Instrucciones de coneionado del conector hembra RJ45 Cat.

5E
de los meanismos - - 18.5

1 Quite la tapa posterior al conestor. 2 Acerque el cable dejando el forro aprox. a 6 mm

Pele 5cm aprox. del forro y elimine el de distancia del conector. Introduzca los cables en
cordon cortador del cable. las ranuras correspondientes según indican las
distribuciones de colores para las conexiones T568A
y T568B (indicafas en las figuras 2A y 2B).
.
r ox
ap
m
5c

2A Conexión según T568A: 2B Conexión según T568B:

azul-blanco verde azul-blanco naranja
azul verde-blanco azul naranja-blanco

ATENCIÓN:
colocar el conector
de manera que los grabados A y B
queden boca arriba.

marrón naranja-blanco marrón verde-blanco

marrón-blanco verde
naranja marrón-blanco
3 Empuje los cables hasta el fondo de la ranura 4 Monte la tapa del conector.
y córtelos al ras del conector.
Utilice una herramienta de conexionado tipo
IBDN 110, BIX, KRONE o similar del tipo 110.
7921185-6

Asea Brown Boveri, S.A.

Fábrica NIESSEN
Polígono Industrial Aranguren, n.º 6
20180 OIARTZUN - España
Telf. 943 260 101
Fax 943 260 250
www.abb.es/niessen
 ‫تعليمات االتصال لربط مقبس أنثى‪RJ 45‬‬

‫قرب السلك مع ترك الغالف بعيدا حوالي ‪ 6‬ملم عن‬ ‫إزالة الغطاء الخلفي للموصل‪ .‬سلخ حولي ‪ 5‬سم من‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬
‫ال رابط‪ .‬ادخل األسالك في الفتحات الموافقة كما يتضح‬ ‫الغالق ثم إزالة الحبل القاطع للسلك‬
‫في توزيع األلوان لإلتصاالت ‪T568A‬و ‪T568B‬‬
‫(المشار إليها في األشكال ‪ 2A‬و ‪)2B‬‬
‫‪.‬‬
‫‪r‬‬‫‪ox‬‬
‫‪ap‬‬
‫‪m‬‬
‫‪5c‬‬

‫‪T568B: 2B‬الربط حسب‬ ‫‪ T568B:‬الربط حسب‬ ‫‪2A‬‬

‫أزرق‪-‬أبيض‬ ‫أخضر‬ ‫أزرق‪-‬أبيض‬ ‫برتفالي‬
‫أزرق‬ ‫أخضر‪-‬أبيض‬ ‫أزرق‬ ‫برتقالي‪-‬أبيض‬

‫مالحظة‪:‬‬
‫ضع ال رابط بحيث تبقى األحرف ‪ A‬و ‪ B‬منقلبة‬
‫على واجهتها الخلفية‬

‫بني‬ ‫أخضر‪-‬أبيض‬
‫بني‪-‬أبيض‬ ‫برتقالي‪-‬أبيض برتفالي‬ ‫بني‬
‫بني‪-‬أبيض‬ ‫أخضر‬
‫تركيب غطاء ال رابط‪.‬‬ ‫‪4‬‬ ‫ادفع األسالك إلى الحد السفلي من الفتحة واقطعها إلى حد ال رابط‪. .‬‬ ‫‪3‬‬
‫استعمل أداة الوصل نوع ‪ ,BIX, KRONE IBDN 110‬أو مشابهة لنوع ‪110‬‬
‫‪7921185-6‬‬

‫‪Asea Brown Boveri, S.A.‬‬

‫‪NIESSEN Factory‬‬
‫‪Polígono Industrial Aranguren, n.º 6‬‬
‫‪20180 OIARTZUN - España‬‬
‫‪Telf. 943 260 101‬‬
‫‪Fax 943 260 250‬‬
‫‪www.abb.es/niessen‬‬
 Wiring Instructions for Female RJ45 Connector
Mechanisms Cat. 5 E -- 18.5

1 Remove the back cap from the connector. 2 Bring the cable close to the connector, with the
Strip approx. 5cm off the jacket and discard jacket at approx. 6 mm from the connector. Insert
the cable cutter cord. the cables into the corresponding slots as indicated
by the cable colour-wiring configuration for T568A
or T568 B (as shown in Figures 2A and 2B).
.
r ox
ap
m
5c

2A Wiring according to T568A: 2B Wiring according to T568B:

blue-white green blue-white orange
blue green-white blue orange-white

IMPORTANT:
Place the connector in such a way
that the printed letters A and B are
facing up

brown orange-white brown green-white

brown-white green
orange brown-white
3 Push the cables against the end of the slot 4 Mount the connector cap
and cut them flush to the connector.
Use an IBDN 110, BIX, KRONE wiring tool, or
a similar type 110 tool
7921185-6

Asea Brown Boveri, S.A.

Fábrica NIESSEN
Polígono Industrial Aranguren, n.º 6
20180 OIARTZUN - España
Telf. 943 260 101
Fax 943 260 250
www.abb.es/niessen