‫ﺷﻬﺎﺩﺓ ﺳﻴﺎﺣﺔ‬

Tourism Certificate
Vehicle Type. ‫ﺻﻨﻒ ﺍﻟﻤﺮﻛﺒﺔ‬
‫ﻻ ﻣﺎﻧﻊ ﻟﺪﻳﻨﺎ ﻣﻦ ﺍﻟﺴﻔﺮ ﺑﻬﺎ ﺍﻟﻰ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﻟﺒﻼﺩ )ﺍﻟﺴﻌﻮﺩﻳﻪ( ﻟﻠﺴﻴﺎﺣﺔ‬
Light Vehicle ‫ﻣﺮﻛﺒﺔ ﺧﻔﻴﻔﺔ‬
‫ﻳﺠﺐ ﻣﺮﺍﺟﻌﺔ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﺘﺮﺧﻴﺺ ﻓﻲ ﻣﺪﺓ ﺃﻗﺼﺎﻫﺎ ﺃﺳﺒﻮﻉ ﻭﺍﺣﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻌﻮﺩﺓ‬
‫ﻣﺪﺓ ﺻﻼﺣﻴﺔ ﺍﻟﺸﻬﺎﺩﺓ ﺳﺘﺔ ﺃﺷﻬﺮ ﻣﻦ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻹﺻﺪﺍﺭ‬ Registration Plate No. ‫ﺭﻗﻢ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‬
‫ﺗﺸﺤﻦ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﻭﺍﺣﺔ ﺍﻟﻮﺛﺒﺔ ﻟﻠﻨﻘﻠﻴﺎﺕ‬
69528 Private R R ‫ ﺧﺼﻮﺻﻲ‬69528
Registeration Date ‫ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻟﺘﺮﺧﻴﺺ‬
No objection to travel outside the country (Saudi Arabia) for tourism 24 May 2016 2016 ‫ ﻣﺎﻳﻮ‬24
You must refer to the Licensing Department within a maximum period of one week Registeration Expiry Date ‫ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺇﻧﺘﻬﺎﺀ ﺍﻟﺘﺮﺧﻴﺺ‬
from returning , Certificate Validity is six months from issue date
10 July 2024 2024 ‫ ﻳﻮﻟﻴﻮ‬10

Vehicle Make ‫ﻧﻮﻉ ﺍﻟﻤﺮﻛﺒﺔ‬

Certificate Issue date ‫ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺇﺻﺪﺍﺭ ﺍﻟﺸﻬﺎﺩﺓ‬
AUDI A3 AUDI A3
12 July 2023 2:44:18 pm ‫ ﻡ‬2:44:18 2023 ‫ ﻳﻮﻟﻴﻮ‬12
Category ‫ﻭﺻﻒ ﺍﻟﻤﺮﻛﺒﺔ‬
SALOON .‫ﺻﺎﻟﻮﻥ‬
Certificate Expiry date ‫ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺇﻧﺘﻬﺎﺀ ﺍﻟﺸﻬﺎﺩﺓ‬
Model Year ‫ﺳﻨﺔ ﺍﻟﺼﻨﻊ‬
08 January 2024 2024 ‫ ﻳﻨﺎﻳﺮ‬08
2016 2016

‫ﺭﻗﻢ ﻣﺮﺟﻊ ﺍﻟﺸﻬﺎﺩﺓ‬ Country Of Origin ‫ﺑﻠﺪ ﺍﻟﺼﻨﻊ‬

Certificate Reference Number Hungary ‫ﺍﻟﻤﺠﺮ‬

51589258 Vehicle Color ‫ﻟﻮﻥ ﺍﻟﻤﺮﻛﺒﺔ‬

White ‫ﺍﺑﻴﺾ‬
‫ﻳﻤﻜﻦ ﺍﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺻﻼﺣﻴﺔ ﺍﻟﺸﻬﺎﺩﺓ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺯﻳﺎﺭﺓ ﺍﻟﺮﺍﺑﻂ‬ Chassis Number ‫ﺭﻗﻢ ﺍﻟﺸﺎﺻﻲ‬
rta.ae/ecertificate WAUAYJFF1G1039230 WAUAYJFF1G1039230
The document can be validated by visting:
Engine Number ‫ﺭﻗﻢ ﺍﻟﻤﺤﺮﻙ‬
rta.ae/ecertificate
CZC 293147

‫ﺍﺳﻢ ﺍﻟﻤﺎﻟﻚ‬ Number Of Doors ‫ﻋﺪﺩ ﺍﻷﺑﻮﺍﺏ‬

4 4
‫ﻣﺮﻳﻢ ﻋﺒﺪﺍﻟﺤﻤﻴﺪ ﺳﻮﺑﻮﻩ‬
Fuel Type ‫ﻧﻮﻉ ﺍﻟﻮﻗﻮﺩ‬
Owner Name
Benzene ‫ﺑﻨﺰﻳﻦ‬
MARIAM ABDELHAMID SUBOH
Number Of Seats ‫ﻋﺪﺩ ﺍﻟﻤﻘﺎﻋﺪ‬
5 5
Gender ‫ﺍﻟﺠﻨﺲ‬
Female ‫ﺍﻧﺜﻰ‬ Empty Weight ‫ﺍﻟﻮﺯﻥ ﻓﺎﺭﻏﺔ‬
1470 1470
Nationality ‫ﺍﻟﺠﻨﺴﻴﺔ‬
Insurance Company ‫ﺍﺳﻢ ﺷﺮﻛﺔ ﺍﻟﺘﺄﻣﻴﻦ‬
United States ‫ﺍﻟﻮﻻﻳﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ‬
UNITED FIDELITY ‫ﺍﻟﺘﺄﻣﻴﻦ‬ ‫ﺷﺮﻛﺔ‬
Emirates Id No ‫ﺭﻗﻢ ﺍﻟﻬﻮﻳﺔ ﺍﻹﻣﺎﺭﺍﺗﻴﺔ‬
Insurance Type ‫ﻧﻮﻉ ﺍﻟﺘﺄﻣﻴﻦ‬
784-1995-7627260-5
Comprehensive ‫ﺷﺎﻣﻞ‬

Passport No ‫ﺭﻗﻢ ﺟﻮﺍﺯ ﺍﻟﺴﻔﺮ‬ Insurance Policy Number ‫ﺭﻗﻢ ﻭﺛﻴﻘﺔ ﺍﻟﺘﺄﻣﻴﻦ‬
720754487 35/4001/23/10983 35/4001/23/10983

Insurance Expiry Date ‫ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺇﻧﺘﻬﺎﺀ ﺍﻟﺘﺄﻣﻴﻦ‬

Traffic Code No ‫ﺍﻟﺮﻣﺰ ﺍﻟﻤﺮﻭﺭﻱ‬
12382877 10 August 2024 2024 ‫ ﺍﻏﺴﻄﺲ‬10

Mortagage Reference ‫ﺭﻗﻢ ﻣﺮﺟﻊ ﺍﻟﺮﻫﻦ‬

Mortagage By ‫ﺍﺳﻢ ﺟﻬﺔ ﺍﻟﺮﻫﻦ‬

Legal Responsibility:
: ‫ﺍﻟﻤﺴﻮﺅﻟﻴﺔ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ‬
This system-generated electronic certificate is issued at the request of its owner and does
ً‫ ﻭﻻ ﺗﺘﻄﻠﺐ ﺗﻮﻗﻴﻌﺎً ﺃﻭ ﺧﺘﻤﺎً ﻭﺭﻗﻴﺎ‬،‫ﺻﺪﺭﺕ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺸﻬﺎﺩﺓ ﺇﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺎً ﺑﻨﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﻃﻠﺐ ﻣﺎﻟﻜﻬﺎ‬
not require physical signatures or stamps from the issuer, who does not bear any responsibility
The Licensing Agency ensures the accuracy of the certificate’s data until its issuance date and does .‫ﻭ ﺩﻭﻥ ﺃﻥ ﺗﺘﺤﻤﻞ ﺟﻬﺔ ﺍﻹﺻﺪﺍﺭ ﻣﺴﺆﻭﻟﻴﺔ ﺗﺠﺎﻩ ﺣﻘﻮﻕ ﺍﻟﻐﻴﺮ‬
‫ﺗﻀﻤﻦ ﻣﺆﺳﺴﺔ ﺍﻟﺘﺮﺧﻴﺺ ﺳﻼﻣﺔ ﻭﺩﻗﺔ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﺸﻬﺎﺩﺓ ﺣﺘﻰ ﻣﻮﻋﺪ ﺇﺻﺪﺍﺭﻫﺎ ﻭﻻ ﺗﺘﺤﻤﻞ‬
not bear any responsibility in the event of any change in the status of the traffic file after the
.‫ﻣﺴﺆﻭﻟﻴﺔ ﻓﻲ ﺣﺎﻝ ﺃﻱ ﺗﻐﻴﺮ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﻤﻠﻒ ﺍﻟﻤﺮﻭﺭﻱ ﺑﻌﺪ ﺇﺻﺪﺍﺭ ﺍﻟﺸﻬﺎﺩﺓ‬
issuance.