40 Days of Prayers for SCAC MYF Tertiary Ministry LiFEgame

年会青团大专生生命冲击营（31/08/23-02/09/2023）四十天代祷事项
天 日期 代祷事项
求神感动有更多的大专生/工作者报名参加营会祷告。并藉此营会生命被冲击，清楚知道自己活着的目的。
第一天 22/7 Pray for more youth to sign up for the camp. Pray that God will allow youth to use this camp to see their lives impacted and clearly know the
purpose of their lives.
为已报名的 110 位大专生/工作者祷告。求神预备他们的心，接受冲击。也求神保守所有营员，让他们能放下顾虑，全程专注及参与在这三天两夜的营会当中。
第二天 23/7 Pray for 110 those who had registered, pray that God prepares their hearts & souls to be impacted. Pray for all the participants to be able to put
aside all their worries and burdens so that they can fully participate in this camp.
求神赐每个核心同工，义工及筹备会有健康的身体及服侍的心志，求神赐合一的心，信心及耐心来筹备这三天两夜的营会。
第三天 24/7 Pray that God give all core team members, volunteers, and the organizing committee members will have good health and strength, and a heart
to serve. Pray for unity, faith, and patience to run the 3D2N camp.
为着场地（圣心牧民中心）祷告。求神掌权在整个营地中，保守营地有足够的水源和电力，并所使用的所用设施，不影响营会的进行。
第四天 25/7 Pray for the venue (Catholic Pastoral Retreat Center). Pray that God reign throughout the camp, protect the venue so that those who
participate will experience His power and protection in the Camp. Guard the camp has sufficient water and electricity, and the facilities used
do not affect the conduct of the camp.
求神帮助营员们都愿意参与营会中的每个环节。透过游戏环节，小组讨论及信息分享，营员们能够有很大的生命冲击，在营会中遇见神。
第五天 26/7 Pray that all the life gamers are willing to involve in all sessions. Through the games, group discussion and sharing, their life will be impacted and
meet God.
为着所有筹备会的成员们祷告。求神帮助他们能够同心合一及在各自的岗位上献上最好给神。希望一切筹备工作都能顺利：场地的安排、伙食、交通、住宿、音

第六天 27/7 响设备等。

Pray that the committee can stay united and committed in performing their respective duties to the best to organize this camp. Pray for the
preparation of food, accommodation, transport, PA systems, game materials, etc.
耶和华是我们的力量，祂是我们的高台。为义工祷告。让这些被选上作义工的弟兄姐妹能存谦卑、谨慎的心来服事。为着第一次担任义工的弟兄姐妹祷告，求神
赐他们聪明智慧及很好的吸收能力，在短时间内学习及掌握所有被委任的工作（district, station）.
第七天 28/7 God is my strength, He is my defence. Pray for the volunteers who had been chosen to serve in this camp. Pray that they will serve with humility
and diligence. Pray for those who are new in serving as volunteer, may God grant them wisdom to learn and master the duties assigned (district,
station) in a short period of time.
求神预备讲员有从神而来的智慧，让讲员有健康的身体，在这段时间能充分的预备好所要分享的信息,使他们能有效地传讲神的话。
第八天 29/7 Pray for the speaker May God grant the speaker wisdom, so that they have healthy bodym can prepare well, and be able to convey the words
of the Lord boldly and powerfully.
为着已报名的营员祷告。让每个营员有健康的身体，不受任何的拦阻，可以专注的参加三天两夜的营会。
第九天 30/7
Pray for the registered campers have healthy body, not affected by the any obstacles, can concentrate on participating in the camp.
良言如同蜂房，使心觉甘甜，使骨得医治。为着义工们有健康的身体，活泼的灵性来祷告。帮助他们更加爱慕神的话语并拥有稳定的读经祷告生活。
第十天 31/7 Pleasant words are as a honeycomb, sweet to the soul, and health to the bones. Pray for all the volunteers for good health, vibrant spirit, their
personal devotion to God and that they will continue to love God’s word.
 求神保守已报名的营员, 除去一切的拦阻，让他们有平安及喜乐参与生命营。
第十一天 1/8
Pray that the Lord protects all the campers; take away all obstacles so that they have peace and joy in the camp.
我们日用的饮食，今日赐给我们。为着伙食的预备祷告，让营员和义工们在三天两夜的营会里有好的伙食，吃喝都健康。在我们享受饮食的时候，我们都要思想

第十二天 2/8 如何使我们的信仰能够建立在我们的日常生活当中。

The Lord give us this day our daily bread. Pray for the food preparation so that the volunteers and participants will be well nourished by food. As
we enjoy our food, reflect on how our beliefs can be built in our daily life.
为着 KFC 的环节向神交托。让义工们都能预备好自己，并警醒在每个被安排的岗位上。让营员在整个 KFC 环节中能被冲击。
第十三天 3/8 Pray for the running of KFC, that volunteers will be alert to important signals given and doing the right things at the right time. Pray that the
participants will be impacted in this session.
求神帮助营员们在营会中透过每个游戏环节，默剧，mimes，信息分享，让他们生命被冲击，愿意改变活出基督的生命。
第十四天 4/8 Pray that God will help campers to be impacted and willing to change and live out the lives of Christ through every game session, pantomime,
mimess, and words of God in the camp.
为着每一位参与服侍的义工们祷告。让义工们能在营会中生命被提醒，也被冲击，生命得以成长。
第十五天 5/8
Pray for the volunteers who are helping up in the camp. Let the volunteers be reminded of their lives in the camp, and their lives can grow.
核心同工及义工们所预备的工作都能顺利进行: 1.一切器材都能操作顺利 2.戏剧及黙剧能感动着每个营员的心 3.核心同工与义工都有颗合一的心
第十六天 6/8 Pray for preparation work of the core team and volunteers: 1. All equipments to function well 2. Mimes & drama can touch the hearts of all
campers 3. Unity among volunteers.
为着营长有智慧及健康的身心灵带领这三天两夜营会的运作祷告。求神加添他们力量、信心及随机应变的能力。他出外服侍的期间，也求神看顾保守他们的家

第十七天 7/8 人。
Pray for the camp commander for wisdom and healthy mind, spirit and body in leading the 3D2N camp. May God grant him strength, confidence
and resourcefulness. May God protect his family while he is outstation for the serving.
求神预备讲员有从神而来的智慧，让他在们这段时间能充分的预备好所要分享的信息,使他们能有效地传讲神的话。
第十八天 8/8 Pray for the speakers- May God grant speaker wisdom, so that they can prepare well, and be able to convey the words of the Lord boldly and
powerfully.
求神保守营会能顺利进行：1.每堂的信息都清楚的带出 2.游戏主持人的解释能清楚，让营员听得明白 3.每个 Station 都顺利运作 4“运动会”及嘉年华会能顺利进
行 5.KFC 能流畅的进行 6.筹备会,核心同工及义工都能同心合作
第十九天 9/8 Pray that the camp will run smoothly: 1. Each message is presented clearly 2. The explanations by Gamemaster to be clear and understandable
3. All GAME stations operates according to plan 4. Sports day and Carnival events are well managed 5. KFC sequences to go according to plan
6. The organizing committee and LiFEgame volunteers can work closely.
营员有颗愿意顺服的心，受教及渴慕聆听神的话语。营会期间不管发生什么事，营员都愿意继续玩下去,都能与领袖及义工们配合。
第二十天 10/8 Pray for campers to have submissive and teachable attitude. Pray that they will be longing for the Word of the Lord and discover the purpose of
life. Pray that they will be cooperative and obedient, and continue to participate in the game no matter what happens.
为着担任校长及导游角色的义工祷告，求神帮助他们有智慧和能力去带领这一群的营员参与营会中的每一个环节。
第二十一天 11/8 Pray for the volunteers who had been chosen to be the role play as headmaster and tour guide. May God grant them wisdom and strength in
leading all the campers to involve in all sessions.
我的神要以慈爱迎接我。为着营员们及义工们的交通安排和往返营地的路程平安祷告，求神预备足够的交通及赐给司机们有好的精神开车载送营员们及义工们平

第二十二天 12/8 安往返目的地。

The God of my mercy shall prevent me. Pray for transportation arrangement that we can have enough buses or cars and everyone’s safety on
road. Pray for the drivers for good health and energy to drive all the way going in and out of the campsite.
 为着每位义工能够扮演好各自的角色，在所分配到的默剧和 mime 都能有效的把其中的信息呈现。
第二十三天 13/8
Pray for each volunteer to play their role, the words of God can be effectively presented in the assigned drama and mime.
圣灵引领参与者,让他们愿意顺从义工们的指示，也有一颗愿意聆听及受教的心，透过这个生命营能让他们能认识神，愿意敞开他们自己的心，经历神的爱并找到

第二十四天 14/8 生命被造的目的。

Pray for youths, that they are willing to follow instructions, abide by rules & regulations, and participate with good spirit. Pray that God will touch
their hearts and their faith to be challenged during the camp, and will choose to live purpose-driven life.
为着筹备工作祷告。委员们能够同心，场地安排（圣心牧民中心）、伙食、交通、住宿、音响设备、营会材料等。
第二十五天 15/8 Pray for the preparation work, that the committee members can serve with united hearts. Pray for the preparation of venue（Catholic Pastoral
Retreat Centre）, food, accommodation, transport, PA systems, game materials, etc.
求神预备讲员有健康的身体，从神而来的智慧，能充分的预备好所要分享的信息,有效地传讲神的话。
第二十六天 16/8 Pray for the speakers- May God grant them health and wisdom, so that they can prepare well, and be able to convey the words of the Lord
boldly and powerfully.
为着已报名的营员祷告。让每个营员有健康的身体，不受任何的拦阻，可以专注的参加三天两夜的营会。
第二十七天 17/8
Pray for the registered campers have healthy body, not affected by any obstacles, can concentrate on participating in the camp.
在上有权柄的，人人当顺服他；因为没有权柄不是出于神的，凡掌权的都是神所命的。为这三天两夜的营会祷告，求神在当中掌权带领着。
第二十八天 18/8 Let every soul be subject unto the higher powers. For there is no power but of God. Pray for the 3D2N camp, may God be the leader of the camp
all the time.
为着从各地去到营地的义工（不同地方）及核心同工能顺利抵达营会地点。一路上都有神的带领及天使天军的保守。赐每位核心同工及义工都有健康的身体来担

第二十九天 19/8 任此营会。他们的家人都有神保守。他们的家人都能支持及祝福他们手所做的一切工。

Pray for journey mercy for all volunteers (from different places). May God grant all the volunteers good health and energy to serve in the camp.
Pray for God’s protection and blessings upon the families of all the volunteers.
求神保守营会能顺利进行：1.每堂的信息都清楚的带出 2.游戏主持人的解释能清楚，让营员听得明白 3.每个 Station 都顺利运作 4 嘉年华会及 free city got
talent 能顺利进行 5.KFC 能流畅的进行 6.筹备会,核心同工及义工都能同心合作
第三十天 20/8 Pray that the camp will run smoothly: 1. Each message is presented clearly 2. The explanations by Gamemaster to be clear and understandable
3. All GAME stations operates according to plan 4. Carnival and Free city got talent are well managed 5. KFC sequences to go according to
plan 6. The organizing committee and LiFEgame volunteers can work closely.
我们要意念相同，爱心相同，有一样的心思，有一样的意念。求神赐每位核心同工、义工及筹备会有健康的身体及服侍的心志，求神赐合一的心、信心及耐心来

第三十一天 21/8 进行这三天两夜的营会。

We must be likeminded, having the same love, being of one accord, of one mind. Pray that all core team members, volunteers and the organizing
committee members will have good health and strength and a heart to serve. Pray for unity, faith and patience to run the 3D2N camp.
那召你们的本是信实的，神必成就这事。为着讲员在营会中所发出的每一项呼召祷告，愿神亲自带领及掌权，愿圣灵在当中做感动的工作。
第三十二天 22/8 Faithful is He that called you, who also will do it. Pray for all the calling that the speakers are going to bring out, may God lead and wield power,
may holy spirit carry out work of mercy.
为义工祷告。让这些被选上作义工的弟兄姐妹能存谦卑、谨慎的心来服事。特别为着第一次担任义工的弟兄姐妹祷告，求神赐他们聪明智慧及很好的吸收能力，

第三十三天 23/8 在短时间内学习及掌握所有被委任的工作（district, station）.

Pray for the volunteers who had been chosen to serve in this camp. Pray that they will serve with humility and diligence. Especially for those who
are new in serving as volunteer, may God grant them wisdom to learn and master the duties assigned (district, station) in a short period of time.
 在上有权柄的，人人当顺服他；因为没有权柄不是出于神的，凡掌权的都是神所命的。为这三天两夜的营会祷告，求神在当中掌权带领着。
第三十四天 24/8 Let every soul be subject unto the higher powers. For there is no power but of God. Pray for the 3D2N camp, may God be the leader of the
camp all the time.
为着营员能在营会中认识耶稣基督，接受耶稣基督成为个人的救主，愿意过着目标导向的生活祷告。求圣灵亲自在每一位营员身上动工。
第三十五天 25/8 Pray for campers to know Jesus Christ in the camp, accept Jesus Christ as their personal Savior, and willing to live a purpose driven life. May the
Holy Spirit to work in every camper.
耶和华是我牧者，我必不至缺乏。2.这三天两夜都有神供应美好的天气及足够的水源 3.一切音响都能顺利的操作 4.每个营会角落都有神的天使天军在保守着
第三十六天 26/8 The LORD is my shepherd, I lack nothing. Pray for God’s protection throughout this 3D2N camp. Pray for fine weather and sufficient power
and water supply. Pray that the PA systems will function well. Pray that God’s army of angels will be stationed at every corner to protect and
shield us from harms.
求神帮助营员们都愿意的参与营会中的每个环节。透过游戏环节及信息分享，营员们能够有很大的生命冲击，让他们愿意改变。
第三十七天 27/8
Pray that all the life gamers are willing to involve in all sessions. Through the games and sharing, their life will be impacted and transformed.
求神预备讲员有从神而来的聪明智慧，有健康的身体，可以把神的话传达的清楚，使讲的听的都得到造就。
第三十八天 28/8 Pray for the speakers- May God grant them wisdom, have healthy body, God's Word can be communicated clearly, so that the speaker and
campers can be brought up.
圣灵引领参与者,让他们愿意顺从义工们的指示，也有一颗愿意聆听及受教的心，透过这个生命营能让他们能认识神，愿意敞开他们自己的心，经历神的爱并找到

第三十九天 29/8 生命被造的目的。

Pray for youths, that they are willing to follow instructions, abide by rules & regulations, and participate with good spirit. Pray that God will touch
their hearts and their faith to be challenged during the camp, and will choose to live purpose-driven life.
为着从各地去到营地的义工（不同地方）及核心同工能顺利抵达营会地点。一路上都有神的带领及天使天军的保守。赐每位核心同工及义工都有健康的身体来担

第四十天 30/8 任此营会。他们的家人都有神保守。他们的家人都能支持及祝福他们手所做的一切工。

Pray for journey mercy for all volunteers (from different places). May God grant all the volunteers good health and energy to serve in the camp.
Pray for God’s protection and blessings upon the families of all the volunteers.