‫مترجم ألكثر من ‪ ٥٠‬لغة‬

‫أكثر من ‪ ١٠٠‬دعاء صحيح‬

‫آداب الدعاء‬
‫ثناءات على اهلل تعالى‬
‫أدعية القرآن‬
‫أدعية الصالة‬
‫أدعية نبوية‬
‫استعاذات نبوية‬
‫أدعية الرقية‬
‫أذكار الصباح واملساء‬
 ‫دار العقيدة للنشر والتوزيع ‪١٤٤٢ ،‬هـ‬ ‫ح‬

‫فهرسة مكتبة امللك فهد الوطنية أثناء النشر‬

‫الفريح ‪ ،‬عبداهلل بن حمود‬
‫الدعاء والثناء على اهلل تعالى أكثر من ‪ ١٠٠‬دعاء صحيح‪.‬‬
‫عبداهلل بن حمود الفريح ‪ -‬الرياض ‪١٤٤٢ ،‬هـ‬
‫‪ ٩٢‬ص ‪ ١١.٥ x ٨.٥ ،‬سم‬
‫ردمك‪978-603-٩١٦٢٢-٢-٣ :‬‬
‫أ‪.‬العنوان‬ ‫‪ -1‬األدعية واألذكار‬
‫‪١٤٤٢/٧٩٥٥‬‬ ‫ديوي ‪٢١٢.٩٣‬‬

‫ردمك‪978-603-٩١٦٢٢-٢-٣ :‬‬ ‫رقم اإليداع ‪١٤٤٢/٧٩٥٥ :‬‬

‫جميع الحقوق مفسوحة للنشر ومن أراد طباعة الكتاب‬

‫فليتواصل مع بريد أو رقم مؤسسة اقتداء أو مع الناشر‬
‫ألخذ النسخة المعتمدة في الطباعة‪.‬‬

‫الطبعة الثانية‬
‫‪١٤٤٣‬هـ ‪٢٠٢٢ -‬م‬
 ‫المقدمة‬

‫مقدمة‬
‫احلمد هلل الذي رفع مقام الدعاء‪ ،‬وجعله حبالً‬
‫متيناً‪ ،‬ومالذاً للعبد يناجي به ربه‪ ،‬وأنعم عليه‬
‫ابالستجابة فقال‪( :‬ﭟ ﭠ ﭡ )‪،‬‬
‫والصالة والسالم على خري من ابتهل لربه وتضرع‬
‫إليه ودعاه‪ ،‬وبعد‪...‬‬
‫انفع ولطيف يتعلّق جبوامع الدعاء‬
‫فهذا خمتصر ٌ‬
‫اليت جتمع اخلري الكثري بكلمات يسرية‪ ،‬جعلت‬
‫فيه أنواعاً من الدعاء‪( :‬ثناءات على هللا تعاىل‪،‬‬
‫وأدعية من القرآن‪ ،‬وأدعية الصالة‪ ،‬وأدعية‬
‫نبوية‪ ،‬واستعاذات نبوية‪ ،‬أدعية الرقية‪ ،‬أذكار‬
‫الصباح واملساء)‪ ،‬ومل أسطر إال ما كان صحيحاً‬
‫منها‪ ،‬ولذا أمسيته (صحيح الدعاء والثناء على‬
‫هللا تعاىل) وع ّقبت على بعض األدعية مبناسباهتا‬
‫بني قوسني‪ ،‬وقمت بذكر ما يدل على املناسبة يف‬
‫صحيح الدعاء والثناء على اهلل تعالى‬

‫خرجت أحاديث األدعية يف آخر‬ ‫التخريج‪ ،‬حيث ّ‬

‫الكتاب‪ ،‬وبدأت هذا املختصر بشيء من آداب‬
‫الدعاء‪ ،‬ويسر هللا تعاىل أن بدأت مؤسسة اقتداء‬
‫الوقفية برتمجة هذه األدعية لعدة لغات نسأل هللا‬
‫تعاىل متامها‪ ،‬ومل أتعرض لشرح األدعية؛ وإمنا‬
‫أفردت الشرح بكتاب مستقل أمسيته (املمتع يف‬
‫فقه الدعاء)‪ ،‬فيه لطائف إميانية‪ ،‬وفصول علمية‬
‫تتعلق ابلدعاء‪ ،‬مع مناذج تطبيقية للدعاء‪ ،‬وذك ٍر‬
‫لكالم العلماء على هذه األدعية‪ ،‬وشرٍح ألربعني‬
‫دعاء‪ ،‬وموجز فيه التعليق على أمساء هللا احلسىن‪،‬‬
‫وموجز بعشرين مسألة علمية متعلقة ابلدعاء‪،‬‬
‫وهللا أسأل أن جيعله عمالً خالصاً لوجهه الكرمي‪،‬‬
‫وأن يتقبله مين بقبول حسن‪ ،‬وصلى هللا وسلم‬
‫على نبينا حممد وعلى آله وصحبه أمجعني‪.‬‬
‫د‪ .‬عبدهللا بن محود الفريح‬
‫‪alforih@hotmail.com‬‬
 ‫بين يدي األدعية‬

‫أيها العبد الفقري إىل ربه‪...‬الغين به سبحانه‬

‫إليك دعوات مأثورة‪...‬هتيأ هلا بقلبك‪...‬‬
‫هي أدعية جامعة لكل خري‬
‫احفظ ما استطعت منها‬
‫فكم من دعاء كان كافياً لكل مطلوبك‬
‫ألهنا أدعية قليلة األلفاظ واسعة املعاين‬
‫ال ينقصك معها إال حضور قلبك‬
‫وخضوعك لربك‪...‬‬
 ‫آداب الدعاء‬

‫آداب الدعاء‬
‫جيب على الداعي أن خيلص الدعاء‬ ‫أوالً‪ :‬‬
‫هلل تعاىل‪ ،‬ويعلم علم اليقني أبن هللا‬
‫تعاىل وحده هو القادر على إجابة‬
‫دعائه‪ ،‬فال يدعو غري هللا تعاىل وال‬
‫يتوسل بغريه سواء كان نبيَّاً أو وليَّاً أو‬
‫أحد كائناً‬‫أي ٍ‬ ‫ملكاً أو عبداً صاحلاً أو َّ‬
‫َم ْن كان‪ ,‬قال تعاىل‪( :‬ﯓ ﯔ‬
‫ﯕ ﯖ ﯗ) [سورة غافر‪]41 :‬‬

‫البد أن تستحضر أن انشغالك‬ ‫اثنياً ‪:‬‬

‫ابلدعاء حبد ذاته عبادة عظيمة حيبها‬
‫هللا تعاىل‪ ،‬وتثاب عليها بغض النظر‬
‫عن إجابة الدعاء‪.‬‬

‫‪10‬‬
 ‫صحيح الدعاء والثناء على اهلل تعالى‬

‫البد أن تثق ابهلل تعاىل وأنه قادر على‬ ‫اثلثاً ‪:‬‬

‫إجابة دعائك‪ ،‬وأنك ال حتتاج إىل‬
‫التقرب ملخلوق يقربك من هللا تعاىل‬
‫وحنوها من البدع اليت توقع املسلم يف‬
‫التوسل غري املشروع‪.‬‬
‫هللا تعاىل يفرح بتوبتك وإقبالك عليه‬ ‫رابعاً ‪:‬‬
‫مهما كنت بعيداً بذنوبك‪ ،‬فإايك أن‬
‫يتسلل إليك استبعاد اإلجابة أو القنوط‬
‫من رمحته‪ ،‬بل استحضر فرحه بتوبتك‬
‫وإقبالك عليه ‪-‬وهو الغين سبحانه‪-‬‬
‫استحضر قوله‪( :‬ﮰﮱﯓﯔ‬
‫ﯕ)‪ ،‬وقوله‪( :‬ﯩ ﯪ‬
‫ﯫﯬﯭﯮﯯﯰ‬
‫ﯱﯲﯳﯴ)‪.‬‬

‫‪11‬‬
 ‫آداب الدعاء‬

‫خامساً‪ :‬جيب أن ال يكون طعام الداعي وشرابه‬

‫من كسب حرام‪ ،‬فإن هذا من موانع‬
‫إجابة الدعاء؛ حلديث أَِيِب ُه َريـَْرةَ ‪،h‬‬
‫يل‬ ‫ِ‬ ‫ول ِ‬
‫«الر ُج َل يُِط ُ‬
‫هللا ‪ ‬ذَ َكر‪َّ :‬‬ ‫أن َر ُس ُ‬
‫ِ‬
‫ث أَ ْغبـََر ‪ُ ،‬مَيَ ُّد يَ َديْه إ َ‬
‫ىَل‬ ‫الس َف َر أَ ْش َع َ‬
‫(((‬
‫َّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ب‪َ ،‬وَمط َْع ُمهُ‬ ‫ب‪َ ،‬اَي َر ّ‬ ‫الس َماء‪َ ،‬اَي َر ّ‬ ‫َّ‬
‫سهُ َح َر ٌام‪،‬‬
‫َح َرٌِام‪َ ،‬وَم ْش َربُهُ(((َح َر ٌام‪َ ،‬وَملْبَ ُ‬
‫ي ِاِب ْحْلََر ِام ‪ ،‬فَأَىَّنَّ يُ ْسَ َ ُ‬
‫اب‬ ‫ج‬ ‫ت‬ ‫َِوغُِذ َ‬
‫(((‬

‫ك؟» رواه مسلم (‪.)1015‬‬ ‫ل َذل َ‬

‫ث‪ :‬أي متفرق شعر الرأس غري مهتم به‪ ،‬أَ ْغبـََر‪ :‬متغري اللون‪ ،‬وأغرب‬ ‫(( ( أَ ْش َع َ‬
‫الثياب لشدة فقره‪.‬‬
‫َرِام‪ :‬تغذى وأكل احلرام‪.‬‬ ‫(( ( غُ ِذ ِ‬
‫ي اِبحْلَْ‬
‫َ‬
‫ك‪ :‬فكيف يستجاب له؟‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اب ل َذل َ‬
‫(( ( فَأَىَّنَّ يُ ْستَ َج ُ‬
‫‪12‬‬
 ‫صحيح الدعاء والثناء على اهلل تعالى‬

‫سادساً‪ :‬ينبغي للداعي أن أييت آبداب وسنن‬

‫الدعاء وهي‪:‬‬
‫‪ 1‬أن يدعو وهو على طهارة فيتوضأ كما‬
‫يتوضأ للصالة حلديث أيب موسى ‪h‬‬
‫يف الصحيحني‪ ،‬وقصته مع َع ِّمه أيب عامر‬
‫‪ ،h‬ويف احلديث أوصى أبوعامر أاب‬
‫موسى أن يطلب من النيب ‪ ‬الدعاء‬
‫ول‬ ‫له فأخربه أبو موسى‪ « :‬فَ َد َعا َر ُس ُ‬
‫اهّلل ِمِبَ ٍاء‪ ,‬فـَتـََوضَّأ ِم ْنهُ‪ُ ,‬مُثَّ َرفَ َع يَ َديْ ِه‪ُ ،‬مُثَّ‬
‫ِّ‬
‫ِ‬
‫ّله َّم ا ْغ ِف ْر لِعُبـَْي ٍد‪ ،‬أَِيِب َعام ٍر»‪،‬‬ ‫ال‪« :‬ال ُ‬ ‫قَ َ‬
‫ال‪« :‬الل ُّه َّم‬ ‫اض إِبْطَْي ِه‪ُ ،‬مُثَّ قَ َ‬‫َح َ ْ ُ ََ َ‬
‫ي‬ ‫ـ‬ ‫ب‬ ‫ت‬ ‫َي‬‫أ‬
‫ر‬ ‫ىَّت‬
‫َّ‬
‫ك‪،‬‬ ‫ِ‬
‫اج َعلْهُ يـَْوَم ال ِْقيَ َامة فـَْو َق َكث ٍري م ْن َخلْق َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ‬
‫َّاس» رواه البخاري برقم (‪ ،)4323‬رواه‬ ‫أ َْو ِم َن الن ِ‬
‫مسلم برقم (‪.)2498‬‬

‫‪13‬‬
 ‫آداب الدعاء‬

‫‪ 2‬أن يستقبل ِ‬
‫القبلة‪.‬‬
‫‪ 3‬أن يرفع اليدين‪ ،‬دل على هاتني السنتني‬
‫اهّلل بن َعبَّاس ‪ k‬قال‪:‬‬ ‫حديث عبد ّ‬
‫ال‪ :‬ل ََّما‬ ‫اب ‪ h‬قَ َ‬ ‫اخْلَطَّ ِ‬
‫َّثيِن عُ َم ُر بْ ُن ْ‬ ‫«حد ِ‬ ‫َ‬
‫اهّلل ‪َ ‬إىَل‬ ‫ِ‬ ‫ول‬ ‫س‬ ‫ٍ‬
‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫َكا َ َْ ُ َ ْ َ َ َ ُ‬
‫ر‬ ‫ر‬‫َ‬‫ظ‬ ‫ن‬ ‫‪،‬‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫ب‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫ـ‬ ‫ي‬ ‫ن‬
‫ْف‪ ،‬وأَصحابهُ ثَالَ ُمُثِائَةٍ‬ ‫ِ‬
‫ني َو ُه ْم أَل ٌ َ ْ َ ُ‬ ‫ال ُْم ْش ِرك َ‬
‫يِب ِّ‬ ‫استـَْقبَ َل نَِ ُّ‬ ‫َوتِ ْس َعةَ َع َ‬
‫اهّلل‬ ‫ش َر َر ُجالً‪ ،‬فَ ْ‬
‫ف بَِربِِّه‪:‬‬ ‫ال ِْقبـْلَةَ‪ُ ،‬مُثَّ َم َّد يَ َديْ ِه فَ َج َع َل يـَْهتِ ُ‬
‫آت َما‬ ‫َجْن ْز ِيِل ما و َع ْدتَِيِن‪ ،‬اللَّ ُه َّم ِ‬ ‫«اللَّ ُه َّم أ ِْ‬
‫َ َ‬
‫َو َع ْدتَِيِن‪ »..‬احلديث رواه مسلم برقم (‪.)1763‬‬
‫‪ 4‬أن يبدأ يف دعائه ابلثناء على هللا ‪،b‬‬
‫ضالَةَ‬ ‫والصالة على رسوله ‪‬؛ حلديث فَ َ‬
‫ول‪:‬‬ ‫اهَّلل ‪ ،‬يـَُق ُ‬ ‫ول َِّ‬ ‫احب ر ُس ِ‬ ‫بن عبـي ٍد‪ِ ،‬‬
‫صِ َ َ‬ ‫ْ َ ُ َْ َ‬
‫ص َاَلتِِه‬ ‫َ‬ ‫ِ‬
‫يِف‬ ‫و‬ ‫ع‬ ‫د‬ ‫ي‬ ‫اًل‬
‫َ ًُ َْ ُ‬ ‫ج‬‫ر‬ ‫‪‬‬ ‫َّ‬
‫اهَّلل‬ ‫َِمَس َع َر ُس ُ‬
‫ول‬

‫‪14‬‬
 ‫صحيح الدعاء والثناء على اهلل تعالى‬

‫ص ِّل َعلَى‬ ‫اىَل‪َ ،‬وْمَلَ يُ َ‬

‫َ‬ ‫َمَلْ مُيَُ ِّج ِد َّ‬
‫اهَّلل((( تـََع‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫«عج َل‬ ‫اهَّلل ‪َ :‬‬ ‫ول َّ‬‫ال َر ُس ُ‬ ‫النِ ِّ‬
‫َّيِب‪ ،‬فـََق َ‬
‫صلَّى‬ ‫ال لَهُ‪« :‬إِ َذا َ‬ ‫َه َذا»‪ُ ،‬مُثَّ َد َعاهُ فـََق َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َح ُد ُك ْم‪ ،‬فـَْليـَْب َدأْ بِتَ ْم ِجيد َربّه َج َّل َو َع َّز‪،‬‬
‫ِ‬ ‫أَ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫صلّي َعلَى النِ ِّ‬
‫َّيِب ‪ُ ،‬مُثَّ‬ ‫َوالثـَّنَاء َعلَْيه‪ُ ،‬مُثَّ يُ َ‬
‫اء»‪.‬‬ ‫ِ‬
‫يَ ْدعُو بـَْع ُد مِبَا َش َ‬
‫فلو بدأ ابلثناء على هللا والسيما آايت احلمد‬
‫اليت وردت يف فواتح السور وكذلك ثناء النيب‬
‫‪- ‬وستأيت‪ ،-‬مث صلَّى على النيب ‪ ‬لكان‬
‫أقرب لإلجابة‪.‬‬
‫‪ 5‬أن يدعو هللا تعاىل وهو حيسن الظن به‬
‫ويوقن إبجابة الدعاء‪ ،‬وال يستعجل إجابة‬
‫الدعاء‪ ،‬بل يوقن أبن هللا تعاىل سيستجيب‬

‫(( ( ْمَلَ َمُيُ ِّج ِد اََّهَّلل‪ :‬مل يثين على هللا تعاىل‪.‬‬
‫‪15‬‬
 ‫آداب الدعاء‬

‫َّيِب ‪‬‬ ‫دعائه‪ ،‬عن أَِيِب ُه َريـَْرَة ‪َ ،h‬عِ ِن الِنِ ِّ‬

‫اب لل َْع ْبد‪َ ،‬ما َمَلْ‬ ‫ال يُ ْستَ َج ُ‬ ‫أَنَّهُ قَال‪َ :‬‬
‫«اَل يـََز ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫يَ ْدعُ إِبِِ ٍْمْث أ َْو قَط َيعة َرح ٍم‪َ ،‬ما َمَلْ يَ ْستـَْعج ْل»‬
‫ال‪:‬‬ ‫ال؟ قَ َ‬ ‫ول ِ‬
‫هللا َما ِااِل ْستِ ْع َج ُ‬ ‫يل‪َ :‬اَي َر ُس َ‬ ‫ِ‬
‫ق َ‬
‫ت‪ ،‬فـَلَ ْم أ ََر‬‫ت َوقَ ْد َد َع ْو ُ‬ ‫ول‪« :‬قَ ْد َد َع ْو ُ‬ ‫يـَُق ُ‬
‫ك‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ (((‬
‫يب يِل‪ ،‬فـَيَ ْستَ ْحس ُر ع ْن َد َذل َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫يَ ْستَج ُ‬
‫اء» رواه مسلم (‪.)2735‬‬ ‫ُّع َ‬
‫َويَ َدعُ الد َ‬
‫‪ 6‬أن يدعو هللا ‪-‬تعاىل‪ -‬أبمسائه احلسىن‬
‫وينوع بينها مبا يناسب الدعاء فإذا سأل‬ ‫ّ‬
‫هللا ‪ b‬الرزق‪ ،‬قال‪« :‬اي رزاق»‪ ،‬وإذا‬
‫سأل هللا ‪ b‬الرمحة‪ ،‬قال‪« :‬اي رمحن اي‬
‫الع َّزة‪ ،‬قال‪:‬‬ ‫رحيم»‪ ،‬وإذا سأل هللا ‪ِ b‬‬
‫«اي عزيز»‪ ،‬وإذا سأل هللا ‪ b‬املغفرة‪،‬‬
‫قال «اي غفور»‪ ،‬وإذا سأله شفاء قال‪:‬‬
‫(( ( فـَيَ ْستَ ْح ِس ُر‪ :‬أي فينقطع‬

‫‪16‬‬
 ‫صحيح الدعاء والثناء على اهلل تعالى‬

‫«اي شايف»‪ .‬وهكذا يدعو مبا يناسب‬

‫دعوته؛ لقوله تعاىل‪( :‬ﭳ ﭴ‬
‫ﭵ ﭶ ﭷ) [األعراف‪.]180:‬‬
‫ويلح على هللا‬ ‫‪ 7‬أن يكرر ألفاظ الدعاء َّ‬
‫تعاىل يف الطلب؛ حلديث ابن عباس‬
‫‪ k‬يف دعاء النيب ‪ ‬ألصحابه يف بدر‬
‫حيث قال‪« :‬اللَّ ُه َّم أ ِْ‬
‫َجْن ْز ِيِل َما َو َع ْدتَِيِن‪،‬‬
‫آت َما َو َع ْدتَِيِن»‪ ،‬وما زال يهتف‬ ‫اللَّ ُه َّم ِ‬
‫بربه ‪-‬تعاىل‪ -‬حىت سقط رداؤه عن‬
‫منكبيه‪ ،‬وأبو بكر ‪ h‬يلتزمه ويقول‬
‫يِب ِّ‬
‫«اَي نَِ َّ‬
‫ك»‬ ‫ك َربَّ َ‬ ‫اك ُمنَا َش َدتَ َ‬‫اهّلل َك َف َ‬ ‫له‪َ :‬‬
‫رواه مسلم برقم (‪.)1763‬‬

‫‪17‬‬
 ‫آداب الدعاء‬

‫وكذلك ما جاء يف الصحيحني‪ ،‬من حديث‬

‫َّيب ‪ ‬ل َد ْوس‪،‬‬
‫أيب هريرة ‪ h‬حينما دعا الن ُّ‬
‫ت هبم‪ ،‬اللهم ْاهدِ‬ ‫فقال‪« :‬اللهم ْاه ِد َدوساً وائْ ِ‬
‫ْ‬
‫َد ْوساً وائت هبم» رواه البخاري برقم (‪ ،)2937‬رواه مسلم‬
‫برقم (‪.)2524‬‬
‫‪ 8‬أن خيفـي دعـاءه وال جيهـر بـه؛ لقولـه‬
‫تعـاىل‪( :‬ﮨ ﮩ ﮪ ﮫ)‬
‫[األعـراف‪ ،]55:‬وإخفـاء الدعـاء أقـرب‬
‫لإلخلاص‪ ،‬ولـذا امتـدح هللا ‪ b‬دعـاء‬
‫زكـراي ‪-‬عليـه السلام‪ -‬هبـذا فقـال‪( :‬ﭙ‬
‫ﭚ ﭛ ﭜ ﭝ)[مـرمي‪]3:‬؛ طلبـ ًا‬
‫لإلخلاص علـى أحـد أقـوال أئمـة التفسير‪.‬‬
‫وثناء على هللا‬
‫ أن يتضمن دعاؤه مدحاً ً‬
‫‪9‬‬

‫تعاىل فإن هللا تعاىل حيب أن يشتغل عبده‬

‫‪18‬‬
 ‫صحيح الدعاء والثناء على اهلل تعالى‬

‫ابلثناء عليه؛ ليتعبده ابلثناء عليه وإال‬

‫فاهلل غين عن عباده‪ ،‬ففي الصحيحني من‬
‫«وَاَل‬
‫حديث ابن مسعود ‪ِ h‬قال ِ‪َ ِ:‬‬
‫ك‬‫ح م َن هللا َول َذلِ َ‬ ‫أَح ٌد أَح َّ ِ‬
‫ب إِل َْيه ال َْم ْد ُ‬ ‫َ َ‬
‫سهُ»‪.‬‬‫َم َد َح نـَْف َ‬
‫‪ 10‬أن يتحرى الداعي أوقات اإلجابة فيدعو‬
‫هللا تعاىل فيها‪.‬‬
‫ومن مواضع وأوقات اإلجابة اليت جاءت هبا‬
‫النصوص‪( :‬الدعاء بني األذان واإلقامة – ويف‬
‫الثلث األخري من الليل – ويف ساعة اجلمعة –‬
‫وأدابر الصلوات – ويف السجود – وعند نزول‬
‫املطر‪ -‬ودعاء املسلم ألخيه بظهر الغيب –‬
‫ودعاء الوالد لولده – ودعاء املسافر – ودعاء‬
‫املظلوم)‪.‬‬

‫‪19‬‬
 ‫ثناءات‬
‫على اهلل عز وجل‬
‫هتيأ للثناء على من وهبك كل خري يف احلياة‪...‬‬
‫بني يديك ثناءات جامعة‪...‬‬
‫أثىن هللا تعاىل هبا على نفسه‪...‬وال أعظم من ثنائه‬
‫وأثىن هبا رسول هللا صلى هللا عليه وسلم‪...‬وهو خري‬
‫من تضرع وأانب إىل ربه‬
‫هتيأ هلا بتضرع‪...‬راغباً مبناجاة من ال حنصي ثناء‬
‫عليه‬
‫وتذكر‪...‬أنه ال أحد أحب إليه الثناء من هللا تعاىل‬
‫ولذلك مدح نفسه‪...‬‬
‫وهو الغين سبحانه‪...‬وما ذاك إال ألجل أن يتعبد‬
‫جل يف عاله‬
‫العبد ابلثناء عليه َّ‬
‫وتذكر أن أهل الثناء قليل‪...‬فكن منهم‪..‬‬
 ‫ثناءات على اهلل عز وجل‬

‫الرِح ِيم *‬‫الر ْمْحَ ِن َّ‬

‫ني * َّ‬ ‫ب ال َْعال َِم َ‬
‫ِِ‬
‫ {ا ْحْلَ ْم ُدِ َّهَّلِل َر ِّ‬
‫ن} [سورة الفاحتة‪ ،‬اآلية‪]4-2 :‬‬ ‫ك يـَْوم ال ِّدي ِ‬ ‫مالِ ِ‬
‫َ‬
‫ض‬‫األر ِ‬ ‫اط ِر َّ ِ‬ ‫هَّلِل فَ ِ‬ ‫ {ا ْحْلم ُد َِِّ‬
‫الس َم َوات َو ْ‬ ‫َْ‬
‫َجنِ َح ٍة َمثـْ َىَن‬ ‫أ‬ ‫ِ‬
‫ُويِل‬‫أ‬ ‫ال‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫اع ِل الْمالئِ َك ِ‬
‫ة‬ ‫جِ‬
‫ْ‬ ‫ُُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫شاءُ إِ َّن ََّ‬
‫اهَّلل‬ ‫ي‬
‫َ َ ََ‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ِ‬
‫ْق‬ ‫ل‬ ‫ْ‬
‫اخْل‬ ‫يِف‬‫ِ‬ ‫د‬ ‫ي‬
‫ز‬‫ِ‬ ‫ي‬
‫َ َُ َ َ ُ‬‫ع‬ ‫اَب‬ ‫ر‬‫و‬ ‫الث‬
‫َ‬ ‫ث‬
‫ُ‬‫َو‬
‫ير} [سورة فاطر‪ ،‬اآلية‪]1:‬‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬
‫َعلَى ُك ِّل َش ْيء قَد ٌ‬
‫السماو ِ‬ ‫ِ ِ َّ ِ‬
‫ات‬ ‫ {ا ْحْلَ ْم ُد َّهَّلِل الذي َخلَ َق َّ َ َ‬
‫ُّور} [سورة‬ ‫ِ‬
‫ض َو َج َع َل الظُّلُ َمات َوالن َ‬ ‫األر َ‬‫َو ْ‬
‫األنعام‪ ،‬اآلية‪]1 :‬‬

‫السماو ِ‬ ‫ِ ِ َّ ِ‬
‫ات َوَما‬ ‫ {ا ْحْلَ ْم ُد َّهَّلِل الذي لَهُ َما ِيِفِ َّ َ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ض َولَهُ ا ْحْلَ ْم ُد ِيِف اآلخ َرة َو ُه َو ا ْحْلَك ُ‬
‫يم‬ ‫ِيِف ْ‬
‫األر ِ‬
‫اخْلَبِري} [سورة سبأ‪ ،‬اآلية‪]1 :‬‬ ‫ْ‬
‫ريا طَيِّبًا ُمبَ َارًكا فِ ِيه»‬‫ِ‬ ‫ِِ‬
‫‪« 1‬ا ْحْلَ ْم ُد َّهَّلِل َمَحْ ًدا َكث ً‬
‫‪22‬‬
 ‫صحيح الدعاء والثناء على اهلل تعالى‬

‫ات‬‫السماو ِ‬ ‫ِ‬
‫َكِ ا ْحْلَ ْم ُد م ْلِءُ َّ ٍَ َ‬ ‫«ربـَّنَا ل َ‬ ‫‪َ 2‬‬
‫ت م ْن َش ْيء بـَْع ُد‪،‬‬ ‫ِ‬
‫ض‪َ ،‬وم ْلءُ َما ش ْئ َ‬ ‫َو ْاأْل َْر ِ‬
‫ال‬‫َح ُّق َما قَ َ‬ ‫ِ (((‬ ‫ِ‬
‫أ َْه َل الثـَّنَاء َوال َْم ْجد ‪ ،‬أ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫الله َّم َاَل َمان َع ل َما‬ ‫ال َْع ْب ُد‪َ ،‬وُكلُّنَا ل َ‬
‫َك َع ْب ٌد‪ُ :‬‬
‫ت‪َ ،‬وَاَل يـَنـَْف ُع‬ ‫ت‪َ ،‬وَاَل ُم ْع ِط َي لِ َما َمنـَْع َ‬ ‫أَ ْعطَْي َ‬
‫ك ا ْجْلَ ُّد »‬
‫(((‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َذا ا ْجْلَ ّد م ْن َ‬
‫ك يـَْرِج ُع‬ ‫َك ا ْحْلَ ْم ُد ُكلُّهُ‪َ ،‬وإِل َْي َ‬ ‫«الله َّم ل َ‬
‫ُ‬ ‫‪ 3‬‬
‫ْاأْل َْم ُر ُكلُّهُ»‬
‫ِ (((‬
‫ت قـَيّ ُم‬ ‫َك احلَ ْم ُد أَنْ َ‬ ‫‪« 4‬اللَّ ُه َّم َربـَّنَا ل َ‬
‫ت‬ ‫َك احلَ ْم ُد أَنْ َ‬ ‫ض‪َ ،‬ول َ‬ ‫ات َواأل َْر ِ‬ ‫السمو ِ‬
‫َّ َ َ‬
‫َك‬ ‫ل‬‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ن‬ ‫ِ‬
‫ه‬ ‫ي‬ ‫ِ‬
‫ب َّ َ َ َ ْ َ َ ْ َّ َ َ‬
‫ف‬ ‫ن‬ ‫م‬‫و‬ ‫ِ‬
‫ض‬ ‫َر‬‫أل‬ ‫ا‬‫و‬ ‫ِ‬
‫ات‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫الس‬ ‫َر ُّ‬
‫(( ( َوال َْم ْج ِد‪ :‬الشرف العظيم‪.‬‬
‫اجْلْ ِّد ِم ْن َ‬
‫ك اجْلَْدُّ‪ :‬أي ال ينفع ذا الغىن منك الغىن‪.‬‬ ‫(( ( َواَلَ يـَنـَْف ُع َذا َ‬
‫(( ( قـَيِّ ُم‪ :‬هي مبعىن قيّوم صيغة مبالغة أي القائم أبمور اخللق‪ ،‬ومدبر العامل يف‬
‫مجيع أحواله‪.‬‬

‫‪23‬‬
 ‫ثناءات على اهلل عز وجل‬

‫ض َوَم ْن‬ ‫ات َواأل َْر ِ‬ ‫السمو ِ‬ ‫احلَ ْم ُد أَنْ َ‬

‫ور َّ َ َ‬ ‫ت نُ ُ‬
‫ُك احلَقُّ‪َ ،‬وَو ْع ُد َك‬ ‫ت احلَقُّ‪َ ،‬وقـَْول َ‬ ‫فِي ِه َّن‪ ،‬أَنْ َ‬
‫ِ‬
‫احلَقُّ‪َ ،‬ول َقا ُؤ َك احلَقُّ‪َ ،‬واجلَنَّةُ َحقٌّ‪َ ،‬والن ُ‬
‫َّار‬
‫صلَّى هللاُ‬ ‫(والنَّبِيُّو َن َحقٌّ‪َ ،‬و ُحُمَ َّم ٌد َ‬ ‫َحقٌّ‪َ ،‬‬
‫َك‬ ‫َّ‬
‫اعةُ َحقٌّ‪ ،‬الل ُه َّم ل َ‬ ‫الس َ‬ ‫َعلَْي ِه َو َسل َم َحقٌّ) َو َّ‬
‫َّ‬
‫ْت‪،‬‬‫ك تـََوَّكل ُ‬ ‫ت‪َ ،‬و َعلَْي َ‬ ‫آم ْن ُ‬
‫ك((( َ‬ ‫ت‪َ ،‬وبِ َ‬ ‫َسلَ ْم ُ‬ ‫أْ‬
‫ت ‪،‬‬
‫(((‬
‫اص ْم ُ‬ ‫ك َخ َ‬ ‫ِ‬
‫ت ) َوإل َْي َ‬ ‫ك أَنـَْب ُ‬ ‫ِ‬
‫(وإل َْي َ‬
‫َ‬
‫ت‬ ‫َّم‬
‫د‬ ‫ق‬
‫َْْ َ َ ْ ُ‬ ‫ا‬‫م‬ ‫يِل‬
‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ف‬‫ِ‬ ‫غ‬ ‫ا‬ ‫ف‬ ‫‪،‬‬ ‫(((‬
‫ت‬
‫ك َ َْ ُ‬
‫م‬ ‫ك‬ ‫ا‬ ‫ح‬ ‫َوبِ َ‬
‫ت‪َ ،‬وَما‬ ‫ت َوَما أَ ْعلَْن ُ‬ ‫َس َرْر ُ‬‫ت‪َ ،‬وَما أ ْ‬ ‫َوَما أَخ َّْر ُ‬
‫ت‬ ‫ِ‬
‫ت املَُق ّد ُم‪َ ،‬وأَنْ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ت أَ ْعلَ ُم به م ِّيِّن‪( ،‬أَنْ َ‬ ‫أَنْ َ‬
‫ت»‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫املَُؤ ّخ ُر) الَ إلَهَ إ َّاَّل أَنْ َ‬

‫ت‪ :‬إليك أقبلت ورجعت‪.‬‬ ‫(( ( َوإِل َْي َ‬

‫ك أَنـَْب ُ‬
‫(( ( َوإِل َْي َ َ َ ْ ُ‬
‫ت‪ :‬إليك املرجع اي رب يف طلب احلكم وإبطال من انزعين‬ ‫م‬ ‫اص‬ ‫خ‬ ‫ك‬
‫يف أمري وديين‪.‬‬
‫ت‪ :‬أي رفعت احلكم إليك اي رب فال حكم إال لك‪.‬‬‫ك َحا َك ْم ُ‬ ‫(( ( َوبِ َ‬
‫‪24‬‬
 ‫صحيح الدعاء والثناء على اهلل تعالى‬

‫ْك َمن‬ ‫ْك تـُْؤِيِت ال ُْمل َ‬ ‫ك الْمل ِ‬

‫ُ‬ ‫ ﴿اللَّ ُه َّم َمالِ َ‬
‫شاءُ َوتُ ِع ُّز َمن‬ ‫ْك ِمِمَّ ْن تَ َ‬ ‫شاءُ َوتَن ِزعُ ال ُْمل َ‬ ‫تَ َ‬
‫ك‬ ‫اخْلَيـُْر إِنَّ َ‬ ‫ِ‬
‫شاءُ بيَد َك ْ‬ ‫ِ‬ ‫ُّ‬
‫شاءُ َوتُذل َمن تَ َ‬ ‫ِ‬ ‫تَ َ‬
‫َّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َعلَى ُك ِّل َش ْيء قَد ٌير(‪ )26‬تُول ُج الل ْي َل ِيِف‬‫ٍ‬
‫ِ‬
‫ِالنـََّها ِر َوتُول ُج النـََّه َار ِيِف اللَِّْي ِل َوُخُتْر ُ‬
‫ِج ا ْحْلَ َّي‬
‫ِ‬
‫ت م َن ا ْحْلَ ِّي َوتـَْرُز ُق‬ ‫ِج ال ََميِّ َ‬‫م َن ال َْميِّت َوُخُتْ ِر ُ‬
‫َمن تَ َ ِ‬
‫ساب﴾‬ ‫شاءُ بغَ ِْرْي ح َ‬
‫(آيتان من سورة آل عمران آية (‪ ،)27-26‬ويف أول اآلية‬
‫األوىل ُحذفتكلمة (قل) عم ًدا لإلشارة إىل بداية الدعاء)‪.‬‬

‫ب‬‫ض َوَر َّ‬ ‫ب ْاأْل َْر ِ‬

‫ات َوَر َّ‬ ‫السمو ِ‬
‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ب َّ َ َ‬ ‫ِ‬
‫«الله َّم َر َّ‬
‫ُ‬ ‫‪ 5‬‬
‫ب ُك ِّل َش ْيء‪ ،‬فَال َق‬ ‫ِ‬
‫ش ال َْعظيم‪َ ،‬ربـَّنَا َوَر َّ‬ ‫ال َْع ْر ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ب َوالنـََّوى ‪َ ،‬وُم ْنز َل التـَّْوراة واإْلْ ْجْن ِ‬
‫يل‬ ‫ا ْحْلَ ِّ‬
‫(((‬
‫ك ِمن َش ِرَ ُك َِل َشيءٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َوالْ ُف ْرقَان‪ ،‬أَعُوذُ ب َ ْ ّ ّ ْ‬
‫ِ‬
‫(( ( فَال َق احْلْ ِّ‬
‫َب َوالنـََّوى‪:‬أي اي َم ْن َّ‬
‫شق يشق حبة الطعام ونوى التمر لإلنبات‪.‬‬

‫‪25‬‬
 ‫ثناءات على اهلل عز وجل‬

‫ِ ِ ِ ِ (((‬
‫ت ا َأْلْ َّو ُل‬ ‫اصيَتِه ‪ُ ،‬‬
‫الله َّم أَنْ َ‬ ‫ت آخ ٌذ بنَ‬ ‫أَنْ َ‬
‫س‬ ‫ِ‬ ‫ك َش ْيءٌ‪َ ،‬وأَنْ َ‬
‫ت ْاآْلخ ُر فـَلَْي َ‬ ‫ِ‬
‫س قـَبـْلَ َ‬
‫فـَلَْي َ‬
‫ك‬‫س فـَْوقَ َ‬ ‫بـَْع َد َك َشيءٌ‪َ ،‬وأَنْ َ َّ‬
‫ت الظاه ُر فـَلَْي َ‬ ‫َشيء‪ ،‬وأَنْْ َ ِ‬
‫ك َش ْيءٌ‪،‬‬ ‫س ُدونَ َ‬ ‫ت الْبَاط ُن فِـَلَْي ِ َ‬ ‫ٌْ َ‬
‫ْض َعنَّا الدَّيْ َن‪َ ،‬وأَ ْغننَا م َن الْ َف ْق ِر»‬ ‫اق ِ‬
‫ك‬‫‪« 6‬اللَّ ُه َّم إِِّيِّن أُ ْش ِه ُد َك َوأُ ْش ِه ُد َم َاَلئِ َكتَ َ‬
‫السمو ِ‬ ‫ِ (((‬
‫ات‬ ‫ك ‪َ ،‬وأُ ْش ِه ُد َم ْن ِيِف َّ َ َ‬ ‫َو َمَحَلَةَ َع ْرش َ‬
‫اهَّللُ َاَل إِلَهَ إِاَّلَّ‬
‫ت َّ‬ ‫َ‬
‫ك أنْ َ‬ ‫َوَم ْن ِيِف ْاأْل َْرض‪ ،‬أن َ‬
‫َّ‬‫َ‬ ‫ِ‬
‫َك‪َ ،‬وأَ ْش َه ُد أ َّ‬
‫َن‬ ‫يك ل َ‬ ‫ت َو ْح َد َك َاَل َش ِر َ‬ ‫أَنْ َ‬
‫ُك»‪.‬‬ ‫ُحُمَ َّم ًدا َع ْب ُد َك َوَر ُسول َ‬

‫اصية‪ :‬مق ّدم الرأس وانصيةكل شيء أي مق ّدمكل شيء‪.‬‬ ‫(( ( النَ ِ‬
‫ِ‬
‫(( ( َمَحَلَةَ َع ْرش َ‬
‫ك‪ :‬املالئكة الذين حيملون عرش هللا تعاىل‪.‬‬
‫‪26‬‬
 ‫صحيح الدعاء والثناء على اهلل تعالى‬

‫ُك ِأِبَِّيِّن أَ ْش َه ُد أَنَّ َ‬

‫ك أَنْ َ‬
‫ت‬ ‫َسأَل َ‬ ‫‪« 7‬اللَّ ُه َّم إِِّيِّن أ ْ‬
‫الص َم ُد ‪،‬‬‫َح ُد َّ‬ ‫ت األ َ‬ ‫اهَّللُ الَ إِلَهَ إِالَّ أَنْ َ‬ ‫َّ‬
‫(‪((1‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫الَّذي َمَلْ يَل ْد َوَمَلْ يُولَ ْد َوَمَلْ يَ ُك ْن لَهُ ُك ُف ًوا أ َ‬
‫َح ٌد»‬
‫(ورد يف احلديث أن هذا الدعاء هو اسم هللا األعظم الذي‬
‫إذا ُدعي به أجاب وإذا ُسئل به أعطى)‪.‬‬

‫ِ‬ ‫ِ‬
‫يم‪َ ،‬اَل إِلَهَ‬ ‫‪ِ ِ َ 8‬‬
‫«اَل إلَهَ إ َّاَّل هللاُ ال َْعظ ُ‬
‫يم ِ ا ْحْلَل ُ‬
‫ش ال َْعظ ِيم‪َ ،‬اَل إِلَهَ إَِّاَّل‬ ‫ب ال َْع ْر ِ‬ ‫إَِّاَّل هللاُ َر ُّ‬
‫ب‬‫ض َوَر ُّ‬ ‫ب ْاأْل َْر ِ‬ ‫ِ‬
‫الس َم َاوات َوَر ُّ‬ ‫ب َّ‬ ‫هللاُ َر ُّ‬
‫ش الْ َك ِر ِمي»‬ ‫ال َْع ْر ِ‬
‫(وهو من أدعية الكرب واهلم)‪.‬‬

‫اهَّللُ َرِّيِّب َاَل أُ ْش ِر ُك بِ ِه َشيـْئًا»‬

‫«اهَّللُ‪َّ ،‬‬
‫‪َّ 9‬‬
‫(وهو من أدعية الكرب واهلم)‪.‬‬

‫َّم ُد‪ :‬من أمساء هللا تعاىل‪ ،‬ومعناه‪ :‬هو السيد الذي انتهى إليه أمر كل‬
‫(‪ ( (1‬الص َ‬
‫صمد يف احلوائج إليه‪.‬‬
‫شيء‪ ،‬وقيل هو الدائم الباقي‪ .‬وقيل الذي يُ ْ‬
‫‪27‬‬
 ‫ثناءات على اهلل عز وجل‬

‫يك لَهُ‪ ،‬هللاُ‬ ‫«اَل إِلَهَ إَِّاَّل هللاُ َو ْح َدهُ َاَل َش ِر َ‬ ‫َ‬ ‫‪ 10‬‬
‫هَّلِل َكثِريا‪ ،‬سبحا َن هللاِ‬ ‫أَ ْكبـر َكبِريا‪ ،‬وا ْحْلم ُد َِِّ‬
‫ُْ َ‬ ‫َْ‬ ‫َ‬
‫بُ الْعالًَِمنيَ‪َ ،‬اَل حو َل وَاَلً قـ َّوةَ إَِّاَّل ِاِب ِ‬
‫هلل‬ ‫َْ َ ُ‬ ‫َر ِّ َ َ‬
‫ال َْع ِزي ِز ا ْحْلَ ِك ِيم»‬
‫يك لَهُ‪ ،‬لَهُ‬ ‫اهَّللُ َو ْح َدهُ َاَل َش ِر َ‬ ‫«اَل إِلَهَ إَِّاَّل َّ‬ ‫َ‬ ‫‪ 11‬‬
‫ْك‪ ،‬ولَه ا ْحْلم ُد‪ ،‬وهو علَى ُك ِل َشيءٍ‬
‫ال ُِْمل ُ َ ُ َ ِْ َ ُ َ َِ ِ ّ ْ‬
‫هَّلِل‪َ ،‬وَاَل إِلَهَ إِاَّلَّ‬ ‫اهَّلل‪ ،‬وا ْحْلَ ْم ُد َّ‬
‫قَد ٌير‪ُ ،‬س ْب َحا َن َّ‬
‫اهَّلل أَ ْكبـر‪ ،‬وَاَل َحو َل وَاَل قـ َّوةَ إَِّاَّل ِاِب َّهَّللِ‬
‫اهَّللُ‪َ ،‬و َُّ َُ َ َ ْ َ ُ‬ ‫َّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ال َْعل ِّي ال َْعظ ِيم»‬
‫ص َر‬ ‫«اَل إِلَهَ إَِّاَّل هللاُ َو ْح َدهُ‪ ،‬أ َْجْنَ َز َو ْع َدهُ‪َ ،‬ونَ َ‬ ‫َ‬ ‫‪ 12‬‬
‫اب َو ْح َدهُ»‬ ‫َع ْب َ ُ َ َ َ َ ْ َ َ‬
‫ز‬ ‫َح‬‫اأْل‬ ‫ْ‬ ‫م‬‫ز‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ه‬ ‫د‬
‫ت‪َ ،‬خلَ ْقتَ ِيِن‬ ‫ت َرِّيِّب الَ إِلَهَ إَِّاَّل أَنْ َ‬‫«اللَّ ُه َّم أَنْ َ‬ ‫‪ 13‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َوأ ََاَن َع ْب ُد َك‪َ ،‬وأ ََاَن َعلَى َع ْهد َك َوَو ْعد َك َما‬

‫‪28‬‬
 ‫صحيح الدعاء والثناء على اهلل تعالى‬

‫ت‪،‬‬ ‫صنـَْع ُ‬
‫َ‬ ‫ك ِم ْن َش ِّر َما‬ ‫ت‪ ،‬أَعُوذُ بِ َ‬ ‫استَطَ ْع ُ‬ ‫ْ‬
‫َك‬ ‫ل‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫أَبُ ُ َ ْ َ َ َ َّ َ ُ ُ‬
‫وء‬ ‫َب‬
‫أ‬‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ي‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ع‬ ‫ك‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫ع‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫َك‬ ‫ل‬ ‫وء‬
‫(‪((1‬‬
‫َ‬
‫وب‬
‫الذنُ َ‬ ‫بِ َذنِْيِب فَا ْغ ِف ْر ِيِل‪ ،‬فَِإنَّهُ الَ يـَغْ ِف ُر ُّ‬
‫ت»‪.‬‬ ‫إَِّاَّل أَنْ َ‬
‫َك ا ْحْلَ ْم ُد‪َ ،‬اَل‬ ‫َن ل َ‬‫ُك ِأِب َّ‬‫َسأَل َ‬‫‪« 14‬اللَّ ُه َّم إِِّيِّن أ ْ‬
‫السمو ِ‬ ‫ت الْمنَّا ُن(‪ ،((1‬ب ِ‬
‫ات‬ ‫يع َّ َ َ‬ ‫(‪((1‬د ُ‬
‫َ‬ ‫إِلَهَ إَِّاَّل أَنْ َ َ‬
‫ض‪َ ،‬اَي َذا ا ْجْلََاَل ِل َو ِْاإْل ْك َر ِام‪َ ،‬اَي‬ ‫َو ْاأْل َْر ِ‬
‫وم »‬
‫(‪((1‬‬
‫َح ُّي َاَي قـَيُّ ُ‬
‫(ورد يف احلديث أن هذا الدعاء هو اسم هللا األعظم الذي‬
‫إذا ُدعي به أجاب وإذا ُسئل به أعطى)‪.‬‬

‫(‪ ( (1‬أَبُوءُ‪ :‬أي أ ُّ‬

‫ُقر وأعرتف‪.‬‬
‫(‪ ( (1‬ال َْمنَّا ُن‪ :‬هو املنعم املعطي‪ ،‬من املن‪ :‬العطاء‪.‬‬
‫(‪ ( (1‬ا َْجْل َاَل ِل‪ :‬العظمة‪.‬‬
‫(‪ ( (1‬قيّوم‪ :‬صيغة مبالغة أي القائم أبمور اخللق‪ ،‬ومدبر العامل يف مجيع أحواله‪.‬‬

‫‪29‬‬
 ‫ثناءات على اهلل عز وجل‬

‫ك َما أَ ْعظَ َم َ‬
‫ك َربـَّنَا»‬ ‫«س ْب َحانَ َ‬ ‫‪ُ 15‬‬
‫ِ (‪((1‬‬
‫وت(‪َ ((1‬وال َْملَ ُكوت‬ ‫‪« 16‬س ْبحا َن ِذي ا ْجْلبـر ِ‬
‫َ َُ‬ ‫ُ َ‬
‫ْك ِْرْبَاَي ِء َوال َْعظَ َم ِة»‪.‬‬
‫وال ِ‬
‫َ‬
‫اهَّللُ أَ ْكبـَُر َّ‬
‫اهَّللُ أَ ْكبـَُر ذُو‬ ‫«اهَّللُ أَ ْكبـَُر َّ‬
‫‪َّ 17‬‬
‫ْكِرْباَيءِ‬
‫وت(‪ ((1‬وال ِ‬‫وت(‪ ((1‬وا َْجْلبـر ِ‬ ‫الْملَ ُك ِ‬
‫َ َْ‬ ‫َ َُ‬ ‫َ‬
‫َوال َْعظَ َم ِة»‪.‬‬

‫(‪ ( (1‬ا َْجْلبـر ِ‬

‫وت‪ :‬اي َمن له عظيم اجلرب والقهر والرهبة‪.‬‬ ‫َُ‬
‫وت‪ :‬اي من له امللك العظيم‪.‬‬ ‫(‪ ( (1‬الْملَ ُك ِ‬
‫َ‬
‫وت‪ :‬اي من له امللك العظيم‪.‬‬ ‫(‪ ( (1‬الْملَ ُك ِ‬
‫َ‬
‫(‪ ( (1‬ا َْجْلبـر ِ‬
‫وت‪ :‬اي َمن له عظيم اجلرب والقهر والرهبة‪.‬‬ ‫َُ‬
‫‪30‬‬
 ‫صحيح الدعاء والثناء على اهلل تعالى‬

‫‪« 18‬هللا أَ ْكبـر َكبِريا‪ ،‬وا ْحْلم ُد ِ ِ ِ‬

‫(‪َّ ((2‬هَّلِل َكث ً‬
‫ريا‪َ ،‬و ُس ْب َحا َن‬ ‫ُ َُ(‪ْ َ َ ً ((1‬‬
‫ِ‬
‫َص ًياًل »‬ ‫هللا بكْرًة وأ ِ‬
‫ُ َ َ‬
‫يستحب للداعي بعد الثناء أن يصلي على النيب ‪‬‬

‫ص ِل و َسلِّم َعلَى ُحُمَ َّم ٍد و َعلَى ِ‬

‫آل ُحُمَ َّم ٍد‬ ‫َ‬ ‫«اللَّ ُه َّم َ ّ َ‬
‫يم‪،‬‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫صلَّْي َ‬
‫يم َو َعلَى آل إبـَْراه َ‬ ‫ت َعلَى إبـَْراه َ‬ ‫َك َما َ‬
‫ك َِ‬
‫مَحي ٌد َِجَمي ٌد»‪.‬‬ ‫إِنَّ َ‬

‫(‪ ( (1‬بُك َْرةً‪ :‬أول النهار إىل طلوع الشمس‪.‬‬

‫(‪ ( (2‬وأ ِ‬
‫َص ًياًل‪ :‬ما بعد العصر إىل غروب الشمس‪.‬‬ ‫َ‬
‫‪31‬‬
 ‫أدعية القرآن‬

‫األنبياء والصاحلون هلجوا بدعوات رفعوها لرب‬

‫الربايت‬
‫ولعظم شأهنا‪ ،‬ذكرها هللا تعاىل يف كتابه‪...‬وانلوا‬
‫هبا كل خري‬
‫الدعاء حبل متني بني العبد و ربه‬
‫هاهي دعواهتم بني يديك‬
‫تقرب إىل هللا تعاىل ابلدعاء هبا‬
‫ّ‬
‫متضرعاً ‪ ...‬خمبتاً‪ ...‬حمسناً الظن برب كرمي‬
 ‫أدعية القرآن‬

‫ْت َو ُه َو‬ ‫اهّللُ ال إِلَـهَ إِالَّ ُه َو َعلَْي ِه تـََوَّكل ُ‬ ‫ {ح ْسِ َ‬

‫يِب ّ‬ ‫َ‬ ‫‪1‬‬

‫يم} [سورة التوبة‪ ،‬اآلية‪]١٢٩ :‬‬ ‫ِ‬

‫ش ال َْعظ ِ‬ ‫ب ال َْع ْر ِ‬‫َر ُّ‬
‫ت ِم َن‬ ‫ك إِِّيِّن ُك ْن ُ‬ ‫ت ُس ْب َحانَ َ‬ ‫‪{ 2‬ال إِلَهَ إِال أَنْ َ‬
‫ني} [سورة األنبياء‪ ،‬اآلية‪]٨٧ :‬‬ ‫ِ‬
‫الظَّال ِم َ‬
‫الة َوِم ْن ذُ ِّريَِّيِت‬ ‫الص ِ‬ ‫يم َّ‬ ‫ِ‬
‫اج َعل ِْيِنِ ُمق َ‬ ‫ب ْ‬ ‫ {ر ِّ‬
‫‪َ 3‬‬
‫عاء} [سورة إبراهيم‪ ،‬اآلية‪]٤٠ :‬‬ ‫َربـَّنَا َوتـََقبَّ ْل ُد َ‬
‫ك‬ ‫ب ِيِل ِم ْن لَ ُدنْ َ‬
‫ك ذُ ِّريَّةً طَيِّبَةً إِنَّ َ‬ ‫ب َه ْ‬ ‫ {ر ِّ‬
‫‪َ 4‬‬
‫ُّعاء} [سورة آل عمران‪ ،‬اآلية‪]٨٣ :‬‬ ‫ِ‬
‫يع الد َ‬ ‫ِ‬
‫َمَس ُ‬
‫ {ربـَّنَا ا ْغ ِف ْر لَنَا ذُنُوبـَنَا َوإِ ْس َرافـَنَا ِيِف‬
‫أَم ِر َاَن وثـبِت أَقْدامنا وانصراَن علَى الْ َقومِ‬
‫‪5‬‬

‫ْ‬ ‫ْ َ َ َّ ْ َ َ َ َ ْ ُ ْ َ َ‬
‫ين} [سورة آل عمران‪ ،‬اآلية‪]١٤٧ :‬‬ ‫ِ‬
‫الْ َكاف ِر َ‬

‫‪34‬‬
 ‫صحيح الدعاء والثناء على اهلل تعالى‬

‫ني}‬ ‫الر ِ ِ‬
‫امِح َ‬ ‫ب ا ْغ ِف ْر َو ْار َح ْم َوأ َ‬
‫َنت َخيـُْر َّ‬ ‫ {ر ِّ‬
‫‪َّ 6‬‬
‫[سورة املؤمنون‪ ،‬اآلية‪]١١٨ :‬‬

‫ت نـَْف ِسي فَا ْغ ِف ْر ِيِل}‬

‫ب إِِّيِّن ظَلَ ْم ُ‬
‫ {ر ِّ‬
‫‪َ 7‬‬
‫[سورة القصص‪ ،‬اآلية‪]١٦ :‬‬

‫ص ْرْباً َوثـَبِّ ْ‬
‫ت أَقْ َد َامنَا‬ ‫غ َعلَيـِْنَا َ‬ ‫ {ربـَّنَا أَفْ ِر ْ‬
‫‪َ 8‬‬
‫ين} [سورة البقرة‪،‬‬ ‫ِ‬
‫ص ْرَاَن َعلَى الْ َق ْوم الْ َكاف ِر َ‬ ‫َوانْ ُ‬
‫اآلية‪]٢٥٠ :‬‬

‫ {ربـَّنَا ال تُ ِز ْغ قـُلُوبـَنَا بـَْع َد إِ ْذ َه َديـْتـَنَا َو َه ْ‬

‫ب لَنَا‬ ‫‪َ ِ 9‬‬
‫َّاب} [سورة آل‬ ‫ت ال َْوه ُ‬ ‫ك أَنْ َ‬ ‫ِ‬
‫ك َر ْمْحَةً إنَّ َ‬‫م ْن لَ ُدنْ َ‬
‫عمران‪ ،‬اآلية‪]٨ :‬‬

‫ِ‬
‫ص ْد ِري (‪َ )٢٥‬ويَ ّ‬
‫س ْر ِيِل‬ ‫ {ر ِّ‬
‫ب ا ْش َر ْح ِيِل َ‬ ‫‪َ 10‬‬
‫َم ِري} [سورة طه‪ ،‬اآلية‪]٢٦-٢٥ :‬‬ ‫أْ‬

‫‪35‬‬
 ‫أدعية القرآن‬

‫امِحني}‬
‫الر ِ ِ‬ ‫س ِيِن الض ُُّّر َوأَنْ َ‬
‫ت أ َْر َح ُم َّ‬ ‫ {م َّ‬
‫‪َ 11‬‬
‫[سورة األنبياء‪ ،‬اآلية‪]٨٣ :‬‬

‫الشي ِ‬ ‫ِ‬ ‫ب أَعوذُ بِ َ ِ‬

‫اط ِ‬
‫ني‬ ‫ك م ْن َمَهَ َزات َّ َ‬ ‫ {ر ِّ ُ‬ ‫‪َ 12‬‬
‫ض ُرون} [سورة‬
‫ِ‬ ‫ب أَ ْن َْحَي ُ‬‫ِ‬
‫ك َر ّ‬ ‫ِ‬
‫(‪َ )٩٧‬وأَعُوذُ ب َ‬
‫املؤمنون‪ ،‬اآلية‪]٩٨-٩٧ :‬‬

‫َّم إِ َّن‬
‫اب َج َهن َ‬
‫ف َعنَّا َع َذ َ‬ ‫اص ِر ْ‬
‫ {ربـَّنَا ْ‬‫‪َ 13‬‬
‫ن غَ َراماً}[سورة الفرقان‪ ،‬اآلية‪]٦٥ :‬‬‫َع َذابـََها َكا َ‬
‫‪{ 14‬و ِسع ربـُّنا ُك َّل َشي ٍء ِعلْما علَى ِّ‬
‫اهّلل تـََوَّكلْنَا‬ ‫ْ ً َ‬ ‫َ َ ََ‬
‫َنت َخيـُْر‬ ‫أ‬‫و‬ ‫ِ‬
‫ق‬ ‫حْل‬
‫ْ‬ ‫ِ‬
‫اِب‬ ‫ا‬‫ن‬ ‫ِ‬
‫َربـَّنَا افـْتَ ْح بـَ ْ ََ َ ََْ َْ َ َ ّ َ َ‬
‫م‬‫و‬ ‫ـ‬ ‫ق‬ ‫نْي‬ ‫ـ‬ ‫ب‬‫و‬ ‫ا‬‫ن‬ ‫ـ‬ ‫ن‬ ‫ـ‬ ‫ي‬
‫ني}[سورة األعراف‪ ،‬اآلية‪]٨٩ :‬‬ ‫الْ َف ِِ‬
‫احِت َ‬
‫ني} [سورة املائدة‪،‬‬ ‫َنت َخيـر َّ ِ‬
‫الرا ِزق َ‬ ‫ {ارُزقـْنَا َوأ َ ُْ‬ ‫‪ْ 15‬‬
‫اآلية‪]١١٤ :‬‬

‫‪36‬‬
 ‫صحيح الدعاء والثناء على اهلل تعالى‬

‫ك َر ْمْحَةً َو َهيِّ ْئ لَنَا ِم ْن‬

‫ {ربـَّنَا آتِنَا ِم ْن لَ ُدنْ َ‬
‫‪َ 16‬‬
‫شداً} [سورة الكهف‪ ،‬اآلية‪]١٠ :‬‬ ‫أ َْم ِرَاَن َر َ‬
‫ني}‬
‫لصاحِلِِ َ‬
‫ب ِيِل ُحكْماً َوأَ ْحْلِ ْق ِيِن ِاِب َّ‬ ‫ {ر ِّ‬
‫ب َه ْ‬ ‫‪َ 17‬‬
‫[سورة الشعراء‪ ،‬اآلية‪]٨٣ :‬‬

‫[سورة طه‪ ،‬اآلية‪]١١٤ :‬‬ ‫ب ِز ْدِيِن ِعلْماً}‬ ‫ {ر ِّ‬

‫‪َ 18‬‬
‫يَل ِم ْن َخ ٍْرْي فَِقريٌ}‬
‫ْت إِ ََّ‬ ‫‪{ 19‬ر ِ ِ‬
‫ب إِِّيِّن ل َما أ َ‬
‫َنزل َ‬ ‫َّ‬
‫[سورة القصص‪ ،‬اآلية‪]٢٤ :‬‬

‫‪{ 20‬ربـَّنَا َهب لَنَا ِمن أَ ْزو ِ‬

‫اجنَا َوذُ ِّرَّاَّيتِنَا قـَُّرةَ‬ ‫ْ ِ ْ َ‬ ‫َ‬
‫ني إِ َماماً} [سورة الفرقان‪،‬‬ ‫نُي واجعلْنَا للْمت ِ‬
‫أَ ْع ُ َ ْ َ ُ َ‬
‫َّق‬ ‫ٍ‬
‫اآلية‪]٧٤ :‬‬

‫‪37‬‬
 ‫أدعية القرآن‬

‫ك الَِّيِت‬ ‫ب أ َْوِز ْع ِيِن أَ ْن أَ ْش ُك َر نِ ْع َمتَ َ‬ ‫ {ر ِّ‬‫‪َ 21‬‬

‫ي َوأَ ْن أَ ْع َم َل‬ ‫ِ‬
‫ت َعلَ َّي َو َعلَى َوال َد َّ‬ ‫أَنـَْع ْم َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ك ِيِف عبَاد َك‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ضاهُ َوأَ ْدخل ِْيِن ب َر ْمْحَت َ‬
‫احِلًا تـَْر َ‬ ‫صِ‬
‫َ‬
‫ني} [سورة النمل‪ ،‬اآلية‪]١٩ :‬‬ ‫َ‬ ‫ِِ‬
‫احِل‬ ‫الص‬
‫َّ‬
‫يم‬ ‫ِ‬
‫يع ال َْعل ُ‬
‫ت َّ ِ‬
‫السم ُ‬ ‫ {ربـَّنَا تـََقبَّ ْل ِمنَّا إِنَّ َ‬
‫ك أَنْ َ‬ ‫‪َ 22‬‬
‫اب‬
‫ت التـََّّو ُ‬ ‫ك أَنْ َ‬ ‫ب َعلَيـْنَا إِنَّ َ‬ ‫(‪َ )١٢٧‬وتُ ْ‬
‫يم} [سورة البقرة‪ ،‬اآلية‪]١٢٨-١٢٧ :‬‬ ‫الرح ُ‬
‫َّ ِ‬

‫‪38‬‬
 ‫صحيح الدعاء والثناء على اهلل تعالى‬

‫‪39‬‬
 ‫أدعية الصالة‬
‫أيها العبد املنيب إىل ربه‬
‫أعظم وقوف لك وأجلُّه هو وقوفك بني يدي ربك‬
‫يف صالتك‬
‫دعاء‬
‫الصالة عبادة ُملئت ً‬
‫تضرع إىل هللا تعاىل هبذه الدعوات‬
‫اليت ما اختصها رسول هللا صلى هللا عليه وسلم يف‬
‫الصالة إال لعظيم معانيها ومشوليتها‬
‫ادع هبا بقلب خمبت يف صالتك وخارجها‪...‬‬
 ‫أدعية الصالة‬

‫ِ‬
‫ي َك َما‬ ‫نْي َخطَ َااَي َ‬ ‫«الله َّم َاَبع ْد بـَْي ِيِن َوبـََْ‬
‫ُ‬ ‫‪ 1‬‬
‫الله َّم‬
‫ب‪ُ ،‬‬ ‫نْي ال َْم ْش ِر ِق َوال َْمغْ ِر ِ‬ ‫ت بـََْ‬ ‫َاَب َع ْد َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ب‬ ‫ي َك َما يـُنـََّقى الثـَّْو ُ‬ ‫نـَّق ِيِن م ْن َخطَ َااَي َ‬
‫(((‬

‫الله َّم ا ْغ ِسل ِ‬ ‫الدنَ ِ‬

‫ض م َن َّ‬ ‫ِ‬
‫ْيِن‬ ‫س ‪ُ ،‬‬ ‫ْاأْلَبـْيَ ُ‬
‫(((‬

‫ِ‬
‫ْج َوال َْماء َوالْبـََرِد»‬‫ي ِاِبلثـَّل ِ‬ ‫ِ‬
‫م ْن َخطَ َااَي َ‬
‫(وهو من أدعية استفتاح الصالة)‬

‫يل‪،‬‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫يل‪َ ،‬ومي َكائ َ‬ ‫بِ (((َجبـَْرائ َ‬ ‫«الله َّم َر َّ‬
‫ُ‬ ‫‪ 2‬‬
‫ض‪،‬‬ ‫ات َوا َأْلْ ْر ِ‬ ‫السماو ِ‬ ‫يل‪ ،‬فَاط َر‬ ‫وإِسرافِ‬
‫َّ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ِْ َ‬
‫نْي‬ ‫ادة‪ ،‬أَنْ َ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ِ‬
‫َعامِلَ الْغَْيب َوالش َه َ‬
‫ت َحَتْ ُك ُم بـََْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫يما َكانُوا فِ ِيه َخَيْتَل ُفو َن‪ْ ،‬اهديِن ل َما‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫عبَاد َك ف َ‬
‫ك تـَْه ِدي‬ ‫ك‪ ،‬إِنَّ َ‬‫ف فِ ِيه ِم َن ا ْحْلَ ِّق إِبِِ ْذنِ َ‬‫ا ْختُلِ َ‬
‫ي‪ :‬طهرين من ذنويب‪.‬‬ ‫ِ ِ‬
‫(( ( نـَّق ِيِن م ْن َخطَااَيَ َ‬
‫س‪ :‬الوسخ واألذى‪.‬‬ ‫الدنَ ِ‬‫(( ( َّ‬
‫اط َر‪ :‬خالق‪.‬‬ ‫(( ( فَ ِ‬

‫‪42‬‬
 ‫صحيح الدعاء والثناء على اهلل تعالى‬

‫صر ٍ‬
‫اط ُم ْستَ ِق ٍيم»‬ ‫من تَ َ ِ ِ‬
‫شاءُ إ َىَل َ‬ ‫َْ‬
‫(وهو من أدعية استفتاح الصالة‪،‬‬
‫خاصة يف صالة قيام الليل)‬
‫(ويقال عند التباس احلق وورود الشبهة على القلب)‬
‫السماو ِ‬ ‫ِِ‬
‫ات‬ ‫ت َو ْج ِه َي(((للَّذي فَطََر َّ َ َ‬ ‫‪َ 3‬‬
‫«و َّج ْه ُ‬
‫(((‬

‫ض َحنِي ًفا ‪َ ،‬وَما أَاَنَ ِم َن ال ُْم ْش ِركِ َني‪،‬‬ ‫َو ْاأْل َْر َ‬
‫ايِت ِِهَّلِلَّ‬
‫اي‪َ ،‬وَمَمَ ِ‬ ‫ِ (((‬
‫سكي ‪َ ،‬و ْحَمَيَ َ‬ ‫ِ‬
‫ص َاَليِت‪َ ،‬ونُ ُ‬ ‫إِ َّن َ‬
‫ت‬‫ك أُِم ْر ُ‬ ‫يك لَهُ‪َ ،‬وبِ َذلِ َ‬
‫ني‪َ ،‬اَل َش ِر َ‬ ‫ب ال َْعال َِم َ‬ ‫َر ِّ‬
‫ت ال َْملِ ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ك‬ ‫الله َّم أَنْ َ‬
‫ني‪ُ ،‬‬ ‫َوأَ َاَن م َن ال ُْم ْسل ِم َ‬
‫ت َرِّيِّب‪َ ،‬وأَ َاَن َع ْب ُد َك‪،‬‬ ‫ت أَنْ َ‬ ‫َاَل إِلَهَ إَِّاَّل أَنْ َ‬
‫ت بِ َذنِْيِب‪ ،‬فَا ْغ ِف ْر‬ ‫ت نـَْف ِسي‪َ ،‬وا ْعتـََرفْ ُ‬ ‫ظَلَ ْم ُ‬
‫وب إِاَّلَّ‬ ‫ُّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ِيِل ذُنُويِب َمَج ًيعا‪ ،‬إنهُ َاَل يـَغْف ُر الذنُ َ‬
‫َّ‬ ‫ِ‬
‫اط َر‪ :‬خالق‪.‬‬‫(( ( فَ ِ‬
‫(( ( َحنِي ًفا‪ :‬احلنيف هو املائل إىل اإلسالم الثابت عليه‪.‬‬
‫س ِكي‪ :‬النسك العبادة من ذبح هلل تعاىل وغريها من التعبد له سبحانه‪.‬‬ ‫(( ( َونُ ُ‬
‫‪43‬‬
 ‫أدعية الصالة‬

‫س ِن ْاأْلَ ْخ َاَل ِق َاَل يـَْه ِدي‬ ‫َح َ‬

‫ِ ِ‬
‫ت‪َ ،‬و ْاهدِيِن أِل ْ‬ ‫أَنْ َ‬
‫ف َع ِّيِّن َسيِّئـََها‬ ‫اص ِر ْ‬ ‫سنِ َها إَِّاَّل أَنْ َ‬ ‫ِ‬
‫ت‪َ ،‬و ْ‬ ‫َح َ‬
‫أِل ْ‬
‫ك‬‫ت‪ ،‬لَبـَّْي َ‬ ‫ف َع ِّيِّن َسيِّئـََها إَِّاَّل أَنْ َ‬ ‫ص ِر ُ‬ ‫َاَل يَ ْ‬
‫(((‬

‫َّ‬
‫ك‪َ ،‬والش ُّر‬ ‫ِ‬ ‫ُّ‬
‫ك َوا َخْلْيـُْر ُكلهُ يِف يَ َديْ َ‬
‫(((‬
‫َو َس ْع َديْ َ‬
‫ت‬‫ك‪ ،‬تـَبَ َارْك َ‬ ‫ِ‬
‫ك َوإل َْي َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬
‫ك‪ ،‬أ َاَن ب َ‬ ‫س إِل َْي َ‬‫ل َْي َ‬
‫(((‬

‫ك»‬ ‫ِ‬
‫وب إل َْي َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬
‫َستـَغْف ُر َك َوأتُ ُ‬ ‫ت‪ ،‬أ ْ‬ ‫َوتـََعال َْي َ‬
‫(وهو من أدعية استفتاح الصالة‪،‬‬
‫خاصة يف صالة قيام الليل)‬

‫ك اللَّ ُه َّم َربـَّنَا َوِحِبَ ْم ِد َك اللَّ ُه َّم‬

‫«س ْب َحانَ َ‬
‫‪ُ 4‬‬
‫ا ْغ ِف ْر ِيِل»‬
‫(وهو دعاء يُشرع قوله يف الركوع والسجود)‬

‫ك‪ :‬أي إجابة لك ايرب بعد إجابة‪ ،‬أان مقيم على طاعتك‪.‬‬ ‫(( ( لَبـَّْي َ‬
‫أسعِ ْدان سعادة بعد سعادة‪ ،‬أو مساعدة لطاعتك بعد مساعدة‪.‬‬
‫ْ‬ ‫‪:‬‬‫ك‬‫َ‬ ‫ْ‬‫ي‬‫د‬‫َ‬ ‫(( ( َو َس ْع‬
‫ت‪ :‬تعاظمت‪ ،‬واملعىنكثرت خرياتك واتسعت‪.‬‬ ‫(( ( تـَبَ َارْك َ‬
‫‪44‬‬
 ‫صحيح الدعاء والثناء على اهلل تعالى‬

‫ك‪،‬‬ ‫اك ِم ْن َس َخ ِط َ‬ ‫ضَ‬ ‫«الله َّم أَعُوذُ بِ ِر َ‬

‫ُ‬ ‫‪ 5‬‬
‫ك‬‫ك‪َ ،‬وأَعُوذُ بِ َ‬ ‫ِ‬
‫ك م ْن عُ ُقوبَتِ َ‬
‫(‪((1‬‬
‫َوِمِبَُعافَاتِ َ‬
‫ك أَنْ َ‬
‫ت َك َما‬ ‫اء َعلَْي َ‬‫ُحصي ثـَنَ ً‬
‫ك(‪َ ((1‬اَل أ ْ ِ‬ ‫ِم ْن َ‬
‫ك»‬ ‫ت َعلَى نـَْف ِس َ‬ ‫أَثـْنـَْي َ‬
‫(وهو دعاء يُشرع قوله يف السجود)‬

‫«الله َّم ا ْغ ِف ْر ِيِل َذنِْيِب ُكلَّهُ ِدقَّهُ‪َ ،‬و ِجلَّهُ(‪،((1‬‬

‫ُ‬ ‫‪ 6‬‬
‫وأ ََّولَه و ِ‬
‫آخ َرهُ َو َع َاَلنِيـَتَهُ َو ِس َّرهُ»‬ ‫َ َُ‬
‫(وهو دعاء يُشرع قوله يف السجود)‬
‫ِ‬
‫ورا‪َ ،‬وِيِف ل َ‬
‫س ِايِن‬ ‫اج َع ْل ِيِل ِيِف قـَلِْيِب نُ ً‬
‫«الله َّم ْ‬
‫ُ‬ ‫‪ 7‬‬
‫ِ‬
‫ص ِري نُ ً‬
‫ورا‪،‬‬ ‫ورا‪َ ،‬وِيِف بَ َ‬ ‫ورا‪َ ،‬وِيِف مَسَْعي نُ ً‬ ‫نُ ً‬
‫ك‪ :‬بعفوك الكثري‪.‬‬ ‫(‪َ ( (1‬وُِمِب َعافَاتِ َ‬
‫ك‪ :‬أي استعيذ بك منك ال غري‪ ،‬أي أستغفر من التقصري يف‬ ‫ِ‬ ‫(‪َ ( (1‬وأَعُوذُ بِ َ‬
‫ك م ْن َ‬
‫بلوغ الواجب من حق عبادتك والثناء عليك‪.‬‬
‫(‪ِ ( (1‬دقَّهُ‪َ ،‬وِجلَّهُ‪ :‬قليله وكثريه‪.‬‬
‫‪45‬‬
 ‫أدعية الصالة‬

‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬

‫ورا‪َ ،‬و َع ْن‬ ‫ور ِا‪َ ،‬وم ْن َحَتْ ِيِت نُ ً‬ ‫َوم ْن فـَْوقي نُ ً‬
‫ي‬ ‫ورا‪َ ،‬وِم ْن بـَْ ِ‬
‫نْي يَ َد َّ‬ ‫ورا‪َ ،‬و َع ْن مِشَ ِايِل نُ ً‬
‫ِ‬
‫َمَي ِييِن نُ ً‬
‫اج َع ْل ِيِف نـَْف ِسي‬ ‫ِ‬
‫ورا‪َ ،‬وم ْن َخل ِْفي ن‬
‫ورا‪َ ،‬و ْ‬ ‫(‪ً ُ((1‬‬ ‫نُ ً‬
‫ِ‬
‫ورا‪َ ،‬وأَ ْعظ ْم ِيِل نُ ً‬
‫ورا»‬ ‫نُ ً‬
‫(وهو دعاء يُشرع قوله يف السجود خاصة يف صالة الليل)‬

‫َّم‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫‪« 8‬الله َّم إِِيِّن أَعوذُ بِ َ ِ‬

‫ك م ْن َع َذاب َج َهن َ‬ ‫ُ ّ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َوِم ْن َع َذ ِ‬
‫اب الْ َق ْرْب‪َ ،‬وم ْن فتـْنَة ال َْم ْحيَا‬
‫ات‪َ ،‬وِم ْن َش ِّر فِتـْنَ ِة ال َْم ِس ِ‬
‫يح‬ ‫والْمم ِ‬
‫َ ََ‬
‫ال»‬ ‫َّج ِ‬
‫الد َّ‬
‫(وهو دعاء يُشرع قوله يف التشهد األخري قبل السالم)‬
‫‪« 9‬اللَّه َّم أ ِ‬
‫َع ِّيِّن َعلَى ِذ ْك ِر َك‪َ ،‬و ُش ْك ِر َك‪،‬‬ ‫ُ‬
‫ادتِ َ‬ ‫ِ‬
‫ك»‬ ‫َو ُح ْس ِن عبَ َ‬
‫(وهو دعاء يُشرع قوله يف التشهد األخري قبل السالم)‬
‫(‪َ ( (1‬وأَ ْع ِظ ْم ِيِل‪ :‬أي أعطين نوراً عظيما‪.‬‬
‫‪46‬‬
 ‫صحيح الدعاء والثناء على اهلل تعالى‬

‫ِ‬
‫ت‪،‬‬‫ت َوَما أَخ َّْر ُ‬ ‫«الله َّم ا ْغف ْر ِيِل َما قَد ْ‬
‫َّم ُ‬ ‫ُ‬ ‫‪ 10‬‬
‫ت ‪،‬‬ ‫َس َرفْ ُ‬ ‫ت‪َ ،‬وَما أ ْ‬ ‫ت َوَما أَ ْعلَْن ُ‬ ‫َس َرْر ُ‬
‫َوَما أ ْ‬
‫(‪((1‬‬

‫ت ال ُْم َق ِّد ُم َوأَنْ َ‬

‫ت‬ ‫ِ‬
‫ت أَ ْعلَ ُم بِ ِه م ِّيِّن‪ ،‬أَنْ َ‬ ‫َوَما أَنْ َ‬
‫ت»‬ ‫ال ُْم َؤ ِّخ ُر‪َ ،‬اَل إِلَهَ إَِّاَّل أَنْ َ‬
‫(وهو دعاء يُشرع قوله يف التشهد األخري قبل السالم)‬

‫ك ِم َن ال َْمأ َِْمَث(‪،((1‬‬
‫‪« 11‬اللَّ ُه َّم إِِّيِّن أَعُوذُ بِ َ‬
‫َوال َْمغْ َرِم(‪»((1‬‬
‫(وهو دعاء يُشرع قوله يف التشهد األخري قبل السالم)‬

‫ك ِم َن‬
‫ُك ا ْجْلَنَّةَ‪َ ،‬وأَعُوذُ بِ َ‬ ‫‪« 12‬اللَّ ُه َّم إِِّيِّن أ ْ‬
‫َسأَل َ‬
‫النَّا ِر»‬
‫(وهو دعاء يُشرع قوله يف التشهد األخري قبل السالم)‬
‫ْت‪ :‬أي وما أكثرت من اقرتافه من املعاصي‪.‬‬ ‫َس َرف ُ‬
‫(‪َ ( (1‬وَما أ ْ‬
‫(‪ ( (1‬ال َْمأَِْمَث‪ :‬أي أعوذ بك اي هللا أن أفعل املعصية املوجبة لإلمث‪.‬‬
‫(‪َ ( (1‬وال َْمغْ َرِم‪ :‬أي أعوذ بك اي هللا أن أقع يف الغُْرِم وهو الدَّيْن‪.‬‬

‫‪47‬‬
 ‫أدعية الصالة‬

‫ك ِم ْن الْبُ ْخ ِل َوأَعُوذُ‬ ‫‪« 13‬اللَّ ُه َّم إِِّيِّن أَعُوذُ بِ َ‬

‫نْب َوأَعُوذُ بِ َ‬
‫ك أَ ْن أ َُر َّد إِ َىَل‬ ‫ِ (‪((1‬‬ ‫بِ َ ِ‬
‫ك م ْن ا ْجْلُْ‬
‫ك ِم ْن فِتـْنَ ِة ُّ‬
‫الدنـْيَا‬ ‫أ َْر َذ ِل الْعُ ُم ِر َوأَعُوذُ بِ َ‬
‫(‪((1‬‬

‫ك ِم ْن َع َذ ِ‬
‫اب الْ َق ِْرْب»‬ ‫َوأَعُوذُ بِ َ‬
‫(وهو دعاء يُشرع قوله يف التشهد األخري قبل السالم)‬

‫ريا َوَاَل‬ ‫ِ‬ ‫‪« 14‬الله َّم إِِّيِّن ظَلَم ُ ِ‬

‫ت نـَْفسي ظُل ًْما َكث ً‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ت‪ ،‬فَا ْغف ْر يِل َمغْف َرةً‬ ‫َّ‬
‫وب إاَّل أَنْ َ‬‫ِ‬ ‫ُّ‬ ‫ِ‬
‫يـَغْف ُر الذنُ َ‬
‫ت الْغَ ُف ُ‬
‫ور‬ ‫ك أَنْ َ‬ ‫ِم ْن ِع ْن ِد َك‪َ ،‬و ْار َمَحْ ِيِن إِنَّ َ‬
‫يم»‬ ‫َّ ِ‬
‫الرح ُ‬
‫(وهو دعاء يُشرع قوله يف الصالة‬
‫فيقال يف السجود أو بعد التشهد األخري قبل السالم)‬
‫(‪ ( (1‬ا ُْجْلِْنْب‪ :‬ضد الشجاعة؛ ألن اجلنب سبب يف عدم الوفاء ابلواجبات كالقتال‬
‫يف سبيله‪ ،‬والصدع ابحلق‪ ،‬وخمالفة هوى النفس والشيطان‪.‬‬
‫سن تضعف فيه احلواس والقوى‪،‬‬ ‫(‪ ( (1‬أ َْر َذ ِل الْعُ ُم ِر‪ :‬هو اهلرم‪ ،‬وهو بلوغ العمر إىل ٍّ‬
‫ويضطرب فيه الفهم والعقل‪.‬‬

‫‪48‬‬
 ‫صحيح الدعاء والثناء على اهلل تعالى‬

‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫َّ‬
‫ريا»‬ ‫‪« 15‬الل ُه َّم َحاس ْب ِيِن ح َ‬
‫س ًااًب يَس ً‬
‫(وهو دعاء يُشرع قوله يف الصالة‬
‫فيقال يف السجود أو بعد التشهد األخري قبل السالم)‬

‫ث‬
‫يـَْوَم تـَبـَْع ُ‬ ‫ب قِ ِيِن َع َذابَ َ‬
‫ك‬ ‫«ر ِّ‬
‫‪َ 16‬‬
‫(‪((1‬‬

‫اد َك»‪.‬‬ ‫ِ‬

‫عبَ َ‬
‫(وهو دعاء يُشرع قوله يف الصالة‬
‫فيقال يف السجود أو بعد التشهد األخري قبل السالم)‬

‫(‪ ( (1‬قِ ِيِن َع َذابَ َ‬

‫ك‪ :‬اصرف عين عذابك‪.‬‬

‫‪49‬‬
 ‫أدعية نبوية‬

‫اي قلب هتيأ‪...‬‬

‫كل مطلوب يف احلياة أ َْو َج َزتُه هذه الدعوات‬
‫دعوات أكثر منها صلى هللا عليه وسلم ‪ ...‬فأكثر‬
‫أنت منها‬
‫ودعوات جتمع لك خريي الدنيا واآلخرة فالزمها‬
‫دعوات تطلب فيها رزقاً‪ ...‬وأخرى ثبااتً‬
‫ادع بقلب منطرح بني يدي ربك‬
‫فما خاب عبد دعاه‪ ...‬وال قلب رجاه‬
 ‫أدعية نبوية‬

‫سنَةً‪َ ،‬وِيِف‬ ‫‪« 1‬اللَّ ُه َّم َربـَّنَا آتِنَا ِيِف ُّ‬

‫الدنـْيَا َح َ‬
‫اب النَّار»‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫سنَةً‪َ ،‬وقنَا َع َذ َ‬
‫اآلخ َرة َح َ‬
‫(وهو أكثر دعاء النيب ‪)‬‬

‫«الله َّم ا ْغ ِف ْر ِيِل‪َ ،‬و ْار َمَحْ ِيِن‪َ ،‬و ْاه ِدِيِن‪،‬‬
‫ُ‬ ‫‪ 2‬‬
‫ِ‬
‫َو َعاف ِيِن‪َ ،‬و ْارُزق ِْيِن»‬
‫(وهو دعاء جيمع خريي الدنيا واآلخرة)‬
‫ك‪،‬‬‫ك عن حر ِام َ‬ ‫هم اكفين ِحِباللِ َ‬ ‫‪« 3‬اللَّ َّ‬
‫(((‬

‫واك»‬ ‫ِ‬
‫ك َع َّم ْن س َ‬ ‫ِ‬
‫وأغنِين بَِفضل َ‬
‫(وهو دعاء لقضاء الدَّين)‬

‫(( ( اكفين‪ :‬اجعلكفاييت ورزقي من حاللك‪.‬‬

‫‪52‬‬
 ‫صحيح الدعاء والثناء على اهلل تعالى‬

‫ص ِّر ْ‬
‫ف‬
‫(((‬
‫وب َ‬ ‫ف((( الْ ُقلُ ِ‬ ‫ص ِّر َ‬
‫«الله َّم ُم َ‬
‫ُ‬ ‫‪ 4‬‬
‫ب ال ُقلُوبِ‬‫ك» «اَي م َقلِّ‬ ‫ِ‬
‫اعت َ َ ُ َ‬ ‫قـُلُوبـَنَا َعلَى طَ َ‬
‫ك»‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ت قـَلِْيِب َعلَى دين َ‬‫ثـَبِّ ْ‬
‫(وهو دعاء الثبات على احلق‪ ،‬وأكثر دعاء النيب ‪)‬‬

‫اجلِ ِه‬ ‫ُك ِم َن ْ‬

‫اخْلَ ِْرْي ُكلِ ِّه َع ِ‬
‫«الله َّم إِِّيِّن أ ْ‬
‫َسأَل َ‬ ‫ُ‬ ‫‪ 5‬‬
‫ت م ْنهُ َوَما َمَلْ أَ ْعلَ ْم‪َ ،‬وأَعُوذُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫آجله‪َ ،‬ما َعل ْم ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫وِ‬
‫ِ ِ ِ (((‬ ‫ِ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫الش ِّر ُكلّه‪َ ،‬عاجله َوآَجله َما‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ك م َن َّ‬ ‫بِ َ‬
‫الله َّم إِِّيِّن‬ ‫علِم ُ ِ‬
‫ت م ْنهُ‪َ ،‬وَما َمَلْ أَ ْعلَ ْم‪ُ ،‬‬ ‫َْ‬
‫ك‬ ‫ِ‬
‫َسأَ َ ْ َ ْ َ َ َ َ ْ ُ َ َ َ‬
‫ي‬ ‫ب‬ ‫ن‬‫و‬ ‫ك‬ ‫د‬ ‫ب‬ ‫ع‬ ‫َك‬ ‫ل‬ ‫أ‬ ‫س‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ِ‬
‫رْي‬ ‫خ‬ ‫ن‬ ‫ِ‬
‫م‬ ‫ُك‬ ‫ل‬
‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫أْ‬
‫(((‬
‫ك م ْن َش ِّر َما َعا َذ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُحُمَ َّم ٌد ﷺ‪َ ،‬وأَعُوذُ ب َ‬
‫ُك ا ْجْلَنَّةَ‬ ‫َسأَل َ‬ ‫ِ‬‫ِ‬
‫الله َّم إ ّيِّن أ ْ‬
‫ك‪ُ ،‬‬ ‫ِم ْنهُ َع ْب ُد َك َونَبِيُّ َ‬
‫ف الْ ُقل ِ‬
‫ُوب‪ :‬أي مدبرها يف تقلبها‪.‬‬ ‫ص ِّر َ‬
‫ُام َ‬ ‫(( (‬
‫ف قـُلُوبـَنَا‪ :‬أحسن تدبريها لطاعتك‪.‬‬‫ص ِّر ْ‬
‫َ‬ ‫(( (‬
‫آجلِ ِه‪ :‬ومتأخره مما يكون يف املستقبل‪.‬‬ ‫وِ‬
‫َ‬ ‫(( (‬
‫َعا َذ‪ :‬من العوذ أي استعاذ‪.‬‬ ‫(( (‬

‫‪53‬‬
 ‫أدعية نبوية‬

‫ب إِلَيـَْها ِم ْن قـَْو ٍل أ َْو َع َم ٍل‪َ ،‬وأَعُوذُ‬

‫َوَما قـََّر َ‬
‫ِ‬
‫ب إِلَيـَْها م ْن قـَْو ٍل‬ ‫بِ َ ِ‬
‫ك م َن النَّا ِر َوَما قـََّر َ‬
‫ض ٍاء‬
‫ُك أَ ْن َجَتْ َع َل ُك َّل قَ َ‬‫َسأَل َ‬‫أ َْو َع َم ٍل‪َ ،‬وأ ْ‬
‫ض ِيه((( ِيِل َخيـًْرا»‬ ‫تـ ْق ِ‬
‫َ‬
‫(وهو من جوامع الدعاء وكوامله)‬

‫أستغيث(((‪،‬‬
‫ُ‬ ‫وم((( برمحتِك‬
‫حي اي قيُّ ُ‬‫‪« 6‬اي ُّ‬
‫أَصلِ ْح يل شأين كلَّه‪ ،‬وال تَكلْين إىل‬
‫ِ (((‬

‫نفسي طرفةَ َع ْ ٍ‬
‫نْي(‪»((1‬‬
‫(وهو دعاء الكرب واهلم)‬

‫ض ِيه‪ :‬حكم وتقدير حتكمه وتقدره يل‪.‬‬ ‫ض ٍاء تـ ْق ِ‬

‫(( ( قَ َ َ‬
‫(( ( قيّوم‪ :‬صيغة مبالغة أي القائم أبمور اخللق‪ ،‬ومدبر العامل يف مجيع أحواله‪.‬‬
‫أستغيث‪ :‬أطلب الغوث واإلعانة‪.‬‬
‫ُ‬ ‫(( (‬
‫(( ( التَ ِكلْين إىل نفسي‪ :‬ال جتعل اعتمادي على نفسي من دون حفظك‬
‫ورعايتك‪.‬‬
‫تفوض أمري إىل نفسي وال حلظة قليلة قدر ما يتحرك البصر‪.‬‬
‫ّ‬ ‫ال‬ ‫أي‬ ‫‪:‬‬ ‫(‪ ( (1‬طرفةَ َعٍْ‬
‫نْي‬

‫‪54‬‬
 ‫صحيح الدعاء والثناء على اهلل تعالى‬

‫ك‬ ‫‪« 7‬اللَّ ُه َّم إِِّيِّن َع ْب ُد َك ابْ ُن َع ْب ِد َك ابْ ُن أ ََمتِ َ‬

‫ك َع ْد ٌل‬ ‫ْم َ‬ ‫صي ِيِت(‪ ((1‬بِي ِد َك م ٍ ِ‬ ‫ِ‬
‫اض ف َّـي ُحك ُ‬ ‫َ َ‬ ‫َاَن َ‬
‫َك‬‫اس ٍم ُه َو ل َ‬ ‫ُك بِ ُك ِّل ْ‬ ‫َسأَل َ‬‫ضا ُؤ َك‪ ،‬أ ْ‬ ‫فِ َّـي قَ َ‬
‫ك أ َْو‬ ‫ك أ َْو أَنـَْزلْتَهُ ِيِف كِتَابِ َ‬ ‫سَ‬ ‫َ‬ ‫ت بِ ِه نـَْف‬
‫َمَس َّْي َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ت‬ ‫ك أَ ِو ْ‬
‫استَأْثـَْر َ‬ ‫َح ًدا م ْن َخلْق َ‬ ‫َعلَّ ْمتَهُ أ َ‬
‫(‪((1‬‬

‫ب ِع ْن َد َك أَ ْن َجَتْ َع َل الْ ُق ْرآ َن‬ ‫بِ ِه ِيِف ِعل ِْم الْغَْي ِ‬

‫(‪((1‬‬
‫ص ْد ِري َو ِج َاَل َء‬ ‫ور َ‬ ‫يع قـَلِْيِب َونُ َ‬
‫ِ (‪((1‬‬
‫َرب َ‬
‫اب َه ِّـمي»‬ ‫ُح ْزِ َ َ َ َ‬
‫ه‬ ‫ذ‬ ‫و‬ ‫يِن‬
‫(وهو دعاء اهلم واحلزن)‬

‫اصية‪ :‬مق ّدم الرأس وانصيةكل شيء أي مق ّدمكل شيء‪.‬‬ ‫صي ِيِت‪ :‬النَ ِ‬ ‫(‪ِ َ ((1‬‬
‫ اَن َ‬
‫ت به‪ :‬اختصصت به يف علم الغيب عندك‪.‬‬ ‫ـ‬ ‫ث‬‫ْ‬
‫استَ َْ َ‬
‫ر‬ ‫أ‬ ‫(‪ْ ( (1‬‬
‫يع قـَلِْيِب‪ :‬جعله ربيعا للقلب يراتح فيه؛ مأخوذ من زمن الربيع الذي‬ ‫(‪َ ( (1‬ربِ َ‬
‫تستأنس به النفوس‪.‬‬
‫(‪ِ ( (1‬ج َاَل َء ُح ْزِيِن‪ :‬ذهاب حزين وإبعاده‪.‬‬
‫‪55‬‬
 ‫أدعية نبوية‬

‫‪« 8‬اللَّ ُه َّم َاَل َس ْه َل إَِّاَّل َما َج َعلْتَهُ َس ْه ًاًل‪،‬‬

‫ت َجَتْ َع ُل ا ْحْلَْز َن َس ْه ًاًل إِ َذا ِش ْئ َ‬
‫ت»‬ ‫َوأَنْ َ‬
‫(وهو دعاء تسهيل األمور إذا صعبت)‬

‫ُك ا ْهْلَُدى َوالتـَُّقى‪،‬‬ ‫َسأَل َ‬ ‫«الله َّم إِِّيِّن أ ْ‬

‫ُ‬ ‫‪ 9‬‬
‫ِ‬
‫اف َوالْغ َىَن»‬ ‫َوال َْع َف َ‬
‫‪« 10‬اللَّ ُه َّم ْاه ِدِيِن‪َ ،‬و َس ِّد ْدِيِن»‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫‪« 11‬الله َّم أ ِ‬
‫َصل ْح ِيِل ِد ِييِن الَّذي ُه َو ع ْ‬
‫ص َمةُ‬
‫(‪((1‬‬
‫ُ ْ‬
‫اشي‪،‬‬ ‫أَم ِري‪ ،‬وأَصلِح ِيِل ُدنـياي الَِّيِت فِيها مع ِ‬
‫َ ََ‬ ‫ْ ِ َ ِْ َْ َ‬ ‫ْ‬
‫آخ َرِيِت الَِّيِت فِ َيها َم َع ِادي(‪،((1‬‬ ‫َصل ْح ِيِل‬‫َوأ ْ‬
‫اج َع ِل‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ٍ‬
‫رْي‬
‫ُ ّ َْ َ ْ‬ ‫خ‬ ‫ل‬‫ِ‬ ‫ك‬ ‫يِف‬‫ِ‬ ‫يِل‬‫ِ‬ ‫ة‬ ‫ِ‬
‫اج َ ََ َ َ َ ً‬
‫د‬ ‫اَي‬
‫ز‬ ‫ة‬‫ا‬ ‫ي‬‫حْل‬
‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ل‬‫ِ‬ ‫ع‬ ‫َو ْ‬
‫ِ‬
‫احةً ِيِل م ْن ُك ِّل َش ٍّر»‬ ‫ت َر َ‬ ‫ال َْم ْو َ‬

‫ص َمةُ‪ :‬ما يعصمين ومينعين من املهالك يوم القيامة‪.‬‬ ‫ِ‬

‫(‪ ( (1‬ع ْ‬
‫(‪َ ( (1‬م َع ِادي‪ :‬رجوعي بعد البعث‪.‬‬

‫‪56‬‬
 ‫صحيح الدعاء والثناء على اهلل تعالى‬

‫ف‬‫ب ال َْع ْف َو فَا ْع ُ‬ ‫ك عُ ُف ٌّو ُِحُت ُّ‬ ‫‪« 12‬اللَّ ُه َّم إِنَّ َ‬
‫َع ِّيِّن»‬
‫ول‬ ‫ك َما َحَتُ ُ‬ ‫ْس ْم لَنَا ِم ْن َخ ْشيَتِ َ‬ ‫‪« 13‬الله َّم اق ِ‬
‫(‪((1‬‬
‫ُ‬
‫اعتِ َ‬ ‫نْي مع ِ‬ ‫ِ‬
‫ك َما‬ ‫يك‪َ ،‬وَم ْن طَ َ‬ ‫اص َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫بِه بـَيـْنـَنَا َوبـََْ‬
‫ِ (‪((1‬‬
‫ني َما تـَُه ّو ُن‬ ‫ِ‬
‫ك‪َ ،‬وَم َن الْيَق ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫تـُبـَلّغُنَا بِه َجنـَّتَ َ‬
‫الله َّم َمتـّْعنَا‬
‫الدنـْيَا‪ُ ،‬‬ ‫ب ُّ‬ ‫بِ ِه َعلَيـْنَا م ِ‬
‫صائ َ‬
‫(‪((1‬‬
‫َ َ‬
‫َحيـَيـْتـَنَا‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِأِب ْ ِ‬
‫َمْسَاعنَا‪َ ،‬وأ ْ َ َ َ ُ َ َ ْ‬
‫أ‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ا‬‫ن‬ ‫ت‬‫و‬‫َّ‬ ‫ـ‬ ‫ق‬‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫اَن‬
‫ر‬ ‫ا‬ ‫ص‬ ‫َب‬
‫ِ (‪((2‬‬
‫(‪((2‬‬
‫ث منَّا ‪َ ،‬و ْ‬
‫اج َع ْل َْأَث َرَاَن‬ ‫اج َعلْهُ ال َْوا ِر َ‬ ‫َو ْ‬
‫اد َااَن‪،‬‬
‫ص ْرَاَن َعلَى َم ْن َع َ‬ ‫َعلَى َم ْن ظَلَ ْمنَا‪َ ،‬وانْ ُ‬
‫صيبـَتـَنَا ِيِف ِدينِنَا‪َ ،‬وَاَل َجَتْ َعلِ‬ ‫وَاَل َجَتْعل م ِ‬
‫َ َْ ُ‬
‫ول‪ :‬متنع وحتجز‪.‬‬ ‫ حَت ُ‬ ‫(‪َُ ((1‬‬
‫(‪ ( (1‬تـَُه ِّو ُن‪ :‬ختفف‪.‬‬
‫(‪َ ( (1‬متـّْعنَا‪ :‬اجعلنا نتمتع هبا مبا يرضيك‪.‬‬
‫ث ِمنَّا‪ :‬أي اللهم أبق هذه احلواث صحيحة سليمة إىل أن أموت‪.‬‬
‫(‪ ( (2‬ال َْوا ِر َ‬
‫(‪َْ ( (2‬أَث َرَاَن‪ :‬انتقامنا ابحلق‪.‬‬

‫‪57‬‬
 ‫أدعية نبوية‬

‫الدنـْيَا أَ ْكبـََر َِمَهّنَا‪َ ،‬وَاَل َمبـْلَ َغ ِعل ِْمنَا‪َ ،‬وَاَل‬ ‫ُّ‬

‫سلّ ْط َعلَيـْنَا َم ْن َاَل يـَْر َمَحُنَا»‬ ‫ِ‬
‫تُ َ‬
‫ص ْرِيِن َوالَ‬ ‫ُ‬ ‫ب أ َِع ِّيِّن َوالَ تُ ِع ْن َعلَ َّي‪َ ،‬وانْ‬ ‫«ر ِّ‬
‫‪َ 14‬‬
‫ص ْر َعلَ َّي‪َ ،‬و ْام ُك ْر ِيِل َوالَ مَتَْ ُك ْر َعلَ َّي ‪،‬‬
‫(‪((2‬‬
‫تـَْن ُ‬
‫ص ْرِيِن َعلَى َم ْن‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َو ْاهدِيِن‬
‫س ِر اهلَُدى ِيِل‪َ ،‬وانْ ُ‬ ‫(‪َ ((2‬ويَ ّ‬
‫َّ (‪((2‬‬
‫َك َشك ًارا ‪،‬‬ ‫اج َعل ِْيِن ل َ‬‫ب ْ‬ ‫ِ‬
‫بـَغَى َعلَ َّي‪َ ،‬ر ّ‬
‫اعا‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫َك ذَ َّك ًارا ‪ ،‬ل َ‬
‫َك مط َْو ً‬ ‫َّااًب‪ ،‬ل َ‬
‫َك َره ً‬ ‫لَ‬
‫(‪((2‬‬

‫ب تـََقبَّ ْل‬‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬

‫ك أ ََّو ًاها ُمنيبًا ‪َ ،‬ر ّ‬ ‫َك ُخُمْبتًا‪ ،‬إل َْي َ‬ ‫لَ‬
‫(‪((2‬‬

‫ب َد ْع َوِيِت‪،‬‬ ‫تـوب ِيِت‪ ،‬وا ْغ ِسل حوب ِيِت(‪ ،((2‬وأ ِ‬

‫َج‬
‫َ ْ‬ ‫َْ َ َ ْ َ ْ َ‬
‫َي‪ :‬مكر هللا‪ :‬إيقاع بالئه أبعدائه دون أوليائه‪،‬‬ ‫(‪َ ( (2‬و ْام ُك ْر ِيِل َوَال َْمَت ُك ْر َعل َّ‬
‫واملعىن‪ :‬أحلق مكرك أبعدائي ال يب‪.‬‬
‫علي بغري حق‪.‬‬ ‫َي‪ :‬اعتدى َّ‬ ‫(‪ ( (2‬بـَغَى َعل َّ‬
‫(‪َ ( (2‬ش َّك ًارا‪ :‬كثري الشكر لك‪.‬‬
‫(‪ ( (2‬ذ ََّك ًارا‪ :‬كثري الذكر لك‪.‬‬
‫(‪ ( (2‬أ ََّو ًاها ُمنِيبًا‪ :‬كثري الرجوع واإلانبة والتوبة إليك‪.‬‬
‫(‪َ ( (2‬ح ْوبَِيِت‪ :‬إمثي‪.‬‬

‫‪58‬‬
 ‫صحيح الدعاء والثناء على اهلل تعالى‬

‫س ِايِن‪َ ،‬و ْاه ِد‬ ‫ت ح َّج ِيِت(‪ ،((2‬وس ِّد ِ‬

‫(‪ْ ((2‬د ل َ‬ ‫ََ‬ ‫َوثـَبِّ ْ ُ‬
‫ص ْد ِري»‪.‬‬ ‫ِ‬
‫يمةَ َ‬ ‫اسلُ ْل َسخ َ‬ ‫قـَلِْيِب‪َ ،‬و ْ‬
‫ُك فِ ْعل اخلَيـر ِ‬
‫ات‪َ ،‬وتـَْر َك‬ ‫َسأَل َ َ ِ َْ‬ ‫‪« 15‬اللَّ ُه َّم إِِّيِّن أ ْ‬
‫ِ‬
‫ني‪َ ،‬وأَ ْن تـَغْف َر ِيِل‬ ‫ب ال َْمساك ِ‬ ‫ات‪َ ،‬و ُح َّ‬ ‫الْم ْن َكر ِ‬
‫َ‬ ‫ُ َ‬
‫ت فِتـْنَةً ِيِف قـَْوٍم فـَتـََوفَِّيِن‬ ‫د‬ ‫َر‬‫أ‬ ‫ا‬‫ذ‬
‫َ‬ ‫ِ‬
‫َوتـَْر َمَحَِ َ َ ْ َ‬
‫إ‬‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫يِن‬
‫ب َم ْن‬ ‫ك َو ُح َّ‬ ‫ُك ُحبَّ َ‬ ‫َسأَل َ‬ ‫ٍ‬
‫غَيـَْر َم ْفتُون‪َ ،‬وأ ْ‬
‫ك»‬ ‫ب إِ َىَل ُحبِّ َ‬
‫ب َع َم ٍل يـَُق ِّر ُ‬ ‫ك‪َ ،‬و ُح َّ‬ ‫ُِحُيبُّ َ‬
‫ات ِيِف ْاأْل َْم ِر‪،‬‬ ‫ُك الثـَّبَ َ‬ ‫«الله َّم إِِّيِّن أ ْ‬
‫َسأَل َ‬ ‫ُ‬ ‫‪ 16‬‬
‫ِ (‪((3‬‬
‫ُك‬‫َسأَل َ‬ ‫الر ْشد ‪َ ،‬وأ ْ‬ ‫َوال َْع ِزميَةَ َعلَى ُّ‬
‫(‪ُ ( (2‬ح َّج ِيِت‪ :‬أي ثبت قويل وإمياين يف الدنيا وعند جواب امللكني يف القرب ويف‬
‫اآلخرة‪.‬‬
‫يمةَ‪ :‬أي أذهب سخيمة صدري‪ ،‬والسخيمة‪ :‬هي احلقد يف‬ ‫(‪ ( (2‬واسلُل س ِ‬
‫خ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ ْ‬
‫النفس‪.‬‬
‫الر ْش ِد‪ :‬عقد القلب على كل ما فيه صالح وصواب من‬ ‫(‪َ ( (3‬وال َْع ِزَميةَ َعلَى ُّ‬
‫األمور‪.‬‬

‫‪59‬‬
 ‫أدعية نبوية‬

‫ِ (‪((3‬‬ ‫م ِ‬
‫(‪((3‬‬
‫ك‪َ ،‬و َع َزائِ َم‬ ‫َر َْمْحتِ َ‬ ‫وجبَات‬ ‫ُ‬
‫ِ‬
‫ك‪َ ،‬و ُح ْس َن‬ ‫ُك ُشك َْر نِ ْع َمتِ َ‬ ‫َسأَل َ‬
‫ك‪َ ،‬وأ ْ‬ ‫َمغْ ِف َرت َ‬
‫س ًااًن‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ادتِ َ‬ ‫ِ‬
‫يما‪َ ،‬ول َ‬ ‫ُك ِقـَلْبًا َسل ً‬ ‫َسأَل َ‬
‫ك‪َ ،‬وأ ْ‬ ‫عبَ َ‬
‫ِ‬
‫ُك م ْن َخ ِْرْي َما تـَْعلَ ُم‪،‬‬ ‫َسأَل َ‬‫صادقًا‪َ ،‬وأ ْ‬ ‫َ‬
‫َستـَغْ ِف ُر َك‬ ‫أ‬‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ـ‬ ‫ت‬ ‫ا‬‫م‬ ‫ِ‬
‫ر‬ ‫ش‬ ‫ن‬ ‫م‬‫كِ‬ ‫ِ‬
‫ب‬ ‫ذ‬ ‫و‬
‫َ‬
‫َ ْ ّ َ َْ ُ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َوأ ُ‬
‫َع‬
‫ِ‬
‫ت َعاَّل ُم الْغُيُوب»‬ ‫َّ‬ ‫ك أَنْ َ‬ ‫لِ َما تـَْعلَ ُم‪ ،‬إنَّ َ‬
‫ِ‬
‫ِ ِ‬ ‫‪« 17‬اللَّه َّم ْاه ِ ِ‬
‫يم ْن‬ ‫ت‪َ ،‬و َعاف ِيِن ف َ‬ ‫يم ْن َه َديْ َ‬ ‫(‪((3‬دِيِن ف َ‬ ‫ُ‬
‫ت ‪،‬‬
‫(‪((3‬‬
‫يم ْن تـََولَّْي َ‬ ‫ت ‪ ،‬وتـولَِّيِن فِ‬ ‫َ‬ ‫َعافـَْي‬
‫َ‬ ‫َ ََ‬
‫ت‪َ ،‬وقِ ِيِن(‪َ ((3‬ش َّر َما‬ ‫ي‬ ‫ط‬
‫َ ْ َْ َ‬ ‫ع‬ ‫َ‬
‫أ‬ ‫ا‬‫يم‬ ‫ِ‬
‫ف‬ ‫يِل‬‫ِ‬ ‫ك‬‫َوَاَب ِر ْ‬

‫ك‪ :‬أي األسباب والصفات اليت تتحصل هبا الرمحة‪.‬‬ ‫وجب ِ‬

‫ات َر َْمْحتِ َ‬ ‫ِ‬
‫(‪ُ ( (3‬م َ‬
‫ك‪ :‬أي األعمال واألقوال اليت تعزم وتتأكد فيها مغفرتك‪.‬‬ ‫(‪ ( (3‬وعزائِم مغْ ِفرتِ‬
‫َ ََ َ َ َ َ‬
‫ِ ِ‬
‫ت‪ :‬اسألك العافية مع من أنعمت عليهم ابلعافية‪.‬‬ ‫يم ْن َعافـَْي َ‬ ‫(‪َ ( (3‬و َعاف ِيِن ف َ‬
‫ت‪ :‬اسألك الوالية لشأين وأمري مع من أنعمت عليهم‬ ‫(‪َ ( (3‬وتـََولَِّيِن فِ َ ْ ََ ْ َ‬
‫ي‬‫َّ‬
‫ل‬‫و‬ ‫ـ‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫يم‬
‫ابلوالية اخلاصة‪.‬‬
‫(‪َ ( (3‬وقِ ِيِن‪ :‬اصرفين وأبعدين عن شر ما قضيت‪.‬‬

‫‪60‬‬
 ‫صحيح الدعاء والثناء على اهلل تعالى‬

‫ك تـ ْق ِ‬
‫ك‪،‬‬ ‫ضى َعلَْي َ‬ ‫ضي َوَاَل يـُْق َ‬ ‫ت‪ ،‬إِنَّ َ َ‬ ‫ض ْي َ‬ ‫قَ َ‬
‫ِ‬
‫ت ‪َ ،‬وَاَل يَع ُّز َم ْن‬ ‫(‪((3‬‬ ‫ِ‬
‫إِنَّهُ َاَل يَذ ُّل َم ْن َوال َْي َ‬
‫ت»‬ ‫ت َربـَّنَا َوتـََعال َْي َ‬
‫(‪((3‬‬
‫ت‪ ،‬تـَبَ َارْك َ‬ ‫اديْ َ‬ ‫َع َ‬
‫ِ‬
‫ك َعلَى‬ ‫ب‪َ ،‬وقُ ْد َرت َ‬ ‫َ‬ ‫ك الْغَْي‬ ‫‪« 18‬اللَّ ُه َّم بِ ِعل ِْم َ‬
‫ت(‪ ((3‬ا َْحْليَاةَ‬ ‫َحيِ ِيِن َما َعلِ ْم َ‬ ‫اخْلَل ِْق‪ ،‬أ ْ‬ ‫ْ‬
‫ت ال َْوفَاةَ‬ ‫(‪((3‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬
‫َخيـًْرا ِيِل‪َ ،‬وتـََوف ِيِن إ َذا َعل ْم َ‬
‫ك ِيِف الْغَْيبِ‬ ‫ُك َخ ْشيـَتَ َ‬ ‫َسأَل َ‬ ‫َخيـًْرا ِيِل‪َ ،‬وأ ْ‬
‫ضا‬ ‫ص ِيِف ِّ‬
‫الر َ‬ ‫اد ِة(‪َ ،((4‬وَكلِ َمةَ ِْاإْل ْخ َاَل ِ‬ ‫َو َّ‬
‫الش َه َ‬

‫ت‪ :‬أي ال يذل من توليت أمره‪.‬‬ ‫(‪َ ( (3‬وال َْي َ‬

‫ت‪ :‬تعاظمت‪ ,‬واملعىنكثرت خرياتك واتسعت‪.‬‬ ‫(‪ ( (3‬تـَبَ َارْك َ‬
‫ت ا َْحْليَاةَ َخيـًْرا ِيِل‪ :‬أحيين إذا كان يف علمك وتقديرك أن‬ ‫َحيِ ِيِن َما َعلِ ْم َ‬ ‫(‪ ( (3‬أ ْ‬
‫احلياة خرياً‪.‬‬
‫ت ال َْوفَا َة َخيـًْرا ِيِل‪ :‬توفين إذا كان يف علمك وتقديرك أن‬‫(‪َ ( (3‬وتـََوفَِّيِن إِ َذا َعلِ ْم َ‬
‫الوفاة خرياً‪.‬‬
‫اد ِة‪ :‬يف السر والعلن‪.‬‬ ‫َّ‬
‫بَ َ َ‬
‫ه‬ ‫الش‬ ‫و‬ ‫ يِف الْغَْي ِ‬ ‫(‪ِ ((4‬‬

‫‪61‬‬
 ‫أدعية نبوية‬

‫ب‪ ،‬وأَسأَل َ ِ‬
‫يما َاَل يـَنـَْف ُد(‪،((4‬‬ ‫ُك نَِع ً‬ ‫ضِ َ ْ‬ ‫َوالْغَ َ‬
‫ضا‬ ‫الر َ‬‫ُك ِّ‬ ‫َسأَل َ‬ ‫ٍ‬
‫َوقـَُّرةَ َع ْنْي َاَل تـَنـَْقط ُع‪َ ،‬وأ ْ‬
‫(‪((4‬‬

‫ِ‬
‫ش(‪ ((4‬بـَْع َد ال َْم ْوت‪،‬‬ ‫ض ِاء‪َ ،‬وبـَْر َد ال َْع ْي ِ‬ ‫ِاِبلْ َق َ‬
‫الش ْو َق إِ َىَل‬
‫ك‪َ ،‬و َّ‬ ‫َذةَ النَّظَ ِر إِ َىَل َو ْج ِه َ‬ ‫َول َّ‬
‫ك‪ ،‬وأَعوذُ بِ َ ِ‬
‫ض َّرٍة‪،‬‬ ‫ض َّراء م ِ‬
‫ك م ْن َ َ ُ‬ ‫لَِقائِ َ َ ُ‬
‫ان‪،‬‬ ‫ضلَّ ٍة ‪ ،‬اللَّ ُه َّم َزيِّنَّا بِ ِزينَة ِْ‬
‫اإْلَمي ِ‬ ‫ِ‬ ‫(‪((4‬‬ ‫وفِتـْنَ ٍة م ِ‬
‫َ ُ‬
‫ين»‬ ‫واجعلْنَا ه َدا ًة م ْهتَ ِ‬
‫د‬
‫َ َْ ُ ُ َ‬
‫ُك ال َْعافِيَةَ ِيِف ُّ‬
‫الدنـْيَا‬ ‫َسأَل َ‬ ‫‪« 19‬اللَّ ُه َّم إِِّيِّن أ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ُك ال َْع ْف َو َوال َْعافيَةَ‬ ‫َسأَل َ‬ ‫َو ْاآْلخ َرة‪ ،‬اللَّ ُه َّم أ ْ‬
‫اي(‪َ ((4‬وأ َْهلِي َوَم ِايِل‪ ،‬اللَّ ُه َّم‬ ‫ِ‬
‫ِيِف د ِييِن َو ُدنـْيَ َ‬
‫ اَل يـَنـَْف ُد‪ :‬ال ينقضي وال ينتهي‪.‬‬ ‫(‪َ ((4‬‬
‫تقر به عيين وتسعد من السرور الدائم‪.‬‬ ‫ُّ‬ ‫ما‬ ‫‪:‬‬ ‫ٍ‬
‫نْي‬
‫(‪ْ َ َ َُّ َ ( (4‬‬
‫ع‬ ‫ة‬‫ر‬ ‫ـ‬ ‫ق‬‫و‬
‫ش‪ :‬طيب العيش واهلناء فيه والراحة بعد املوت‪.‬‬ ‫(‪َ ( (4‬وبـَْرَد ال َْع ْي ِ‬
‫ضلَّ ٍة‪ :‬أي اسألك شوقاً ال يوجد فيه ما يضرين يف‬ ‫ض َّرٍة‪ ،‬وفِتـْنَ ٍة م ِ‬ ‫ض َّراء م ِ‬
‫َ ُ‬ ‫(‪ُ َ َ ( (4‬‬
‫ديين ودنياي وال ما يفتنين ويهلكين‪.‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اي‪ :‬العفو أي السالمة من الذنوب‬‫ُك ال َْع ْف َو َوال َْعافيَةَ ِيِف د ِييِن َو ُدنـْيَ َ‬‫َسأَل َ‬‫(‪ ( (4‬أ ْ‬
‫‪62‬‬
 ‫صحيح الدعاء والثناء على اهلل تعالى‬

‫استـر عور ِايِت‪ ،‬و ِ‬

‫آم ْن َرْو َع ِايِت(‪ ،((4‬اللَّ ُه َّم‬ ‫ْ ُْ َ َِْ َ‬
‫ي‪َ ،‬وِم ْن َخل ِْفي‪َ ،‬و َع ْن‬ ‫د‬ ‫ي‬ ‫اح َفظ ِْيِن م ْن بـَْ ِ‬
‫نْي َ َ َّ‬ ‫ْ‬
‫َمَيِ ِييِن‪َ ،‬و َع ْن ِمِشَ ِايِل‪َ ،‬وم ْن فـَْوقي‪َ ،‬وأَعُوذُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ال ِم ْن َحَتْ ِيِت(‪»((4‬‬ ‫بِ َعظَ َمتِ َ‬
‫ك أَ ْن أُ ْغتَ َ‬

‫وآاثرها‪ ،‬والعافية أي السالمة مما يضر املسلم يف دينه ودنياه من املصائب‬

‫واملكاره والفنت‪.‬‬
‫(‪َ ( (4‬رْو َع ِايِت‪ :‬مجع روعة وهي الفزع واخلوف والقلق‪.‬‬
‫ال ِم ْن َْحَت ِيِت‪ :‬من االغتيال وهو األخذ خبفية من حيث ال يشعر‪.‬‬
‫(‪ ( (4‬أُ ْغتَ َ‬
‫‪63‬‬
‫استعاذات نبوية‬
‫اي قلب أقبل‪...‬ويف االستعاذات أتمل‬
‫فال مالذ وال َم َعاذ إال هللا تعاىل‬
‫حينما حتيط بك املخاوف‪ ...‬أو يكثر مهك‬
‫وغمك‬
‫أو يقلقك َديـْنُك ‪ ...‬أو يُقعدك مرضك ‪ ...‬أو‬
‫تدهلم عليك الفنت‬
‫تضرع لربك هبذه االستعاذات العظيمة‪ ...‬عندها‬
‫ستتبدد خماوفك‪ ..‬وينفرج مهك‪...‬ويرتفع بالؤك‬
‫ال عليك إال أن تلهج بقلب خاشع لربك‬
‫واثقاً مبا عنده جل وعال‪..‬‬
 ‫استعاذات نبوية‬

‫ك ِم ْن َش ِّر َما َع ِمل ُ‬

‫ْت‬ ‫‪« 1‬اللَّ ُه َّم إِِّيِّن أَعُوذُ بِ َ‬
‫َو َش ِّر َما َمَلْ أَ ْع َم ْل»‬
‫(وهو أكثر دعاء النيب ‪)‬‬

‫ك أَ ْن أُ ْش ِر َك بِ َ‬
‫ك َوأ ََاَن‬ ‫‪« 2‬اللَّ ُه َّم إِِّيِّن أَعُوذُ بِ َ‬
‫َستـَغْ ِف ُر َك لِ َما َاَل أَ ْعلَ ُم»‬
‫أَ ْعلَ ُم‪َ ،‬وأ ْ‬
‫(وهو دعاء يُذهب الرايء)‬

‫ك‪،‬‬‫ك ِم ْن َزَو ِال نِ ْع َمتِ َ‬ ‫«الله َّم إِِّيِّن أَعُوذُ بِ َ‬

‫ُ‬ ‫‪ 3‬‬
‫ِ ِ ِ (((‬ ‫ِ‬
‫ك ‪،‬‬ ‫اءة ن ْق َمت َ‬ ‫ك‪َ ،‬وفُ َج َ‬ ‫َوَحَتَُّوِل َعافيَتِ َ‬
‫(((‬

‫ك»‬ ‫مَجي ِع َس َخ ِط َ‬ ‫و َِ‬

‫َ‬

‫(( ( َوَحَتَُّوِل‪ُّ :‬‬

‫تغرُّي العافية إىل مرض‪.‬‬
‫اء ِة نِْق َمتِ َ‬
‫ك‪ :‬مباغتة نقمتك وعقابك‪.‬‬ ‫(( ( فُ َج َ‬
‫‪66‬‬
 ‫صحيح الدعاء والثناء على اهلل تعالى‬

‫ك ِمن م ْن َكر ِ‬ ‫ِ‬ ‫َّ ِ‬

‫ات‬ ‫‪« 4‬الل ُه َّم إِّيِّن أَعُوذُ ب َ ْ ُ َ‬
‫ِ (((‬
‫ال‪َ ،‬واأل َْه َواء ‪،‬‬ ‫األَ ْخالَ ِق‪ ،‬واألَ ْعم ِ‬
‫ِ ((( َ َ‬
‫َو ْاأْلَ ْد َواء »‬
‫ك ِم ْن َج ْه ِد البَالَِء(((‪،‬‬ ‫إيِّن أَعُ ْوذُ بِ َ‬
‫هم ِّ‬‫‪« 5‬اللَّ َّ‬
‫ض ِاء‪ ،‬و َمَشَاتَةِ‬ ‫ِ‬ ‫َّ ِ (((‬ ‫ِ‬
‫َو َد َرك ِالش َقاء ‪َ ،‬و ُسوء ال َق َ َ‬
‫األَ ْع َداء»‬
‫ك ِم َن ال َْع ْج ِز‪،‬‬ ‫«الله َّم إِِّيِّن أَعُوذُ بِ َ‬‫ُ‬ ‫‪ 6‬‬
‫نْب ‪َ ،‬والْبُ ْخ ِل‪،‬‬ ‫اجْلِْ ْ‬
‫س ِل ‪َ ،‬و ُ‬ ‫َوالْ َك َ‬
‫(((‬ ‫(((‬

‫َاأل ْه َو ِاء‪ :‬مجع أي ابعد بيين وبني هوى نفسي أن تقع يف الشهوات‬ ‫(( (‬
‫والشبهات والضالالت‪.‬‬
‫اَأْلْ ْد َو ِاء‪ :‬مجع داء وهو املرض‪ ،‬أي جنبين األمراض‪.‬‬ ‫(( (‬
‫َج ْه ِد البَ َال ِء‪ :‬أي اللهم جنبين مشقة البالء وشدته وما الطاقة يل به‪.‬‬ ‫(( (‬
‫الش َق ِاء‪ :‬أي أعوذ بك أن يدركين الشقاء واهلالك يف الدنيا واآلخرة‪.‬‬
‫َد َر ِك َّ‬ ‫(( (‬
‫الع ْج ِز َو َ َ‬
‫س ِل‪ :‬العجز ما ال يقدر عليه من خريي الدنيا واآلخرة‪ ،‬والكسل‬ ‫ك‬ ‫ال‬ ‫َ‬ ‫(( (‬
‫ما يقدر عليه لكن نفسه تكاسلت وضعفت مهتها يف احلصول عليه‪.‬‬
‫ُنْب‪ :‬ضد الشجاعة؛ ألن اجلنب سبب يف عدم الوفاء ابلواجبات كالقتال‬ ‫اجْلِْ ْ‬ ‫(( (‬

‫‪67‬‬
 ‫استعاذات نبوية‬

‫آت نـَْف ِسي‬ ‫الله َّم ِ‬ ‫َوا ْهْلَرِم(((‪َ ،‬و َع َذ ِ‬

‫اب الْ َقِ ْرْب ُ‬ ‫َ‬
‫اها‪،‬‬‫ت َخيـُْر َم ْن َزَّك َ‬ ‫تـَْق َو َاها‪َ ،‬وَزّكِ َها أَنْ َ‬
‫(‪((1‬‬

‫ك‬‫الله َّم إِِّيِّن أَعُوذُ بِ َ‬ ‫أَنْ َ ِ‬

‫ت َوليـَُّها َوَم ْوَاَل َها‪ُ ،‬‬
‫ش ُع‪،‬‬ ‫ِم ْن ِعل ٍْم َاَل يـَنـَْف ُع‪َ ،‬وِم ْن قـَل ٍ‬
‫ْب َاَل َخَيْ َ‬
‫س َاَل تَ ْشبَ ُع‪َ ،‬وِم ْن َد ْع َوٍة َاَل‬ ‫َوِم ْن نـَْف ٍ‬
‫اب َهَلَا»‬
‫يُ ْستَ َج ُ‬
‫ك ِم َن اهلَِّم َواحلََز ِن‪،‬‬ ‫‪« 7‬اللَّ ُه َّم إِِّيِّن أَعُوذُ بِ َ‬
‫س ِل(‪َ ،((1‬والبُ ْخ ِل َوا ُجلِْنْب(‪،((1‬‬ ‫الع ْج ِز َوال َك َ‬ ‫َو َ‬
‫يف سبيله‪ ،‬والصدع ابحلق‪ ،‬وخمالفة هوى النفس والشيطان‪.‬‬
‫سن تضعف فيه احلواس‬ ‫َرِم‪ :‬هو أرذل العمر‪ ،‬وهو بلوغ العمر إىل ٍّ‬ ‫(( ( َواهْلَْ‬
‫والقوى‪ ،‬ويضطرب فيه الفهم والعقل‪.‬‬
‫(‪َ ( (1‬زّكِ َها‪ :‬ن ّقها وطهرها من الشرور والعيوب واألخالق الذميمة‪.‬‬
‫الع ْج ِز َوال َك َ‬
‫س ِل‪ :‬العجز ما ال يقدر عليه من خريي الدنيا واآلخرة‪ ،‬والكسل‬ ‫(‪َ ( (1‬‬
‫ما يقدر عليه لكن نفسه تكاسلت وضعفت مهتها يف احلصول عليه‪.‬‬
‫(‪ ( (1‬ا ُْجْلِْنْب‪ :‬ضد الشجاعة؛ ألن اجلنب سبب يف عدم الوفاء ابلواجبات كالقتال‬
‫يف سبيله‪ ،‬والصدع ابحلق‪ ،‬وخمالفة هوى النفس والشيطان‪.‬‬

‫‪68‬‬
 ‫صحيح الدعاء والثناء على اهلل تعالى‬

‫ال(‪»((1‬‬ ‫ضلَ ِع الدَّيْ ِن(‪َ ،((1‬وغَلَبَ ِة ِّ‬

‫الر َج ِ‬ ‫َو َ‬
‫ك ِم ْن َش ِّر مَسَْ ِعي‪َ ،‬وِم ْن‬ ‫‪« 8‬اللَّ ُه َّم إِِّيِّن أَعُوذُ بِ َ‬
‫ِ‬
‫س ِايِن‪َ ،‬وم ْن َش ِّر‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ص ِِري‪َ ،‬وم ْن َش ِّر(‪((1‬ل َ‬ ‫َش ِّر بَ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫قـَلِْيِب‪َ ،‬وم ْن َش ِّر َمنيّي »‬
‫ك ِم ْن فِتـْنَ ِة النَّا ِر َوِم ْن‬ ‫‪« 9‬اللَّ ُه َّم إِِّيِّن أَعُوذُ بِ َ‬
‫ك ِم ْن فِتـْنَ ِة ال َق ِْرْب‪،‬‬ ‫اب النَّا ِر‪َ ،‬وأَعُوذُ بِ َ‬ ‫َع َذ ِ‬
‫ك‬ ‫اب ال َق ِْرْب‪َ ،‬وأَعُوذُ بِ َ‬ ‫ك ِم ْن َع َذ ِ‬ ‫َوأَعُوذُ بِ َ‬
‫ك ِم ْن فِتـْنَ ِة ال َف ْق ِر‪،‬‬‫الغ َىَن‪َ ،‬وأَعُوذُ بِ َ‬‫ِمن فِتـنَ ِة ِ‬
‫ْ ْ‬
‫ال»‬ ‫َّج ِ‬
‫يح الد َّ‬ ‫ِ‬
‫ك م ْن فِتـْنَ ِة املَ ِس ِ‬‫َوأَعُوذُ بِ َ‬

‫ضلَ ِع الدَّيْنِ‪ :‬ثقل الدَّين وشدته‪.‬‬‫(‪َ ( (1‬‬

‫الر َج ِال‪ :‬تسلّط الرجال وظلمهم وغلبتهم بغري حق‪.‬‬ ‫(‪ ( (1‬غَلَبَ ِة ِّ‬
‫(‪َ ( (1‬ش ِّر َمنِيِّي‪ :‬أي من شِّر فرجي‪ ،‬أبن أوقعه يف الزان‪ ،‬واللواط‪ ،‬ومقدماهتما وغري‬
‫احملرمات‪.‬‬
‫ذلك من ّ‬
‫‪69‬‬
 ‫استعاذات نبوية‬

‫ِ‬
‫ك(‪َ ،((1‬اَل إِلَهَ إِاَّلَّ‬ ‫«الله َّم إِِّيِّن أَعُوذُ بِ ِع َّزت َ‬
‫ُ‬ ‫‪ 10‬‬
‫ِ‬
‫ت ا ْحْلَ ُّي الَّذي َاَل‬ ‫ِ‬
‫ت‪ ،‬أَ ْن تُضلَِّيِن‪ ،‬أَنْ َ‬ ‫أَنْ َ‬
‫س مَيَُوتُو َن»‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫وت‪َ ،‬وا ْجْل ُّن َو ْاإْلنْ ُ‬
‫مَيَُ ُ‬
‫ص(‪،((1‬‬ ‫ك ِم َن البـََر ِ‬ ‫‪« 11‬اللَّ ُه َّم إِِّيِّن أَعُوذُ بِ َ‬
‫ون‪َ ،‬وا ْجْلُ َذ ِام(‪َ ،((1‬وِم ْن َسيِّ ِئ‬ ‫وا ْجْلنُ ِ‬
‫َ ُ‬
‫َس َق ِام(‪»((1‬‬ ‫ْاأْل ْ‬
‫ِ‬
‫السوء(‪،((2‬‬ ‫ك ِم ْن يـَْوم ُّ‬ ‫«الله َّم إِِّيِّن أَعُوذُ بِ َ‬
‫ُ‬ ‫‪ 12‬‬
‫السوء‪َ ،‬وِم ْن‬ ‫اع ِة ُّ‬ ‫وِمن لَيـلَ ِة ُّ ِ‬
‫السوء‪َ ،‬وم ْن َس َ‬ ‫َ ْ ْ‬
‫ِ‬
‫ك‪ :‬أي أعوذ وألتجئ بصفة العزة وهي من صفاته جل وعال وامسه‬ ‫(‪ ( (1‬أَعُوذُ بِ ِعزَّت َ‬
‫العزيز‪.‬‬
‫ص‪ :‬وهو مرض بياض يصيب اجللد‪.‬‬ ‫(‪ ( (1‬البـََر ِ‬
‫(‪ ( (1‬ا ُْجْل َذ ِام‪ :‬مرض يسبب آتكل أعضاء اجلسد وتساقطها‪.‬‬
‫(‪َ ( (1‬سيِّ ِئ َْاأْل ْس َق ِام‪ :‬هي األمراض ُّ‬
‫األشد فت ًكا ابملريض‪.‬‬
‫السوء‪ :‬استعاذ النيب صلى هللا عليه وسلم من يوم يكون فيه الشرور‬ ‫ِ‬
‫(‪ ( (2‬يـَْوم ُّ‬
‫واملصائب والغفلة وكل ما يسوء يف اليوم‪ ،‬ويقال مثلها يف ليلة السوء وبقية‬
‫الدعاء ففي الدعاء تفصيل ومشول لكل ما قد أييت منه السوء‪.‬‬
‫‪70‬‬
 ‫صحيح الدعاء والثناء على اهلل تعالى‬

‫السوء‪َ ،‬وِم ْن َجا ِر ُّ‬

‫السوء ِيِف َدا ِر‬
‫الف َنَت‪ ،‬ما ظهر منها وما‬
‫ب ُّ‬ ‫اح ِ‬ ‫صِ‬
‫َ‬
‫ال ُْم َق َام ِة(‪»((2‬‬
‫‪« 13‬أعوذ ابهلل من ِ‬
‫بَطن»‬

‫(‪َ ( (2‬دا ِر ال ُْم َق َام ِة‪ :‬أي أعوذ من شرور اجلار املقيم ألن أذاه سيطول بسبب طول‬
‫يتحول وينتقل‪.‬‬
‫إقامته‪ ،‬خبالف جار البادية فإنه ّ‬
‫‪71‬‬
 ‫أدعية الرقية‬
‫اي من أعياه املرض‪ ،‬وأهنكه التعب‪..‬أبشر بفضل‬
‫هللا عليك فإن ما أصابك خري لك‪..‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ب منه» رواه‬ ‫«من يُ ِرد هللاُ به ً‬
‫خريا يُص ْ‬ ‫قال ﷺ‪َ :‬‬
‫البخاري‪.‬‬
‫عجبًا لك أيها املريض املسلم إن أمرك كله‬
‫خري‪ ،‬فكن من الصابرين عند الضراء‪ ،‬فاألجور‬
‫عظيمة‪ ،‬قال تعاىل‪( :‬ﰓ ﰔ ﰕ ﰖ‬
‫ﰗ ﰘ)‪ ..‬طريق العافية أن متأل قلبك عند‬
‫الرقية حبسن الظن ابهلل الشايف أن يشفيك‪..‬متأمالً‬
‫كلمات الرقية‪ ،‬وموقنًا بنفعها‪.‬‬
‫ال أبس عليك‪..‬فإن ما أصابك طهور جلسدك‬
‫وقلبك إبذن هللا‪ ،‬تنال به عافية جبسد طاهر‪ ،‬فكن‬
‫موقناً‪.‬‬
 ‫أدعية الرقية‬

‫‪ 1‬قراءة سورة الفاحتة ‪ 7‬مرات‬

‫أعوذ ابهلل من الشيطان الرجيم‪،‬‬
‫بسم هللا الرمحن الرحيم‬
‫(ﭖ ﭗ ﭘ ﭙﭕ ﭛ‬
‫ﭜﭚ ﭞ ﭟ ﭠﭝ ﭢ ﭣ ﭤ‬
‫ﭥﭡ ﭧ ﭨ ﭩﭦ ﭫ‬
‫ﭬﭭﭮﭪﭯﭰﭱﭲ‬
‫ﭳ ﭴ)[سورة الفاحتة‪ ،‬اآلية‪]٧-١ :‬‬

‫‪ 2‬قراءة آية الكرسي مرة واحدة‬

‫(ﮣ ﮤ ﮥ ﮦ ﮧ ﮨ ﮩ ﮪ ﮫ ﮬ‬
‫ﮭﮮﮯﮰﮱﯓﯔﯕﯖﯗﯘ‬
‫ﯙﯚﯛﯜﯝﯞﯟﯠﯡﯢ‬
‫ﯣﯤﯥﯦﯧﯨﯩﯪ‬
‫‪74‬‬
 ‫صحيح الدعاء والثناء على اهلل تعالى‬

‫ﯫﯬﯭﯮﯯﯰﯱﯲﯳ‬
‫ﯴﯵﯶﯷﯸﯹﯺﯻ‬
‫ﯼ ﯽ ﯾ) [سورة البقرة‪ ،‬اآلية‪]٢٥٥ :‬‬

‫‪ 3‬قراءة سورة اإلخالص واملعوذتني مث النفث‬

‫ابليدين ومسح موضع األمل ويفعل ذلك ‪3‬‬
‫مرات‬
‫(ﭑ ﭒ ﭓ ﭔ ﭕﭖ ﭗ‬
‫ﭘﭙﭚﭛﭜﭝﭞﭟﭠ‬
‫ﭡﭢﭣ) [سورة اإلخالص‪ ،‬اآلية‪]٤-١ :‬‬

‫(ﭤ ﭥ ﭦ ﭧ ﭨﭩ ﭪ ﭫ ﭬ‬
‫ﭭﭮ ﭯ ﭰ ﭱ ﭲ ﭳﭴ‬
‫ﭵ ﭶ ﭷ ﭸ ﭹﭺ ﭻ‬
‫ﭼ ﭽ ﭾ ﭿ) [سورة الفلق‪ ،‬اآلية‪]٥-١ :‬‬

‫‪75‬‬
 ‫أدعية الرقية‬

‫(ﮀ ﮁ ﮂ ﮃﮄﮅ ﮆ‬
‫ﮇﮈ ﮉ ﮊﮋ ﮌ ﮍ‬
‫ﮎ ﮏﮐ ﮑ ﮒ ﮓ‬
‫ﮔ ﮕﮖ ﮗ ﮘ ﮙ )‬
‫[سورة الناس‪ ،‬اآلية‪]٦-١ :‬‬

‫اس(((‪،‬‬‫ب البَ َ‬ ‫َّاس أَ ْذ ِه ِ‬

‫ب الن ِ‬ ‫‪« 4‬اللَّ ُه َّم َر َّ‬
‫اء إَِّاَّل ِش َفا ُؤ َك‪،‬‬ ‫ِ‬
‫الش ِايِف‪ ،‬الَ(((ش َف َ‬
‫ت َّ‬ ‫ف أَنْ َ‬‫ا ْش ِ‬
‫اد ُر َس َق ًما »‬‫ِش َفاء الَ يـغَ ِ‬
‫ً ُ‬
‫(ميسح بيده اليمىن على األمل أو املريض ويقول الدعاء)‬

‫ضنَا‪ ،‬بِ ِري َق ِة بـ ْع ِ‬ ‫ِ‬

‫اهَّلل‪ ،‬تـربةُ أَر ِ‬
‫ضنَا(((‪،‬‬ ‫َ‬ ‫‪« 5‬بِ ْس ِم َّ ُْ َ ْ‬

‫اس‪ :‬أزل املرض واألمل‪.‬‬

‫ب البَ َ‬ ‫(( ( أَذ ِْه ِ‬
‫(( ( َال يـُغَ ِاد ُر َس َق ًما‪ :‬أي ال يرتك خلفه مرضاً إال أزاله‪.‬‬
‫ضنَا‪ :‬الريق شيء من اللعاب من الفم‪.‬‬ ‫(( ( بِ ِري َق ِة بـ ْع ِ‬
‫َ‬
‫‪76‬‬
 ‫صحيح الدعاء والثناء على اهلل تعالى‬

‫يمنَا(((‪ِ ،‬إِبِ ْذ ِن َربِّنَا»‬ ‫ِ‬

‫يُ ْش َفى َسق ُ‬
‫(يضع من ريق نفسه على أصبعه مث يضعه على الرتاب مث‬
‫ميسح به موضع األمل أواجلرح ويقول الدعاء)‬

‫هلل َوقُ ْد َرتِِه ِم ْن َش ِّر‬

‫هللا»‪« ،‬أَعوذُ ِاِب ِ‬
‫ُ‬
‫«اِبس ِم ِ‬
‫‪ْ ِ 6‬‬
‫َج ُد وأُح ِ‬
‫اذ ُر(((»‬ ‫ِ‬
‫َما أ َ َ‬
‫«اِبس ِم ِ‬
‫هللا»‬ ‫(يضع يده على موضع األمل ويقول ‪ 3‬مرات ِ ْ‬
‫هلل وقُ ْدرتِِه ِمن َش ِر ما أ ِ‬
‫ِ‬
‫َج ُد‬ ‫مث يقول ‪ 7‬مرات «أَعُوذُ ِاِب َ َ ْ ّ َ‬
‫وأُح ِ‬
‫اذ ُر»)‬ ‫َ َ‬

‫يمنَا‪ :‬يشفى مريضنا‪.‬‬ ‫ِ‬

‫(( ( يُ ْش َفى َسق ُ‬
‫ِ‬
‫ُحاذ ُر‪ :‬ما أجده من األمل وأحذره وأخافه من املرض يف املستقبل‪.‬‬ ‫ِ‬
‫(( ( َما أَج ُد َوأ َ‬
‫‪77‬‬
 ‫أدعية الرقية‬

‫َّام ِة(((‪ِ ،‬م ْن ُك ِّل‬ ‫ات َِّ‬

‫اهَّلل الت َّ‬ ‫‪« 7‬أَعُوذُ بِ َكلِم ِ‬
‫َ‬
‫نْي َال َّم ٍة(((»‬ ‫((( ِ‬
‫ان َو َه َّام ٍة ‪َ ،‬وم ْن ُك ِّل َعٍ ْ‬‫َش ْيطَ ٍ‬
‫ات((( ِم ْن َش ِّر َما‬ ‫َّام ِ‬ ‫ات ِ‬
‫هللا الت َّ‬ ‫‪« 8‬أَعُوذُ بِ َكلِم ِ‬
‫َ‬
‫َخلَ َق»‬
‫امْس ِه َش ْيءٌ‪،‬‬‫ض ُّر مع ِْ‬ ‫‪« 9‬بِس ِم َِّ ِ‬
‫اهَّلل الَّذي َاَل يَ ُ َ َ‬ ‫ْ‬
‫الس ِ‬ ‫السم ِ‬ ‫ِ‬
‫يع‬
‫ُ‬ ‫م‬ ‫َّ‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫و‬
‫َ َ َُ‬ ‫‪،‬‬ ‫اء‬ ‫َّ‬ ‫يِف‬ ‫اَل‬
‫َ‬‫و‬‫ِيِف ْ َ‬
‫‪،‬‬ ‫ِ‬
‫ض‬ ‫َر‬‫اأْل‬
‫ْ‬
‫يم»‬ ‫ِ‬
‫ال َْعل ُ‬
‫( يقوهلا ‪َ 3‬م َّرات)‬

‫ات اَِّهَّلل الت َّ‬

‫َّام ِة‪ :‬املراد بكلمات هللا أمساؤه احلسىن وكتبه املنزلة ووصفها‬ ‫بِ َكلِم ِ‬
‫َ‬ ‫(( (‬
‫ابلتمام خللوها من النقص‪.‬‬
‫َو َه َّام ٍة‪ :‬هيكل ذات سم قاتلةكالعقرب واحلية وغريمها‪.‬‬ ‫(( (‬
‫نْي َال َّم ٍة‪ :‬العني اليت تنظر فتصيب بسوء‪.‬‬ ‫َعٍ ْ‬ ‫(( (‬
‫ِ‬
‫َّامات‪ :‬املراد بكلمات هللا أمساؤه احلسىن وكتبه املنزلة‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫بِ َكل َمات هللا الت َّ‬ ‫ِ‬ ‫(( (‬
‫ووصفها ابلتمام خللوها من النقص‪.‬‬

‫‪78‬‬
 ‫صحيح الدعاء والثناء على اهلل تعالى‬

‫يك‪،‬‬ ‫يك‪ِ ،‬م ْن ُك ِّل َش ْي ٍء يـُْؤِذ َ‬ ‫«اِبس ِم ِ‬

‫هللا أ َْرقِ َ‬ ‫‪ْ ِ 10‬‬
‫س أَو َع ْ ِ ِ ٍ‬ ‫ِ‬
‫نْي َحاسد‪ ،‬هللاُ‬ ‫م ْن َش ِّر ُك ِّل نـَْف ٍ ْ‬
‫يك»‬ ‫يك ِاِبس ِم ِ‬
‫هللا أ َْرقِ َ‬ ‫ِ‬
‫يَ ْشف َ ْ‬
‫ش ال َْع ِظ ِيم أَ ْن‬
‫ب ال َْع ْر ِ‬
‫يم َر َّ‬ ‫َل َّ ِ‬
‫اهَّللَ ال َْعظ َ‬ ‫‪« 11‬أ ْ‬
‫َسأ ُ‬
‫ك»‬ ‫يَ ْش ِفيَ َ‬
‫َل َّ‬
‫اهَّللَ‬ ‫َسأ ُ‬
‫(يقوهلا ‪ 7‬مرات‪ ،‬وإن قرأ على نفسه قال «أ ْ‬
‫ش ال َْع ِظ ِيم أَ ْن يَ ْش ِف ْي ِيِن» ‪ 7‬مرات)‬
‫ب ال َْع ْر ِ‬
‫يم َر َّ‬ ‫ِ‬
‫ال َْعظ َ‬

‫ هناك شروط وتنبيهات ينبغي مراعاهتا يف‬

‫الرقية وهي‪:‬‬
‫ أن تكون الرقية صحيحة من الكتاب‬ ‫‪1‬‬

‫والسنة‪ ،‬بعيدة عن الشرك والبدع‬

‫واحملرمات سواء يف طريقتها أو ألفاظها‪.‬‬

‫‪79‬‬
 ‫أدعية الرقية‬

‫ أن يتعلق املسلم بربه ويتوكل عليه‪ ،‬ويعلم‬ ‫‪2‬‬

‫أن الرقية سبب ال أتثري هلا إال إبذن هللا‬

‫تعاىل‪.‬‬
‫ أال أييت للرقية على سبيل التجربة‪ ،‬بل‬ ‫‪3‬‬

‫جيب أن يؤمن بتأثريها‪ ،‬فيؤمن الراقي‬

‫واملرقي عليه بتأثري الرقية وشفائه هبا‪.‬‬
‫ القرآن الكرمي كل آايته شفاء‪ ،‬قال تعاىل‪:‬‬ ‫‪4‬‬

‫(وننزل من القرآن ما هو شفاء ورمحة‬

‫للمؤمنني)‪ ،‬إال أن الرقية مبا ورد أنه رقية‬
‫أوىل‪.‬‬
‫ األفضل للمريض أن يرقي نفسه‪ ،‬فإن هذا‬ ‫‪5‬‬

‫أنفع له وأكثر صدقاً يف إظهار فقره لربه‬

‫وحاجته‪ ،‬ألن حضور القلب وإخالص‬
‫النية له أتثري يف الرقية‪.‬‬
‫‪80‬‬
 ‫صحيح الدعاء والثناء على اهلل تعالى‬

‫‪81‬‬
 ‫أذكار‬
‫الصباح والمساء‬

‫ومساء‪..‬‬
‫ً‬ ‫ال حصن أمنع من ذك ٍر تلهج به صباحاً‬
‫نفسا‪ ،‬وحتفظ به جسداً‪،‬‬ ‫حتيي به قلباً‪ ،‬وتطيب به ً‬
‫شيطااًن‪.‬‬
‫ً‬ ‫أذى‪ ،‬وتطرد به‬ ‫ومتنع به ً‬
‫احرص أن تكون من األحياء قلبًا وقالبًا‪ ...‬قال‬
‫«مثَ ُل الذي يَ ْذ ُك ُر َربَّهُ والذي ال يَ ْذ ُك ُر َربَّهُ‪،‬‬ ‫ﷺ‪َ :‬‬
‫ت»‪.‬‬‫مثَل احل ِي واملَيِّ ِ‬
‫َ ُ َّ‬
‫س جسدك لباس االطمئنان‪ ،‬قال تعاىل‪( :‬ﰏ‬ ‫ِ‬
‫ألْب ْ‬
‫ﰐ ﰑ ﰒ ﰓ)‪.‬‬
 ‫أذكار الصباح والمساء‬

‫يك لَهُ‪ ،‬لَهُ‬ ‫«اَل إِلَهَ إَِّاَّل َّ‬

‫اهَّللُ و ْح َدهُ َاَل َش ِر َ‬ ‫‪َ 1‬‬
‫ْك ولَه ا ْحْلم َُد‪ ،‬وهو علَى ُك ِل َشيءٍ‬
‫ّ ْ‬ ‫ال ُْمل ُ َ ُ َ ْ َ ُ َ َ‬
‫قَ ِد ٌير»‬
‫(‪ 10‬مرات)‬

‫يِب هللا الَ إِلهَ إِالَّ ُه َو َعلَْي ِه تـََوَّك ُ‬

‫لت‬ ‫«ح ْسِ َ‬
‫‪َ 2‬‬
‫ِ‬
‫رش ال َْعظ ِيم»‬ ‫ب ال َْع ِ‬
‫َو ُه َو َر ُّ‬
‫(‪َ 7‬م َّرات)‬

‫ض ُّر مع ِْ ِ‬ ‫‪« 3‬بِس ِم َِّ ِ‬

‫امْسه َش ْيءٌ‬ ‫اهَّلل الَّذي َاَل يَ ُ َ َ‬ ‫ْ‬
‫الس ِ‬ ‫السم ِ‬ ‫ِ‬
‫يع‬
‫ُ‬ ‫م‬ ‫َّ‬ ‫و‬‫ه‬‫و‬ ‫اء‬
‫َ َ َُ‬ ‫َّ‬ ‫يِف‬ ‫اَل‬
‫َ‬‫و‬‫ِيِف ِ ْ َ‬
‫ِ‬
‫ض‬ ‫َر‬
‫اأْل‬
‫ْ‬
‫يم»‬
‫ال َْعل ُ‬
‫(‪ 3‬مرات)‬

‫‪84‬‬
 ‫صحيح الدعاء والثناء على اهلل تعالى‬

‫هَّلِل‪ ،‬وا ْحْلم ُد َِِّ‬

‫‪« 4‬أَصبحنا وأَصبح الْمل ُ ِ ِ‬
‫هَّلِل‪،‬‬ ‫ْك َّ َ َ ْ‬ ‫َْ ْ َ َ َْ َ ُ‬
‫يك لَهُ‪ ،‬اللَّ ُه َّم‬
‫اهَّللُ َو ْح َدهُ الَ َش ِر َ‬ ‫الَ إِلَهَ إِالَّ َّ‬
‫ُك َخ ِْرْي َما ِيِف َه َذا الْيَوم‪َ ،‬و َخ ْرْي‬ ‫إِِّيِّن ْ‬
‫أسأَل َ‬
‫ِ‬
‫َما بعده‪َ ،‬وأَعُوذُ بِك م ْن َش ِّر َما ِيِف َهذا‬ ‫ِ‬
‫ك‬ ‫اليَوم‪َ ،‬و َشر َما بـَْع ِده‪ ،‬اللَّ ُه َّم إِِّيِّن أَعُوذُ بِ َ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ (((‬ ‫ِ‬
‫رَب(((‪،‬‬ ‫س ِل‪َ ،‬وا ْهْلََرم ‪َ ،‬و ُسوء الْكِ َ‬ ‫م َِن اِلْ َك َ‬
‫اب الْ َق ْرْب»‬ ‫الدنـْيَا‪َ ،‬و َع َذ ِ‬
‫َوفتـْنَة ُّ‬
‫(يقوهلا إذا أصبح)‬

‫هَّلِل‪ ،‬وا ْحْلم ُد َِِّ‬

‫«أَمسيـنا وأَمسى الْمل ُ ِ ِ‬
‫هَّلِل‪،‬‬ ‫ْك َّ َ َ ْ‬ ‫ْ َ َْ َ ْ َ ُ‬ ‫ ‬
‫يك لَهُ‪ ،‬اللَّ ُه َّم‬ ‫ِ‬
‫اهَّللُ َو ْح َدهُ َ َ َ‬
‫ر‬ ‫ش‬ ‫ال‬ ‫الَ إِلَهَ إِالَّ َّ‬
‫ُك َخ ِْرْي َما ِيِف َه َذه الْليلة‪َ ،‬و َخ ْرْي‬ ‫إِِّيِّن ْ‬
‫أسأَل َ‬
‫بعدها‪َ ،‬وأَعُوذُ بِك ِم ْن َش ِّر َما ِيِف َهذه‬ ‫ما ِ‬
‫َ‬
‫َرِم‪ :‬هو أرذل العمر‪ ،‬وهو بلوغ العمر إىل ٍّ‬
‫سن تضعف فيه احلواس‬ ‫(( ( َواهْلَْ‬
‫والقوى‪ ,‬ويضطرب فيه الفهم والعقل‪.‬‬
‫ِ ِ‬
‫(( ( َو ُسوء الْكِ َ‬
‫رَب‪ :‬التكرب والتعايل على احلق ّ‬
‫ورده‪.‬‬

‫‪85‬‬
 ‫أذكار الصباح والمساء‬

‫الليلة‪َ ،‬و َشر َما بـَْع ِدها‪ ،‬اللَّ ُه َّم إِِّيِّن أَعُوذُ‬
‫ْك َِرَب‪،‬‬ ‫ك ِمن الْ َكس ِل‪ ،‬وا ْهْلرِم‪ ،‬وس ِ‬
‫وء ال ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ ََ َ ُ‬ ‫بَ َ‬
‫الدنـْيَا‪َ ،‬و َع َذ ِ‬
‫اب الْ َق ْرْب»‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َوفتـْنَة ُّ‬
‫(يقوهلا إذا أمسى)‬

‫ت َخلَ ْقتَ ِيِن‪،‬‬ ‫ت َرِّيِّب َاَل إِلَهَ إَِّاَّل أَنْ َ‬ ‫‪« 5‬اللَّ ُه َّم أَنْ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َوأَ َاَن َع ْب ُد َك‪َ ،‬وأَ َاَن َعلَى َع ْهد َك َوَو ْعد َك َما‬
‫ت‪،‬‬ ‫صنـَْع ُ‬ ‫(((ا َ‬ ‫ك ِم ْن َش ِّر َم‬ ‫ت‪ ،‬أَعُوذُ بِ َ‬ ‫استَطَ ْع ُ‬‫ْ‬
‫ِ‬
‫َك ب َذنْ ِيِب‬ ‫أَبُ ُ َ ْ َ َ َ َّ َ ُ ُ َ‬
‫ل‬ ‫وء‬ ‫َب‬‫أ‬‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ي‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ع‬ ‫ك‬ ‫ِ‬
‫ت‬ ‫م‬ ‫ع‬‫ِ‬‫ن‬‫ِ‬‫ب‬ ‫َك‬ ‫ل‬ ‫وء‬
‫ت»‬ ‫وب إَِّاَّل أَنْ َ‬‫الذنُ َ‬ ‫فَا ْغ ِف ْر ِيِل فَِإنَّهُ َاَل يـَغْ ِف ُر ُّ‬
‫ك‬‫سيـْنَا‪َ ،‬وبِ َ‬ ‫ك أ َْم َ‬ ‫َصبَ ْحنَا‪َ ،‬وبِ َ‬ ‫كأ ْ‬ ‫‪« 6‬اللَّ ُه َّم بِ َ‬
‫ور»‬
‫شُ‬ ‫ك النُّ ُ‬ ‫وت‪َ ،‬وإِل َْي َ‬‫ك َمَنُ ُ‬ ‫َْحَنيَا‪َ ،‬وبِ َ‬
‫(يقوهلا إذا أصبح)‬

‫(( ( أَبُوءُ‪ :‬أي أ ُّ‬

‫ُقر وأعرتف‪.‬‬

‫‪86‬‬
 ‫صحيح الدعاء والثناء على اهلل تعالى‬

‫َصبَ ْحنَا َوبِ َ‬

‫ك‬ ‫كأ ْ‬‫سيـْنَا‪َ ،‬وبِ َ‬ ‫«اللَّ ُه َّم بِ َ‬
‫ك أ َْم َ‬ ‫ ‬
‫ِ‬
‫ك ال َْمصريُ»‬‫وت‪َ ،‬وإِل َْي َ‬
‫ك َمَنُ ُ‬‫َْحَنيَا‪َ ،‬وبِ َ‬
‫(يقوهلا إذا أمسى)‬

‫السمو ِ‬ ‫ِ (((‬
‫ض‪َ ،‬عاَِمِل‬ ‫ات َوا َأْلْ ْر ِ‬ ‫‪« 7‬اللَّ ُه َّم فَاط َر ِ َّ َ َ‬
‫ب ُك ِّل‬ ‫ت َر َّ‬ ‫ادة‪َ ،‬اَل إِلَهَ إَِّاَّل أَنْ َ‬
‫الش َه َ‬ ‫ب َو َّ‬ ‫الْغَْي ِ‬
‫ِ‬
‫ك م ْن َش ِّر نـَْفسي‬ ‫ِ‬ ‫َش ْي ٍء َوَملي َكهُ‪ ،‬أَعُوذُ بِ َ‬
‫ِ‬
‫ف‬ ‫ان َو ِش ْركِ ِه‪َ ،‬وأَ ْن أَقـَِْرَت َ‬ ‫َوِم ْن َش ِّر َّ‬
‫الش ْيطَ ِ‬
‫َج َّرهُ إِ َىَل ُم ْسلِ ٍم»‬‫وءا‪ ،‬أ َْو أ ُ‬
‫ِ‬
‫َعلَى نـَْفسي ُس ً‬
‫هَّلل َرًّاًّب‪َ ،‬وِاِب ِْإْل ْس َاَلِم ِدينًا‪،‬‬ ‫يت ِاِب َِّ‬ ‫ض ُ‬ ‫‪« 8‬ر ِ‬
‫َ‬
‫اهَّللُ َعلَْي ِه َو َسلَّ َم نَبِيًّا»‬
‫صلَّى َّ‬ ‫د‬‫وِمِبُح َّم ٍ‬
‫َ َ َ‬
‫(‪ 3‬مرات)‬

‫(( ( فَ ِ‬
‫اط َر‪ :‬خالق‪.‬‬

‫‪87‬‬
 ‫أذكار الصباح والمساء‬

‫ُك ال َْع ِافيَةَ ِيِف ُّ‬

‫الدنـْيَا‬ ‫‪« 9‬اللَّ ُه َّم إِِّيِّن أ ْ‬
‫َسأَل َ‬
‫ِ ِ‬
‫ُك ال َْع ْف َو‬‫َسأَل َ‬‫َو ْاآْلخ َرة‪ (((،‬اللَّ ُه َّم إِِّيِّن أ ْ‬
‫ايِل‪،‬‬‫اي‪َ ،‬وأ َْهلِي َوَم ِ‬‫َ‬ ‫َوال َْعافِيَةَ ِيِف ِد ِ‬
‫ييِن َو ُدنـْي‬
‫َ‬
‫آم ْن َرْو َع ِايِت(((‪،‬‬ ‫اللَّه َّم استـر عور ِايِت‪ ،‬و ِ‬
‫ِ‬ ‫ُ ْ ُْ َِْ َ َ‬
‫ي َوم ْن َخل ِْفي‪،‬‬ ‫اح َفظ ِْيِن م ْن بـَْ ِ‬
‫نْي يَ َ َّ‬
‫د‬ ‫اللَّ ُه َّم ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َو َع ْن َمَيِ ِييِن َو َع ْن مِشَ ِايِل‪َ ،‬وم ْن فـَْوقي‪َ ،‬وأَعُوذُ‬
‫ال ِم ْن َحَتْ ِيِت(((»‬ ‫ك أَ ْن أُ ْغتَ َ‬‫بِ َعظَ َمتِ َ‬
‫ات((( ِم ْن َش ِّر‬ ‫َّام ِ‬ ‫ات َِّ‬
‫اهَّلل الت َّ‬ ‫‪« 10‬أَعُوذُ بِ َكلِم ِ‬
‫َ‬
‫َما َخلَ َق»‬
‫(‪ 3‬مرات)‬
‫اي‪ :‬العفو أي السالمة من الذنوب‬ ‫ُك ال َْع ْف َو َوال َْعافِيَةَ ِيِف ِد ِ‬
‫ييِن َو ُدنـْيَ َ‬ ‫َسأَل َ‬
‫أْ‬ ‫(( (‬
‫وآاثرها‪ ،‬والعافية أي السالمة مما يضر املسلم يف دينه ودنياه من املصائب‬
‫واملكاره والفنت‪.‬‬
‫ايِت‪ :‬مجع روعة وهي الفزع واخلوف والقلق‪.‬‬ ‫َرْو َع ِ‬ ‫(( (‬
‫ال ِم ْن ْحَتَ ِيِت‪ :‬من االغتيال وهو األخذ خبفية من حيث ال يشعر‪.‬‬ ‫أُ ْغتَ َ‬ ‫(( (‬
‫ات‪ :‬املراد بكلمات هللا أمساؤه احلسىن وكتبه املنزلة‬ ‫ات هللاِ الت َّ‬
‫َّام ِ‬ ‫بِ َكلِم ِ‬
‫َ‬ ‫(( (‬
‫ووصفها ابلتمام خللوها من النقص‪.‬‬
‫‪88‬‬
 ‫صحيح الدعاء والثناء على اهلل تعالى‬

‫اإْل ْس َاَلِم(((‪َ ،‬وَكلِ َم ِة‬

‫َصبَ ْحنَا َعلَى فِط َْرِة ِْ‬‫‪« 11‬أ ْ‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫‪-‬صلَّى‬ ‫ص ‪َ ،‬ودي ِن نَبِيِّنَا َُحُم َّمد َ‬ ‫ِْ‬
‫اإْل ْخ َاَل ِ‬
‫(‪((1‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬
‫(‪((1‬ه َو َسل َم‪َ ِ -‬وملة أَبينَِا إبـَْراه َ‬
‫يم‬ ‫اهَّللُ َعلَْي‬
‫َحني ًفا ‪َ ،‬وَما َكا َن م ْن ال ُْم ْش ِرك َني»‬ ‫ِ‬
‫(يقوهلا إذا أصبح)‬

‫«أمسينا على فطرة اإلسالم‪َ ،‬وَكلِ َم ِة‬ ‫ ‬

‫ٍ‬ ‫اإْل ْخ َاَل ِ ِ‬
‫‪-‬صلَّى َّ‬
‫اهَّللُ‬ ‫ص‪َ ،‬ودي ِن نَبِيِّنَا ُحُمَ َّمد َ‬ ‫ِْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ِ‬
‫يم َحني ًفا‪،‬‬ ‫َعلَْيه َو َسِل َم‪َ -‬وملةِ أَبينَا إبـَْراه َ‬
‫ني»‬‫َوَما َكا َن م ْن ال ُْم ْش ِرك َ‬
‫(يقوهلا إذا أمسى)‬

‫(( ( فِط َْرِة اِإْلْ ْساَلَِم‪ :‬أصبحنا على دين اإلسالم احلق‪.‬‬
‫ص‪ :‬أصبحنا علىكلمة التوحيد (ال إله إال هللا)‪.‬‬ ‫(‪َ ( (1‬وَكلِ َم ِة ِْاإْل ْخ َاَل ِ‬
‫(‪َ ( (1‬حنِي ًفا‪ :‬احلنيف هو املائل إىل اإلسالم الثابت عليه‪.‬‬

‫‪89‬‬
 ‫أذكار الصباح والمساء‬

‫(‪((1‬‬
‫َستَ ِغ ُ‬
‫يث‬ ‫ك أْ‬ ‫وم بَِر ْمْحَتِ َ‬
‫«اَي َح ُّي َاَي قـَيُّ ُ‬
‫‪َ 12‬‬
‫ِ‬
‫َصل ْح ِيِل َشأِْيِن ُكلَّهُ‪َ ،‬وَاَل تَكل ِْيِن إِ َىَل‬ ‫ِ‬
‫أْ‬
‫ٍ (‪((1‬‬ ‫ِ (‪((1‬‬
‫نـَْفسي طَ ْرفَةَ َع ْنْي »‬

‫أستغيث‪ :‬أطلب الغوث واإلعانة‪.‬‬

‫ُ‬ ‫(‪( (1‬‬
‫(‪ ( (1‬التَ ِكلْين إىل نفسي‪ :‬ال جتعل اعتمادي على نفسي من دون حفظك‬
‫ورعايتك‪.‬‬
‫تفوض أمري إىل نفسي وال حلظة قليلة قدر ما يتحرك‬‫(‪ ( (1‬طرفةَ َعٍْنْي‪ :‬أي ال ّ‬
‫البصر‪.‬‬

‫‪90‬‬
 ‫صحيح الدعاء والثناء على اهلل تعالى‬

‫‪91‬‬
‫تخريج األحاديث‬

‫‪92‬‬
 ‫صحيح الدعاء والثناء على اهلل تعالى‬

‫ختريج األحاديث‬
‫أوالً‪ :‬ختريج أحاديث الثناءات‬
‫ش َر‬
‫يَن َع َ‬
‫ت اثـْ َ ْ‬
‫‪ 1‬رواه مسلم (‪ ،)600‬وفيه قال رسول هللا ‪« :‬لََق ْد َرأَيْ ُ‬
‫َملَ ًكا يـَبـْتَ ِد ُرونـََها أَيـُُّه ْم يـَْرفـَعُ َها»‬
‫‪ 2‬رواه مسلم (‪)477‬‬
‫‪ 3‬رواه البيهقي يف شعب اإلميان (‪ )4087‬وصححه األلباين يف صحيح‬
‫الرتغيب (‪ )1576‬وقد علّمه النيب ‪ ‬لألعرايب حينما قال له‪:‬‬
‫اء‪ ،‬ل ََع َّل هللاَ أَ ْن يـَنـَْف َع ِيِن بِ ِه»‬ ‫َِ‬
‫«علّ ْم ِيِن ُد َع ً‬
‫‪ 4‬رواه البخاري (‪ ،)7442‬ومسلم (‪ ،)769‬وما بني القوسني ( ) يف الثناء‬
‫جاء يف رواية للبخاري (‪)1120‬‬
‫‪ 5‬رواه مسلم (‪)2713‬‬
‫‪ 6‬رواه احلاكم يف مستدركه (‪ )1920‬وصححه األلباين يف السلسلة‬
‫(‪)267‬‬
‫‪ 7‬رواه أبوداود (‪ )1493‬والرتمذي (‪ ،)3475‬والنسائي يف الكربى‬
‫(‪ ،)7619‬وابن ماجه (‪ ،)3857‬وأمحد (‪ )22965‬وحسنه الرتمذي‪،‬‬
‫وصححه األلباين يف مشكاة املصابيح (‪ )708/2‬وفيه قال النيب ‪:‬‬
‫اهَّللَ ِاِب ِْمْس ِه األَ ْعظ َِم الَّ ِذي إِ َذا ُد ِع َي بِ ِه‬
‫“والَّ ِذي نـَْف ِسي بِيَ ِد ِه لََق ْد َسأ ََل َّ‬
‫َ‬
‫اب‪َ ،‬وإِ َذا ُسئِ َل بِ ِه أَ ْعطَى”‬
‫َج َ‬ ‫أَ‬

‫‪93‬‬
 ‫تخريج األحاديث‬

‫اس‪ ،‬أ َّ‬

‫َن‬ ‫‪ 8‬رواه البخاري (‪ )6345‬ومسلم (‪ )2730‬من حديث ابْ ِن َعبَّ ٍ‬
‫َّ‬‫ب‪ِ ِ َ :‬‬ ‫ول ِعْن َد الْ َكر ِ‬
‫صلَّى هللاُ َعلَْي ِه َو َسلَّ َم َكا َن يـَُق ُ‬ ‫نَِ ِ‬
‫«اَل إلَهَ إ ُ‬
‫هللا‬ ‫اَّل‬ ‫ْ‬ ‫يِب هللا َ‬‫َّ‬
‫ِ‬ ‫ال َْع ِظ ُيم ْ‬
‫احْلَل ُيم‪.»...‬‬
‫‪ 9‬رواه أبوداود (‪ ،)1525‬وابن ماجه (‪ ،)3382‬وصححها األلباين يف‬
‫س‬‫صحيح الرتغيب والرتهيب (‪ ،)1824‬من حديث أ َْمْسَاءَ ابـْنَ ِة عُ َمْي ٍ‬
‫هَّلل صلَّى هللا علَي ِه وسلَّم َكلِم ٍ‬
‫ات أَقُوُهُلُ َّن ِعْن َد‬ ‫قَالَت‪ :‬علَّم ِيِن رس ُ ِ‬
‫ُ َْ ََ َ َ‬ ‫ول ا َّ َ‬ ‫ْ َ َ َُ‬
‫ب‪« :‬ا َّهَّللُ‪ ،‬ا َّهَّللُ َرِّيِّب َاَل أُ ْش ِرُك بِِه َشيـْئًا»‪.‬‬
‫الْ َكر ِ‬
‫ْ‬
‫‪ 9‬رواه مسلم (‪)2696‬‬
‫‪ 10‬رواه ابن ماجه (‪ )3878‬وصححه األلباين يف خترجيه البن ماجه‪.‬‬
‫‪ 11‬رواه مسلم (‪)1218‬‬
‫‪ 12‬رواه البخاري (‪)6306‬‬
‫‪ 13‬رواه أبوداود (‪ ،)1495‬والرتمذي (‪ ،)3544‬والنسائي (‪ )1300‬وابن‬
‫ماجه (‪ ،)3858‬وصححه األلباين يف مشكاة املصابيح (‪،)708/2‬‬
‫اهَّللَ ِاِب ِْمْس ِه (األَ ْعظ َِم)‪ ،‬الَّ ِذي إِ َذا ُد ِع َي‬
‫َّيِب ‪« :‬لََق ْد َد َعا َّ‬ ‫ال النِ ُّ‬
‫وفيه قَ َ‬
‫اب‪َ ،‬وإِ َذا ُسئِ َل بِ ِه أَ ْعطَى»‬
‫َج َ‬
‫ِ‬
‫بِه أ َ‬
‫‪ 14‬رواه الطرباين يف األوسط (‪ )7324‬وصححه األلباين يف الرتغيب‬
‫(‪)1839‬‬

‫‪94‬‬
 ‫صحيح الدعاء والثناء على اهلل تعالى‬

‫‪ 15‬رواه أمحد (‪ )24/6‬وأبو داود يف سننه‪ ،‬رقم (‪ ،)873‬والنسائي يف سننه‪،‬‬

‫رقم (‪ ،)1049‬وصححه األلباين يف مشكاة املصابيح (‪.)192/1‬‬
‫‪ 16‬رواه أبوداود (‪ )874‬والنسائي (‪ ،)1069‬وصححه األلباين يف صحيح‬
‫سنن النسائي (‪)289/3‬‬
‫ت َهَلَا‪،‬‬ ‫ِ‬
‫«عج ْب ُ‬
‫‪ 17‬رواه مسلم (‪ )601‬وفيه قال ‪ ‬عن هذه الكلمات َ‬
‫الس َم ِاء»‬ ‫فُتِ َح ْ‬
‫ت َهَلَا أَبـَْو ُ‬
‫اب َّ‬

‫اثنياً‪ :‬ختريج أحاديث أدعية الصالة‬

‫‪ 1‬رواه البخاري (‪ ،)744‬ومسلم (‪ ،)598‬ويف احلديث قال أبو هريرة‪:‬‬
‫نْي التَّ ْكبِ ِري َوال ِْق َر َاء ِة َما‬
‫ك بـََْ‬ ‫ت َوأُِّمي أ ََرأَيْ َ‬
‫ت ُس ُكوتَ َ‬ ‫ول َِّ‬
‫اهَّلل ِأِبَِيِب أَنْ َ‬ ‫(اَي َر ُس َ‬
‫َ‬
‫ِ‬ ‫َّ‬
‫ول الل ُه َّم َاَبع ْد بـَْي ِيِن‪)...‬‬
‫ال‪« :‬أَقُ ُ‬ ‫ول؟ قَ َ‬
‫تـَُق ُ‬
‫‪ 2‬رواه مسلم (‪ ،)770‬ويف احلديث قالت عائشة‪( :‬كان ‪ -‬أي النيب ‪‬‬
‫يل‪ ،)...‬وحيسن‬‫‪ -‬إذا قام من الليل افتتح صالته‪“ :‬اللَّ ُه َّم ر َّ ِ ِ‬
‫ب جبـَْرائ َ‬‫َ‬
‫قول هذا الدعاء عند التباس احلق وورود الشبهة على القلب‪ ،‬ولقد‬
‫كثريا عند التباس احلق وورود‬
‫كان شيخ اإلسالم ابن تيمية يوصي به ً‬
‫الشبهة‪ ،‬وذلك يف مواضع عديدة‪ ،‬انظر‪ :‬جمموع الفتاوى (‪،)117/5‬‬
‫(‪)624/28( ،)103/12( ،)664/10( ،)505/6‬‬

‫‪95‬‬
 ‫تخريج األحاديث‬

‫‪ 3‬رواه مسلم (‪ ،)771‬ويف احلديث علي عن رسول هللا ‪ ‬أنه كان إذا‬
‫ت َو ْج ِه َي‪)...‬‬
‫(و َّج ْه ُ‬
‫قام إىل الصالة قال‪َ :‬‬
‫‪ 4‬رواه البخاري (‪ ،)794‬ومسلم (‪ ،)484‬ويف احلديث قالت عائشة‬
‫ود ِه‪ُ :‬س ْب َحانَ َ‬ ‫وع ِه وسج ِ‬ ‫ِ‬ ‫هللا ‪ ‬يُكْثِ ُر أَ ْن يـَُق َ‬ ‫ول ِ‬
‫ك‬ ‫ول ِيِف ُرُك َ ُ ُ‬ ‫(ا َن َر ُس ُ‬
‫ِ‬
‫الله َّم َربـَّنَا َوِحِبَ ْمد َك‪)...‬‬
‫ُ‬
‫ول هللاِ‬‫ت َر ُس َ‬ ‫‪ 5‬رواه مسلم (‪ ،)486‬ويف احلديث قالت عائشة‪( :‬فـََق ْد ُ‬
‫ت يَ ِدي َعلَى بَطْ ِن قَ َد َم ْي ِه َو ُه َو‬ ‫اش فَالْتَ َم ْستُهُ فـََوقـََع ْ‬ ‫‪ ‬لَيـْلَةً ِم َن ال ِْف َر ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬
‫اك م ْن‬ ‫ضَ‬ ‫ِ‬
‫«الله َّم أَعُوذُ بر َ‬ ‫ول‪ُ :‬‬ ‫صوبـَتَان َو ُه َو يـَُق ُ‬ ‫ِيِف ال َْم ْسجد َو ُمُهَا َم ْن ُ‬
‫ك‪)...‬‬ ‫َس َخ ِط َ‬
‫هللا ‪َ ‬كا َن‬ ‫ول ِ‬ ‫َن َر ُس َ‬‫‪ 6‬رواه مسلم (‪ ،)483‬ويف احلديث عن أيب هريرة (أ َّ‬
‫الله َّم ا ْغ ِف ْر ِيِل َذنِْيِب ُكلَّهُ ِدقَّهُ‪)...‬‬ ‫ِِ‬ ‫ول‪ِ :‬‬
‫«يِف ُس ُجوده ُ‬ ‫يـَُق ُ‬
‫‪ 7‬رواه البخاري (‪ )6316‬ومسلم (‪ ،)763‬ويف احلديث قال ابن عباس‬
‫ود ِه‪:‬‬
‫ول ِيِف ص َاَلتِِه‪ ،‬أَو ِيِف سج ِ‬
‫ْ ُُ‬ ‫يف صالة النيب ‪ ‬ابلليل‪( :‬فَ َج َع َل يـَُق ُ َ‬
‫اج َع ْل ِيِف قـَلِْيِب نُ ً‬
‫ورا‪)...‬‬ ‫«الله َّم ْ‬
‫ُ‬
‫‪ 8‬رواه البخاري (‪ )1377‬ومسلم (‪ ،)588‬ويف حديث أيب هريرة قال‪:‬‬
‫هلل ِم ْن أ َْربَ ٍع‬
‫ش َّه َد أَح ُد ُكم فـلْيست ِع ْذ ِاِب ِ‬
‫ول هللا ‪ « :‬إِ َذا تَ َ َ ْ َ َ ْ َ‬
‫ال رس ُ ِ‬
‫(قَ َ َ ُ‬
‫َّم‪)...‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫الله َّم إِِّيِّن أَعُوذُ ب َ‬
‫ك م ْن َع َذاب َج َهن َ‬ ‫ول‪ُ :‬‬ ‫يـَُق ُ‬

‫‪96‬‬
 ‫صحيح الدعاء والثناء على اهلل تعالى‬

‫وقوى إسناده ابن حجر يف‬ ‫‪ 9‬رواه أبوداود (‪ ،)1522‬والنسائي (‪ّ ،)1303‬‬
‫البلوغ وصححه األلباين يف مشكاة املصابيح (‪ ،)299/1‬ويف احلديث‬
‫ول‪:‬‬‫ص َاَل ٍة تـَُق ُ‬
‫يك َاَي ُم َعاذُ َاَل تَ َد َع َّن ِيِف ُدبُ ِر ُك ِّل َ‬
‫قال ‪ ‬ملعاذ‪( :‬أ ِ‬
‫ُوص َ‬
‫اللَّ ُه َّم أ َِع ِّيِّن َعلَى ِذ ْك ِر َك‪َ ،‬و ُش ْك ِر َك‪)...‬‬
‫(مُثَّ ي ُكو ُن ِمن ِ‬
‫آخ ِر‬ ‫ْ‬ ‫‪ 10‬رواه مسلم (‪ ،)771‬ويف احلديث قال علي‪َ ُ :‬‬
‫«الله َّم ا ْغ ِف ْر ِيِل َ ْ ُ‬ ‫ُّد والت ِ‬ ‫ول بـنْي التَّ َ ِ‬
‫ت َوَما‬ ‫َّم‬
‫د‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫ا‬‫م‬ ‫َّسل ِيم‪ُ :‬‬ ‫شه َ ْ‬ ‫َما يـَُق ُ ََْ‬
‫ت‪)...‬‬ ‫أَخ َّْر ُ‬
‫‪ 11‬رواه البخاري (‪ ،)798‬ومسلم (‪ ،)589‬ويف هذا احلديث حديث‬
‫عائشة ذكر التعوذ من أربع اليت جاءت يف حديث أيب هريرة السابق‬
‫ك ِم َن ال َْمأ َِْمَث‬
‫(الله َّم إِِّيِّن أَعُوذُ بِ َ‬
‫قبل التسليم من الصالة‪ ،‬وزايدة ُ‬
‫َوال َْمغْ َرِم)‬
‫‪ 12‬رواه أبوداود (‪ ،)792‬وابن ماجه (‪ ،)910‬وصححه األلباين يف صحيح‬
‫َّيِب ‪ ‬لَِر ُج ٍل‪:‬‬ ‫ال النِ ُّ‬ ‫اجلامع الصغري (‪ ،)604/1‬ويف احلديث‪( ،‬قَ َ‬
‫َ‬ ‫أ‬ ‫ِ‬
‫يِّن‬‫ِ‬
‫إ‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫َّ‬
‫ش َّه ُد َوأَقُ ُ ُ َّ ّ ْ َ‬
‫ُك‬ ‫ل‬‫أ‬ ‫َس‬ ‫ل‬ ‫ال‬ ‫‪:‬‬ ‫ول‬ ‫ال‪ :‬أَتَ َ‬‫َّاَل ِة؟»‪ ،‬قَ َ‬ ‫ول ِيِف الص َ‬ ‫ف تـَُق ُ‬‫« َك ْي َ‬
‫ك‪)...‬‬ ‫ت‬ ‫ـ‬ ‫ن‬‫د‬ ‫ن‬‫د‬ ‫ن‬ ‫ِ‬
‫س‬ ‫ُح‬ ‫أ‬ ‫اَل‬ ‫ِ‬
‫يِّن‬‫ِ‬
‫إ‬ ‫ا‬‫َم‬ ‫أ‬ ‫ِ‬
‫ر‬ ‫َّا‬
‫ن‬ ‫ال‬ ‫ن‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ ّ َ ْ ُ َ ْ َ ََ َ‬ ‫ا ْجْلَنَّةَ‪َ َ ُ ُ َ ،‬‬
‫م‬ ‫ك‬ ‫ب‬ ‫ذ‬ ‫و‬ ‫َع‬‫أ‬‫و‬
‫اص‪،‬‬‫‪ 13‬رواه البخاري (‪ ،)6390( ،)2822‬ويف حديث َس ْع ِد بْ ِن أَِيِب َوقَّ ٍ‬
‫ات‪َ ،‬كما تـعلَّم ِ‬ ‫َّيِب ‪ ‬يـع ِلّمنَا َه ُؤالَِء ال َك ِلم ِ‬
‫الكتَابَةُ (ويف‬ ‫َ َُ ُ‬ ‫َ‬ ‫ال‪َ :‬كا َن النِ ُّ َُ ُ‬ ‫قَ َ‬
‫ك ِم َن‬ ‫ِ‬‫ب‬
‫ُ ّ ُ َ‬ ‫ذ‬
‫ُ‬ ‫و‬ ‫َع‬ ‫أ‬ ‫ِ‬
‫يِّن‬‫ِ‬
‫إ‬ ‫م‬
‫َّ‬ ‫ه‬ ‫َّ‬
‫ل‬ ‫(ال‬ ‫)‪:‬‬ ‫ِ‬
‫ة‬ ‫ال‬
‫َ‬ ‫الص‬
‫َّ‬ ‫ر‬ ‫ـ‬ ‫ب‬‫د‬ ‫ن‬
‫َّ‬
‫َ ََ ْ ُ ُ َُ‬‫ه‬ ‫ـ‬ ‫ن‬‫م‬‫ِ‬ ‫ذ‬
‫ُ‬ ‫و‬
‫َّ‬ ‫ع‬ ‫ـ‬ ‫ت‬ ‫ـ‬ ‫ي‬ ‫ن‬‫َ‬ ‫ا‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫اية‪:‬‬ ‫رو‬
‫البُ ْخ ِل‪)...‬‬

‫‪97‬‬
 ‫تخريج األحاديث‬

‫‪ 14‬رواه البخاري (‪ ،)834‬ومسلم (‪ ،)2705‬ويف احلديث َع ْن أَِيِب بَ ْك ٍر‬

‫ِ‬ ‫ول َِّ‬ ‫ال لِر ُس ِ‬ ‫الص ِّد ِيق ر ِ‬
‫ِ‬
‫اء أَ ْدعُو‬ ‫اهَّلل ‪َ :‬علّ ْم ِيِن ُد َع ً‬ ‫اهَّللُ َع ْنهُ‪ :‬أَنَّهُ قَ َ َ‬
‫ض َي َّ‬ ‫ّ َ‬
‫ريا‪)...‬‬ ‫ت نـ ْف ِسي ظُلْما َكثِ‬ ‫َم‬ ‫ل‬‫َ‬‫ظ‬ ‫ِ‬
‫يِّن‬‫ِ‬
‫إ‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫َّ‬
‫ل‬ ‫ال‬ ‫‪:‬‬ ‫ل‬ ‫ُ‬‫ق‬ ‫«‬ ‫‪:‬‬ ‫ال‬‫َ‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫‪،‬‬‫يِت‬‫ِ‬‫بِ ِه ِ َ َ‬
‫ال‬ ‫ص‬ ‫يِف‬
‫ً ً‬ ‫ْ ُ َّ ّ ْ ُ َ‬
‫‪ 15‬رواه احلاكم يف مستدركه (‪ )190‬وصححه‪ ،‬والبيهقي يف‪ :‬شعب اإلميان‬
‫ول‬
‫هللا ‪ ‬يـَُق ُ‬ ‫ول ِ‬ ‫ت َر ُس َ‬ ‫َت‪َِ :‬مَس ْع ُ‬ ‫شةَ قَال ْ‬ ‫(‪ ،)270‬ويف احلديث َع ْن َعائِ َ‬
‫اسب ِيِن ِحسااًب ي ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ريا)‬
‫ًََ ً‬‫س‬ ‫ص َاَلتِه‪ُ :‬‬
‫(الله َّم َح ْ‬ ‫ض َ‬ ‫ِيِف بـَْع ِ‬
‫َّ‬
‫صليـْنَا‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫‪ 16‬رواه مسلم (‪ ،)709‬ويف احلديث َع ِن الْبـََراء‪ ،‬قَ َ‬
‫ال‪ُ :‬كنَّا إ َذا َ‬
‫َحبـَبـْنَا أَ ْن نَ ُكو َن َع ْن َمَيِينِ ِه‪ ،‬يـُْقبِ ُل َعلَيـْنَا بَِو ْج ِه ِه‪،‬‬ ‫ْف رس ِ ِ‬
‫ول هللا ‪ ،‬أ ْ‬ ‫َخل َ َ ُ‬
‫ك‪)...‬‬ ‫ِ‬
‫ب ق ِيِن َع َذابَ َ‬ ‫ِ‬ ‫س ِم ْعتُهُ يـَُق ُ‬
‫(ر ّ‬‫ول‪َ :‬‬ ‫ال‪ :‬فَ َ‬‫قَ َ‬

‫اثلثاً‪ :‬ختريج أحاديث أدعية السؤاالت النبوية‬

‫‪ 1‬رواه البخاري (‪ )6389‬ومسلم (‪ ،)2690‬ويف رواية قال أنس عن‬
‫ِ‬
‫(وَكا َن‬‫َّيِب ‪ »‬ويف رواية ملسلم‪َ :‬‬ ‫هذه الدعوة‪َ « :‬كا َن أَ ْكثـَُر ُد َعاء النِ ِّ‬
‫ٍ‬
‫اد أَ ْن يَ ْدعُ َو بِ ُد َعاء َد َعا‬ ‫اد أَ ْن يَ ْدعُ َو بِ َد ْع َوٍة َد َعا ِهِبَا‪ ،‬فَِإ َذا أ ََر َ‬
‫س إِ َذا أ ََر َ‬‫أَنَ ٌ‬
‫ِهِبَا فِ ِيه)‬
‫َك‬‫‪ 2‬رواه مسلم (‪ )2697‬ويف احلديث قال ‪( :‬فَِإ َّن َه ُؤَاَل ِء َجَتْ َم ُع ل َ‬
‫اك و ِ‬
‫َم‪َ ،‬علَّ َمهُ‬
‫َسل َ‬ ‫الر ُج ُل إِ َذا أ ْ‬‫ك» ويف رواية ملسلم أيضا‪َ :‬كا َن َّ‬ ‫آخ َرتَ َ‬ ‫ُدنـْيَ َ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َّاَلةَ‪ُ ،‬مُثَّ أ ََم َرهُ أَ ْن يَ ْدعُ َو هِبَُؤَاَلء الْ َكل َمات)‬ ‫َّيِب ‪ ‬الص َ‬ ‫النِ ُّ‬

‫‪98‬‬
 ‫صحيح الدعاء والثناء على اهلل تعالى‬

‫وحسن إسناده األلباين يف الصحيحة‬ ‫وحسنه‪َّ ،‬‬ ‫‪ 3‬رواه الرتمذي (‪َّ )3563‬‬
‫(‪ ،)532 /1‬ح (‪ )266‬ويف احلديث قال علي رضي هللا عنه ملن‬
‫هللا ‪ ‬ل َْو‬ ‫ول ِ‬ ‫ات َعلَّ َمنِي ِه َّن َر ُس ُ‬‫ك َكلِم ٍ‬ ‫شكا له غلبة الدَّين‪( :‬أَالَ أ َ ِ‬
‫ُعلّ ُم َ َ‬ ‫ْ‬
‫ك) مث علّمه الدعاء‪.‬‬ ‫ص ٍري َ ًْ ُ ُ َ ْ َ‬
‫ن‬ ‫ع‬ ‫َّ‬
‫اهَّلل‬ ‫َّاه‬
‫َد‬‫أ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ـ‬ ‫ي‬‫د‬ ‫ك ِمثْل جب ِل ِ‬
‫َكا َن َعل َْي َ ُ َ َ‬
‫ت قـَلِْيِب َعلَى‬ ‫ُوب ثـَبِّ ْ‬‫ب ال ُقل ِ‬ ‫ِ‬
‫(اَي ُم َقلّ َ‬
‫‪ 4‬رواه مسلم (‪ ،)2654‬وأما لفظ‪َ :‬‬
‫ك) فرواه الرتمذي (‪ )3522‬وقال‪« :‬هذا حديث حسن»‪ ،‬ويف‬ ‫ِدينِ َ‬
‫ب ال ُقل ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُوب‬ ‫َت‪َ :‬كا َن أَ ْكثـَُر ُد َعائه‪َ :‬اَي ُم َقلّ َ‬ ‫احلديث عن أم سلمة‪( :‬قَال ْ‬
‫ك‬‫هللا َما ألَ ْكثَ ِر ُد َعائِ َ‬ ‫ول ِ‬ ‫ْت‪َ :‬اَي َر ُس َ‬ ‫َت‪ُ َ :‬‬
‫ل‬ ‫ق‬
‫ُ‬ ‫ـ‬ ‫ف‬ ‫ك قَال ْ‬ ‫ت قـَلِْيِب َعلَى ِدينِ َ‬ ‫ثـَبِّ ْ‬
‫س‬ ‫َي‬
‫ل‬ ‫ه‬‫َّ‬
‫ن‬ ‫ِ‬
‫إ‬ ‫ة‬ ‫َم‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫ُم‬ ‫أ‬ ‫اَي‬ ‫‪:‬‬‫ال‬ ‫ق‬ ‫؟‬‫ك‬ ‫ِ‬
‫ين‬ ‫ِ‬
‫د‬ ‫َى‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ِ‬
‫ْيِب‬‫ل‬ ‫ـ‬ ‫ق‬ ‫ت‬ ‫ِ‬
‫ب‬ ‫ـ‬ ‫ث‬ ‫ِ‬
‫ُوب‬ ‫ل‬ ‫ق‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫ِ‬
‫َ َ َ ُ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َاَي ُم َ‬
‫ل‬
‫ّ‬ ‫ق‬‫َ‬
‫نْي ِمن أَصابِ ِع ِ‬ ‫ِ‬
‫اء أَقَ َام‪َ ،‬وَم ْن‬ ‫ش‬
‫َْ َ‬‫َ‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫‪،‬‬‫هللا‬ ‫آدم ٌّي إِ َ َ ُ ُ ََْ ْ َُ ْ ْ َ‬
‫ِ‬ ‫ع‬ ‫ـ‬ ‫ب‬ ‫ُص‬ ‫أ‬ ‫نْي‬ ‫ـ‬ ‫ب‬ ‫ه‬ ‫ْب‬
‫ل‬ ‫ـ‬ ‫ق‬‫و‬ ‫َّ‬
‫ال‬ ‫َ‬
‫غ قـُلُوبـَنَا بـَْع َد إِ ْذ َه َديـْتـَنَا})‬ ‫{ربـَّنَا الَ تُ ِز ْ‬ ‫غ‪ .‬فـَتَالَ ُم َعاذٌ َ‬ ‫اء أ ََزا َ‬
‫َش َ‬
‫‪ 5‬رواه أمحد (‪ ،)134/ 6‬وابن ماجه (‪ ،)1264 /2‬وصححه األلباين يف‬
‫صحيح اجلامع الصغري (‪ ،)274 /1‬وقال شعيب األرنؤوط ‪ »:‬إسناده‬
‫صحيح‪ ،‬رجاله ثقات رجال الصحيح غري َج ِْرْب ب ِن َحبيب‪...‬وهو ثقة»‬
‫ك ِاِبلْ َك َو ِام ِل)‪،‬‬ ‫(عل َْي ِ‬‫ول هللا ‪ ‬لعائشة‪َ :‬‬
‫ال رس ُ ِ‬
‫ويف رواية ألمحد‪ :‬قَ َ َ ُ‬
‫ال َهَلَا‪:‬‬‫ك؟ فـََق َ‬ ‫ِ‬
‫شةُ َسأَلَْتهُ َع ْن َذل َ‬ ‫ِ‬
‫ت َعائ َ‬ ‫ص َرفَ ْ‬ ‫أ َْو َكلِ َمةً أُ ْخ َرى‪ ،‬فـَل َّ‬
‫َما انْ َ‬
‫ُك‪)...‬‬ ‫َسأَل َ‬‫الله َّم إِِّيِّن أ ْ‬
‫(قُ ِويِل‪ُ :‬‬

‫‪99‬‬
 ‫تخريج األحاديث‬

‫‪ 6‬رواه النسائي يف السنن الكربى (‪ ،)212 /9‬من حديث أنس بلفظ‪:‬‬

‫يك بِ ِه‪ ،‬أَ ْن‬ ‫ُوص ِ‬ ‫ك أَ ْن تَسم ِعي ما أ ِ‬ ‫اطمةَ‪( :‬ما مَيَْنـع ِ‬ ‫ال النِ ُّ ِ ِ‬
‫َْ َ‬ ‫َّيِب ‪ ‬ل َف َ َ َُ‬ ‫(قَ َ‬
‫يث)‬ ‫ِ‬ ‫َس‬ ‫أ‬ ‫ك‬ ‫ِ‬
‫ت‬ ‫مْح‬‫ر‬‫ِ‬
‫تـَُق ِ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ ْ َ َ ُّ َ َ ُ َ ْ َ َ ْ َ ُ‬
‫غ‬ ‫ت‬ ‫ب‬ ‫وم‬ ‫ي‬
‫ُّ‬ ‫ـ‬ ‫ق‬ ‫اَي‬ ‫ي‬ ‫ح‬ ‫اَي‬ ‫‪:‬‬‫ت‬‫ِ‬ ‫ي‬ ‫س‬ ‫َم‬‫أ‬ ‫ا‬ ‫ذ‬ ‫ِ‬
‫إ‬‫و‬ ‫ت‬‫ِ‬ ‫ح‬ ‫ب‬‫َص‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫ذ‬ ‫ِ‬
‫إ‬ ‫ويِل‬
‫وحسنه األلباين يف صحيح اجلامع (‪ )1913 - 5820‬ورواه الرتمذي‬
‫َّيِب ‪ ‬إِ َذا‬ ‫ال‪َ ( :‬كا َن النِ ُّ‬ ‫س بْ ِن مالِ ٍ‬
‫ك أيضاً‪ ،‬قَ َ‬ ‫(‪ )3524‬من حديث أَنَ ِ َ‬
‫يث) وحسنه األلباين يف‬ ‫ِ‬
‫غ‬ ‫ت‬ ‫َس‬
‫وم َ ْ َ َ ْ َ ُ‬ ‫أ‬ ‫ك‬ ‫ِ‬‫ت‬‫مْح‬ ‫ر‬ ‫ِ‬
‫ب‬ ‫ال‪َ :‬اَي َح ُّي َاَي قـَيُّ ُ‬ ‫َك َربَهُ أ َْم ٌر قَ َ‬
‫صحيح اجلامع (‪ ،)4447‬وعند احلاكم يف املستدرك (‪ 689(/1‬من‬
‫اهَّلل ‪ ‬إِ َذا‬ ‫ول َِّ‬ ‫ود ر ِ‬ ‫ٍ‬
‫ال‪َ :‬كا َن َر ُس ُ‬ ‫اهَّللُ َع ْنهُ‪ ،‬قَ َ‬ ‫ض َي َّ‬ ‫حديث ابْ ِن َم ْسعُ َ‬
‫يث) وقال؛‬ ‫نـََز َل بِ ِه َه ٌّم أ َْو غُ ٌّم قَ َ َ ُّ َ َ ُ َ ْ َ َ ْ َ ُ‬
‫ِ‬
‫غ‬ ‫ت‬ ‫َس‬ ‫أ‬ ‫ك‬ ‫ِ‬
‫ت‬ ‫مْح‬ ‫ر‬ ‫ِ‬
‫ب‬ ‫‪،‬‬ ‫وم‬ ‫ي‬
‫ُّ‬ ‫ـ‬ ‫ق‬ ‫اَي‬ ‫‪،‬‬‫ي‬ ‫ح‬ ‫(اَي‬ ‫‪:‬‬ ‫ال‬
‫َ‬
‫اإْل ْسنَ ِاد‪َ ،‬وَمَلْ ُخُيَِّر َجاهُ‪ .‬وحسنه األلباين يف صحيح‬ ‫ص ِحيح ِْ‬
‫يث َ ُ‬ ‫َه َذا َح ِد ٌ‬
‫اجلامع(‪)4791‬‬
‫َصابَهُ‬‫ط إِ َذا أ َ‬ ‫ال َع ْب ٌد قَ ُّ‬‫(ما قَ َ‬ ‫‪ 7‬رواه أمحد (‪ ،)4318‬وقال ‪ ‬يف أوله‪َ :‬‬
‫ب َّ‬
‫اهَّللُ مَهََّهُ َوأَبْ َدل َُه‬ ‫َ َ‬‫ْه‬
‫ذ‬ ‫َ‬
‫أ‬ ‫اَّل‬‫َّ‬ ‫ِ‬
‫إ‬‫‪...‬‬ ‫َه ٌّم أ َْو ُح ْز ٌن‪ :‬اللَّ ُه َّم إِِّيِّن َع ْب ُد َك ابْ ُن َع ْب ِد َك‬
‫اهَّلل يـنـب ِغي لَنَا أَ ْن نـتـعلَّم ه ِذهِ‬ ‫ول َِّ‬ ‫َم َكا َن ُح ْزنِِه فـََر ًحا) قَالُوا‪َ :‬اَي َر ُس َ‬
‫َ ََ َ َ‬ ‫َ َْ‬
‫َج ْل يـَنـْبَ ِغي لِ َم ْن َِمَس َع ُه َّن أَ ْن يتعلمهن) وقال حمقق‬ ‫ال‪( :‬أ َ‬ ‫ات؟ قَ َ‬ ‫الْ َكلِم ِ‬
‫َ‬
‫املسند أمحد شاكر‪« :‬إسناده صحيح» وصححه األلباين يف الصحيحة‬
‫وقال‪« :‬ومجلة القول أن احلديث صحيح من رواية ابن مسعود وحده‪...‬‬
‫وقد صححه شيخ اإلسالم ابن تيمية وتلميذه ابن القيم» وانظر‪ :‬شفاء‬
‫العليل ص (‪)274‬‬

‫‪100‬‬
 ‫صحيح الدعاء والثناء على اهلل تعالى‬

‫ب لِل َْم ْرِء ُس َؤ ُ‬

‫ال‬ ‫‪ 8‬رواه ابن حبان (‪ )974‬وبوب عليه ب ـ ِ‬
‫(ذ ْك ُر َما يُ ْستَ َح ُّ‬ ‫ّ‬
‫ت) وصححه احلافظ‬ ‫يل ْاأْل ُُموِر َعل َْي ِه إِ َ َ َُ ْ‬
‫ب‬ ‫ع‬‫ص‬ ‫ا‬ ‫ذ‬ ‫ِ‬
‫الْبَا ِري َج َّل َو َع َاَل تَ ْسه َ‬
‫ابن حجر يف «أمايل األذكار» فيما نقله ابن وعالن (‪ ،)25/4‬وقال‬
‫األلباين يف الصحيحة (‪ )2886‬عن إسناده “إسناد صحيح على شرط‬
‫مسلم”‬
‫‪ 9‬رواه مسلم (‪ ،)2721‬قال الشيخ السعدي‪ :‬رمحه اهَّللَّ عن هذا‬
‫الدعاء‪“ :‬هذا الدعاء من أمجع األدعية وأنفعها‪ ،‬وهو يتضمن سؤال‬
‫خري الدين وخري الدنيا» هبجة قلوب األبرار وقرة عيون األخيار‪ ،‬ص‬
‫(‪)205‬‬
‫‪ 10‬رواه مسلم (‪)2725‬‬
‫‪ 11‬رواه مسلم (‪)2720‬‬
‫‪ 12‬رواه الرتمذي (‪ )3513‬وقال‪ :‬هذا حديث حسن صحيح‪ ،‬ورواه ابن‬
‫ماجه (‪ ،)3850‬وصححه األلباين يف مشكاة املصابيح (‪)2091‬‬
‫‪ 13‬رواه الرتمذي (‪ )3502‬والنسائي يف السنن الكربى (‪ )10161‬وحسنه‬
‫األلباين يف صحيح اجلامع (‪)1268‬‬
‫يح» وابن ماجه‬ ‫ِ‬
‫صح ٌ‬ ‫«ه َذا َح ِد ٌ‬
‫يث َح َس ٌن َ‬ ‫‪ 14‬رواه الرتمذي وقال‪َ :‬‬
‫(‪ )3830‬وصححه األلباين يف صحيح ابن ماجه‬

‫‪101‬‬
 ‫تخريج األحاديث‬

‫«ه َذا َح ِد ٌ‬
‫يث َح َس ٌن‬ ‫‪ 15‬رواه أمحد (‪ )22109‬والرتمذي (‪ ،)3235‬وقال‪َ :‬‬
‫اعيل‪ ،‬عن ه َذا احل ِد ِ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫يث‪ ،‬فـََق َال‪َ :‬ه َذا‬ ‫ْت ُحُمَ َّم َد بْ َن إ ْمْسَ َ َ ْ َ َ‬ ‫يح‪َ .‬سأَل ُ‬ ‫صح ٌ‬ ‫َ‬
‫هللا ‪:‬‬ ‫ول ِ‬ ‫ال َر ُس ُ‬
‫يح» ويف آخر احلديث‪( :‬قَ َ‬ ‫يث حسن ص ِ‬ ‫ِ‬
‫َحد ٌ َ َ ٌ َ ٌ‬
‫ح‬
‫وها) وصححه األلباين يف اجلامع الصحيح‬ ‫وها ُمُثَّ تـََعلَّ ُم َ‬
‫إِنـََّها َح ٌّق فَا ْد ُر ُس َ‬
‫(‪)59‬‬
‫‪ 16‬رواه الطرباين يف الكبري (‪ ،)7135‬وقال األلباين يف الصحيحة‪« :‬هذا‬
‫إسناد جيد‪ ،‬رجاله ثقات‪ ،‬ويف بعضهم خالف ال يضر» ويف احلديث‬
‫َّاد بْ َن‬ ‫ال ِيِل رس ُ ِ‬ ‫َّاد بْ ِن أ َْو ٍ‬ ‫َعن َشد ِ‬
‫(اَي َشد ُ‬‫ول هللا ‪َ :‬‬ ‫ال‪ :‬قَ َ َ ُ‬ ‫س‪ ،‬قَ َ‬ ‫ْ‬
‫ضةَ‪ ،‬فَا ْكنِز ه ُؤَاَلءِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ َ‬ ‫ب َوالْف َّ‬ ‫َّاس قَد ا ْكتـَنـَُزوا َّ‬
‫الذ َه َ‬ ‫ت الن َ‬ ‫س‪ ،‬إِ َذا َرأَيْ َ‬‫أ َْو ٍ‬
‫الْ َكلِم ِ‬
‫ات ِيِف ْاأْل َْم ِر‪ ،)...‬واحلديث رواه أمحد‬‫ُك الثـَّبَ َ‬ ‫الله َّم إِِّيِّن أ ْ‬
‫َسأَل َ‬ ‫ات‪ُ :‬‬ ‫َ‬
‫(‪ ،)17114( ،)17133‬والرتمذي (‪ ،)3407‬والنسائي (‪)1304‬‬
‫من طرق ال ختلو من ضعف‪.‬‬
‫‪ 17‬رواه أمحد (‪ ،)1718‬وأبوداود (‪ ،)1425‬والرتمذي (‪ ،)464‬والنسائي‬
‫(‪ ،)1745‬وصححه األلباين يف مشكاة املصابيح (‪)1273‬‬
‫‪ 18‬رواه أمحد (‪ ،)18325‬والنسائي (‪ )1305‬وصححه األلباين يف‬
‫صحيح اجلامع (‪)1301‬‬
‫‪ 19‬رواه أبو داود (‪ ،)٥٠٧٤‬والنسائي (‪ ،)٥٥٣٠‬وابن ماجه (‪،)٣٨٧١‬‬
‫وأمحد (‪ ،)٤٧٨٥‬والبخاري يف «األدب املفرد» (‪ ،)١٢٠٠‬وصححه‬
‫ابن حبان (‪ )٩٦١‬يف صحيحه‪ ،‬واأللباين يف صحيح األدب املفرد‬
‫(‪)٩١٢‬‬
‫‪102‬‬
 ‫صحيح الدعاء والثناء على اهلل تعالى‬

‫رابعاً‪ :‬ختريج أحاديث االستعاذات النبوية‬

‫‪ 1‬رواه مسلم (‪ ،)2716‬ويف سنن النسائي (‪ ،)5524‬ويف احلديث قالت‬
‫ول‪:‬‬ ‫عائشة‪َ ( :‬كا َن أَ ْكثـَُر ُد َعائِِه – صلى هللا عليه وسلم ‪ -‬أَ ْن يـَُق َ‬
‫ْت‪)...‬‬ ‫ك ِم ْن َش ِّر َما َع ِمل ُ‬‫اللَّ ُه َّم إِِّيِّن أَعُوذُ بِ َ‬
‫(والَّ ِذي‬
‫‪ 2‬رواه البخاري يف األدب املفرد (‪ )716‬ويف احلديث قال ‪َ :‬‬
‫ك َعلَى َش ْي ٍء‬ ‫ش ْر ُك أَ ْخ َفى ِم ْن َدبِ ِ‬
‫يب الن َّْم ِل‪ ،‬أََاَل أ َُدلُّ َ‬ ‫نـَْف ِسي بِيَ ِد ِه‪ ،‬لَل ِّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ك قَليلُهُ َوَكثريُهُ؟‪ )...‬مث ذكره‪ ،‬واحلديث صححه‬ ‫ب َع ْن َ‬ ‫إِ َذا قـُلْتَهُ َذ َه َ‬
‫األلباين يف صحيح األدب املفرد ص (‪ ،)266‬وصحيح اجلامع الصغري‬
‫(‪ ،)694/1‬وللحديث شاهد يف مسند اإلمام أمحد (‪ )403/4‬من‬
‫حديث أيب موسى األشعري رضي هللا عنه‪.‬‬
‫‪ 3‬رواه مسلم (‪)2739‬‬
‫‪ 4‬رواه الرتمذي (‪ ،)3591‬والطرباين يف الكبري (‪ ،)36‬واحلاكم يف‬
‫مستدركه (‪ ،)1949‬ولفظة (األَ ْد َو ِاء) عند الطرباين واحلاكم دون‬
‫الرتمذي‪ ،‬واحلديث صححه األلباين يف صحيح اجلامع (‪)278 /1‬‬
‫‪ 5‬رواه البخاري (‪ ،)6616‬ومسلم (‪)2707‬‬
‫‪ 6‬رواه مسلم (‪)2722‬‬
‫‪ 7‬رواه البخاري (‪ ،)2893‬وروى مسلم بعضه (‪)2706‬‬

‫‪103‬‬
 ‫تخريج األحاديث‬

‫‪ 8‬رواه أبو داود (‪ ،)1551‬والرتمذي (‪ ،)3492‬والنسائي (‪،)5456‬‬

‫وصححه األلباين يف صحيح اجلامع (‪)811/2‬‬
‫‪ 9‬رواه البخاري (‪ ،)6376‬ومسلم (‪)589‬‬
‫‪ 10‬رواه مسلم (‪)2717‬‬
‫‪ 11‬رواه أبوداود (‪ ،)1554‬والنسائي (‪ ،)5493‬وصححه األلباين يف‬
‫صحيح اجلامع (‪)275 /1‬‬
‫‪ 12‬رواه الطرباين يف الكبري (‪ ،)810‬قال اهليثمي يف «جممع الزوائد» (‪/ 10‬‬
‫‪« :)144‬رواه الطرباين‪ ،‬ورجاله رجال الصحيح غري بشر بن اثبت البزار‬
‫وهو ثقة» وحسنه األلباين يف صحيح اجلامع (‪)1299‬‬
‫‪ 13‬رواه أمحد (‪ ،)2667‬ويف صحيح مسلم (‪ )2867‬من حديث زيد بن‬
‫َن)‬ ‫ِ‬ ‫هلل ِم َن ال ِْف َ ِ‬
‫اثبت قال ‪( :‬تـع َّوذُوا ِاِب ِ‬
‫نَت‪َ ،‬ما ظ ََه َر منـَْها َوَما بَط َ‬ ‫ََ‬

‫خامسا‪ :‬ختريج أدعية الرقية‬

‫‪ 1‬رواه البخاري (‪ ،)5749‬ومسلم (‪ ،)2201‬ويف سنن الرتمذي‬
‫(‪ ،)2063‬أنه رقاه ابلفاحتة سبع مرات‪.‬‬
‫‪ 2‬رواه مسلم (‪ )810‬وجاء فيه أهنا أعظم آية يف كتاب هللا‪ ،‬وجاء عند‬
‫البخاري (‪ )2311‬يف صحيحه أهنا حفظ من الشياطني‪.‬‬
‫‪ 3‬روه البخاري (‪ ،)5748( ،)5735‬ومسلم (‪.)2192‬‬

‫‪104‬‬
 ‫صحيح الدعاء والثناء على اهلل تعالى‬

‫‪ 4‬رواه البخاري (‪.)5743( ،)5742‬‬

‫‪ 5‬رواه البخاري (‪ ،)5745،5746‬ومسلم (‪ ،)2194‬وانظر شرح‬
‫النووي هلذا احلديث يف شرحه على مسلم (‪.)184 /14‬‬
‫‪ 6‬رواه مسلم (‪.)2202‬‬
‫‪ 7‬رواه البخاري (‪.)3371‬‬
‫‪ 8‬رواه مسلم (‪.)2709‬‬
‫‪ 9‬روه أبوداود (‪ ،)5088‬وابن ماجه (‪ ،)3869‬وصجحه األلباين يف‬
‫مشكاة املصابيح (‪.)2391‬‬
‫‪ 10‬رواه مسلم (‪.)2186‬‬
‫‪ 11‬روه أبوداود (‪ )3106‬والرتمذي (‪ )2083‬وصححه األلباين يف صحيح‬
‫الرتغيب (‪.)3480‬‬

‫سادسا‪ :‬ختريج أذكار الصباح واملساء‬

‫وحسن إسناد احلديث ابن ابز رمحه هللا يف رسالته‬
‫‪ 1‬رواه أمحد (‪َّ ،)8719‬‬
‫(حتفة األخيار)‪.‬‬
‫‪ 2‬رواه أبو داود (‪ )5081‬والراجح وقفه‪ ،‬وله حكم الرفع كما ذكر األلباين‬
‫(انظر‪ :‬السلسلة الصحيحة ‪.)449/11‬‬

‫‪105‬‬
 ‫تخريج األحاديث‬

‫‪ 3‬رواه اإلمام أمحد (‪ ،)446‬والرتمذي برقم (‪ ،)10179‬وقال‪( :‬حسن‬

‫صحيح)‪.‬‬
‫‪ 4‬رواه مسلم (‪.)2723‬‬
‫‪ 5‬رواه البخاري (‪.)3606‬‬
‫‪ 6‬رواه أبوداود (‪ ،)5068‬والرتمذي (‪ ،)3391‬وصحح إسناده ابن ابز‪.‬‬
‫‪ 7‬رواه أمحد (‪ ،)6597‬وأبوداود (‪ ،)5076‬والرتمذي (‪ ،)3529‬ورواه‬
‫البخاري يف األدب املفرد وحسنه ابن ابز‪.‬‬
‫وحسن إسناده ابن‬
‫‪ 8‬رواه اإلمام أمحد (‪ ،)18967‬والرتمذي (‪َّ ,)3389‬‬
‫ابز‪.‬‬
‫‪ 9‬رواه أمحد يف املسند (‪ ،)4785‬رواه أبو داود (‪ )5074‬وصححه‬
‫احلاكم‪.‬‬
‫وحسن إسناده ابن ابز‪.‬‬
‫‪ 10‬رواه أمحد (‪ ،)7898‬والرتمذي (‪ّ )3437‬‬
‫‪ 11‬رواه أمحد (‪ )15367,21144‬وصحح إسناده ابن ابز ‪-‬رمحه هللا‪. -‬‬
‫البزار (‪ ,)282/2‬وحسنه واأللباين يف‬
‫‪ 12‬رواه النسائي (‪ ،)10405‬و َّ‬
‫السلسلة الصحيحة ‪.)449/1‬‬

‫‪106‬‬
 ‫صحيح الدعاء والثناء على اهلل تعالى‬

‫‪107‬‬
‫مؤسسة اقتداء العلمية الوقفية‬
‫نهتم بن�شر �سنن النبي �صلى اهلل عليه و�سلم‬
‫ي�سعدنا توا�صلك‪:‬‬
‫‪00966503766222‬‬

‫‪@eqtidaa1‬‬