEO;WKIF
NXGNV[D+NKMUNOVQV>NNYN6M'05&GKIRI+N8X[IUIRINNVDHVDYLXKIS2GKYN6MIXG9+NIRHVD0KHYNMOKGV
ON)NIH\GMGNHGMXVGKE31N+NKWUNE=$
IQ<\KHV9lNVGVEO)NHYDUMN=9lK;WKIF
NXHVD-KHNVIJDQMNQR@ODTHJNFDNG~GN:LNV=MV9ODSNMRD-KMWXK
NGTHNMMNNN@ODT
HJNFDNG~9lVXLIMSN\X`NMNGT
N\IUIXIN5RIGN[N$
EO;WKIF
NXGVYIUIM@0N:IRGNOGTHNM@0''05&YN6M-KMWXK
NGTHNMMNNN@ODTHJNFDNG~9lVXLIMSN\XXV+NKEOI
N>NM
O(HV\XHVDRNGVLHVD+NN[I\N$EO;WKIF
NXHVD'05&GVIXQV
NG~IRN@-KYWKU
NHN=+NKPLI/)NU)NV$
ODLNQG YXTWQN\
ODLNQGK9KH UHNVWKU+N¶NSN=
G6\N
NSDQ
MRXKUGN6M
IXIGUN #RIILFLDO'05&