Professional Documents
Culture Documents
Publisher
KARL STORZ SE & Co. KG
Dr.-Karl-Storz-Straße 34
78532 Tuttlingen
Postfach 230
78503 Tuttlingen
Germany
Tel.: +49 7461 708-0
Fax: +49 7461 708-105
E-mail: info@karlstorz.com
www.karlstorz.com
Table of contents
Table of contents
1 General information....................................................................................................................................... 5
1.1 Reading the instructions for use ............................................................................................................... 5
1.2 Scope........................................................................................................................................................ 5
2 Intended use ................................................................................................................................................. 6
2.1 Intended use ............................................................................................................................................. 6
2.2 Contraindications...................................................................................................................................... 6
2.3 Target user populations ............................................................................................................................ 6
2.4 User qualifications .................................................................................................................................... 6
2.5 Safety precautions when using the C-MAC® video laryngoscope ........................................................... 6
2.6 Safety precautions when using the C-MAC® PM ..................................................................................... 7
2.7 Training in the operation and function of the device ................................................................................ 7
2.8 Target patient populations ........................................................................................................................ 7
3 Safety ............................................................................................................................................................ 8
3.1 Serious incidents ...................................................................................................................................... 8
3.2 Description of warnings ............................................................................................................................ 8
3.3 Unsterile instruments ................................................................................................................................ 8
3.4 Correct reprocessing ................................................................................................................................ 8
3.5 Risks due to damaged parts..................................................................................................................... 8
3.6 Combination with other devices and accessories .................................................................................... 9
3.7 Damage to the instrument ........................................................................................................................ 9
3.8 Damaged products ................................................................................................................................... 9
3.9 Allergic reactions ...................................................................................................................................... 9
4 Product description .................................................................................................................................... 10
4.1 Product overview .................................................................................................................................... 10
4.2 Packaging symbols................................................................................................................................. 12
4.3 Symbols on the product ......................................................................................................................... 12
4.4 Charging Unit for C-MAC® PM ............................................................................................................... 12
5 Installation and commissioning................................................................................................................... 14
5.1 Visual and functional test........................................................................................................................ 14
5.2 Initial operation ....................................................................................................................................... 15
5.2.1 Operating the C-MAC® PM.......................................................................................................... 15
5.2.2 Energy management.................................................................................................................... 17
5.2.3 Putting the electronic module into service .................................................................................. 18
5.2.4 Focus ........................................................................................................................................... 18
6 Application .................................................................................................................................................. 19
6.1 Function keys for the video laryngoscope .............................................................................................. 19
6.2 Monitor function keys ............................................................................................................................. 19
6.3 Insertion of an oxygen or suction catheter (only with 8401 AX/BX/HX).................................................. 19
6.4 Disassembly............................................................................................................................................ 20
6.5 C-MAC® bag 8403 YD ............................................................................................................................ 20
7 Reprocessing .............................................................................................................................................. 21
7.1 Cleaning and disinfection ....................................................................................................................... 21
7.2 Manual cleaning and disinfection ........................................................................................................... 22
7.3 Machine cleaning and disinfection ......................................................................................................... 22
7.4 Overview table ........................................................................................................................................ 23
7.5 Sterilization ............................................................................................................................................. 23
8 Service and repair ....................................................................................................................................... 25
8.1 Servicing and repair program ................................................................................................................. 25
8.2 Complaint shipments .............................................................................................................................. 25
9 Limitation of Liability ................................................................................................................................... 26
Instruction For Use • C-MAC® video laryngoscope 8401xxx, Electronic Module 8401/8402 X, C-MAC® PM 8401 3
XD • 96076011EN-US • V3.1
Table of contents
10 Guarantee ................................................................................................................................................... 27
11 Standards, directives and regulations ........................................................................................................ 28
11.1 Standards, directives and regulations .................................................................................................... 28
11.2 Standard compliance.............................................................................................................................. 28
12 Disposal ...................................................................................................................................................... 29
13 Technical data............................................................................................................................................. 30
14 Fault correction ........................................................................................................................................... 32
14.1 Troubleshooting ...................................................................................................................................... 32
15 Accessories and spare parts ...................................................................................................................... 34
15.1 Accessories............................................................................................................................................. 34
16 Electromagnetic compatibility..................................................................................................................... 35
17 Subsidiaries................................................................................................................................................. 36
Instruction For Use • C-MAC® video laryngoscope 8401xxx, Electronic Module 8401/8402 X, C-MAC® PM 8401 4
XD • 96076011EN-US • V3.1
General information
1 General information
1.1 Reading the instructions for use
It is recommended that the suitability of the products for the planned procedure be checked
prior to use.
These instructions for use are intended to serve as an aid in the proper handling, cleaning and,
if need be, sterilization of the C-MAC® Videolaryngoskop and the monitor 8403 ZX. All of the
necessary details and actions are clearly explained. We thus ask that you read these
instructions carefully before proceeding to work with the instrument. Keep these instructions
available for ready reference.
If the instructions for use are not followed, patients, users, or third parties may be injured. In
addition, the device may be damaged.
1. Read the instructions for use carefully and follow them completely.
2. Keep the instructions for use clearly visible next to the product.
Note the instructions for use of the C-MAC® monitor (Art. No. 96076008D)!
1.2 Scope
These instructions for use are valid for the following models: C-MAC® video laryngoscope 8401
AX/BX/HX/AXC/BXC/DXC/GXC/KXC/HXP in connection with Electronic Module 8401 X/8402 X
and Monitor 8401 ZX/8402 ZX/8403 ZX or C-MAC PM 8401 XD.
.
Instruction For Use • C-MAC® video laryngoscope 8401xxx, Electronic Module 8401/8402 X, C-MAC® PM 8401 5
XD • 96076011EN-US • V3.1
Intended use
2 Intended use
2.1 Intended use
The C-MAC® video laryngoscope 8401 AX/BX/HX/AXC/BXC/DXC/GXC/KXC/HXP is used in
conjunction with the Electronic Module 8401 X/8402 X and the monitor 8401 ZX/8402 ZX/8403
ZX or the C-MAC® PM for endotracheal intubation and the inspection of the oropharynx. The
Monitor 8403 ZX has separate instructions for use (96076008D).
2.2 Contraindications
No contraindications relating directly to the product are currently known. The use of the C-
MAC® video laryngoscope is contraindicated if, in the opinion of a responsible physician, the
health of the patient is endangered by its use, for example, due to the patient's general
condition, or if laryngoscopy as such is contraindicated.
The C-MAC® video laryngoscope as well as the C-MAC® Monitor 8402 ZX have been
successfully tested on the RTCA/DO-160F (Section 21).
The C-MAC® video laryngoscope as well as the C-MAC® Monitor 8402 ZX have been
successfully subjected to a fall and crash test.
Instruction For Use • C-MAC® video laryngoscope 8401xxx, Electronic Module 8401/8402 X, C-MAC® PM 8401 6
XD • 96076011EN-US • V3.1
Intended use
The C-MAC® video laryngoscope as well as the C-MAC® Monitor 8402 ZX have been
successfully tested on the MIL-STD-461F, RE102 (Fixed Wing).
The C-MAC® video laryngoscope as well as the C-MAC® Monitor 8402 ZX have been
successfully tested by the German Army's Technical and Airworthiness Centre for Aircraft
(Wehrtechnische Dienststelle für Luftfahrzeuge (WTD 61)) on the aircraft types Sea Lynx
Mk. 88A and Sea King Mk. 41 for SAR (Search and Rescue) missions.
Note: The C-MAC® PM has been successfully tested on the MIL-STD-461F, RE102 (Fixed
Wing).
Instruction For Use • C-MAC® video laryngoscope 8401xxx, Electronic Module 8401/8402 X, C-MAC® PM 8401 7
XD • 96076011EN-US • V3.1
Safety
3 Safety
3.1 Serious incidents
A "serious incident" includes, according to MDD incidents, those which, directly or indirectly,
had, could have had or could have any of the following consequences (MDD, Art. 2, No. 65 [1]):
– Death of a patient, user, or another person
– Temporary or permanent serious deterioration in the medical condition of a patient, user,
or another person
– A serious threat to public health
The manufacturer and appropriate authority should be notified of all serious incidents.
CAUTION
CAUTION
Designates a possible imminent risk. If this is not avoided, it could lead to minor injuries.
ATTENTION
ATTENTION
Designates a possibly harmful situation. If this is not avoided, the product could be damaged.
Instruction For Use • C-MAC® video laryngoscope 8401xxx, Electronic Module 8401/8402 X, C-MAC® PM 8401 8
XD • 96076011EN-US • V3.1
Safety
4. Functionality
Inspect products for visible contamination before use. Do not use contaminated products.
Reprocess the products before use.
Do not leave missing or broken-off components inside the patient.
Instruction For Use • C-MAC® video laryngoscope 8401xxx, Electronic Module 8401/8402 X, C-MAC® PM 8401 9
XD • 96076011EN-US • V3.1
Product description
4 Product description
4.1 Product overview
Instruction For Use • C-MAC® video laryngoscope 8401xxx, Electronic Module 8401/8402 X, C-MAC® PM 8401 10
XD • 96076011EN-US • V3.1
Product description
10
3
11
4 6
5 12
9
6
2
1 **
1 *
Instruction For Use • C-MAC® video laryngoscope 8401xxx, Electronic Module 8401/8402 X, C-MAC® PM 8401 11
XD • 96076011EN-US • V3.1
Product description
Keep dry
Temperature limit
In accordance with US federal law (21 CFR 801.109), this product may
only be sold to or on prescription from a licensed physician.
Humidity limitation
Type BF device
Serial number
Use only the charging station Art. No. 8401 XDL for recharging. The procedure is
described in the instructions for use of the charging station (Art. No. 96076005D)
After only 1 hour, approx. 80% of the charging process is complete. It takes around 3
hours to charge the battery fully.
Instruction For Use • C-MAC® video laryngoscope 8401xxx, Electronic Module 8401/8402 X, C-MAC® PM 8401 12
XD • 96076011EN-US • V3.1
Product description
Instruction For Use • C-MAC® video laryngoscope 8401xxx, Electronic Module 8401/8402 X, C-MAC® PM 8401 13
XD • 96076011EN-US • V3.1
Installation and commissioning
Instruction For Use • C-MAC® video laryngoscope 8401xxx, Electronic Module 8401/8402 X, C-MAC® PM 8401 14
XD • 96076011EN-US • V3.1
Installation and commissioning
3
– Residues and/or moisture present at the interfaces
– All components present and correctly positioned
– Mobility of all mobile components, if necessary once the components have been
assembled in the case of instruments that can be dismantled
WARNING
Increased temperatures
The high-intensity light emitted by the laryngoscope can result in increased temperatures at
the light outlet of the LED.
Instruction For Use • C-MAC® video laryngoscope 8401xxx, Electronic Module 8401/8402 X, C-MAC® PM 8401 15
XD • 96076011EN-US • V3.1
Installation and commissioning
Depending on the composition of the image, there may be slight image deterioration in the
first 5-8 seconds.
Instruction For Use • C-MAC® video laryngoscope 8401xxx, Electronic Module 8401/8402 X, C-MAC® PM 8401 16
XD • 96076011EN-US • V3.1
Installation and commissioning
B
A
C D
Instruction For Use • C-MAC® video laryngoscope 8401xxx, Electronic Module 8401/8402 X, C-MAC® PM 8401 17
XD • 96076011EN-US • V3.1
Installation and commissioning
The lithium ion battery can be used for approx. 1 hour when fully charged.
WARNING
Low battery
If the charge status symbol flashes red, the charge of the C-MAC® PM is too low. In this state,
it will only function for another 10 minutes.
Connect the C-MAC® PM to the corresponding charge station (8401 XDL) when the charge
status symbol flashes red at the latest.
For the C-MAC® PM there is a specially designed bag 8402 YE available, which can be
ordered as an option (see chapter 15.1, Accessories [ 34]). The C-MAC® PM is also
included in a set which includes several different C-MAC® video laryngoscopes. The article
number is 8400 B "Intubation Set -C22-, Model ULM".
5.2.4 Focus
When using C-MAC® video laryngoscope blades, the image is focused automatically. Manual
focusing is not possible/necessary.
Instruction For Use • C-MAC® video laryngoscope 8401xxx, Electronic Module 8401/8402 X, C-MAC® PM 8401 18
XD • 96076011EN-US • V3.1
Application
6 Application
6.1 Function keys for the video laryngoscope
Video recording: When the function key "Video recording" (4) is pressed, the C-MAC® video
laryngoscope saves a video stream on the SD memory card incorporated in the connected
Monitor 8403 ZX. Pressing the key a second time stops the recording.
The video stream can only be viewed on a PC if an MPEG 4-codec is installed on the PC.
Single image capture: When the function key "Single image capture" (5) is pressed, the current
image on the monitor is saved on the SD memory card incorporated in the connected Monitor
8403 ZX.
Instruction For Use • C-MAC® video laryngoscope 8401xxx, Electronic Module 8401/8402 X, C-MAC® PM 8401 19
XD • 96076011EN-US • V3.1
Application
6.4 Disassembly
1. Unplug the connecting cable from the C-MAC® monitor connection.
2. Push the connecting cable or the C-MAC® electronic module (2) (Fig. A) from the video
laryngoscope or the C-MAC® PM (12) (Fig. B) out of the video laryngoscope.
Instruction For Use • C-MAC® video laryngoscope 8401xxx, Electronic Module 8401/8402 X, C-MAC® PM 8401 20
XD • 96076011EN-US • V3.1
Reprocessing
7 Reprocessing
7.1 Cleaning and disinfection
CAUTION
Damage to the product!
Only perform reprocessing using chemicals approved by KARL STORZ. A list of approved
chemicals can be requested from hygiene@karlstorz.com.
The instructions for use "Cleaning, Disinfection, Care, and Sterilization of KARL STORZ
Instruments" (item no. 96216003) must be downloaded from http://www.karlstorz.com and
followed.
NOTE: The connector and the corresponding sockets in the laryngoscope and in the
electronic module are absolutely water-tight in all eventualities. All three connections are
also resistant to the process chemicals used in the validated reprocessing methods
employed. You may leave the connections unprotected during the validated reprocessing
procedures. In particular when the tray holder 39501 LC2 is used in a reprocessing
machine, no further accessories are needed.
CAUTION
Damage to the product
To prevent possible damage, these connections may only be fitted together when dry. If
reprocessing is carried out which does not provide for drying or where compressed air drying
cannot be carried out, the reprocessing cap 8401 YZ must therefore be used.
The C-MAC® laryngoscope as well as the Electronic Modules 8401 X/8402 X are suitable and
validated for the following low-temperature reprocessing methods up to max. 65 °C: manual/
machine cleaning and disinfection, sterilization with Steris® AMSCO V-PRO 1, Sterrad® (100/
NX) and EtO gas.
The monitor 8402 ZX/8403 ZX can be wipe-down disinfected.
The C-MAC® PM 8401 XD is suitable and validated for the following low-temperature
reprocessing methods up to max. 65 °C: manual/machine cleaning and disinfection.
Reprocessing using STERRAD® can cause cosmetic changes to the surface of the blade,
although these have no effect on its function.
Instruction For Use • C-MAC® video laryngoscope 8401xxx, Electronic Module 8401/8402 X, C-MAC® PM 8401 21
XD • 96076011EN-US • V3.1
Reprocessing
CAUTION
Damage due to corrosion
The laryngoscope and electronic module are equipped with gold contacts that prevent
corrosion. However, particularly in the case of manual reprocessing, the contacts must be
thoroughly rinsed using microbiologically pure/sterile water when rinsed for the last time.
Afterwards, the contacts and the instrument must be carefully dried, preferably with sterile
compressed air.
Instruction For Use • C-MAC® video laryngoscope 8401xxx, Electronic Module 8401/8402 X, C-MAC® PM 8401 22
XD • 96076011EN-US • V3.1
Reprocessing
Clean the optical surfaces of the image chip (8) and LED illuminator (7) on the C-MAC® video
laryngoscope with a cotton tip applicator soaked in 70% isopropyl alcohol.
Electrical contacts must be dried very carefully.
Manual
cleaning
and disin-
fection
Machine
cleaning
(65 °C)
Machine
cleaning
(93 °C)
Steam ster-
ilization
Gas steril-
ization
Hydrogen
peroxide
sterilization
Steris Sys-
tem 1®
C-MAC® X ● ●* X X ● ● ●
video
laryngo-
scopes
C-MAC® X ● ●* X X X X X
PM 8401
XD
Electronic X ● ●* X X ● ● X
Module
8401
X/8402 X
● Suitable methods
X Unsuitable procedures
* Device-specific
7.5 Sterilization
CAUTION
Danger due to steam sterilization
Do not steam sterilize the C-MAC® video laryngoscope, the Electronic Module 8401 X/8402 X
and the C-MAC® PM 8401 XD.
For sterilization with gas or with Steris System1®, country-specific laws and regulations
must be observed.
CAUTION
Damage to the product
For sterilization in the Steris System 1® and Steris System 1E, the reprocessing cap 8401 YZ
must be put on first.
Instruction For Use • C-MAC® video laryngoscope 8401xxx, Electronic Module 8401/8402 X, C-MAC® PM 8401 23
XD • 96076011EN-US • V3.1
Reprocessing
Instruction For Use • C-MAC® video laryngoscope 8401xxx, Electronic Module 8401/8402 X, C-MAC® PM 8401 24
XD • 96076011EN-US • V3.1
Service and repair
Instruction For Use • C-MAC® video laryngoscope 8401xxx, Electronic Module 8401/8402 X, C-MAC® PM 8401 25
XD • 96076011EN-US • V3.1
Limitation of Liability
9 Limitation of Liability
As a supplier of this instrument, we consider ourselves responsible for the safety, reliability and
performance of the instrument only if: Assembly, extension, new adjustments, changes or
repairs are carried out by persons authorized by KARL STORZ and the instrument is used in
accordance with the instructions for use.
Instruction For Use • C-MAC® video laryngoscope 8401xxx, Electronic Module 8401/8402 X, C-MAC® PM 8401 26
XD • 96076011EN-US • V3.1
Guarantee
10 Guarantee
For information concerning the guarantees provided, please see the Standard Conditions of
Business of KARL STORZ. The medical device must always be sent to your local subsidiary
(see the section ‘Subsidiaries’), even during the warranty period. Opening of the equipment or
performance of any repairs or modifications to the equipment by unauthorized persons shall
relieve us of any liability for its performance. Any such opening, repair, or modification
performed during the warranty period shall void all warranty.
Instruction For Use • C-MAC® video laryngoscope 8401xxx, Electronic Module 8401/8402 X, C-MAC® PM 8401 27
XD • 96076011EN-US • V3.1
Standards, directives and regulations
According to IEC 60601-1-2:
Please read the electromagnetic compatibility information in chapter 16 [ 35].
Additional standards:
(for 8401 AX, BX, HX, AXC, BXC, DXC, GXC, KXC, HXP, X, ZX, for 8402 X/ZX)
DO-160F, EMI Test Report (DRF Luftrettung)
(for 8401 AX, BX, HX, AXC, BXC, DXC, GXC, KXC, HXP, X, XD, ZX for 8402 X/ZX)
for 8402 X/ZX)
MIL-STD-461F (Fixed Wing)
(for 8401 XD)
DO-160F
Instruction For Use • C-MAC® video laryngoscope 8401xxx, Electronic Module 8401/8402 X, C-MAC® PM 8401 28
XD • 96076011EN-US • V3.1
Disposal
12 Disposal
This device has been marked in accordance with the European Directive on waste electrical
and electronic equipment (WEEE). At the end of its useful operating life, dispose of the unit as
electronic scrap. Please ask KARL STORZ SE & Co. KG, a KARL STORZ subsidiary or your
authorized dealer about the collection point in your area. Within the scope of application of this
directive, KARL STORZ SE & Co. KG is responsible for the proper disposal of this device.
National regulations/laws must be observed.
Instruction For Use • C-MAC® video laryngoscope 8401xxx, Electronic Module 8401/8402 X, C-MAC® PM 8401 29
XD • 96076011EN-US • V3.1
Technical data
13 Technical data
Electronic module 8401 X/8402 X
Classification: IEC Class II
Line frequency: DC
Voltage: 5 V
Power consumption: 2 VA
Immersion protection: IPX8
* Value indicates the number of tested cycles. The device’s life span may be compromised if
the recommended number of cycles is exceeded.
Inspect the device for damage before and after every use (see the chapter "Symbols and
danger notes" and the chapter "Visual and functional test").
Color settings
Back Page Settings
8403 ZX:
Brightness: 40%
Contrast: 35%
Saturation: 40%
Hue: 50%
8402 ZX:
Brightness: 30%
Contrast: 25%
Saturation: 40%
Hue: 100%
8401 ZX:
Brightness: 56%
Contrast: 50%
Saturation: 20%
Hue: 0%
Instruction For Use • C-MAC® video laryngoscope 8401xxx, Electronic Module 8401/8402 X, C-MAC® PM 8401 30
XD • 96076011EN-US • V3.1
Technical data
C-MAC® PM 8401 XD
Line frequency: DC
Voltage: 3.7 V
Power consumption: 1.5 W
Immersion protection: IPX8
Instruction For Use • C-MAC® video laryngoscope 8401xxx, Electronic Module 8401/8402 X, C-MAC® PM 8401 31
XD • 96076011EN-US • V3.1
Fault correction
14 Fault correction
14.1 Troubleshooting
Always unplug the device before doing any cleaning and maintenance work on
the device.
WARNING
Instruction For Use • C-MAC® video laryngoscope 8401xxx, Electronic Module 8401/8402 X, C-MAC® PM 8401 32
XD • 96076011EN-US • V3.1
Fault correction
Instruction For Use • C-MAC® video laryngoscope 8401xxx, Electronic Module 8401/8402 X, C-MAC® PM 8401 33
XD • 96076011EN-US • V3.1
Accessories and spare parts
Instruction For Use • C-MAC® video laryngoscope 8401xxx, Electronic Module 8401/8402 X, C-MAC® PM 8401 34
XD • 96076011EN-US • V3.1
Electromagnetic compatibility
16 Electromagnetic compatibility
The applied part described in these instructions for use has been tested as a system with the
following basic devices. For relevant electromagnetic compatibility (EMC) information, refer to
‘Electromagnetic Compatibility (EMC) information’ in the instructions for use for these basic
devices:
The EMC warning statements, precautions, notes and Emission/Immunity limits specified in the
instructions for use for the basic devices also apply to the applied part described in these
instructions for use.
Instruction For Use • C-MAC® video laryngoscope 8401xxx, Electronic Module 8401/8402 X, C-MAC® PM 8401 35
XD • 96076011EN-US • V3.1
Subsidiaries
17 Subsidiaries
KARL STORZ SE & Co. KG KARL STORZ SE & Co. KG
Dr.-Karl-Storz-Straße 34, 78532 Tuttlingen/Germany Representation Office
Postfach 230, 78503 Tuttlingen/Germany Kęstučio st. 59 / Lenktoji st. 27, 08124 Vilnius, Lithuania
Phone: +49 (0)7461 708-0, Fax: +49 (0)7461 708-105 Phone: +370 5 272 0448, Mobile: +370 685 67 000
E-Mail: info@karlstorz.com E-Mail: info-lt-lv@karlstorz.com
KARL STORZ Endoskope Berlin GmbH KARL STORZ Endoskopi Danmark A/S
Scharnhorststr. 3, 10115 Berlin/Germany Skovlytoften 33, 2840 Holte, Denmark
Phone: +49 (0)30 30 69090, Fax: +49 (0)30 30 19452 Phone: +45 45162600, Fax: +45 45162609
E-Mail: marketing@karlstorz.dk
KARL STORZ Endoscopy Canada Ltd.
7171 Millcreek Drive, Mississauga, Ontario L5N 3R3 Canada KARL STORZ Endoscopy (UK) Ltd.
Phone: +1 905 816-4500, Fax: +1 905 816-4599 415 Perth Avenue, Slough, Berkshire, SL1 4TQ, United Kingdom
Toll free (Canada only) Phone: 1-800-268-4880, Fax: 1-800-482-4198 Phone: +44 1753 503500, Fax: +44 1753 578124
(Canada only) E-Mail: info-uk@karlstorz.com
E-Mail: info-canada@karlstorz.com
KARL STORZ Endoscopie Nederland B. V.
KARL STORZ Endoscopy-America, Inc. Displayweg 2, 3821 BT Amersfoort, Netherlands
2151 East Grand Avenue, El Segundo, CA 90245-5017, USA Phone: +31 (0)33 4545890
Phone: +1 424 218-8100, Fax: +1 424 218-8525 E-Mail: info-nl@karlstorz.com
Toll free (USA only) Phone: 800 421-0837, Fax: 800 321-1304 (USA only)
E-Mail: communications@ksea.com KARL STORZ Endoscopy Belgium N. V.
Phone: +31 (0)33 4545890
KARL STORZ Veterinary Endoscopy-America, Inc. E-Mail: info-be@karlstorz.com
1 South Los Carneros Road, Goleta, CA 93117, USA
Phone: +1 805 968-7776, Fax: +1 805 685-2588 KARL STORZ Endoscopie France S. A. S.
E-Mail: info@karlstorzvet.com 12, rue Georges Guynemer, Quartier de l’Europe, 78280 Guyancourt, France
Phone: +33 1 30484200, Fax: +33 1 30484201
KARL STORZ Endoscopia Latino-America, Inc. E-Mail: marketing-fr@karlstorz.com
815 N. W. 57th Avenue, Suite 480, Miami, FL 33126-2042, USA
Phone: +1 305 262-8980, Fax: +1 305 262-8986 KARL STORZ Endoskop Austria GmbH
E-Mail: info@ksela.com Landstraßer Hauptstr. 148/1/G1, 1030 Wien, Austria
Phone: +43 1 71 56 0470, Fax: +43 1 71 56 0479
KARL STORZ Endoscopia México S.A. de C.V. E-Mail: storz-austria@karlstorz.at
Edificio Atlantic, Oficina 3G, Calle D e/ 1ra y 3ra, 10400 Vedado, Havanna,
Cuba KARL STORZ Endoscopia Ibérica S. A.
Phone: +537 836 95 06, Fax: +537 836 97 76 Parque Empresarial San Fernando, Edificio Munich – Planta Baja, 28830
E-Mail: kstorzcuba@gmail.com Madrid, Spain
Phone: +34 91 6771051, Fax: +34 91 6772981
KARL STORZ Endoscopia México S.A. de C.V. E-Mail: info-es@karlstorz.com
Lago Constanza No 326, Col. Granada, Del. Miguel Hidalgo, C.P. 11520 Ciu-
dad de México KARL STORZ Endoscopia Italia S. r. l.
Phone: +52 (55) 1101 1520 Via dell’Artigianato, 3, 37135 Verona, Italy
E-Mail: mx-info@karlstorz.com Phone: +39 045 8222000, Fax: +39 045 8222001
E-Mail: info-ita@karlstorz.com
KARL STORZ Marketing América Do Sul Ltda.
Rua Joaquim Floriano, nº. 413, 20º andar – Itaim Bibi, CEP-04534-011 São KARL STORZ Croatia d.o.o.
Paulo, Brasil Capraška 6, 10000 Zagreb, Croatia
Phone: +55 11 3526-4600, Fax: +55 11 3526-4680 Phone: +385 1 6406 070, Fax: +385 1 6406 077
E-Mail: br-info@karlstorz.com E-Mail: info@karlstorz.hr
Instruction For Use • C-MAC® video laryngoscope 8401xxx, Electronic Module 8401/8402 X, C-MAC® PM 8401 36
XD • 96076011EN-US • V3.1
Subsidiaries
KARL STORZ Industrial** KARL STORZ Endoscopy (Shanghai) Ltd., Chengdu Branch
Gedik Is Merkezi B Blok, Kat 5, D 38-39, Bagdat Cad. No: 162, Maltepe Is- Room 803-805, 8F Jin Jiang International Building, No. 1 West Linjiang
tanbul, Turkey Road, Wuhou District, 6100414, Chengdu, People’s Republic of China
Phone: +90 216 442 9500, Fax: +90 216 442 9030 Phone: +86 28 86587977, Fax: +86 28 86587975
**Sales for Industrial Endoscopy E-Mail: info@karlstorz.com.cn
OOO KARL STORZ Endoskopy – WOSTOK KARL STORZ Endoscopy (Shanghai) Ltd., Shenyang Branch
Derbenyevskaya nab. 7, building 4, 115114 Moscow, Russia Room 2001-2005, 20F N-MEDIA International Center, No. 167 Youth Avenue,
Phone: +7 495 983 02 40, Fax: +7 495 983 02 41 Shenhe District, 110014, Shenyang, People‘s Republic of China
E-Mail: Info-ru@karlstorz.com Phone: +86 24 23181118, Fax: +86 24 23181119
E-Mail: info@karlstorz.com.cn
TOV KARL STORZ Ukraine
Obolonska naberezhna, 15 building 3, office 3, 04210 Kiev, Ukraine KARL STORZ Endoscopy (Shanghai) Ltd., Guangzhou Branch
Phone: +380 44 42668-14, -15, -19 Fax: +380 44 42668-20 Room 02B & 03 & 04A, 35F Teem Tower, No. 208 Tianhe Road, Tianhe Dis-
E-Mail: marketing@karlstorz.com.ua trict, 510620, Guangzhou, People’s Republic of China
Phone: +86 20 87321281, Fax: +86 20 87321286
KARL STORZ SE & Co. KG Representation Office E-Mail: info@karlstorz.com.cn
Sabit Orudschow 1184, apt. 23, 1025 Baku, Azerbaijan
Phone: +99 450 613 30 60 KARL STORZ Endoscopy Asia Marketing Pte Ltd.
E-Mail: info-az@karlstorz.com No. 8 Commonwealth Lane #03-02, Singapore 149555, Singapore
Phone: +65 69229150, Fax: +65 69229155
KARL STORZ ENDOSKOPE – East Mediterranean and Gulf (Offshore) S.A.L. E-Mail: infoasia@karlstorz.com
Spark Tower 1st floor Charles Helou St., Horch Tabet – Sin El Fil, Beirut,
Lebanon KARL STORZ Endoscopy Singapore Sales Pte Ltd
Phone: +961 1 501105, Fax: +961 1 501950 No. 8 Commonwealth Lane #03-02, Singapore 149555, Singapore
E-Mail: info@karlstorz-emg.com Phone: +65 69229150, Fax: +65 69229155
E-Mail: infoasia@karlstorz.com
KARL STORZ Endoscopy (South Africa) (Pty) Ltd.
P.O. 6061, Roggebaai, 8012 Cape Town, South Africa KARL STORZ Endoscopy Korea Co. Ltd.
Phone: +27 21 417 2600, Fax: +27 21 421 5103 9F Hyowon-Building, 97, Jungdae-ro, Songpa-gu, 05719 Seoul, Korea
E-Mail: info@karlstorz.co.za Phone: +82-70-4350-7474, Fax: +82-70-8277-3299
E-Mail: infokorea@karlstorz.com
TOO KARL STORZ Endoskopy Kasachstan
Saryarka, 6, BC “Arman“, off. 910, 010000 Astana, Republic of Kazakhstan KARL STORZ Endoscopy Taiwan Ltd.
Phone: +7 7172 552-549, 552-788, Fax: -444 12F, No. 192, Sec. 2, Chung Hsin Rd., Sindian District, New Taipei City, Tai-
E-Mail: info@karlstorz.kz wan
Phone: +886 933 014 160, Fax: +886 2 8672 6399
KARL STORZ ENDOSKOPE East Mediterranean & Gulf (branch) E-Mail: info-tw@karlstorz.com
Building West Side 7A – Unit 7WA – 3008, Dubai Airport Free Zone, P.O. Box
54983, Dubai - United Arab Emirates KARL STORZ SE & Co. KG Representative Office Philippines
Phone: +971 (0)4 2958887, Fax: +971 (0)4 3205282 1901 Picadilly Star Bldg., 4th Avenue, BGC, Taguig City 1636, Philippines
Service Hotline: +971 (0)4 3415882 Phone: +63 2 317 45 00, Fax: +63 2 317 45 11
E-Mail: info-gne@karlstorz-emg.com E-Mail: phillippines@karlstorz.com
KARL STORZ Endoscopy India Private Limited KARL STORZ Endoscopy Japan K. K.
11th Floor, Dr. Gopal Das Bhawan, 28, Barakhamba Road, New Delhi Stage Bldg. 8F, 2-7-2 Fujimi, Chiyoda-ku, Tokyo 102-0071, Japan
110001, India Phone: +81 3 6380-8622, Fax: +81 3 6380-8633
Phone: +91 11 4374 3000, Fax: +91 11 4374 3010 E-Mail: info@karlstorz.co.jp
E-Mail: corporate@karlstorz.in
KARL STORZ Endoscopy Australia Pty. Ltd .
KARL STORZ SE & CO. KG 15 Orion Road Lane Cove NSW 2066, P O Box 50 Lane Cove NSW 1595,
Interchange 21 Tower, Level 33, 399 Sukhumvit Road, North Klongtoey, Wat- Australia
tana, 10110 Bangkok, Thailand Phone: +61 (0)2 9490 6700, Fax: +61 (0)2 9420 0695
Phone: +84 28 3823 8000 Fax: +84 28 3823 8039 Toll free: 1800 996 562 (Australia only)
E-Mail: infovietnam@karlstorz.com E-Mail: info@karlstorz.au
Instruction For Use • C-MAC® video laryngoscope 8401xxx, Electronic Module 8401/8402 X, C-MAC® PM 8401 37
XD • 96076011EN-US • V3.1
Subsidiaries
Instruction For Use • C-MAC® video laryngoscope 8401xxx, Electronic Module 8401/8402 X, C-MAC® PM 8401 38
XD • 96076011EN-US • V3.1
Subsidiaries
Instruction For Use • C-MAC® video laryngoscope 8401xxx, Electronic Module 8401/8402 X, C-MAC® PM 8401 39
XD • 96076011EN-US • V3.1
KARL STORZ SE & Co. KG
KARL STORZ SE & Co. KG
Dr.-Karl-Storz-Straße 34
96076011EN-US • V3.1 • 11/2019
78532 Tuttlingen
Postfach 230
78503 Tuttlingen
Germany
Phone: +49 (0)7461 708-0
Fax: +49 (0)7461 708-105
E-Mail: info@karlstorz.com
www.karlstorz.com