CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM

Độc Lập – Tự Do – Hạnh Phúc
Independence-Freedom-Happiness
---o0o---
BẢN CAM KẾT
COMMITMENT
(V/v Đã xử lý hết công nợ đối với người bán và
không có khiếu nại liên quan đến công ty)
(The seller's debt has been settled and
no complaints regarding the company)
Kính gửi: CỤC THUẾ THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH
Dear: HO CHI MINH CITY TAX DEPARTMENT
EPARTMENT

Bà: TRẦN THÚY DIỄM/ Mr: TRAN THUY DIEM

Hộ chiếu Việt Nam số/ Vietnam passport number: C8950928
Ngày cấp/ Issued on: 26/02/2020
Nơi cấp/ Place of issue: Cục Quản lý Xuất nhập cảnh/ Immigration Department
Nơi thường trú: 103/1F, Đường Võ Duy Ninh, Phường 22, Quận Bình Thạnh, TP-HCM,
Việt Nam.
Permanent residence: 103/1F, Vo Duy Ninh Street, Ward 22, Binh Thanh District, Ho
Chi Minh City, Vietnam
Điện thoại liên lạc/ Phone: 038 676 5544
Là đại diện pháp luật công ty: CÔNG TY TNHH DỰ ÁN Y TÁ VIỆT ĐỨC

As the legal representative of the company:VIETNAM GERMAN NURSE PROJECT

COMPANY LIMITED
Mã số thuế: 0317534917 do Sở Kế hoạch và Đầu tư Tp. HCM cấp ngày 24/10/2022.
Tax code: 0317534917 by the Department of Planning and Investment of Ho Chi Minh City
issued on October 24, 2022.
Địa chỉ chính thức: Phòng 22, Tầng 56, Bitexco Financial Tower, Số 2 Đường Hải Triều, Phường
Bến Nghé, Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam.
Official address: Room 22, Floor 56, Bitexco Financial Tower, No. 2 Hai Trieu Street, Ben Nghe
Ward, District 1, Ho Chi Minh City, Vietnam.
Nay tôi cam kết tính đến thời điểm hiện tại, CÔNG TY TNHH DỰ ÁN Y TÁ VIỆT ĐỨC
đã xử lý hết công nợ đối với người bán. Không có khiếu nại liên quan đến công ty chưa giải
quyết.

Now I commit that up to the present time, VIETNAM GERMAN NURSE PROJECT
COMPANY LIMITED has handled all debts to the seller. There are no unresolved
company-related complaints.

Tôi hoàn toàn chịu trách nhiệm trước pháp luật về nội dung của công văn này.

I take full responsibility before the law for the content of this dispatch.

Thành phố Hồ Chí Minh, ngày …… tháng …… năm

Đại diện pháp luật
Representative Legal

TRẦN THÚY DIỄM