Professional Documents
Culture Documents
!
3
0 12 ,+ &
( )* $% ' #"
4 -/ -.
(56 78ۣ: ;ۣ<
2
& ' ()# * +, -# . / 0 !"# $%
789:;#<=>? 33#78#@ ' 123#4#-56
B
7/EF !"#$%G<HI/JKLF#3#
A D C
ٰ ْ ُ ّ َ ُ ّ َ ُ ٰ ٰ َ َ ُ ْ َ ُ ْ ّ ً ّ ّ ُ ْ َ َ َ ْ َ ّ ُ
ُ ُ
ﳱﻢ و ﻳﻌ ِﻠﻤﻬﻢ اﻟﮑِﺘﺐَ َ ْ ْ َ ْ ْ ْ ْ ْ ُ َ َ َ
ﳱﻢ اﻳ ِﺘ ٖﻪ و #ﮐِ ِ ﻫﻮ اﻟ ِﺬی ﺑﻌﺚ ِﰲ اﻻ ِﻣ ٖﲔ رﺳﻮﻻ ِﻣﳯﻢ ﻳﺘﻠﻮا ﻋﻠ ِ
ﳯ ْﻢ َﻟ َّﻤﺎ ﻳَ ْﻠ َﺤ ُﻘ ْﻮا ﲠ ْﻢ ◌ؕ وَ ِ 6ﻣ ْ ُ َ 2ﺿﻠٰﻞ ُّﻣﺒ ْﲔ ۙ َّو ٰا َﺧﺮ ْ َ َ ْ ْ َ َ َ ْ َ ُْ ْ َ ْ ُ َ
ِِ ِ ٍ ِ ٍ اﳊﮑﻤﺔ ٭ و اِن ﰷ,ا ِ .ﻗﺒﻞ ﻟ ِ ْ و ِ
ُ ْ َ ْ ُ ْ َ َُ ْ
ﻫﻮ اﻟﻌ ِﺰ #اﳊﮑِﻴﻢ۔ SPQR
O# M1N
6#Y
6#YF##
+._z{|}~v
w%
w#xvx
#y#
C
_7_+?37qG!3##]()#* #
# Y
َ َّ َ َ ْ َ ْ ْ ْ َ ُ ْ ً ّ ْ ُ ْ َ ْ ُ ْ َ َ ْ ْ ٰ ٰ َ َ ُ َ ّ ُ ُ ُ ْ ٰ َ ْ
اﳊ ْﮑ َﻤ َﺔ وَ
ﺐو ِ ﳱﻢ اﻳ ِﺘﮏ و ﻳﻌ ِﻠﻤﻬﻢ اﻟﮑِﺘ َ
ﳱﻢ رﺳﻮﻻ ِﻣﳯﻢ ﻳﺘﻠﻮا ﻋﻠ ِ "رﺑﻨﺎ و اﺑﻌﺚ ِﻓ ِ
ْ ْ َُ ّ
ﳱﻢ ◌ؕ "۔ SP
M#M1N#ﮐِ ِ
l WX G # Y 7 & ' [# Y f 1 # 4# & ' #83 9TKL
7pa?bck#3#9hi3#6jk#9 3U<V
.qr
9 #()#*#
#]#
'_7
ٰ ْ ُ ّ َ ُ ّ َ ُ ٰ ٰ َ َ ُ ْ َ ُ ْ ّ ً ّ ّ ُ ْ َ َ َ ْ َ ّ ُ
ُ ُ َ
ﳱﻢ و ﻳﻌ ِﻠﻤﻬﻢ اﻟﮑِﺘﺐَ ْ ْ َ ْ ْ ْ ْ ْ ُ َ َ َ
ﳱﻢ اﻳ ِﺘ ٖﻪ و #ﮐِ ِ "ﻫﻮ اﻟ ِﺬی ﺑﻌﺚ ِﰲ اﻻ ِﻣ ٖﲔ رﺳﻮﻻ ِﻣﳯﻢ ﻳﺘﻠﻮا ﻋﻠ ِ
َ ْ ََْ
اﳊﮑﻤﺔ"۔ SP
O# M1N و ِ
3U <V
# WX G # Y Z 1 4# & ' [# ' <=> \# ^ _ `3TKL
7pdhi3#6jk#3#ea?bc#3#d
}
]
£-5 13¤3#¥
3l¦
¡'<=>G6¢
7_§¨f&
3#©c
.7/G<ª«#(¬#3
َ ُ ْ َ َۨ ُ ُ َ ّ ُ َ ّ َ ُ َ ٰ
ِﱏ رﺳ ْﻮل ﷲ ِ اِﻟ ْﻴﮑﻢ ِ
ﲨ ْﻴﻌﺎ"۔ S¯°
®#¢!# M1N "اي ّﳞﺎ اﻟﻨﺎس ا ِ ْ
7p< 1´ZF#®³²±'=>9#TKL
·¶¸ ¹ '
ºqG
#»/ 1 G<=>#3]
£ -5
µ
7k¼½¾¤ 1
P6#Y
ْ َ ْ َ ْ ُ َ ْ َ َ َ َ ُ ََْ ُ ْ ُ َ َ َ َ َ ُْ ْ
ﺑ ﻗ ﺎ :ﺣ ﺪﺛ ِﻲﻨ ﺳ ﻠﻴ ﻤ ﺎ ﻧﻦ ﺑِﻼ ٍ ﻗ ﻦ ﺛ ﻮ ٍ #
ﻳﺰ ﻧ ﻦ ﻗﺒ ِﺪ ِ
"ﺣﺪ ﺛ ِﻲﻨ ﻗﺒ ﺪ ﻟﻌ ِﺰ ِ
4
ْ َ ِّ َ ً ُ ُ ُ َ ْ َ ُ َََْ َ َ ُ َ ُْ َ َ َ ْ َ َْْ
ﺚ ﻗ ﻦ ( ِ' ﻫ ﺮ ﻳ ﺮ +ِ # ,ﺑ ﻗ ﻨ ﻪ ﻗ ﺎ "" :ﻛﻨ ﺎ ﺟ ﻠ ﻮﺳﺎ ِﻋ ﻨ ﺪ ﺠ ِﻲﺒ ﺻ ﻰﻠ ﻗﻦ ( ِ' ﻟﻐ ﻴ ِ
ْ َ َ ُ َ َ ْ َ َ َ َ ُ ْ َ ْ َ َ ْ ُ َ ُ ُْ ُ َ َ َ َ ْ ُ ْ َ َ ْ َ ُ
ﺑ ﻋ ﻠ ﻴ ِﻪ 9ﺳ ﻠ ﻢ ﻓ ﺄ ﻧ ِﺰ ﻟ ﺖ ﻋ ﻠﻴ ِﻪ ﺳ ﻮ , #ﺠﻟ ﻤﻌ ِﺔ A 9ﺧ ِﺮ ﻳﻦ ِﻣ ﻨﻬ ﻢ ﻟ ﻤ ﺎ ﻳ ﻠ ﺤ ﻘ ﻮ ﺑِ ِﻬ ﻢ ﻗﺎ :
ْ ْ َ ُْ َ َ َ ُْ ُ َ ْ ُ ْ َ َُ َ
ﺑ ﻓَﻠَ ْﻢ ﻳ ُ َﺮﺟ ﻌ ﻪ ﺣ kﺳ ﺄ ﺛ ﻼ ﺛ ﺎ َِ 9ﻓ ﻴﻨ ﺎ ﺳ ﻠ ﻤ ﺎ ﻟ ﻔ ﺎُّ nِ #
َ ُ َ َ َ ً َ َ
ﻗ ﻠ ﺖ :ﻣ ﻦ ﻫﻢ ﻳ ﺎ #ﺳ ﻮ ِ
ِ ِ
َْ َ َ ْ َ ُ َ َ َ َُ ُ َ ُ َ َْ ََ َ ََ ُ ََ َ َْ َ ُ َ َ
ﻹ ﻳﻤﺎ ﺑ ﺻ ﻰﻠ ﺑ ﻋ ﻠ ﻴ ِﻪ 9ﺳ ﻠﻢ ﻳﺪ Nﺒﻟ ﺳ ﻠ ﻤﺎ ﻋﻢ ﻗﺎ "" :ﻟ ﻮ ﺎﻛ ِ 9ﺿ ﻊ #ﺳ ﻮ ِ
ْ َ ُّ َ َ َ َ ُ َ ٌ َ ْ َ ُ ٌ ْ َ ُ َ
ﻋ ﻨ ﺪ ﻟﺮﺜ ﻳ ﺎ ﺠ ﺎ#ِ Tﺟ ﺎ ( # 9ﺟ ﻞ ِﻣ ﻦ ﻫ ﺆ ﻻ ِ ¿À ÁÂ Å QÄ° ¿À ÁÂ lÃN ." V ِ
SRRÈ¿ÀÁÂlÇLQÆÄ°
?1
.ÎÏÐ'-Ñ É¤Ê./qrË#Ì?§Í# T
A9"7¾ ÒÓﺧﺮﻳﻦ ﻣﻨھﻢ ﻤﻟﺎ ﻳﻠﺤﻘﻮ ﺑھﻢ " }']}Õ/? 3 # 1.Ô¢
Ü ' Ê ]
] Ô¢ #1 % lÖ . × 7¾qr Ø# ÙÚÛ ]
ÝÞc#Sßà#Ná>+}´âfãä#y#.qr3#åæ¦Ë#Ìçßè
7p
# òó7 í î ï% F ð (ñ# Y í éê 4# ß à# . _ + ëì F #3 #
þ
#@ ( # ôõ3# 3# ôö÷ QøùQøú Qûüý Q 9m 9m ' ß 3 # G ¿À
¤ G 3# ÏÐ §
. f+ | ] ¿À #7/î ï% F ð (ñ# Y 7/
7k¼½¤¸¹7Ý<¤G²#
Ýe
á>f
£-53#/
R6#Y
3#Ë#Ì#./'x
#?3/úGA&#Y
l#(q#
S / ¤ 3 G 3 6¢
N/ # & ø
. _ éê øú
& ø
3# / # 6¢ & # . _ + Ð F ## ²7/ # & # . / 0 :
S Ä RxN7í<#'(ñ# £-5Y/( ##(¬? 3#
5
Ý < # ' (ñ# £ -5 Y / á> (¬ ?3 # &
# "# G øú !
7/¤G<=>(¬#
Ä6#Y
' k $% ¤ f "# G # # _ & ] # g Y ' 9% G
#
B
-G
]#Y/)?*+F,## D
C 7_$%p6#(T
7_.
# # Y Z 1 4# & ' [# & ' </# ] ^ _ ? 3 #ÑT . _ & ] #
3#7Î ?#5 67 ? 3 A 4y# _ 0 i 3# 6j k# 3# 7_ ©c k# 3# _12 3
(¬=7Ýe+&'[#Y898Lf9934#_¦8L#Y 1?3`#
7_<:?;<=#>#?
ْ ّ َ ُ َ
َﳱ ْﻢ َو ﻳُ َﻌ ِﻠ ُﻤ ُﻬ ُﻢ اﻟﮑ ِٰﺘﺐ ّ ٰ َ
ْ ِﮐ#َ ُ ﳯ ْﻢ ﻳَ ْﺘﻠ ْﻮا ﻋﻠ ْﳱ ْﻢ ا ٰﻳ ِﺘ ٖﻪ َو ْ ً َ ّ ٖ " ُﻫ َﻮ ّاﻟ ِﺬ ْی َﺑ َﻌﺚ ِﰲ اﻻ ِّﻣ
ُ ﲔ َر ُﺳ ْﻮﻻ ِّﻣ ُ ْ َ
ِ ِ
ْ ُّ ٰ َ ْ َ ُ ْ َ ْ ْ ُ َ ْ َ َ َ ْ ْ َ
ٍ ﺿﻠ ٍﻞ ﻣ ِﺒ2ِ ﻗﺒﻞ ﻟ.ِ ا,اﳊﮑﻤﺔ ٭ و اِن ﰷ
ﲔ "۔ ِ و
C A BCD
L ?3y F M 7/ f 3# G @# # #E ( # FG H 9I JF 3# KÛ 9
# O
:³ ç# 7¾qr 8L ( # FG ] É ¤ N 3# 7 8 #@ ' ºq l
SPÈ°QPÈ ¯ R#SÐ3N7pÝeqr8LPQ%f? 3y
7e$%T%&,##
78#@L?3y4#'ºqV# U
78W<3IJF3#KÛ?3y?3 UP
7Ýeqr
X8LPQ%?3y# UR
6
pëìT
· ¤ G <ª«# (¬ #3 ]
£ -5 Y . _ + # &
# . # $%
7¼½º3#_ 3Ϥ¸¹º6#7/
P
&( #ô\#(¬] #./0 !"#$%
]3#78
14#^G<>13#ô\#²._õ`+& # 1X3#&()#
¬( b 3# cd # ()# ] ( # ô\# (¬ } ´
1 ? 3 y# ' ía ()# ] ( # ô\#
% e # & # _ ` '
# % ]
G 1 ^ . / 0 7 í 92
7_#
B
7/EF !"#$%G<HI/JKLF#3#
A DC
َ ْ َ َ َ ُ ْ َ َ َّ ّ َ َ َ ٰ َ ْ ُ ُ ْ ّ ْ ٰ َّ ْ َ ُ َّ َ ٓ َ ُ ْ َ ُ ْ ٌ ُّ َ ّ ٌ َّ
ﺐ و ِﺣﮑﻤ ٍﺔ ﺛﻢ ﺟﺎءﮐﻢ رﺳﻮل ﻣﺼ ِﺪق ِﻟﻤﺎ "و اِذ اﺧﺬ ﷲ ِﻣﻴﺜﺎق اﻟﻨ ِﺒ ٖﲔ ﻟﻤﺎ اﺗﻴﺘﮑﻢ ِ .ﮐِﺘ ٍ
َ َ ُ ْ َ ُ ْ ُ َّ َ َ َ ْ ُ َّ ٗ َ َ َ ْ َ ْ ُ ْ َ َ َ ْ ُ ْ َ ٰ ٰ ُ ْ ْ ْ َ ُ ْ َ ْ َ ْ َ َ َ
ِﴏی ؕ ﻗﺎﻟﻮا اﻗﺮران ◌ؕ ﻗﺎل ِ ا ﻢ ﮑﻟِ ذ _ ﻢ ﺗﺬ ﺧا و ﻢ ﺗر ﺮﻗ اءَ ﺎل ﻗ ؕ ﻪﻧ ُ
ﴫ ﻣﻌﮑﻢ ﻟﺘﺆ ِﻣﲍ ِﺑ ٖﻪ و ﻟﺘﻨ
َ َ ْ َ ُ ْ َ َ َ َ َ ُ ْ ِّ َ ٰ ّ ْ
ﻓﺎﺷﻬﺪوا و اان ﻣﻌﮑﻢ .اﻟﺸ ِﻬ ِﺪ" 6۔ S°
#f
M1N
SG##G9934#NI}m]#7/##Ê_m]<n#Õo#l#p+¾
7p<Jq'`#=æX9gf'3#Qk+?#=
_f
r?3sG#
َ َ ْ َ ْ َ ْ َ ٰ ْ ُ َ َ ْ ْ َ ّ ْ ُ ّ ْ َ َ ْ َ ْ ُ َ َ ْ َ ّ َّ َ َ ْ َ َ ْ َ
۪ ﻣﺮﻳﻢgا ِ ِﻫﻴﻢ و ﻣﻮﳻ و ِﻋﻴﴗdِٰ ٍح و ا, .ِ اﻟﻨ ِﺒ ٖﲔ ِﻣﻴﺜﺎﻗﻬﻢ و ِﻣﻨﮏ و.ِ "و اِذ اﺧﺬان
ًْ َ ً َّْ ْ ُْ َ ْ َََ
S
6#t!#M1N و اﺧﺬان ِﻣﳯﻢ ِﻣﻴﺜﺎﻗﺎ ﻏ ِﻠﻴﻈﺎ ۙ"۔
3# :ª 3# Q f & ± 3# _ õ ` & <u (¬ ] Ê j v w3 ? 3 S i 9 # N 3#TKL
7p_õ`z{&#]Ê3#7f&É#x3#yÚ3##
#
7eqrst7/ %#Y&uG !"#$%#G<H
6#Y
# & 1 #3 ]
] # ' x # 3# _ . ] # X x
#
7_õ Y
_&]#
9g I 3# 7 8 <3 i 3# 6j | ' j . õ ` & <>1 (¬ ] #Ñ j 3#T
#3#78Ò!ä##|789cd<ÍjlgY8
1#']ql
c
G -# ¤ § } + 7Î ~ w3 ># ># } ô\# . _ §¨ 6#777í b
SRRQRÄ PPR#SÐ3N7p3!ä##}§¨ 1? 3j.7_
<HI}7_õ v,v#&¤#3]
'x
#]#Xj
7_+$%`X}3
P6#Y
8
ُ َّ َ ٓ ُ ْ َ ُ ْ ٌ
¬( v '
# ] ( # øúﺛﻢ ﺟﺎ َءﮐﻢ رﺳﻮلõ # # Y # & v
_7
7_<:x
#]Ë#Ì#
"ﻣﺎﺑﻌﺚ ﷲ ﻧﺒﻴﺎ ﻣﻦ ﻻﻧﺒﻴﺎ Vﻻ ﺧﺬ ﻋﻠﻴﮧ ﻤﻟﻴﺜﺎ cﻟﻦﺌ ﺑﻌﺚ ﷲ ﺤﻣﻤﺪ 9ھﻮ ﻴ
lﺌﻮﻣﻦﻨ ﺑﮧ l9ﻨﺮﺼﻧﮧ A9ﺮﺻہ ﻳﺎﺧﺬ ﻤﻟﻴﺜﺎ cﺒﻟ ﻣﺘﮧ ﻟﻦﺌ ﺑﻌﺚ ﺤﻣﻤﺪ 9ھﻢ ﺣﻴﺎV
¯¯S #+Q lﺌﻮﻣﻦﻨ ﺑﮧ l9ﻨﺮﺼﻧﮧ "۔ L#xN
ɤ]#'íalgy#.õ`+&#qrf¤^]#T
-# #
. } ¤ # § ] # :³ # 7 d b # 3# e! ä# 3Ï # } l
& # 3Ï -# ?3 } e
Á S<q
#
N ¤ ?3 G -# # y# . 7Þ ` z
7p9b#3#!ä#
R6#Y
+ 6#Y#ÕÕ_# &#}7_? F 1'
#./0
C A BCD
_7_l#a?X]@# ##E( #FG.
7_?F 1f'
r?3sG#
ُ َ َّ ْ َ َ َ ْ ُ ّ ّ َ َ ُ ْ ً
Uﻫﻮ اﻟ ِﺬی ﺑﻌﺚ ِﰲ اﻻ ِﻣ ٖﲔ رﺳﻮﻻ۔SÄ
O#N
َ َّ َ َ ْ َ ْ ْ ْ َ ُ ْ ً
ﳱﻢ رﺳﻮﻻ۔ SP
M#N UPرﺑﻨﺎ و اﺑﻌﺚ ِﻓ ِ
ْ َ َ ْ َ ٓ َ ُ ْ َ ُ ْ ٌ ّ ْ َْ ُ ُ
URﻟﻘﺪ ﺟﺎءﮐﻢ رﺳﻮل ِ .اﻧﻔ ِﺴﮑﻢ۔ SP°
F#N
1 '
l } _+ a 1 G ' ? '
# y#
<ÕÕ+ak
p(ëìT
9
& ()# ] ( # ô\# (¬ ' 9% G ]
G ¤ ^ '
l . _ + ( ëì
l ] ( # øú (¬ G <: Ä % #7/ , ¤ ?3 7_ ¦+ õ ?3
7_$%3<H.#$%·7_l %#f]#X3#7_
R
'
#./03#7/
3#4#
EÚG
##
·7/ä#¤#3]
^G Y?3._¾4#<>#3ä#._
7/
¤f^G Y.â{
B
7/EF !"#$%G<HI3#/JKLF#3#
A D
C
َ ْ ُ ْ ُ ْ ُ َ ْٰ َ
ِﻗﻨﻮن ؕ "۔q "و ِابﻻ ِﺧﺮ ِۃ ﱒ
7p/?3
3#TKL
6#Y
ä# G -5 ' ¦ k F ]! ä# ¤ ¸ ¹ ^ G Y '
#
-5 . _ z { } +
w%
w# x
# y# _ + #7_ ¦ F ]!
w# x
l
r . 7_ ¦+ l '
# ä# G
7_
w%
ُ َ َ َ ْ َ َ َ ٰ ْ َ َّ َّ َ
"و اِن اﻟﺪار اﻻ ِﺧﺮۃ ﻟ ِﻬ َﻲ اﳊﻴﻮان"۔
7p_ía#`
#._+ 3#TKL
7_ía^G -53#-5#&
._¦¡{®¢&
#
P6#Y
10
3# -5 & G
£§3# _ # ¤# F
¥ ¦# & ¯È ' ©c
3#-5 f'
l"#G6§#G
#»7_#ía^G-5
7_#ía
^G -5
R6#Y
7_¨#ía
f]#&
#
_&]#
َ َو ِاب ْ ٰﻻ ِﺧﺮ ِۃ7! ä# # ´ ## g Y q
#
i ©# ±Û Y _ ?3 ª «¬T
َ ْ ُ ْ ُ ْ ُ
7p²q#±3##°3#¯-5l®¨#3]
Y_?3 ª«¬3#7 ِﻗﻨﻮنq ﱒ
S° ߶#µSQôÈÄ
´#ȳ#N
ía^G-5 3#-5#&
._lX] #'#·!%
7_$%f4¸G#3yG# !"#$%F<H#»7_
Ä6#Y
l3r ļ#N 7_ ¨ l®
# &
f ] ø¹#ª º » { (Ò A G <H
SôÈ
p(ëìT
f 4¸Gø¹#ªº3## X !"#´ l&
#F<H ._+(ëì
7_ía^G-53#-5#&
3#_$%
Ä
11
ٌﷲ َﲰ ْﻴﻊ
َ َّ َ َ ْ ُ ْ َ َ ْ ُ ّ َ ُ ّ ٰ َ ْ َ ٰ َ َ َ َ ْ َ ً َ ْ ّ ً ّ َ ُ ُ َ ْ َ َ َّ َ َ ٰ
ِ ﻳﻐ ِﲑوا ﻣﺎ ِابﻧﻔ ِﺴ ِﻬﻢ و انx "ذ ِﻟﮏ ِابن ﷲ ﱂ ﻳﮏ ﻣﻐ ِﲑا ِﻧﻌﻤﺔ اﻧﻌﻤﻬﺎ _ ﻗﻮ ٍم
ٌ ْ
"ﻋ ِﻠﻴﻢَ
£ w3 # &# l ( ¹ ½ Y ] # . _ + ¾ F # . # ¿ # g ² +TKL
M1N7p_²+ g²QÀ %§#3#ÞºÁÂÐ#Xá>? 3£j k##=ÃÄ
S¯R
Å!#
-# 3# 7 _ ½ #
. / 0 !"# $% &
#
7_(3Æ<& ½¨#3
# +,
7eqrst7/ %#Y&uG !"#$%#G<H
6#Y
G <H y# · 7_ ½ # f ÇÂ :³ ç# _ ½ #
:³ ^
7k<½GÇÂÈ}_½¨#3ÇÂ4¸
S
k¤!#3ÇÂ^G Y./0_N
P6#Y
µ!Ð_ ÊË Ì l+ f ^ G # ½ # I } /É ½
y#
I < ^ G # } _ ½
4¸ G <H y# 7/ É I
^ G #
Õ_
R6#Y
Ñ #Ò ¹ ^ G Í G r1 :³ ^ 7 _ Î Ï
. / Ð G % # } Ê
7_k 3Ï
ÔÕf¹^Gl3
Á Y:³ç#Ók 3Ï
7_qr]#'9%G(ñ#'
òó
َ ّ َ ْ ْ َّ ُ َ َ ُ ُ ْ ْ ُ
ﲔ ۭ ِاب ِذ ِن ر ِﲠﺎ"۔
ٍ "ﺗﺆ ِﰏ اﳇﻬﺎ ﰻ ِﺣ
12
p(ëìT
Y3#7_ÎÏ ½#&]
G Y¡ _½4#
7íÞ`
Y-56#._
JFÝ#