Professional Documents
Culture Documents
MarketEconomy
TbshiyaYamamotoandNoboruTakahashi
cases,dependsonthespecificpersonalrelation-
18.1BasicViewpointfor
shipbetweenthosewhoexchange.Inthiscontext,
AnalyzingPossessionsand
thevalueneutralityofmoneyisnotabsolute.
Money
Gifiexchange isthemostbasicpattemof
socialexchangeandcompletelydependsonspe-
18.1.1MoneyasaCulturaITbol
cificpersonalorintercommunityrelationships.
Ahumanisacreamrewhouses tools. Such Thosewhoexchangegiitsdosobasedontheir
toolscouldbephysical insirumentsorpsychoso- personalrelationships,andsuchexchangecannot
cialones,suchassigns,whichVygotsb(1997) beestablishedwhenarelationshipdoesnotexist.
advocates-concept, thought,andsocial sys- Humansaretheonlyspeciestointeractwith
tem.Humanshavesociohistoricallyinheritedand others throughsocial exchangeusingvarious
developedthesetoolsintothecreationofpeF kindsofmedia, includingmaterialisticobjects,
sonal inner life, interpersonal communication, suchasmoneyigoods,andgifts,andspirimal
and,moreov"asocialsystem.Hel℃wefbllow objects,suchaswords,concepts,andthoughts.
theusageextendedbyCole(1996)-weusethe Alloftheseinteractionsarebasedonhumansym-
conceptoftoolswithsuchexpansiveness.Money bolicfilnctionorapsychologicalsystemofsigns.
isoneofthebasictoolsgeneratinghumaneco-
nomicactivitybMoneyis,howev"notjustan
18.1.2TwoTypesofExchange
economictool.Aneconomictool ismerelyone
andEMS
typeofculturaltool・Thisisourbasicstandpoint
inourdiscussionontheeconomyandtheculmral HerewecanschematizethestrucmI巳ofsuch
namreofmoneyb human-specificinteractionusingtheconceptof
Generallybmoneyisregardedasasimpleeco- expandedmediationalstrucmre(EMS),asshown
nomictool thatrepresentsexchangevalueand inFigurel8.l.The6gul℃showshowsubiectl
thusmediatesexchange,becomesaunitofprice, approachessubject2usingsomesortofobiect
andstorervalue.Itsonlyusevalueisthatmoney asamedium(oljectl);then,subject2responds
can1℃presentexchangevalue.Moneycanbe tosubject lusinganomect(ohiect2),andall
exchangedfbranykindsofgoods.Fbrthatrea- oftheseinteractionsaremediatedorguidedby
son, thevalueofmoneyisuniversal-anyone anormativeelementofsomekind(nonnative
whohasmoneycanuseit-andneutral・ Itdoes mediator).
notdependonanyspeci6cpersonalrelationship. Themediacanbemoneyorgoodsinaneco-
Moneyasaneconomictool hasbeencl℃− nomic interaction,gifis inagifiexchange,or
atedthroughthedevelopmentofbarterexchange. words inaconversation・Thenormativemedi-
intersllqectivevaluehulctionsasamediumthat
accommodates thechildrent interactionsover
theproduct.
Meamngisalsogiventoasubiectwhouses
moneyb Just liketherichal・eexpectedtoremrn
theirmoneytosocietybeveryadultusesmoney
mediatedbyhisorher roleaccordingtothe
socializedmeaningofthesubject. Inthecaseof
acompanyoificer,heorsheisanticipatedtouse
and…I
moneytobene6tthecompany.Butthesameper-
Figure18.1Expandedmediationalstructure sonasafiltherormotherinthehomeisexpected
(EMS).
tousemoneyfbl・ theftlmilyandhisorherown
personaluse
1.ulesindiscussioll.Sumectsactoutappropriate Moneyasal1 oMect filnctionsasaspecial
1・olesinrespectiveinteractions,whichmeansthey exchangetool insuchmultiplemediationalslruc-
becomesellersandbuyersinamarketexchange ml・escomprisingsubjectshavingasocial role,
orlistenersandspeakersinaconversation. objectsagivensocialormtersubjectivemean-
Usingthisschema, thedifferentnaturethat ing,andsomenormsaccommodathlgtheirintel=
moneyhas inmarketexchangeandthatagiff actionsApersonplaystheroleofasubject
has ingiftexchangecanbeexplainedasfbl- withgivenculmralmeaningandexchangesan
lows. Inamarketeconomyineutralsubiectsthat oljectwithvaluewhilefbllowillgsocialnorma-
donothave individualpersonalitiesexchange tiveconstraintsandbeingmediatedbymoneyi
moneyfbrgoodsasohjects,andthoseohjects andthus thesociocconomicsystemfimctions.
areregardedsimplyasrepresentinganeutral Understandingmoneylifomapsychologicalper-
exchangevalue.Theseinteractionsaremediated spectivemeansanalyzingthemultiplemedia-
byahighlyabstractanduniversallaw(normative tionalstructuresandunderstandingthegenerat-
mediator).Ontheotherhand、 ingiftexchange, ingandchangingprocessesofthestl・ucmrewith
sumectsexchangegifisbasedontheirpersonal givenmeaning(seealso thediscussionabout
relationships,maintainingmutualcredibilityand therelationshipbetweenobjectsthatpeoplepos-
fbllowingcertaincustomsorethics. sessandusetoextendtheselfSimmel l950,
Nevertheless,whenanalyzingaspecificeco- 322).
nomicphenomenonindailylifb,giftexchange
andmarketexchangecannotalwaysbediffbrenti-
18.1.3PolysemiCNatureofMoney
atedinsuchanabsolutemannelAThisisparticu-
larlytruewhentryingtounderstandculmraldif Althoughmoneyisregardedasneutral fioma
fbrenceandculturalconflictsinaglobaleconomy malketeconomyviewpoint,asmentionedabove,
ortheprocessofchildrenleamingaboutmoney moneyandpossessionsbeal・polysemyBwhich
throughtheirdailyexchangepractices. camlotbedescribedonlybyaone-dimensional
Forexample,whenchildrenbuycertaingoods, valuestrucmre; inourlives,we6ndthatmany
theyoftentalkwiththeirifiendsaboutappeal- thingsholdsuhiectivevaluesandthatthoseval-
ingpomtsofaproduct.ThroughtheirconveF uesdiffbr6・omtheirmarketvalues(Belk, 1988,
sation, theproductdevelopsitssubjectivevalue, 1991).Memory-ladenobjects, includinggifis,
whichissharedbythechildren. InthiswaJLvalue filmilyphotographs, souvemrsandmementos,
becomesanintel・subiectivesubstance・Theshared heil・looms,antiques,andmonuments,aretypical
Po55essionsandMoneybeyondMarketEconomy 335
examples(e.g.,Belk,1991;Dittm"1992).We Althoughmoneyisavoidedinsomecasesowing
caniindnumerousexamplesthat indicatethat toitsneutralityiitisnotalwaysneutral(versatile
possessionscarrysubjectivelyimportantmean- initsuse).Accordingtoexcerptsfi℃mWebleyj
ingfbrindividuals・Fbrtheaged,rolesaregiven Lea,andPortalska(1983),Europeancurrencies
topossessions inprovidingcontrolandmas- wereusuallyusedtopurchaseordinarygoodsand
tery-moderatingemotions,cultivatingtheself nativemoneywasusedfbrpul℃hasingwivesin
symbolizingtieswithothers,constimtingacon- WestAftica.Fromtheendofthenineteenthcen-
cretehistoryofonebpast(Kempmer;1989).On mrythroughthebeginningofthetwentiethcen-
theotherhand, Iossofpossessionsduetotheft mryinAmerica, incomeeamedbylaborofa
ordisasteraccompaniesastrongsenseofloss householdwifeinalowereconomicstmmmwas
anddepressingfeelings(Belk, 1988).Ibllowing regardedasanextensionofherhousekeeping,
James(1890),weseethatthosepossessionshave andtheincomewasappropriatedfbrthepurchase
a"MaterialMe''nature,oran"expandedself;''in ofdailynecessities,whileherhusband'Sincome
ourtenns,whichisseenasrepresentingthepos- wasusedasthemoneythatcirculatedinamarket
sessorbintentionorwill. economybsuchasininvestments(Zelizer,1989).
Althoughpeoplehavethestrongnotionthat Twoimportantpointshereal℃that(1)money
moneyisfieefromspeciiichumanrelationships doesnotholdtheneutmlitythatallowsittobe
andthat it isabstract, theyreifain廿omusingit exchangedfbranythingbuthasspeci6capplica-
insomecases.Atypicalexampleismoneyas tionsandspeci6cmeaningsinsomecasesand
agiit(WebleyiLea,&Portalska, 1983). Inthe (2)suchmeaning isnot6xedbutvarieshis-
caseofagiit,asendergivesanitemthatthe toricallyandculmrallybTherefbremoneyand
sendermadeaneffbrttomakeorselect,anda possessionsarenotissuesthatcanbegrasped
1℃ceiveracceptsit. Inthespecificrelationship withinandexplainedbyaneutralmoney-goods
betweenasenderandareceivenagiftexists exchangesysteminamarketeconomy・Ratherb
asasymbol representingaspecificeffbrt (or theyshouldbeunderstoodinthecontextofthe
goodwill)ofaspecincperson(Csikszentmiha- cultul巳sandhistoriesofthesocietiesinwhich
lyi&Rochbelg-Halton,1981).Becausemoney peopleareliving.
transposesthevaluebuiltonaspeci6cindivid-
ualrelationshipand/orexperienceontothecrite-
riausedfbrallotheritemsandgradesuchval-
18.1.4DialecticalStudyofCulture
ues, it iSshied廿0m・ Inadditiontoitsuseas Moneyisacultural toolwhichhasaspeci6c
agift,moneyisavoidedfbruseasaremmfbr meaningineachculture.Whiletheuniversal
thegoodsorhelpgivenbyneighbors(Webley& meaningofmoneyisitsfUnctionasmediumfbr
Lea,1993b). InKoreanfannvillages,whenhelp marketexchange, itsculturalmeaningappears
isgivenbyaneighbortoaresident, itiscom- throughthewaypeopleacquire,shal℃,anduse
montogivehelptotheneighborinremm.Butif themoneyandthroughtheirevaluationofthose
theresidentisapart-timefannel;givinghelpby behaviors.Wecanelicitpattemsofmeaning-
laborbecomesdifficult. Inthatcase,somestart givingtomoneythroughinterviews,observa-
topayfbrthelaborinI℃mrn・Thisalsomeans tions,orquestionnairesandinterprettheircul-
suchafamilylosingitsroleasafUllmember mralmeanings.
ofthecommunityofmutualcollaboration.This Howshouldwe interpret thesemeanings?
kindofexchange isnotcarriedoutbasedon Whenconsideringthisquestion, oneofthe
marketeconomyprinciplesbutratherbasedon biggesttheorCticalandmethodologicaldifficul-
communalexchangerule、Mills&Clark,1982). ties thatcultural studieshave facedbecomes
336 TosHIYAYAMAMoToANDNoBoRuTAKAHAsHI
icallyacquiremoneythroughmarketexchange, ofmeaningsusingmoneyasatool.
childrenacquireallowancesasagiftunilateF
allygivenbyadults. Ingiftgiving,thepersonal
18.3EastAsianChildrenand
relationshipbetweensubjectshasgreatersignifL
MoneyasaCulturaITbol
icancethaninmarketexchange.Therefbrepro-
cesseswherechildrenacquireoruseallowances Inourprqject,wecallmoneyaGGtool''ratherthan
firmlyincorporatethecharacteristicsofpersonal a..symbol'':moneyisatooltorealizeourdesiI℃s
relationshipswithadultsandthusrenectculmral andservestolinkrelationshipsbetweenpeople.
natureinaneasy-to-understandmanner(culmral Ourprqjectaimstodisclosehowhumanl℃lation-
diirerenceinparent-childrelationshipsinvolving ships, includingparen-childandpeerl℃lation-
money). ships,developindi錠祀ntculmresthroughthe
Next,whenconsideringtheuseofallowances, useofmoneyandhowindividualchildrenculmle
allowancesarespecial resources that canbe allysophisticatethemselves.Ourprqject,named
exchangedfbravarietyofcommodities.But straightibrwardlythe"PocketMoneyPrqject,"
becauseofthisspecialpower;childrentmis- intendstoshowthefbllowingthreepoints.First,
usemayleadtoum℃strained,runawaydesires. moneyisnotonlyatoolofexchangeinthemaF
Thatbwhychildrenarestronglyconstrained keteconomybutalsoatoolthatmediateshuman
340 TosHIYAYAMAMoToANDNoBoRuTAKAHAsHI
preferences. fbrhomevisits,duringwhichtheyinterviewed
Thesepoints emergedynamically in the childrenandparents・Second,researchersvisited
researchprocess, althoughwecanrecoglize theother threecountries todirectlyobserve
crystallized, staticfbrmsofthem.Researchers childrenshoppingatvariousplaces, suchas
canstudyaculmreonlyfromtheirownpeF candystores, stationeryshops,bookstores,and
spective・ Studyingandunderstandingcultures supermarkets. Third, researchers handedout
takesdialogicaleffbrtfbrbothparties,wherein aquestionnaireaboutpocketmoneytonfih-,
researcherA(whoisconcurl℃ntlyamemberof eighth-,andeleventh-gradesmdentsaswellasto
culmreA)triestounderstandculmmlpractices theirparentsinthefburcountries.Thequestion-
ofamemberofadimrentcultul℃B,andsimul- nairewasmadeupofquestionsregardingways
taneouslyiaresearcherB(whoisconcurrentlya ofreceivingandusingpocketmoneyirightand
memberofcultureB)continuouslytriestounderb wrongjudgmentsandallowableleveljudgments
standculturalpracticesofamemberofadifYerent onuse,andparent-childandpeerrelationships
culmI℃A. c℃ulmralpsychologyofdifferences'' revolvingaroundmoneyb
aimsnottoextractsuchacrystallized..culmre'' Inthissection,wewilloutlinetheresultsof
assubstancebutmthertoshowthepossibilityof thep呵ect.Wewillsummarizethethreemain
understandingadilTbrentculmI℃withaprescrip- findings: lifeinaconsumersocietyi thestruc-
tiontohandleandanalyzetheprocessbywhichit mreofparent-childrelationships,andthatof
isbeingcrystalizedand,throughthis,ultimately peerrelationshipsfbrchildreninthefburcoun-
toshowapracticalwayto..understanddiiTbrent mesofJapan,Korea,China,andVietnam・The
culmres.'' diHerencesbetweenthefburcountriesarevisu-
alizedthroughthepracticeofculmralpsychol-
ogyofdiifel℃nces, inwhichtheresearchers
18.3.10utlineoftheProject
fi・omthefburcounmescontinuouslydiscussed
Inthisprqject, researchersfiomthefburEast thesebasedonthedataandtentativelyreached
AsiancountriesofJapan,Korea,China,andViet- amumalunderstandingoftheirculmralmean-
namjointlyconductedresearchinvariouscom- ing.Thel℃fbre, theseal℃notstableentitiesbut
binationsontherelationshipbetweenmoneyand havebeendynamicallytakingontheirfbnns.The
childl℃nineachcountry.WhilecountriesinEast mainresultsoftheprqjecthavealreadybeen
Asia,whichhaveamixedhistoryofpeacefill Ieportedelsewhere(Ohetal.,2012; 'Iakeoetal.,
and/orantagonisticrelationships,havemanydifL 2009;Yamamoto,&Takahashi,2007;Yamamoto
ferencesintheirlifestylesandcultures,research etal.,2012).'
PossessionsandMoneybeyondMarketEconomy 341
18.3.3ParenChildRelationships viewsurveyshowsthatVietnamesechildrenare
MediatedbyAllowances usuallynegativeaboutc.gettingtheirallowances
incompensationfbrtheirassistancewiththe
MostJapanesechildreninelementaryandjunior housework,''andmanychildrenthinkthatchil-
highschoolsaregiven6xedallowancesat reg- drenshouldhelparoundthehouseasmem-
ularintervais.Thechildrenatthoseagesagree bersofthefamilyb lt isseeminglynotsurpriS-
thatparentsshouldkeeptheirpromisestotheir ingfbrViemamesechildrentoplacethefamilyb
childrenaboutallowances,whiletheydisagree demandsaheadofpersonalfim.Forthechildren,
thatanallowancebelongstoparentsbecauseit @.thefilmilybdemandsandpersonalfim''maynot
isprovidedbythem・ Japanesechildrensecure bealternatives; theymaythinkthatworkingfbr
theirterritor)Lsuchastheirownmoneyandtheir thefamilyleadstosatisfyingtheirdesires.The
desires,whiletheparentsrespect thechildren'S circumstances invoIvingchildI℃nballowances
territory reilectthevalueofcGdoinggoodfbrthefamily''
Incontrast inKorea, howmuchallowance inViemam.
isprovidedandwhenaredeterminedthrough Moneycirculatesthroughtheglobalmarket
dil℃ctconunumcationsbetweenparentsandchil- economyandexchangeswithanythingasauni-
dren.SuchcharacteristicrelationshipsinvoIving versal tool.However;whenmoneyisusedas
allowancesarefbundtobeextendedoutsideof anallowancecirculatingfromparentstochil-
thefamilyifbrexample,totheparents'brothers dren,thecirculationisveryindividualandvaries
andsistersandtofi・iendsoftheparentsandthe dependingonspeci6crelationships.Although
children.TheresultsfinmtheKoreanchildren relationshipsbetweenoneselfandothersinEast
illuminatetheirdistinctwayofcreatingtrust- Asiancountrieshavebeendescribedascollec-
ingrelationshipswithothers,whichisdeveloped tivistic, therelationshipsaremediatedbyvarb
throughdil℃ctcommunicationswithfamiliarpeF iouscultural tools, includingallowances, and
sonsandthenexibleexchangeofmoneybasedon showdiverseculturalcharacteristicsthatcannot
these. beexplainedbyculmraldichotomyb
InChina,manychildrenhaveexperiencedthat
G。pal℃ntsusethechildrenballowanceswithout
asking"fbrdailyfbod, groceries, andschool
18.3.4FriendshipandMoney
expenses;however,theyfbel thatthiscannotbe Withoutdoubt, itiscommoninallcountriesfbr
avoided,since"theallowancesdonotnecessar- bothparentsandchildrentowishthatchildren
ilybelongtothechildlen.''AsChinesechildren fbrmgoodrelationshipswithfriendsatschool;
growolderi theydevelopthroughexperiencing filrthennore,childrenareexpectedtospendtheir
suchconHictswithparentswhileacceptingthem. moneywiselyandnotwasteit.What, then, is
Throughtheprocessofacceptingdil℃ctdemands thebestwayfbrchildrentospendmoneywithin
fi・omtheirparents,ChinesechildI℃n,eventhough theirrelationshipswithiifiends,andhowshould
theysometimesfbelfrustratedmaybuildtrusting childrenuse theirownmoneytofbnngood
relationshipswiththeirparents. 航endships?Inthissection,weuncover髄end-
Theresultsofthequestionnail℃showthatchil- shipsmediatedthroughmoneyiwithaparticular
dreninVietnamarepositiveaboutpayingliv- fbcusonchildren'Sfbelingsandactionsregarding
ingandeducationcosts,suchas@@thefamilyfbod treats,billsplitting,andbormwingandlending
expense3and@ctheschoolexpenses including moneybetweenfriends.
thefbodservicefbes,'' fi℃mtheirallowances, Inthequestionnaires,weaskedchildrenques-
whereastheyaremostlynegativeaboutusing tionsabout treats, bill splitting, andborrow-
allowancesfbrpersonalftm. lnaddition,theinterg ingandlendingmoneybetweenfiFiends, such
Pos5essionsandMoneybeyondMarketEconomy 343
as6℃hildrenshouldnottl℃atorgettreatedby tivelyasa"mumallysupportingandhannonioug'
theirfi・iendrand.@Canyoulendmoneytoyour ftiendship.
fi・iendswithouthesitation, iftheyarestrapped Onecouldexpect that thenonnativeview
fbrmoney?'' Intheinterviewsurveys,weasked about iriendshipandmoneywillberelatedto
them, fbrexample, 4.Whichdoyoumoreoften growingconsumptionalongwiththedevelop-
do, treatingyour fiFiendsorsplittingthebill mentoftheeconomyineachcountry.Thefbur
withthem?'' G@Whendoyoutreatyourfiiends?'' countriescanbearrangedindecreasingorder
and.4Whatdoyouthinkabout treatsandbill ofGDPpercapitaas fbllows: Japan,Korea,
splitting?''Wesummarizethecharacteristicsof China,andViemam.However;contrarytoexpec-
ffiendshipsmediatedthroughmoneyinthefbur tations, thisGDPdifferencedoesnotnecessare
countriesasfbllows. ilydirectlyreHectfeelingsandnonnativeviews
Japanesethinkbillsplittingisbetterthantreats about friendshipmediatedthroughmoney in
amongfiPiends・ ForKorcansandViemamese, thesecountries. Instead,asthesectionon.・chil-
treatingfriendsiscommon; theythinksplitting drenblivesinaconsumingsociety'' illustrates,
thebillwithfi・iendsatalltimesshouldbeavoided chil&℃n'Slivesintermsof.@individualism''and
fbrgoodfiFiendships. InChina,childrenbothtreat .4relationshipswithothers,''orasthesectionon
figiendsandsplitthebillwithfiiends,depending G6parent-childrenrelationships''discusses them
onthesituation. Importantlyandinterestinglyi 竹omtheperspectiveofallowance, thenorma-
peoplebfeelingsandactionsinregardtotreating tiveviewaboutffiendshipisalsolikelytobe
andbillsplittingarediiTerentfbrJapan,Korea, detenninedinassociationwithparenトchildl℃n
andVietnam・ Inaddition, fbrJapanese, ..tl℃at'' relationshipsandthechildrenbpositions ina
correspondsto6.money''withanegativeimage, society
whileinKoreaandVietnam, @.billsplitting'' is
connectednegativelywith@@moneyi''althoughthe
underlyingpurposeof"fbnningagoodrela-
18.4BeyondtheDualism
ofCollectiviSmversus
tionshipwith fi・iend3is thesame fbr these
Individualism
counmes.
Wedefinearelationshipthatallowsfbrtreat- Next,amongfindingsabouttheculmralnamIE
ingorborrowingandlendingmoneybetween ofthemeaninggiventoallowances,wefbcuson
fiiendsasareciprocal fiiendship,whilearela- culmraldifferencesfbundingoodorbadjudg-
tionshipwheretreatingorborrowingandlend- mentoftreating,refbrtothecollectivismversus
ingmoneyisrelativelyunfavorableisdefined individualismargumentthatcross-culmralpsy-
asaselflimitingfifiendship. Japaneseprefera chologyhasemphasized(e.g.,HofStede,1984;
selfLlimitingwayofthinkingandaction,while Tdandis, 1995),andproposeournewdialectical
KoreansandVietnamesepreferal℃ciprocalwayh methodologytocompal℃culmresandl℃adout
Weaimnottoimposeourpersonalvaluejudg- culturalmeanings.
mentswhendefiningthel℃lationshipsasrecip- TheEastAsial巴gioncovel℃dbyourPocket
rocal andselfLlimiting fi。iendships. However, MoneyPrOjecthasbeenregardedasadhering
withthenormativeviewineachcountrycon- tocollectivism(e.g.,Triandis,1995,amongoth-
sidel巳d、he..selfLlimiting'' fi・iendshipcouldbe ers).The.@treating''oftheothersonwhichwe
l巳definednegativelyasa@@sel6shandisolating'' fbcusinthischapterisnotamarketexchange
fifiendshiporpositivelyasanGGindependentand butratheragiiiexchangeinvolvingafbrmation
selfI℃sponsible''friendship.Similarlyi 6@recipro- ofapersonalconnectionandanimportantactiv-
cal''couldbercdefinednegativelyasa.Cdepen- itywhichrepresentssocialcharacteristicsofthe
dentandselfirresponsible'' friendshiporposi- interpersonalrelationship. Ifthewayinwhich
344 TosHIYAYAMAMoToANDNoBoRuTAKAHAsHI
gifisareexchangedisregardedasinappmpriate understandingcultureandhowmarketization
betweensubiects, iteasilyleadstoseriousprob- changespeopleandculturebecomevisible.Con-
lemswherebothpartiesnegativelyperceiveaper- cerningthefbnnel;thecollectivismversusindi-
sonalconnectionorpersonalitybActuallyiitisone vidualismaIgumentrelativizesetmocenmsm,a
ofthecultureshocksthatChineseandKorean psychologicaltheorybasedonthemodernWest-
smdentsencounterinJapan,whel巳theyinterpret ernperspectiveofhumanityiwithcollectivism,
theJapanesehabitofbillsplittingtoindicatea whichisconsideredasanonmodemandnon-
=individualism''schemewhenconsidedngmar- individualismasakeyperspectivehasalready
ketizationlevelandGDPpercapita. becomedifficult.Thisisexactlywhatweobserve
Meanwhile, inourresearch,thephenomenon inculmmldiffbrencesinG6treating''withinEast
thatcanbeinterpretedasindividualismenhanced Asia.
throughmarketizationistheexpansionofoneb Everyhumansocietyhastheissueofrela-
personalreaimthroughthepurchaseofgoodsto tionshipadjustmentbetweentheindividualand
"createhisownworld,''suchasahobby(Pian, agroup,whereinconilictbetweenindividualism
2016).Moneyisthetoolthatallowsanindivid- andcollectivismuniversallyarisesineverycul-
ual toacquiregoodsasheorshedesireswith- ture.Thisiswhyacollectivismversusindivid-
outconsideringanother'Swill.Butwhentheindi- ualismcomparisonispersuasive・Nevertheless,
vidualwantsto..deepentherelationshipwiththe thetheoreticalandpractical tasksthatweface
otherthroughtreating,''heorshecanalsouse nowwouldbetodiscussGGinwhichaspectJapan
moneyfbr@.theworldwiththeother'' inacol- andKoreaal℃collectiveorindividualistic,''by
lectivistmannel: exploringtheirintemalstrucmres.Ibrtheamre-
Infact,theincreaseindisposableincomealong mentionedreason, thesameissueariseswhen-
withmarketeconomypenetrationisusedfbr everanysocietyiscomparedtoanothem
treatinginKorea,but thesameisnot truein Next, concerningthelastpointabove, it is
Japan.Behindthis,completelyoppositelogicsof obviousthatamarketeconomysystembmgs
culturalintemersonalrelationshipsareobserved: significantcultural transfbnnationtoasocietyb
treatingeachotheristovaluefriendshipinKorea, Asoneaspect,thereisnodoubtthatituniversally
whilebeingselfresponsiblewithoutputtinga enhancestheindividualizationoftheeconomic
burdenonothersisvaluedfbrmaintaininggood unitfi℃macommunityembeddedinavillageor
fifiendshipsinJapan(Oh,2016).Thisresultsnot householdtoa@G〃b耐oeco"omic"soreconomic
fi・omthediHerenceinmarketizationlevelbut man''basedonthefi・eeeconomicactivitiesof
Herebythelimitsandpotentialofthecollec- worldsofmeaninggiventhroughtheacquisi-
tivismversus individualismperspectivetoward tionofgoods,wherebyhowtocreateaworldof
Posse55ionsandMoneybeyondMarketEconomy 345
research.Ourculmralpsychologyofdifferences Berti,A.E.&Bombi,A.S.(1988).耐eaj〃b
Q"s"wc"o"可E℃o"o"Ij".Cambridge:
viewsculmredynamicallythroughdialogical
CambridgeUniversityPress.
interactionsamongresearcherswhohavediffbF
Bouldieu,R(1979).Lα《力S""C伽"fOf"9"esocm"
entculmralbackgroundsandisoneoftheafbre-
"〃ge"Ie"r.Paris:EditionsdeMinuit.
mentionedeifbrtsinpsychologyb
Cliffbrd,J.&Marcus,G.E.(1986).""""gQイノ"イ花:
耐e比e"“α”んノ"j℃sqfErル""庇Jp妙.
Berkeley:UniversityofCalifbmiaPress.
Notes
Cole,M.(1996).Qイ"脚、ノ歴qjcho/og)':"O"ceα"。
IThissectionisasummaryofTakahashietal.(2016). R"脚"DjScわ伽e.Cambridge,MA:Harvard
Respective6ndingsweretheresultoftheefrbrts UniversityP1℃ss・
ofprqjectmembersfromfburcountriestoundeF Csikszentmihalyi,M.&Rochberg-Halton,Y(1981).
standmeaningsinamutualandI℃Hectivemanner 7MeM""ingq/.乃加gw:Do""rため畑加なα"〃
throughthepracticeofcultumlpsychologyofdifYbrb rheSe":Cambridge:CambridgeUniversity
PI℃ss・
ences・Thepartfbr。6LivesinaConsumerSociety''
wassummarizedbyPian,thepartfbrG6Parcnt-Child Dittmar,H.(1992).7We"cm/Rq)'c加/咽y"M"Ierm/
"ssessわ"鎚乃〃、ノビな7bBe.Hemel
Relationship3wasbyThkeo,andthepartabout
。$FriendshipandMoney''wasbyOh.Theauthordis- Hempstead,UK:HarvesterWheatsheaf
cusseseachsectioncomprehensivelyinThkahashi Dittmar,H.(1996).AdolescentWeconomicbeliefb
andYamamoto(fbrthcoming). andsocialclass. InRLunt&A.Fumham(Eds.),
2Tbbeexact,weshoulddiffbrentiate intersubjec- E℃o"o畑j℃釦cm/たα"o":7WeEbo"o"』たβe"鉱
tivityat twodiffbrent levels.The6rst level is α"dBeAavわ""q/、施""g"qple(pp.69-92).
composedoftwopartieswhosharetheirpresent Cheltenham,UK:EdwardElgar.
worldofmeaning.Thesecondlevelofintersub- Emler,N.&Dickinson,J.(1985).Childrenb
jectivityiscomposedofthreeparties,andsuch representationsofeconomicinequalities:The
atriadicconngumtiongivesacertainobjectivity emctofsocialclass.B"r心ルル脚〃。/”
tothe6rst-level intersubjectivity.Thenonnative Deve坤加e""ノRqycholOg)',3, 191-198.
mediatorinEMSisthethirdpartyandstabilizes Emler,N.&Dickinson,J.(2004).Childrenb
intemctionsbetweentwoparties・ThussuchaninteF understandingofsocialclassandoccupational
actionalsystememergesasakindofstablesubstan- groupings、 1nM.Barrett,&E.Buchanan-Barrow
tialoWect.Theintersuhiectivitythatmaygenerate (Eds.),CWiノヒカセ"き〔加咋PWα"伽"gq/"cie"
social intemctionisthesecond-levelorcollective- (pp.169-198).Hove,UK:PsychologyPress.
intersuljectiveone(Wmamoto,2015,2017,n.1). Fumham,A.(1982).Theperceptionofpoverty
amongadolescents、ん脚、αI〃』伽ノ"ce"ce,5,
135-147.
References Hamada,S.&It6,T(2010)...KQcA"''"os〃"ノ・jgzJAM
"e[Tbwardapsychologyof@6involvement"].
Asad,TX(1986).Theconceptofculturaltranslationin TblqIo:Shin-Yb-Sha.(InJapanese,translatedby
Britishsocialanthropology. lnJ.ClifTbld&J.E・ theauthorofthisarticle.)
Marcus(Eds.),〃》・"j"gQイ""柁:me"e"“α"‘ Harbaugh,WT,Kmuse,K.,&Liday,S、G.(2003).
ん""csq/Erル""7tVJノiy(pp. 141-164).Berkeleyl Bargainingbychildren.UniversityofOregon
CalifbmiaUniversityPress. EconomicsDepartmentWorkingPapers.
Belk,R.W(1988).Possessionsandtheextendedself HofStede,G・(1984).Qイ""姥jα"Je9"e"c":
ん"r""/q/Cb"s""'e'・Reseq'℃A, 15, 139-168. "reFTm"o"αIDI"'で"cesj〃〃b准花mfedifrAI“
PossessionsandMoneybeyondMarketEconomy 347
(Cross-CulmralResearchandMethodology Mills,J.&Clark,M.S.(1982).Exchangeand
Series).London:SAGE. communallelationships.InL.Wheeler(Ed.),
HofStede,G.(1991).α"J"で宙α"dOfga"jZq“"錘 ReWewq/姥応o“"〃α"dSbaaノ俔沙℃内o/my
SQ/iwwでq/"e雌"d.NewWrk:McGraw-Hill. (vol.3,pp. 121-144).BeverleyHills:SAGE.
IMF(IntemationalMonetaryFund).(2015).World Moscovici,S.(2001)."c"ノR印"で“"ね"o"戯
EconomicOutlookDatabases・Retrievedfrom E卒フん、"o"si"McjaノRqychoね邸’.NewWrk:
www.imforg/extemal/pubs/ft/weo/2015/02/ NewWrkUniversityPress.
weodata/index・aspx・ Mumighan,J.K.&Saxon,M.S・ (1998).Ultimamm
James,W(1890).7We月かc"lesq/RりJchol"'.New baIgainingWchildrenandadults.""'71αノq/
Wrk:HenlyHolt. E℃o"o加花疫S)rhoIE)',19,415-445.
Jahoda,G.(1983).European6Glag''inthedevelopment Ng,S.H.(1983).Childrenbideasaboutthebank
ofaneconomicconcept:AsmdylnZimbabwe. andshoppm6t:Developmentalstagesand
Bf""A.ルフ'"wIJ/q/.Deveノ。pmemZzI虎Eycho"J,1, theinfluenceofcognitivecontrastsand
ll3-120. conHict.ん"r"αノq/Ebo"o"jcRs)'cAo/Zy,
Kashima,Y,Yamaguchi,S.,Kim,U.,Choi,S.-C., 4,209-221.
Geland,M.J.,&YUki,M(1995).Culmre, Oh,S.-A.(2016).Bunkasagatachiarawarerutoki,
genderiandselfAperspectivefrom soreonorikoerutoki[Whenculmraldifference
individllalism-collectivismresearch.""〃α/ appearsandwhenwetranscendit],In
”姥応o"α"〃α"d"cjZz/RqycAoノ。gy,69, N.Takah2shi&工池mamoto(Eds.),Ko[わ腕o”
925-937. O“"e[Childandmoney].TblWo:University
Kempmer,N.L・ (1989).Personalpossessionsand ofTbkyoPI巴ss・
theirmeaningsinoldage. InS.Spacapan&S. Oh,S.-A.,Thkeo,K.,Pian,C.,Takahashi,N.,
Oskamp(Eds.),7WeSbc"/RS)旭ルo/"yqfJ4ging Yamamoto,m,&Sato,T(2012).Pocketmoney
(pp. 165-196).nlousandOaks,CA:SAGE. andchildrenbsenseaboutmoneymatteIsin
Kim,U.,TTiandis,H.C.,KagitCibaSi,C.,Choi,S.-C., Japan,Korea,China,andVietnam:Childrenb
&Won,G・ (1994).肋伽Wt伽α/応加α"d afHuenceandstructureofhumanrelations.
@"ec"WS"I:7Weo収A化『Aodα"。』ノや"c“わ"3. 火やα""e.m'"wUJ/qfDe'噌吻"'e"Iαノ混り'choノog',
ThousandOaks,CA:SAGE 23,415-427.(InJapanesewithEnglishabstract.)
Leahy,R.J.(1981).Developmentoftheconception Pian,C. (2016).Shohishakaioikimkodomotachi
ofeconomicinequality:II.Explanations, [ChildI℃nlivinginaconsumingsocietyl.In
justi6cationsandconceptsofsocialmobilityand N.Thkahashi,&工池mamoto(Eds.),Kりmmofo
change.""Deve坤胴e"r, 19,111-125. Oルα"e[Childandmoney].TblWo:Universityof
Leiser,D.&Ganin,M.(1996).Economic TbkyoPress.
participationandeconomicsocialization.h Simmel,G.(1950).7We"cioノ・gyqfGeo噌邸胴me/
Lunt,R&Fumham,A.(Eds.),E℃o"o""c (ed.andtrans.byK.H・Mlff).NewWrk:Free
Mcmノ”""q'Cル批加"(pp.93-129). PreSs.
Cheltenham,UK:EdwardEIgar. Stmuss,A.L.(1952).Thedevelopmentand
Leiser,D.,Sev6n,G.,&Levy,D.(1990).Childrenb transfbnnationofmonetarymeaningsinthe
economicsocialization:Summarizingthe child.』"rerim"Mcわノ電jq/ReWew,53,
cross-culmmlcomparisonoftencountries. 275-286.
""Iwq/qfEbo"o耐たRs)'chol"',11(4), Takahashi,N.(2016).Nihonnokodomotachinitotte
591-614. nookane:Hattatsunosetaigakutekibunsekikam
L6vi-StmusS,C.(1950).""伽αわ"〃ノb“w℃火 [MoneyfbrJapanesechildren:Anecological
ハイ〃℃EノハィヒI"s.Paris:P1℃ssesUniversitairesde analysisofchilddevelopmentofmoney]. In
France. N.Thkahashi,&TYamamoto(Eds.),Kb‘わ"IC”
L6vi-StrausS,C.(1964).M'"iolOgi9"":Lecr"αた O""e[Childandmoney].・Ibkyo:Universityof
c"".Paris:Plon. ・IblWoP]℃ss.
348 TosHIYAYAMAMoToANDNoBoRuTAKAHAsHI
Thkahashi,N.&Yamamoto,T(Eds.).(2016). fTameworkfbrunderstandingandreconstructing
Kb[""IoIoOAzJ"e[Childandmoney].Tbkyo: culmre.加電m"veRS)'cho/qgim/α"dBeルaWomノ
UniversityofTblWoPI℃ss・ Sbだ"ce,51(3),345-358.DOI:10.1007/sl2124-
mlkahashi,N.&Yamamoto,T(fbrthcoming). 017-9388-4.
αi〃>で〃α”〃D"e)':Qィ"""/Deveノ""1e畑αノ Yamamoto,T&Takahashi,N・(2007).Moneyasa
Rsychoノg)'qj,,んc舵rMb"み''Charlotte,NC: culmmltoolmediatingpersonalrelationships:
InfbmationAgePublishing. Childdevelopmentofexchangeandpossession.
Thkahashi,N.,Yamamoto,T,Tnkeo,K.,Oh,S.A., 1nJ.Valsiner&A.Rosa(Eds.),7Weα腕勿jなe
Pian,C,&Sato,T(2016).EastAsianchildI℃n """ookq/Wcioc""""ノRqycho/Qgy
andmoneyasaculturaltool:Dialectically (pp.508-523).NewWrk:CambridgeUniversity
understandingdiffbrentculml℃s.""α"盛e Press.
arlイ"o"?[Whatisculture?Whereisit? Fb""ぬ""s可Qイノ"ィ"/Pり℃hoノgy.NewDelhi
SAGE.
Psychologyaboutconnictandccexistence.]
Tbkyo:Shinyosha. Yamamoto,T(1992).ShogakuseitoOkozukai
[ElementaryschoolchildIEnandpocketmoney]
Yamamoto,T(2017).Culturalpsychologyof
diffbrencesandEMS:Anewtheoretical """術",51,68-76.
一一−1
THECAMBRIDGEHANDBOOKOF
SOCIOCULTURAL
PSYCHOLOGY
口 1
-少…
■ SECONDEDITION
4一二少
TheCambridge Handbookof
SocioculturaIP!
PSychology
SecondEdition
Editedby
AlbertoRosa
〔ノ"〃e"i"fMz"6"o"1α火M"(か〃
JaanValsiner
4aノ加噌[ノ""e廠峨De"卿α戒
CAMBRIDGE
鯵 UNIVERSITYPRESS
CAMBRIDGE
UNIVERSITYPRESS
UniversityPrintingHouse,CambridgeCB28BS,UnitedKingdom
OneLibertyPlaza,20thFIoonNewWrk,NY10006,USA
477WilliamstownRoad,WrtMelboume,VIC3207,Australia
314-321,3rdFIooLPlot3,SplendorFbrum,JasolaDismctCentre,NewDelhi-llOO25,India
79AnsonRoad,#06-04/06,SingaporeO79906
CambridgeUniversityPIEssispartoftheUniversityofCambridge.
ItfilrtherstheUniversitytmissionbydisseminatingknowledgeinthepursuitof
education,leaming,andresearchatthehighestinternational levelsofexcellence
www・cambridge.org
Infbmationonthistitle:www.cambridge.oIg/9781107157699
DOI: 10.1017/9781316662229
.CambridgeUniversityPress2018
Thispublicationisincopyright・Subjecttostatutoryexception
andtothepr℃visionsofrelevantcollectivelicensingagI℃ementS,
no1℃pmductionofanypartmaytakeplacewithoutthewritten
pennissionofCambridgeUniversityPress.
Firstpublished2018
PrintcdintheUnitedKingdombyTJIntemationalLtd・PadstowComwall
"c"αノ噂ィe花CO〃んr/AjSp""icα"o"耐avaj"6んβ℃加肋eB"応hLめ'掴':y
ISBN978-1-107-15769-9Hardback
ISBN978-l-316-61028-2Paperback
CambridgeUniversityPresshasnor℃sponsibilityfbrthepersistenceoraccuracy
ofURLsfbrexternalorthird-partyinternetwebsitesrefbrredtointhispublication
anddoesnotguaranteethatanycontentonsuchwebsitesis,orwillremain,
accurateorappropriate.
Contents
LiSrqが7浬"セs p"elx
X・幻
●■4各Q■4
L"qf乃6ノes
Cb"〃坊""応
Editors'Introduction 1
SocioculturalPsychologyontheMove 3
ALBERTOROSAANDJAANVALSINER
PartITheoreticalandMethodologicaI Issues 11
1 TheHumanPSycheLiveSinSemiospheres 13
ALBERTOROSAANDJAANVALSINER
2 CulturalPsychologyastheScienceofSensemaking:A
Semiotic-culturalFrameworkforPsychology 35
SERGIOSALVATORE
3 KnowledgeandExperience: InterobjectivitMSubjectivitMandSocial
Relations 49
GORDONSAMMUT,MARTINW. BAUER9ANDSANDRAJOVCHELOVITCH
4 ''Mediationism'' inCognitiveandSocialTheory 63
ALANCOSTALL
5 SocioculturalPsychologyandlnterpersonalPsychoanalysis:The
SemioticSpaceintheConsultingRoom 78
PHILIPJ・ROSENBAUM
PartIIAction,Objects,Artifacts,andMeaning 101
6 SpiritedPsycheCreatesArtifacts:SemioticDynamicsofExperiencein
theShapingofObjects,AgencMandlntentionalWorlds 103
ALBERTOROSA
7MakingSocialObjects:TheTheoryofSocialRepresentation
OO
130
WOLFGANGWAGNER,KATRINKELLO,ANDANDURAMMER
8 BeyondtheDistinctionbetweenTbolandSign:ObjectsandArtifacts
inHumanActivity 148
REIJOMIETTINENANDSAMIPAAVOLA
■
Vl Contents
9TheSocioculturalStudyofCreativeAction 163
ー
VLADPETREGLAVEANU
10 5ymboliCResourcesandlmaginationintheDynamicsofLife 178
TANIAZITTOUN
PartIIITheAgentRisesaReflectiveSelf:Educationand
Development 205
11 Earlylnfancy-aMovingWorld:EmbodiedExperienceandthe
EmergenceofThinking 207
SILVIAESPANOL
120bjectPragmatics:CultureandCommunication-theBasesforEarly
CognitiveDevelopment 223
〃 F
CINTIARODRIGUEZ,MARISOLBASILIO,KARINACARDENAS,
ク ク∼
SILVIACAVALCANTE,ANAMORENO-NUNEZ,PEDROPALACIOS9
グ
ANDNOEMIYUSTE
13 DistinguishingTwoProcessesofSelf-reflection 245
ALEXGILLESPIE
14MakingMemory:MeaninginDevelopmentoftheAutobiographical
Self 260
KATHERINENELSON
15MappingDialogicPedagogy: InstrumentalandNon-instrumental
Education 274
EUGENEMATUSOV
16 DevelopmentandEducationasCrossingSocioculturalBoundaries 302
GIUSEPPINAMARSICO
PartIVInstitutionalArtifactsforValue 317
170wnershipandExchangeinChildren: ImplicationsforSocialand
MoralDevelopment 319
GUSTAVOFAIGENBAUM
18 PossessionsandMoneybeyondMarketEconomy 333
TOSHIYAYAMAMOTOANDNOBORUTAKAHASHI
PartVAestheticandReligiousExperiences 349
19 TheSoCioculturalConstitutionofAestheticTranscendence 351
MARKFREEMAN
20 SocioculturalScienceofReligionandNaturalBelief 366
JAMESCRESSWELL
合e
Contents vii
21 PSycheandRe/igioFacetoFace:Religion,PsychologylandModern
SubjectivityintheMirror 380
げ
LUISMARTINEZGUERRERO
PartVIPracticesandArtifactsforlmaginingldentity 397
22 ImaginativeProcessesandtheMakingofCollectiveRealitiesin
NationalAllegories 399
LUCATATEO
23 National ldentitiesintheMakingandAIternativePathwaysof
HistoryEducation 424
MARIOCARRETERO,FLOORVANALPHEN,ANDCRISTIANPARELLADA
24ThePoliticsofRepresentingthePast:SymbolicSpacesofPositioning
andlrony 443
P
25 BeyondHistoricalGuilt: IntergenerationalNarrativesofViolence
andReconciliation 458
GIOVANNALEONE
26 Psytizenship:SocioculturalMediationsintheHistoricalShapingofthe
WesternCitizen 479
夕
JORGECASTRO−TEJERINAANDJOSECARLOSLOREDO−NARCIANDI
27 TheHumanExperience:ADialogicalAccountofSelfandFeelings
∼
503
JOAOSALGADOANDCARLACUNHA
28 KnowingOurselves:DancesofSocialGuidance, Imagination,and
DevelopmentbyOvercomingAmbivalence 518
SETHSURGAN,AURORAPFEFFERKORN,ANDEMILYABBEY
29 PersonalHistoryandHistoricalSelfhood:TheEmbodiedand
Pre-reflectiveDimension 538
ALLANKgSTERANDDITTEALEXANDRAWINTHER-LINDQVIST
30 TheDevelopmentofaPerson:Children'sExperienceofBeingand
BecomingwithintheCulturalLifeCourse 556
PERNILLEHVIIDANDJAKOBWAAGVILLADSEN
31 TheConstructionofthePersoninthelnterethnicSituation:Dialogues
withindigenousUniversityStudents
∼ 夕
575
DANILOSILVAGUIMARAESANDMARILIAANTUNESBENEDITO
32 Social ldentities,GenderiandSelf:CulturalCanalizationin
ImagerySocieties 597
l
ANAFLAVIADOAMARALMADUREIRA
■●O
V111 Contents
33 TheExperienceofAging:ViewsfromWithoutandWithin 615
DIETERFERRING
GeneralConclusion 631
34AnEpistemologicalCoda:SocioculturalPsychologyamong
theSciences 633
ALBERTOROSAANDJAANVALSINER
ノ"〔たx 652
Figures
3.1 Psychologicalphenomenainthespacesbetweenthepersonal-collectiveandthe
6666
1234
private-publicdimensions. pqge53
Triadicfbnnalismsaccountingfbraction,semiosis,experience,andrealities. 117
Semioticstrucmreofthei"re""o"αノscheme. 119
4α"α"o":Semioticdevelopmentof加re""o"αノαc"o"andoh/eczs. 120
Fractalstrucmreofexperienceandbehavior:Developmentofqy"16oZsand
a堰z《胴e"心. l22
6.5 Substimtivesemiosesinthedynamicsofsocioculmralphenomenaandpersonal
expenences・ 125
7.1 Anantiqueandamodemwheelchaim 135
7.2 ChoirfiFomT6stamaal865. 140
8.l Statusofthegumdiseasede6nedinthecareplan. 156
9.1 DecoratedeggsatdiHerentstages. 166
9.2 ThenveAb廿ameworkofcreativity 167
10.1 Loopofimaginationinathree-dimensionalspace. 182
10.2 Semioticprism. 190
10.3 Astarelikemodel. 193
l2.l Triadicinteractionattwoandfburmonthsofage. 227
l2.2 Symbolicusesofobjects. 230
12.3 SelfE1℃gulationwithprivategesmresandprotocanonicaluses. 232
12.4 Numericalusesofobjects. 234
14.1 BoundsofexperientialspaceinanenvironmentaleventorencountelM 262
15.l Diverseandvastterlainofdialogicpedagogyb 277
16.l Intheelevator:regulationofsociocultuml, interpersonal,andinnerbolders. 304
16.2 .GSchoolborderscape.,, 310
l6.3 Theschoolborderzone. 310
16.4 Theborderzonewithinaschool. 311
16.5 Schoolentrancehallasasocialmemblane. 312
18.1 Expandedmediationalstructure(EMS). 334
21.1 Aneternalobsessiveloop.ThegenealogicalI℃lationshipbetweenreligionand
psychologyb 391
22.l Abstractionandreification. 403
22.2 泓e乃加"1phqがノセ"'γ〃byPeterPaulRubens. 405
22.3 Changingcon6gurationsofdistinctionsandrelationships. 406
22.4 Cb"se9"e"cesqf"hl・byPeterPaulRubens. 409
22.5 "α/”α"aGe""α"iqbyFriedrichOverbeck. 409
22.6 FemalepersonificationsofFrance,Russia,andBritain. 410
X ListofFigures
23.1 MapofthelberianPeninsulaamund710.HistoricalmapadaptedfifomGarciade
Cortazar,,4r/nsdeHisioriα火EV7α加.Barcelona:Planeta,2005. 432
23.2 MapofthelberianPeninsulaaround721. 432
23.5 StudentdmwingofthelberianPeninsulaaround710.AdaptedfiFomLopez,
Carl℃tem&Rodriguez-Moneo(2015). 433
23.6 SmdentdrawingofthelberianPeninsulaaround721. 433
23.7 SmdentdrawingofthelberianPeninsulaaroundl212. 433
23.8 SmdentdrawingofthelberianPeninsulaaroundl491. 433
24.l Streetartonthepresidentialpalacewall inCairo,June,2013。 451
27.l Thethreelayersofthehumanmind:first-,second-,andthird-person
perspectives. 511
27.2 Thetriadicstrucmreofadialogicalposition. 512
27.3 Adialogicalconceptionoffeelings. 513
32.l Socialidentitiesasboundaryphenomena:fiPomdifferencestoinequalities,fiFom
inequalitiestointolerance. 602
34.l Psyche:dynamicprocessesarising廿omaspimlofciI℃ularl℃actioncycles. 634
34.2 Epistemicoverlapsinthestudyofthedevelopmentaldynamicsofpsyche. 636
34.3 AIgument:asemioticsigncompilingvaluesarisingfinmactionandproducing
expenences・ 641
34.4 Fieldsofsense(andculmre)arisingfromexperienceandinfluencingbehaviorb 641
34.5 Crisscrossingboundariesofcultural,institutional,interpersonal,andsuhjective
6elds. 645
Tables
EMILYABBEYisaprofessorofpsychologyatRamapoCollegeofNewJerseyBUSA・Working
fi・omadevelopmentalorientationandaculmralperspective,sheiscuriousaboutambivalence,
thesemioticoIganizationofhumanlives,andtherelationshipbetweenpoetryandpsychologyb
sARAHH.AwADisaPhDfbllowattheCentrEfbrCulmralPsychologyiAalborgUniversityj
Denmark.ShereceivedherMScdegreeinsocialandculmralpsychologyfigomtheLondon
SchoolofEconomicsandPoliticalScience,UK,andherBAdegreeinmasscommunication
fi℃mtheAmericanUniversityinCairo,Egypt.Herresearchinterestsareintheinterrelations
betweenthe6eldsofculturalpsychologyicommunication,andsocialdevelopment.Shestud-
iestheprocessbywhichindividualsdevelopthroughtimesofliferupturesandsocialchange
usingsignstocreatealternativevisionsofsocialrealityLShelooksspecincallyatimagesin
theurbanspaceandtheiriniluenceonidentityicollectivememoryiandpowerl℃lationswithin
asociety.
MARIsoLBAsILIoisaresearchfellowattheFacultyofEducationoftheUniversityofCam-
bridge,UK,workingaspartoftheCentrefbrResearchonPlayinEducation,Development
andLearning(PEDAL).Herresearchinterestfbcusesontheinterplaybetweencommunica-
tion,selfLregulation,andplayinchildrenbdevelopment.
MARTINw.BAuERisaprofbssorofsocialpsychologyandresearchmethodologyattheLon-
donSchoolofEconomicsandPoliticalScience,UK・AfbmereditorofP"6"c(ノ"火ノ窓/α"ding
Q/.S℃je"ce,hecurrentlydirectstheMScSocial&PublicCommunicationprogmmandlecml℃s
1℃gularlyinBrazilandChina・Heinvestigatesscience,attimdes,andcommonsensethrough
theoryandindicatorconstructionusingcompamtivesurveys,mediamonitoring,andqualita-
tiveinquiries.
MARiLIAANTuNEsBENEDIToisconcludingherundeIgraduatestudiesatthelnstituteof
PsychologyattheUniversityofSaoPaulo,Brazil.Shedevelopedal℃searchp呵ectinthe
fieldofculturalpsychologyaboutAmerindianidentityintheurbancontext,whichinvoIved
interviewingAmerindianundeIgraduatesmdents.
IGNAcIoBREsc6DELuNAiscurrentlyworkingasanassociateprofessorattheCentre
fbrCulturalPsychologyjAalborgUniversityjDenmark.HereceivedhisPhDdegreefi℃mthe
AutonomousUniversityofMadrid,Spain,whereheworkedasanassociateprofbssoruntil
2014.Hisresearchinterestsrevolvearoundcollectivememoryandidentityitheteachingof
historyipositioningtheoryiandthenarrativemediationofremembering.
KARINAcARDENAs,PhD, isaqualiiiedearlyyearsteacheranddevelopmentalresearcheIx
SheisanassistantprofbssoratthePontificiaUniversidadCat61icadeChile,inVillarrica.Her
●●●
Contributors xiii
researchinterestsconcerntheearlydevelopmentofconnnunicationandpedagogical interac-
tionsusingmaterialohiectsineadychildhoodeducation.
JoRGEcAsTRo-TEJERINAisaprofessorofthehistoryofpsychologyattheUniversidad
NacionaldeEducaci6naDistancia(UNED)inMadrid,Spain.Hisworkisorientedtowaldthe
studyoftherelationshipbetweenthehistoryofpsychologyandsocioculturaltopicssuchas
citizenship,professional identities,aesthetics,andculmraltheory.
siLvIAcAvALcANTE,PhUisaresearcherofdevelopmentalandeducationalps/hologyat
theDepartmentofCogntion,DevelopmentandEducationalPsychologyattheUniversityof
Barcelona,Spain.Herresearchinterestfbcusesonearlychildhooddevelopmentandeduca-
tion,especiallyonnumberdevelopmentinyoungchildren,廿omasocio-cognitiveapproach.
ALANcosTALLisaprofessoroftheoreticalpsychologyanddeputydirectoroftheCen-
trefbrSimatedActionandCommunicationattheUniversityofPOrtsmouth,UK.Hiswork
explorestheimplicationsofa@Gmumalistapproach''topsychologybAseriousengagementof
thisapproachwiththesocioculmral should(hehopes)beabletocounterthenuttinessof
postmodernism.
JAMEs(Jim)cREsswELLisaculturalpsychologistwhoisprimarilyinteI℃stedindialog-
icalityandhowitcanenrichourunderstandingofpsychologicalphenomena.Thisinterest
drawsontheaesthetictheoryoftheBakhtinCircleandhasledhimtodocommunityengaged
researchwithimmigrants.
cARLAcuNHA,PhD, iscurrentlyanassistantprofessorattheUniversitylnstimteofMaia
(ISMAI-InstimtoUniversitariodaMaia),POrtugal,whereshecoordinatestheMasterin
ClinicalandHealthPsychologyprogram.Hercurrentr巳searchinterestsarefbcusedonchange
processesinpsychotherapyiidentitytransfbnnation,andthedialogicalself
sILvIAEsPANoL,PhD,isaresearcherattheCONICET(NationalCouncilofScientificand
TbchnicalResearch),Argentina.Herareaofspecialtyisthesocio-cognitivedevelopmentin
earlyinfancybHerworkisontheborderbetweencognitivedevelopmentalpsychologyipsy-
chologyofmusic,andtheareaofhumanmovement.
GusTAvoFAIGENBAuMgraduatedfi.omtheUniversityofBuenosAirEs,Argentina,and
obtainedhisPhDinphilosophyattheNewSchoolUniversityiNewYbrk,USA.Heisapro-
fessorattheUniversidadAut6nomadeEntreRios,Argentina.Hisresearchfbcusesonsocial
development,socialcognition,ownership,andexchange.
DIETERFERRING,untilhisuntimelydeathinAugust2017,wasaprofessorofdevelopmental
psychologyandgeropsychologyattheUniversityofLuxembouIg.Hewasthedirectorof
thelntegrativeResearchUnitonSocialandlndividualDevelopment(INSIDE).Hismain
researchareasliewithinlifespandevelopmentandaging, fbcusingonpersonalandsocial
factorscontributingtoautonomyordependenceinoldage.
●
X1V ContributorS
MARKFREEMANisaprofbssorandchairoftheDepartmentofPsychologyandDistinguished
ProfessorofEthicsandSocietyattheCollegeoftheHolyCrossinWorcesteI;Massachusetts,
USA.Heisthewinnerofthe2010TheodoreR.SarbinAwardintheSocietyfbrTheoretical
andPhilosophicalPsychologyb
ALExGILLEsPIEisanassociateprofessorinsocialpsychologyattheLondonSchoolof
EconomicsandPoliticalScience,UK,andco-editoroftheん"〃αノルrr〃eTMeo':yqrSbcmノ
Be〃αvio"r・HisI℃searchfbcusesoncommunication,divergencesofperspective,misundeF
standings,andlistening.
vLADPETREGLAvEANuisanassociateprofessorandheadoftheDepartmentofPsy-
chologyandCounselingatWebsterUniversityGeneva,Switzerland,directoroftheWebster
CenterfbrCreativityandlnnovation(WCCI),andAssociateProfessorllattheCenterfbrthe
ScienceofLearningandTbchnology(SLATE),BergenUniversity,NorwayLHehaspublished
extensivelyintheculmmlpsychologyofcreativityb
DANILosILvAGuIMARAEsisaprofessoratthelnstimteofPsychologywithintheUni-
versityofS5oPaulo,Brazil.Hismainfbcusofresearchistheprocessofsymbolicelabo-
rationsoutoftensionalboundariesbetweenculturalalterities,psychology,andAmerindian
peoples.
PERNILLEHvIIDisanassociateprofessorattheDepartmentofPsychologyattheUniversity
ofCopenhagen,Denmark.Herresearchfbcusesondevelopmentalprocessesifomacultural
lifecourseperspective・Herempiricalfbcusisonchildrenblifeanddevelopmentininstitu-
tionalpracticesandonthedevelopmentofeducationalandmanagerialpracticesaimingat
caringfbrandeducatingchildren.
sANDRAJovcHELovITcHisaprofessorofsocialpsychologyattheLondonSchoolofEco-
nomicsandPoliticalScience,UK,whereshedirectstheMScprograminsocialandculmral
psychology.Herresear℃hfbcusesonthesocioculturalpsychologyofrepresentations,pub-
licspheres,andcommunitydevelopment・HerlatestreseaI℃hexamineshumandevelopment
underpovertyandurbansegregation, fbcusingontraiectoriesofselfandconnnunityinthe
favelasofRiodeJaneiro.
KATRINKELLoholdsanMAinhistoryandPhDinmediaandcommunications.Atthetime
ofwritingthechaptershewasal℃sea1℃heratthelnstimteofSocialStudies,Universityof
Tartu,Estonia.ShecurrentlyworksattheEstonianResearchCouncil.Sheisinterestedin
historyoflawaswellasinsocialmemoryihistorypolitics,andsocialrepresentationtheoryb
ALLANK。sTERisapostdocfellowatAalborgUniversityiDenmark.HeholdsaPhDin
philosophyofpsychologyandisirainedasaclinicalspecialistinnarrativetherapybThemat-
icallyjhisresearchcentersontherelationbetweenselfhoodembodiment,andnarrativein
psychologicalprocessesasthesearesocioculturallyembedded.
GIovANNALEoNEisanassociateprofessorofsocialpsychologyatSapienzaUniversity
ofRome, ItalyiwheI℃sheteachessocialpsychology,communication,politicalpsychologyi
andcommunitypsychologyHermainresearchinterestsincludesocialandcollectiveaspects
ofautobiographicalmemoryiambivalenteffbctsofoveFhelpingasobservedinmulticultulal
Contributors xv
classrooms,andrelationshipsbetweenchangesofhistoricalnarrativesonpastintelgroupvio-
lenceandreconciliation.
JosEcARLosLoREDo-NARcIANDI isaprofessoroftheDepartmentofPsicologiaBAsica
IattheUniversidadNacionaldeEducaci6naDistancia(NationalUniversityfbrOpenEduca-
tion)inMadrid,Spain.HecurrentlyteachesthehistoryofpsychologyandepistemologybHis
a1℃asofinterestarethehistoryofpsychology廿omagenealogicalpointofviewbconstructivist
traditionsinthesocialsciences,andtechnologiesofsubjectivity
ANAFLAvIADoAMARALMADuREIRAhasaPhDinpsychologyffomtheUniversidadede
Brasilia,Brazil.SheisaprofessorofpsychologyatCentroUniversitdriodeBrasilia,Brazil,
anddoesresearchinpsychologyandeducationwithaspeci6cinterestintherelationsbetween
socialidentities,diversity;andprQjudice.
GIusEPPINAMARsIcoisanassistantprofessorofdevelopmentandeducationalpsychol-
ogyattheUniversityofSalemo(Italy),apostdoctoralresearcherattheCentrefbrCulmral
PsychologyatAalborgUniversity(Denmark),andavisitingprofessoratthePhDprogramin
psychologyattheFederalUniversityofBahia(Brazil).
LuIsMARTiNEzGuERRERohasaPhDinpsychologyattheUniversidadAut6nomade
Madrid,Spain.HeisanassociateprofessorofmedicalanthropologyattheUniversidadAnto-
niodeNebrija,Spain.Hisinterestsincludetheculturalpsychologyofreligion,thehistoryof
emotions,thetechnologiesoftheself;andthegenealogyofmodernsuhjectivity
EuGENEMATusovisaprofessorintheSchoolofEducationattheUniversityofDelawal℃,
USA・Hismaininterestsareindialogicpedagogyandinstudyinghowtodesignsafelearning
environmentsfbrallsmdents.
REIJoMIETTINENisaprofessoremeritusofadulteducationattheIbcultyofEducational
SciencesoftheUniversityofHelsinki,Finland,andworksintheCenterfbrResearchon
ActivitybDevelopmentandLeaming(CRADLE).Hisresearchgroupsmdiesscienti6cwork,
networkcollaboration,producer-userinteraction,andlearningintechnologicalinnovations.
ANAMoRENo-N6NEzisanassistantprofessorofdevelopmentalpsychologyatUniversidad
deValladolid,Spain・Shel℃ceivedherPhDfromUniversidadAut6nomadeMadridandhas
workedasaresearchfellowattheSingaporeNationallnstimteofEducationatNanyangTbch-
nologicalUniversitybSingapore.Herresearchfbcusesonmicro-geneticanalysisoftheroleof
adultsasaguideinchildren'Sdevelopmentalprocessesandhowtheiractionsconmbuteto
childl℃noutcomesatanearlyage, inbothhomeandschoolsettings.
KATHERINENELsoNisDistinguishedProfbssorEmeritaofPsychologyattheGraduateCen-
teroftheCityUniversityofNewYbrk,USA.SheisafellowoftheAmericanPsychological
AssociationandtheAssociationfbrPsychologicalScience.Sheistherecipientofawardsfbr
adistinguishedresearchcareerffomtheAmericanPs/hologicalAssociationandtheSociety
fbrResearchinChildDevelopmentandshealsoreceivedtheSRCDBookAwardin2008.
Herresearchfbcusesonthedevelopmentoflanguage,memoryiandcognitionduringthelate
infancyandearlychildhoodyears.
●
XV1 Contributors
sAMI PAAvoLAisanassociateprofessorattheFacultyofEducationalSciencesattheUni-
versityofHelsinki,Finland,andisaHiliatedwiththeCenterfbrResearchonActivityjDevel-
opmentandLearning(CRADLE).Hisresearchfbcusesondigitizationofworkandoncollab-
orativeleamingandinquiry.
PEDRoPALAcIos,PhnisaprofbssorintheDepartmentofPsychologyattheUniversi-
dadAutOnomadeAguascalientes,Mexico.Hisresearchinterestisinsmdyingtheoriginand
developmentofsymbolsininfants.
CRISTIANPARELLADA isaleCtuI℃rattheFacultyofPsychologyoftheUniversityof
LaPlata,AIgentina,andresearcherattheFacultadLatinoamericanadeCienciasSociales
(FLACSO),Argentina.Hisresearchinterestsarerelatedtohistoryeducationandnational
identityiparticularlyinrelationtohowhistoricalmapsarerepresentedbybothstudentsand
textbooks.
AuRoRAPFEFFERKoRNisagraduatesmdentatFordhamUniversityinNewYbrk,USA.She
isaninterdisciplinarysocialhistorian,utilizingthesmdyofpsychologyandliteramleinher
work.Sheel1町ssmdyingmomentsofgreatsocialupheavalandchange,thoughspecializes
inmedievalEuropeanhistoryb
ANDuRAMMERisaresearcherandlecmrErofsociologyattheUniversityofTartu,Estonia.
Heisinterestedinthefbrmationofvalues,diiYilsionofnewideas,publicacceptanceofnew
technologies,trustinscience,andsocialrepresentationtheoryb
cINTIARoDRiGuEzisaprofessorofdevelopmentalpsychologyat theUniversidad
Aut6nomadeMadrid,Spain.SheworkedintheGenevaSchoolinthel980s,whereshedevel-
opedasemiotic-pragmaticapproachonobiectsincommunicativesituations.HerresearchaI℃a
isconcemedwithearlysocio-cognitivedevelopmentinnamralcontexts.
ALBERToRosAisaprofbssorofpsychologyattheUniversidadAut6nomadeMadrid,Spain,
wherehelecmresonthehistoryofpsychologyandculmralpsychologyHeisinterestedinthe
historyofpsychologyandthesemioticsofexperienceasmediatedbyculmralartifacts.
PHILIPJ.RosENBAuM,PhD,isaclinicalps/hologist,psychoanalyst,andthedirectorof
theCounselingandPsychologicalServices(CAPS)atHavermordCollegeinPennsylvania,
USA・Hisinterestsareinstudyingthecommonalitiesbetweencontemporaryinterpersonal
analyticplacticeandculturalpsychologye
JoAosALGADo,PhD,isanassistantprofessorattheUniversitylnstimteofMaia(ISMAI-
InstitutoUniversitariodaMaia),Portugal,andthedirectorofthePhDprograminclinical
psychology.Hisworkhasbeenmainlydevotedtotheoreticalandempiricalresearchonpsy-
chothempyandonthedialogicalperspective,rangingfinmleadingclinicaltrialstoqualitative
micro-analyticstudiesandtheolEticaldevelopment.
sERGIosALvAToREisaprofbssorofdynamicpsychologyattheDepartmentofHistoryi
SocietyandHumanitiesattheUniversityofSalento,ItalybHisscientificinterestsarethepsy-
chodynamicandsemiotictheorizationofmentalphenomenaandthemethodologyofanalysis
ofpsychologicalprocessesas6elddependentdynamics.Healsotakesaninterestintheory
Contributors xvii
andtheanalysisofpsychologicalinterventioninclinical,scholastic,organizational,andsocial
6elds.
GoRDoNsAMMuTisaseniorlecturerinsocialpsychologyattheUniversityofMalta.Heis
interestedinthenegotiationandoutcomesofdiverseperspectives.Hisworkexploressocial
representationsofArabsandMuslimsinEuropeandsupportfbrdictatorshipanddemocracy
inLibya.
sETHsuRGANisaprofessorofpsychologyatWorcesterStateUniversity5Massachusetts,
USA,wher巳heenjoysbothrelievingstudentsoftheirconfilsionsabouthowpsychologycon-
structsknowledgeanddeepeningtheirconfilsionabouttheroleofculmreinpsychological
processes・
NoBoRuTAKAHAsHIisaprofessorofschooleducationatOsakaKyoikuUniversityjJapan.
Hisresearchinterestisliteracydevelopmentinculmralcontext.
LucATATEoisanassociateprofessorinepistemologyandthehistoryofculturalpsychology
attheCentrefbrCulmralPsychology,AalboIgUniversityjDenmark.Hisresearchinterestsare
inthestudyofimagmationashigherpsychologicalfimction,theepistemologyandhistoryof
psychologicalsciencesinordertorefiectonthefilml℃trendsofpsychologicalresearch,and
relatedmethodologicalissues.
JAANvALsINERiscurrentlyNielsBohrProfessorofCulmralPsychologyatAalborgUni-
versityjDenmark.Heisaculturalpsychologistwithaconsistentlydevelopmentalaxiomatic
basethatisbroughttotheanalysisofanypsychologicalorsocialphenomena.
FLooRvANALPHENisapostdoctoralresearcheratAutonomaUniversityiMadrid,Spain.
Shesmdieshistoricalnarrativesandsocial identitiesinaculturalpsychologicalveinwitha
particularinterestinadolescents,culmraldiversityiandhumanmobilityb
JAKoBwAAGvILLADsENisaPhDfellowattheCopenhagenCenterofCulmralLifeCourse
SmdiesattheDepartmentofPsychology5UniversityofCopenhagen,DenmaIk.Hismain
interestisinearlychildhooddevelopment ineducationalsettings, fbcusingonsuqectivity
andhowitemeIges,develops,andispreservedinthecultural lifecourseoftheindividual-
livedandsharedwithothers.
woLFGANGwAGNERisaprofessorofpsychologyattheUniversityofThrtu,Estonia,and
wasfbrmerlyatJohannesKeplerUniversityiLinz,Austria.Heisinterestedinthetheoryand
resea1℃hinsocietalpsychologyisocialandculturalknowledge,thepopularizationofscience,
inteIgrouprelationships,racism,andsocialrepresentationtheoryb
BRADYwAGoNERisProfessorofPsychologyatAalborgUniversityiDenmark,andanasso-
ciateeditorfbrthejournalsCHノ""で&Rqyc/ioノogyand彫αce&m柳α.HereceivedhisPhD
n℃mtheUniversityofCambridge,UK,wherehestartedhislineofresearchonsocialand
culmralpsychologyiremembering,socialchange,andthedevelopmentofdynamicmethod-
ologies・Hisrecentbooksinclude7We@"s"wc"veMi"d:Ba"ノe"§氏)'cho/Ey加Reco"-
s""c"o"(CambridgeUniversityPress,2017),7WeRK)ノcルoノQgyq/伽agj"α"o"(2017)and
■●■
XV111 Contributors
"""肋ookq/C脚"l"でα"dMと瓶ol:y(2017).HewasawardedtheEarlyCareerAwardb'the
AmericanPsychologicalAssociation(Division26).
DITTEALExANDRAwINTHER-LINDQvIsT,PhUisanassociateprofbssorofdevelopmen-
talpsychologyatAarhusUniversityiDenmark.Sheisinterestedinphenomenacentraltothe
developmentofchildrenandyoungpeoplefi・omapointofviewoflivedexperience.
TosHIYAYAMAMoToisadirectorattheDevelopmentalResearchSupportCenter;Shizuoka,
Japan.Hisresearchinterestistheontogenyofpossessioninasociohistoricalcontext.
NoEMiYusTE,PhD,isanassociateprofessorofdevelopmentalpsychologyatUNIRUni-
versity.Herresearch6eldcentersonpeerinteractionsand6rstsymbolicpmductionsinschool
contexts.
TANIAzITTouNisaprofessorattheInstimteofPsychologyandEducationattheUniversity
ofNeuchatelinSwitzerland.Sheisworkingonthedevelopmentofasocioculturalpsychology
ofthelifecoursewithaspecificfbcusonthedynamicsoftransition,imagination,andtherole
ofinstimtions.Hercurrentworkexaminesmobilelivesaswellasagingpersons.
bl・un
O《 ra
-constructlonotmmdandsocletyb
tualitvofsocioculturalprocessesi 11tl
SE( ODeCOInt )rS[u
cwor
omainof sy
nt isH 一
I・St
Gil・i
111.1
ogvtoitsf u f,・omtl ep tO
7
rO
em 1ind Wi・itten
tionofmin
'ndP
l
aVb
barll)
職
T
11
囎
lnIF
6
F兜町岨
親
estlve 1.escoonllows(
|.
g
m
e
)
nidiogra an
fr
inal
lg
Andl
A1BII1
ad ,S
rP1・ofes ultul・
i恥,
ityb
syc"(
ISBN978−1−316−61028−2
ISBN978-1-316-61028-2
4・,icl,lbrari。nSONige,Ki,,""ノGettyImages.
olict