STATE OF QATAR

MINISTRY OF INTERIOR
GENERAL TRAFFIC DEPARTMENT
2023/07/09 : ‫ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ‬
11.46 AM : ‫ﺍﻟﻮﻗﺖ‬
‫ﺷﻬﺎﺩﺓ ﺗﺼﺪﻳﺮ ﻣﺮﻛﺒﺔ‬
VEHICLE EXPORT CERTIFICATE
General Traffic Department, state of Qatar, hereby ‫ﺗﺸﻬﺪ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﻤﺮﻭﺭ ﺍﻥ ﺍﻟﻤﺮﻛﺒﺔ ﺍﻟﻤﺬﻛﻮﺭﺓ ﺍﺩﻧﺎﻩ‬
certifies that the vehicle of the descriptions : ‫ﻣﺴﺠﻠﺔ ﻟﺪﻳﻨﺎ ﻭﺃﻭﺻﺎﻓﻬﺎ ﻛﺎﻟﺘﺎﻟﻲ‬
mentioned below is registered on our records :
Registration Date 2021/03/03 ‫ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺗﺴﺠﻴﻞ‬
Registrered Date To the Current Owner 2021/03/03 ‫ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺍﻟﻤﺮﻛﺒﺔ ﺑﺎﺳﻢ ﺍﻟﻤﺎﻟﻚ‬
Owner Name WALEED SAYED HASSAN ‫ﻭﻟﻴﺪ ﺳﻴﺪ ﺣﺴﻦ ﻣﺤﻤﺪ ﻋﺒﺪﺍﻟﻤﺠﻴﺪ‬ ‫ﺍﺳﻢ ﺍﻟﻤﺎﻟــــﻚ‬
Identity approval 27481805373 ‫ﺍﺛﺒﺎﺕ ﺍﻟﻤﺎﻟــﻚ‬
Nationality EGYPT ‫ﻣﺼـــﺮﻱ‬ ‫ﺍﻟﺠﻨﺴﻴـــــــﺔ‬
Plate Type EXPORT ‫ﺗﺼﺪﻳﺮ‬ ‫ﻧﻮﻉ ﺍﻟﻠﻮﺣــــﺔ‬
Plate number 298564 ‫ﺭﻗﻢ ﺍﻟﻠﻮﺣــــﺔ‬
Vehicle type SKODA ‫ﺳﻜﻮﺩﺍ‬ ‫ﻣﺎﺭﻛﺔ ﺍﻟﻤﺮﻛﺒـﺔ‬
Type KAMIQ KAMIQ ‫ﺍﻟﻄـــــﺮﺍﺯ‬
Shape STATION WAGON ‫ﺳﺘﻴﺸﻦ ﻭﺍﺟﻦ‬ ‫ﺍﻟﺸﻜــــﻞ‬
Chassis number TMBGC4NW3M3076956 ‫ﺭﻗﻢ ﺍﻟﻘﺎﻋـــﺪﺓ‬
Engine number CWV363248 ‫ﺭﻗﻢ ﺍﻟﻤﺤــــﺮﻙ‬
Cylinders 4 ‫ﻋﺪﺩ ﺍﻻﺳﻄﻮﺍﻧﺎﺕ‬
Model Year 2021 ‫ﺳﻨﺔ ﺍﻟﺼﻨـــــﻊ‬
Made in CZECHOSLOVAKIA ‫ﺗﺸﻴﻚ‬ ‫ﺑﻠﺪ ﺍﻟﺼﻨـــــﻊ‬
Color BROWN ‫ﺑﻨﻲ‬ ‫ﺍﻟﻠﻮﻥ‬
: ‫ﻣﻼﺣﻈﺎﺕ‬
There is no objection to export the mentioned ‫ ﻣﺼﺮ‬: ‫ﻭﻻ ﻣﺎﻧﻊ ﻟﺪﻳﻨﺎ ﻣﻦ ﺗﺼﺪﻳﺮ ﺍﻟﻤﺮﻛﺒﺔ ﺍﻟﻤﺬﻛﻮﺭﺓ ﺍﻟﻰ‬
vehicle to : EGYPT by The Land ‫ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺸﻬﺎﺩﺓ ﺻﺎﻟﺤﺔ ﻟﻤﺪﺓ ﺳﺒﻌﺔ‬, ‫ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺍﻟﺒﺮ‬
, this certificate is valid for ten days to date. ‫ﺃﻳﺎﻡ ﻣﻦ ﺗﺎﺭﻳﺨﻪ ﻭﺗﻌﺘﺒﺮ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺸﻬﺎﺩﺓ ﺑﻤﺜﺎﺑﺔ ﺑﺮﺍﺀﺓ ﺫﻣﺔ‬

‫ﻣﺪﻳﺮ ﻋﺎﻡ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﻤﺮﻭﺭ‬

‫ ﻋﺒﺪ ﺍﻟﻌﺰﻳﺰ ﺑﻦ ﺟﺎﺳﻢ ﺁﻝ ﺛﺎﻧﻲ‬/ ‫ﺍﻟﻌﻤﻴﺪ‬

TCC17658