‫بِس ِْم هّٰللا ِ الرَّحْ مٰ ِن ال َّر ِحي ِْم ‪١‬‬

‫ي اَ ْخ َر َج ْال َمرْ ٰعىۖ ‪ ٤‬فَ َج َعلَهٗ ُغثَ ۤا ًء اَحْ ٰو ۖى‬ ‫ق فَ َس ٰ ّو ۖى ‪َ ٢‬والَّ ِذيْ قَ َّد َر فَهَ ٰد ۖى ‪َ ٣‬والَّ ِذ ْٓ‬ ‫ِّح ا ْس َم َربِّكَ ااْل َ ْعلَىۙ ‪ ١‬الَّ ِذيْ َخلَ َ‬ ‫َسب ِ‬
‫ت ال ِّذ ْك ٰرىۗ‬ ‫َّ‬ ‫ِّ‬ ‫َ‬ ‫ۖ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫هّٰللا‬ ‫ۤ‬ ‫اَّل‬ ‫ْ‬ ‫ُئ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ك لِليُس ْٰرى ‪ ٨‬فَذكرْ اِ ْن نفَ َع ِ‬ ‫ك فَاَل تَن ٰس ٓى ۖ ‪ ٦‬اِ َما َشا َء ُ ۗاِنهٗ يَ ْعل ُم ال َج ْه َر َو َما يَخفىۗ ‪َ ٧‬ونيَ ِّس ُر َ‬ ‫‪َ ٥‬سنق ِر َ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫‪َ ٩‬سيَ َّذ َّك ُر َم ْن يَّخشىۙ ‪َ ١٠‬ويَتَ َجنبُهَا ا َشقَىۙ ‪ ١١‬ال ِذيْ يَصْ لى النا َر الكب ْٰر ۚى ‪ ١٢‬ث َّم اَل يَ ُموْ ت فِ ْيهَا َواَل يَحْ ٰيىۗ ‪ ١٣‬قَ ْد‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫اْل‬ ‫َّ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬
‫ص ٰلّىۗ ‪ ١٥‬بَلْ تُْؤ ثِرُوْ نَ ْال َح ٰيوةَ ال ُّد ْنيَ ۖا ‪َ ١٦‬وااْل ٰ ِخ َرةُ خَ ْي ٌر َّواَب ْٰقىۗ ‪ ١٧‬اِ َّن ٰه َذا‬ ‫اَ ْفلَ َح َم ْن تَ َز ٰ ّكىۙ ‪َ ١٤‬و َذ َك َر ا ْس َم َرب ِّٖه فَ َ‬
‫ُف اِب ْٰر ِه ْي َم َو ُموْ ٰسى ࣖ ‪١٩‬‬ ‫صح ِ‬ ‫ُف ااْل ُوْ ٰلىۙ ‪ُ ١٨‬‬ ‫لَفِى الصُّ ح ِ‬

‫صبَةٌ ۙ ‪ ٣‬تَصْ ٰلى نَارًا َحا ِميَةً ۙ ‪ ٤‬تُس ْٰقى ِم ْن َع ْي ٍن ٰانِيَ ٍة ۗ‬ ‫َاش َعةٌ ۙ ‪ ٢‬عَا ِملَةٌ نَّا ِ‬ ‫ْث ْالغَا ِشيَ ۗ ِة ‪ُ ١‬وجُوْ هٌ يَّوْ َم ِٕى ٍذ خ ِ‬‫ك َح ِدي ُ‬ ‫هَلْ اَ ٰتى َ‬
‫ضيَةٌ ۙ ‪ ٩‬فِ ْي‬ ‫اع َمةٌ ۙ ‪ ٨‬لِّ َس ْعيِهَا َرا ِ‬ ‫ض ِري ۙ ٍْع ‪ ٦‬اَّل يُ ْس ِمنُ َواَل يُ ْغنِ ْي ِم ْن جُوْ ۗ ٍ‬
‫ع ‪ُ ٧‬وجُوْ هٌ يَّوْ َم ِٕى ٍذ نَّ ِ‬ ‫ْس لَهُ ْم طَ َعا ٌم اِاَّل ِم ْن َ‬‫‪ ٥‬لَي َ‬
‫اريَةٌ ۘ ‪ ١٢‬فِ ْيهَا ُس ُر ٌر َّمرْ فُوْ َعةٌ ۙ ‪َّ ١٣‬واَ ْك َوابٌ َّموْ ضُوْ َعةٌ ۙ ‪١٤‬‬ ‫ۙ‬
‫تۗ‬ ‫ۗ‬ ‫َجنَّ ٍة عَالِيَ ٍة ‪ ١٠‬اَّل تَ ْس َم ُع فِ ْيهَا اَل ِغيَةً ۗ ‪ ١١‬فِ ْيهَا َعي ٌْن َج ِ‬
‫ۤ‬
‫ت ‪َ ١٧‬واِلَى ال َّس َما ِء َك ْيفَ ُرفِ َع ْ‬ ‫ق َمصْ فُوْ فَةٌ ۙ ‪َّ ١٥‬و َز َرابِ ُّي َم ْبثُوْ ثَةٌ ۗ ‪ ١٦‬اَفَاَل يَ ْنظُرُوْ نَ اِلَى ااْل ِ بِ ِل َك ْيفَ ُخلِقَ ْ‬ ‫ار ُ‬
‫ۗ‬ ‫ۗ‬ ‫َّونَ َم ِ‬
‫ۙ‬ ‫ۗ‬
‫ت ‪ ٢٠‬فَ َذ ِّكرْ اِنَّ َمٓا اَ ْنتَ ُم َذ ِّك ٌر ‪ ٢١‬لَّسْتَ َعلَ ْي ِه ْم‬ ‫‪َ ١٨‬واِلَى ْال ِجبَ ِ‬
‫ُط َح ْ‬ ‫ض َك ْيفَ س ِ‬ ‫ت ‪َ ١٩‬واِلَى ااْل َرْ هّٰللا ِ‬ ‫صبَ ْ‬
‫ال َك ْيفَ نُ ِ‬
‫ٰ‬
‫اب ااْل َ ْكبَ ۗ َر ‪ ٢٤‬اِ َّن اِلَ ْينَٓا اِيَابَهُ ْم ‪ ٢٥‬ثُ َّم اِ َّن َعلَ ْينَا ِح َسابَهُ ْم ࣖ‬
‫صي ِْط ۙ ٍر ‪ ٢٢‬اِاَّل َم ْن ت ََولّى َو َكفَ ۙ َر ‪ ٢٣‬فَيُ َع ِّذبُهُ ُ ْال َع َذ َ‬ ‫بِ ُم َ‬
‫‪٢٦‬‬

‫ْر ‪ ٤‬هَلْ فِ ْي ٰذلِكَ قَ َس ٌم لِّ ِذيْ ِحجْ ۗ ٍر ‪ ٥‬اَلَ ْم ت ََر َك ْيفَ فَ َع َل‬ ‫َو ْالفَجْ ۙ ِر ‪َ ١‬ولَيَا ٍل َع ْش ۙ ٍر ‪َّ ٢‬وال َّش ْف ِع َو ْال َو ْت ۙ ِر ‪َ ٣‬والَّي ِْل اِ َذا يَس ۚ ِ‬
‫ت ْال ِع َما ۖ ِد ‪ ٧‬الَّتِ ْي لَ ْم ي ُْخلَ ْق ِم ْثلُهَا فِى ْالبِاَل ۖ ِد ‪َ ٨‬وثَ ُموْ َد الَّ ِذ ْينَ َجابُوا الص َّْخ َر بِ ْال َوا ۖ ِد ‪َ ٩‬وفِرْ عَوْ نَ‬ ‫ك بِ َعا ۖ ٍد ‪ ٦‬اِ َر َم َذا ِ‬ ‫َربُّ َ‬
‫ك‬ ‫ب ‪ ١٣‬اِ َّن َربَّ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫صبَّ َعل ْي ِه ْم َربُّكَ َسوْ ط َعذا ۖ ٍ‬‫َ‬ ‫ۖ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ۖ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ِذى ا َوْ تَا ِد ‪ ١٠‬ال ِذ ْينَ ط َغوْ ا فِى البِاَل ِد ‪ ١١‬فَاكثرُوْ ا فِ ْيهَا الفَ َسا َد ‪ ١٢‬فَ َ‬‫َّ‬ ‫ۖ‬ ‫اْل‬
‫صا ۗ ِد ‪ ١٤‬فَا َ َّما ااْل ِ ْن َسانُ اِ َذا َما ا ْبت َٰلىهُ َربُّهٗ فَا َ ْك َر َمهٗ َونَ َّع َمهٗۙ فَيَقُوْ ُل َرب ِّْٓي اَك َر َم ِن ‪َ ١٥‬واَ َّمٓا اِ َذا َما ا ْبتَلىهُ فَقَ َد َر َعلَ ْي ِه‬
‫ٰ‬ ‫ۗ‬ ‫ْ‬ ‫لَبِ ْال ِمرْ َ‬
‫ۤ‬
‫ِر ْزقَهٗ ۙە فَيَقُوْ ُل َرب ِّْٓي اَهَانَ ۚ ِن ‪َ ١٦‬كاَّل بَلْ اَّل تُ ْك ِر ُموْ نَ ْاليَتِ ْي ۙ َم ‪َ ١٧‬واَل ت َٰحضُّ وْ نَ ع َٰلى طَ َع ِام ْال ِم ْس ِكي ۙ ِْن ‪َ ١٨‬وتَْأ ُكلُوْ نَ‬
‫صفًّا‬
‫ك َ‬ ‫ت ااْل َرْ ضُ َد ًّكا َد ًّك ۙا ‪َّ ٢١‬و َج ۤا َء َربُّكَ َو ْال َملَ ُ‬ ‫ال ُحبًّا َج ّم ًۗا ‪َ ٢٠‬كٓاَّل اِ َذا ُد َّك ِ‬ ‫اث اَكْاًل لَّ ّم ًۙا ‪َّ ١٩‬وتُ ِحبُّوْ نَ ْال َم َ‬ ‫التُّ َر َ‬
‫ۚ‬
‫ت لِ َحيَاتِ ْي ‪ ٢٤‬فَيَوْ َم ِٕى ٍذ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ِّ‬ ‫ٰ‬ ‫اْل‬ ‫ۤ‬
‫صفًّ ۚا ‪َ ٢٢‬و ِجايْ َء يَوْ َم ِٕى ٍذ بِ َجهَنَّ ۙ َم يَوْ َم ِٕى ٍذ يَّتَ َذ َّك ُر ا ِ ْن َسانُ َواَنّى لَهُ الذك ٰر ۗى ‪ ٢٣‬يَقوْ ُل ٰيلَ ْيتَنِ ْي قَ َّد ْم ُ‬
‫ۢ‬ ‫َ‬
‫ضيَّةً‬ ‫ً‬ ‫ٰ‬ ‫ُ‬ ‫ۙ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ٓ‬ ‫ٓ‬ ‫ٓ‬ ‫ِّ‬
‫اَّل يُ َعذبُ َع َذابَهٗ اَ َح ٌد ۙ ‪َّ ٢٥‬واَل يُوْ ثِ ُ‬
‫ضيَة َّمرْ ِ‬ ‫ق َوثَاقَهٗ اَ َح ٌد ۗ ‪ٰ ٢٦‬ياَيَّتُهَا النَّفسُ ال ُمط َم ِٕىنَّة ‪ ٢٧‬ارْ ِج ِع ْٓي اِلى َرب ِِّك َرا ِ‬
‫ۚ ‪ ٢٨‬فَا ْد ُخلِ ْي فِ ْي ِع ٰب ِد ۙيْ ‪َ ٢٩‬وا ْد ُخلِ ْي َجنَّتِ ْي ࣖࣖ ‪٣٠‬‬

‫ٓاَل اُ ْق ِس ُم بِ ٰه َذا ْالبَلَ ۙ ِد ‪َ ١‬واَ ْنتَ ِح ۢ ٌّل بِ ٰه َذا ْالبَلَ ۙ ِد ‪َ ٢‬و َوالِ ٍد َّو َما َولَ ۙ َد ‪ ٣‬لَقَ ْد َخلَ ْقنَا ااْل ِ ْن َسانَ فِ ْي َكبَ ۗ ٍد ‪ ٤‬اَيَحْ َسبُ اَ ْن لَّ ْن يَّ ْق ِد َر‬
‫ت َمااًل لُّبَد ًۗا ‪ ٦‬اَيَحْ َسبُ اَ ْن لَّ ْم يَ َر ٗ ٓه اَ َح ۗ ٌد ‪ ٧‬اَلَ ْم نَجْ َعلْ لَّهٗ َع ْينَي ۙ ِْن ‪َ ٨‬ولِ َسانًا َّو َشفَتَ ْي ۙ ِن ‪َ ٩‬وهَ َد ْي ٰنهُ‬ ‫َعلَ ْي ِه اَ َح ٌد ۘ ‪ ٥‬يَقُوْ ُل اَ ْهلَ ْك ُ‬
‫ط َعا ٌم فِ ْي يَوْ ٍم ِذيْ َم ْس َغبَ ۙ ٍة ‪١٤‬‬ ‫ك َما ْال َعقَبَةُ ۗ ‪ ١٢‬فَ ُّك َرقَبَ ۙ ٍة ‪ ١٣‬اَوْ اِ ْ‬ ‫النَّجْ َد ْي ۙ ِن ‪ ١٠‬فَاَل ا ْقتَ َح َم ْال َعقَبَةَ ۖ ‪َ ١١‬و َمٓا اَ ْد ٰرى َ‬
‫اصوْ ا بِ ْال َمرْ َح َم ۗ ِة ‪١٧‬‬ ‫صب ِْر َوتَ َو َ‬ ‫اصوْ ا بِال َّ‬ ‫يَّتِ ْيۤ ًما َذا َم ْق َربَ ۙ ٍة ‪ ١٥‬اَوْ ِم ْس ِك ْينًا َذا َم ْت َربَ ۗ ٍة ‪ ١٦‬ثُ َّم َكانَ ِمنَ الَّ ِذ ْينَ ٰا َمنُوْ ا َوت ََو َ‬
‫ص َدةٌ ࣖ ‪٢٠‬‬ ‫ك اَصْ ٰحبُ ْال َم ْي َمنَ ۗ ِة ‪َ ١٨‬والَّ ِذ ْينَ َكفَرُوْ ا بِ ٰا ٰيتِنَا هُ ْم اَصْ ٰحبُ ْال َم ْشـَٔ َم ۗ ِة ‪َ ١٩‬علَ ْي ِه ْم نَا ٌر ُّمْؤ َ‬ ‫اُ ٰ‬
‫ول ِٕى َ‬

‫ۖ‬ ‫ۤ‬ ‫ۖ‬ ‫ٰ ۖ‬ ‫ٰ ۖ‬ ‫ۖ‬

‫ار اِ َذا َجلّىهَا ‪َ ٣‬والَّي ِْل اِ َذا يَ ْغ ٰشىهَا ‪َ ٤‬وال َّس َما ِء َو َما بَ ٰنىهَا ‪َ ٥‬وااْل َرْ ِ‬
‫ض‬ ‫س َوض ُٰحىهَا ‪َ ١‬و ْالقَ َم ِر اِ َذا تَلىهَا ‪َ ٢‬والنَّهَ ِ‬ ‫َوال َّش ْم ِ‬
‫اب َم ْن َد ٰ ّسىهَ ۗا ‪١٠‬‬ ‫س َّو َما َس ٰ ّوىهَ ۖا ‪ ٧‬فَا َ ْلهَ َمهَا فُجُوْ َرهَا َوتَ ْق ٰوىهَ ۖا ‪ ٨‬قَ ْد اَ ْفلَ َح َم ْن َز ٰ ّكىهَ ۖا ‪َ ٩‬وقَ ْد َخ َ‬‫َو َما طَ ٰحىهَ ۖا ‪َ ٦‬ونَ ْف ٍ‬
‫هّٰللا‬ ‫هّٰللا‬
‫ث اَ ْش ٰقىهَ ۖا ‪ ١٢‬فَقَا َل لَهُ ْم َرسُوْ ُل ِ نَاقَةَ ِ َو ُس ْق ٰيهَ ۗا ‪ ١٣‬فَ َك َّذبُوْ هُ فَ َعقَرُوْ ه َۖا فَ َد ْم َد َم‬ ‫ت ثَ ُموْ ُد بِطَ ْغ ٰوىهَٓا ۖ ‪ ١١‬اِ ِذ ا ۢ ْنبَ َع َ‬
‫َك َّذبَ ْ‬
‫َعلَ ْي ِه ْم َربُّهُ ْم بِ َذ ۢ ْنبِ ِه ْم فَ َس ٰ ّوىهَ ۖا ‪َ ١٤‬واَل يَخَافُ ُع ْق ٰبهَا ࣖ ‪١٥‬‬
 ‫الذ َك َر َوااْل ُ ْن ٰث ٓى ۙ ‪ ٣‬اِ َّن َس ْعيَ ُك ْم لَ َش ٰتّىۗ ‪ ٤‬فَا َ َّما َم ْن اَ ْع ٰطى َواتَّ ٰقىۙ ‪٥‬‬
‫ق َّ‬ ‫ار اِ َذا تَ َج ٰلّىۙ ‪َ ٢‬و َما َخلَ َ‬ ‫َوالَّي ِْل اِ َذا يَ ْغ ٰشىۙ ‪َ ١‬والنَّهَ ِ‬
‫ب بِ ْال ُحس ْٰنىۙ ‪ ٩‬فَ َسنُيَ ِّسر ُٗه لِ ْل ُعس ْٰر ۗى ‪١٠‬‬ ‫ق بِ ْال ُحس ْٰنىۙ ‪ ٦‬فَ َسنُيَ ِّسر ُٗه لِ ْليُس ْٰر ۗى ‪َ ٧‬واَ َّما َم ۢ ْن بَ ِخ َل َوا ْستَ ْغ ٰنىۙ ‪َ ٨‬و َك َّذ َ‬ ‫ص َّد َ‬‫َو َ‬
‫ّ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬ ‫ُ‬ ‫اْل‬ ‫ٰ‬ ‫اْل‬‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۖ‬
‫ى ‪ ١١‬اِ َّن َعل ْينَا للهُدى ‪َ ١٢‬واِ َّن لنَا ل ِخ َرةَ َوا وْ لىۗ ‪ ١٣‬فَانذرْ تك ْم نَارًا تَلظ ۚى ‪ ١٤‬اَل‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۙ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ٓ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫َو َما يُغنِ ْي َعنهُ َمالهٗ اِذا تَ َر ّد ٓ‬
‫ٰ‬ ‫ٰ‬
‫ْ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫اْل‬ ‫َّ‬
‫ب َوتَ َولىۗ ‪َ ١٦‬و َسي َُجنبُهَا ا َتقَىۙ ‪ ١٧‬ال ِذيْ يُْؤ تِ ْي َمالهٗ يَتَزَ ك ۚى ‪َ ١٨‬و َما اِل َ َح ٍد ِعند َٗه‬ ‫ّ‬ ‫يَصْ ٰلىهَٓا اِاَّل ااْل َ ْشقَىۙ ‪ ١٥‬الَّ ِذيْ َكذ َ‬
‫َّ‬
‫ضى ࣖ ‪٢١‬‬ ‫ى ‪ ١٩‬اِاَّل ا ْبتِغ َۤا َء َوجْ ِه َربِّ ِه ااْل َ ْع ٰل ۚى ‪َ ٢٠‬ولَ َسوْ فَ يَرْ ٰ‬ ‫ِم ْن نِّ ْع َم ٍة تُجْ ٰز ۙ ٓ‬

‫َوالضُّ ٰحىۙ ‪َ ١‬والَّ ْي ِل اِ َذا َس ٰجىۙ ‪َ ٢‬ما َو َّدعَكَ َربُّكَ َو َما قَ ٰلىۗ ‪َ ٣‬ولَاْل ٰ ِخ َرةُ خَ ْي ٌر لَّكَ ِمنَ ااْل ُوْ ٰلىۗ ‪َ ٤‬ولَ َسوْ فَ يُع ِ‬
‫ْط ْيكَ َربُّكَ‬
‫ضاۤاًّل فَهَ ٰد ۖى ‪َ ٧‬و َو َجدَكَ ع َۤا ِٕىاًل فَا َ ْغ ٰنىۗ ‪ ٨‬فَا َ َّما ْاليَتِ ْي َم فَاَل تَ ْقهَ ۗرْ ‪َ ٩‬واَ َّما‬
‫ك َ‬‫ك يَتِ ْي ًما فَ ٰا ٰو ۖى ‪َ ٦‬و َو َج َد َ‬
‫ضىۗ ‪ ٥‬اَلَ ْم يَ ِج ْد َ‬
‫فَتَرْ ٰ‬
‫ِّث ࣖ ‪١١‬‬ ‫الس َّۤا ِٕى َل فَاَل تَ ْنهَرْ ‪َ ١٠‬واَ َّما بِنِ ْع َم ِة َربِّكَ فَ َحد ْ‬

‫ض ظَ ْه َر ۙكَ ‪َ ٣‬و َرفَ ْعنَا لَكَ ِذ ْك َر ۗكَ ‪ ٤‬فَاِ َّن َم َع ْال ُعس ِ‬
‫ْر‬ ‫ي اَ ْنقَ َ‬ ‫ك ِو ْز َر ۙكَ ‪ ٢‬الَّ ِذ ْٓ‬ ‫ض ْعنَا َع ْن َ‬
‫ك ‪َ ١‬و َو َ‬ ‫ص ْد َر ۙ َ‬
‫اَلَ ْم نَ ْش َرحْ لَكَ َ‬
‫ص ۙبْ ‪َ ٧‬واِ ٰلى َربِّكَ فَارْ غَبْ ࣖ ‪٨‬‬ ‫ْر يُ ْسر ًۗا ‪ ٦‬فَاِ َذا فَ َر ْغتَ فَا ْن َ‬ ‫يُ ْسرًا ‪ ٥‬اِ َّن َم َع ْال ُعس ِ‬
‫ۙ‬

‫َوالتِّ ْي ِن َوال َّز ْيتُوْ ۙ ِن ‪َ ١‬وطُوْ ِر ِس ْينِ ْي ۙنَ ‪َ ٢‬و ٰه َذا ْالبَلَ ِد ااْل َ ِم ْي ۙ ِن ‪ ٣‬لَقَ ْد َخلَ ْقنَا ااْل ِ ْن َسانَ فِ ْٓي اَحْ َس ِن تَ ْق ِوي ۖ ٍْم ‪ ٤‬ثُ َّم َر َد ْد ٰنهُ اَ ْسفَ َل‬
‫ْس هّٰللا ُ بِاَحْ َك ِم‬
‫ك بَ ْع ُد بِال ِّدي ۗ ِْن ‪ ٧‬اَلَي َ‬ ‫ت فَلَهُ ْم اَجْ ٌر َغ ْي ُر َم ْمنُوْ ۗ ٍن ‪ ٦‬فَ َما يُ َك ِّذبُ َ‬ ‫صلِ ٰح ِ‬ ‫ٰسفِلِ ْي ۙنَ ‪ ٥‬اِاَّل الَّ ِذ ْينَ ٰا َمنُوْ ا َو َع ِملُوا ال ٰ ّ‬
‫ْال ٰح ِك ِم ْينَ ࣖ ‪٨‬‬

‫ق ‪ ٢‬اِ ْق َرْأ َو َربُّكَ ااْل َ ْك َر ۙ ُم ‪ ٣‬الَّ ِذيْ عَلَّ َم بِ ْالقَلَ ۙ ِم ‪ ٤‬عَلَّ َم ااْل ِ ْن َسانَ َما لَ ْم‬‫ق ااْل ِ ْن َسانَ ِم ْن َعلَ ۚ ٍ‬
‫ق ‪َ ١‬خلَ َ‬ ‫اِ ْق َرْأ بِاس ِْم َربِّ َ‬
‫ك الَّ ِذيْ خَ لَ ۚ َ‬
‫ص ٰلّىۗ‬
‫ط ٰغ ٓى ۙ ‪ ٦‬اَ ْن ر َّٰاهُ ا ْستَ ْغ ٰنىۗ ‪ ٧‬اِ َّن اِ ٰلى َربِّكَ الرُّ جْ ٰعىۗ ‪ ٨‬اَ َراَيْتَ الَّ ِذيْ يَ ْن ٰهىۙ ‪َ ٩‬ع ْبدًا اِ َذا َ‬ ‫يَ ْعلَ ۗ ْم ‪َ ٥‬كٓاَّل اِ َّن ااْل ِ ْن َسانَ لَيَ ْ‬
‫ب َوتَ َو ٰلّىۗ ‪ ١٣‬اَلَ ْم يَ ْعلَ ْم بِا َ َّن هّٰللا َ يَ ٰر ۗى ‪١٤‬‬ ‫ى ‪ ١١‬اَوْ اَ َم َر بِالتَّ ْق ٰو ۗى ‪ ١٢‬اَ َراَيْتَ اِ ْن َك َّذ َ‬ ‫‪ ١٠‬اَ َراَيْتَ اِ ْن َكانَ َعلَى ْاله ُٰد ۙ ٓ‬
‫ع ال َّزبَانِيَ ۙةَ ‪َ ١٨‬كاَّل ۗ اَل تُ ِط ْعهُ‬ ‫ع نَا ِديَهٗۙ ‪َ ١٧‬سنَ ْد ُ‬ ‫َاصيَ ٍة َكا ِذبَ ٍة خَا ِطَئ ۚ ٍة ‪ ١٦‬فَ ْليَ ْد ُ‬
‫اصيَ ۙ ِة ‪ ١٥‬ن ِ‬ ‫َكاَّل لَ ِٕى ْن لَّ ْم يَ ْنتَ ِه ەۙ لَنَ ْسفَع ًۢا بِالنَّ ِ‬
‫َوا ْس ُج ْد َوا ْقت َِربْ ۩ ࣖ ‪١٩‬‬

‫ۤ‬
‫ف َشه ۗ ٍْر ‪ ٣‬تَنَ َّز ُل ْال َم ٰل ِٕى َكةُ َوالرُّ وْ ُح‬
‫ك َما لَ ْيلَةُ ْالقَ ْد ۗ ِر ‪ ٢‬لَ ْيلَةُ ْالقَ ْد ِر ۙە َخ ْي ٌر ِّم ْن اَ ْل ِ‬
‫اِنَّٓا اَ ْن َز ْل ٰنهُ فِ ْي لَ ْيلَ ِة ْالقَ ْد ِر ‪َ ١‬و َمٓا اَ ْد ٰرى َ‬
‫طلَ ِع ْالفَجْ ِر ࣖ ‪٥‬‬ ‫ٰ‬
‫فِ ْيهَا بِاِ ْذ ِن َربِّ ِه ۚ ْم ِم ْن ُك ِّل اَ ْم ۛ ٍر ‪َ ٤‬س ٰل ٌم ۛ ِه َي َحتّى َم ْ‬

‫ۙ‬
‫ب َو ْال ُم ْش ِر ِك ْينَ ُم ْنفَ ِّك ْينَ َح ٰتّى تَْأتِيَهُ ُم ْالبَيِّنَةُ ‪َ ١‬رسُوْ ٌل ِّمنَ هّٰللا ِ يَ ْتلُوْ ا ُ‬
‫ص ُحفًا ُّمطَه ََّر ۙةً‬ ‫لَ ْم يَ ُك ِن الَّ ِذ ْينَ َكفَرُوْ ا ِم ْن اَ ْه ِل ْال ِك ٰت ِ‬
‫هّٰللا‬
‫ب اِاَّل ِم ۢ ْن بَ ْع ِد َما َج ۤا َء ْتهُ ُم ْالبَيِّنَةُ ۗ ‪َ ٤‬و َمٓا اُ ِمر ُْٓوا اِاَّل لِيَ ْعبُدُوا َ‬ ‫ق الَّ ِذ ْينَ اُوْ تُوا ْال ِك ٰت َ‬ ‫‪ ٢‬فِ ْيهَا ُكتُبٌ قَيِّ َمةٌ ۗ ‪َ ٣‬و َما تَفَ َّر َ‬
‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫ۗ‬ ‫ْ‬
‫ك ِديْنُ القَيِّ َم ِة ‪ ٥‬اِ َّن ال ِذ ْينَ َكفَرُوْ ا ِم ْۤن اَ ْه ِل ال ِكت ِ‬
‫ب‬ ‫ص ْينَ لَهُ ال ِّد ْينَ ۙە ُحنَفَ ۤا َء َويُقِ ْي ُموا الص َّۤلوةَ َويُْؤ تُوا ال َّزكوةَ َوذلِ َ‬
‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫ُم ْخلِ ِ‬
‫ٰ‬
‫ت اُول ِٕىكَ هُ ْم خَ ْي ُر‬
‫صلِ ٰح ِ‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬ ‫َّ‬ ‫ۗ‬ ‫ْ‬
‫ك هُ ْم َشرُّ البَ ِريَّ ِة ‪ ٦‬اِ َّن ال ِذ ْينَ ا َمنُوْ ا َو َع ِملُوا ال ّ‬ ‫ٰ‬ ‫ۗ‬
‫َار َجهَنَّ َم ٰخلِ ِد ْينَ فِ ْيهَا اُول ِٕى َ‬ ‫َو ْال ُم ْش ِر ِك ْينَ فِ ْي ن‬
‫ِ‬
‫ض َي هّٰللا ُ َع ْنهُ ْم َو َرضُوْ ا َع ْنهُ ۗ‬ ‫ت َع ْد ٍن تَجْ ِريْ ِم ْن تَحْ تِهَا ااْل َ ْن ٰه ُر ٰخلِ ِد ْينَ فِ ْيهَٓا اَبَدًا ۗ َر ِ‬ ‫ْالبَ ِريَّ ۗ ِة ‪َ ٧‬ج َز ۤاُؤ هُ ْم ِع ْن َد َربِّ ِه ْم َج ٰنّ ُ‬
‫ك لِ َم ْن خَ ِش َي َربَّهٗ ࣖ ‪٨‬‬ ‫ٰذلِ َ‬
 ‫اره َۙا ‪ ٤‬بِا َ َّن‬ ‫ت ااْل َرْ ضُ اَ ْثقَالَهَ ۙا ‪َ ٢‬وقَا َل ااْل ِ ْن َسانُ َما لَهَ ۚا ‪ ٣‬يَوْ َم ِٕى ٍذ تُ َحد ُ‬
‫ِّث اَ ْخبَ َ‬ ‫ت ااْل َرْ ضُ ِز ْلزَ الَهَ ۙا ‪َ ١‬واَ ْخ َر َج ِ‬ ‫اِ َذا ُز ْل ِزلَ ِ‬
‫ك اَوْ ٰحى لَهَ ۗا ‪ ٥‬يَوْ َم ِٕى ٍذ يَّصْ ُد ُر النَّاسُ اَ ْشتَاتًا ەۙ لِّي َُروْ ا اَ ْع َمالَهُ ۗ ْم ‪ ٦‬فَ َم ْن يَّ ْع َملْ ِم ْثقَا َل َذ َّر ٍة َخ ْيرًا ي ََّر ٗۚه ‪َ ٧‬و َم ْن يَّ ْع َملْ‬ ‫َربَّ َ‬
‫ِم ْثقَا َل ذ َّر ٍة َش ّرا يَّ َر ٗه ࣖ ‪٨‬‬
‫ً‬ ‫َ‬

‫طنَ بِ ٖه َج ْمع ًۙا ‪ ٥‬اِ َّن ااْل ِ ْن َسانَ لِ َرب ِّٖه‬

‫ص ْبح ًۙا ‪ ٣‬فَاَثَرْ نَ بِ ٖه نَ ْقع ًۙا ‪ ٤‬فَ َو َس ْ‬
‫ت ُ‬‫ت قَ ْدح ًۙا ‪ ٢‬فَ ْال ُم ِغي ْٰر ِ‬ ‫ض ْبح ًۙا ‪ ١‬فَ ْال ُموْ ِر ٰي ِ‬
‫ت َ‬ ‫َو ْال ٰع ِد ٰي ِ‬
‫ۚ‬
‫ك لَ َش ِه ْي ٌد ‪َ ٧‬واِنَّهٗ لِحُبِّ ْال َخي ِْر لَ َش ِد ْي ٌد ۗ ‪ ۞ ٨‬اَفَاَل يَ ْعلَ ُم اِ َذا بُ ْعثِ َر َما فِى ْالقُبُوْ ۙ ِر ‪َ ٩‬وحُصِّ َل َما‬ ‫ٰ‬ ‫ٰ‬
‫لَ َكنُوْ ٌد ۚ ‪َ ٦‬واِنَّهٗ عَلى ذلِ َ‬
‫فِى الصُّ ُدوْ ۙ ِر ‪ ١٠‬اِ َّن َربَّهُ ْم بِ ِه ْم يَوْ َم ِٕى ٍذ لَّخَ بِ ْي ٌر ࣖ ‪١١‬‬

‫ۙ‬
‫ث ‪َ ٤‬وتَ ُكوْ نُ ْال ِجبَا ُل‬ ‫اش ْال َم ْبثُوْ ۙ ِ‬
‫ار َعةُ ۗ ‪ ٣‬يَوْ َم يَ ُكوْ نُ النَّاسُ َك ْالفَ َر ِ‬ ‫ك َما ْالقَ ِ‬‫ار َعةُ ۚ ‪َ ٢‬و َمٓا اَ ْد ٰرى َ‬‫ار َعةُ ‪َ ١‬ما ْالقَ ِ‬ ‫اَ ْلقَ ِ‬
‫ۙ‬ ‫ضيَ ۗ ٍة ‪َ ٧‬واَ َّما َم ْن خَ فَّ ْ‬ ‫ۙ‬
‫از ْينُهٗ ‪ ٨‬فَا ُ ُّمهٗ ه ِ‬
‫َاويَةٌ ۗ ‪٩‬‬ ‫ت َم َو ِ‬ ‫از ْينُهٗ ‪ ٦‬فَه َُو فِ ْي ِع ْي َش ٍة رَّا ِ‬
‫ت َم َو ِ‬ ‫َك ْال ِع ْه ِن ْال َم ْنفُوْ ۗ ِ‬
‫ش ‪ ٥‬فَا َ َّما َم ْن ثَقُلَ ْ‬
‫ك َما ِهيَ ۗ ْه ‪ ١٠‬نَا ٌر َحا ِميَةٌ ࣖ ‪١١‬‬ ‫َو َمٓا اَ ْد ٰرى َ‬

‫اَ ْل ٰهى ُك ُم التَّ َكاثُ ۙ ُر ‪َ ١‬ح ٰتّى ُزرْ تُ ُم ْال َمقَابِ ۗ َر ‪َ ٢‬كاَّل َسوْ فَ تَ ْعلَ ُموْ ۙنَ ‪ ٣‬ثُ َّم َكاَّل َسوْ فَ تَ ْعلَ ُموْ نَ ‪َ ٤‬كاَّل لَوْ تَ ْعلَ ُموْ نَ ِع ْل َم ْاليَقِي ۗ ِْن‬
‫‪ ٥‬لَتَ َر ُو َّن ْال َج ِح ْي ۙ َم ‪ ٦‬ثُ َّم لَت ََر ُونَّهَا َع ْينَ ْاليَقِي ۙ ِْن ‪ ٧‬ثُ َّم لَتُ ْسـَٔلُ َّن يَوْ َم ِٕى ٍذ َع ِن النَّ ِعي ِْم ࣖ ‪٨‬‬

‫اصوْ ا بِال َّ‬

‫صب ِْر ࣖ ‪٣‬‬ ‫اصوْ ا بِ ْال َح ِّ‬
‫ق ۙە َوت ََو َ‬ ‫ت َوت ََو َ‬ ‫ْر ‪ ٢‬اِاَّل الَّ ِذ ْينَ ٰا َمنُوْ ا َو َع ِملُوا ال ٰ ّ‬
‫صلِ ٰح ِ‬ ‫َو ْال َعصْ ۙ ِر ‪ ١‬اِ َّن ااْل ِ ْن َسانَ لَفِ ْي ُخس ۙ ٍ‬

‫َو ْي ٌل لِّ ُك ِّل هُ َم َز ٍة لُّ َمزَ ۙ ٍة ‪ۨ ١‬الَّ ِذيْ َج َم َع َمااًل َّو َع َّدد َٗۙه ‪ ٢‬يَحْ َسبُ اَ َّن َمالَهٗ ٓ اَ ْخلَد َٗۚه ‪َ ٣‬كاَّل لَيُ ۢ ْنبَ َذ َّن فِى ْال ُحطَ َم ۖ ِة ‪َ ٤‬و َمٓا اَ ْد ٰرى َ‬
‫ك‬
‫ص َد ۙةٌ ‪ ٨‬فِ ْي َع َم ٍد ُّم َم َّد َد ٍة ࣖ ‪٩‬‬ ‫ۙ‬ ‫هّٰللا‬
‫َما ْال ُحطَ َمةُ ۗ ‪ ٥‬نَا ُر ِ ْال ُموْ قَ َدةُ ‪ ٦‬الَّتِ ْي تَطَّلِ ُع َعلَى ااْل َ ْفـِٕ َد ۗ ِة ‪ ٧‬اِنَّهَا َعلَ ْي ِه ْم ُّمْؤ َ‬

‫ب ْالفِ ْي ۗ ِل ‪ ١‬اَلَ ْم يَجْ َعلْ َك ْي َدهُ ْم فِ ْي تَضْ لِي ۙ ٍْل ‪َّ ٢‬واَرْ َس َل َعلَ ْي ِه ْم طَ ْيرًا اَبَابِي ۙ َْل ‪ ٣‬تَرْ ِم ْي ِه ْم‬
‫اَلَ ْم تَ َر َك ْيفَ فَ َع َل َربُّكَ بِاَصْ ٰح ِ‬
‫ْأ‬
‫ف َّم ُكوْ ٍل ࣖ ‪٥‬‬ ‫بِ ِح َجا َر ٍة ِّم ْن ِسجِّ ي ۙ ٍْل ‪ ٤‬فَ َج َعلَهُ ْم َك َعصْ ٍ‬

‫ع ۙە َّو ٰا َمنَهُ ْم ِّم ْن‬ ‫ي اَ ْ‬

‫ط َع َمهُ ْم ِّم ْن جُوْ ٍ‬ ‫ْف ‪ ٢‬فَ ْليَ ْعبُ ُدوْ ا َربَّ ٰه َذا ْالبَ ْي ۙ ِ‬
‫ت ‪ ٣‬الَّ ِذ ْٓ‬ ‫ش ‪ٖ ١‬ا ٰلفِ ِه ْم ِرحْ لَةَ ال ِّشت َۤا ِء َوال َّ‬
‫صي ۚ ِ‬ ‫اِل ِ ي ْٰل ِ‬
‫ف قُ َر ْي ۙ ٍ‬
‫فࣖ‪٤‬‬ ‫َخوْ ٍ‬

‫ك الَّ ِذيْ يَ ُد ُّع ْاليَتِ ْي ۙ َم ‪َ ٢‬واَل يَحُضُّ ع َٰلى طَ َع ِام ْال ِم ْس ِكي ۗ ِْن ‪ ٣‬فَ َو ْي ٌل لِّ ْل ُم َ‬
‫صلِّ ْي ۙنَ ‪ ٤‬الَّ ِذ ْينَ‬ ‫اَ َر َءيْتَ الَّ ِذيْ يُ َك ِّذبُ بِال ِّد ْي ۗ ِن ‪ ١‬فَ ٰذلِ َ‬
‫صاَل تِ ِه ْم َساهُوْ ۙنَ ‪ ٥‬الَّ ِذ ْينَ هُ ْم ي َُر ۤاءُوْ ۙنَ ‪َ ٦‬ويَ ْمنَعُوْ نَ ْال َما ُعوْ نَ ࣖ ‪٧‬‬ ‫هُ ْم ع َْن َ‬

‫ص ِّل لِ َربِّكَ َوا ْن َح ۗرْ ‪ ٢‬اِ َّن َشانَِئكَ هُ َو ااْل َ ْبتَ ُر ࣖ ‪٣‬‬
‫ك ْال َكوْ ثَ ۗ َر ‪ ١‬فَ َ‬
‫اِنَّٓا اَ ْعطَي ْٰن َ‬
‫قُلْ ٰيٓاَيُّهَا ْال ٰكفِرُوْ ۙنَ ‪ٓ ١‬اَل اَ ْعبُ ُد َما تَ ْعبُ ُدوْ ۙنَ ‪َ ٢‬وٓاَل اَ ْنتُ ْم ٰعبِ ُدوْ نَ َمٓا اَ ْعبُ ۚ ُد ‪َ ٣‬وٓاَل اَن َ۠ا عَابِ ٌد َّما َعبَ ْدتُّ ۙ ْم ‪َ ٤‬وٓاَل اَ ْنتُ ْم ٰعبِ ُدوْ نَ َمٓا‬
‫اَ ْعبُ ۗ ُد ‪ ٥‬لَ ُك ْم ِد ْينُ ُك ْم َولِ َي ِد ْي ِن ࣖ ‪٦‬‬

‫اس يَ ْد ُخلُوْ نَ فِ ْي ِد ْي ِن هّٰللا ِ اَ ْف َواج ًۙا ‪ ٢‬فَ َسبِّحْ بِ َح ْم ِد َربِّكَ َوا ْستَ ْغفِرْ ۗهُ اِنَّهٗ َكانَ‬ ‫هّٰللا‬
‫اِ َذا َج ۤا َء نَصْ ُر ِ َو ْالفَ ْت ۙ ُح ‪َ ١‬و َراَيْتَ النَّ َ‬
‫تَ َّوابًا ࣖ ‪٣‬‬

‫ب‪٤‬‬ ‫ب َّوت َۗبَّ ‪َ ١‬مٓا اَ ْغ ٰنى َع ْنهُ َمالُهٗ َو َما َك َس ۗ َ‬

‫ب ‪َ ٢‬سيَصْ ٰلى نَارًا َذاتَ لَهَ ۙ ٍ‬
‫ب ‪َّ ٣‬وا ْم َراَتُهٗ َۗح َّمالَةَ ْال َحطَ ۚ ِ‬ ‫تَب ْ‬
‫َّت يَدَٓا اَبِ ْي لَهَ ٍ‬
‫فِ ْي ِج ْي ِدهَا َح ْب ٌل ِّم ْن َّم َس ٍد ࣖ ‪٥‬‬

‫قُلْ هُ َو هّٰللا ُ اَ َح ۚ ٌد ‪ ١‬هّٰللَا ُ ال َّ‬

‫ص َم ۚ ُد ‪ ٢‬لَ ْم يَلِ ْد َولَ ْم يُوْ لَ ۙ ْد ‪َ ٣‬ولَ ْم يَ ُك ْن لَّهٗ ُكفُ ًوا اَ َح ٌد ࣖ ‪٤‬‬

‫ب ‪َ ٣‬و ِم ْن َش ِّر النَّ ٰفّ ٰث ِ‬

‫ت فِى ْال ُعقَ ۙ ِد ‪َ ٤‬و ِم ْن َشرِّ‬ ‫ق اِ َذا َوقَ ۙ َ‬ ‫ق ‪ِ ١‬م ْن َش ِّر َما َخلَ ۙ َ‬
‫ق ‪َ ٢‬و ِم ْن َش ِّر غَا ِس ٍ‬ ‫قُلْ اَ ُعوْ ُذ بِ َربِّ ْالفَلَ ۙ ِ‬
‫َحا ِس ٍد اِ َذا َح َس َد ࣖ ‪٥‬‬

‫ص ُدوْ ِر‬ ‫اس ەۙ ْالخَ نَّ ۖ ِ‬

‫اس ‪ ٤‬الَّ ِذيْ ي َُوس ِْوسُ فِ ْي ُ‬ ‫اس ‪ ٢‬اِ ٰل ِه النَّ ۙ ِ‬
‫اس ‪ِ ٣‬م ْن َش ِّر ْال َو ْس َو ِ‬ ‫ك النَّ ۙ ِ‬ ‫قُلْ اَ ُعوْ ُذ بِ َربِّ النَّ ۙ ِ‬
‫اس ‪َ ١‬ملِ ِ‬
‫اس ‪ِ ٥‬منَ ْال ِجنَّ ِة َوالنَّ ِ‬
‫اس ࣖ ‪٦‬‬ ‫النَّ ۙ ِ‬