Professional Documents
Culture Documents
xmæ]†i Ýô^Óu]
ä×Ö] gnfu ^m Ôe^v‘]æ ÔÖ! oF×Âæ
•pô'et £]
]o» ôzZF
äìs MZz ôzZ F
Ä©ZX X X X X X X X [Âx *
Í^ÓjÂ]æ
oÖ^ÃÖ] ä×¾‚Úã=Z ~g 錚ÅZy {Ö;·?)´]|X X X X X X X X X '
X X X X X X X X X X XÑ* ÄÚ
112 X XX XX XX XX ],
9zg X X X X X X X X X X 7 x mæ ]† i ‹ n e
X X X X X X X ãU á Z
GL“•
lçf$ ^Ò
ï
³¸
Ñ*
àû Úô³ Ýø‚$ ³Ïø³iø ^³ Úø äö ³ ³Öø †ø³ Ëô³ ³ Æö (^³ e÷^³ Šøjô uû]æø ^³ Þ÷^³ Ûø³ mžô áø^³ –ø³ Úø…ø Ýø^³ Îø àû³ Úø EEcÛ Š•
â• á g Zä z–1Z DD†³Û³Â憳ӳe o³e] p‚³Ã³e à³Ú à³ m„³ Ö^³ e ]悳 jÎ]EEcÛ Š•
â• á g ZgzZ
Æä™Ô[ Z NgzZÐzzÅyZZ}™x ª~ypgŽ :ÀF DDä³ ³ ³fôÞûƒø XÐVƒÑˆ}÷Žz™~zcÅ ( ¿\¬vZèg)/
XÐN YbŠj{ k Œ ZÆkZÔa
o߶ÛÒ ànÚ] äÂç³f_³Ú (207”(2t (äß²] o•… Ðm‚’Ö] †Óe oe] gÎ^³ß³Ú(p„³Ú†³jÖ] ijÚ^³q E
ƒ Dl…^ãe o×a•( äm‚n•… äÞ^ì gjÒ
&m‚vÖ] (xmæ]†jÖ] çaæ á^–Ú… Ý^nÎ oÊ gnƆjÖ] h^e (àm†Ê^ŠÛÖ] é¡‘ h^jÒ (ܳ׳ŠÚ x³nv³‘E
]|X ìg _7ôzZ FÌä( Åzm \¬vZ -) g—ŠpÉ
Û Ôì e
Dlæ†ne(oe†ÃÖ] ']†jÖ] ð^nu] …]•(523”(1t
ì$ Ë ƒÌˆÆVzF zôzZ F
}™{Š ¬ZÌ
?~ˆcì¬ÐVzF Ü z»kZ :Ù]ç‰
z‰
z ôzZ F gzZ ¶S7]g Ó% (i úž Zƒx¥~ˆ¤ Z :Ù]ç‰
Ë ƒ ̬РF
Z ÂX ̈gzZì $
ÅkZ Òg¼¤ z:h]çq
?}™ H ÂÔB‚Æ]g ÓF z
á™ ZŠ Z ¹! Qá | 7F zB‚Æ x â Z Â Š ƒ Z9ÃF z x â ZžI{g ¹!
ôzZ F gzZ ¶S7]g Ó%(i úž Zƒx¥~ˆ¤ Z :h]çq
F zÆ™~g7 ôzZ F ZgzZì aZtgzZ Vƒñ7Ð ®
¤ ) n• Û žZ
ì ~ty ~zëX ‰ƒ F zÔñ 7Q ôzZ F z ( ÂB‚Æ ]g ÓF zz
oÖøž Dôð^ŽøÃôÖû] éô³¡ø‘ø ‚ø³Ãû³eø ^³ ø̀ jöÎûæøæøEL ì L ~g UgŠXì ^ YÌÂñ 7 Ë
åö‚øÃûeøæø †ôiûçôÖû] ØøfûÎø †ôrûËøÖû] Åôç×ö›ö oÖøž ôð^ŽøÃôÖû] ‚øÃûeø ^³Úø ^³ ø̀ jøÎûæø á$ *] xö³nvô³’$ ³Ö]æøL L
†ôiûçôÖû] oøÖž Ýö^Úø¬ôÖû] Ýø^Îøæø ^ ø̀ –öÃûeø äöiø^Êø çû×øÊø (x( ‘øŸ*û] o³Êô Dåö‚øÃûeøæø †ôiûçôûÖ] ØøfûÎøE †ôrûËøÖû]
•ø^Âø*] †ôiûçôÖû]æø xômæô]†ø³j$Ö] áøæ•ö éõ³…ø^³ ø̀ ›ø ¡øeô ^³aø¡$‘ø øð^³ŽøÃô³Öû] á$ *] àø³n$føiø çû³Öø o³j$uø
Ôì J òЉ Ü zÆY (‰ Ü z»kZ :ÀF ó ó äöiø^Êø ^Úø o×$‘ø Ü$ ³$ö äö³Ãø³Úø †ø³iøæû*]
äö×$Ö] äöÛøuô…ø èøËønßôuø oeô*] ‚øßûÂô ]„øaø ôð^ŽøÃô×ûÖô ĺføiø ^ ø̀ Þ$Ÿô* †ôiûçôÖû] áøæ•ö ôð^ŽøÃôÖû] ÄøÚø xømæô]†øj$Ö]
x â ZgzZ N Yƒ]¯ ôzZ F ‰ÅkZ¤ Z Z åE<XÅÔ~ˆc ƒ¬Ð F zì e
gøqøæø ^ÛøÞ$ž Üöm‚ôÏûj$Ö]æø (åö‚øßûÂô kôÎûçøÖû] oÊô ôð^ŽøÃô×ûÖô Äõ³eô^³iø †ö³nûÆø †ø³iûçô³Öû] á$ ¬ô³Êø oøÖ^Ãø³iø
Xñ 7 {”]¯~ˆgzZñ7 F zB‚Æx â ZtÂñYƒZ9aÆF z
ôð^ŽøÃôûÖ] ØøfûÎø p•$ *] ]ƒøž x% ’ônøÊø áô^nøŠû(ßÖ] …ô„ûÃö³eô ¼ö³Ïö³Šûmø ÔøÖôƒøæø gô³niô†û³$jÖ] Øô³qûŸô*
D læ†ne(†ÓËÖ]…]•(43” (2t (ØÊ]çßÖ] æ †içÖ] h^e (é¡’Ö] h^jÒ (…^jíÛÖ]…‚Ö]E
pø•( .] ^Ûøeô ‚% jøÃûmö ¡øÊø ôð^ŽøÃôûÖ] ôð]•ø*] ‚øÃûeø ^ ø̀ jøÎûæø á$ ¬ôÊø xômæô]†øj$Ö] Íô¡øíô³eô áô^³nøŠû(ß³Ö^³eô
L ~ò •
o×øÂø ĺm†ôËû³iø DîûÖøž ^ ø̀ –öÃûeø äöiø^Êø çû×øÊø äö³Ööçû³ÎøEL ì á •ÆkZ
ì¬Ðò»ƒˆÆY (‰ Ü z» ôzZ F žìt9:ÀF ó ó ð^ŽøÃôÖû] ØøfûÎø
äônÊôæø Ù ô̂ ßûÛøÖû] Ÿø èöÂø^ÛørøÖû] †ôiûçôÖû] oÊô Øø–øÊûŸ*û] á$ *] o³×ø³Âø o' ³ßô³fûÚø äö³ß$³Óô³Öø (x( ³‘øŸ*û]
ÆY (ž ZƒC Ù ª~ˆ¤ ZžJ VŒÔ~ˆc ƒ¬Ð VzF zì eÔ
tÅg UgŠ :ÀF ó ó èôn$×ô–øÊûŸ*û] äôqûæø o×øÂø pû*]VäöÃøÚø †øiøæû*] äööÖçûÏø³Êø (o³iô^+³nø‰ø ͺ¡øìô
Æ Y ( ÂÔB‚Æ ]g Ó F zgzZ ôzZ F gzZ • ‰ ñ7]g Ó% n• Û
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
22 ]o» ôzZ F
äìs MZzôzZ Fx ©Z 21 ]o» ôzZ F
äìs MZzôzZ Fx ©Z
6 «g zŠC
Ù ¤Z  Z¢xs~y M ™| 7V•ä ˤ ZgzZ}¢xs ÆVç• Û ôzZ F
èYÔ Ç}™7{Š ¬Z »VzF zÔ Ç}™{Š ¬Z » ôzZ FB‚
Æ«gzŠ Âå H: {ƒ¤ ZgzZB‚Æ> Ø Z™1ÏñYƒ Â;g @ ™{ƒ F zqŠ 4Æ WZ x â Z :Ôì q Š 4
ÆmvZ Gî*9g WZ x â ZXtÔì ,@
Dlõ^Ûøn×ôŠûiø †ôŽûÃøeô !!!è÷ÃøÒû…ø áøæ†ö³ŽûÂô oø³aôæøEL ì L ~g UgŠÔNƒx £ì‡ ZzÐzz ÅK
Z F sÜ*¼ÅVç• Û Ôì 7,@ ÆY (~ ‰ Ü z
ÄõËû•ø àûÂø kûeø^Þø Ÿ$ôžæø èõaø]†øÓøeô kûv$ ‘ø ÄõËû•ø Ø( ÓöÖô ‚øÃøÎø áû¬ôÊø(èõÛøn×ôŠûjøeô ^ ø̀ ×øÃøÊø çû×ø³Êø Fz ™wÈä ˤ Z Z åE<XÅÔì CYƒŽ‚Ð zz Åg±Æ yl t gzZ ì
ˤ Z:ÔB‚ÆVñskŠ•ÒgäôzZ F :ÀF ó ó ojøËûmö äôeô ‚õ³uô]æø žì ZÐ kZX » ôzZ F ÔÐ N Yƒ 9Âa| 7¬ Ð Y (
9B‚Æ > Ø Z™ ÂH{ƒ6«gzŠC Ù gzZÔ ³7B‚Æ xsq Z ä {zI³7 ôzZ F¬ÐY (Ž Z åE<XÅìˆÆ5ZŠ ZÅY (‰ Ü z»kZ
X ÏVƒx £ì‡Æ«gzŠÒgÀÂH: {ƒ6 zŠC Ù¤ ZgzZ ÏN Yƒ X ÏVƒ7g Ñ
D læ†ne(†ÓËÖ]…]•(45” (2t (ØÊ]çßÖ] æ †içÖ] h^e (é¡’Ö] h^jÒ (…^jíÛÖ]…‚Ö]E …]•(115” (1 t (xmæ]†jÖ] oÊ Ø’Ê (ØÊ]çßÖ] oÊ Ä‰^jÖ] h^fÖ] (é¡’Ö] h^jÒ (èm‚ß³ãÖ] pæ^³j˳Ö]E
Û ˆÆôzZ F
?7
yWŒ
¬»G
gâ6 g—pÑ™f z Äz rz Ëz xy M Œ Û p¤
Z :h]çq
qZ • ,qzŠ g0
Z Æ ôzZ F
i úžì w¸» ¿q Z :Ù]ç‰
ÔÖ ^³³³³³ß³³³Ã³³³Ê…æü`™e W•ÞZ™fƒ Åzm\¬vZ-=°Z¦
ôzZ F Ô {— í!<
i úZ ôzZ F Û žŽ ňy M Œ
~uzŠgzZì n• Û ] PŒ
Û
u~‚Åû Õ†Òƒ
à³ Û³ Ê p†³ ³ Òƒ à³ ³Ú ]†³ ³ Òƒ Ôj׳ ³Ã³ ³qEEì ÏŠg
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
28 ]o» ôzZ F
äìs MZzôzZ Fx ©Z 27 ]o» ôzZ F
äìs MZzôzZ Fx ©Z
Û :Qƒ:tvZ f çÔì yZZg Zæzg »ÝZ êG-Íh Zz> }ZaZh M dzm
G
Æy M Œ Åzm\¬vZ-x™ ZÔLZVz³]+Z[gªDDo³ ³ Þ†³ ³ Òƒ ‚³ ϳ ³Ê Õ†³ ³ Òƒ
4É
wZλg ¦ gŠgzZ °çÐ\¬vZë) ènÊ^ÃÖ]æ çËÃÖ]²] Ùª³ŠÞÔ «*ôzZ F: H™f Zg vä TÂc
¯™f q
ZÐ ~™f LZ »ä ~ì @ ÛÐ
â•
D…çaŸ(àŽm;Þ¨^Ê^•…(482”(7t(ämç•… pæ^jÊE ( •D ™ X H™f Z÷äkZ
?•M p†³ ³Òƒ à³ Â á!†³ ³Ï³ Ö] ä³ ³ ³×³ ³Ç³ ³• à³ ³ÚEEì @Û Vz³[g•D â •
â• Û Åzm\¬vZ
V; Ô Ì¬™¾ˆ gzZ ³7z6«g zŠC Ù ~Çz x â Z :h]çq †ñ^³‰ o³×³Â ²] Ý¡Ò Ø–Êæ (àn×ñ^³ŠÖ] o_³Â] à³Ú س–³Ê] ä³ jn_³Â] o³jÖª³ ŠÚæ
r Z6ä́³Öô!æ$ ‚õÛ$ vø³Úö o³³×F³Âø Øùô ³‘ø Ü$ ³ãö×#³Öø] ˆÆ¾ÂƒãZ¤ 6 V-Ǥ Z ЬŠz™f}÷xy M Œ Û &:ÀFDD ä³ Ï³×³ì o³×³  ²] س–³Ë³Ò Ý¡³Ó³Ö]
L ~g UgŠX}™
D‚öm ô̂ møæø (ÄõËû•ø Ø( Òö oÊô ôð^ßø$%Ö^eô ÝöçûÏøûÖ]æø Ýö^Úø¬ôÖû] o³iô^+³møæøEL ì Ð Vß Zz`â ÐZ Ôìg w'~ „xy M Œ Û ¬Šz™f ñO ªÆzg
Ü$ ö̀ ×$Ö^eô oËôjøÓûmøæøDlô]çø×ø’$ Ö^eô oiô^+nøÊø ÝöçûÏøÖû] Ø$ Ûømø áû*] Ÿ$ž (‚ô %̀ Žøj$Ö] o³×ø³ÂøE Ýö^³Úø¬ô³ûÖ] KZ a»Vz³vZ 6ì (Z6Vñ¯ƒ a»vZ x¯gzZ Vz™ «4
x â Z :ÀF ó ó Dôlô]çøÂø‚$ Ö] Õö†öjûmøæøEoùÃôÊô^Ž$ Ö] ‚øßûÂô š ö †ûËøÖû] äöÞ$Ÿô* ‚õÛ$ vøÚö o×ø³Âø Ø( ³‘ø X6
t‘
ZV;Ô Çñ 7
¤ ( ¬ŠgzZŠzgŠ )ˆÆ¾x â ZgzZÔ³7z6«gzŠC Ù x ¸gzZ Do×a• (äm‚n•… äÞ^ì gjÒ o߶ÛÒ äÂçf_Ú(116”(2t(ᕆÏÖ] Øñ^–Ê h]çe]( p„Ú†jÖ] ÄÚ^qE
Û '
Dlæ†ne(†ÓËÖ]
~ «g «q Š 4 ÆmvZ Gî*9g ·x â ZgzZ ì ï* ƒ ] Y ZŒ Z'~ Û mvZ îG*9g y{ Ÿg£Zx â Z Iz +ŠŠë<
9L L• D â • IZx â Z
E
Û D~¨ £Æ~uzŠ
8
Xì ~ ög–Z”b§ÏZì ï* ƒ]Y Z Œ ~ ( VÂZg Åug Iypg ) ug Iàà 1x ÓÌug Ix¯ˆžìt
ó Xó ì {— í!<
…]•(117” (1 t (xmæ]†jÖ] oÊ Ø’Ê (ØÊ]çßÖ] oÊ Ä‰^jÖ] h^fÖ] (é¡’Ö] h^jÒ (èm‚ß³ãÖ] pæ^³j˳Ö]E
Dlæ†ne(†ÓËÖ]
-7
ôzZ F
«g 20ä
D…çaŸ(àŽm;Þ¨^Ê^•…(458”(7t(ämç•… pæ^jÊE
ð^³ŠÞ k³ÃßÚ ^³Û³Ò ‚³r³ŠÛ³Ö] à³ãÃ³ß³Û³Ö ð^³ Šß³Ö] '‚³u]^³ Ú Ü³×³‰æ ä³ ×³Â oF³Ö^³ ói ²] o³×³‘²] ~ g UgŠXì {z(ÌbŠ hg » Äz ï GG 34E
E &8zlz f˕-
Za[ZäVÂgú'! Ž Dâ• Û ±5Åzm\¬vZ-Ѥ Z DD س nñ]†³ ³‰] o³ ³fÞ (èõßønÞô^+Ûø›öæø (èõnøÛôŠûiøæø ƒõç% Ãøiø Õø†ûiøæø (éôøð]†øÏôÖû] èøÚø…ø„ûaø lô]†øÓøßûÛöûÖ] gö³ßô³jørû³møæøL ì
L
~Š™ I'gúÅ LZuZ µ ‰ ïŠ â • Û IÐ K¹Z gz¢ • Å gzZ * ™]Y Z Œ Û ~¢~¢Ð~VÂ! ·N:ÀF ó ó çèuø]†ø³³jô‰û]æø (xõ³³nfôŠûiøæø
XI Xì bŠ hgÃs Z,ZgzZ ÄÔ ï GG 4E
3E&8ÔlÔ fË
D læ†ne(†ÓËÖ]…]•(47” (2t (ØÊ]çßÖ] æ †içÖ] h^e (é¡’Ö] h^jÒ (…^jíÛÖ]…‚Ö]E
oÖ] ð^ŠßÖ] tæ†ì h^e(Ü×ŠÚ xnv‘ EþDé^rßÖ] Ñç›…]• ä³Âç³f_³Ú(173”(1 t(p…^íe xnv‘E
Do2]†Ò( Äe^_ÛÖ] x‘] ‚ÛvÚ …çÞ(183”(1t(‚q^ŠÛÖ]
ì {— ¸< ôzZ F ÌnÆVÂgú
é³…ç³Â é³]†³Û³ Ö] ä³ ß³Â oF³Ö^³ ói²] o³ •… •ç³Ã³ŠÚ à³e] Ù^³ ÎæEEì ~~g ØZ >•
?ì ¬»"7 ÌaÆVÂgúH:Ù]ç‰
ôzZ F
á^³ _³ nŽÖ] ^³ `ʆ³ Žj‰] k³ q†³ ì ]ƒ^³ ³Ê ^³ ³ãjne†³ ó Î o³ Ê ²] o³ Ö] áç³ Ó³ i^³ ³Ú h†³ Î]æ
ì {— ¸< a Æ VzŠ% b§T! V; Y :h]çq
ôzZ F
àãq†ím èÃÛrÛÖ] Ýçm ð^ŠßÖ] g’vm ÝçÏm ^Û`ß oFÖ^Ãi²] o•… †Û àe] á^Òæ
[ZŽÆwZάž b§Tì {— ¸ ï LE
G4]ôzZ F Ì6VÂgúb§ÏZ
]|:ÀFDD èÂ^ÛrÖ]æ èÃÛrÖ] å ð^ŠÞ Äß³Û³m ܳna]†³e] á^³Òæ ‚³r³ŠÛ³Ö] à³Ú E
Û mvZ Gî*9g ö§ +-Z Y ´)´ +y
½} 8
• Dâ• òG5.ÅZ >•Xì ŠHyÒ ~
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
34 ]o» ôzZ F
äìs MZzôzZ Fx ©Z 33 ]o» ôzZ F
äìs MZzôzZ Fx ©Z
a’{z(® )ÅVÂgú:ÀF ó ó xømæô]†ø$jÖ] çûÖøæøDôð^Šøß(Ö] èöÂø^ÛøqøE ^Û÷m†ô³vû³iø Ѓ Xì q ÅxÑ 0 Zu]gú:• D â • Û Å\¬vZ èg Š&0ZvZ†
Dlæ†ne(†ÓËÖ]…]•(565”(1t(…^jvÛÖ]•… ÄÚ …^jíÚ…•E Xƒ~ôzZ F p¤ Zì kZ y-†C Ù !
gzZì Cƒ~MÅ yLZ d
Z ŒÛ ÐVz çEO•vZ {Š c
i
Ã]gú L L• D â • Û mvZ Gî*9g pZ ZëZ ?iÖZg$ =ÕZgœ ™ƒ } 9yŠ Æ- ¿\¬vZ èg/0vZ†]|gzZ Xì mZ e { ó6
ó Xó …Zâ c VƒøZ• Û Ôì a’{z(* ƒx â Z Þ ••Z'
x â Z f *ÑZ f *Z ¹ @ Zx â ZgzZX s ïÐKÃVÂgú™g â Vc è
Do2]†Ò(äßm‚ÛÖ] èfjÓÚ(569”(3ä’u(kÃm†• …^`eE
X ïŠ äY:~]¬)z-Ã]Zg˜KZÅ\¬vZèg•1ZWZ
?ϳ7
H~ôzZ F
'gú èÂ^f_Ö] é³…]•](157”(6 t( ‚q^ŠÛÖ] oÖ] ð^ŠßÖ] tæ†ì h^³e(p…^³í³fÖ] |†³• p…^³Ï³Ö] 鳂³Û³Â E
Û »Âϳ7 'gú:Ù]ç‰
Dlæ†ne (äm†nßÛÖ]
?Ï,™ùyWŒ ! ZZ
‚õnÂôæø èõÃøÛöröÖô çûøÖæøDèøÂø^Ûørø³Öû] à$ ³aö…öç³–ö³uö åö†ø³Óû³möæøEL ì L ~g UgŠ
}™ »ˆyWŒ Û Â{zì Š c ã!iˆyWŒ Û Ã]gúT:h]çq ó ó áô^Úø $̂ Ö] •ô^ŠøËøÖô äôeô ojøËûÛöÖû]Dgôaø„ûÛøûÖ] o×øÂøE ¡÷nûøÖ ]‡÷çröÂø çûøÖæøD^Ï÷×ø_ûÚöE Àõ³Âûæøæø
X Ïñ7 ôzZ F B‚ÆVÂgÎ{z7¡&gzZ Ï Åyâ i›Yì {z( Þ6< Ø è/?~¢q~® ) ÅVÂgú:ÀF
?ϳ7 'gÎÏyà Âϳ7 'gΤ Z'gú:Ù]ç‰ XƒÃ]Zgp¤ ZÔƒSh1]gúp¤ ZÔƒ÷zc Ïz-p¤ ZÔÐzz
t 4•Š c 'gÎJ ˆÐ( TF ÝZ ) > ÒgΤ Z :h]çq Dlæ†ne(†ÓËÖ]…]•(566”(1t(…^jvÛÖ]•… ÄÚ …^jíÚ…•E
ZgzZÔ ÏN YƒÒgä~kZÔñ 7
¤ g !zŠJ y MÐTF ÝZžì Û mvZ Gî*9g pZ ZëZ ?iÖZg$
ÃVÂgúL L• D â • =ÕZgœ
ÒgÎ~«gC Ù žì YƒÌtÔá| 7 {zVƒŠ c 'gÎŽ ÂVƒ:Š c Ìt c
ƒ- Ô Å ]Zg c ƒ i úÅ yŠ Ô7^ Y ~¢q Å ® ) ~ i úË
L ~ty~zëXìgf7
oÊôD‚ºuø*] äö×$Ö] çøaö ØûÎöE …ø^jøìû] Üû ö̀ –ö³Ãû³eø L ì mÜZ ó Xó V·(VƒyZŽ {z{ ZpÔ+Ï
c
àöŠøuû*] ]„øaøæø áô•†ûÏöÖû] †ôìô• oÖøž ØônËôÖû] éô…øç‰ö éøøð]†øÎô …ø^jøìû] Üû ö̀ –öÃûeøæø èõÃø³Òû…ø Ø( ³Òö Do2]†Ò(änÞ‚ÛÖ] èfjÓÚ(584”(3ä’u(kÃm†• …^`eE
]„øÒø (^ ø̀ ¿ôËûvôeô äöfö×ûÎø ØöÇôjøŽûmø Ÿøæø lô^ÃøÒø†$ Ö] •ö‚øÂø äônû×øÂø äöfôjøŽûmø Ÿø äöÞ$Ÿô* Wàô³nûÖøçû³Ïø³Öû] ¬»äJ 7 ÃVÂgú~uzŠ »]gú
ôzZ F
gzZì Hg (ZÃ"7 mÜZ ÒgÎ~«gC Ù ä‰:ÀF ó ó ‹nßôrûj$Ö] oÊô ÃVÂgú~uzŠ ]gúCq ðÃ~ yžì Yƒ (Z H:Ù]ç‰
YZ {Š c
iw¸tÔì Hg (ZÃ"7g !zŠ J
yWŒ ÛyWÐ > ÒgÎä ‰ ?}Š J 7
ôzZ F
7w'~p gŠ c
Æ kZ wŠgzZ ǃ 7{ éE4]IZ ~ ]ÎgŠ°èYì
5G
{z(# Ö â Z Å VÂgúÃ]gúèYÔ M ™ 7(Z 7:h]çq
Xì ~w„(ZÔ Çƒ E
Û mvZ Gî*9g ö§ +-ZY ´)´+y
½}8
åö†ø³³³Óû³³³möL L•D â • 5.ÅZ >•Xì a’
éG
…]•(118” (1 t (xmæ]†jÖ] oÊ Ø’Ê (ØÊ]çßÖ] oÊ Ä‰^jÖ] h^fÖ] (é¡’Ö] h^jÒ (èm‚ß³ãÖ] pæ^³j˳Ö]E
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
36 ]o» ôzZ F
äìs MZzôzZ Fx ©Z 35 ]o» ôzZ F
äìs MZzôzZ Fx ©Z
ge ~k Š Îì ïÎ J k Š âZ 6«gg eC Ù : h ]ç q Dlæ†ne(†ÓËÖ]
…]•(115” (1 t (xmæ]†jÖ] oÊ Ø’Ê (ØÊ]çßÖ] oÊ Ä‰^jÖ] h^fÖ] (é¡’Ö] h^jÒ (èm‚ß³ãÖ] pæ^³j˳Ö]E
yTL L• D â • Û mvZ Gî*9g pZ ZëZ ?iÖZg$ =ÕZgœ
Dlæ†ne(†ÓËÖ] Z V; Ôì ^
yZ ¤ Y*Ö â S Å yZ Ê%~ kZ ÔVƒ 'gú„ 'gú~
#
?}™ HyZgzŠÆá
ˆÆ«gg e ó Xó 7^ Âԃ̊%ðÃV;zc
Y* ! ! c
Vƒxg õuÅkZ~VÂgú
kZ :Ù]ç‰
?}™ HyZgzŠÆá Do2]†Ò(äßm‚ÛÖ] èfjÓÚ(584”(3ä’u(kÃm†• …^`eE
ñ 7Ýc
ìg ´lñ{žìg (ZÐZ~á kZ :h]çq ì ïΈƫgg eC Ù
{z(Ð ® ñ 7pÑŠzgŠ c
) ñ7ÒËÒgg e c }™]zˆ c Ù : Ù]ç ‰
?ì ÷ Έƫgg eC
:ñ 7Ätc
ì
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
38 ]o» ôzZ F
äìs MZzôzZ Fx ©Z 37 ]o» ôzZ F
äìs MZzôzZ Fx ©Z
äôeô Œø^+eø Ÿø àøm•ô†ôËøßûÚö ^aøæ•ö]‡ø áûžVܺ‰ô^Îø èöÚø¡$ÃøÖû] Ùø^Îø(è÷ÃøÒû…ø éø³†ø³ŽûÂø k$ ³‰ô •ö] ø̂ ³nöÊø èô Ûø³ ¿ø³ Ãø³ Öû]æø éô ³ $̂ ³ Ãô³ ³ Öû] pƒô áø^³ ³vø³ fû³ ‰ö lôçû ³ Óö³ ×ø³ Ûø³ Öû]æø Ôô×û³ Ûö ³ Öû] pƒô áø^³ ³ vø³ fû³ ‰ö
åø†ôÒö ÔõÖô^³Úø göaø„ûÚø çøaö ^³ÛøÒø èõÂø^³³Ûø³rø³eô ^³³aøçû³×$³‘ø áûžôæø (g' ³vø³jøŠûÚö çø³aöæø Ÿøæø Ýö^ßømø Ÿø pû„ô$Ö] oùô vø³Öû] Ôô×ô³Ûø³Öû] áø^³vø³fû‰ö !lôæû †ö ³førø³Öû]æø ô ð«³mø†ô fû³ Óô³Öû]æø
Òg!ÎZ åE <XÅÔ]Îgg eªñ 7 i ú! Z~9zkZ Âì e:ÀF ó ó îûÖøž äö ³×Ö] Ÿ$]ô äø³ ³ þÖF]ô «³ Öø |ô æû †% ³ Ö]æø èô Óø òô³ ³×F³Ûø³Öû] h% …$ æø ^³ ßø³%e…$ Œºæû ‚% ³Îö |ºçû ³f%‰ö löçû ³Ûö ³mø
³7ÒgZ Zit6gî~Š ZÐZ¤ Z :•D â • Û Ì‡)´X ÏN Yƒh ' × X …ô^ß$Ö] àøÚô Ôøeô ƒöçû Ãö Þøæø èøß$røÖû] Ôø×öòøŠûÞø äø×Ö]†ö Ëô ÇûjøŠûÞø
´ â x â Zž 6 H ZŠ Z Ð ® )¤ ZgzZ ì ïÉ ì 7`wðà éõ¡ø‘øæø lõçÓö³‰öæø éõ³øð]†ø³Îôæø xõ³nfôŠûiø àø³nûeø áøæ†ö³n$íø³möøL ì L ~g UgŠ
Xì {z(tÂì < Ø è» c •gÆlñ{Ô³7 Ä~9zkZžìg (Z7Z :ÀF ó ó p•ø]†ø³³³³Êö
D læ†ne(†ÓËÖ]…]•(46” (2t (ØÊ]çßÖ] æ †içÖ] h^e (é¡’Ö] h^jÒ (…^jíÛÖ]…‚Ö] o× …^jvÛÖ]•…E X ³7 i ú! Z
?ñVZB;%c ñ7 ™ VZB;Ä D læ†ne(†ÓËÖ]…]•(46” (2t (ØÊ]çßÖ] æ †içÖ] h^e (é¡’Ö] h^jÒ (…^jvÛÖ]•… ÄÚ…^jíÛÖ]…‚Ö]E
'
L ~ÏZh
lõ^³ÃøÒø…ø Äôeø…û*] éö¡ø‘ø pû*]Dp•ø]†ø³Êö éö³¡ø‘øæø äö³³öÖçû³ÎøEL ì ×
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
40 ]o» ôzZ F
äìs MZzôzZ Fx ©Z 39 ]o» ôzZ F
äìs MZzôzZ Fx ©Z
äôeô p‚øjøÏûmö àûÛ$ Úô Øöqö†$ Ö] áø^Òø ]ƒøž ^Ú$ *]æø èôß$Š% ׳Öô ^³Ò÷…ô^³iø Ÿøæø ^³ò÷³nŠôÚö áöç³Óö³mø Ÿøæø ÒgzŠˆÆzŠ :ÀFó ó ànûÃøËû•ø Ø( Òö àønûeø Ÿø àônûjøvømæô†ûiø Ø( ³Òö àø³nûeø èºÂøæ†ö³ŽûÚø
(èôÂø^ÛørøûÖ] Õö†ûiø äöøÖ oÇôføßûmø Ÿø äö$Þ¬ôÊø äôjôfønûÆø ‚øßûÂô Ø% Ïôiøæø åô…ôç–övöeô èöÂø^Ûørø³Öû] †ö³%öÓû³iøæø Ù ž:ì qzæˆÆ «gg eC
VÑgzŠC Ù s Z,ZèYì {z( -7
„(ZÔìtñï GLE
4]® )~ôEzZ F :ÀF ó ó tô^³a$ çøÖû] tô]†ø³Š( Ö] o³³Êô ]„ø³Òø XˆÆ
8
% ôzZ F ä ˤ ZXì ~ ög–Z ”„ (ZÔì 9¸gzZì ~• D læ†ne(†ÓËÖ]…]•(46” (2t (ØÊ]çßÖ] æ †içÖ] h^e (é¡’Ö] h^jÒ (…^jíÛÖ]…‚Ö] o× …^jvÛÖ]•…E
„ (ZÔ ÏñYƒ ôzZ FÂðJ 7ÃVÂgúsÜ~ y c Å ZŠ ZÆ ® ) ‚øßûÂô åö†øÓûöi lõ^Ûøn×ôŠûiø ‹ôÛûìø o×ø³Âø èöuø]†ø³jô‰ûŸô]æøL ì
L ~ty~zë
H Z'äƒ ÂÅuF ) äKIE
® Zx Ó¤ ZgzZXì ~tZg-Z ` Zc kŠ :ÀF ó ó è‘ø¡øíöÖû] oÊô ]„øÒø xönvô’$ Ö] çøaöæø oÊô^ÓøÖû] o³Êô ]„ø³Òø(…ôç³ ö̀ Ûû³rö³Öû]
8
) ä òŠ Wq
® Z¤ ZgzZXì ~ ög–Z ”„ (ZÔÐ Vƒg Ç { k gzZ žÜ„ (Zì 9¸gzZì ~°» „ (ZÔì {z(s Z,ZˆÆ«g
„:gzZ ǃ 7g Ç { k {z Ô HuF ää kZ ÂS7i ú~ y™hg Xì ~
]Ò~ ® ) Ð äWÆkZÔƒ ZÇòŠ W¤ ZgzZX Ç ñB< ¿g @ …]•(115” (1 t (xmæ]†jÖ] oÊ Ø’Ê (ØÊ]çßÖ] oÊ Ä‰^jÖ] h^fÖ] (é¡’Ö] h^jÒ (èm‚ß³ãÖ] pæ^³j˳Ö]E
?÷ -7
ôzZ F zŠ
{g !
…]•(116” (1 t (xmæ]†jÖ] oÊ Ø’Ê (ØÊ]çßÖ] oÊ Ä‰^jÖ] h^fÖ] (é¡’Ö] h^jÒ (èm‚ß³ãÖ] pæ^³j˳Ö]E
Dlæ†ne(†ÓËÖ]
| 7H • T e -7{g ! zŠ [Z à | 7ôzZ F ä VÍß :Ù]ç‰
?ì ¬H ÂñJ 7 J W(~uzŠgzZ {g !(q Zƒq
?•M
Æx ¸+Z¬ž ãJ 7Å ôzZ F gîkZÃq Ë:Ù]ç‰
i ú6
ËË• T e -7{g ! zŠ [ Z à| 7ôzZ F ä VÍß :h]çq
Vƒ ` | 7Š» ôzZ FÒg J M Ž B‚
™ J 7ôzZ F»Òg {g !
xømæô]†øj$Ö] o×$³‘ø çû³øÖæøL ìL ~ty~zëX 7]i YZÅ® ) •M | 7
J M ™ Y Vƒ ` | 7Š»Å ôzZ FÒg {g !
Ž k0Æ x ¸~uzŠQ
| 7ôzZ F Z :ÀF
¤ ó ó änÞô^ìø…û^jøj$Ö] oÊô ]„øÒø (p•ø]†øÊö ^n÷Þô^$ø ]ç×%³’ø³mö áû*] ]æ•ö]…ø*] Ü$ ³$ö
?7c•^ YãJ 7 ~‘CÙ Å ôzZ FÒg
Xì ~6{g |„(ZÔ³7 Qžì {Š Zg Z »VÍßÔB
µ Zµ Z ³7
žìtÝZ :h]çq …]•(116” (1 t (xmæ]†jÖ] oÊ Ø’Ê (ØÊ]çßÖ] oÊ Ä‰^jÖ] h^fÖ] (é¡’Ö] h^jÒ (èm‚ß³ãÖ] pæ^³j˳Ö]E
Š%¿ðä Zž• Ð< ôzZ F«g äq Š 4} g ø ( 1) Dlæ†ne(†ÓËÖ]
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
52 ]o» ôzZ F
äìs MZzôzZ Fx ©Z 51 ]o» ôzZ F
äìs MZzôzZ Fx ©Z
G-8E Ø Z™ñ2}™uF
*
™yWŒÛ êL û%zŠ »p ™zŠ~ôzZ F Xƒ]Y ‚Zz> ¦Ñg±š]gúc
KZDIZ¤ Zžtñ< # Ö ‡Z~] )Å® ) ÅyQgzZ ( 2)
Û ~Kq
xy M Œ Z ä V‰ qzŠ ~ pÑypg { â :Ù]ç‰
Ë ôzZ F~ Vzy‰~ yQ gzZ ,™® )# Ö ‡Z ~ VzKKZ
{g 0
| le c
ZÎc
Z~ ôzZ F
q kŠ }wzZ äƒqq Zž c
‹Ð K F kZ
X Vƒg Õƒ Â,™uF DIZx Ó¤ ZgzZ7`w³7 )!
® c
| le c
ZÎc Z {g 0
q „z~ôzZ FkŠyM äƒq}uzŠQgzZ c ‹Ð ÜÖ]
TÐ & • Û VÐ~ÇÆ(VâzŠgzZx â Z~ {Þ]gß:
äƒq¬¼Žž 3g »]PŒ Û i§¸J •ZÐY Z’ZªJ 7 » ܳ³Ö]
Ø Z™~ hÆkZƒZ
:gzì ]Y ‚ Zz > ñ»® ÙkZ÷t nÆ
ypgæ }6õg @
J „qZgzZ J 7äƒq}uzŠ {g 0 „z å J 7
CƒZ] ôzZ F ) ~]
® )Åx ¸zŠC Ù z x â Z }7`w~ kZ‘ °
pÑy M Œ Û i§tÆ0qÑñzgi Z : c Û *™y M Œ
â• Û »ä VâzŠ
{z¤ Ù ž 7{ ~
C Zñ6Ë Â• _7UŠ ZÐZz G îS”) gÃè g•6Vzyt ì
?7c ì„ gŠ »"7 Æ
yQ²1³7 ÐKä& •
Z] Û •C
Ù gzZ Ë]%zF ‰¤ Zäyc Ç
VZ¤ 6V- Ç ‰žƒ " U Z gzZ ì {z(i§t:h]çq
¤
Vñ¸VâzŠx â Z V; Ô ˆƒZŠ Ztñ< ì Cƒ® )# Ö ‡Z~] )Å
Ð< Ö»zŠ V- žì qNJ ( ǃgz¢gzZ ) å̄ !
» äg ¦
Xì à {{Þ]gßÐkZ Cƒ> Ø Z™Z] tÂ@J 7ôzZ F~g7Ã
Xì ^ Y*
tgzZ ˆÅ ãZ¤6 V- ÇnÆ< Z Zi%ZqZ •ZZi
D…çaŸ(àŽm;Þ¨^Ê^•…(468”(7t(ämç•… pæ^jÊE
kZ Âì ðƒgÃèg•® ) ¸~KÅ & • Û Ë~ yQ¤ ZgzZ
4 EÅ
› kZ Z®Nƒ:Ð ® ) ôzZ F ~g7 ~KÅkZžì > Ø Z™nÆ
σ7ôzZ F Å èG!
E úÆÚ! * | 7úÆ x â Z}uzŠ Òg {g ! J M &•
c Ûq Zž ’ et ~ ]gß
?ÏñYƒôzZ F Å Ú! úÆÚ! *H : Ù]ç ‰ }uzŠ~]ÎgJ M c {g !
&•Û ZuzŠgzZ}™ ZMZ ŃqkZ~ ¹! ™
E
4݁!
~zëXì 9¸ σ: ôzZ FÅ èEG ú Æ Ú! : h ]ç q
* Å ôzZ F~g7 ~VzKVâzŠ [Zžƒ ~Ç» kZ ~ ¹! ™ƒ ~Ç»
‚øßûÂô ‡öçröiø èôÏø×ø_ûÛöûÖ] ØôÊô]çøß$Ö]æø xômæô]†øj$Ö] oÊ ØÎ^ÃÖ] of’Ö] èÚ^³Ú]L ì L ~ty ~]%zF ‰ž7B p¼~ kZgzZ ÏñYƒÐ ® )# Ö ‡Z
ôzZ F :ÀF ó ó oŠôìû†øŠ$ Ö] ¼ônvôÚö oÊô ]„øÒø (Üû ồ jôÚ$ ^Âø ‚øßûÂô ‡öçröiø Ÿøæø Üû ồ –ô³Ãû³eø qzF Zžì I*
q t V; Ô Å}uzŠ ~vŠ ‰gzZƒY ZMZ Åx â Z q Z
E
g/gzZì ^ Y q Š 4 Ɖ# Ö â Z Åa Ú! g ZŠ™~h ÿL ¡ZâgzZ
* XgzZ »zŠƒgzZx â Z »«gzŠ~
8E
Xì ~ ö –Z”„(ZÔ7^ g Yq Š 4 ÆY • D…çaŸ(àŽm;Þ¨^Ê^•…(461,462”(7t(^÷’í×Ú ämç•… pæ^jÊE
(1 t (xmæ]†³jÖ] o³Ê Ø’Ê (ØÊ]çß³Ö] o³³Ê ij‰^³³jÖ] h^³³fÖ] (鳡³’³Ö] h^³³jÒ (èm‚³ß³ãÖ] pæ^³³j˳Ö]E
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
54 ]o» ôzZ F
äìs MZzôzZ Fx ©Z 53 ]o» ôzZ F
äìs MZzôzZ Fx ©Z
Û mvZ Gî*9g y{ Ÿg£Z x â Z Iz +ŠŠë ï
FzL L• D â • 4hÒX3Z x â Z
GE Dlæ†ne(†ÓËÖ] …]•(116,117”
Dlæ†ne(†ÓËÖ]…]•(47” (2t (ØÊ]çßÖ] æ †içÖ] h^e (é¡’Ö] h^jÒ (…^jíÛÖ]…‚Ö]E Xá| 7 Â~Š™uF
ÌôzZ F )Å (äVÍ߃
® ¤
Z
Y| 7 7Ю )F zÂñ7 Ën• Û ÆY (¤ Z ³7 )
:Ю
)!
® F
zÂÔ S7®
)!
ôzZ FgzZ S7ËY (¤Z :Ù]ç‰ ôzZ FH  ~Š ™ uF® ) Å (ä VÍß ƒ ¤ Z :Ù]ç‰
?Ëc
Çñ 7 ?г7 Ю )
ÂS7® )! ôzZ F p¤ Zñ7Ën• Û ÆY (¤ ZgzZ :h]çq ÌôzZ FÂ~Š™uF ) Å (ä VÍ߃
® ¤Z :h]çq
ó ó è†iûçôûÖ] oÊô äöÃöføjûmø Ÿø äö³Ãø³Úø š L ~ò •
ø †û³Ëø³Öû] Ø( ³’ø³mö Üû³øÖ ]ƒøžL ì á Xñ 7ËF
z t ÂX B: ® ) ÉgzZ ðƒÐ ® ) (V; Ô³7: Ð ® )
}™7Y ZMZ Åx â Z Ì~ VzF zÂVƒñ 7: Ð ® ) n• Û :ÀF L ~g UgŠX Vƒq
o³Êô èøÂø^³Ûørø³Öû] ]ç³Òö†ø³³iø çû³ÖøæøEL ì Ñ~ôzZ F )
®
L ~ty~zëX ðƒ7ôzZ F
äônû×øÂø oßøeø o$juø ôð^ŽøÃôûÖ] oÊô Üû×(Šømö Üû³øÖ ]ƒøžL ì Ë(¤ Û mvZ Gî*9g pZZëZ ?iÖZg$
Z L L•D â • =ÕZgœ
èô$߉ö o×øÂø xømæô]†øj$Ö] oßøeø ]ƒøžôæø åºæ†öÓûÚø çøaöæø x% ’ômø Ÿø äö³$Þ*] xö³nvô³’$ ³Ö] xø³mæô]†ø³$jÖ] ó Xó ñ 7
ËF
zÂS7
)!
® ôzZ FZ à| 7
p¤
Ô Z¢:xs»Y (:ÀF ó ó èè‘ø¡øíöÖû] oÊô ]„øÓøaø (‡öçrömø Ÿø äöÞ$*] x% ‘øŸ*û] ôð^ŽøÃôÖû]
Do2]†Ò(äßm‚ÛÖ] èfjÓÚ(693”(4ä’u(kÃm†• …^`eE
-GG
©!
ï GLE 4]¤ZgzZXì {z(79t 6w¸9Ô à™ ¯ Å ôzZ F 6ÏZžJ VŒ ?ì ÷ *
Y"7 (~uzŠ »®
ôzZ F ) êL
G-8E
Xì ~žÜ„(ZÔ7^ Y* ™ (Z6 w¸ÛZ ¿g ¯Å ôzZ F 6 Y( Û êL ~KKZ ðä
~ ypgÐzz Å äƒ: yWŒ Z :Ù]ç‰
…]•(117” (1 t (xmæ]†jÖ] oÊ Ø’Ê (ØÊ]çßÖ] oÊ Ä‰^jÖ] h^fÖ] (é¡’Ö] h^jÒ (èm‚ß³ãÖ] pæ^³j˳Ö]E äYÆkZ® )ÅY (~KKZ ÂñYG pÑx¯~K~uzŠ
Û 17Kx â ZgHÍ Çƒ: ® ) }¿(Z H Cƒ 7Ç!
Dlæ†ne(†ÓËÖ]
y MŒ Ð
ì {z(-7
ôzZ F
™Ö ÆkZÔìgŠ ‡6 ( ñYƒ^ Yi úÐT) éçF×’Ö] ä³e‡ç³r³m^³Ú pÑ
?ì ÷ -7 ôzZ F ™Ö:Ù]ç‰ Xì $ Ë ƒ® )~]gßÅ䃊Žñ
Š 4
Âq ÆV¿É Ôì {z(g± š -7™Ö ôzZ F : h ]ç q KZ n• Û i úž ’ e ÐZ ì ® ) }µš ¿(Z :h]çq
Ÿø ØønÎô o$juø (^aø‚ôÒ% ^*iø éô³•ø^³mø ô̂ ³Öô D]‚÷Âô^Îø åö†øÓû³iöæøEL ì L ~g UgŠX 7„σ ~KKZ Z ž ñY` ~K~uzŠ n Æ ôzZ F ™ J 7~ K
-7 ™ÖŠŽz! Æ]gŠ6 x ª:ÀF ó ó DÝô^nøÏôÖû] o×øÂø éô…ø‚û³Ïö³Öû] Äø³ÚøEx³’ô³iø g7( `w)u !
‚ ðÃ*YÐ n¾kZ~KG~uzŠ ƒ@ ƒ:xy M ŒÛ
Û Z®zÔ7^ Ûï
$
5‹šV
ôzZ F žìt w¸q ZžJ VŒÔì ðWN @ ¹ ÅkZèYÔì {z( J 7 VŒn• Yn• GL“) ÿLG ;Ôì [zqz[£É
X 7„σ™Ö D…çaŸ(àŽm;Þ¨^Ê^•…(218”(7t(ämç•… pæ^jÊE X ñY(~uzŠ™
D læ†ne(†ÓËÖ]…]•(47” (2t (ØÊ]çßÖ] æ †içÖ] h^e (é¡’Ö] h^jÒ (…^jíÛÖ]…‚Ö]E
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
60 ]o» ôzZ F
äìs MZzôzZ Fx ©Z 59 ]o» ôzZ F
äìs MZzôzZ Fx ©Z
XÐY‚•Dƒ} 9Ãi úZ
¬o:ì @Û \¬
â•
ìg ´ž7^
ƒÃä™qÃgx â ZZ YtÃ~Ç
D læ†ne(†ÓËÖ]…]•(48” (2t (ØÊ]çßÖ] æ †içÖ] h^e (é¡’Ö] h^jÒ (…^jíÛÖ]…‚Ö] o× …^jvÛÖ]•…E
ƒZ9 Š
?}™ H Š : Ù]ç ‰
«gzŠ~ôzZ F
wÈ Î6 . éô…øçÒö„ûÛøÖû] èô×$Ãô×ûÖô èºn$Ûôm†ôvûiø ^ ø̀ Þ$*] åö†öaô^³¾øL ì á •ÆkZ
L –~ò •
: {>» ~ŠJZ Š
ƒZ9 Š «gzŠ :h]çq
wÈ Î6 •ø]…ø*] ]ƒø¬ôÊø (xômæô]†ø$jÖ] oÊô ‚øÃöÏûmø áû*] p‚ôjøÏûÛö³×û³Öô åö†ø³Óû³mö: èôn$Þô^íøÖû] àûÂø †ôvû³føûÖ] o³Êôæø
6zŠŽgzZ ÏN YÅg ÑzŠt1á™~g7g e ƒ1™{>gzZ ñYÖƒH
àønÏôÊô^ßøÛöÖû^eô äøf%Žøj$Ö]æø éô¡ø’$ Ö] oÊô Øô‰ö^Óøj$Ö] …ø^ ø̀ ¾ûž äônÊô á$ Ÿô* WÝöçÏömø ÄøÒø†ûmø áû*] Ýö^Úø¬ôÖû]
Øøòô‰ö äöÞ$*] Íô^Óø‰û¬ôÖû] †õÓûeø oeô*] àûÂøæøL ì L ~ty~zëX Nƒg eÂì [Ö {gÃè ï G L Ò‘:ÀF ó ó — oÖø^ŠøÒö ]çÚö ^Îø éô ¡’$ Ö] oÖøžô ]ç³Úö ^³Îø ]ƒøžôæø ™ oÖø^Ãøiø Ùø^³Îø
IF
oÊô †øÒ$ „øiø áûžVÙø^Îø èônøÞô^%$Ö] oÊô ‚ûÃöÏûmø ÜûÖøæø xômæô]†øj$Ö] oÊô èô%øÖô^%$Ö] oÖøž Ýø^³Îø Øõ³qö…ø àû³Âø :ì Ð á ZjÆ6{ ~dXì a’{z(tžì t C Ù ªÃøL G 4&Æ
áû¬ôÊø èô%øÖô^%$×Öô ‚ørø‰ø ^Úø‚øÃûeø †øÒ$ „øiø áûžôæø Üø×(Šømöæø ‚øÃöÏûmøæø •øç³Ãö³mø áû*] o³Çô³føßû³mø Ýô^³nøÏô³Öû] Â}™{Š Zg Z » qÃgx â ZZ Ôìg ´~ôzZ F {zžì {z(aÆ~Ç
G
vZÔì îE 0kI$Ð oogzZg ÖZ »:~nçÆi ú~kZèYÔƒZ9
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
62 ]o» ôzZ F
äìs MZzôzZ Fx ©Z 61 ]o» ôzZ F
äìs MZzôzZ Fx ©Z
gzZWZx â ZgzZ σ7‡Ãi úÅkZìtyIZ ´:~«g ~uzŠ ‚øÃøÎø áûžôæø éõ‚øuô]æø èõÛøn×ôŠûiø àûÂø Äöeø…ûŸ*û] åô„ôaø kûÞø^Òø p†øìû.] è÷Ãø³Òû…ø ^³ ø̀ nûøÖž Íø^³•ø*]
gzZÔì ¸ e
‡ Ãi úZ Zzg×ZÐ ~ VìZzgzŠ ÅvZ é):X+g9 Š-1Zx â Z àônûjøÛøn×ôŠûiø àûÂø ‡öçrömø èôÚ$ ^ÃøûÖ] ÙôçûÎø o×øÃøÊø äônÊô ]çËö×ø³jøìû] ‚ô³ %̀ Žø$jÖ] …ø‚û³Îø èônøÞô^³%$Ö] o³Êô
ÏZÔì 9¸gzZ ÏVƒx £ì‡ÆzŠg et:•ëa0·Âðƒ7 , ZÐs eZ–1Z :ÀF ó ó ïá^ìø o•ô^Îø pæø^jøÊø oÊô ]„øÓøaø (xönvô’$ ³Ö] çø³aöæø
Xì ~y{è‡~zë„(ZgzZì ~` ;ß Z ` Z–Z b§
…]•(118” (1 t (xmæ]†jÖ] oÊ Ø’Ê (ØÊ]çßÖ] oÊ Ä‰^jÖ] h^fÖ] (é¡’Ö] h^jÒ (èm‚ß³ãÖ] pæ^³j˳Ö]E
~ŠgzZ7{ƒ~«g ~uzŠ Å ôzZ F äTwZÎ~}g ! ÆòŠ W
Dlæ†ne(†ÓËÖ] ÔñW^ßžceÐZ  Š WŠ c ÐZ ~ x ª¤ Z :c â• Û ?Š ƒ Z9aÆ
Nƒ: Âå: ´6 ~uzŠ¤
ZÔ Z¢xs™| 7 «g& Z [Z Ô c
¤ WŠ cˆÆä™{>» ~Š¤ ZgzZX}Š¢xsgzZ}™{ƒ
gzZ Ï N Yƒ x £ ì‡ÆzŠ Òg g e t  ð5 gzZ «g q Z ä kZ
6~ŠQÔ Š
ƒ Z9 Š : Ù]ç ‰
wÈ Î6«g zŠ~ ôzZ F
tw¸»g/Ôì s %Z »Y •~kZ ÂåHJ ¾§Zl{ƒ» ~uzŠ¤ Z
?ì ¬HÔ c Š¢xs
Nƒ: Âå: ´6~uzŠ¤ Z Ô Z¢xs™| 7«g&:h]çq Xì ~y{è‡~zë„(ZÔ ÏN YƒÒgg eÅkZžì
Q«gzŠ Åá$
…]•(118” (1 t (xmæ]†jÖ] oÊ Ø’Ê (ØÊ]çßÖ] oÊ Ä‰^jÖ] h^fÖ] (é¡’Ö] h^jÒ (èm‚ß³ãÖ] pæ^³j˳Ö]E
xømæô]†ø³$jÖ] o³×$³‘ø ]ƒøžôæøL ìL ~ty~zëXñ7 ÆyZ Dlæ†ne(†ÓËÖ]
o×øÂø 'õ¡ø$ø Ø( Òö oÊô ‚ûÃöÏûmø ÜûÖøæø lõ^ÃøÒø…ø 'ö¡ø$ø èõÛøn×ôŠûiø Ø% Òö (lõ^Ûøn×ô³Šûiø †ø³ŽûÂø
àûÂø àônûjømø]æø†( Ö] p‚øuûžôæø oøÖ^Ãøiø äö×$Ö] äöÛø³uô…ø ‚õÛ$ vøÚö ÙöçûÎø çøaöæø Œô^nøÏôÖû] oÊô èônøÞô^$%Ö] Œô+]…ø
~uzŠÔå;g| 7
wÈÎ6 ÇZ ôzZ F Z
Ògg e¤
VñskŠ äË:ÀF ó ó †nûÆø Ÿø xômæô]†øj$Ö] öð^–øÎø äônû×øÂø oøÖ^Ãøiø äö×$Ö] äöÛøuô…ø èøËønßôuø oeô*]
?ì ¬HÔB™åg eÔ Š
~ VÑg&C Ù gzZÔ³7Òg&~xsC Ù Ô³7ôzZ F äB‚Æ wÈ Î 6~uzŠÔ å ;g | 7ÇZ ôzZ FÒgg e ¤ Z :Ù]ç‰
ÅWZx â ZgzZì w¸»vZ¶g·x â Z¸gzZìtkª ÂÔ ´:6«g ~uzŠ ?ÏVƒÒgXÂσ¤ Z ?ÏñYƒi úÅkZÔB™åg eÔ Š
X 7¼ {z´ÆkZÔ Ïƒ,Å ôzZ F 6 kZžì q ZÐ~VìZzgzŠ X Ï Vƒ Òg zŠ sÜÅ kZ 1Ï ñYƒ i úÅ kZ :h]çq
…]•(118” (1 t (xmæ]†jÖ] oÊ Ø’Ê (ØÊ]çßÖ] oÊ Ä‰^jÖ] h^fÖ] (é¡’Ö] h^jÒ (èm‚ß³ãÖ] pæ^³j˳Ö]E èônøÞô^%$Ö] oÊô ‚ûÃöÏûmø ÜûøÖæø èõÛøn×ôŠûjøeô ^Ã÷eø…û*] o×$‘ø çûøÖæø pæø^jøËøûÖ] oÊôL ì
L ~ty~zë
Dlæ†ne(†ÓËÖ]
Ìø‰öçmö oeô*]æø èøËønßôuø oeô*] àûÂø àônûjømø]æø†( Ö] †ö ø̀ ¾û*] çøaöæø ‚öŠöËûiø Ÿø áô^Šøvûjô‰ûŸô] oËô³Êø
Î~Ç~{ƒ¤
?Š Z èõÛøn×ôŠûiø àûÂø Äöeø…ûŸ*û] höçßöiø Øô–ûËøÖû] àöeû ‚öÛ$ vøÚö Ùø^Îø ‚ûŠöËûiø ÜûøÖ ]ƒøžôæø oÖø^Ãøiø äö×$Ö] ^Ûø ö̀ Ûøuô…ø
™| 7«g zŠ h
'× gzZ™¢xsx â Z Š
Î~Ç~ {ƒ:Ù]ç‰ o•ô^Îø pæø^jøÊø oÊô ]„øÓøaøæø (tô^a$ çøûÖ] tô]†øŠ( Ö] oÊô ]„øÒø (xönvô’$ Ö] çøaöæø éõ³‚ø³uô]æø
{zÔ³7 Ðxsq Z ôzZ F g eäˤ Z :ì ~~zë:ÀF ó ó á^³³³³³³ìø
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
64 ]o» ôzZ F
äìs MZzôzZ Fx ©Z 63 ]o» ôzZ F
äìs MZzôzZ Fx ©Z
áû*] ‚øÃûeø è÷Ûøn×ôŠûiø ]æ†öÒ$ „øiø çûøÖæø åö†øÓûmö xômæô]†øj$Ö] èôn$ßôeô øð^–ø³Ïø³Öû] ]æ•ö]…ø^*³Êø èônø•ô^³Ûø³ûÖ] ?}™ H ÂZƒg ZËt[Z c M~{ƒ
…ö‚û’$ Ö] Ùø^Îøæø èõÂø^Ûørøeô ^³ ø̀ Þøç³×%³’ø³mö Ÿø: Øô–ûËøûÖ] àöeû ‚öÛ$ vøÚö Ùø^Îø †ø³iûçô³Öû] ]çû³×$³‘ø {ƒ™| 7«gzŠgzZ™¢xsx â Z Š Î~Ç~ {ƒ:h]çq
ÃVÍß :ÀF ó ó tô^a$ çøÖû] tô]†øŠ( Ö] oÊô ]„øÒø (èõÂø^Ûørøeô ^aøç×%’ømö áû*] ‡öçrömø ‚ön ồ Ž$ Ö] Æx â ZgzZ ñYƒï• á ™¢xs  Š ƒx¥¤ Z  Zƒg ZËt [ Z c M~
)) ôzZ Fï
® GLG3E&ž• T e {zÔ‰ˆƒ‡ ÃÒgzŠÀ¸¦
4E ž cWŠ c ~ty ~zëX ñYƒB‚Æ x â ZÆ ™ ~g7 ¢ˆ Æ ä¢xs
a0·Âc WŠ c ˆÆ"7F z¤ZXì {z(aÆyZtÂB| 7 (Ð Üø×$‰øæø çøaö Ýø^Þø Ýö^Úø¬ôÖû] ‚øÃøÎø ^Û$ ×øÊø Ýô^Úø¬ôûÖ] ÄøÚø xômæô]†øj$Ö] éô¡ø‘ø oÊô Åø†ø³•ø غ³qö…øL ì L
-7Ð ® ):¹äLgœgzZг77Ð ® ) { z:• ë Üö×(Šømö ÔøÖôƒø Üø×ôÂø áûž Øöqö†$ Ö] äøføjøÞû^Êø ‚ô %̀ Žø$j×Öô ‚øÃøÎøæø †ôìô«Öû] ÄôËûŽ$ Ö^eô o³iø^*³Êø Ýö^³Úø¬ô³Öû]
Xì ~` ;ß Z ` Z–Z b§ÏZÔì ^ YaÆyZ oiô^+møæø ÝöçÏömø Ýö^Úø¬ôÖû] Üø×$³‰ø ]ƒø¬ô³Êø ‚ô³ %̀ Žøj$Ö] o³Êô äö³Ïö³Êô]çø³möæø Ýô^³Úø¬ô³Öû] Äø³Úø Øö³ìö‚û³møæø
…]•(117” (1 t (xmæ]†jÖ] oÊ Ø’Ê (ØÊ]çßÖ] oÊ Ä‰^jÖ] h^fÖ] (é¡’Ö] h^jÒ (èm‚ß³ãÖ] pæ^³j˳Ö]E oÊô ]„øÒø (&ôÖô^%$Ö] ÄôËûŽ$ Ö] oÊô Ýô^Úø¬ôÖû] ÄøÚø Øöìö‚ûmøæø Üö×(Šømöæø ^³Ã÷³m†ô³‰ø àô³nûjøÃø³Òû†$ ³Ö^³eô
Ô Å qzÑôzZ F B‚Æx â Zä¿q Z :ÀF ó ó èè‘ø¡øíö³³³³Öû]
Dlæ†ne(†ÓËÖ]
{ƒx â ZZ
H Â&ì HðÃNƒzŠì HðÈÆä¢xs t [Z c M ~ {ƒ™| 7«gzŠgzZ™¢xsx â Z Š Î~ {ƒt´~
?,™ Æä¢xsÆx â ZgzZ ñYƒï• á ™¢xsŠ ƒx¥¤ Z ÂZƒg ZË
E I
„(ZÔ ñYƒï• á ~ ü©^}ŠB‚Æx â ZÆ™~g7 ¢ÒgzŠˆ
H Â&ì HðÃNƒzŠì HðÈÆä¢xs:Ù]ç‰
Xì ~žÜ
?,™
ÂÔ &ì HðÃNƒzŠì HðÈÆä¢xs:h]çq
…]•(119” (1 t (xmæ]†jÖ] oÊ Ø’Ê (ØÊ]çßÖ] oÊ Ä‰^jÖ] h^fÖ] (é¡’Ö] h^jÒ (èm‚ß³ãÖ] pæ^³j˳Ö]E
Dlæ†ne(†ÓËÖ]
} Y CÃT ƒ: ¢»]! ËÃx â ZgzZìg ±Z »k QƒŽ ~DÆx â Z
zŠ Â{g VZ c Nƒ 䞃—ÃVÍß~ kZ¤ ZX}™g ±Z w¸» k Qƒ
?,™ H ÂI{gÒgzŠž c MŠ c
ÃVÍ߈Æ"7 F
z
Ùø^ÏøÊø èõvømæô†ûiø oÊô Ýö^Úø¬ôÖû] Üø³×$³‰ø ]ƒøžL ì L ~~K¬~zëX ³7 ËË«g ?,™ H ÂI{gÒgzŠž c MŠ c
ÃVÍ߈Æ"7 Fz : Ù]ç ‰
Ýö^Úø¬ôÖû] „öìö^+mø àônûjøÃøÒû…ø o×$‘øVÜû ö̀ –öÃûeø Ùø^Îøæø lõ^ÃøÒø…ø 'ø¡ø$ø o×$‘ø ÝôçûÏøûÖ] ö̃ ³Ãû³eø ) ÂI{gÒgzŠž c
® MŠ c ÃVÍ߈Æ"7F z:h]çq
o×øÂø Ýö^Úø¬ôÖû] àûÓömø Üû³Öø áûžôæø oÖø^Ãøiø äö×$Ö] äö³Ûø³uô…ø Ìø‰öçmö oeô*] ÙôçûÎø oÊô åö‚øßûÂô áø^Òø ^³Ûø³eô {z( -7Ð ® ) ‰ˆ{g Òg zŠ Àž c M Š c
` M gzZ B| 7Ð
]ƒøžôæø áû^ìø o•ô^Îø pæø^jøÊø oÊô ]„øÒø (åö‚øßûÂô ^Î÷•ô^‘ø áø^Òø àûÚø ÙôçûÏøeô „ö³ìö^+³mø àõ³nÏô³mø èô×ønû×$Ö] àûÚô ĺ³Ëû³•ø Üû³ ồ nû×ø³Âø ‚ø³ŠøÊø äö³³Þ$*] ]æ†ö³Ò$ „ø³iø ]ƒøžôæøL ì
L ~ty~zëXì
WàônûøÖçûÏøûÖ] àöŠøuû*] ]„øaøæø áô•†ûÏöÖû] †ôìô• oÖøž ØônËôÖû] éô…øç‰ö éøøð]†øÎô …ø^³jøìû] Üû³ ö̀ –ö³Ãû³eøæø yZˆy M Œ Û AÂñYƒ‡ÃôzZ F i úÐzzˤ Z
oÊô ]„øÒø (^ ø̀ ¿ôËûvôeô äöfö×ûÎø ØöÇô³jøŽûmø Ÿøæø lô^³Ãø³Òø†$ ³Ö] •ö‚ø³Âø äô³nû×ø³Âø äö³fôjøŽûmø Ÿø äö³$ÞŸô* ,™{Š ¬Zì J 7 ~VÑg
Vñ» ~EŠÔì c Š™uF à »äVÍßÆVzà‰:ÀF ó ó ‹³nßô³rû³j$Ö]
zŠ Òg ÂñYƒ‡ à ôzZ F
S7{g ! i úÐzz ˤZ :Ù]ç‰
mÜZ ÒgÎ~ «gC Ù ä ‰( ~ ]gßkZ Â)Ðzz Åq'~ ?ÇñYJ 7 {g ! zŠ Ì{zŠ J 7 ~VÑgyZŽˆyWŒ Û HÔ ÏN Y
g (ZÃ"7g ! zŠ J
yWŒ Ûy WÐ > ÒgÎä ‰gzZì Hg (ZÃ"7 y Zˆ y M Œ Û A ÂñYƒ‡ à ôzZ F i úÐzz ˤ Z :h]çq
ÆkZ wŠgzZ ǃ 7{ éE 4]IZ~ ]ÎgŠ°èYì YZ {Š c
5G i w¸tÔì H ~ ~K¬ ~zëXìg: yv~ »ž @ ,™{Š ¬Zì J 7~ VÑg
Xì ~w„(ZÔ Çƒ7w'~p gŠ c Øø’övûnøÖô éøøð]†øÏôÖû] ‚önÃômöæø äônÊô *]†øÎø ^Ûøeô ‚% jøÃûmø Ÿø äônÊô *]†øÎø ‚ûÎøæø ÄöËûŽ$ Ö] ‚ø³ŠøÊø ]ƒøžôæøL ì
L
…]•(118” (1 t (xmæ]†jÖ] oÊ Ø’Ê (ØÊ]çßÖ] oÊ Ä‰^jÖ] h^fÖ] (é¡’Ö] h^jÒ (èm‚ß³ãÖ] pæ^³j˳Ö]E
Dlæ†ne(†ÓËÖ]
éô†øaøçûrøÖû] oÊô ]„øÒø (^ ø̀ eô ‚% ³jøÃû³mø: Üû ö̀ –öÃûeø Ùø^Îøæø éô ø̂ ñô^røÖû] éô¡ø’$ Ö] oÊô Üö³jûíø³Öû] äö³Öø
E^I
S7Ð TF i ú : Ù]ç ‰
ÝZ {gÎÐ äƒ: Æ ƒq ôzZ F {zσ]Y Z Œ Û Ž~yZ ÂN Yƒ‡ÃÒgzŠ ª ü ðä © Z :ÀF ó Xéô†øn(ß$³Ö]
~ ~uzŠ >gÎq
Z~«gq Zq
ZžÐ & §kZpÔ«gäN Y Û kZÔ Ï ñY Å7g Ñ
ñY Åg Ñ ¹ä ‰X Ç ñYH {Š ¬Z » ] Y Z Œ
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
68 ]o» ôzZ F
äìs MZzôzZ Fx ©Z 67 ]o» ôzZ F
äìs MZzôzZ Fx ©Z
?ì ÷tÔì k7 Ði ZzW—pÑvZp سÎ{gÎ{g ŠgzZÐ ÌnÒ†³³i ܳ³Ö]{gÎâ~«gäžJ VŒvZð•
ôzZ F sÜì I-7Ð i Zz M pÑvZ p~i ú:h]çq gzZ ñYS7 Y YZ f Z {gβ~«g,ƒg Š 1N YS7²]ç³³³³³³³³³â
Ð i Zz M6
{gÎq Z ËJ k* ÒgÎÐ {•ÒgÎñYHˆx¯ »Z ~ Ðb§ÏZgzZì CY{g~Ö
Z kfùi{gÎq
Z ²] çâ ØÎ ~,ƒg !
Æ4< Ø ègzZì qN-7Ð i Zz MÐ >gÎC Ù ÔƒZg7 »žñY à| 7 ]gßkZì CY{g Ð׳ÊÂŒ^³Þ~,•gzZ ²]çâ سΠ~«g,ÞZ
D…çaŸ(àŽm;Þ¨^Ê^•…(474”(7t(ämç•… pæ^jÊE XsÜ ?7c ì> Ø Z™¼~
~ ôzZ F » pÑvZ pó óì 6x £ gzZ q Z ~ tçg ~zë ]gÎ Kg~ Ö ž ÏVƒ > Ø Z™zz 'gßVâzŠt:h]çq
gzZ Ô ôÜë! z ÝZ " ¡* ƒZ Zzz xiÑ ~ 4< Ø è Ô˜6]gÎC Ù k*
J {gÎÐ >{gÎ~ VÑg kŠžì y‚ Mt ì {z( bŠ hg »
Ëg ! Z sÜn Æ ôzZnZ ° »<
q ^ì •Y Z í Z6x Z™Ã D…çaŸ(àŽm;Þ¨^Ê^•…(474”(7t(ämç•… pæ^jÊE X}™{Š ¬Z »7ZQñ 7
ó Xó ì ô¥s ™~Ã~g øÅ䙘6
G-8E
]gÎ
Ð( i ZzW—)˜vZpg ! Û êL ÆôzZ F
Z~yWŒ
q
D…çaŸ(àŽm;Þ¨^Ê ^•…(661”(7t(ämç•… pæ^jÊE
WyŠá Zz»
ÜÖ]~«g ~y
ˆÆ"7áçv×ËÚ@
D…çaŸ(àŽm;Þ¨^Ê^•…(469”(7t(ämç•… pæ^jÊEþD…çaŸ(
¬»kZgzZp°Å.
?•ë£.:Ù]ç‰
-7
Ð(Z]c
MP
,•yŠÆpÑy M Œ Û »r
™?q Z V; }g ø:Ù]ç‰
@ Z LÔ *
™ƒqq Û ~ ]Zg q
™ »ˆyWŒ Z ª.:h]çq
{)z ‚ÛvÚ á^³Ò^³ÚZ]cMPˆÆ"7 áçv×˳Ú@ þÜÖ] ~«g
XÆ…Zâ%LgzZì @YH~…ZâLÔ™ïPLgzZì
Æ ¿kZ vß¼ pÔ • D™ c Ûe
â•Z@ Å ä™ »ôzZ F B‚Æ
?ì ¬H ».:Ù]ç‰
Û Š•
?•D â • á g Z H\WÔ•s Ü
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
72 ]o» ôzZ F
äìs MZzôzZ Fx ©Z 71 ]o» ôzZ F
äìs MZzôzZ Fx ©Z
Û ä x Z™ñf
EE
»zŠ ~ ]Zg yŠ'
» Z ‰~ G™xì c â• ´ ðÞì t wq ‹gߤ Z V;Ôì ^ Y.îp©$ °:h]çq
Û
~¦žì ~ ãZÄ[ ;ß Z†x â Z=ÕZ yZöÔJ M ‰g e ‰D â • vß¼ Ô• w'~ Å ñe vß¼ Ô• g vß¼ Ôì ;g™'!
X ñâ •Û »g ZD
Ù J‚ÄÑ&~yŠ]Zgq
Zä{ukŠ%%Z ï• á ~«g|Š M q Z c M ~Y Z gzZ•ìg™Ùâf rC Ù ! ÆK
oË_’Ú(79”(1 t( èÃm†ŽÖ] gjÒ àÚ än× kÃ×›]^Ú ˜Ãe á^ne oÊ Ø’Ê(p†F fÓ³Ö] á]ˆ³nÛ³Ö] E
IZx â ZXì qNz ^
< Y* tÂì ;g™]Y Z Œ Û ßÑZz"7 c Ô‰ƒÌ
Û Ý°Z Gî*9gm y{ Ÿg£Z x â Z Iz +ŠŠë
D †’Ú( oe^fÖ]
z^Y ‡‘ °.L L• D â •
~[»gVƒ 0 Vc !*ÆZõz\¬vZx™Z\ñÝ>Z÷Zì ~g U M
[ÑZ x â Z Ôì Z íZ6<Ñ Ix ZwÐZì ;g w©» +Š[Z' » Zì Zzg
»pÑx¯ž (: J [ »g Vƒ 0 xšgzZ D â • Û qzш y M Œ Û ™Äg
»ˆy M Œ Û ~ «gq Z]ZgC Ù ï»k' MäÅ\¬vZèg WZx â Z * ±
» ä™+i6} h˜LZx?ZmŠ ƒ ZŠžì Š • á g Z~ g uŠpÉ X @ Yƒ Å
L ~g é5B+ ZŠgXì H
G
å‚rãiæ Øn×Ö^e äÚ^nÎ †i]çi‚Î ofâ„Ö] ÀÊ^vÖ] Ù^³ÎL ì
yMŒ Û pÑ > Zg ÂX f â • Û »kl > Zg Âc g1i~ ÁÐk Š âZgzZ D â • Û
霆Ïe å^nu] Øe (Øn×Ö^e äÚ^nÎ é†%ÓÖ ‚içÖ^e oÛŠm á^Ò Ü$ àÚæ p] (傳fóiæ
o³e] à³Â EE p…^ífÖ]æ ‚Ûu] å]æ… &m‚v³Ö]æXìZ Zi{F~wЈ
ÔéZx ª»\ Mž c â•Û äIfƒq:ÀF ó ó ä߉ àn$¡$ èÃÒ… o³Ê á!†³Ï³Ö]
•¨]• o³×³Â Ì˳ì Ù^³ Πܳ׳‰æ ä³ n׳  oF³ Ö^³ ³Ã³i²] o³ ׳ ‘ o³fß³Ö] à³ Â ä³ ß³Â oF³ Ö^³ ³Ã³i²] o³ •… 鳆³m†³ â
ì @ Y¹ ( ÿG 5µL ) D
zÃ\ Mžìzz ¸ Ôì w®B‚ÆF Z ÂégzZz
DD äe]æ• t†Ši á] ØfÎ àÚ á!†ÏÖ] œ†ÏnÊ t†³ŠjÊ ä³e]悳e †³Ú^³m á^³Ó³Ê á!†³Ï³Ö]
«g q ZÃ]Zg J w‚M\ MÉ ¶]Ò~ ?ÄªÆ \ MèY
pÑg utÐÅ\¬vZèg {k Ù 1Z]|ä ~g g x â ZgzZ£Zx â Z :ÀF
C
X D™]zˆÅy M Œ Û }g7~
x?ZmŠ ƒ ZŠ ]|:c â•Û ä Åzm \¬vZ -[ ó$ ª ‚gž ì Å e Zzg
Û y‚ M ]zˆä \¬vZ6
Do2]†Ò( o߶ÛÒ‚nÉ Üm] 4m] äÂçf_Ú(62”(1t( äÚ‚ÏÚ(…^jvÛÖ]•… E
gzZ ïŠ ¬»p g +i6~g ZÎ\ M ¶~Š â • " )s Z b
¢yâ m{Ð( VzÈ )Š „‰Ã¬Ë¦Ñ?Š š
Xf ™]zˆg1i¬Ðp g+i\ M ÂCY¿g+i ¡s ÜÆ[Š Z 7u n }g ø ÷t »yQž ItgzZì ( ]! Æ
Q ãâ ™x â Z ~ óW2 ZCÙ ZŽ ! ǃ»z/zhi H Âǃ: u÷»yZ Ôì s Ñ
( äÞ^ì gjÒ oÛm‚Î äÂçf_Ú(485”(1t(]…çe‡•¨]• ^ßni!²] ÙçÎ ð^nfÞŸ] h^jÒ (p…^ífÖ] xnv‘E
D o2]†Ò Y
ZiÐyZgzZ]c
gvÛÖ ènÓÛÖ] šçnËÖ]''[ Â ~g øZ t
Zzgƒ Æ+ŠIZ :ÀF ó ó àm‚Ö] Øâ] Ù^ÃÊ^e ÔŠÛ³jm ^³Û³Þ]L ì .¿)БW~ óWë
L ~t çG
G
ž{zIYÔì qøt'â:uÃ`™wdZyZ•~''ènÓÛÖ] èÖ悳Ö] X ÇñYHëh.'ÐwdZ
Û ~ ( ä¯ ?Š )u gzZ ( ä™ ~zc)]ÎQ
äÞ^ì gjÒ o³Þ]…ç³Þ(352”(5 t( ð^ßËÖ] oʆŽÂ Äe^ŠÖ] h^fÖ] èna]†³Ó³Ö] h^³jÒ(èm‚³ß³a pæF^³jÊ E
~ yZ ë Ô äY : t• D …æ^Žµ
ZzUg ¯( )zg )
Xì Z äCÃ)ÆkZžDƒ7ptÆä™gHì‚ÃË»x ¸
èC
Ù „ Âc
5ÅŠ î0GEG
Xì „zÌ[ZgÃè ÿLG 0{¢z[ ¬ Cß Uœ¤ZgzZ ƘÅkZ ÂÌ}™ptÐ wì: hY LZ ðä ZgzZ7]i YZ Å
°ˆy M Œ Û »0qÑžì @ ™yZM1( VƒH~) Ùç³Î] ŠÃV-Çx ¬ ä0qÑž h{zÐ
kZgzZì Yƒ ( » )tðY c
gŠ *
Ì* ™tŠp » ì‚ž ñâ • Û ( ã‚W )çG 4G
.nG &~ [! kZ ~ ôzZnZ bŠ ZdÐKvZ f çcƘРä M ~Kc ŠŸ6y›Ë: Æ
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
84 ]o» ôzZ F
äìs MZzôzZ Fx ©Z 83 ]o» ôzZ F
äìs MZzôzZ Fx ©Z
ó ó äjÂ^‰
Xì {z(bŠˆg|Z °:ÀF QÐ 6 zZ nÆ( ~zc) w-ZÆ kZ c á ÐZ ~g ‡ „¸gzZ 7
©
‚nÉ Üm] 4m] äÂçf_³Ú(623”(1 t( Ý¡ŠÖ]•… ^`nÊ grmŸ ojÖ] Ä•]çÛÖ] g×_Ú(…^³jv³Û³Ö]•… E Û gzZ ,Š ¬» i ú›Yœwbg !
{Š ¬Z » ˆ y M Œ Ù¤
C ™Šú
Z Âì ( Òß ) @
Ðù* ƒq ¯æ»;~+Š ) “ßÖ^e ÅçÊ‚³Ú t†³v³Ö]æǃ`wN Z™
Do2]†Ò(o߶ÛÒ
ÅÅzmvZ-*™Ñže
< ZzgÅÅvZèg'
Y]| •e÷¡zY c gŽgzZÔ ^ Y* J* CƒµŠpgzZN C: ƒ~g ‡÷¡
~fñgzZ • ~fñž ñYc Š ä M : ~KÃyQ Â3â : ñY»zgÃyQ
ôzZ F
( 20)ä
¶Š Z j ZCÙ :ÀF ó ó äÞ^ߊ×eçÖæ ƒçÚ ØÒ ÄßÛmæL ìL ~g UgŠX Z Zz«Š »
tø†ø³ ³ ìø EE•D â • Û Ôì e ZzgÐÅ\¬vZègvZ†0' Y]|
X}Š Z jZÐy! Z ÇñYHIÐKÃá Zz
i{zp¤
àø³m†ô³ŽûÂô æø è÷Ãø³eø…û *] Œ% ^³ ß$³Ö] o³$׳’ø³ Êø áø^³ –ø³ Úø…ø o³ Êô èõ×ø³ nû³ Öø lø]ƒø ܳ׳‰æ ä³ ³n×³Â ä³ ³$׳ Ö] o³ ׳ ‘ o³fß³ Ö] pæ^jÊEþDo×a•(oñ^fjr³Ú ä³Âç³f_³Ú(94”(1 t(^`nÊ å†Óm^Úæ éç×’Ö]‚ŠË³m^³Ú h^³e(…^³jí³Ú…•E
D…çaŸ(àŽm;Þ¨^Ê^•…(288^i286”(7t(^÷’í×Ú ämç•…
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
88 ]o» ôzZ F
äìs MZzôzZ Fx ©Z 87 ]o» ôzZ F
äìs MZzôzZ Fx ©Z
o³Êô Üû ồ n(’ôÂô o³×øÂø áøç³òö³Ò$ çø³jømø ]ç³Þö^³ Òøæø (àô³nòô ³Ûø³Öû^³ eô áøæö ð†ø³ Ïû³mø ]ç³Þö^³ ÒøæøVÙø^³ Îøè÷Ãø³Òû…ø p=]Zgq ZÅypgÅzm\¬vZ-*™Ñ :ÀF DDèõ$ø¡³%øeô †ø³ iøæû *]æø è÷Ãø³ Òû…ø
/Ýð0.ÅZ÷Z :ÀF DDÝ^³ nøÏô ³Öû] éô ³ ‚$ ³ •ô àû³ Úô³ äö ³ ³ßû³ Âø äö ³ ³×³ Ö] oø³ •ô…ø áø^³ Ë$³Âø àô³eû áø^³ Ûø³ %ûÂö ‚ô³ û̀³ Âø Fz &gzZ N J 7 ( ôzZ FägzZ n• Û g e) Òg äa ÃVÍßgzZ ñÑ
Òg ( 20)ävß~¹Æypg~gzŠÆÅ\¬vZ èg WZ tzg à Dlæ†ne(gjÓÖ] ÜÖ^Â(317”(1t(o× äÛ‰] àÚ h^e(á^q†q îm…^iE X ñJ 7
J 7( VƒtWÎ~X'gÎ{z)'gÎèEG 4J5!~ kZgzZÔ¸D™ H ZŠ Z
N J 7
ôzZ F
«gääÅzmvZ-g—
KZÐzz Åx ª‹”~gzŠÆÅvZèg "y¢Ýð0.ÅZ÷ZgzZ¸D™
uämvZ Gî*9gã?v0Z)´
äô ³ ³nû×ø³ Âø äö ³ ³$׳ Ö] o³ ³$׳ ‘ø äö ³ $Þ*] EEÅÜu 0
g
X¸D™ 1Zg –»VÖÑ
(698”(2 t(á^–Ú… †`• oÊ Ý^nÏÖ] l^ÃÒ… •‚ oÊ pæ…^³Ú h^³e(o³Ï³`nf×³Ö p†³fÓ³Ö] à³ß³ŠÖ]E ÄøÛøjøqû] èô %øÖô^³$%Ö] èô ×ønû $×Ö] oÊô áø^³Òø ^³Û$ ×øÊø àô nû³ jø×ø nû³ øÖ è÷Ãø³Òû…ø àø³m†ô³ŽûÂô Œô^³ ß$³Ö^³ eô o³$׳‘ø øÜ$׳‰øæø
Dlæ†ne(änÛ×ÃÖ] gjÓÖ]…]• ¡øÊø Üû³Óö nû³ ×ø³Âø šø†ø³ Ëû³iö áû*] k³ nŽôìø ‚ô³Çø³Öû] àû Úô³ Ùø^³ Îø Ü$ ³ $ö Üû³ `ônû Öøž tû†ö ³ íû³ mø Üû³ ×ø³ Êø Œö^³ ß$³ Ö]
Ì~gzŠÆÅvZ èg "y¢Ýð0.ÅZ÷Zž ` è Ð e Zzg kZ Å ôzZ F i ú«gäyŠzŠÃVÍßäÅzmvZ-*™Ñ :ÀFDD^³ aøç³ Ïö³ n_ô³ iö
Ì~gzŠÆÅvZ èg "y¢žì ~ e Zzg kZèY å¿6ôzZ F ä -*™Ñpñ WnÆôzZ F
QÔN J 7
i úvß ðW]Zg ~ŠZ
ÆÅvZèg "y¢1¶~gzŠÆÅvZègtzg Ã/Ž ¶ª„zÅ ôzZ F ž å c W7n kZ À~) : c Û Š•
â• á g Z ðQ ñW: k0 Æ yZ ÅzmvZ
X¸D Yëvß~gzŠ
jÄg: ‰ Ü ¤ÅkZ ?QgzZÔ ñYƒ: n• Û ôzZ F 6?}ž Zƒsp=(
s Zz‹Z îG£E
Ýöç³Ïö³Þø ^³ß$³ÒöVÙø^³Îø ‚ø³m ô̂ ³mø àô³ eû gô³ ñô^³ Š$ Ö] àô³ ÂøEEì ~g U c
XÐ
m 0T ‚ :ÀFDD †ôiûçôÖû]æø è÷ÃøÒû…ø àøm†ôŽûÃô eô hô^_$ íøÖû] àôeû †øÛøÂö áô^Úø‡ø o³Êô
Dlæ†ne(änÛ×ÃÖ] gjÓÖ]…]•(53”(2t(Åç_jÖ] éçב h^e(†nfvÖ] “ní×jÖ]E
ègh
Òg ä~: â iÆÅ\¬vZ èg WZ ¾zg à vßž Åe ZzgÐÅ\¬vZ xmæ]†iD20E‹ne 1‰ äe^v‘
X¸D™ J 7
l^‰]…• äÃÚ^q(42” (4 t ( ÜÎ… (á^–Ú… Ý^nÎ h^e (é¡’Ö] h^jÒ (oÏ`nf×Ö…^$¤] æ àߊÖ] èʆóÚE lçf$^Ò
ÆVÑgä~gzŠÆÅ\¬vZègWZtzg Ã/]|
Do2]†Ò(änÚ¡‰Ÿ]
áø^³ ³ ÒøEE•D â • Û {zÔ•D™e ZzgÐyâ zg0h m ´ âxâZ
'õ¡ø%øeô áø^³–ø³Úø…ø o³ Êô äö ³ ßû³Âø äö ³ ׳Ö] oø³ •ô…ø hô^³ _$ ³íø³Öû] àô³eû †ø³Ûø³Âö áô^³ Úø‡ø o³Êô áøç Úö³ ç³Ïö³ mø Œö^³ ß$³ Ö] /ô» )Z6
¿
~gzŠÆÅvZègWZtzg Ã/Ýð0.ÅZ÷Zvß :ÀF DDè÷Ãø³ ³ Òû…ø àø³ ³ m†ô³ ³ ³ ŽûÂô æø
o³×ø³Âø áøç Úö³ ç³Ïö³mø ]ç³ Þö^³ ÒøEE•D â • Û ÅvZègh m 0T ‚wÎg! ô
X¸D™ H ZŠ Z F z&gzZ ôzZ F Òg ( 20)ä
àø³ ³m†ô³ ³ ŽûÃô ³ ³eô áø^³ ³ ³ –ø³ ³ Úø…ø †ô³ ³ û̀³ •ø o³ ³ ³Êô äö ³ ³ ³ ³ ³ßû³ ³ Âø äö ³ ³ ³ ³ ³×³ ³ ³Ö] oø³ ³ ³ ³•ô…ø hô^³ ³ ³_$ ³ ³íø³ ³ Öû] àô³ ³ eû †ø³ ³ ³Ûø³ ³ Âö ‚ô³ ³ û̀³ Âø
(110”(1t(281 ÜÎ…(á^–Ú… Ý^nÎ oÊ ð^q^Ú h^e(p†aˆÖ] gÃ’Ú oe] km]æ… ÔÖ^Ú Ý^Ú] ^›çÚE
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
90 ]o» ôzZ F
äìs MZzôzZ Fx ©Z 89 ]o» ôzZ F
äìs MZzôzZ Fx ©Z
VÍßäÅ\¬vZèg ª0! Z :Ôì YZt1Ô Vƒ }Y~:c â• Û X(ˆ †`• oÊ Ý^nÏÖ] l^ÃÒ… •‚ oÊ pæ…^Ú h^e(oÏ`nf×Ö p†fÓÖ] àߊÖ]EþDlæ†ne(èÖ^³‰†³Ö] 芉ç³Ú
Dlæ†ne(änÛ×ÃÖ] gjÓÖ]…]•(699”(2 t(á^–Ú…
Dlæ†ne(èÖ^‰†Ö] 芉çÚ(409”(8t(xmæ]†jÖ] éçב(Ù^ÛÃÖ] ˆßÒEX N J 7 ÒgäÃ
B‚Æp ÖZyZÃe Zzg kZ ÌämvZ Gî*9g ~zâ+-ZsÑ)´
†ø³ Ûø³Âö áô^³ Úø‡ø o³ Êô áøç³%׳’ø³ mö Œö^³ ß$³ Ö] áø^³ ÒøEE•D â • Û õŒ Û ª0·
gôñô^Š$ Ö] àûÂø xônvô’$ Ö] •ô ^ßø‰û ¬ôÖû^eô åö †ö nû Æøæø o% Ïô ø̀ nû føÖû] åö ]æø…ø ^Ûøeô ^ßøeö^vø‘û*] s$ jøuû]æøEEH™f
éø³øð]†ø Ïô³ ³Öû] ^³ ø̀ nÊô áøç³×ö³n_ô³mö è÷Ãø³Òû…ø àø³ m†ô³ ŽûÂô áø^³ –ø³ Úø…ø o³ Êô äö ³ ßû³ Âø äö ³ ³$׳Ö] oø³ •ô…ø hô^³ _$ ³íø³Öû] àô³ eû
àô³eû †ø³ Ûø³Âö ‚ô³ û̀³ Âø o³ ×ø³ Âø áøç³ Úö ç³ Ïö³ mø ]ç³ Þö^³ ÒøV Ùø^³ Îø äö ³ ³ßû³ Âø äö ³ ³$׳ Ö] oø³ ³•ô…ø o( ³ eô^³ vø³’$ ³ Ö] ‚ø³ m ô̂ ³ mø àô³ eû
ä~äâ iÆÅvZèg[æ0/]|vß :ÀFDD'õ¡ø%øeô áøæ†ö ³ ³iôç³ ³möæø
áç³ Úç³ Ï³ m ]ç³ Þ^³ Òæ èó Ò… àø³ m†ô³ ŽûÃô ³ eô áø^³ –ø³ Úø…ø †ô³ û̀³ •ø o³ Êô äö ³ ³ßû³ Âø äö ³ ³ $׳ Ö] oø³ ³•ô…ø h^³ _$ ³ íø³ Öû]
X¸_7 &F zgzZ¸D™]Y Z Œ Û D~kZgzZ¸_7 Òg
(1 t(Ý^ÚŸ] ^`e ÝçÏm ojÖ] l^ó҅ •‚³Â h^³e(†³iæ h^³jÒæ á^³–³Ú… Ý^³nÎæ سn׳Ö] Ý^³nÎ †³’³jí³ÚE
éô ³ ‚$ ³ •ô àû³ Úô³ áø^³ Ûø³ %ûÂö ‚ô³ û̀³ Âø o³ Êô Üû³ ồ n(’ô³ Âô o³ ×ø³ Âø á橳 Òç³ jm ]ç³ Þ^³ ³Òæ à³ njñ^³ ³Û³ Ö^³ ³e
D•^e• Ø’nÊ(oÚ•^Ò] &m‚u(220” ì ~ñuÐe ZzgkZ6 VÑgää[ôZ}g ø:ÀFDDÝô^³ nøÏô ³ Öû]
(o³e.] o³×³Â Œ^³ ß³Ö] ij Û³ q †³ Û³  áœEE•D â •Û Å\¬vZègŒ]| ÐÅvZ èg ! ôh m0 T ‚]|B‚Æ 9Š ‹Z ä {)z •x â ZŽ
à ‚×íÚ àe Å^³r• à •æ]• ç³eœ å]æ…æDDèó҅ à³m†³ŽÂ ܳ`e o³×³’³m á^³ Ó³Ê ~gzŠÆÅ \¬vZ èg WZ tzg Ã/Ýð0.ÅZ÷Z :• D â • Û Ôì Åe Zzg
ÅvZèg/]|:ÀF X oe] à àŠvÖ] à ‚õnf à³e ‹³ Þç³m à³Â ܳnŽaö èEG 4J5!~ kZgzZÔ¸ D™ H ZŠ Z Òg ( 20)ävß~ ¹Æ ypg
( 20)äÃVÍß{zgzZ H ¦úÆÅvZègª0! Z]|ÃVÍßä y¢Ýð0.ÅZ÷ZgzZ¸ D™ J 7( VƒtWÎ~X'gÎ{z)'gÎ
:ì HyÒЕkZäŠ ƒ ZŠ1Zx â ZÃe ZzgkZX¸D J 7 Òg X¸D™ 1Zg –»VÖÑKZÐzzÅx ª‹”~gzŠÆÅvZèg"
X oe] à àŠvÖ] à ‚õnf àe ‹Þçm à ÜnŽaö à ‚×íÚ àe Å^r• à Dlæ†ne(†ÓËÖ]…]•(32”(4t( Åç_jÖ] éçב h^e(h„`ÛÖ] |†•E
¸D J 7
ôzZ F
Dlæ†ne(oe†ÃÖ] ']†jÖ] ð^nu]…]•(267”(5t(p…^ÏÖ] é‚ÛÂE
( 20)ä
E àm†ŽÃe †Û ‚ã o× áçÛnÏm á^³Ò ܳ`Þ]EEì ~tèZ[! ì
¢M
Û üG3Q¥0
Œô^ß$Ö^eô o³(׳’ø³mö gõ Ãû³ ³Òø àö³eû o% ³eø.] áø^³ÒøEE •D â • è m
+Z† ÆÅ\¬vZèg/]|:ÀF DDÜ`ß ä×Ö] o•… o×Âæ á^Û% ‚ã o×Âæ(èÃÒ…
0! Z]|:ÀFDD'õ¡ø%øeô †ö ³ iôç³möæø (è÷Ãø³Òû…ø àø³m†ô³ ŽûÂô èô ßø³m‚ô³Ûø³ Öû^³ eô áø^³ –ø³ Úø…ø o³ Êô ~~gzŠÆÅ\¬vZègZ]|gzZ~gzŠÆÅvZègy¢]|Ô~gzŠ
ôzZ F Òg äÃVÍß~ ¹Æ ypg ~ {gëÜæÅ\¬vZ èg ª X¸D™ H ZŠ ZÒgävß
X D J 7 F z&gzZ ‚nÉ Üm] 4m](342” (1 t (xmæ]†jÖ] é¡‘ oÊ Ø’Ê (é¡’Ö] h^jÒ (èm^ÏßÖ] |†• èm^ßÃÖ] h^e xjÊE
Dš^m†Ö](‚•†Ö] èfjÓÚ(163”(2t(èÃÒ… àÚ á^–Ú… oÊ o×n’m ÜÒ(äfn• oe] àe] Ìß’ÚE Do2]†Ò(o߶ÛÒ
! ZèYì < ¸q Š 4 ÆY fMÔ¸ D J 7F z &gzZ ôzZ F ]Îg X 7< Ø è»x â Z ËôzZ F J Wª
VrZgzZ ðJ 7b§ÏZ ôzZ F i úyxgŠÆg »ZgzZ +̀'ä ª0 ^³ ø̀ Þ$*] ^³ßø³³föaø„û³³ÚøL L•D â • Û m\¬vZ Gî*9gw• á ~zâ+-ZsÑ)´
X H:g ïZ »kZä lõ^vømæô†ûiø ‹ö³Ûûìø ÔøÖôƒøæø †ô³iûçô³Öû] †ø³nûÆø lõ^³Ûø³n×ô³Šûiø †ô³ŽûÃø³eô è÷Ãø³Òû…ø áøæ†ö³ŽûÂô
Dlæ†ne(änÛ×ÃÖ] gjÓÖ]…]•(è߉ ^÷Ûñ]• xf’Ö] lçßÎ Øa è×òŠÚ(250”(2t( änÛni àe] pæ^jÊE äöeö^vø‘û*]æø èøËønßôuø çeö*] Ùø^Îø äôeôæø ^ßøföaø„ûÚø ]„øaø àônûjøÛøn×ôŠûjøeô lõ^ÃøÒø…ø Äöeø…û*] èövømæô†ûj$Ö]æø
ð^Ûø×øÃöÖû] …ôç ö̀ Ûûqö àûÂø š º ^³nøÂô o³•ô^³Ïø³ûÖ] äö³³×ø³Ïø³Þøæø Üû³aö†ö³nûÆøæø •æö]•øæø ‚ö³Ûø³uû*]æø
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
100 ]o» ôzZ F
äìs MZzôzZ Fx ©Z 99 ]o» ôzZ F
äìs MZzôzZ Fx ©Z
,™*gzZ‰CY S7«g ä ôzZ F èa gzZÔ Š c ŠÄg qÃg x * »
ØñŸ• o×φµ xmæ]†i ‹ne
äƒ qÃg 540 ÀÆ ˆ yWŒ Û Ð p Ò kZÔ å @ ƒ »Ã]Zg Å ypg
g eC Ù Ô bŠ s Zgß• pÆ TÔì ¦ÅqzFôzZ F ( 1)
»]gÎq ZC Ù Ð ~yZ •'gÎKg Kg~y Wèa1Ô¸ce
! ²gzZì »! ²tÔìqzF x * »kZ• ä aÆs ZgŽ6«g
kZÔ‰CY à | 7'gÎzŠ ~ VÑg ‰~ »gzZÔ Š c Š ¯ qÃg q Z +
äƒ õA GzF &Ái Z Á~ ôzZ F ÂÔì @ ƒ6&Ái Z Át :Z » ¦~
äƒ216 qÃg Â'ƒJ W ôzZ F ZÔ ñƒ qÃg 557 ƈyWŒ
¤ Ûa
Š F
h Å«gJ W„x * » ôzZ F ÂÔ M 7„ƒ~ ôzZ F J WtgzZÂe
X Âe䃫gäôzZ F žì „g CŠ Z®Å]¬Ãg ãWŒ Û Ô¸ce
oøaôæø èõvømæô†û³iø Äö³Ûû³qø xö³mæô]†ø³j$Ö]æøL L•D â • Û ã?v0ZƒqXì @ ™
Å]‚Zz z øZ• Û žì Õt ~ äƒ «g äÆ kZ ( 3)
èôÂø^ÛørøÖû] oÊô éö¡ø’$ Ö] kônøÛ( ‰ö Ýô¡øŠ$ Ö] àøÚô èõÛøn×ôŠûjøÒø èôuø]†$ Ö] àøÚô éö‚øuô]çøÖû] éö†$ Ûø³Öû]
oZ®Ô•ÒgäizgC
ƒ Ù ÅZ ZzzøZ• Û ÀgzZì CƒŠÐ kZ
À À$ áøçvöm†ôjøŠûmø]çÞö^Òø ^ ø̀ nû×øÂø ]çÃöÛøjøqû] ^Úø Ùøæ$ *] Üû ö̀ Þ$Ÿô* xømæô]†øj$Ö] áø^–ø³Úø…ø o³Öô^³nøÖø o³Êô
L ~g UgŠX Vƒ'
áøæ†ö³³ŽûÂô oø³³³aôæøEL ì ÿ)M $z ÿ)L ž
Z' VƒäÌtž
Ãä™x Zg WiŠq ZtgzZì ¦ÅqzF ôzZ F :ÀF ó ó ànûjøÛøn×ô³Šûiø Ø( ³Òö àø³nûeø
gzZ•ÒgäôzZ F :ÀFó ó ØôÛ$ ÓøÛö×ûÖô ØôÛ( ÓøÛöÖû] éö]æø^ŠøÚö äöjöÛøÓû³uôDè÷Ãø³Òû…ø G
$
À À Ю ) ~ ug MZ ypg i úŽ Ôì î*G -ÍhÐ xsž 6• ë
ˆÅ ŠÅ T) ÿ)M $gzZ ( ÑZz 䙊) ÿ)L $žì t Õ~ kZ
Ù ÂÑ "7
C ÐZvß~Y Z’ZZ èY•ë ôzZ F ÐZì CYS7
Xƒ]Zz)yxgŠÆ( ƒ
X¸D™x Zg WyxgŠÆ( VÑgg e)VñszŠ
D læ†ne(†ÓËÖ]…]•(45” (2t (ØÊ]çßÖ] æ †içÖ] h^e (é¡’Ö] h^jÒ (…^jíÛÖ]…‚Ö]E
Dlæ†ne( èʆÃÛÖ]…]•(250”(4t(xmæ]†jÖ] éçב h^jÒ(†ru àeŸ p…^fÖ] xjÊE
L qª)q
»i úkZ L ì Z ñƒD™yÒlzzÅ ôzZ F iú
ä™s Z,ZˆÆ «gg eC Ù ~ kZ vßž Š
3ga kZ ôzZ F
x *
X •Æä™x Zg Wg !
Z pÆqzF
q gzZì ¦ÅqF
ôzZ F
èYÔÑ
D241”(6t(&m‚u 1ñ^Û× pæ^jÊE
Ø è»kZgzZ @
Dé^rßÖ] Ñç›…]•(53”
X @ ƒôzZ F J W< ™wÑ+ZÐ g ukZ ÂðÃY •Ô$ö wÑ+ZkZÉìgz$ð•ZwÑ+Zt:D1 E†fÛÞ h]ç³q
Ãe ZzgkZ äË+$[ZÔÉ@ sÔÉ@ Ôx Z™/ôì ]! Å]ª ™f »i ú+Z •\¬vZ ègÈ ¬ ]|èY 7„ öR~ e Zzg kZ Å
Æ ôzZ F tž • ë +ª) ` WgzZ c ¯ : ôzZ F Ø è CZ™á
J W< ) ôzZ FÔ Ì~ ypg)gzZì CY S7Ì~ ypgŽ • „g â • Û
Xì ~}g ! X 7„Cƒ~ypg
¿#b§zŠ Åg ukZŠp+ª):D3 E†fÛÞ h]ç³q ypg)gzZ ypgÅzm\¬vZ -g—žì ™f »zVŒ ÝZgŠ
ôzZ F Æ™zŠŠŠ {zÔì ™f » "7g e g e ~ g uŸ÷æ]:• D™ XDâ• Û ZŠ ZÒgÅF z&gzZJ WÅz~
)gzZ•‘ &F zÂ3â ÒgJ W~e ZzgkZ÷^³nÞ^³³$X •_7 h^jÒ:ì ¸ ÌyZÄ»kZ H™f•Æ[! Tä~g gx â Z
Zzg kZgzZ )X ~ ypg)m<!
e • _7«g q Z Å Fz +ª å†nÆææ á^–Ú… oÊ Øn׳Ö^³e Ü׉æ än× oFÖ^ói ä³×³Ö] o³×³‘ ofßÖ] Ý^nÎ h^e(‚r³`jÖ]
X ( •Òg&ÅVzF z~ypg)zypg~ x ªÃ]Zg »ÅzmvZ -u0 Ñ ~ ypg)gzZ ypgÔ åE
GÊ
C:X- Z [Â :ÀF
~e ZzgkZžì [se Zzgt:D4 E†³³fÛ³Þ h]ç³³q X *
™
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
104 ]o» ôzZ F
äìs MZzôzZ Fx ©Z 103 ]o» ôzZ F
äìs MZzôzZ Fx ©Z
X)¸ D™ J 7Òg {¾ÅzmvZ -x™ Zg—:c Û Š•
â• á g Z 6 ZŽ ä VrZ qZÔ• Ý°Z†0•1Zá Zz ä™wZÎÐ •\¬vZ ègÈ ¬ ]|
zŠ™ÖQgzZ Å F
zÒg &QÔ _7ÒgJ W¬(žìt ,Å {¾ e Zzg ~uzŠ gzZ • Câ • Û Òg {g Š ~ [ZŽ Æ wZÎ~ e Zzg
Û {Š Zg Z » ä™ qÃg Z
QÔ D™ qÃg™ƒ} 9 ÂD â • Ô _7Òg J W¬ ~ ~uzŠgzZ • CC »"7Æ™g eg e ~ e Zzg q ZÔÒg
( ~Åòª)ÒgzŠ Åi úÅ ðyxgŠÆ#
X _7 Ö ‡ZgzZyZ f Z Ùø^*³ ³ ³ ³ ‰ø äö ³ ³ ³ ³ ³ $Þ*]EE•ë•1ZX ÒgzŠgzZ F zQÔ•C™yÒ»"7 Òg
Dlæ†ne(oe†ÃÖ] ']†jÖ] ð^nu]…]•(509”(1t(Ü×ŠÚ xnv‘E o³ Êô Üø³ $׳ ‰øæø äô ³ ³ nû³ ×ø³ Âø äö ³ ³ ׳ Ö] o³ ³$׳ ‘ø äô ³ ³$׳ Ö] Ùôç³ ‰ö…ø éö³ ¡ø‘ø kû³ Þø^³ ³Òø Ìønû Òø (^³ ³ ø̀ ßû³ Âø äö ³ ³ $׳ Ö] oø³ ³•ô…ø èøŽøñô^³ Âø
X슎ñ{™E Ì»â~e Zzgq ZÅ›9 oÊô Ÿøæø áø^–øÚø…ø oÊô ‚öm ô̂ ³mø Üø$׉øæø äô nû ×øÂø äö ×Ö] o³$׳‘ø äô $×Ö] Ùöç‰ö…ø áø^Òø ^ÚøVkûÖø^ÏøÊø [áø^³–ø³Úø…ø
lö^mø]æø…ô kû×øÓø•û*] o% fô›ö†ûÏö³Öû] Ùø^³ÎøL L•D â • Û ã?v0Zƒq Z åE<XÅ (à$ `ôÖôç›öæø à$ ồ ßô Šûuö àûÂø ØûŠøiø ¡øÊø (^Ã÷ eø…û *] o(׳’ø³mö è÷Ãø³Òû…ø éø³†ø³ŽûÂø p‚ø³uûžô o³×ø³Âø åô †ô nû³ Æø
oøÖžô ^³ ø̀ %øm‚ôuø Üû ö̀ –öÃû³eø gø³ŠøÞø o³j$uø Üô³×û³Ãô³ûÖ] Øô³aû*] àû³Úô †õ³n%ôÒø o³×ø³Âø èøŽøñô^³³Âø o³ ³ ³(׳ ³ ’ø³ ³ mö Ü$ ³ ³ $ö (à$ ³ ³ ồ Öôç³ ³ ›öæø à$ ³ ³ ³ ồ ßô ³ ³ ³Šûuö àû³ ³ ³Âø Øû³ ³ ³Šøiø ¡øÊø (^³ ³ ³ ³ Ã÷³ ³ ³ ³eø…û *] o³ ³ ³ (׳ ³ ³’ø³ ³ ³mö Ü$ ³ ³ ³$ö
6 DIZMe ZzgÅ•vZègÈ ¬]|ž ¹ä?Œ Û :ÀF ó ó hô]†ø_ô•ûŸô] ÅÅzmvZ-*™ÑЕ\¬vZègÈ ¬]|äVrZ :ÀFDD^³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ $÷¡ø$ø
Xì ¹[sÃg ukZäDIZ‰žJ VŒ•ˆƒ` á g Z 6 ZŽ ä •\¬vZègÈ ¬]|Ô HwZÎ~}g !
Š• Æi ú~ ypg
Dlæ†ne(èʆÃÛÖ]…]•(21”(3t(p…^fÖ] xjÊE
i ú{Š c iÐ VÑg 11 ~ ypg)gzZ ypg ÅÅzmvZ -*™Ñ : c Û
â•
Íö¡øjôìûŸô] ^³³³Ú$ *]æø LžL HÜw¸»mvZ Gî*9gnÈè‡ä~zâ)´
~}g ! ƪZîgzZ q ËÆ yZ ÂÔ D™ ZŠ Z «gg e¬Ô ¶Cƒ:
È ¬]|:ÀF ó ó ^ ø̀ ßûÂø éô]æø†% Ö] àøÚô ØønÎôæø ^ ø̀ ßûÚô çøaö ØønÏôÊø èøŽøñô^Âø &ôm‚ôuø o³Êô
QÔ I H »ª ZîgzZ q ËÆVÑg yZÔ D™ZŠ Z «gg eQÔb7 # Ö
•vZègÈ ¬ ]|s %Ztž Š ¹Ôì s %ZŽ ~ g uÅ•vZèg
X D™ ZŠ Z«g&
XìÐs§ÅV-Zzgž Š ¹gzZìÐs§Å (2 t (å†nÆææ á^–Ú… oÊ Øn×Ö^e Ü׉æ än× oFÖ^Ãi ä×Ö] o³×³‘ o³fß³Ö] Ý^³nÎ h^³e(p…^³í³e x³nv³‘E
Dlæ†ne(oe†ÃÖ] ']†jÖ] ð^nu]…]•(18”(6t(Ü×ŠÚ o× pæçÞ |†•E Dé^rßÖ] Ñç›…]•(53”
ÌÐe ZzgkZ+ª):D2 E†fÛ³Þ ÙŸ‚³j‰] äö ³ ׳Ö] o³ $׳ ‘ø äô ³×Ö] Ùô糉ö…ø éô ³¡ø‘ø àû³Âø (èøŽøñô^³ Âø kö³ Öû^*³ ‰øEE•ë•1Z]|
kô³ ìû.] àô³ eû] Ìø‰öç³ mö àô³ eû ‚ô³ Û$ ³ vø³ Úö àû³ Âø (ÔºÖô^³ ³ ÚøEE:•D™wÑ+Z6 ôzZ F JW Ü$ $ö (lõ^ÃøÒø…ø áø^Ûø$ø o(×’ømö (è÷ÃøÒû…ø éø†øŽûÂø 'ø¡ø$ø o(×’ø³mö áø^³Òø: kûÖø^ÏøÊø (øÜ$׉øæø äô nû ×øÂø
o$ eø.] äö ³ßûÂø äö ³×³Ö] oø³ •ô…ø hô^³_$ íøÖû] àöeû †ö ÛøÂö †øÚø*]VÙø^³Îø äö ³$Þ*] (‚ø³m ô̂ ³mø àô³eû gô³ñô^³ Š$ Ö] àô³Âø (gô³ñô^³ Š$ Ö] Ü$ ³$ö (Äø³Òø†ø³Êø Ýø^³Îø Äø³Òø†û ³mø áû*] •ø]…ø*] ]ƒø¬ô³Êø (‹º³ Öô^³qø çø³aö æø àô nû³ jøÃø³Òû…ø o³(׳ ’ø³ mö Ü$ ³ $ö (†ö ³ iôç³ mö
x â Z :ÀFDDèÃøÒû…ø éø†øŽûÂø p‚øuû¬ôeô Œô^ß$×Öô ^ÚøçÏömø áû*] p$ …ô]‚$ Ö] ^Û÷ nÛô iøæø gõÃû Òø àø³eû ä~:ÀFDDxô³ fû³ ’% ³ Ö] éô ³ ¡ø‘ø àû³ Úô³ èô Úø^³ ³Îø¬ô³ ³Öû]æø ô ð]‚ø³ ß(³ Ö] àø³ nû³ eø àô³ nûjøÃø³ Òû…ø o³ ³(׳ ’ø³ mö
0 ·Ô H e Zzg Ð( • '¸ Æ T ‚žŽ ) Š- 0 ·ä ´ â ÂHwZÎ~}g ! Æi úÅÅzmvZ-*™ÑÐ •\¬vZègÈ ¬]|
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
106 ]o» ôzZ F
äìs MZzôzZ Fx ©Z 105 ]o» ôzZ F
äìs MZzôzZ Fx ©Z
ñOÆŠ-0·ä„´ â x â ZŠp:D2 E†fÛÞ h]çq 0/]|:• ëh m0T ‚Ô He m0T
ZzgÐh ‚ä Š-
E
X• Å e Zzg Òg äÐ h m0 T ‚ ]|îªG 3{8 0 h
E m& ~ {g Š Š¬Ã~g ZŠ±]|gzZª0! Z]|äÅvZèg [æ
ÃVÍßž c
àøm†ôŽûÂô ‚øm ô̂ mø àôeû gô³ñô^³ Š$ Ö] àô³Âø èøËø³nû’ø³ìö àô³eû ‚ø³m ô̂ ³mø Ðô³m†ô³›ø àû Úô³ ÔºÖô^³ Úø pæø…øæøEE X N J 7
Òg
0h m & ~ä´ â x â Z :ÀFDD†ô³ iûçô³ Öû] †ô³ nû³ Æø o³ ×ø³ Âø Ùºç³ Ûö ³ vû³ Úø ]„ø³ aøæø è÷Ãø³ Òû…ø (698”(2 t(á^–Ú… †`• oÊ Ý^nÏÖ] l^ÃÒ… •‚ oÊ pæ…^³Ú h^³e(o³Ï³`nf×³Ö p†³fÓ³Ö] à³ß³ŠÖ]E
X •_7 FZ
zq Ô• ë [ZCZÐZÔ s %ZgŠkZ ~ yÒ Æ ~zZg „ qZ
Xì wÑ+Z ÿLE ZzgtZ åE<XÅ
&‡*
e
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
108 ]o» ôzZ F
äìs MZzôzZ Fx ©Z 107 ]o» ôzZ F
äìs MZzôzZ Fx ©Z
Ã]Zg ~Š:ÀF DDÜø$׳‰øæø äô ³nû³ ×ø³Âø äö ³×³Ö] o³$׳‘ø äô ³×Ö] Ùöç‰ö …ø Üû ồ nû Öøžô tû†ö ³íû³mø Üû³×ø³Êø (äô ³ ×ô³aû *] àû³Âø ÅvZègvZ†0'
Y]|: D3 E†fÛ³Þ ÙŸ‚³j‰]
Ô ñÑ p=CÙ !
ÅzmvZ -vZ wÎgÔ‰ƒ ¦{Š c iÐ ¬ vß~K áø^³ Ûø³$ø áø^³ –ø³Úø…ø †ô³ û̀³ •ø o³ Êô Üø³$׳‰øæø äô ³ nû³ ×ø³Âø äö ³ ³$׳ Ö] o³ $׳ ‘ø ôä³$׳Ö] Ùö糉ö…ø ^³ ßø³ eô o³$׳ ‘øEE•D â • Û
ž‰ƒ ¦vß ãZ ÂðW]Zg ¶a Z Ô Å ZŠ Z i úúÆ\Wä VÍß tø†ö íûmø áû*] ^³Þøçû qø…øæø (‚ôrôŠûÛøÖû] oÊô ^³ ßø Ãû³ ³Ûø³jøqû] èö×ø³eô^³ Ïø³Öû] kô³Þø^³ Òø ^³ Û$ ³×ø³Êø (†ø³iøæû *]æø lõ^³ Ãø³Òø…ø
X ñÑ: p=C Ù ! ÅzmvZ-vZwÎgÔ Š ƒÂ* •~K o³Êô ^³ßøÃû Ûøjøqû] (äô ³$×Ö] Ùøç‰ö…ø ^³møV^³ßø×ûÏö³Êø ^³ ßø³×û³ìø•ø Ü$ ³$ö (^³ ßø³vû³fø‘û*] o³ j$uø äô ³ nÊô Ùû ø̂ ³ Þø Üû³×ø³Êø (^³ ßø nû³ Öøžô
x³nv³‘EþDé³^³³r³ß³³Ö] Ñç³³›…]•(694”(2 t(á^³³–³Ú… †³`• Ý^³³nÎ h^³³e(p…^³³í³³e x³³nv³³‘E gø³ jøÓû³mö áû*] kö³ aû †ô³ Òø æû *] kö³ nŽôìø o³(ÞžôVÙø^³ Ïø³ Êø (^³ ßø³ eô oø³ (׳ ’ø³ iö áû*] ^³ Þøçû ³ qø…øæø (‚ô³ rô³ ŠûÛø³ Öû]
gzZ]ÎgJ W~ypg…äÅzmvZ-vZwÎg :ÀFDD†iûçôÖû] Üö³Óö nû³ ×ø³Âø
Dlæ†ne( oe†ÃÖ] ']†jÖ] ð^nu]…]•(524”(1t(Ü׊Ú
Í^ÓjÂ] Øñ^–Ê
?ì ¤HÅä™s MZ :Ù]ç‰
:•sf `gŠPÐ~bc}g ‚¹Æs MZ :h]çq
ÅzmvZ-½ï
GL 4]s MZ E
žg I < Å Åz m \¬ vZ - Z} [8ž ì t  ¤ « Í^ÓjÂ] Ýô^Óu]
o×$ ‘ø äô ×Ö] Ùöç‰ö…ø áø^ÒøEE•D â • Û Ôì e ZzgпvZèg/0Z]|Ôì
\¬vZ-vZwÎg :ÀF DDáø^–øÚø …ø àûÚô †ø ìô]æø Ÿ* û] †ø ŽûÃø Öû] ÌöÓôjøÃû mø Üø×$‰øæø äô nû ×øÂø äö ×Ö] ÄÚ
X D™ c â• Û s MZ »{‚~y MÆypgÅzm
Dé^rßÖ] Ñç›…]• äÂçf_Ú(47”(3t(†ìæ¢]†ŽÃÖ] Í^ÓjÂ] h^e(p…^íe xnv‘E
[Z N»Vz/zŠgzZ ezŠ
[ Z N »} /zŠgzZ ezŠÐZ}™s MZ »{‚~y WÆypgŽ
Åzm\¬vZ -kŠZ§ —žÔ ~zZgÐÅ\¬vZ èg @x â Z •çOÔì M
DDàônû iø†ø ÛûÂö æø àônû jør$ vøÒø áø^Òø áø^–øÚø …ø o³Êô ]†÷ ³ŽûÂø ÌøÓø³jøÂû ] àô³Úø EEcÛä
â•
gzZ ezŠ‰ì (Z Â1™s MZ »V⊠(10) kŠ~ ypg ä T:ÀF
XK} /zŠ
Dš^m…(Äm‡çjÖ]æ †Žß×Ö ‚•†Ö] èfjÓÚ(436”(5t(Í^ÓjŸ] oÊ h^e(á^ÛmŸ] gÕE
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
118 ]o» ôzZ F
äìs MZzôzZ Fx ©Z 117 ]o» ôzZ F
äìs MZzôzZ Fx ©Z
X σ
Dlæ†ne(†ÓËÖ]…]•(486”(1t(…ç%ßÛÖ]…‚Ö]E
N[Z N»V>à ZzN
™:
~{ Çg !
ÅÝg 7Ðzz Ås MZV)Ž gzZì Lg X ÌÐVƒk Œ
Ýô†ôrÛöÖû] Øö%øÚø ÌôÓôjøÃû ÛöÖû] Øø³%øÚø á$ žôEE•D â • Û mvZ Gî*9gY «]| Xì Lg MÐZ Ì[Z N» yZ ( {)z ]Š ÈÔ• Ñ~ { i » †) Y™
ŒäÅzm\¬vZ -vZ wÎgžÔ ~zZgÐ é)ž-“\¬vZèg k„0Zzâ 0Z
E
o³j$uø |ö†ø ³eû]* Ÿø äô ³³×# ³Ö]æø VÙø^³Ïø³Êø (àô³ÛF³uû†$ ³Ö] pô‚ø³mø àø³nû eø äö ³³ŠøËû³³Þø o³³Ïø³³Öû]*
ÅÝgÃ\WLZäTì ÏÅxêkZwVÅŒ:ÀFDDoßÛ³u†³i lô^ßøŠøvøÖû] àøÚô äö ³Öø p†ø rû³möæø (høç³Þö„% ³Ö] ÌöÓô³Ãû ³mø çø ³aö EEcÛ ~}g !
â• Æ
ÇVî Y 7J ‰ Ü z kZ~nÅ Z} žƒ ;g™n²gzZƒ c Š™¢q~ { Çg ! ÐQÐV>gzZì Lgi ! ÐVƒk {z:ÀF DD^`ø ×( Òö lô^ßøŠøvøÖû] ØôÚô ^Ãø Òø
X Ç}™73g6 íÂJ Z X XV)x Óäk Q‰ì M[Z NgŠk Q
Dš^m…(Äm‡çjÖ]æ †Žß×Ö ‚•†Ö] èfjÓÚ(437”(5t(Í^ÓjŸ] oÊ h^e(á^ÛmŸ] gÕE Dlæ†ne(oe†ÃÖ] ']†jÖ] ð^nu]…]•(567”(1t(Í^ÓjŸ] h]ç$ oÊ h^e(äq^Ú àe]E
Ù
[Z N » eyŠC Ô
„ÅVƒk
Û m
VÙø^³³Îø (àô³Šøvø³Öû] àô³Âø kö³³³Çû³³×( ³³eöEE•D â • +Z†0G Û Ôì e
vZ -vZ wÎgž• Câ • ZzgÐ •\¬vZ ègÈ ¬ ]|
tÐmvZ Gî*9g~yŒ]|J í:ÀFDDèºr$ uø Ýõçû mø Ø% Òö ÌôÓô³jøÃû ³Ûö³×û³Öô àÚ Ý‚Ïi^Ú äÖ†ËÆ ^÷³e^³Šju]æ^÷³Þ^³Û³m] ÌÓ³jÂ] à³ÚEEc Û Š•
â• á g ZäÅzm
Xì [Z N» e~yŠC Ù aÆŒžì âe Zzg ÓÔÆkZ ÂHs MZB‚ÆmÜZgzZyZZä¿T:ÀFDDäfÞƒ
Dš^m…(Äm‡çjÖ]æ †Žß×Ö ‚•†Ö] èfjÓÚ(437”(5t(Í^ÓjŸ] oÊ h^e(á^ÛmŸ] gÕE Dš^m†Ö](oÃÊ^ŽÖ] Ý^ÚŸ] èfjÓÚ(401”(2t(†nÇ’Ö] ÄÚ^rÖ]E XÐN YØŠ j{ k x
gzŠ”ç&Ð3
äÅzm\¬vZ-vZwÎgÔì e ZzgÐ ¿vZèg k„0Z]|
…^ß$Ö] àneøæø äßneø ä×Ö] ØÃq ä×Ö] äqæø ð^Çøjô eû] ^Ú÷ çû mø ÌÓ³jÂû ] à³Úæø EEcÛ Š•
â• á gZ
ŸgÅÿ‡ E7MË çE‡•MvZ¿Ž :ÀFDDànÏÊô ^íøÖû] à³neø ^³Û$ ³Úô ‚³Ã³eœ Ñ•^³ß³ì '¡ø$
E-O;XE
9
yxgŠÆ ê gzZÆ kZ ÿE7MË çE‡•MvZ Ç}™s é¹G 1L“Z » yŠ q
Z c ~ŠÛpz
E I E E
i ÌÐ A ÃÆ[çL•!z tçLl!ï
{Š c G¢Méh!MÅXÇ}Š™bq”åME 58M&
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
120 ]o» ôzZ F
äìs MZzôzZ Fx ©Z 119 ]o» ôzZ F
äìs MZzôzZ Fx ©Z
kÎz¬²ì oÑnÆäƒw'Æs MZ]g ÓÐVzq&
¼ñ]†•æ Ìm†Ãi oÒ Í^ÓjÂ]
Xì oÑÌnÆäƒ9Æs MZ]g ÓÐ
Dlæ†ne(†ÓËÖ]…]•(441”2(t(…^jvÛÖ]•… ÄÚ…^jíÛÖ]…‚Ö]E ?•ë£ s MZ
?ì oÑ* ƒÚ! aÆs MZ H ?•ë£ s MZ :Ù]ç‰
s MZ * IB‚Æ ï " a Æ( Vz³)vZ ~ K:h]çq
GG3OE
?ì oÑ*
ƒÚ!aÆs MZ H :Ù]ç‰
GG3OE
Ks MZ ï Zì ‚
" ¤
/ g׎ Ú!É 7oÑ r •:h]çq
* oÊô ]„øÒø Íô^ÓøjôÂûŸô] èôn$Þô ÄøÚø ‚ôrôŠûÛøÖû] oÊô &öfû×$Ö] çø³ ö̀ ÊøL ì
L ~ty~zë.ì
L ~ò •
‹ø³nûÖø Éöç×öföÖû^³³Êø D÷]ˆ³³nÛ³Ú ç³ÖæEL ì á Xì 9s MZtÂ}I~ X •ës MZÃäIB‚Æ+ Ås MZ~K:ÀF ó ó èômø^ ø̀ ß(Ö]
•aÆs MZ :ÀF ó ó Äñô]‚øføûÖ] àûÂø †ôvûføûÖ] oÊô ^ÛøÒø ½õ†ûŽøeô
Dlæ†ne(†ÓËÖ]…]•(211”(1t( äm‚ßa pæ^jÊE
67oѺ
Û mvZ Gî*9g pZ ZëZ ?iÖZg$
~K L L• D â • =ÕZgœ
XìÐ!ZjÆù Z$ ~dž
ó Xó ì s MZ *
IB‚Æ ï "aÆ( Vz³)vZ
GG3OE
Dlæ†ne(†ÓËÖ]…]•(440”2(t(…^jvÛÖ]•… E
- Üø×$‰øæø äônû×øÂø äö×$Ö] o×$‘ø- äô×$Ö] Ùôç‰ö…ø ‚ôrôŠûÚø oÊô Ü$ $ö èôÛøuû†$ Ö] Ùö ô̂ ßûÚøæø oôuûçøÖû] ¼öfô û̀ Úøæø K ó ó èv’×Ö á^›†• ènßÖ]æ ‚rŠÛÖ] o³Ê áç³Ó³Ö]æL ì
L ~ëZ°Zd
Ü$ $ö Œô‚ôÏûÛøÖû] kônûeø ‚ôrôŠûÚø oÊô Ü$ $ö Ýô]†øvøÖû] ‚ôrôŠûÛøÖû] ‚øÃûeø ‚ôqô^ŠøÛøÖû] Øö–øÊû*] äö³Þ$Ÿô* X •…ÑzŠ Å¡Ås MZ *gzZ *
™+ ƒ~
çø ö̀ Êø äöjöÂø^Ûøqø lû†ø%öÒø ‚õrôŠûÚø Ø% Óö³Êø ^³ ø̀ jöÂø^³Ûø³qø †ø³%öÒø o³jô$Ö] ‚ô³qô^³ŠøÛø³Öû] o³Êô Dlæ†ne(änÛ×ÃÖ] gjÓÖ]…]•(522”(2t (Ðñ]†Ö] †veE
kŠ ëÅ pÑypg ª<
~ V:g @ ½ MZ :h]çq ?ì ~gz¢{ izg HnÆs MZï
H Âs MZ ä • Û ) c !%ˤ Z Z®Ôì oÑ{ izg~ k QÔì @ Y HŽ Ü z»kZgzZÔì ~gz¢{ izg HaÆï½ MZ :Ù]ç‰
yÉ
Å
L ~g é5B+ ZŠgX ZƒÒÉ ðƒ: ZŠ Z<
G
á$ *] ÔøÖôƒø o–øjøÏû³ÚöæøL ì Â3g: { izg1 ?ì ‚
o$juø †ônìôŸ*û] †ôŽûÃøÖû^eô …º‚$ ÏøÚö äöÞ$Ÿô* áôçßöŠûÛøûÖ] Íô^ÓøjôÂûŸô] oÊô ^–÷mû*] ½º†û•ø Ýøçû³’$ ³Ö] ðÃaÆ kZ: Ôì oÑ{ izg: aÆ ï½ MZ :h]çq
¡÷ËûÞø áøçÓömø Øûeø äößûÂø x$ ’ômø Ÿø áû*] oÇôføßûmø (†õËø‰ø æû*] š õ †øÛøÖô Ýõçû‘ø ¡øeô äöËø³Óø³jøÂû] çû³øÖ ì ~ KJ Z ÔÅ ï GG3OE
" Å s MZ ~ KZ É ÔgH‰ Ü z m{
{ izgžìtF»kZ :ÀF
< ó ó èèmø^³ËøÓôÖû] èôß$‰ö èöÚø^³³Îøž äô³³eô Øö³’ö³vû³iø ¡øÊø L ~ty~zëX Š
‹ø³³³nûøÖ Ýøçû³³’$ ³³Ö] á$ ž L ì ƒ»s MZ c M `Ôì Œ
@ƒ ~ „ {‚~y
WÆ ypg s MZ <
èYì oÑÌ~ s MZ ‚ørôŠûÛøÖû] Øøìø•ø çûÖø oj$uø †ôaô^¿$ Ö] o×øÂø †ºm‚ôÏûiø äô×(ÎøŸô* ‹ønûÖøæø (Åôç% _øj$Ö] o³Êô ½õ†û³Žøeô
’ eÂHs MZÆ{ izg%ÐzzÅ^c n%äˤZžJVŒÔì r:ÀF ó ó ànnôfûj$Ö] oÊô ]„øÓøaø x$ ‘ø äößû³Úô tø†ö³íû³mø áû*] o³Öøž Íø^³Óø³jôÂûŸô] pçø³Þøæø
» kZž
Ð s MZÆ b§kZÔ Ç ñ Yƒ r{zɃ: 9s MZ < gHg ZlÁi Z ÁðÃÅkZ~C Ù ªÁ¸„:gzZì 7oÑ{ izg~ s MZ
?ì ¬H Âãâ 5Ås MZÅyŠÆÏäˤ Z …ö^ ø̀ ß$Ö]æø Øönû×$Ö] äôÊô^ÓøjôÂû] oÊô Øøìø•ø ojøÚøæø(èôm$†ôn ồ ¿$ Ö] oÊô ]„øÒø †ø û̀ Ž$ Ö] àû³n(Ãø³mö Üû³Öø áûž
oÊô ]„øÒø ^aø‚øÃûeø p„ô$Ö] ÝøçûnøûÖ] Äöføjûiø èõ×ønûøÖ Ø$ Òö á$ *] Øø‘ûŸ*û] á$ Ÿô* WØônû×$Ö] àû³Úô åö ö̈ ]‚ø³jôeû^³Êø
?ì ¬H Âãâ 5Ås MZÅyŠÆÏäˤ Z :Ù]ç‰
䌞ìtq
Z ZÐ~yZ :•wßZzŠ6 VŒ:ÀF ó ó oôÊô^Óø³Öû]
T~ yŠgzZ Ë Â ãâ 5Ås MZÆ yŠÆÏ:h]çq
ï•á Ìà VÂZg .Þ £ LZ {z  H ™f ~ ]gß Å½ c ¦Ã VâŠ
{g ñ ¶ï GG3OE
" Å ( n)¹¤ ZgzZ}™ , Å kZ Ôì ^ Y ´g { izg yŠ
~°» b§ÏZÔ ÏVƒï• á ÃVâŠ.
Þ £LZ Ì'Zg b§ÏZÔÐVƒ
~ty ~zëX Zƒ g Õ1ˆƒ ~g7 5  1 ™ yŠ Æ „ ÏgzZ }Š
'Zg zŠ c
'Zg ÒZ c yŠ zŠ c
'Zg & c yŠ ÒZ c
yŠ &ä ˤ ZÔì
àônÛônøÖû] éö…ø^Ë$ Òø äônû×øÂøæø (†øìø• kõÎûæø oÊô åö^–øÎø ‚ônÃôûÖ] Ýôçûmø Íø^ÓøjôÂû] …ø„ø³Þø çû³øÖæøL ì
L
s MZB‚ÆV⊠'ZggzZB‚ÆVÂZg yŠ ÂÅ+ Åä™s MZ
Z :ÀF
¤ ó ó èô‘ø¡øíöÖû] oÊô ]„øÒø øð^‰ø*]æø (åö*] ø̂ qû*] äônÊô ÌøÓøjøÂû] çû×øÊø àønÛônøÖû] pçøÞø áûž
ÆVÂZgÃVÂZg c Š™m{ „B‚ÆVâŠÃV⊤
c ZgzZÔ ÏVƒxiÑ~
}™s MZ yŠgzZ Ë{z  ãâ 5Ås MZ yŠÆÏä }È Ë
~ ]gßÅ+ Ås MZÆ yŠ6kZgzZÔì 9t  c Š™m{B‚ „
1™s MZyŠá ZzϤ ZgzZÔ Çƒ{g ñ6kZ ¶Å+ ÅnäkZ¤ ZÔ Ç
ÏZ Ô Ïƒ: xiÑq ðÃ6kZ ~ VÂZgÔ Ç ñWxiÑ s MZ » „ yŠ sÜ
Xì ~žÜb§ÏZÔ Çƒg ÕpÏñYƒ~g7g 2 Â
Dlæ†ne(†ÓËÖ]…]•(214”(1t( äm‚ßa pæ^jÊE
Âãâ 5Ås MZÆyŠq ZsÜäˤ ZÔì ~ ù éE b§
5{ÅZ ù Z$
yŠ Ë:Ù]ç‰
¸Ð kZ H Âãâ 5Ås MZƹ Ë c Xì ~k ;Z ìb§ÏZÔ Ïƒ: 4ZŠ~kZ]Zg
?ì Y™Zg7Ã5kZ ƒ: 4ZŠ ]Zg ~ [ŽzÆ s MZ Z žì t wßZ ZuzŠ
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
136 ]o» ôzZ F
äìs MZzôzZ Fx ©Z 135 ]o» ôzZ F
äìs MZzôzZ Fx ©Z
Xì ~[!
Æxh!
g2 gŠ5Â
~ëZ°Zdb§ÏZÔì 7„ ̸РkZ Âãâ 5Ås MZƹËc yŠ Ë:h]çq
Dlæ†ne(†ÓËÖ]…]•(214”(1t( äm‚ßa pæ^jÊE Xƒ: þÒO›!ªÆì Y™Zg7Ã5kZ
?ÂZƒy›QÔ Š ƒD %(vZf ç)™yâ 5ðä Z ÌøÓøjøÂû^Êø àõn$ÃøÚö †õ û̀ •ø æû*] Ýõçûmø Íø^ÓøjôÂû] …ø„ø³Þø çû³ÖøæøL ì
L ~ty~zë
ƒ D
H ÂZƒ y›QÔ Š Z :Ù]ç‰
%( vZ f ç)™yâ 5ðä 5Ås MZ~¹¥c yŠ¥äˤ Z :ÀF ó ó ‡çrm äÞ^³Ê!!ä³×ø³fûÎø
?ì ¬ gŠ Â1™s MZ „¬ÐkZgzZ ãâ
X ǃ„
y›Q ˆƒŽ‚4  Š ƒ D %vZ f ç™yâ 5 :h]çq
Dlæ†ne(†ÓËÖ]…]•(214”(1t( äm‚ßa pæ^jÊE
L ~ty~zëX 7Z
Ü$ $ö †õ û̀ •ø Íø^³Óø³jôÂû] …ø„ø³Þø çû³ÖøæøL ì Zz,Åk Q ÂZƒ ~uzŠ H Âãâ 4Åä™s MZ~pÑx ZwK¤
Z
¿Ë¤ Z :ÀF ó ó o( Šôìû†øŠ$ Ö] ¼ônvôÚö oÊô ]„øÒø ºðoû•ø äöÚû ø̂ ×ûmø ÜûøÖ Üø×ø‰û*] Ü$ $ö ‚$ ³iø…û]
?ì Y™Ì~K
zŠ½gzZ Š
á xsZ {g ! ƒ D
%vZ f ç{zQ ãâ 5Ås MZ·qZ ä
8E ~uzŠ H Âãâ 4Åä™s MZ~pÑx ZwK¤ Z :Ù]ç‰
Xì ~ ög çlÒÉ”b§ÏZÔ Çƒ:xiÑs MZ6
kZ Âc
W
?ì Y™Ì~K
K~uzŠ Âãâ 4Åä™s MZ~pÑx ZwK:h]çq
Dlæ†ne(†ÓËÖ]…]•(214”(1t( äm‚ßa pæ^jÊE
?ì ¬H Âc Š h Âs MZ »5
?ì ¬H Âc Š h Âs MZ »5:Ù]ç‰
V⊠¹! 4›O!ˤ
¶5Ź èEG Z ÂZ h Âs MZ »4 :h]çq
ZgzZ}™s MZÐ} çaLÂåZƒZ Zzw£ÑZZ¤ Z:gzÔ}™ ,Å
GÅ+
L ~g é5B ZŠgX}™s MZ » ¹!
†ø³ŽûÃø³Öû] …ø„ø³Þø çû³³øÖL ì Âå: Z Zzw£ÑZ
†õ û̀ •ø Ýôçû‘ø …ô„ûÞø oÊô †$ Úø ^Úø o×øÂø äönøÎô^eø o–øÎø äö–øÃûeø ‚øŠøÊû*] çûÖøæø (^Ã÷eô^jøjøÚö äö×%Òö äöÚö ø̂ ×ûmø
6 kZx ÓÆx Ó{zÂãâ 5Ås MZÆyŠ kŠ äˤ Z :ÀF ó ó àõn$Ãø³Úö
6Ô Ç}™ ,ÅV⊠¹! Âc Š™‡ÃÉä kZ¤ ZÐVƒxiÑg @ Î
Xì Zg ¦ ~yÒÃ+ â 5Å} izgƹ¥¬ž
Dlæ†ne(†ÓËÖ] …]•(445”(2t(…^jíÚ…• ÄÚ …^jvÛÖ] •…E
‚ŠËm ÜÖ é…^ßÛÖ] ÌÓjÃÛÖ] p]‚ÑçÖ Äñ]‚fÖ] à …^jvÛ³Ö]•… o³Ê Æ Œ~( {)z ä{çz Ôä{ <Ô( Å äg @ Z @
Žž 6(
G
åçvÞæ ÙçfÖ] àÚ änÊ ÄßÛm^Ú ØÒ àÚ ^ãnÊ ÄßÛm äÞŸ ä³ß³Ú ^³ãÞŸ Í¡³ì¡³e Kñ+žìgÃèš ZÜ]! L 3µX ÒI7s MZ »kZÐ äY
t ~} ïE
Œ¤ ZìÐù Z$
GÅ
~g é5B+ ZŠg :ÀF
X ‚rŠÛÖ] ^³m]æ‡ à³Ú èmæ]‡ ä³f•^³Ê äÖ ‚rŠÛÖ] ð^ß³Ê áœ p†³m Ÿ] L ì
L ~k è ~]5ç‰
;Z ìXì ~K¬
kZìz»K{g oèY ǃ:‡ Ãs MZ » kZ t ·Ñ! 6{g o
ÂJ m ó ó ð^n•¢] ˜Ãe oÊ ‚rŠÛÖ] ܳӳu
¬ÆK~]5ç‰Kñ+:ÀF
KtÂì I~KŽì I{)z w1}¿{zC Ù ~ kZžìt ?Š Å Dä9ñçÒ(äm‚n•… äfjÓÚ(96”(5t( Ùçì‚Ö] oÊ ànÛm h^e((†m‚ÏÖ] xjÊE Xì ~
Å
L ~g é5B+ ZŠg
G
X ZI˜Íq Z b§ÅVØÍvŠÆ ÜÓu äÖ ‚rŠÛÖ] ð^ßÊ áœ ofjrÛÖ] à †vfÖ] oÊ †³ÒƒL ì
&
pæ^³jÊEþDo³2]†³Ò (o³ß¶Û³Ò ܳm] 4³m] ä³³Âç³f_³Ú(446”(2 t( Í^³ÓjŸ] h^³e(…^³³jv³Û³Ö]•…E Xì ~¬ÆKKñ+žìÐ!ZjÆ öE -G
4E
C~ d:ÀF ó ó ‚rŠÛÖ]
D…çaŸ(àŽm;Þ¨^Ê^•…(453”(7t(ämç•… Dlæ†ne(änÛ×ÃÖ] gjÓÖ]…]•(èÚ^ÚŸ] h^e(332”(2t(…^ju^ÛÖ]•…E
À
=Õ ZgœXì ~ K êL 7K ñ+ ~ A ç Æ s MZ gzZ
•\¬vZègÈ ¬Òv
Ù !
Ð kZC Û ¶°Zm pZ ZëZ ?iÖZg$
ÐK(ŽKñ+L L• D â •
Z ?7c
m\¬vZ -g—Âå¤ åz »Kñ+È ¬Òv: Ù]ç ‰ ~ yZ {)z: { <gzZ(Å äg @ Ž }ì n Æ Kè]c
Z @ gz¢ ‹
G
„~ qï GL ¢1sÜ~kZgzZ¸D Zz™VY G™wïkŠZçLasÜÅz
ó Xó ì ~KêL 7~A çkZKñ+Ô ÇL I7s MZÐäY
À
à³³³³³ÂEEì ~g uÅ›z~g gž 6Ô¸D Y™á p=VY Do2]†Ò(ämç•… äfjÓÚ(399”(1t(äm‚rÚ] pæ^jÊE
䉜… oÖ] oÞ‚m ÌÓ³jÂ] ]ƒ] Ü׉æ än× ä׳Ö] o³×³‘ ofßÖ] á^Ò kÖ^Π䳎ñ^³Â
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
144 ]o» ôzZ F
äìs MZzôzZ Fx ©Z 143 ]o» ôzZ F
äìs MZzôzZ Fx ©Z
•\¬vZèg/]|Ô ¶Å¤zaÆ•\¬vZègÈ ¬]|Å} v DDá^ŠÞŸ] èq^vÖ Ÿ] knfÖ] Øì‚mŸ á^Òæ ä×q…^Ê
|z• Û ~g ZD Ù ÏZÄÑ q
ZÃÅ\¬vZ ègtzç]|Y 1zZÆ yZÃyÆ Do2]†Ò(äÞ^ì gjÒ oÛm‚Î(142”(1t(Ü×ŠÚ xnv‘E
èËm†ŽÖ] †rvÖ] ᜠo³–³jϳm ]„³aæL ì L ~Y Ãß ZY ÃzX $ Ë ƒ7~! àe] Ù^³Îæ(‚rŠÛÖ] oÊ èÂ…^³• ^³³`e]ç³eœ à³Ó³Öæ (‚³r³ŠÛ³Ö] à³Ú k³ŠnÖ
žì @ ™ Ÿ»»]! kZt:ÀF ó ó Ü×ù‰æ än× ä×Ö] o×ù³‘ äñ^ŠÞ Ô×Ú o× kÞ^Ò kße ènË‘ ð^nÖæœ Å^eæ (^`ß ä×Ö] o•… èŽñ^ÃÖ ^`jnfe é•ç‰ k‘æœV‚³Ã³‰
X¸o Å]Z0` Zzi Z} vug I àÚ èmæ^ÃÚ p†j•]æ (Üa…• ÌÖœ ànÞ^Û$æ ÌÖœ èñ^Ûe èmæ^ÃÚ àÚ ^³`jne o³nu
Dlæ†ne(änÛ×ÃÖ] gjÓÖ]…]•(56”(2t(ð^ÊçÖ] ð^ÊæE ^`Ö ½†•æ (ÌÖœ ojñ^ÛeVØnÎæ (Üa…• ÌÖœ ànÞ^Û$æ ÌÖœ èñ^Ûe^`ÖˆßÚ èŽñ^Â
änÊ ‚m‡ äÞž pçfßÖ] ‚rŠÛÖ] •æ‚u oÊ Ð³f‰æL ì L ~Y Ãß Z G îvÜ (äjÛŠÎ oju ^`Š×rÚ àÚ kÚ^Î ^ÛÊ (Ù^ÛÖ] ^`nÖž ØÛuæ (^`i^nu ^a^ßÓ³‰
£zgž~g*]! t~.‚:ÀF ó ó è•æ†Ö] o×m ^ÛÚ èŽñ^ 醳r³u à³Ú ØÛvi Ù^Ûqœ èŠÛì ^`nÖž &Ãeæ (èŽñ^ àÚ †neˆÖ] à³e] å]†³j•] سeVسnÎæ
Оg I{vÆ •\¬vZ ègȬ ]|Šzu Å ~tåLE Cg!ðƒ BÐ gâ Z ~tK:¹ä´ â ó ó Ù^ÛÖ] kΆËÊ (^`i^nu ^a^ßÓ‰ ^³`Ö ½†³•æ (Ù^³Û³Ö]
Dlæ†ne(127”(2t(oË_’ÛÖ] …]• …ô^fì^e ð^ÊçÖ] è‘¡ìE X ˆÅ{Š c
i pÔ¸:z »K}vÆ èE;XE-“\¬vZèg {0` Zzi ZgzZ ˆƒß6VÍß
~ ù éE 5{ÅZ ù Z$ Ë ƒ 7! CZ f Å Ë}i Å •z gzZ
X $ LZ ä •\¬vZ èg {ŠÎ]|ž ¹äÄ[ZÔ¸ ~K5 ZgÆyZ
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
146 ]o» ôzZ F
äìs MZzôzZ Fx ©Z 145 ]o» ôzZ F
äìs MZzôzZ Fx ©Z
Ù !
7C Ù !
Ð Kn Æ Vñ» yZ Âì C ZgzZ
Ð Kñ+ {v¤ ó ó ÌÎ]çÖ] Ô×Ú à ÍçÎçÛÖ] Ùæˆm äÞ] äÛÓuL ì
žìt¬»•z:ÀF L
YY Æ ¶Š yZ f Z ( ìgHn Æ ¶Š yZ f Z Ž )yf ¸ sÜV;Ô M
Y Xì CYòÐo Å•Zz{zH•zÃqT
L ~g UgŠXì
Ÿ] t憳í³Ö]E!!ÌÓ³jó۳Ö] o³×³³Â p]D ä³³³n׳³Â ݆³³uEL ì Dä9ñçÒ(äm‚n•… äfjÓÚ(330”(5t(Äñ^ß’Ö] Äñ]‚eE
t…^ì é…^ßÛÖ] h^eæ ^÷Þƒ©Ú çÖ á]ƒ]æ‚nÃÒèn†³• æ]!!ènóf›Dá^³ŠÞŸ]èq^³v³Ö ¬»•zL L• D â •Û ¶°Zm pZ ZëZ ?iÖZg$
=ÕZgœ
ƦÑgzZ8ïE GL 8qV;Ôì x Zw ÐKaÆŒ:ÀF ó ó ‚r³ŠÛ³Ö] :ì Y¯´ â »kZÃ}uzŠ:ì ´ â »kZ ÑZz䙕zŠp:žìt
¶Š yZ f Z Âì yf ¸¤ qÔì Yòa
ZgzZi úÅÏž 6wVÅÜÑ~ ó Xó ì YÄg‚gÃkZ: Ôì Y}Šeg ¬:Ôì Y™ ßÃkZ
{g okZaÆ
Do2]†Ò(äßm‚ÛÖ] èfjÓÚ(533 ”(10ä’u(kÃm†• …^`eE
Xì `g {ÐKžŽ *
Y6
Dlæ†ne(änÛ×ÃÖ] gjÓÖ]…]•(437”(3t(…^jvÛÖ]•… ÄÚ…^jíÚ…•E *
™<{z´Æ<n• Û »Œ
Û ¶°Zm pZ ZëZ ?iÖZg$
KÃŒ L L• D â • =ÕZgœ ?ì ÷ *
™<{z´Æn• Û ~ s MZ ï
G 4]~ypg :Ù]ç‰
LE
c
*
YnÆ-c Ï}¦ÑïE L 8qxzŠX X 8ïE
G G Z :•g±zŠÆå
L 8qq Ð <Ì{z´Æ <n• Û Âì ~ Kñ+: { <¤ Z :h]çq
¤ Ù !
ZgzZƒ3 ZgÐ „C nÆäY6{g o²Ô *
Y6{g onÆì yZ f Z Û ÂìC
™7{z´Æ<n•
XM Ù ! ZgzZ•M
: {<¤ ™
ó Xó 7HÅyf ¸ì YY6
Y~} vÆKaÆyZ f Z »Œ
{g oÌyf ¸)ƒÐg0
Z3 Zg »{go
Do2]†Ò(äßm‚ÛÖ] èfjÓÚ(1024”(5ä’u(kÃm†• …^`eE
*
"7ÆÔ ¶ŠyZ f ZÆŒ™ Y~} vÆK:Ù]ç‰
~Hc
¬»äY6 ¿Å: {çzc K»Œ ?ì ÷ *™]*
´ZÆ~g žZz
-m ä{ çz ]gz¢ š n Æ Œ:Ù]ç‰
6¿ÅK c ‹B‚ÆK{v{z ª)ì ~Kñ+¤ Z {v »K:h]çq
?ì ÷ nÆVñ»yZ Â( ƒ Š ¯ nÆKÔrgzZƒ~ ~g Z- Šg e ÅkZgzZ
c
X ì {z( -m Œ]gz¢š:h]çq
6¿ÅKÃŒ)c ¶°Zm y { Ÿg£Z x â Z Iz +ŠŠë ïGE4hÒX3Z x â ZX 7`w~ äY ~ kZ
Ù ó ó åæ†ÓÚ ‚rŠÚ ØÒ o× •çó’³Ö]L ì
G!
6
{z(-m zZÆKC L ~ty~zë ÝÃ3 Zg~ yZ • g0 ZÆK›zuKþL Ò›3 kgZæ {z Z Û
É L L• D â •
D…æ^Žµ(äÞ^ì gjÒ oÞ]…çÞ(322”(2t(äm‚ßa pæ^jÊE Xì „ *Ù !
YC Ð K * Y ~ yZ Âì c Ð Z » V`Ð kq
Š™i q Z sÜ7
ZgzZ Ç L I7s MZ Âì Ðg0
3 Zg¤ Z3 Zg »"m
6¿¤
Z ó Xó «q
Z »„Kc Y*
Í{zž ^ Y»Œ(+ZžJ VŒ7
D…çaŸ(àŽm;Þ¨^Ê ^•…(453”(7t(ämç•… pæ^jÊE
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
148 ]o» ôzZ F
äìs MZzôzZ Fx ©Z 147 ]o» ôzZ F
äìs MZzôzZ Fx ©Z
»kZgzZKñ+: {çzX ÇñY^Is MZÐ "m Ù !
6¿Âì ÐC
Í^ÓjÂ] lô]‚ŠËÚ
6kZ Âì „ ~Kñ+Ì{ i ZzgŠ
ZgzZ Ç L I7s MZÐ "m
çz¤
?ì ¬H »å ÐK~s MZ< zZ Zz 7~( ~g Z- Šge ÅKgzZ µÐ Kª)Kñ+: {
6kZ c
» "m
gzZ ?ì ¬H Â Š
< Zz:Ù]ç‰
òÐ KŠ%~ s MZ Z Ù !
X ÇñY^Is MZÐkZ ÂìC ÐKñ+gzZK3 Zg
?ì ¬H »å ÐK~s MZ
¬»äY~[ZøÆK»Œ
Ôì x Zw  g±%Ð KÃŒ~ Z Zz s MZ :h]çq
?ì YY~[ZøÅKŒ H:Ù]ç‰
g±%Ì<
å ½ MZ•- Xƒ•™wÈp¤ Z ;g @ Ys MZ •¤ Z GG + Å
4¨©B Z ?{Xì z » „ K[ZøèY ì YYV; Y:h]çq
èEG
àûÚô ÌöÓô³jøÃû³Ûö³Öû] tö†ö³³íû³mø ¡øÊøL ì L ~ty~zëXì @ Y^ Is MZÐ
Û Gî*9°Zmò •
èÚ¡Â o³ße ^³Û³Þ] h]†³³v³Û³Ö] áŸL L•D â • á }Z)´+$
¬0Z
äöÊö^ÓøjôÂû] ‚øŠøÊø è÷Âø^‰ø …õ„ûÂö †ônûÆø àûÚô tø†øìø áûžôæø (…õ„ûÃöeô Ÿ$ž ]…÷^ ø̀ Þøæø ¡÷nûÖø äôËô³Óø³jøÃû³Úö
oÊ ÝçÏm ០Ÿ èߊÖ]çâ ^ÛÒ Ì’Ö] ¼‰æ äÚ^nÎ áçÓ³nÖ Ý^³ÚŸ] Ý^³nΠسv³Û³Ö
töæ†öíöÖû] áø^Òø ºð]çø³‰ø. ¼ônvôÛöÖû] oÊô ]„ø³Òø oFÖ^Ãøiø äö×$³Ö] äö³Ûø³uô…ø èøËønßôuø oeô*] ÙôçûÎø o³Êô
'…æ^Ê †ì!^Þ^ÓÚ ä³f•] à³Ó³Ö ‚³r³ŠÛ³Ö] Å^³Ï³e à³Ú á^³Ò á]æ ç³ãÊ ä³³×³ì]•
{ Çs MZ KZŒ:ÀF ó ó áùû ^ìø o•ô^Îø pæø^jøÊø oÊô ]„øÓøaø ^n÷‰ô^Þø æû*] ]‚÷³Úô^³Âø
ì ˆð¯aÆ#
Ö ´Å(Åäƒ} 9Æx â Z[Zø:ÀF
ó ó èâ]†³³Ó³³Ö]
Æ WZ x â Z Â Š òg± š ¤ ZgzZÔ ]Zg c ƒ yŠ { Zp Yò7g± š Ð
~ kZ x â Zž7a kZÔì <
ž 6ƒ~ yxgŠÆ •x ª » kZž @
ƒ™ú1yY  t { ZpÔì ~ ”b§ÏZÔ ÇñYƒ‡ Ãs MZq Š 4
»x â Z )a kZì/xÆ yk}uzŠpìz »K[Zøp¤
ZÔƒ Z9
Xì ~y{è‡~zëb§ÏZÔ™wÈ c
Xì @ Ø Z™ ( *
™Za Ã> ƒZ9~kZ
Dlæ†ne(†ÓËÖ]…]•(212”(1t( äm‚ßa pæ^jÊE
D†’Ú (oe^fÖ] oË_’Ú äÂçf_Ú(477”(1t (…^jvÛÖ]•…E
Æ„ zŠ LZ n Æ ~ q ñ, {zžì 7xiÑ6ŒÔ}I ¼õñô^Æøæø ÙõçûføÒø èõn$Ãônfô›ø Dáô^ŠøÞû¬ôÖû] èôqø^vøÖô Ÿ$ž töæ†öíöÖû]EL ìL ~g UgŠ
gzZVƒ yzŠÆŒ¤ Zžì s %Z~}g ! kZÔ ñY~ yd Œ Û Dæû*]E †ô û̀ ß$Ö] oÊô ]„øÒø ‚ôrôŠûÛøÖû] oÊô Ùö^ŠøjôÆûŸô] äößöÓô³Ûû³mö Ÿøæø Üø³×ø³jøuû] çû³Öø Øõ³ŠûÆöæø
ƒ‡Ã s MZž ¹ä ‰ Š n Æ ~ q ñ,~ yá ZzgzŠ {z æø ‚ôrôŠûÛøÖû] tø…ô^³ìø éô³…ø^³³ßø³Ûø³Öû] hö^³³eøæø ^³³Þ÷ƒ( ©ø³Úö çû³øÖ áõ]ƒø*]æø ‚õ³nÃô³Òø èõn$Âô†û³³•ø
Dlæ†ne(†ÓËÖ]…]•(445”2(t(…^jvÛÖ]•…E X ǃ7‡Ãž ¹ä‰gzZ ÇñY YƒÐzzÅ„~ q ã̈ZsÜ Ð{ Çs MZ :ÀF ó ó DèôÃøÛö³rö³ûÖ]E
~KgzZƒ Zƒ x óZ¤ Z <Ô: {0 Ô[ % ‰ƒ îG 0šE3…~ q {z { Zpì
»VÂ! YnÆ-~K~uzŠ¤
Á Âì @ ZŒ t¤ Z yZ f ZgzZÔωƒÜÑ~ q { ZpÔì ~1 b§ÏZƒ: e<
?ì ~gz¢p Ò X nÆ-gzZÔƒC Ù ! ÐK{ i ZzgŠ »{g ogzZƒyf ¸
- ~ K~uzŠ ƒ @ Z :Ù]ç‰
ƒ:- ~ Kà Zz s MZ ¤
Dlæ†ne(†ÓËÖ]…]•(445”2(t(…^jvÛÖ]•… ÄÚ …^jíÚ…• E
?ce3gwì»VÂ! Á~äYaÆ"7 Ù !
7ÃgñZÁ ÂÇñYnÆY ¼ZC Z
ÐKñ+¤
kZˆÆÂe [ë M Âì @ ƒ~KÅd Û¤
ŒZ-:h]çq
?ì ~gz¢´gÃ
ZgzZá| 7~¸Ð ãU
ÐÂe [ ë M ƒgz™¤ Ü z
yZ f ZžñY‰
Z :Ù]ç‰
q ñ, ÂVƒ: ä{ Y ¼Z ~Kñ+¤
{)z ~
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
152 ]o» ôzZ F
äìs MZzôzZ Fx ©Z 151 ]o» ôzZ F
äìs MZzôzZ Fx ©Z
?ì YY~K~uzŠa n | 7~¬ Æ ãU yZ f Zž ñYÐ i Z0 Z kZ1Ôì Y Y ̬
)ÂCƒ7®
® )V˜Hs MZ~K+Z¤ Z :h]çq X ñY:¬{Š c i
aÆ
Do2]†Ò(änÞ‚ÛÖ] èfjÓÚ(1024”(5ä’u(kÃm†• …^`eE Xì ]i YZ Åå ˆÆîžñY M~™ÅkZZ ì6 ñZgÅkZ]! tgzZ
Ògb c Û gzZ ñY ` Ô Çìg ¹! Ü z» VžsÜ
Y~K~uzŠaÆäJ 7
g eˆ Æ- n•
»Œ
‰
* ôzZ F
™ M ~ Kà Zz s MZ Âì •7ïôZ×gzZ ñ M `™| 7ÅVž
Œ:Ù]ç‰
ì YY ~ K~uzŠ n Æ äJ 7ôzZ F
c p¤ Z Ô ;g ZI~KìY •z Ô c M: :ZzˆÆ Vžë¤ ZgzZñ 7
?7 :‡Ãs MZ {z ÌÂH Zg7 •z s MZ CZ c {g•zJ
Š ]Zg yŠ q Z
¤ Z7]i YZ ÅäY nÆôzZ F
yZgzŠÆs MZ :h]çq V;z Ô Hs MZ~KTžì ~ ]gßkZƒ tgzZì {z(t1Zƒ
Z • g±zŠÆå
q Ð KÃŒX Ç ñY ^ Is MZ ÂÐ N Y Do2]†Ò(äßm‚ÛÖ] èfjÓÚ(1024”(5ä’u(kÃm†•…^`eE Xƒ@ ƒ:-
ZX <gzZçz Ô ¼Z Ô[ %
¤ Ô: {0‰nƒ: ~g7 ~Kž8ïE G
L 8q äöËöÓøjøÃûÚö pû*] DäööÖ ô̂ ßûÚø ‚øÃöeø àûÚøæø Ùô]æø $̂ Ö] køÎûæø èôÃøÛörö³Öû]EL ìL ~g UgŠ
GL8qxzŠX 7]i YZ[Z ÅäYC
ïE Ù !
ƒ µ(nÆ<zçz~K ^aø‚øÃûeø à% jøŠûmøæø (äömø+]…ø ÔøÖôƒø oÊô ÜöÓ( vømö ^ ø̀ jô$߉ö ÄøÚøD^³ ø̀ Òö…ô‚û³mö kõ³Îûæø o³Êô tø†ø³ìøE
X Zg ¦ »kZIâž 6Ô *
×b YnÆ-c Ï}¦Ñ åø†ôÒöæø äöøÖ Ø' vøÚø äöÞ$Ÿô* ‚ûŠöËûmø ÜûøÖ †ø%øÒû*] &øÓøÚø çûøÖæø (Íô¡øíôÖû] o×ø³Âø ^³&j‰ô æû*] ^³Ã÷³eø…û*]
Šwï4Š'
?Âc iäËc
ˆ¤K¤ Z K‰ Ü zÆwZziyŠÆ-:ÀF ó ó éõ…øæ†ö•ø ¡øeô äöÚø ø̂ jøÖû] ^Úø èôËøÖø^íøÛöÖô ^`÷m ô̂ ³ßû³iø
| 7¬~Å-ž†‰ Ü z,Z {z ƒgzŠ { Çs MZ ÅTgzZ†Ð
Œ Âc
Š wïÐ V;zÆ™g6äËc
ˆ¤ Z :Ù]ç‰
K{z¤
c g eˆÆi úÅ-QÔ}™êÐ ñZg KZ~ ”ʼn Ü z kZÔá
?ì ¬HaÆ
 ZIk Š °»6V;z¤ ZgzZÔ ñWò™| 7~( 6¯ Ås %Z )«gb
Ug ¯gzZ c Š wïÐ V;zÆ™g6ä Ëc ˆ¤ K{z¤ Z :h]çq
šÔ ǃ ¸Ý{z(pÔì û» s MZ(tèY ǃ: ‡Ã s MZ Ì
L ~ty~zëX Zƒ:‡Ãs MZ Š
àûÚô tø†øìø áû¬ô³Êø L ì `~K~uzŠ
X åHx ZoZäkZ »TÐzzÅ¿#ÅqkZ]gz¢
†øìø• ]‚÷rôŠûÚø Øøìø‚øÊø ^a÷†øÓûÚö tø†ôìû.] æû*] ‚örôŠûÛøÖû] Ýø‚ø ø̀ Þû] áû^*eô …õ„ûÃö³eô ‚ô³rô³ŠûÛø³Öû] Dlæ†ne(†ÓËÖ]…]•(445”2(t(…^jvÛÖ]•… ÄÚ …^jíÚ…• E
Y~K~uzŠaÆ®
Íø^ìø çûøÖ ]„øÒøæø. Äôñô]‚øføÖû] oÊô ]„øÓøaø ^Þ÷^Šøvûjô‰û] äöÊö^ÓøjôÂû] ‚ûŠöËûmø ÜûøÖ äôjôÂø^³‰ø àû³Úô
* )»Œ
ÐzzÅg±Œ¤ Z :ÀF ó ó àônnôfû$jÖ] oÊô ]„øÓøaø tø†øíøÊø äôÖô^Úø æû*] äôŠôËû³Þø o³×ø³Âø
) H ÂÔ Cƒ 7®
Æ® Z :Ù]ç‰
) ~Kà Zz s MZ¤
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
154 ]o» ôzZ F
äìs MZzôzZ Fx ©Z 153 ]o» ôzZ F
äìs MZzôzZ Fx ©Z
Ù !
Xì ~tIb§ÏZÔ ÇñY^ Is MZ •C ŒÌ®
‚ ~K~uzŠ „ Ug ¯{zgzZÔ c Š wï4Š' i ä Ëc
ˆ¤K}•ÐK
Dlæ†ne(†ÓËÖ]…]•(212”(1t( äm‚ßa pæ^jÊE b§ÏZÔì ~ ù Z$ b§ÏZÔ Çƒ:‡Ãs MZ » kZ ;IZ Š ƒ 4ZŠ
i úgzZ ]Š ÈÅ !%ž à ™oÑt ‰ Ü z … â 5¤ Z :Ù]ç‰ ÏZÔ Ç L I: s MZ •ÐK{zgzZ Zƒsp »wâ c yY KZÃŒ¤ Z
?ì ^ YoÑtH ÂÔ Çƒ¢q~D>gzZ { i » Dlæ†ne(†ÓËÖ]…]•(212”(1t( äm‚ßa pæ^jÊE Xì ~•b§
i úgzZ ]Š ÈÅ!%ž à ™oÑt ‰ Ü z … â 5¤ Z :h]çq {z´Æ( ˆ¤ K‰)ª q ~g ZCZgzZ~ q8z¦Ñ:Ù]ç‰
ñYaÆVñ»yZ¤ Z[ZXì ^ YoÑtÂǃ¢q~D>gzZ { i » ?ì YòÐKŒaÆx » ~gz¢Ë
ÈÐ y! ™ ï "~ wŠ à {1Ô Çƒ:‡Ã s MZ Â
GG3OE
¢ iÉ 7°» ¢ aÆäXÆá ZzW c ¶ze¤ Z Z åE<XÅÔ Yò7:h]çq
Do2]†Ò(änÞ‚ÛÖ] èfjÓÚ(1025”(5ä’u(kÃm†• …^`eE Xì ~gz¢ ÌtgzZ Zƒ Zzš »VÍ߃ ~Š ˜ c aƶŠ „ZÍ c
Š Ù !
C
Š ÐK
oÖøž tø†öíûmø áû*] Ýø] ø̂ jôÖûŸô] …ô„ûß$³Ö] kø³Îûæø ½ø†ø³•ø çû³ÖøæøL ì
L ~ty~zë yZ ƒ: ÑZz"7 ZuzŠ ðÃp¤ ZÔ ŠaÆ{ i »¯ úc ]Š ÈÅ!%c •
äö³Öø ‡öçrömø Üô×ûÃôÖû] ‹ô³×ôrûÚø …ôç–ö³uöæø éô³‡ø^³³ßø³rô³Öû] éô³¡ø‘øæø ỗ ³m†ô³Ûø³Öû] éô³•ø^³³nøÂô XŠ ƒ‡Ãs MZ~VÂg߃
D>gzZ { i » i úÔ!%]Š È„ ‰ Ü zÆ2 Ås MZ¤ Z :ÀF ó ó ÔÖôƒø Do2]†Ò(änÞ‚ÛÖ] èfjÓÚ(1025”(5ä’u(kÃm†• …^`eE
ÌønûÒø ØønÎô áû¬ôÊø — ‚ôqô^ŠøÛøÖû] oÊô áøçËöÒô^Âø ÜûjöÞû]*æø à$ aö æ†ö ³•ô^³føiö Ÿæø ™ oÖø^Ãøiø ?ì ¬H ÂHg )zk1c q )Ð~çKZ䌤 Z
ÌôÓôjøÃûÛöÖû] †ônûÇøÖô ‚ôrôŠûÛøÖû] oÊô ݺ]†øuø çøaöæø ‚ôqô^ŠøÛøÖû] oÊô ôð½ûçøÖû] †öÒûƒô Üö³nÏô³jøŠûmø ?ì ¬H ÂHg )zk1cq )Ð~çKZ䌤 Z :Ù]ç‰
^Ûøe$†öÊø áô^ŠøÞû¬ôÖû] èôqø^vøÖô Ÿ$ž ‚ôrôŠûÛøÖû] àûÚô tö†öíûmø Ÿøæø Ùø^Îø ^Û$ ³Öø äö³Þ$Ÿô* Øø³nÎô. ^–÷mû*] x Zw *
Î Œ c
*
g c
¢ ™ïz ÃŒ:h]çq
•1 » ]gúgzZ *
ó ó öð½ûçøûÖ] ÌôÓôjøÃûÛöÖû] o×øÂø Ýö†övûmøæø Ùø^Îø ]„ø ø̀ ×ôÊø áô^ŠøÞû¬ôÖû] èôqø^uø àû³Úô äö³Þ$*] Üö³a$ çø³jømø c ƒ Upƒ : c
ƒ wZ 4 Z Ô Ç ñYƒ ‡ Ã s MZ wq¾ Ð q ) Xì
q Å s MZ ~K ?:ì @
ª â•Û \¬vZÔì x Zwïz 6Œ:ÀF Z~VzgzZ {z´Æq )Ô~yŠ c
¤ ƒ~]ZgC Ù ! cƒ~KÐáÈ
»äƒx ZwÆïz~] )6VŒž¾t ðä ZQÔz™: q ) ë ! ~ ZƒwZ 4 ZÐ ä™Ãc ä) wìc ƒxóZÔ7:gzì‡ÃƒwZ 4
Š Z
ñYc Š[ZŽÃkZ ÂÔì x ZwÌnÆŒ)Â{zèÑqì 9ù™f Åö^ÛørôÖû] ÌôÓôjøÃûÛö³Öû] o³×ø³Âø Ýö†ö³vû³nøÊøL ì L ~ty~zëX Zƒ:‡ Ãs MZ Â
å YƒëzÂì YòÐKnÆÿZ ~ qŒž ¹Z žÇ áøæ•ö ^ÛønÊô Åô^ÛørôûÖ]æø èôÏøÞø^ÃøÛöûÖ]æø ‹ôÛû×$Ö]æø ØônfôÏû$jÖ]æø éô†ø•ø^føÛö³ûÖ] çø³vû³Þø äô³nÂô]æø•øæø
Z®Ôì YYŒÌnÆkZì Ð ~ ÿZ~ q ÂÌq )ž ]…÷^ ø̀ Þø æû*] ¡÷nûÖø ^n÷‰ô^Þø æû*] ]‚÷Úô^Âø Åö^ÛørôÖû]æø (ºð]çø‰ø ÔøÖôƒø oÊô …ö^ ø̀ ß$Ö]æø Øönû×$Ö]æø tô†ûËøÖû]
Xì x Zwïz6 Œž ¹ñƒD™gzŠÃëzkZ Ÿø Ùû ô̂ ßûmö ÜûÖø áûžôæø Ùø ø̂ Þû*] ]ƒøž ‚öŠôËûmö åö]çø‰ô ^Úøæø (Ùû ô̂ ßûmö ÜûÖø æû*] Ùø ø̂ Þû*] Íø^ÓøjôÂûŸô] ‚öŠôËû³mö
Däm†níÖ] èÃf_ÛÖ](146”(1t(å†nßÖ] é†açrÖ]E
oÊô ]„øÒø äöÊø^ÓøjôÂû] ‚öŠôËûmö Ÿø †ô¿øß$Ö]æø †ôÓ% Ëøj$Ö^eô oßøÚû*] çû³Öøæø. Äôñô]‚øføÖû] oÊô ]„øÓøaø ‚öŠôËûmö
?ì ¬H »s MZ Â18 3™wÈ~yŠ äŒ ¦ZzŠgzZ q )6 Œ:ÀF ó ó †ôm‚ôÏøûÖ] xôjûÊø oÊô ]„øÒø Üø×øjøuû] çû³øÖ ]„ø³Òøæø àô³nnôfû$jÖ]
?ì ¬H »s MZ Â18 3™wÈ~yŠ äŒ:Ù]ç‰ q ) ~ {z´Æ `• Û gzZ * Î Œ Ô * gÔ ¢ •1Ôxà ]ÑI‰ q )
~zëX Zƒ:‡Ãs MZ Â13™wÈ~yŠ äŒ:h]çq : c ƒZƒwZ 4 ZÔ êZœc ƒêZ•q )Ô•'
Z' ]ZggzZyŠ~kZÔì x Zw* ™
ØôÒûŸ*û] èøÚø†ûuö á$ Ÿô* Wåö†% –ömø Ÿø ^n÷‰ô^Þø ]…÷^³ ø̀ Þø ÌöÓô³jøÃû³Ûö³Öû] Øø³Òø*] ]ƒøžL ì
L ~ty Å äƒ wZ 4 Z~ VÂgß ¹! ²Ô Ç ñY ^ Is MZ ]gß¾ƒ Zƒ
ÃyŠ äŒ:ÀF ó ó èômø^ ø̀ ß(Ö] oÊô ]„øÒø Íô^ÓøjôÂûŸô] ØôqûŸô* Ÿø Ýôçû’$ ³Ö] Øô³qûŸô* ÏZÔ Ç L I: s MZ ÂZƒ: wZ 4 ZgzZ Ç ñY ^ Is MZ Â~ ]gß
Z¤
} izg # Ö wÅä3èY ÇñW: t• Û ~ s MZÆkZ Â1 3™wÈ s MZ ˆƒ`g {*ÐzzÅ]Ñì}' ZÔì ~ù éE
¤ 5{ÅZ ù Z$b§
Xì ~t.„(ZÐzzÅs MZž:ìÐzzÅ : s MZ ~ ]gßÅxóZ b§ÏZÔì ~ •b§ÏZÔ Çƒ: ‡Ã
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
158 ]o» ôzZ F
äìs MZzôzZ Fx ©Z 157 ]o» ôzZ F
äìs MZzôzZ Fx ©Z
s MZ  ð3~ ]Zg q Ź c wâ x Zwä Œ:h]çq Dlæ†ne(†ÓËÖ]…]•(213”(1t( äm‚ßa pæ^jÊE
L ~ty~zëX}™/ÂÔ Zƒ{ k
†ø³³Óô³³‰ø ]ƒøžôæø L ì »x ZwkZ1X Zƒ:‡Ã Z :Ù]ç‰
a‰à Ç ( vZ f ç) ä Œ¤
¬H Â H Z× Ë c
…øç¿övûÚø Ÿø àôm‚( Ö] …øç¿övûÚø Ùøæø^ßøiø äöÞ$Ÿô* WäöÊø^ÓøjôÂû] ‚û³ŠôËû³mö Üû³Öø ¡÷nûÖø ÌöÓô³jøÃû³Ûö³Öû] ?ì
:ÀF ó ó áû^ìø o•ô^Îø pæø^jøÊø oÊô ]„øÒø †ônûÇøÖû] Ùø^³Úø Øø³Òø*] çû³Öø ^³Ûø³Òø Íô^³Óø³jôÂûŸô] zgâ"1@ ƒ7‡Ãs MZÐ ä™ Z×c a‰àÇ :h]çq
t » kZèY ǃ:‡Ã s MZ » kZ Âà3q gzW¹¤ ZÃ]Zg ä Œ L ~ty~zëXì @
Ÿøæø (hº^³fø‰ô Íø^³Óø³jôÂûŸô] ‚ö³ŠôËû³mö ]Ùø L ì ƒ• ' "
Ãwâ Æ) »Œž 6Ôì 7s MÑZg#pì Â+-Zg#÷ »áZzä™Z×gzZá Zz¶Š àÇ :ÀF ó ó èô‘ø¡øíö³Öû] o³³Êô ]„ø³³Òø Ùº]‚ø³³qô
Dlæ†ne(†ÓËÖ]…]•(213”(1t( äm‚ßa pæ^jÊE Xì ~y{è‡~zë„ (ZÔ * 3 Xì ~žÜ„(ZÔ Çƒ:‡Ãs MZ
Dlæ†ne(†ÓËÖ]…]•(213”(1t( äm‚ßa pæ^jÊE
L ~ò •
ØûÇøŽûmø ÜûøÖ ]ƒøž hö†ûŽ% Ö]æø ØöÒûŸ*û] Ýôçûß$Ö] Øø%ûÚô á$ *] †öaô^³¿$ ³Ö]æøL ì á ?* Ù !
YC ÐKaÆäÎgzZÅ ä3»Œ
äÎ Á gzZ * 3žìtC Ù ª:ÀF ó ó gºqô]æø äöËøn¿ôßûiø á$ Ÿô* äö$ûç( ×ømö ÜûÖøæø ‚ørôŠûÛøûÖ] Ù !
YYC Ð Ka Æ äÎgzZ Å
ä3Œ H:Ù]ç‰
´g s ™ÃKèY}™{Šß WÃK„:gzZ}= Í : ÃK²ì éÅ ?ì
Dlæ†ne(†ÓËÖ]…]•(”2(t(…^jvÛÖ]•…E Xì Z Zz ÐKaÆgñZyZ ñÎõG /#Fñ3~„KŒ:h]çq
à äm]æ†Ö] †a^¾ çaæ ‚ÛvÚ ‚ß …^³ãÞ æ] سnÖ à³ÚèÂ^³‰¡øË³Þ ä³×³Î]æL L• ñWxiÑtÂ:gzì ßÌ?Š ÅkZgzZ7„ gŠ w¸»hi ( 2)
ð^`ÏËÖ] ͆ oÊ èÂ^ŠÖ]æ ojËm äeæ èÛvÚ^ŠÛÖ] o× Ø˳߳Ö] ð^³ß³fÖ Ý^³ÚŸ] xiÑ*™ Zg7»kZ ñYÅ qzÑÆ™+ ~g ZlÎ]Š „rÌŽž Ç
Ái Z ÁqŠ 4 ó ó àm†ŽÂæ èÃe…] àÚ ðˆq Ÿ á^Úˆ³Ö] à³Ú ðˆ³q
Æ·x â Z :ÀF g e äTž•D â • Û ô¥Y •ì s ÜÆY •‹%¥tèÑqì
îG
!Zz°ZCÙ ªÌÐ WZ x â ZgzZì ® ‚q Z ~ ]ZggzZ yŠ s MZ r Ç ñY c Û ÑZz ä™ qzÑ„ «gzŠ {zK qzÑÒÐ +
Šg Z Œ Å«g
G
‚~Y •s²Ôì ~ :6ÏZgzZì6ã‚WY ¯ ÅÒèYì ¸~
® oÊ Å…^• çãÊ Å†•æ^øóe…] Åç³_³jm á] pç³ÞL ì L ~~K¬~zëž 6
X‚q ZÐ~V[ äaž:ì b qZ »äâ ix|» äTó ó ènßÏÖ] oÊ ]„Ò oÖ^Ãi ä×Ö]^Û`Û³u… ‚ÛvÚæ èËnËßu oe] ‚ß ànjÃÒ†³Ö]
Do×a• oñ^fjrÚ(156”(1 t (…^jíÚ…•E Š 4
q ÆvZ é):X+g9 ·x â ZgzZ WZ x â Z ÂÅ qzÑi úÆ™+ ÅÒ«gg e
• Dâ• Û Gî*9°Z m y{ Ÿg £Z x â Z Iz +Š Šë ï GE 4hÒX3Z x â Z Xì ~îG 4G
0E¢ž 6ÇñBÑZzä™qzÑ„«gzŠ
"p¤ Zì Yƒ Ì»® ‚q ZÔ 7gHu ðÃaÆ Òs MZ L L Dä9ñçÒ(äm‚n•… äfjÓÚ(113”(1t(äm‚ßa pæ^jÊE
Ÿ] Ü×ÃÖ] 决Óm Ÿæ ijn›]æ 䳳׳Ö] ͆³³Â ܳ׳óÖ^³³e æ Ø³Û³Â ä³³Ö ‹³³n×³Ê yZZ ]Š „Â]Š „ÃVÍß Ð zz Å äƒ : +Š D: â i °
74ÐVz³ÞZÄ©ZDzVz³ÞZ ï G E
L ¢cqðÃ~:ÀF ó ó ”ç³Ï³ß³Ú Ü znÆI+Šx ZúgzZ'ƒ7]â ¥ÅJ
X îŠ7̉ ]c
¬z
Ð „DX •Š !
' ¿ƒ ÆD" X Dƒ7u0 ÆD" wqZÔ }Y ~Š ã
Å +Š ~ yŠ kŠ V- • D Yƒ ¦y›F6x *
Æ s MZ
Ž ÇÇgI* „ {zÃDXì CYÅ® ¤Z ÅkZgzZ CƒÄcÅVz³vZ ZžŽ ì @
q Yƒ y‚W* Û G» X]â ¥
2gzZ GÃyZ ì n•
D†’Ú (oe^fÖ] 1FË_’Ú( 118ävË‘(1‚×q( oÞ]†ÃŽ×Ö p†fÓÖ] l^Ïf_Ö]E XƒhÁ (F ÅI+Š~žg Ig Š q ZMgzZu 0 yWŒÛ Xì%Z[¨%z[8
F1ì Cƒ Á]Š „~Š ZÐZp¤ Z~ s MZ ¦½ZÆb§kZ àmû„ôÖ$]æø ÜûÓößûÚô ]çû ³ßö³Úø ! àø³mû„ô³$Ö] äö ³³×# ³Ö] Äô³Êø†û ³mø™ ì ~g ! á g ZXì ˆðÑŠ
Š•
ì ~ u0g u gzZÔ • D Y 0 ~i úgzZ T @ Ð Vƒk vß gzZÆVß ZzyZZ}g vvZ :yZÑZ +yWÅZ G F
î*9E —kõqF…ø •ø Üø×ûÃô Öû]]çiöæû ]ö
gu^‘ å]æ… àn×Ï%Ö] é•^f àÚ Ø–Êœ äß ä×Ö] o`Þ ^ÛÚ é³…ƒ Õ†³jÖEE Û —ZgŠ Š
X Çñâ • ŠDÃXÆyZ
c
bŠ™uF Ã{g fqZÐ~Vzq{Š™qNÅ\¬vZ :ÀFDDÌŽÓ³³³Ö] D11†fÛÞ km•( äÖ•^rÛÖ] é…ç‰(28 å…^µE
XÐ1$
ÃVzKgzZì ¹* ÃKÐ wEZÆyZ b§ÏZ
V-i úÆK:Ù]ç‰
Û Z ñƒñWÐy c
]gz¢™ÖB‚ÆŠ Z•
Û Š•
]ç³³³³³fß³³³³³qEE•D â • á g ZÅzm\¬vZ-vZwÎgXì ¬»äXÐ1$
?ì ÷ *
™WÅ
ÄÊ…æ ÜÓi^Úç’ìæ ÜÓÃneæ ÜÒ ð]†•æ ÜÓßnÞ^rÚæ ÜÓÞ^nf‘ ܳ҂³q^³ŠÚ
Y Å]gz¢Ð Š Z•
^ V- i úŒ:h]çq
Û Z ñƒ ñWÐ y c
†â^_ÛÖ] ^ãe]çeœ o× ]æ„íi]æ ÜÓÊçn‰ ؉æ ÜÒ•æ‚u èÚ^Ξæ ÜÓ³i]糑œ
ÃV>ÌWb I~K]gz¢šž}™:W]gz¢šÔì Y™W
mÔVz×ðZ±Ô| Û zh
z• y
ÔV‰0
ÔV”:ÀF
DDÄÛr³Ö] o³Ê ^³³â憳۳qæ
Û Åzm\¬vZ-vZwÎgXÃv W~ljì C3,Z
|^fÛÖ] Ý¡Ó³Ö]L L•D â •
+ {z: { <z: {çzgzZ ƒ X Ã]
) KZ ÐgØÆ Vzg ZŒÔŠzux ªÔg åz
ó ó l^ߊvÖ] ØÒªm åæ†ÓÚ ‚rŠÛÖ] oÊ
V>gzZì {z(~Kx¯ b I:ÀF
KgzZ ñW:1$ ) ƒ ¯d
~KÐzz ÅyZž @ Û Æ} i ZzgŠÆK{)z
Œ
Xì @
Y3Ã
X z™ Hg ZŠÒpÃ]
)yŠÆ-gzZ ( ƒ: W
Dä9ñçÒ(äm‚n•… äfjÓÚ(449”(2t(xni^ËÛÖ] é^ΆÚE
MðZ_ðÌÅ
Û ¶°ZmpZZëZ ?iÖZg$
TL L•D â •
:~]! =ÕZgœ Do2]†Ò(54ävË‘(‚q^ŠÛÖ] oÊ å†Óm^Ú (äq^Ú àe] à߉E
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
170 ]o» ôzZ F
äìs MZzôzZ Fx ©Z 169 ]o» ôzZ F
äìs MZzôzZ Fx ©Z
G
Z!
Xƒ: Œ6 c
äÇâÅkZ ( 1) gzZ ( ì Y™ )]gz¢ï
GL ¢11ì {z(ÃŒÌ]! :ƒ[Z N
b Iª{ k
YÅ]gz¢sÜÔ}™:Ww‰6
X}™W^ kZ ( 2) ó Xó Ãv W~ljì @
3, ZÃV>x¯ b I~K]gz¢"
X ñW: ñ~]ZŠ „vŠ c
i úÅËÐWÅkZ ( 3) Do2]†Ò(äßm‚ÛÖ] èfjÓÚ(1027”(5ä’u(kÃm†• …^`eE
K~ ]gßÅäƒ Ëžƒ:tÔ}™«™ŠpÅb!
ñLZ ( 4) ?}™ H ŠƒxóZ¤ Z~KÃŒ
oÑËÐ~yZ¤ ™lˆÃq{@~KèY}Q @
ZXì I* ™lˆ~ ƒxóZ ñƒD Î~KÃŒ:Ù]ç‰
?}™ H Š
Zžì ¸4gzZÔ 7]i YZ Åä™wEZ b!
ðä ñÂY™7~È0
Å å c Î~ K:h]çq
ƒ xóZgzZ å c
ÎV˜ „ TçW Â Š
X}™: wEZÃb!
ñƒ: ~g6 £Zx â Z Iz +ŠŠëï GE 4hÒX3Zx â ZX}™<gzZ ñWòÆ™³ùMg ¯•z
¬»ä™{PaÆyÅK»Œ ðƒ~ q Åä.gzZX X å @ Î~KŒ L L• D â • Û îG*9°Zmy{ Ÿg
™ ‰Z {Pmgz¢n ÆyÅK» Œ H:Ù]ç‰
ÃVÍßgzZ * ‹gßtg e* ì Yƒ<~K: •M I: •M ^~Kvßt
ÑŠ(F
Y*
?ì ^ Z N Y - C
¤ Ù !éM›!gzZ Ð g Z-Š c }i ÅKp¤ Z ,™ ³ùMg ¯ðƒ "
(F ™{P »yÅKn Æ Œ !V; Y :h]çq
ÅkZgzZ * ÆB‚Æ ³Âì60 Z 96wâ c ~ äYC
y$ Ù !
ZgzZ Vƒ M
¤ Y
ÑŠ
Y*
Xì ïÉ ^ ' » Z¹~]gßÅå gzZX Xì Z Zzgz¢³~]gßÅá Ô•g
gzZ • … Y ^ Y Ì* Y ò³š ùMg ¯gzZ • … Y ïsÜókZ
?ì Y™| Û zh
z• y ~KŒH D…çaŸ(àŽm;Þ¨^Ê ^•…(478”(3t (ämç•… pæ^jÊE Xì ³ojZ
?ì Y™| Û zh
z• y~KŒH :Ù]ç‰
~K L L• D â • Û Gî*9°Zm pZ ZëZ ?iÖZg$ =ÕZgœ
y
*
h
qðÃ~KÐ ]gz¢ÅV”w! KZÃŒ:h]çq
c Æ™³ùMg ¯•z å c ÎV˜ „ TçW ˆƒ]gz¢Åä.gzZ å c Î
¤ ZgzZ}= Í :(žƒ ~hðƒ c ƒ: ~Kq {zªÆ Ôì ^ Y Š c D…çaŸ(ᕆÏÖ] ð^n• äÂçf_Ú(33”(2 ä’u( kÃm†• …^`eE Xì x Zwí@ ñWò
ì ~g UgŠXƒ: ~Kq {zp¤ Z ^ Y* ƒ ]g ˆå}G $|
©E z• Û zhy
æû*] äôŠôËûßøÖôDäônûøÖž tø^jøuû] ‚õÏûÂøæø ÝõçûÞøæø hõ†û•öæø Øõ³Òû^*³eôE ÌöÓô³jøÃû³Ûö³Öû] D“ $ ìöæøEL L
?÷ *™wEZy¯b! ñ»Œ
?ì ÷ *
™wEZy¯b! GLÅq :Ù]ç‰
ñ~s MZ ï
gzZäÎÔÅ Ô ä3~KÃŒsÜ:ÀF ó ó åø†ôÒö éõ…ø^røjôÖô çû×ø³Êø äô³Öô^³nøÂô
:ì Y™wEZb!ñB‚Æ_ ZÑPŒ:h]çq
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
172 ]o» ôzZ F
äìs MZzôzZ Fx ©Z 171 ]o» ôzZ F
äìs MZzôzZ Fx ©Z
Xì \zZs ÜsÜÞžt:Ùæ]( 1) y c y
ƒ n LZ ~g Zh { ZpÔì ]i YZ Å äh
y
q ðÃ]gz¢‰ Ü 1
X IÃ)ÆkZì ^ YÕ Û ): Ýæ•( 2) Xì {z( Â~h y
qðÃnÆ]g ˆ¤ ZgzZÔ nÆVß Zz
X 7^ YÃËZÎÆŒ:Ýç‰( 3) Dlæ†ne(†ÓËÖ]…]•(448”2(t(…^jvÛÖ]•… ÄÚ …^jíÚ…•E
( Cc]i YZ ) >%žìt( ïÅnç)%Z ï Ùç³³³³³Î] †ºvûeø Üû ồ Îô¡ø›ûž Ø% ³vø³Úø ^³ ø̀ $ÞŸô* ^³Û÷³m†ô³vû³iø pû*] Dåø†ôÒöæøEL ì L ~ò • á
yâ i Ápx ©Z gzZ σ ßF à ( qN )øq Vƒ ¦Z ( q N )øqz ó ó oô û̀ ß$×Öô ^Ï÷×ø_ûÚö ÌôÓôjøÃûÛöûÖ] †ônûÆø èöÃømø^³føÚö äô³nÊô åø†ô³Òö ^³Ûø³ÒøDäô³nÊô Äõ³nfôÚø …ö^³–ø³uûžE
LZ¿Ž :ÀF Øâ^q çãÊ äÞ^³Ú‡ سâ] ͆³Ã³m Ü³Ö à³ÚæÔ•Dƒw‹Ð )ž b§Tì a’{z( * ™¢qà Šn Æ Œ~ K:ÀF
Xì IY{z7{ Ç WÐwZjZÆVÍßÃäâ i zz Š䃊g Zz 4~ }g ! kZ ì {z( Þ * ™ ß~ K » Œ
Ð Tì c â•Û ç‚Ÿq Z VŒ äÅzmvZ -vZ wÎg …gzZ Dlæ†ne(†ÓËÖ]…]•(448”2(t(…^jvÛÖ]•…E XÐ
àÚEE•D â • Û Åzm\¬vZ-vZwÎgì @ Yƒs ™¬»]×b ƒ yZ (Ýø^Ãø_$ Ö] pø†ôjøŽûmøæø Äønfômø áû*] ÌôÓôjøÃûÛö³×û³Öô Œø^+³eø ŸøæøL ì L ~ty~zë
á^Ê Ônײ] ^â•…Ÿ ØÏn×Ê ‚rŠÛÖ] oÊ èÖ^³• ‚³Žß³m ¡³q… ij۳‰ pæø^jøÊø oÊô ]„øÓøaø ÔøÖôƒø äöÖø åö†øÓûnöÊø ]†÷røjûÚø „øíôj$mø áû*] •ø]…ø*] ]ƒøž ^Ú$ *]æø (äößûÚô ‚$ ³eö Ÿø ^³Úøæø
q{”ËKZ~Kž•Ã¿ËŽ :ÀFDD ]„ãFÖ à³fi Ü³Ö ‚³q^³³ŠÛ³Ö] ÆŒ:ÀF ó ó ànnôfûj$Ö] oÊô ]„øÓøaø xönvô’$ Ö] çøaöæø éô†ønìô„$ Ö]æø áû^³ìø o³•ô^³Îø
ñ5: N q •~¾vZ¾ Ð kZžì Z Zz6kZ Âì @ ™ÄcgŠ è‡~zë b§ÏZÔì ^ qÃkZ ÅTgzZ ŠÔ *
Yƒ~ y
h
Ãä3n
X F7nkZ,K Xì ~•b§ÏZÔì 9¸gzZÔì ~{ífgzZy{
Dlæ†ne(†ÓËÖ]…]•(213”(1t( äm‚ßa pæ^jÊE
] x‘] ‚ÛvÚ …çÞ äÂçf_Ú (210”(1 t( ‚rŠÛÖ] oÊ èÖ^–Ö]‚ŽÞ à o`ßÖ] h^e( Ü×ŠÚ xnv³‘E
D o2]†Ò (Äe^_ÛÖ
ä3~K
x ©ZÆäÎgzZÅ
Zzg ~uzŠ Åg
o³³Ê Å^³³³fjm à³³Ú Ü³³jmœ…]ƒ]EEì ~e uÏZ
Î~K:Ù]ç‰
ä3~K b§ÏZ ?ì ÷ *
¬H » Å
y
h ~KÃË?Z :ÀFDDÔi…^ri²] xe…]Ÿ ]çÖçÏ³Ê ‚³r³ŠÛ³Ö]
x¥i ZŽ »Å ä3~KÐ e Zzg ÅYÑZ[ÂÅzâ 0ZO„?ì
X }Š: {Z Ã~}ŠÎ}¾vZ :¼ ÂdŠ D™| z•Ûz
X c Û wzÚ *
â• 3~KÅzmvZ-g—~eZzgkZžì @
ƒ
Ø Z™š t ·Ñ! ÎÃŒ~K:h]çq
ànÚ] äÂç³f_³Ú(158”(1 t( ‚rŠÛÖ] oÊ ÄnfÖ] à o`ßÖ] h^e Åç³nfÖ] h]ç³e] (p„³Ú†³jÖ] ijÚ^³qE
D o×a•( äm‚n•… äÞ^ì gjÒ o߶ÛÒ Y >
kZ gzZ ì ^ Â *
yQÃŒ) ÂF7ÃÅ Ù ªgzZ
ä3ÔäÎ,KžìC :•w¸&ÆY f}g ønÆ)Æ
Ë$ƒg Z¢K{z: Ô7zzðÃÅäƒ^ Y* i ú~Kk Qwq¾ D…çaŸ(àŽm;Þ¨^Ê^•…(97”(8t(ämç•… pæ^jÊE/ D…æ^Žµ( äÞ^ì gjÒ
?÷ ´g @
Ž à EZ~K
D…çaŸ(àŽm;Þ¨^Ê^•…(91”(8t(ämç•… pæ^jÊE
ƒ»DŽt ‚Æ~i ú
?÷ * *
Î6
ð0
g e~K
• ë6ä™IÔ• n Ž ~K~i úÒZ :Ù]ç‰
gt ‚ @ ì êŠt ?ŠgzZì ^
Y *
Î6ð0
g e~Kžì Hh i :Ù]ç‰
?ì –V¹ » Iž X¸ñÎ6 ð0
g e~µñÆs MZ]À Mž
oÊ Ý^Î ]ƒ] ÜÒ‚³u] á]EEcÛ äÅzm\¬vZ-vZwÎg :h]çq
â• ì 6à ¸g
u¿ÂVƒ ng ”Z LgzZ à¸g u:h]çq
ÜÒ‚u] àΈfm ¡Ê è×fÏÖ] àneæ äßne äe… á]æ äe… oq ^ßm ^ÛÞ^Ê é³ç³×F³’³Ö] X 7nÆVzqyZ ¯Å] ):ÀF DD]„ãÖ àfi ÜÖ ‚rŠFÛÖ] á]EE
Ð~?:ÀFDDäÚ‚Î kvi æ] å…^Šm à àÓ³Öæ ( èj׳fΠسfÎ
ðÃZ ] x‘] ‚ÛvÚ …çÞ äÂçf_Ú (210”(1 t( ‚rŠÛÖ] oÊ èÖ^–Ö]‚ŽÞ à o`ßÖ] h^e( Ü×ŠÚ xnv³‘E
D o2]†Ò (Äe^_ÛÖ
Ã\¬[ggzZ ì @ ™]YoÐ [g LZ { óNÂì @ ƒ Z9~ i ú¿
4- gzZ ñƒ4ZŠ~pÑx ZžZKg ZÎ6
zZÅzm\¬vZ-Ñ
.
N ! %Z ÔÆð: + Y Å‚ðà Âì @ 0yxgŠÆ‚gzZ LZ ~i ú
V¿iÆyZ ypñƒ ÂiÅ\¬vZ èg f ç0ÄX c Û s Zî »6~
â•
X}ŠuðnÆVƒ 0 c Y
+
]Š ÈÐ d Û ž c
Œ Û ·Ð~ kŠZ Kn Æ yQ å ~g Y Ð
â•
oÛm‚Î äÂçf_Ú(58”(1 t( ‚rŠÛÖ] àÚ ‚nÖ^e Ñ]ˆfÖ] Ôu h^e( éçF×’Ö] h^jÒ(p…^ífÖ] xnv‘ E
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
180 ]o» ôzZ F
äìs MZzôzZ Fx ©Z 179 ]o» ôzZ F
äìs MZzôzZ Fx ©Z
ÔÖ„³Ö ‚³Â] ij•ç³³Ú ð^³³³ß³³%j‰]æX x Zwçz~KgzZ ( 7öRņŸZ Do2]†Ò( äÞ^ì gjÒ
å‚Ãe ^Ú] èm‚rŠÛÖ] Ý^Ûi ØfÎ ÌÎçÖ] àÚ•] ‚Ÿ] á^Ò]ƒ] å^ßÃÚ änÊ o×’³mŸ ^ßm ^ÛÞ^Ê ( äÚ^Ú] Ð’fm ¡Ê éç×F’Ö] oÖ] ÜÒ‚u] Ý^³Î]ƒ]EEcÛ gzZ
â•
o× ^ÛnÊ å^ßÏÏu ^ÛÒ å†nÆ à ¡³–³Ê ä³ŠË³Þ ÌÎ]ç³Ö] ä³ß³Ú à³Ó³Û³m¡³Ê à ВfnÖæ ^Ó×Ú äßnÛm à á^Ê äßnÛm à Ÿæ å¡’Ú oÊ Ý]• ^Ú ²] oq
^³m …ç‘Ÿ]^³nß%Ö] àÓm ÜÖ ÔÖ„³Ò ÔÖƒ á^³³Ò]ƒ]æ å^³³ß³Ï³×³Â …^³³jv³Û³Ö]•… Â}™qzÑi úðÃÐ~?Z :ÀFDD^ãßÊ ‚nÊ äÚ‚Î kviæ] å…^³Šm
CYS7 7i ú~T(ˆð¯nÆçz:ÀF X oËímŸ ^ÛGÒ^Ã_ÏßÚ „: Ôì x¯ëÐ [g LZì ~ i ú{z J Z èYÆð: t ‚
E4 k!
I
Ðe Kx Óä•ZzžìtÈ»Y ]ZÆkZgzZì ö- 5 Ð kZ cs§N ! %Z Ôì @ ƒ¸• Û s§N ZŠÆ kZèYÆðs§N ZŠ
ƒÑ6kZ Ì•ZzŠp ˆÆe Kx Ópƒ ð¯ nÆçz({zI X}Š™®ŠÐZgzZá uðnÆxŠ
GB+Å
ÅkZ~ äKZ6g é5 ZŠg ä ëž 6n™ (ZgzZ ðÃ<Yp 7gŠ ‡ oÛm‚Î ä çf_³Ú(59”(1 t( ‚rŠÛÖ ] oÊ èÚ^íßÖ] àÊ• h^e( éçF×’Ö] h^³jÒ(p…^³í³fÖ] x³nv³‘E
‚Îæ t†u àÚ àm‚Ö] oÊ Ü³Ó³n׳ سóq^³Ú oFÖ^ói²] Ù^³Î ‚³Î ÌÓjÃÛÖ] †nÆ Í¡íe o`jÞ] Øn’ËjÖ] ]„â o× ç`Ê ð^Þ] oÊ ‚rŠÛ³Ö] o³Ê
„íi] ^ÕçÚ áçÓm á] ð^Þ] oÊ çÖæ ‚rŠÛÖ] oÊ o³•ç³jÖ] ä³Ö 决ӳm ä³Þ^³Ê
ÄÚ ‚rŠÛÖ] …ç–uæ èÂ^ÛrÖ] Õ†i oÊ †_Û³Ö] …„³Ã³Ö èóm†³ŽÖ] k³’³ì…
žñðŠub§kZ~KŒ¤ Zžì ~ù Z$ ó ó änÊ o׳’³mŸ ÔÖ„F³Ö
Øe èÂ^ÛrÖ] ÜÓu oÊ ^ßÖ èÖ^‰… oÊ å^ßÏÏu ^ÛÒ ‚ÛjÃÛÖ] o× ^³Û³ãeç³qæ
s ™u 0 ÃKèYì qN:gz 7`w ƒ: _CKÐ ã0 Ù
ä\¬vZ :ÀF X ènÂ^³Ûq] ènÃ_Î è–³m†³Ê ^³³ãÞ] Ä³Ú èó۳r³Ö] Õ†³i o³Ê
ì ,„z ÌA }™çz ~ @' Ë~K{z¤ ZgzZì Z Zz ´g
Ðzz Ålg ! ä <ÑïgzZX ¿g7;ðÃ~ +Š6?ävZ :c Û
â• ™çz ~KnÆ kZžÆ Œ)s g ( ö Z ) ðƒgÃèŽ
{z( *
-:XE
G #
¬»ä™ `g {ôg~K
D…çaŸ(àŽm;Þ¨^Ê^•…(288”(16t(ämç•… pæ^jÊEþDo2]†Ò
*
™Ww‰~K gzZ ?7c ì^ Y( * ™ _u ~ K :Ù]ç‰
™ `g { ôg ) *
X ,Š â • Û yÒ,Ïz¼ Åä™W]gz¢š~K:Ù]ç‰ Æäƒ {vŠŽz! W¤ðÃgzZ ?7c ì^Y~K* ™_uÃŒ
Zzg Ð Å \¬vZ èg ~y èEjM8]|:h]çq
M
@
§Z] žì e Î~K~ ]gßkZ [Z Â}™Ì_ugzZ}™| Ã~K
Œô^³³ß$³Ö] o³³×ø³³Âø oû³³³iô ª³³³møEEì y• á ~f Èâ • Û »êЇ]zh Kzm\¬vZ öЇuª ‚g ?»<Ñì ¬HÃyZ,™:tÃkZr ™ŽgzZ ?~{vc ì aZ
Üûâö çû ŠöÖô^røiö ¡Êø ø Üûâö ^nø Þû•ö †ôÚû ]ø oûÊô Üûâô ‚ôqô^³ŠøÚø oû³Êô Üû³ãö %ömû‚ô³uø áöçû ³Óö³møáº^³Úø ‡ø ÐZ Ôì {z(ÃŒ) ôg ` Zy Z ª_u ~ K:h]çq
~ åE 7L)ž Çñ M (Z: â iq Z6 VÍß : î*9E MFDDèºqø^uø Üûãnû Êô äô ×# ³Öô ‹ø³³nû ×ø³Êø
ô Å | Ã ~ KÃD̈¤ Ô ñ M `Q ñYƒC Ù !
Ü z ,Zž ’ e
‰
X 7x »¼Ð ÿ‡ E7MË çE‡•MvZÃyZž¹# Ö B‚ÆyZ ?Ô ÏVƒ'! Å *™ Ù !
C ™JZ ƒgŠ *
q Å ôg • Zy
~ ZgzZÔƒ: `w»V-i ú²ì ]i YZ
ö Ãø•öE
/žì ` ´t 4Ð ƒ :gz Ô ñY`
Dš^m…(†Žß×Ö ‚•†Ö] èfjÓÚ(387”(4t(á^ÛmŸ] g
[ÂgzZÆ~Ks MZ+
\¬vZ öЇuÜæ§ »užì e çM8XN1Z *
ZzgÐæÅ\¬vZèg {k 5LO_‹|
åNG
Ð+ ÏZtgzZÔ•! MÆ+ŠDŽ ÅxEyZ c ƒÅ+ŠD[²AŠ
]çû Ööçû ÏöÊø‚rôŠûÛøÖû] oÊô è÷Ö$^•ø ‚öŽößûmø ¡÷qö…ø Äø³Ûô³‰ø àû³Úø EE•D â • Û xÿ‡ ]zh Kzm
6 t} Y7[Š Z½ Ü~Kôg ` Zy ZÃŒ)¿Ž Ôƒk7 ÐZ
~ åE CLg!ÃËŽ : î*9E MFDD]„`ø Öô àøfû iö ÜûÖø ‚øq^ŠøÛøÖû] á$ ^ôÊø Ô
ô ø nû ×øÂø ä³×³Ö] ^³âø •$ …ø Ÿø
X ñYcŠ ŒÐZì
: N Ú {@ {z ÿE7MË çE‡•M vZ :}{z [D & ðe q {@ — ¯ Zz óE &
:1 {z~ ôg ÅTì nÆkZ ZƒyÒ6 zZžs MZi§t
X Ið¯7cx »kZ, åE CLg!èYÔ ñ5
] x‘] ‚ÛvÚ …çÞ äÂçf_Ú (210”(1 t( ‚rŠÛÖ] oÊ èÖ^–Ö]‚ŽÞ à o`ßÖ] h^e( Ü×ŠÚ xnv³‘E
ì Cƒh ”ñ1û~ôgÅVÍ߉Ô} 7 W
Z6KñZƒÐ Tƒ
D o2]†Ò (Äe^_ÛÖ Ü z, ZÃVÁZì CYƒ ]!
‰ t 6gîèg ¬ ;)z ÇñÎz1 É
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
186 ]o» ôzZ F
äìs MZzôzZ Fx ©Z 185 ]o» ôzZ F
äìs MZzôzZ Fx ©Z
ÐMM G M&N
ZzgÐÅvZègŠ&0ZvZ†]|
m\¬vZ -vZ wÎgÔì e öÝ¡øÓøÖû]øEE•D™Üe G 9 —
ZzgmvZ î*gx é) 0Zt ä ä LZ ö þ
N Õ ƒQ ÆQ ‘ ©O
LB
Û Åz
‚q^ŠÚ oÊ Üã%m‚u áçÓm ÝçÎ á^ÚˆÖ] †ì! oÊ áçÓ³n‰EE•D â • 5!N~ åE
b éE CLg!: î*9E
MFDDlô^ßøŠøvøÖû] ØöÒö ^mø åºæ†ÓÚ ‚ôr³ŠûÛø³Öû] o³Êô |ö^³føÛö³Öû]
ô
~KžÐVƒvß¼~äâ iy M :ÀFDDèq^u Ü`nÊ ² ‹nÖ Ü³â Xì @ Y3ÃV>gzZì ( a’)Óz(* ™]! (^ Yª)
X 7x »¼ÐVÍßyZÃVz³vZÐ,™'! Å *Š D†ãÓ‰(ämç•… äm…çÞ(233”(1t(éç×’Ö] h^jÒ(†m‚ÏÖ] xjÊE
$E
M
Då…çßÚ äßm‚Ú (änË׊Ö] èÃf_ÛÖ](99”( knÎ]çÛÖ] h^jÒ( á^fu àe] ‚ñ]æ‡ oÖ] á«Û¿Ö] •…]çÚ E
vZ öЇuvZ wÎgžì ~zç'MÐÅ \¬vZ èg ëÉL â 0 ø R * 5LO_M
åNG
^u^³fÚ á^³Ò]ƒ] ^³nÞ‚³Ö] Ý¡³ÒEEì ~t·i§bÑt0 iu †ôfûÏøÖû] oôÊ èºÛø×ö³¾ö ‚³rô³ŠûÛø³Öû] o³Êô Ôö vû³–$ ³Ö]øEEcÛ Š•
â• á g Zä êЇ]zh Kzm\¬
oÊ ÌÓjÃÛÖ^Ò ÔÖƒF oFÖ] ènÂ]• é…憳•¡³e ‚³q^³ŠÛ³Ö] o³Ê ^³Î‚³‘ Xì ( @ Ñ) Zƒ0Z~G«~ åE CLg!: î*9EMF
DD
b I‘°²]! Å *Š :ÀF DD Üm†vi èâ]†Ò åæ†ÓÚ èÚ‡¡Ö] äjq^³u Dš^m…(oÃÊ^• Ý^Ú] äfjÓÚ(112”(2t(†nÇ’$ Ö] ÄöÚô^rÖ]E
?}™s MZV¹]gú
?}™s MZV¹]gúQ:Ù]ç‰
i úä k QŽ }™(kZ1}™s MZ „ ~ y{z:h]çq
ït aÆ]gúgzZ • ë š åLE Cg!&ì ¿g™gHaÆ"7
u 0 Ã(kZžcegzZá™gH(ðÃaÆ"7 i ú~yžì Ì
ÌÊ%É Xá™—b§Å{)z{ F éÃ(kZžìt4gzZÇgs ™
aZ -7~ yi úÒžá ™gH( ðÃ~ yaÆ …Zâžce
Ÿøæø (‚ôrôŠûÛøÖû] oÊô åö†øÓûmöæøD^ ø̀ jônûeø ‚ôrôŠûÚø oÊô éõ*]†ø³Úû]E &ö³fûÖøL ìL ~g UgŠXì
Ÿøæø ‚ºrôŠûÚø äônÊô àûÓömø ÜûÖø ]ƒøž ^ÛøÒø ^ ø̀ jônûeø àûÚô ^ ø̀ iô¡ø‘ø Äô³•ôçû³Úø †ô³nûÆø o³Êô x% ³’ô³mø
ì s MZ * I~š K»]gúó ó äônÊô kûËøÓø³jøÂû] ]ƒøž ^³ ø̀ jônûeø àû³Úô tö†ö³íû³iø
{z´Æ(Å"7i ú~} #Ôì {z(* ™s MZ~KnÆkZÔ
åLE
š Cg!]gúgzZÔƒ: „K~} #ž 6ì 79* ™s MZ(
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
190 ]o» ôzZ F
äìs MZzôzZ Fx ©Z 189 ]o» ôzZ F
äìs MZzôzZ Fx ©Z
ò7Ð š åLE Cg!~ q š s MZ ÈZgzŠ ]gú! 7:h]çq Xì Hs MZäkZV˜Ï†7Ð
oÊô kûËøÓøjøÂû] ]ƒøž ^ ø̀ jônûeø ‚ôrôŠûÚø oÊô ÌöÓôjøÃûiø éö*]†ûÛø³Öû]æøL ì Ë
L ~ty~zëX $ Dlæ†ne(†ÓËÖ]…]•(441”2(t(…^jvÛÖ]•… ÄÚ …^jíÚ…• E
ó Xó ;g @ Z hÐV;z
Ys MZ „g~„yp¤ ~
 q šÐš åLE Cg!sMZÈZgzŠ »]gú
Do2]†Ò(äßm‚ÛÖ] èfjÓÚ(1023”(5ä’u(kÃm†•…^`eE
Ë ò~
?ì $ q šÐš Cg!s MZÈZgzŠ]gúH:Ù]ç‰
åLE
?¶ŠŽñ]Š „Ås MZ Ì~VáZëH :Ù]ç‰ åö†øÓûmö äö$Þ¬ôÊø é÷•ø^føÂô åö‚öÏôjøÃûmø p„ô$Ö] köÛû’$ Ö] ^³ ø̀ ßû³Ûô³ÊøL ì L ~ty~zë
E8 3!‡Q ë:h]çq ^Ú$ *]æø Ðôñô]†$ Ö] †ôvûføÖû] oÊô ]„øÒø åö†øÓûmö ¡øÊø è÷eø†ûÎö åö‚ûÏôjøÃûmø ÜûøÖ ]ƒøž ^Ú$ *]æø àônnôfûj$Ö] oÊô ]„øÓø³aø
vZ îF @L+ éENX ¶ŠŽñ]Š „Ås é¹G
5F 1L“Z Ì~ V ðG
]†ø `ùô ›ø áû]ø Øønû Ãô ÛF‰û]ô æø Üøá†F³eû]ô o³ÖF]ô «³Þø‚û³`ôÂø æø ™ì y• á à ¬È â •
Û » ÿ‡ E
7MË çE
‡•M éô†øn($ßÖ] éô†øaøçûrøÖû] oÊô ]„øÒø lô]•ø^føÃôÖû] Üô¿øÂû*] àûÛôÊø áô^Šø×(Ö] o‘ô^ÃøÚø àûÂø kö³Ûû³’$ ³Ö]
ÏZÔì {z(t}™Š NZ]Š „ÃTì Ùñ{ {zq ZÐ~yZ :ÀF óó
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
198 ]o» ôzZ F
äìs MZzôzZ Fx ©Z 197 ]o» ôzZ F
äìs MZzôzZ Fx ©Z
äëgzZ :y é)G NE
M' ÆäQLZ çE.·Mî*9EMF— •ô çû röŠ% Ö] ÄÒ$ †% Ö]æø àønû Ëô ÓôÃFÖû]æø àønû Ëô ñô«_$ ×Öô oø³jô nû eø
ô
G-dN
gzZVß Zz s Zîz™ Zç¡ [py Z÷žÃ(x Õäh‡ ÅZ é)MžLG-QÍ‘M) ©Zz•Z' Û N @
M
Z ðâ •
X cVß ZzŠ ðE B\zN qÃ¥gzZVß Zzs é¹G 1L“Z
^• oÒ p†v‰ D125km•(é†ÏfÖ] é…ç‰(1¸E
E
Û y éE5OBÄZ Gî*9g m y{ g c£Z ?‹ | ï N ÖçLlO©M!N
-¼7
D â• G!‡äÆQNZ êG
: q g ZŠ1 $ gzZ ÏnV;z Ô ñY 3g s ™u 0 ÃVz åE CLg!ž Zƒx¥L L•
.áø^–øÚø…ø †ô û̀ •ø àûÚô kömû çøÞøù ‚õÆø Ýôç’øeôæø
ëgzZ ì ]Š „s é¹G 1L“Zž Zƒ x¥Ìt Xì Y m Z ï LE
G4O]t ñY ðÑ
Å} izgÆypgÓâÆÀä~:ÀF
X Å+ 3!N» VzKž Zƒx¥Ìt ¸ VâzŠŠ ðE B\NqÃg~ V z i é)E
*ƒ à ðG 'MÅV ðG
3O!Q
ÄL
: • Dâ• Û ÐMh × X ’ e *
' ƒ ÿZ ( g Ç Ì 6 ) ÷ ™ àágzZ ’ e
ó Xó ‰Ì~½ Z' Z : â iŽ •'Š „ãZ6 ~( s MZzi úzs Zî
^•ö oÒ …^_Ê]ô D29”(á^ʆÃÖ]…çÞE
o×FÂøæø kö×ûÒ$ çøiø Ôønû ×øÂøæø kößûÚø! Ôøeôæø köÛû ‘ö ÔøÖø oûÞôù]ô Ü$ ãö #×Öø]
X lö†û _øÊûø] ÔøÎô ‡û …ô
Ñ yZZ6•gzZ 3g {izg n }¾ä ~ëÿO E
gzZ c 7MË çE MF
‡•MvZ} Z : î*9E …]„jÂ]
(M pƒ: tðÃÅ8 ig sz6žì ˆÅÒÃykÑZ ‚
X Hg žS { izgÐti§ñƒ•Š}¾gzZ H•z çM¡E 6 ‚ G"
žì kùZÐ Mg‡Âƒ ˆ{g tðä Æ ñŸ é¨G3E
Z e
Š™„
X ÇñYc á y ZN â •
gŠÃkZ {ÒWvZY • Û qŽgÐÑ*
Üôn¿ôÃøÖ] áô•†ÏöÖ^ôe oßô Ûuø…] øÜ$ ö̀ ×FÖùø] lôçû ³ ³ Óö³ ³ ×ø³ ³ Ûø³ ³ Öû]æø Ôô×û³ ³ Ûö ³ ³ Öû] pƒô áø^³ ³ ³ ³vø³ ³ fû³ ‰ö
ô ð«mø†ôfû ÓôÖû]æø èô Ûø¿øÃøÖû]æø éô $̂ Ãô Öû] pƒô áø^vø fû³ ‰ö
^• oÒ c†ŽÂ c†‰æ•
oùô ³ ³ vø³ Öû] Ôô×ô³ Ûø³ ³Öû] áø^³ ³ ³vø³ fû³ ‰ö !lôæû †ö ³ ³ førø³ ³Öû]æø
äô nÖø]ô höçiö]æø Ýçn%ÏøÖ] ö oùvøÖ] çâö Ÿ]ô äøÖF]ô Ÿ p„ôÖù] äø×Ö] †ö Ëô Çjø‰ø]
|ºçû ³ ³ ³f%‰ö löçû ³ ³ ³Ûö ³ ³ ³mø Ÿøæø Ýö^³ ³ ³ ³ ßø³ ³ ³mø Ÿø pû„ô³ ³ ³$Ö]
^• oÒ c†ŽÂ c†Šni |ô æû †% ³ Ö]æø èô Óø³ òô³ ³ ×F³ Ûø³ Öû] h% …$æø ^³ ³ ßø³ %e…$ Œºæû ‚% ³ Îö
…ô^ßùÖ] àøÚô oÞô †qôø] Ü$ ãö ×ùÖ]ø †nrÚ ^m †nrÚ ^m …ô^ßùÖ] àøÚô ^Þø †qôø] Ü$ ãö³ ×ù³Öø]
.†nrÚ ^m