You are on page 1of 100

2 ]o» ôzZ F 

äìs MZzôzZ Fx ©Z 1 ]o» ôzZ F 


äìs MZzôzZ Fx ©Z
Ünu†Ö] àÛu†Ö] ä×Ö] ÜŠe

ä×Ö] Ù牅 ^m Ôn× ݡŠÖ]æ éç×’Ö]

xmæ]†i Ýô^Óu]
ä×Ö] gnfu ^m Ôe^v‘]æ ÔÖ! oF×Âæ

•pô'et £]

]o» ôzZF
äìs MZz ôzZ F
Ä©ZX X X X X X X X [Âx *
Í^ÓjÂ]æ
oÖ^ÃÖ] ä×¾‚Úã=Z ~g 錚ÅZy {Ö;·?)´]|X X X X X X X X X '

X X X X X X X X X X XÑ* ÄÚ
112 X XX XX XX XX ],

9zg X X X X X X X X X X 7 x mæ ]† i ‹ n e
X X X X X X X ãU á Z
GL“•
lçf$ ^Ò
ï

³¸

ã=Z ~g 錚ÅZy {Ö; ·?)´]|


oÖ^ÃÖ] ä×¾‚Ú

Ñ*

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com


4 ]o» ôzZ F 
äìs MZzôzZ Fx ©Z 3 ]o» ôzZ F 
äìs MZzôzZ Fx ©Z
30 ceãƒ'
?•zÁc Z' Û ~VÑgÅ ôzZ F
]Y Z Œ ðRð
31 Xì {z(* Û
™~¢~ZŠ ZÅy»g ZgzZ]Y Z Œ •™ áçÛ–Ú
31 Xì {— ¸<
 ôzZ F
ÌnÆVÂgú 14 á^ne ^Ò xmæ]†i
32 X ³7
i úÅ ôzZ F
~y'gú 14 Xì {— ¸ ïLE
G4]ôzZ F
33 ¬»äJ 7 ÃVÂgú~uzŠ »]gú
ôzZ F 18 X •( 20)äÒgÅ ôzZ F
34 ?ϳ7
H~ôzZ F
'gú 18 Û‰
ò qƒÐˆÆ(n•
Xì J Ü z» ôzZ F
35 X ¬»äJ 7 ÃVÂgú»Š%
ôzZ F 19 Ë ƒÌˆÆVzF
Xì $ zôzZ F
35 Ù
Xì ïΈƫgg eC 20 {Š ¬Z Ì» ôzZ F Û ÂÔ ¸ ñ 7]g Ó" n•
B‚Æ Vç• Û¤
Z
36 ?}™ HyZgzŠÆá
 ˆÆ«gge X}™
38 ?ñVZB;%c ™ VZB;Ä
ñ7 21 X 7,ÅyZ ÂN Yƒ] ¯ôzZ F
Z
¤
38 Xì {z(ÎaÆx Zg WˆÆ«gzŠC
Ù 21 ?ì ¬H ³7 ZÒgä
Ðxsq
39 Xìtñï
GLE  )~ôzZ F
4]® 22 Y*
Xì ^ ™•ÂÅ}Š Zi¦6
* äJ 7 ZÒgkŠ
Ðxsq
40 ?÷ *
™ì‡~yñOÆK®
 )Å ôzZ F 23 X x ©ZÆkZ ³7 ZÒgg e
Ðxsq
41 X Y™7ZMZÅá Zz"7
ôzZ F
ÑZz"7
n•Û 24  ÇZÅäÂñ7
X ¬»ä™+ ôzZ F Æ™zŠzŠZ

42 Û yZgzŠÆ®
 ) Ån•
® zaÆVß Zz äW~ˆ
 ) ÅVzF 25  *
Xì {— í!< Û g !
™ »ˆy M Œ Z~ôzZ F
q
X ¬»äZz™ 25 X ¬»G Û ˆÆôzZ F
yWŒ
44 ŠpžìtaZ ƒ̃qݬ¤
Xñ 7 Z 26 Û]
?ì aZ HÐ~kŠZ‹Š Ñz™fgzZyWŒè zˆ
44 è
X 'gßÅ]i YZÅäY~K~uzŠ™hgDK 28 hg ¬Š~y
?÷ * WgzZ z~Y Z’Z
G-8E
45  gŠÉ N ¯: *
X N ¯ÃyZp„ ¯x â ZÃyZplp 28 Xì 4Ã,™*yWŒ Û êL ~ôzZ F
G E
Û êL
E -8
46 ]̀ZÅ ôzZ F
?÷ ¢ 29 {— ¸ ïL 4]ôzZ F
G ~VÂZg ¹!
Åypg ̈ÆäƒyWŒ

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
6 ]o» ôzZ F 
äìs MZzôzZ Fx ©Z 5 ]o» ôzZ F 
äìs MZzôzZ Fx ©Z
61 wÈ Î6~uzŠÔ å ;g| 7ÇZ ôzZ F
åg eÔ Š Z
Ògg e¤ 48 ?÷ *
J 7 (zŠ
ôzZ F
?ì ¬HÔB™ 49 ?÷ -7
ôzZ F zŠ
g !
62 ~uzŠ¤
X Nƒ: Âå: ´6 ZÔZ¢xs™| 7
«g& 50 ?ì ¬HÔ ZuzŠ SŠ WgzZñJ 7 SŠ W
Z ôzZ F
x â Zq
62 Î~Ç~{ƒ¤
?Š Z 50 ?ì ¬H ÂñJ 7J W(~uzŠgzZ {g! Zƒq
(q
G E
?,™ H ÂI{gÒgzŠž c
MŠ c Û êL û%zŠ »p ™zŠ~ôzZ F
ÃVÍ߈Æ"7
F -8
63 z 52 X *
™yWŒ

64 ?,™ H Â&ì HðÃNƒzŠì HðÈÆä¢xs 52 X σ7ôzZ F E 4
Å èG!› úÆÚ! *
65 Û A ÂñYƒ‡ à ôzZ F
~ VÑg yZˆy M Œ i úÐzz ˤZ 53 Xì aZ -7
Ю )F
z~pÑypg
X ,™{Š ¬Zì J 7 55 Xì ^ zZuzŠgzZñJ 7
YtÔ F ôzZ F
¿qZ
66 ?,™ H ÂA: „ƒq ðÃÆÒÃ~g7ŠŽz! Z
¤ 55 :Ю Â~Š™uF
 )ÌôzZ F  )Å (äVÍ߃
® ¤ Z
G E
Û êL Æ ôzZ F
-8
 -7Ð( i ZzW—)˜ vZ pg !
67 < Z~ yWŒ
q X ³7
Xì 56 Xì Y| 7
Ю )F
zÂS7
ËôzZ F
67 Xì I-7 Ù
ИvZp¬Ð]gÎC 56 X Y| 7
7Ю  )F
zÂñ7 Ën• Û ÆY (¤
Z
fËyxgŠÆ/ÂÒgÎgzZBÃÒgÎ
X ¬»"7 -G
©!
68 57 ?ì ÷ *
Y"7 (~uzŠ »®
ôzZ F  ) êL
G
69 ÐqzÑQ~«g ~y
WgzZ -7
mÜZ ÒgÎg !
&~ôzZ F» 58 7ôzZ FÂÅ qzÑ™5 ôzZ F
~ ÏZ Z¢: xs »VžÅY (
?ì ÷ -7 X ðƒ
69 ]c
MPˆÆ"7áçv׳˳Ú@ WyŠáZz»
ÜÖ]~«g ~y 58 Xì {z(-7
ôzZ F
™Ö
X -7Ð(Z 59  ìg ´ž 7^
ƒ Z9 ƒ Ãä™ qÃg x â Z Z Yt à ~Ç
70 X ¬»kZgzZp°Å. X ñY
76 X ¬»¶Šˆ~ôzZ F 60 ?}™ H ˆ{gÐáÈ]gÎc
WðÃÐx â Z
e
77 ?ì ÷ bŠˆ»{z´Æì‚~ôzZ F 60 ƒZ9 Š
?}™ H Š «gzŠ~ôzZ F
wÈÎ6
83 X ¬»¶ŠˆaÆä™y.6
Ãq
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
8 ]o» ôzZ F 
äìs MZzôzZ Fx ©Z 7 ]o» ôzZ F 
äìs MZzôzZ Fx ©Z
.2_I á ÆZ\ñ
G
93 X¸_7
Òg ( 20)ä^0çG ]|Š¤
• 86 lçf$ ^Ò xmæ]†i ‹ne
94 X _7 5Ò$! Z0Z]|
Òg ( 20)äîÂG 86 ‹ne 1³‰ Ü׉æ än× oFÖ^³Ã³i ä³×³Ö] o³×³‘ ä×Ö] Ù糉…
94 X D J 7
Òg ( 20)ä_g q]| lçf$^Ò xmæ]†i
GE-Ê
94 X¸_7
Òg ( 20)ä~ ç.>EZ1Z]|Š¤
•á ÆZ\ñ 86 < ZzgÅ ¿vZègk„0Z]|
 ÅÅzmvZ-*™Ñže
95 X¸D J 7 ( 20)ä•g0Z]|
ôzZ F X ôzZ F
( 20) ä
95
E
îϨE“0h
Î]|Š¤
•á Æ¿vZ ègŠ&0vZ†gzZ Z]| 86  Å ÅzmvZ -*™ Ñž e
< Zzg ÅÅvZ èg ' Y ]|
X¸D Zz™#Ö â ZÅVÑg( 20)ä X ôzZ F( 20)ä
95 D™ZŠ Z „Òg ( 20)äƒ
X ‰ ñ0  ~É@
z/ô: â i 87 X N J 7
ôzZ F
«gääÅzmvZ-g—
96 ‹ne 1‰ àn$‚vÚæ ð^`ÏÊ( àm‚`jr³Ú ä³Û³ñ] 87 lçf$^Ò xmæ]†iD20E‹ne 1‰ äe^v‘
lçf$ ^Ò xmæ]†iD20E 87 6¿ÆVÑgä~gzŠÆÅ\¬vZègWZ tzg Ã/]|
99 ØñŸ• o×φµ xmæ]†i ‹ne X/ô» )Z
101 …æˆ³Û³Ò 1³Ò à³n׳ñ^³Î 1³Ò 7ç³jó³Ò… >³³³:• 90 »äJ 7ôzZ F
( 20) ääÅ\¬vZègWZtzgÃ/]|
!l^e]çq 1Ò á] …æ] lŸŸ‚j‰] Š¬
X c
109 1a Ù^‰149†Û ØÒ oÒ kÃÒ… >:• 91 äÌ~gzŠÆ ¿vZ èg Z\ñgzZ "y¢]|
¿6ôzZ F
111 X lŸ]ç‰ ‹ne 1‰ 7æ‚×ÏÚ †nÆ X ;g
91 ¬»äJ 7 ôzZ F 9zvZx™yÔZZ]|
( 20)ää*ÆZî E
116 Í^ÓjÂ] Øñ^–Ê
Š
X c
116 ÅzmvZ-½ï LE
G 4]s MZ
äà VÍß Æ {gëÜæ Å \¬ vZ èg ª 0 ! Z ]|
[Z N»Vz/zŠgzZ ezŠ
92
116
X¸D J 7ôzZ F
( 20)
117 N[ Z N»V>à ZzN
™:
92 Òg ( 20)äÅ\¬vZègŠ&0vZ†]|
D J 7
117 Ô
„ÅVƒk
93 lçf$^Ò xmæ]†iD20E‹ne 1‰ ànÃe^i
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
10 ]o» ôzZ F 
äìs MZzôzZ Fx ©Z 9 ]o» ôzZ F 
äìs MZzôzZ Fx ©Z
131 ?ì Y™~ypgs MZ »5H 117 gzŠ”ç&Ð3
131 ?ì ~gz¢IÐy! H
iÆ+ âg 2 118 ~{ Çg !
ÅÝg
132 yŠsÜH
?ì 95Å]ZgsÜc 118 Ù
[ Z N» eyŠC
134 ?ì ¬H Âãâ 5Ås MZÅyŠÆÏäˤ
Z 119 ¼ñ]†•æ Ìm†Ãi oÒ Í^ÓjÂ]
135 ~K~uzŠ H Âãâ 4Åä™s MZ ~ pÑx ZwK¤
Z 119 ?•ë£ s MZ
?ì Y™Ì 119  s MZ
_ ZÑÅá
136 ƒD
?ÂZƒy›QÔŠ  Z
%( vZ f ç)™yâ 5ðä 120 ?ì oÑ* aÆs MZ H
ƒÚ!
139 ?Ç}™ùY ,Âc
Š h ÂÃs MZ<
¤
Z 120 ?ì oÑ* aÆs MZ H
ƒçz!
139 Š h Âs MZ »5
?ì ¬H Âc 120 ™s MZ~yZy»VzŠ%
?÷ *
141 6n`Þ 7^`Ò …æ] 1a ^jÓ‰^q 7^`Ò ÌÓjÃÚ 121 ?ì Yƒ~K¾s MZ
141 Kñ+gzZŒ 122 ?ì aZ *
™s MZ~K¾
142 •\¬vZègÈ ¬Òv 123 Ý^Óu] 1Ò á] …æ] Ý^ŠÎ] oÒ Í^ÓjÂ]
145 *
™<{z´Æ<n•Û »Œ 123 9Ås MZ
145 Y~} vÆKaÆyZ f Z »Œ
* 123 LE
?tñï
G4]c
ì Ðï
GLE
4]s MZ
146 ¬»äY6 K»Œ
¿Å: {çzc 124 ?ì YƒÁÐyŠ kŠs MZ<
H
147 ¬»äY~[ ZøÆK»Œ 125 ?ì ~gz¢{ izg HnÆs MZï
148 Í^ÓjÂ] lô]‚ŠËÚ 126 ?ì oÑ{ izgaÆs MZ<
H
148 ÐK~s MZ<
?ì ¬H »å  zZ
 Zz 127 ?ì oÑ{ izgÌaÆs MZÆ5H
148 ¯Åg Z±ZÁŒ
?ì YòÐK6 128 g {e} izgÆkZ H Âãâ 5Ås MZ~ypg¤
Vƒp Z

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com


12 ]o» ôzZ F 
äìs MZzôzZ Fx ©Z 11 ]o» ôzZ F 
äìs MZzôzZ Fx ©Z
169 Z~KÃŒ
ƒxóZ¤
?}™ H Š 149 Ù !
´gÃ7ÃgñZ Á Â Ç ñY n Æ Y ¼ZC ÐKñ+¤ Z
169 ?÷ * ñ»Œ
™wEZy¯b! ?ì ~gz¢
170 ¬»ä™{PaÆyÅK»Œ 150 ~gz¢p Ò»VÂ! Y nÆ-~K~uzŠ¤
Á Âì @ ZŒ
170 Û zh
 z•
?ì Y™| y~KŒ H
 ?ì
171 ä3~K
x ©ZÆäÎgzZÅ 151 Y~K~uzŠaÆ®
*  )»Œ
E½G
174 3™ï» èEG 5
* 4¨ š! 152 Y~K~uzŠaÆäJ 7
* »Œ
ôzZ F
175 Û )ÐKzzš
÷ ÜïÕ 152 Šwï4Š'
?Âc iäËc
ˆ¤ Z

176 Y*
7^ aÃK
¯w0 154 ÛC
Zä{ ZpnŒ
 ‚q
?Â1uzgnÆ® Ù !
Ì
177 *
™÷z™Ö6
Ï™~K 155 q )Ð~çKZ䌤
?ì ¬H ÂHg )zk1c Z
177 *
Î6
ð0
g e~K 156 ?ì ¬H »s MZ Â18 3™wÈ~yŠäŒ
178 ?÷ ´g @
Ž à EZ~K 157 ?ì Y™ b ïŒ H
178 ƒ»DŽt ‚Æ~i ú
?÷ * 157 wâ x ZwäŒ
?ì ¬H »s MZ Âð3qà Zzº c
179 ?÷ *
™çz~K 158 ?ì ¬H Š Ùƒ"¤
ƒ~g ¤y†c Œ
Z6
183 ¬»ä™ `g {ôg~K 158 ™sp} À »Œ
Î%gzZÒpÔ *
?ì ÷ *
184 *
™Ww‰~K 159 ?*Ù !
YC ÐKaÆäÎgzZÅ
ä3»Œ
188 Í^ÓjÂ] ^Ò 7çi…ç 160 s MZ »yŠM
188 Ë ™s MZ~K]gúH
?ì $ 164 Í^ÓjÂ] oÂ^Ûjq]
188 ?}™s MZV¹]gú 167 ‚rŠÚ hô]••
189 ~
  q šÐš Cg!s MZÈZgzŠ »]gú
 åLE 167 ?÷ * r»Œ
™wEZg Z²gzZ§Ôf
190 ?Âìg~yp¤Z†Ð{ Çs MZ]gú¤ Z 168 ¬»ä™WÐVß ZzäWÐy »Œ

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com


14 ]o» ôzZ F 
äìs MZzôzZ Fx ©Z 13 ]o» ôzZ F 
äìs MZzôzZ Fx ©Z
ƒçÂ^Ê ‚Ãe ^Ú] à×n‰†ÛÖ] ‚n‰ o× ݡŠÖ]æ éç×’Ö]æ ànÛ×ÃÖ] h… ä×Ö ‚ÛvÖ] 191 Ë òК
?ì $ K è Ð~ q¾¾]gú
Ünu†Ö] àÛu†Ö] ä×Ö] ÜŠe Ünq†Ö] à_nŽÖ] àÚ ä×Ö^e 191 К
 Cg!™wÈ
 åLE
Ù ØH Âãâ 5Ås MZä]gú
192 ?ì YuzgÐä™ Zg7C
á^ne ^Ò xmæ]†i
193 zŠˆÆ¶Š]i YZC
?ì Yuzg {g ! Ù ØH
ì {— ¸ï LE
G4]ôzZ F 193 ?ì Y™s MZ~š  åLE
@EE
Cg!b§Å]gúÌö-47H
yÒ a Æ VâzŠ ]gúzŠ%?ì ¬H » "7ôzZ F : Ù]ç ‰ 194 Ý^Óu] цËjÚ
?,Š â • Û 194 [ Z NÁ‰Z »s MZ
kZì {— í!<  q )Ñ! aƃ  ]gúzŠ%ôzZ F : h ]ç q 195  »Œ
?ì ÷ xgg
>•X ðâ • Û#Ö zZæ ä e\¬vZ èg +”Zg ñ#6kZÔ7^ Y uF» 196 Œ
?}™ H Â}™: Ìx¯gzZìg: Ìg
E
Û mvZ îG*9g ö§ +-ZY ´)´+y
½ }8
麂øÒ$ ©ø³Úö Dèºß$‰ö xömæô]†ø³j$Ö]EL L•D â • òG 5.ÅZ 196 s MZ~VáZë
ôzZ F :ÀF ó ó ^Â÷^ÛøqûžDôð^Šø(ßÖ]æø Ùô^qø†( ×ÖôE àøm‚ô•ô]†$ ³Ö] ôð^³Ëø³×ø³íö³Öû] èôfø¾ø]çø³Ûö³Öô
kZ ä+”Zg ñ#èYì {— ¸<  q )Ñ! aƃ  ]gúzŠ%
X ì ðâ • Û „6
D ä9ñçÒ(äm‚n•… äfjÓÚ (596” (2t (ØÊ]çßÖ] æ †içÖ] h^e (é¡’Ö] h^jÒ (…^jíÛÖ]…‚Ö]E

+”Zg ñ#<  gzZ<  ~÷žì Š • á g Z »Åzm\¬vZ -ÑgzZ


Üû³ ³ ³ ³ Óö³ ³ ³ ³ nû³ ×ø³ ³ ³ ³ Ãø³ ³ ³ ³ ÊøEEcÛ Š•
â• á g ZäÅzm\¬vZ-vZwÎgXõxiÑ6 zZ LZÃ
?:ÀF DD„ôqô]çøß$Ö^eô ^ ø̀ nû ×øÂø ]ç–% Âø (àønm(‚ô û̀ ÛøÖû] àøm‚ô•ô ]†$ Ö] ô ð^Ëø³×ø³íö³Öû] èô ß$³‰öæø (o jô³ ß$³Šöeô
VÕZŠÃkZÔì xiÑ<  Å+”ZgY #Cc Z@ }÷gzZ <
e  ~÷6
XßñÐï¢B‚Æ
g³jÓ³Ö] ð^³³nu]…]•(15”(1 t(à³m‚³•]†³Ö] ð^³³Ë³×³í³Ö] èß³‰ Å^³³fi] h^³³e(ä³³q^³³Ú à³³e] ೳ߳³‰E
(44” (5 t (èߊÖ^e „ì¢] oÊ ð^q^Ú h^e (Ü׳óÖ] h]ç³eœ (p„³Ú†³jÖ] ijÚ^³qEþDl憳ne(ä³ne†³Ã³Ö]

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com


16 ]o» ôzZ F 
äìs MZzôzZ Fx ©Z 15 ]o» ôzZ F 
äìs MZzôzZ Fx ©Z
ZzgÐÅ \¬vZ èg {k
Åzm \¬vZ -vZ wÎgÔì e Ù 1Z ]|
C D†’Ú(oe^fÖ] oË_’Ú

àû Úô³ Ýø‚$ ³Ïø³iø ^³ Úø äö ³ ³Öø †ø³ Ëô³ ³ Æö (^³ e÷^³ Šøjô uû]æø ^³ Þ÷^³ Ûø³ mžô áø^³ –ø³ Úø…ø Ýø^³ Îø àû³ Úø EEcÛ Š•
â• á g Zä z–1Z DD†³Û³Â憳ӳe o³e] p‚³Ã³e à³Ú à³ m„³ Ö^³ e ]悳 jÎ]EEcÛ Š•
â• á g ZgzZ
Æä™Ô[ Z NgzZÐzzÅyZZ}™x ª~ypgŽ :ÀF DDä³ ³ ³fôÞûƒø XÐVƒÑˆ}÷Žz™~zcÅ ( ¿\¬vZèg)/
XÐN YbŠj{ k  Œ ZÆkZÔa
o߶ÛÒ ànÚ] äÂç³f_³Ú (207”(2t (äß²] o•… Ðm‚’Ö] †Óe oe] gÎ^³ß³Ú(p„³Ú†³jÖ] ijÚ^³q E
ƒ Dl…^ãe o×a•( äm‚n•… äÞ^ì gjÒ
&m‚vÖ] (xmæ]†jÖ] çaæ á^–Ú… Ý^nÎ oÊ gnƆjÖ] h^e (àm†Ê^ŠÛÖ] é¡‘ h^jÒ (ܳ׳ŠÚ x³nv³‘E
]|X ìg _7ôzZ FÌä( Åzm \¬vZ -) g—ŠpÉ
Û Ôì e
Dlæ†ne(oe†ÃÖ] ']†jÖ] ð^nu] …]•(523”(1t

ƒ: n• Û 6# Ö ZžÐ60 Z kZQ ðâ • Û ZŠ ZÐ ®  ) yŠ & $ *] EE•D â •


o³ $׳ ‘ø äô ³ ³$׳ Ö] Ùøç³ ‰ö…ø á Zzgп\¬vZègk„0ZvZ†
Câ • Û • \¬vZ èg È ¬ ]| Ýð0.ÅZ x Z X c Û uFñY( Ã ®
â•  )) vZwÎg :ÀFDD†øiûçôÖû]æø è÷ÃøÒû…ø àøm†ôŽûÂô áø^–øÚø…ø oÊô o(×’ømö áø^³Òø Üø$׉øæø äô nû ×øÂø äö ׳Ö]
o³Êô o³(׳’ø³mö Øô³nû$׳Ö] Íôçû ³ qø àû³ Úô³ è÷×ø³ nû³ Öø tø†ø³ ìø Üø³$׳‰øæø äô ³ nû³ ×ø³ Âø äö ³ ³×³ Ö] o³ $׳ ‘ø äô ³ ׳Ö] Ùøç³ ‰ö…ø á$ *]EE• Û ZŠ Z F
X¸D â • zgzZ ôzZ F
Òg ( 20)ä~ypgÅzm\¬vZ-
Dš^m†Ö](‚•†Ö] èfjÓÚ(164”(2t(èÃÒ… àÚ á^–Ú… oÊ o×n’m ÜÒ(äfn• oe] àe] Ìß’ÚE
(ÔøÖô„ø³eô ]ç³$ö‚$ ³vø³jøÊø Œö^³ ß$³Ö] xø³ fø‘û^*³ ³Êø (äô ³ ³iô¡ø’ø³ eô áøç³%׳ ’ø³ mö Ùº^³ ³qø…ô o³ $׳ ’ø³ Êø (‚ô³ rô³ ŠûÛø³ Öû]
á$ žôEE•D â • Û (Åzm\¬vZ-)vZwÎgçOÔc Û<
Šg Z Œ ÐgzZ
o³$׳’ø³Êø èønøÞô^³%$Ö] èø×ø nû³ $׳ Ö] Üø³$׳‰øæø äô ³nû×ø³ Âø äö ³ ׳ Ö] o³$׳‘ø äô ³×Ö] Ùö糉ö…ø tø†ø³ íø³Êø (Üû ö̀³ ßû Úô³ †ö ³ %øÒû*] Äø³Ûø³jøqû^³ Êø
àûÛøÊø (äö Úø^nøÎô ÜûÓöÖø kößûßø³‰øæø Üû³Óö nû³ ×ø³Âø áø^³–ø³Úø…ø Ýø^³nø‘ô šø†ø³Êø o³Öø^³Ãø³iøæø Õø…ø^³føiø äø³$׳Ö]
Ùöç‰ö…ø tø†øíøÊø èô %øÖô^%$Ö] èô ×ønû $×Ö] àøÚô ‚ôrôŠûÛøÖû] Øöaû *] †ø%öÓøÊø ÔøÖô„øeô ]ç$ö‚$ vøjøÊø äö ÃøÚø ]çû ³$׳’ø³Êø
" :ÀFDDäö ³Ú%.] äö ³iû‚øøÖæø Ýôçû nøÒø äô ³eôçÞöƒö àûÚô tø†øìø ^³e÷^³Šøjô uû]æø ^³Þ÷^³Ûø³mžô äö ³ Úø^³ Îøæø äö ³ Úø^³ ‘ø
‚örôŠûÛøÖû] ø̂ røÂø èöÃøeô]†$ Ö] èö×ø nû³ $׳Ö] kô³Þø^³ Òø ^³ Û$ ³×ø³Êø (äô ³ iô¡ø’ø³eô ]çû ³$׳’ø³Êø Üø$׳‰øæø äô ³nû³ ×ø³Âø äö ³×³Ö] o³$׳‘ø äô ³×³Ö]
kZa }g v~gzZ •K n• Û } izgÆ ypg6?ä \¬vZ —
Üû ö̀ ßû Úô³ Ùº^³ qø…ô Ðø Ëô³ ³_ø³Êø (Üø³$׳‰øæø äô ³nû×ø³Âø äö ³×³Ö] o³$׳ ‘ø äô ³×Ö] Ùö糉ö…ø Üû³`ônû øÖžô tû†ö ³ íû³mø Üû³×ø³Êø (äô ³ ×ô³aû *] àû³Âø
} izg~ kZB‚ÆmÜZgzZ yZZ ðÃŽ ÂÔVƒ êŠg Z Œ Û<  Ãx ªÆ
tø†ø³ìø o³ j$uø Üø³$׳‰øæø äô ³ nû³ ×ø³Âø äö ³ ³×³Ö] o³ $׳‘ø äô ³ ׳Ö] Ùö糉ö…ø Üû³`ônû Öøžô tû†ö ³íû³mø Üû³×ø³Êø (éø³ ¡ø’$ ³ Ö]: áøç³Ööç³Ïö³mø
yŠ Tì @ Y ò b§ÅyŠ kZÐ Vƒk LZ {z Â}™x ªgzZÇg
^³Úø*VÙø^³Îø Ü$ $ö (‚ø$̀ŽøjøÊø Œô^³ß$³Ö] o³ ×ø³Âø Øø³føÎû*] †ô³ rû³Ëø³Öû] éø³¡ø‘ø o³ –ø³Îø ^³ Û$ ³×ø³Êø (xô fû³ ’% ³Ö] éô ³¡ø’ø³Öô
X å»ÐZä{-ZzÅkZ
ÜûÓönû ×øÂø šø†øËûiö áû*] könŽôìø o³ß(³Óô³Öøæø (èø×ø nû³ $׳Ö] Üö³Óö³Þö^+³ •ø o$ ³×ø³Âø Ìøíû³mø Üû³Öø äö ³$Þ¬ô³ Êø ‚ö Ãû³ ³eø Dg×u(änÚ¡‰Ÿ] l^Âçf_ÛÖ] gjÓÚ(158”(4t(oñ^ŠÞ à߉E
Ù !
C ]Zgq Z ( Åypg )Åzm\¬vZ-vZwÎg :ÀFDD^³ ³ ³ ø̀ ßû³ ³ Âø ]æ ö̂ ³ ³ ³ rø³ ³ Ãû³ ³ ³ jøÊø Xì ~ ~g g 9Ô D ÑŠ (FÅ kZgzZ D â • Û I ¹ ÐZ
úÆÅzm\¬vZ -\Wä VÍßÔ ðâ • Û ZŠ Z i ú~KgzZ ñÑ p= DD áø^³ ³ –ø³ Úø…ø Ýô^³ ³ nøÎô o³ ³Êô Üû³ ö̀³ föÆ( †ø³ ³ mö Üø³ ³$׳ ³‰øæø äô ³ ³ ³nû³ ×ø³ ³Âø äö ³ ³ ³ ׳ ³Ö] o³ ³ $׳ ³ ‘ø äô ³ ³ ׳ Ö] Ùöç³ ‰ö…ø áø^³ ³ ÒøæøEE
{Š c
iÐ kZ :ÔÅW~ :W~}g ! ÆkZ ä VÍßà ðÔ S7i ú X D ÑŠ(F ÅypgĪÃyZç°Z:x Z™/ôÅzmvZ-vZwÎg :ÀF
S7i úÔ ñÑp=CÙ !
]Zg ~uzŠÅzm\¬vZ -vZ wÎgÔ‰ƒ ¦vß Dé^rßÖ] Ñç›…]•(695”(2t(á^–Ú… †`• Ý^nÎ h^e(p…^íe xnv‘E
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
18 ]o» ôzZ F 
äìs MZzôzZ Fx ©Z 17 ]o» ôzZ F 
äìs MZzôzZ Fx ©Z
hZtåý „ôâF
$
Dé^rßÖ] Ñç›…]•(695”(2t(á^–Ú… †`• Ý^nÎ h^e(p…^íe xnv‘EXì ® ÂÔ ÅW~ :Wä VÍß ( Ã ð)ÔÅ ZŠ Z i úB‚Æ \ Wä VÍßÔ
Ù !
C Åzm\¬vZ -vZ wÎgÔ‰ƒ ¦{Š c iЬvß~KÃ]Zg ~Š
•( 20)äÒgÅ ôzZ F
ãZ ÂðW]Zg ¶a Z  Ô Å ZŠ Z i úú Æ \Wä VÍßÔ ñÑ p=
?•XÒgÅ ôzZ F: Ù]ç ‰
: p=C Ù !Åzm\¬vZ -vZ wÎgÔ Š ƒÂ* •~Kž‰ƒ ¦vß
?{X • Òg ä Å ôzZ F Ø è » g/:h]çq
žì t <
GG +Å ñÑ: p=C Ù !
Åzm \¬vZ -vZ wÎg 1Ô Zg å i úi úä VÍß Ô ñÑ
Û mvZ Gî*9gò • á +$ © B
Dè÷ÃøÒû…ø áøæ†öŽûÂô oø³aôæøEL L•D â • ¬0Z}Z)´ èEG Z 4¨
Û åò ¯ úZ
VÍßÔ à â •  Ô ñÑp=C Ù !aÆi úÅ ðžJ VŒÔ
äÅ ôzZ F :ÀF ó ó ^e÷†ûÆøæø ^Î÷†û•ø Œô^ß$Ö] ØöÛøÂø äônû×ø³Âøæø …ôç³ ö̀ Ûû³rö³ûÖ] Ùöçû³Îø çø³aö
Zg e~1Ô å: —6ínç »]Zg Zg v:c Û gzZ c
â• Û zÂs§Å
Š[Ô ðâ •
Xì ¿6 ÏZ »VÍßÆ[fztægzZì w¸»g/¸gzZ•Òg
(2 t (xmæ]†jÖ] é¡‘ &vfÚ (ØÊ]çßÖ] æ †içÖ] h^e (é¡’Ö] h^jÒ (…^jíÛÖ]…‚³Ö] o³×³Â…^³jv³Û³Ö]•…E
¬ÐkZ ?gzZ ñYƒ: n•
X î YWb Û 6
?i út}ž
Dlæ†ne(†ÓËÖ]…]•(45” Dé^rßÖ] Ñç›…]•(694”(2t(á^–Ú… †`• Ý^nÎ h^e(p…^íe xnv‘E
E
{— í! ï
GLE Û mvZ îG*9g y{ Ÿg£Z x â Z ï
L L• D â •
4]ôzZ F GE4hÒX3Z x â Z »®  ) äÅ \¬vZ èg WZ tzg à /Ýð0.ÅZ÷Z”Zg î0ªG E3Ò7Q
]Š ¬ ÅuF  îSì g Õug @
Z q
» {— í!< Š 4 Æ >ì †øÛøÂö ÄøÚø kö³qû†ø³ìø) )•D â • Û ~g ØZ†0Ý°Z†]|çOÔ c â•Û x ÈZ
._Æ e Zzg qZ Xì „ äV; Æ # Ö Zg/Š Z®Å ôzZ F Ôᯠź]‡øæû *] Œö^³ ß$³Ö] ]ƒø¬ô³ Êø (‚ô³rô³ ŠûÛø³ Ö] o³ øÖžô áø^³ ³–ø³ Úø…ø o³ Êô è÷×ø³ nû³ øÖ (äö ³ ³ßû³Âø äö ³ ³$׳ Ö] oø³ ³•ô…ø hô^³ _$ ³ íø³ Ö] àô³ eû
Xì ¤Š Z®ÅyZV;Æ´ â x â Z Ùø^ÏøÊø (¼öaû †$ Ö] äô iô¡ø’øeô o(×’ønöÊø Øöqö†$ Ö] o(×’ømöæø (äô ŠôËûßøÖô Øöqö†$ Ö] o(×’ømö (áøç³Îö†( ³Ëø³jøÚö
D…çaŸ(àŽm;Þ¨^Ê^•…(457”(7t(ämç•… pæ^jÊE (Ýø ø̂ ³Âø Ü$ ³$ö Øø³%øÚû *] áø^³ Óø³Öø (‚õ³uô]æø p0 …ô^³ Îø o³ ×ø³ Âø ô ðŸø©ö³ aø kö³ Ãû³ ³ Ûø³ qø çû ³ Öø p…ø*] o³(Þžô: †ö ³Ûø³ Âö
 ÅÅzm \¬vZ -*™ ½¸ gzZ
yZç°Z :x Z™/ôgzZ Ð < áøç%×’ømö Œö^³ß$Ö]æø (p†ø³ìû.] è÷×ønû Öø äö ³Ãø³Úø kö³ qû†ø³ ìø Ü$ ³$ö (gõ³ Ãû³ ³Òø àô³eû o( ³ eø.] o³ ×ø³Âø Üû ö̀³ Ãø³Ûø³rø³Êø
bÑŠ -ÆTÔì "
U
ÐwdZzwZ ¸ZÆvZÂg+$[ZgzZÉ@Ô Å\¬vZèg WZtzg Ã:ÀF DDåô „ô³aø èöÂø‚û³fôÖ] Üø Ãû³ ³Þô: †ö ³Ûø³Âö Ùø^³Îø (Üû³ ồ ñô…ô^³Îø éô ³ ¡ø’ø³ eô
X •ŠŽñ~y
W c 0
 _7i ú6gîtºÃVÍßgzZ‰ á p=ÃK]Zgq Z~ ypg
Û Ô• ìg| 7vß¼B‚ÆËÔì ;g| 7ËðÃ
ò qƒÐˆÆ(n•
ìJ Û‰Ü z» ôzZ F } Yƒ  o~:c â•
gzZ câ• Û x ³» kZQÔƒ4 ÂVzŠ™ ¦B‚Æ x â Z q ZÃ yZžVƒ
“
?ì JÐ“Ü z» ôZzF
‰ : Ù]ç ‰
p=yŠ}uzŠQc Š™ ‰ZB‚ÆÅ\¬vZègª0! Zx â ZqZÃ

ò qƒÐˆÆ(n•
t ïXì J Û‰
Ü z »kZ :h]çq
èöÂø‚û³ fôÖû] kô³ ³Ûø³ Ãû³ ³ ÞôcÛ •_7
â• i úúÆx â Z LZvßž cÛ ±5‰á
â•
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
20 ]o» ôzZ F 
äìs MZzôzZ Fx ©Z 19 ]o» ôzZ F 
äìs MZzôzZ Fx ©Z
Ю ) ñOÆyF zžì F 6w¸kZt pÔì 6w¸ÛZ #¸ Ì Â³7ˆ Æ ]Zg SŠ M gzZ ,™í@ Û c
J ]Zg ðäžì
zžw¸t »g UgŠÔ ǃyÒd
B‚Æx â Z F ks %Z~ kZÔ• aZ †ôrû³Ëø³Öû] o³øÖž Dôð^³ŽøÃôûÖ] éô¡ø‘ø ‚ø³Ãû³eø ^³³ ø̀ jöÎûæøæøEL ì L ~g UgŠX 7> Ø Z™
ðƒ Kg¬ž Ç}™Ìs ÜÆkZ ªì 6gîƽZtÔñ 7 oÊô åö‚øÃûeø åö†øÓûiö Ÿøæø (äô³Ëô³’û³Þô æû*] DØônû×$Ö] &ô×ö$ö oÖøž ^aø†ö³nìô^+³iø g% ³vø³jøŠûmöæøE!!!
Xì ÇÌÂñ7 F
z~ˆgzZá| 7ÒgÅ ôzZ F Ûc ðägzZX Xì J òЉ Ü zÆY (‰ Ü z»kZ :ÀF ó ó x( ³³³³‘øŸ*û]
Dlæ†ne(†ÓËÖ]…]•(44” (2t (ØÊ]çßÖ] æ †içÖ] h^e (é¡’Ö] h^jÒ (…^jíÛÖ]…‚Ö] o× …^jvÛÖ]•…E X 7> Ø Z™ÌˆÆkZ~w¸ÛZÔì ïí@ ÅkZJ ]Zg
» ôzZ F Û ÂÔ¸ñ7
B‚ÆVç• Û¤
]g Ó"n•Z D læ†ne(†ÓËÖ]…]•(43” (2t (ØÊ]çßÖ] æ †içÖ] h^e (é¡’Ö] h^jÒ (…^jvÛÖ]•… ÄÚ…^jíÛÖ]…‚Ö]E

ì$ Ë ƒÌˆÆVzF zôzZ F
}™{Š ¬ZÌ
?~ˆcì¬ÐVzF Ü z»kZ :Ù]ç‰
z‰
z ôzZ F gzZ ¶S7]g Ó% (i úž Zƒx¥~ˆ¤ Z :Ù]ç‰
Ë ƒ ̬РF
Z ÂX ̈gzZì $
ÅkZ Òg¼¤ z:h]çq
?}™ H ÂÔB‚Æ]g ÓF z
á™ ZŠ Z ¹! Qá | 7F zB‚Æ x â Z Â Š ƒ Z9ÃF z x â ZžI{g ¹!
ôzZ F gzZ ¶S7]g Ó%(i úž Zƒx¥~ˆ¤ Z :h]çq
F zÆ™~g7 ôzZ F ZgzZì aZtgzZ Vƒñ7Ð ®
¤  ) n• Û žZ 
ì ~ty ~zëX ‰ƒ F zÔñ 7Q ôzZ F z ( ÂB‚Æ ]g ÓF zz
oÖøž Dôð^ŽøÃôÖû] éô³¡ø‘ø ‚ø³Ãû³eø ^³ ø̀ jöÎûæøæøEL ì L ~g UgŠXì ^ YÌÂñ 7 Ë
åö‚øÃûeøæø †ôiûçôÖû] ØøfûÎø †ôrûËøÖû] Åôç×ö›ö oÖøž ôð^ŽøÃôÖû] ‚øÃûeø ^³Úø ^³ ø̀ jøÎûæø á$ *] xö³nvô³’$ ³Ö]æøL L
†ôiûçôÖû] oøÖž Ýö^Úø¬ôÖû] Ýø^Îøæø ^ ø̀ –öÃûeø äöiø^Êø çû×øÊø (x( ‘øŸ*û] o³Êô Dåö‚øÃûeøæø †ôiûçôûÖ] ØøfûÎøE †ôrûËøÖû]
•ø^Âø*] †ôiûçôÖû]æø xômæô]†ø³j$Ö] áøæ•ö éõ³…ø^³ ø̀ ›ø ¡øeô ^³aø¡$‘ø øð^³ŽøÃô³Öû] á$ *] àø³n$føiø çû³Öø o³j$uø
Ôì J òЉ Ü zÆY (‰ Ü z»kZ :ÀF ó ó äöiø^Êø ^Úø o×$‘ø Ü$ ³$ö äö³Ãø³Úø †ø³iøæû*]
äö×$Ö] äöÛøuô…ø èøËønßôuø oeô*] ‚øßûÂô ]„øaø ôð^ŽøÃô×ûÖô ĺføiø ^ ø̀ Þ$Ÿô* †ôiûçôÖû] áøæ•ö ôð^ŽøÃôÖû] ÄøÚø xømæô]†øj$Ö]
x â ZgzZ N Yƒ]¯ ôzZ F ‰ÅkZ¤ Z Z åE<XÅÔ~ˆc ƒ¬Ð F zì e
gøqøæø ^ÛøÞ$ž Üöm‚ôÏûj$Ö]æø (åö‚øßûÂô kôÎûçøÖû] oÊô ôð^ŽøÃô×ûÖô Äõ³eô^³iø †ö³nûÆø †ø³iûçô³Öû] á$ ¬ô³Êø oøÖ^Ãø³iø
Xñ 7 {”]¯~ˆgzZñ7 F zB‚Æx â ZtÂñYƒZ9aÆF z
ôð^ŽøÃôûÖ] ØøfûÎø p•$ *] ]ƒøž x% ’ônøÊø áô^nøŠû(ßÖ] …ô„ûÃö³eô ¼ö³Ïö³Šûmø ÔøÖôƒøæø gô³niô†û³$jÖ] Øô³qûŸô*
D læ†ne(†ÓËÖ]…]•(43” (2t (ØÊ]çßÖ] æ †içÖ] h^e (é¡’Ö] h^jÒ (…^jíÛÖ]…‚Ö]E
pø•( .] ^Ûøeô ‚% jøÃûmö ¡øÊø ôð^ŽøÃôûÖ] ôð]•ø*] ‚øÃûeø ^ ø̀ jøÎûæø á$ ¬ôÊø xômæô]†øj$Ö] Íô¡øíô³eô áô^³nøŠû(ß³Ö^³eô
L ~ò •
o×øÂø ĺm†ôËû³iø DîûÖøž ^ ø̀ –öÃûeø äöiø^Êø çû×øÊø äö³Ööçû³ÎøEL ì á •ÆkZ
ì¬Ðò»ƒˆÆY (‰ Ü z» ôzZ F žìt9:ÀF ó ó ð^ŽøÃôÖû] ØøfûÎø
äônÊôæø Ù ô̂ ßûÛøÖû] Ÿø èöÂø^ÛørøÖû] †ôiûçôÖû] oÊô Øø–øÊûŸ*û] á$ *] o³×ø³Âø o' ³ßô³fûÚø äö³ß$³Óô³Öø (x( ³‘øŸ*û]
ÆY (ž ZƒC Ù ª~ˆ¤ ZžJ VŒÔ~ˆc ƒ¬Ð VzF zì eÔ
tÅg UgŠ :ÀF ó ó èôn$×ô–øÊûŸ*û] äôqûæø o×øÂø pû*]VäöÃøÚø †øiøæû*] äööÖçûÏø³Êø (o³iô^+³nø‰ø ͺ¡øìô
Æ Y ( ÂÔB‚Æ ]g Ó F zgzZ ôzZ F gzZ • ‰ ñ7]g Ó% n• Û
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
22 ]o» ôzZ F 
äìs MZzôzZ Fx ©Z 21 ]o» ôzZ F 
äìs MZzôzZ Fx ©Z
6 «g zŠC
 Ù ¤Z  Z¢xs~y M ™| 7V•ä ˤ ZgzZ}¢xs ÆVç• Û ôzZ F
èYÔ Ç}™7{Š ¬Z »VzF zÔ Ç}™{Š ¬Z » ôzZ FB‚
Æ«gzŠ Âå H: {ƒ¤ ZgzZB‚Æ> Ø Z™1ÏñYƒ Â;g @ ™{ƒ F zqŠ 4Æ WZ x â Z :Ôì q Š 4
ÆmvZ Gî*9g WZ x â ZXtÔì ,@
Dlõ^Ûøn×ôŠûiø †ôŽûÃøeô !!!è÷ÃøÒû…ø áøæ†ö³ŽûÂô oø³aôæøEL ì L ~g UgŠÔNƒx £ì‡  ZzÐzz ÅK
Z  F sÜ*¼ÅVç• Û Ôì 7,@ ÆY (~ ‰ Ü z
ÄõËû•ø àûÂø kûeø^Þø Ÿ$ôžæø èõaø]†øÓøeô kûv$ ‘ø ÄõËû•ø Ø( ÓöÖô ‚øÃøÎø áû¬ôÊø(èõÛøn×ôŠûjøeô ^ ø̀ ×øÃøÊø çû×ø³Êø Fz ™wÈä ˤ Z Z åE<XÅÔì CYƒŽ‚Ð zz Åg±Æ yl t gzZ ì
ˤ Z:ÔB‚ÆVñskŠ•ÒgäôzZ F :ÀF ó ó ojøËûmö äôeô ‚õ³uô]æø žì ZÐ kZX » ôzZ F ÔÐ N Yƒ 9Âa| 7¬ Ð Y (
9B‚Æ > Ø Z™ ÂH{ƒ6«gzŠC Ù gzZÔ ³7B‚Æ xsq Z ä {zI³7 ôzZ F¬ÐY (Ž Z åE<XÅìˆÆ5ZŠ ZÅY (‰ Ü z»kZ
X ÏVƒx £ì‡Æ«gzŠÒgÀÂH: {ƒ6 zŠC Ù¤ ZgzZ ÏN Yƒ X ÏVƒ7g Ñ
D læ†ne(†ÓËÖ]…]•(45” (2t (ØÊ]çßÖ] æ †içÖ] h^e (é¡’Ö] h^jÒ (…^jíÛÖ]…‚Ö]E …]•(115” (1 t (xmæ]†jÖ] oÊ Ø’Ê (ØÊ]çßÖ] oÊ Ä‰^jÖ] h^fÖ] (é¡’Ö] h^jÒ (èm‚ß³ãÖ] pæ^³j˳Ö]E

™•ÂÅ}Š Zi¦6 ZÒgkŠ


Dlæ†ne(†ÓËÖ]
* äJ 7
Ðxsq
7,ÅyZ ÂN Yƒ]¯ôzZ F Z
¤
Y*
ì^ Z :Ù]ç‰
?,™ H ÂN Yƒ]¯ôzZ F
¤
kŠÐ xsq Z ~ ôzZ F i úä r  ™¦{Š Zicq Z :Ù]ç‰ Âà | 7Ë ,¤ Z :h]çq
Z gzZ 7, Å yZ ÂN Yƒ ]¯¤
i úž ðƒ n2®  ) Ô,Š J 7Ð # Ö âZ ~ ª q Å^ «g Ÿøæø¡÷‘û*] kûiø^Êø ]ƒøž o–øÏû³iö ŸøæøEL ì L ~g UgŠX •ïÒÉ 7ôzZ F
Å
à> Ø Z™š 6gîs ™~ öÐ}.Z îG 0E
G 4$ž ¹ä r  ™¦X ðƒ^ Y* èô$ߊöÒøD|õæö]†øjøeô ‹ønûøÖæø ^f&vøjøŠûÚö ¡÷ËûÞø kûÞø^Òø ^aø^–øÎø áû¬ôÊøE x( ³‘øŸ*û] o³Êô åö‚ø³uûæø
~ hÆyZ Ix Zwz ^ Y* Ãi úgzZ IZ' Ãr ™¦6kZÔì ^ Y xs N YÅ7,Ç! ôzZ F ~]gßÅäƒ]¯:ÀF ó ó ð^ŽøÂôæø hõ†ôÇûÚø
?ì ÷ ôzZ F Ôì ïÒÂà| 7Y ,¤ ZÔ~w¸ÛZ M | 7 7Ì! ZÔ Ï
J! Š Z" z •ÂŦgzZì ë! Ix Zwz^ Y*Ãi ú:h]çq Xì ¬¸ ÂN Yƒ]¯~ÅY (gzZ[fž 6Ô Ïƒ7
ÏVƒg Ñ~ ôzZ F ÒgVΊ ˆƒi úžìt~XkZ 9gzZì { k  D læ†ne(†ÓËÖ]…]•(44” (2t (ØÊ]çßÖ] æ †içÖ] h^e (é¡’Ö] h^jÒ (…^jíÛÖ]…‚Ö]E

9ès Ü( 7{z( ) {nÑ w¸ » îG 0E


4$ Nƒgz¢ {z(z ( \zZ )s Ü1 ?ì ¬H ³7 Ðxsq ZÒgä
D…çaŸ(àŽm;Þ¨^Ê^•…(454”(7t( ämç•… pæ^jÊE Xì ?ñ7B‚ÆVñsÄÒgä:Ù]ç‰
Ù ªñ 7Ð xskŠ Òg äÅ ôzZ F
6«gzŠC :h]çq
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
24 ]o» ôzZ F 
äìs MZzôzZ Fx ©Z 23 ]o» ôzZ F 
äìs MZzôzZ Fx ©Z

¬»ä™+  ÇZÅäÂñ7 Æ™zŠzŠZ


ôzZ F  x ©ZÆkZ ³7 Ðxsq ZÒgg e
ÇZ c
}™+ Ù Âñ7ôzZ F
 {e6zŠC  : Ù]ç ‰
Æ™zŠzŠ Z q
Ð+ ôzZ F«g g e ¿Ž :Ù]ç‰
Z …Zâ«gg egzZ c
?ì Y™Ì+  ÅVÑgä ?7c Çñ 7 Y z~«g ~ŠgzZ ¬ŠzpÑŠzgŠ~\zZ ïƒÂñ 7
6 «gzŠC Ù Â}¢xs6 «gzŠzŠZ  žìto ôZ :h]çq L ~g UgŠÔì 4-7
o׳‘ ofßÖ] o׳ o³×³’³mŸL ì : h ]ç q
Y Ì Âà ™+
^  Å «g V•B‚ q Z ¤ Z gzZ }™+ µ Å ZµZ ^â‚Ãeæ èÃÛrÖ] æ †ã¿Ö] ØfÎ Äe…Ÿ] oÊ oFÖæŸ] é‚ÃϳÖ] o³Ê Ü׉æ än× oFÖ^ói²]
GG +
½ö†ø³jøŽûmö Øû³³aøøL L•D â • Û mvZ Gî*9gò • á +$ ¬0Z}Z)´ èEG 4¨©B Z ?{Xì o× o×’m Äe…Ÿ] l]æƒ àÚ oÎ]çfÖ] oÊæ ^ãßÚ è%Ö^%Ö] oÖ] Ý^Î ]ƒ] x³j˳jŠmŸ
äöÞ$Ÿô* ÜûÃøÞø xönvô’$ Ö]Vèô‘ø¡øíöÖû] oËôÊø [è÷n$Þô ÄõËû•ø Ø( Óö³Öô xô³mæô]†ø³j$Ö] o³Êô •ø‚( ³rø³mö áû*] ÄË• ØÒ áŸ ]…„Þ çÖæ ƒç³Ã³jmæ x³j˳jŠmæ Ü׉æ ä³n׳ oF³Ö^³³Ã³i²] o³×³‘ ofß³Ö]
éõ‚øuô]æø éõ¡ø‘ø èôÖø ô̂ ßûÛøeô Ø$ ÓöÖû] àøn$Âø (Ÿø x% ‘øŸ*û]Vèôn$Þô^íøÖû] oÊôæø éõ‚ø³uô o³×ø³Âø 麳¡ø‘ø ~{ƒ¬ÆVžg eňgzZVžg e«Å-gzZ×:ÀF ó ó éç×F³‘
xönvô’û$jÖ] oÖô †ö ø̀ ¿ûmøæø èôn$(ßÖ] Øô‘û*] oÊô Íø¡øíôûÖ] á$ *] åö†öaô^¾øæø(èn$Þô^ìø…û^jø$jÖ] oÊô ]„øÒø ~ŠgzZ ñYJ 7: pÑŠzgŠ ~ kŠZ # Ö }ÅÅzm\¬vZ -x™ Z Ñ
(èôn$ß(Ö] àûÚô ^ ø̀ nÊô äôÖôçìö•ö oÊô ‚$ eö ¡øÊø è÷ÏønÏôuø éô¡ø’$ Ö] àûÚô tø†øìø Ýô¡øŠ$ Ö^eô äö$ÞŸô* Ùöæ$ Ÿ*û] ŠzgŠ ~ VjgzZ Vžà Zz VÑg e ¹! gzZ ñY S7: ÌY z~ «g
áûž oøÞô^%$Ö] èônø×ûvôÖû] oÊô xøq$ …ø ÜûÃøÞø (Íô¡øíôÖû] àûÚô ^q÷æ†öìö ½öçø³uûŸ*û] äö³Þ$*] Ô$ •ø Ÿøæø ä kZp¤ Z Ç ñY J 7ÌfËgzZ Y z~ «g ~ŠÔ ñYJ 7pÑ
äôÖô ô̂ ßûÚø àûÚô tø†øìø çûÖø ^ÛøÒø Ùôæ$ Ÿ*û] ÄôËûŽ$ Ö] oÊô Åôæ†öŽ% Ö] ‚øßûÂô ^ ø̀ ×$Òö xømæô]†ø³j$Ö] pçø³Þø Xì i úZ hŽ Z hŽtèYƒãâg 2 Å…Zâ
Ù Å ôzZ F
C H :ÀF ó ó èön$ß(Ö] åö†û–övûiø ÜûøÖæø èôÂø^ÛørøÖû] ÄøÚø š
ô †ûËø³Öû] éø³¡ø‘ø ‚ö³m†ô³mö Dl…^ãe(o×a•( oñ^fjrÚ Äf_Ú äÂçf_Ú(95”(1t(ØÊ]çßÖ]æ †içÖ] h^e (…^jíÚ…•E

+µ Z V; žìt 9:ì ~žÜÔ ?ì ~gz¢ *


  µ Z6«gzŠ
™+ i§èY )'…]çjÛ³Ö]ç³â ä³³ÞŸ ì4«gzŠ „Šp ôzZ F1
 µ Zžì t ÛZ :ì ~6{X ì i ú{eq
+ Zt èYì ~gz¢ ó ó l^Ûn׊i †ŽÃe èÃÒ… á憳ŽÂL ì
ä:ÀF L ~k
à( Xì ¸Xg Zá
¬Š~!2Æi úq ZÃÀä(¶°Zmy{è‡) äVrZÔ7~gz¢ X N YðJ 7 B‚ÆVñskŠÒg
Ù ªgzZXì ~6{g |„ (ZÔì
Dl…^ãe (o×a•( oñ^fjrÚ Äf_Ú(98”(1t(ØÊ]çßÖ]æ †içÖ] h^e(…^jíÚ…• ÄÚ …^’eŸ] †mçßiE
}÷Xì ~ +  ÿLuZ s %ZìtC
qŠ 4
 Æ[Z‰ÂÇñ 7Ð +
q
ZZ
Zi c ZžJ
g e¤ VŒ
Ù ª oÅwzZa
G
~gz¢Z åE SªG
òÐ i ú îG
<XÅì Š G3©8Ð xsèYì ðƒC ²ÏVƒg ѳ7Ξìt 9p¤Z ÏVƒ x £ ì‡Æ «g „ zŠ
¸ ž 7— gzZ }™ +  a Æ äƒ 4ZŠ ~ i ú {g ! zŠ ž ì
Xƒ;g @
™{ƒ6 Ù
«gzŠC
ãU~ùV;Xì ÈÐ s %Z~ kZèYì ( ÑZzo ôZ {Š c i )ojZ D…çaŸ(àŽm;Þ¨^Ê^•…(443,444”(7t(^÷’í×Ú ämç•… pæ^jÊE
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
26 ]o» ôzZ F 
äìs MZzôzZ Fx ©Z 25 ]o» ôzZ F 
äìs MZzôzZ Fx ©Z
{g ¹! Z ðƒ ZŠ Z q
q ZÐ VzqÑ! {gÃè VâzŠ Š J 7pÑy M Œ Û~  Å À‰
Ôá™+ Ü zÆ +
 Å VÑgzŠ « {zªÆ ì ~Š ßF Ã
xzøÐ [Z NÆ]PŒ Û 1ZƒÝq Â[ Z N » {— í!<  ôzZ F ªì ˆ  ÅkZgzZ†Ð {Š Zg ZÆ"7®
¢q+  )!Û Ð y{z¤
n• Zž 6
Ð ËN YÖÆôzZ F i úˆvßÆ®  )nkZì n• Û žŽ Š
{g Xƒ:
?ì 9»h iw¸tHÔN YƒÝq[Z NVâzŠž @ BÍpÑy M Œ Û D læ†ne(†ÓËÖ]…]•(44” (2t (ØÊ]çßÖ] æ †içÖ] h^e (é¡’Ö] h^jÒ (…^jíÛÖ]…‚Ö] o× …^jvÛÖ]•…E

<ÑgzZì * ™Za ®$ ~+ŠgzZë! ¡w¸»h i :h]çq ì {— í!<  * ™ »ˆy M Œ Û g !


Z~ôzZ F
q
~ i úC Ù -7 »eM q Z sÜì {— í! <  ôzZ FÔì Y Z íZ6{0 ?ì ¬H »ä™ »ˆyWŒ Û ~ôzZ F: Ù]ç ‰
ypg m{i ú `g { ]zˆÅˆ y M Œ Û x ÓÔ ì n• Û ~‰Ü zC Ù ¹CÙ zŠ gzZì {— í! <
 * Û g !
™ »ˆ y M Œ Z ~ ôzZ F
q :h]çq
Zg7 xy M Œ Û ~yQgzZ³7ôzZ F  Ôì ¡6tƒn•
Z Û ~pÑ >•X M 7uF à »ÐzzÅ:ÅVÍßX aZû%&gzZ¤û%
E
™Ö ôzZ F ˆ ÔŠ ï\¬î•E !Š [Z N» VâzŠ IƒZŠ Z ~VâzŠ ‹J 7 ºèß$³‰ö é÷³†$ ³³³Úø DÜö³jûíø³³ûÖ]æøEL L•D â • Û mvZ î*g ö +-ZY ´)´+y
G9 §½ }8
òG 5.ÅZ
ðä Z X {— í!): {— í! < :Z  Zz : g )gŠ n• ÛúZg7 ˆ y M Œ ÛQ »:ÀF ó ó DÝôçûÏøÖû] ØôŠøÓøÖôE ÜöjûíøÖû]DÕö†øjûmö ŸøæøEØö–øÊû*] ^³$÷¡ø$øæø èº×ø³n–ô³Êø àô³nûiø†$ ³Úøæø
— í!c  Zzc
Z n• Û ÐZgzZ ]zˆ~ ]‡zZgzZ‰ì ïq Z Â}™ Å:Åx ¸gzZì aZû%&gzZ¤û%zŠÔì <  û%q Z yWŒ Û
J'°» * ÐZ Š J 7~ ôzZ F ž *™y M Œ Û {zgzZ Ô®zx Zw '
$ X ÇñYH7uF Ã »zz
D…çaŸ(àŽm;Þ¨^Ê^•…(473”(7t(ämç•… pæ^jÊE Xª˜ D læ†ne(†ÓËÖ]…]•(46” (2t (ØÊ]çßÖ] æ †içÖ] h^e (é¡’Ö] h^jÒ (…^jíÛÖ]…‚Ö]E

L LZƒ wZÎÐmvZ Gî*9g y{ Ÿg£Z x â Z Iz +ŠŠë ï


GE4hÒX3Z x â Z
?ì aZ HÐ~kŠZ‹Š Ñz™fgzZyWŒ Û]è zˆ
?{)z ïc  c
<  -7
ì {— í! < \¬vZ x¯ Zg7 ~ ôzZ F
ú
Û ~ ôzZ F
 Æ pÑy M Œ
™f Ð G i úž¾ ¿Ž :Ù]ç‰
ó Xó ì {— í!<
è ú
 gzZ -7pÑvZx¯ Zg7~ôzZ F L Lc
â• Û Š•á g Z 6 ZŽ Â
cì6t¿t c M Ôì YZ ú »Åzm\¬vZ -]À M ]Š X! ]Š Ñz D…çaŸ(àŽm;Þ¨^Ê^•…(458”(7t(ämç•… pæ^jÊE

Û ˆÆôzZ F
?7
yWŒ
¬»G
gâ6 g—pÑ™f z Äz rz Ëz xy M Œ Û p¤
Z :h]çq
qZ • ,qzŠ g0
 Z Æ ôzZ F
i úžì w¸» ¿q Z :Ù]ç‰
ÔÖ ^³³³³³ß³³³Ã³³³Ê…æü`™e W•ÞZ™fƒ  Åzm\¬vZ-=°Z¦
ôzZ F  Ô {— í!<
i úZ  ôzZ F Û žŽ ňy M Œ
~uzŠgzZì n• Û ] PŒ
Û
u~‚Åû Õ†Òƒ
à³ Û³ Ê p†³ ³ Òƒ à³ ³Ú ]†³ ³ Òƒ Ôj׳ ³Ã³ ³qEEì ÏŠg
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
28 ]o» ôzZ F 
äìs MZzôzZ Fx ©Z 27 ]o» ôzZ F 
äìs MZzôzZ Fx ©Z
Û :Qƒ:tvZ f çÔì yZZg Zæzg »ÝZ êG-Íh Zz> }ZaZh M dzm
G
Æy M Œ Åzm\¬vZ-x™ ZÔLZVz³]+Z[gªDDo³ ³ Þ†³ ³ Òƒ ‚³ ϳ ³Ê Õ†³ ³ Òƒ

wZλg ¦ gŠgzZ °çÐ\¬vZë) ènÊ^ÃÖ]æ çËÃÖ]²] Ùª³ŠÞÔ «*ôzZ F: H™f Zg vä TÂc
¯™f q
ZÐ ~™f LZ »ä ~ì @ ÛÐ
â•
D…çaŸ(àŽm;Þ¨^Ê^•…(482”(7t(ämç•… pæ^jÊE ( •D ™ X H™f Z÷äkZ

?÷ * hg ¬Š~y WgzZ z~Y Z’Z


änÞ^Û% kÖæ• ènÊ^v‘ èÒ†• äÂçf_³Ú(15”(1 t(ÙæŸ] h^fÖ] àÚ ÙæŸ] Ø’ËÖ]( ð^ËŽÖ] h^³jÒE
DoÒ†i(

hg ¬ŠˆÆ¾gzZ z~Y Z’Z Å«g«~ôzZ F H : Ù]ç ‰ Û1


u ì ë Z g » f Z t§WZ xy M Œ
-Ý ¬¦~ ÏŠ g


?•M p†³ ³Òƒ à³ Â á!†³ ³Ï³ Ö] ä³ ³ ³×³ ³Ç³ ³• à³ ³ÚEEì @Û Vz³[g•D â •
â• Û Åzm\¬vZ
V; Ô Ì¬™¾ˆ gzZ ³7z6«g zŠC Ù ~Çz x â Z :h]çq †ñ^³‰ o³×³Â ²] Ý¡Ò Ø–Êæ (àn×ñ^³ŠÖ] o_³Â] à³Ú س–³Ê] ä³ jn_³Â] o³jÖª³ ŠÚæ
r Z6ä́³Öô!æ$ ‚õÛ$ vø³Úö o³³×F³Âø Øùô ³‘ø Ü$ ³ãö×#³Öø] ˆÆ¾ÂƒãZ¤  6 V-Ǥ Z ЬŠz™f}÷xy M Œ Û &:ÀFDD ä³ Ï³×³ì o³×³  ²] س–³Ë³Ò Ý¡³Ó³Ö]
L ~g UgŠX}™
D‚öm ô̂ møæø (ÄõËû•ø Ø( Òö oÊô ôð^ßø$%Ö^eô ÝöçûÏøûÖ]æø Ýö^Úø¬ôÖû] o³iô^+³møæøEL ì Ð Vß Zz`â ÐZ Ôìg w'~ „xy M Œ Û ¬Šz™f ñO ªÆzg
Ü$ ö̀ ×$Ö^eô oËôjøÓûmøæøDlô]çø×ø’$ Ö^eô oiô^+nøÊø ÝöçûÏøÖû] Ø$ Ûømø áû*] Ÿ$ž (‚ô %̀ Žøj$Ö] o³×ø³ÂøE Ýö^³Úø¬ô³ûÖ] KZ a»Vz³vZ 6ì (Z6Vñ¯ƒ  a»vZ x¯gzZ Vz™ «4
x â Z :ÀF ó ó Dôlô]çøÂø‚$ Ö] Õö†öjûmøæøEoùÃôÊô^Ž$ Ö] ‚øßûÂô š ö †ûËøÖû] äöÞ$Ÿô* ‚õÛ$ vøÚö o×ø³Âø Ø( ³‘ø X6
t‘
ZV;Ô Çñ 7
¤ ( ¬ŠgzZŠzgŠ )ˆÆ¾x â ZgzZÔ³7z6«gzŠC Ù x ¸gzZ Do×a• (äm‚n•… äÞ^ì gjÒ o߶ÛÒ äÂçf_Ú(116”(2t(ᕆÏÖ] Øñ^–Ê h]çe]( p„Ú†jÖ] ÄÚ^qE

r Z6‚õÛ$ vøÚö o×øÂø Ø( ‘ø Ü$ ö̀ ×$³Ö]s܈ƾÂVƒy.6 ÐkZ ~Ç ï¿ug IŠ ~>gzZìø< ž »q Z » ôzZ F


îS
X aZî>XE-I
dšÐï<  gzZ
X}Š hgà ¬ŠgzZÔì n• Û tqŠ 4 Æw• á x â Zž}™
D læ†ne(†ÓËÖ]…]•(47” (2t (ØÊ]çßÖ] æ †içÖ] h^e (é¡’Ö] h^jÒ (…^jíÛÖ]…‚Ö]E pÑ™fžeƒ Za m{ ng ¬ ðÃnƿˤ
ú Z V;
G-8E Û ~ hÆkZ
Û êL ~ôzZ F
kZ }ñYƒ— Mz ëZ ÌÐ ôzZ F ÝZÉG ˆy M Œ
ì 4Ã,™*yWŒ
G-8E s§ÅÅzm\¬vZ -gâ6 g—vZ f çä ( ÔŠŠzŠ%)šgz°~»Æ
?ì 4Ã õg @ Û êL ~ôzZ F
¾yWŒ : Ù]ç ‰
Û kŠZ™f ~ ug I>+Š ݬ q
kZì ;g â • ZgzZá Z e kz‚z¼Ð
ì ~ty ~zëXƒ »~‘ ,™*žìt 4 :h]çq
» äY WÆ yQvZ f çvZ f ç~ wŠ gzZ Ç}™gzŠ Ãkz‚z kZ ú»
ó ó àøm†ôŽûÃôûÖ]æø Äôeô^Š$ Ö] èô×ønûøÖ oÊô Üø³jôíû³mø áû*] Üø³jûíø³Öû] •ø]…ø*] ]ƒøž Ýô^³Úø¬ô³×û³Öô o³Çô³føßû³møæøL L
*™ÔWz›žƒ¢q~ pÑ™fž ǃxiÑ6kZ ‡Âì wÈZ
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
30 ]o» ôzZ F 
äìs MZzôzZ Fx ©Z 29 ]o» ôzZ F 
äìs MZzôzZ Fx ©Z
X}™ »Ã,™*žìt4ƒ{Š Zg Z » »»x â Z¤
?•zÁc ceãƒ' Z' Û ~VÑgÅ ôzZ F
]Y Z Œ Z :ÀF
(118” (1 t (xmæ]†jÖ] oÊ Ø’Ê (ØÊ]çßÖ] oÊ Ä‰^jÖ] h^fÖ] (顳’³Ö] h^³jÒ (èm‚³ß³ãÖ] pæ^³j˳Ö]E
?•zÁc ceãƒ'  
Z' Û ~VÑgÅ ôzZ F
]Y Z Œ : Ù]ç ‰ Dlæ†ne(†ÓËÖ] …]•

Û ~( VzhŽ ) V ðš©^x Óžìt aZ :h]çq


EI G-8E
gzZƒ'
Z'] Y Z Œ
EI ôzZ F
~VÂZg ¹!
Åypg ̈ÆäƒyWŒ Û êL
] Y ZŒ Û Å ~uzŠgzZ «g «Å ü©^C Ù •- X 7`wÌZ  H: (Z¤ Z
ì ~ty ~zëX ce * ƒ: {Š c i Ð «] Y Z Œ Û Å ~uzŠ ƒ ~z) ì {— ¸Eï LE
G4]
G
Û êL Ñ Z :Ù]ç‰
-8
oÊô ^Ú$ *] äôeô Œø^+eø Ÿø ÌøøÖ^ìø áû¬ôÊø lô^Ûøn×ôŠû$jÖ] àønûeø éôøð]†ø³Ïô³Öû] Øö³m‚ô³Ãû³iø Øö³–ø³ÊûŸ*û]L L ~ VâŠÆˆ H ÂñYƒ yWŒ  ,™*¤
Ÿø ^ÛøÒø èônøÞô^%$Ö] èôÃøÒû†$ Ö] oÊô éôøð]†øÏôÖû] Øömçô_ûiø g% vøjøŠûmö ¡øÊø éô³‚ø³uô]çø³Öû] èôÛø³n×ô³Šûj$Ö] ?••7
ôzZ F
Œø^+eø Ÿø éôøð]†øÏôÖû] oÊô èônøÞô^%$Ö] o×øÂø oÖøæŸ.û] Ùøç$ ›ø çûÖøæø éô¡ø’$ Ö] †ôñô^‰ø oÊô g% ³vø³jøŠûmö ypgy M ôzZ Fƒ »¬ Æ kZ c ~ ]Zg kZ¤ Z :h]çq
^Ûøaö‚øßûÂô àônûjøÃøÒû†$ Ö] àønûeø èömøçôŠûj$Ö] g% vøjøŠûiöæø áû^ìø o•ô^Îø pæø^jøÊø o³Êô ]„ø³Òø (äô³eô ÜöjûíøûÖ] Øø’øuø çû³øÖL ì L ~ty~zëX •{— í!< ž•g _7 
' 
Z' 
J
oÊô ]„øÓøaø (èônøÞô^$%Ö] o×øÂø oøÖæŸ.û] oÊô éøøð]†øÏôÖû] Ùöç( _ø³mö oÖø^Ãøiø äö×$Ö] äöÛø³uô…ø ‚õÛ$ vøÚö ‚øßûÂôæø †ô û̀ Ž$ Ö] èôn$Ïôeø oÊô xömæô]†øj$Ö] Õö†øjûiö Ÿø àøm†ôŽûÃôÖû]æø p•ô^³vø³Öû] æû*] †ø³ŽøÂø Äø³‰ô^³j$Ö] èø×ø³nûÖø
] PŒ Û ~( VzhŽ )]jx ÓžìtaZ :ÀF ó ó o( ³Šôìû†ø³Š$ Ö] ¼ô³nvô³Úö oÊô ]„øÒø (Õö†ûj$Ö] äöÖø åö†øÓûmö äöÞ$*] x% ‘øŸ*û] éô†øn(ß$Ö] éô³†ø³aøçû³rø³Öû] o³Êô ]„ø³Òø (èºß$³‰ö ^³ ø̀ Þ$Ÿô*
E
ó ó tô^³a$ çøÖû] tô]†ø³³Š( Ö]
EI G
~ ( } hŽ ) ü©^q ZgzZX 7`wðà  Hs ÜÆ kZ¤ Z :Ôƒ' Z' ~·†Ã ôzZ F ÂH »Ã,å Z c , ð "Z¤
i 4
G5 Z :ÀF
7ï~ Vzi úx Óž 6ì 7ï]Y Z Œ Û ÿLG &«~6U ïGL š±g Ù Ž „ (ZÔì <
†6w¸ÛZÔì ~ {. {C  tèY ÇñY H7uF
è‡~zë„ (ZÔ7`wðà ÂÅ]Y Z Œ Û DÐ ~uzŠ~«¤ ZgzZXì Xì ~` Jß Z ` Zu„(ZÔì {z(*
™uF

VÑgzŠq Š 4 Æ( vZ é):X+g9 Š-1Zx â ZgzZWZx â Z ) TgzZXì ~y{ …]•(118” (1 t (xmæ]†jÖ] oÊ Ø’Ê (ØÊ]çßÖ] oÊ Ä‰^jÖ] h^fÖ] (é¡’Ö] h^jÒ (èm‚ß³ãÖ] pæ^³j˳Ö]E

Û '
Dlæ†ne(†ÓËÖ]
~ «g «q Š 4 ÆmvZ Gî*9g ·x â ZgzZ ì ï* ƒ ] Y ZŒ Z'~ Û mvZ îG*9g y{ Ÿg£Zx â Z Iz +ŠŠë<
9L L• D â •  IZx â Z
E
Û D~¨ £Æ~uzŠ
8
Xì ~ ög–Z”b§ÏZì ï* ƒ]Y Z Œ ~ ( VÂZg Åug Iypg ) ug Iàà 1x ÓÌug Ix¯ˆžìt
ó Xó ì {— í!<
…]•(117” (1 t (xmæ]†jÖ] oÊ Ø’Ê (ØÊ]çßÖ] oÊ Ä‰^jÖ] h^fÖ] (é¡’Ö] h^jÒ (èm‚ß³ãÖ] pæ^³j˳Ö]E
Dlæ†ne(†ÓËÖ]
 -7
ôzZ F
«g 20ä
D…çaŸ(àŽm;Þ¨^Ê^•…(458”(7t(ämç•… pæ^jÊE

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com


32 ]o» ôzZ F 
äìs MZzôzZ Fx ©Z 31 ]o» ôzZ F 
äìs MZzôzZ Fx ©Z
Dðô^Šø(ßÖ]æø Ùô^qø†( ×ÖôE àøm‚ô•ô]†$ Ö] ôð^Ëø×øíöÖû] èôfø¾ø]çøÛöÖô 麳‚ø³Ò$ ©ø³Úö Dèºß$‰ö xömæô]†ø$jÖ]EL L
ì {z(* ™~¢~ZŠ ZÅy»g ZgzZ]Y Z Œ Û
èYì {— ¸<  q )Ñ! aƃ  ]gúzŠ%ôzZ F :ÀF ó ó ^Â÷^Ûø³qûž
 gŠ 5ZŠ Z ²) *
„ ™ ~¢ {Š c Û : Ù]ç ‰
i ~ y»g Z gzZ ] Y Z Œ
X ì ðâ • Û „6 kZä+”Zgñ#
?ì ÷ ( ƒ
Û :h]çq
D ä9ñçÒ(äm‚n•… äfjÓÚ (596” (2t (ØÊ]çßÖ] æ †içÖ] h^e (é¡’Ö] h^jÒ (…^jíÛÖ]…‚Ö]E
%F ÎgzZì {z( * ™~¢~ ZŠ Z Åy»g ZgzZ ]Y Z Œ
³7 i úÅ ôzZ F~y'gú L ~ty~zëXì 4ƒ{Š c
ðô]•ø*] oÊôæøéôøð]†øÏôÖû] oÊô Åö]†ø³‰û¬ô³Öû] åö†ø³Óû³möæø L ì i
?~y c
ϳ7 ™ W~K'gú:Ù]ç‰
ôzZ F y»g ZgzZ]Y Z Œ Û :ÀF ó ó ຊøuø çø ö̀ Êø Øø$i…ø ^Ûø×$Òöæø èôn$qô]†øŠ( Ö] oÊô ]„øÒø (áô^Òø…ûŸ*û]
I-7i ú™ WK»yZèY³7ôzZ F ~y'gú:h]çq 4ƒ {Š c i%F ÎÔì ~äZu„ (ZÔì {z( * ™~¢~ 5ZŠ Z Å
6 äW~ KÆ VÂgúäÅ \¬vZ èg WZ tzg à /Ýð0.ÅZ÷ZXì
 Xì
Å •vZ ègiœÈ¬ ]|Ýð0.ÅZ x Z™á e D'gúÂ~Š Î ~È0 …]•(117” (1 t (xmæ]†jÖ] oÊ Ø’Ê (ØÊ]çßÖ] oÊ Ä‰^jÖ] h^fÖ] (é¡’Ö] h^jÒ (èm‚ß³ãÖ] pæ^³j˳Ö]E

Ùç³ ³ ³ ³ ³ ‰… Õ…•] ç³ ³ ³ ³ ³ ÖEEcÛ Š•


â• á g Zä•vZègÝð0.ÅZx Z ÂÔNƒ¢q~{ Çg ! Dlæ†ne(†ÓËÖ]

ð^³ŠÞ k³ÃßÚ ^³Û³Ò ‚³r³ŠÛ³Ö] à³ãÃ³ß³Û³Ö ð^³ Šß³Ö] '‚³u]^³ Ú Ü³×³‰æ ä³ ×³Â oF³Ö^³ ói ²] o³×³‘²] ~ g UgŠXì {z(ÌbŠ hg » Äz ï GG 34E
E &8zlz f˕-

Za[ZäVÂgú'! Ž Dâ• Û ±5Åzm\¬vZ-Ѥ Z DD س nñ]†³ ³‰] o³ ³fÞ (èõßønÞô^+Ûø›öæø (èõnøÛôŠûiøæø ƒõç% Ãøiø Õø†ûiøæø (éôøð]†øÏôÖû] èøÚø…ø„ûaø lô]†øÓøßûÛöûÖ] gö³ßô³jørû³møæøL ì
L
~Š™ I'gúÅ LZuZ µ ‰ ïŠ â • Û IÐ K¹Z gz¢ • Å gzZ * ™]Y Z Œ Û ~¢~¢Ð~VÂ! ·N:ÀF ó ó çèuø]†ø³³jô‰û]æø (xõ³³nfôŠûiøæø
XI Xì bŠ hgÃs  Z,ZgzZ ÄÔ ï GG 4E
3E&8ÔlÔ fË
D læ†ne(†ÓËÖ]…]•(47” (2t (ØÊ]çßÖ] æ †içÖ] h^e (é¡’Ö] h^jÒ (…^jíÛÖ]…‚Ö]E
oÖ] ð^ŠßÖ] tæ†ì h^e(Ü×ŠÚ xnv‘ EþDé^rßÖ] Ñç›…]• ä³Âç³f_³Ú(173”(1 t(p…^íe xnv‘E
Do2]†Ò( Äe^_ÛÖ] x‘] ‚ÛvÚ …çÞ(183”(1t(‚q^ŠÛÖ]
ì {— ¸<  ôzZ F ÌnÆVÂgú
é³…ç³Â é³]†³Û³ Ö] ä³ ß³Â oF³Ö^³ ói²] o³ •… •ç³Ã³ŠÚ à³e] Ù^³ ÎæEEì ~~g ØZ >•
?ì ¬»"7 ÌaÆVÂgúH:Ù]ç‰
ôzZ F
á^³ _³ nŽÖ] ^³ `ʆ³ Žj‰] k³ q†³ ì ]ƒ^³ ³Ê ^³ ³ãjne†³ ó Î o³ Ê ²] o³ Ö] áç³ Ó³ i^³ ³Ú h†³ Î]æ
ì {— ¸< a Æ VzŠ% b§T! V; Y :h]çq
 ôzZ F
àãq†ím èÃÛrÛÖ] Ýçm ð^ŠßÖ] g’vm ÝçÏm ^Û`ß oFÖ^Ãi²] o•… †Û àe] á^Òæ
[ZŽÆwZάž b§Tì {— ¸ ï LE
G4]ôzZ F Ì6VÂgúb§ÏZ
]|:ÀFDD èÂ^ÛrÖ]æ èÃÛrÖ] å ð^ŠÞ Äß³Û³m ܳna]†³e] á^³Òæ ‚³r³ŠÛ³Ö] à³Ú E
Û mvZ Gî*9g ö§ +-Z Y ´)´ +y
½} 8
• Dâ• òG5.ÅZ >•Xì ŠHyÒ ~
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
34 ]o» ôzZ F 
äìs MZzôzZ Fx ©Z 33 ]o» ôzZ F 
äìs MZzôzZ Fx ©Z
a’{z(®  )ÅVÂgú:ÀF ó ó xømæô]†ø$jÖ] çûÖøæøDôð^Šøß(Ö] èöÂø^ÛøqøE ^Û÷m†ô³vû³iø Ѓ  Xì q ÅxÑ 0 Zu]gú:• D â • Û Å\¬vZ èg Š&0ZvZ†
Dlæ†ne(†ÓËÖ]…]•(565”(1t(…^jvÛÖ]•… ÄÚ …^jíÚ…•E Xƒ~ôzZ F p¤ Zì kZ y-†C Ù !
 gzZì Cƒ~MÅ yLZ d
Z ŒÛ ÐVz çEO•vZ {Š c
i
Ã]gú L L• D â • Û mvZ Gî*9g pZ ZëZ ?iÖZg$ =ÕZgœ ™ƒ } 9yŠ Æ- ¿\¬vZ èg/0vZ†]|gzZ Xì mZ e { ó6
ó Xó …Zâ c VƒøZ• Û Ôì a’{z(* ƒx â Z Þ ••Z'
x â Z f *ÑZ f *Z ¹ @ Zx â ZgzZX s ïÐKÃVÂgú™g â Vc è
Do2]†Ò(äßm‚ÛÖ] èfjÓÚ(569”(3ä’u(kÃm†• …^`eE
X ïŠ äY:~]¬)z-Ã]Zg˜KZÅ\¬vZèg•1ZWZ
?ϳ7
H~ôzZ F
'gú èÂ^f_Ö] é³…]•](157”(6 t( ‚q^ŠÛÖ] oÖ] ð^ŠßÖ] tæ†ì h^³e(p…^³í³fÖ] |†³• p…^³Ï³Ö] 鳂³Û³Â E

Û »Âϳ7  'gú:Ù]ç‰
Dlæ†ne (äm†nßÛÖ]
?Ï,™ùyWŒ ! ZZ
‚õnÂôæø èõÃøÛöröÖô çûøÖæøDèøÂø^Ûørø³Öû] à$ ³aö…öç³–ö³uö åö†ø³Óû³möæøEL ì L ~g UgŠ
}™ »ˆyWŒ Û Â{zì Š c ã!iˆyWŒ Û Ã]gúT:h]çq ó ó áô^Úø $̂ Ö] •ô^ŠøËøÖô äôeô ojøËûÛöÖû]Dgôaø„ûÛøûÖ] o×øÂøE ¡÷nûøÖ ]‡÷çröÂø çûøÖæøD^Ï÷×ø_ûÚöE Àõ³Âûæøæø
X Ïñ7 ôzZ F B‚ÆVÂgÎ{z7¡&gzZ Ï Åyâ i›Yì {z( Þ6< Ø è/?~¢q~®  ) ÅVÂgú:ÀF
?ϳ7 'gÎÏyà Âϳ7 'gΤ Z'gú:Ù]ç‰ XƒÃ]Zgp¤ ZÔƒSh1]gúp¤ ZÔƒ÷zc Ïz-p¤ ZÔÐzz
t 4•Š c 'gÎJ ˆÐ( TF ÝZ ) > ÒgΤ Z :h]çq Dlæ†ne(†ÓËÖ]…]•(566”(1t(…^jvÛÖ]•… ÄÚ …^jíÚ…•E
ZgzZÔ ÏN YƒÒgä~kZÔñ 7
¤ g !zŠJ y MÐTF ÝZžì Û mvZ Gî*9g pZ ZëZ ?iÖZg$
ÃVÂgúL L• D â • =ÕZgœ
ÒgÎ~«gC Ù žì YƒÌtÔá| 7 {zVƒŠ c 'gÎŽ ÂVƒ:Š c Ìt c
ƒ- Ô Å ]Zg c ƒ i úÅ yŠ Ô7^ Y ~¢q Å ® ) ~ i úË
L ~ty~zëXìgf7
oÊôD‚ºuø*] äö×$Ö] çøaö ØûÎöE …ø^jøìû] Üû ö̀ –ö³Ãû³eø L ì mÜZ ó Xó V·(VƒyZŽ {z{ ZpÔ+Ï
c
àöŠøuû*] ]„øaøæø áô•†ûÏöÖû] †ôìô• oÖøž ØônËôÖû] éô…øç‰ö éøøð]†øÎô …ø^jøìû] Üû ö̀ –öÃûeøæø èõÃø³Òû…ø Ø( ³Òö Do2]†Ò(änÞ‚ÛÖ] èfjÓÚ(584”(3ä’u(kÃm†• …^`eE

]„øÒø (^ ø̀ ¿ôËûvôeô äöfö×ûÎø ØöÇôjøŽûmø Ÿøæø lô^ÃøÒø†$ Ö] •ö‚øÂø äônû×øÂø äöfôjøŽûmø Ÿø äöÞ$Ÿô* Wàô³nûÖøçû³Ïø³Öû] ¬»äJ 7 ÃVÂgú~uzŠ »]gú
ôzZ F
gzZì Hg (ZÃ"7 mÜZ ÒgÎ~«gC Ù ä‰:ÀF ó ó ‹nßôrûj$Ö] oÊô ÃVÂgú~uzŠ ]gúCq ðÃ~ yžì Yƒ (Z H:Ù]ç‰
YZ {Š c
iw¸tÔì Hg (ZÃ"7g !zŠ J
yWŒ ÛyWÐ > ÒgÎä ‰ ?}Š J 7
ôzZ F
7w'~p gŠ c
Æ kZ wŠgzZ ǃ 7{ éE4]IZ ~ ]ÎgŠ°èYì
5G
{z(# Ö â Z Å VÂgúÃ]gúèYÔ M ™ 7(Z 7:h]çq
Xì ~w„(ZÔ Çƒ E
Û mvZ Gî*9g ö§ +-ZY ´)´+y
½}8
åö†ø³³³Óû³³³möL L•D â • 5.ÅZ >•Xì a’
éG
…]•(118” (1 t (xmæ]†jÖ] oÊ Ø’Ê (ØÊ]çßÖ] oÊ Ä‰^jÖ] h^fÖ] (é¡’Ö] h^jÒ (èm‚ß³ãÖ] pæ^³j˳Ö]E
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
36 ]o» ôzZ F 
äìs MZzôzZ Fx ©Z 35 ]o» ôzZ F 
äìs MZzôzZ Fx ©Z
ge ~k  Š Îì ïÎ J k Š âZ 6«gg eC Ù : h ]ç q Dlæ†ne(†ÓËÖ]

: ƒ VZ¤ 6VÍß Î¤ Z yxgŠÆ F z gzZqzF ,v0 Ô³7Òg ¬»äJ 7 ÃVÂgú»Š%


ôzZ F
…ø‚ûÎø àônûjøvømæô†û³j$Ö] àø³nûeø Œöç³×ö³rö³Öû] g% ³³vø³jøŠûmöæøL ì L ~~K¬~zëXÆ ?ì YJ 7 ÃVÂgúŠ%ðÃ~y H:Ù]ç‰
ôzZ F
çûøÖæø (èômø]‚ø ồ Öû] oÊô ]„øÓøaøæø oÊô^ÓøûÖ] oÊô ]„øÒø(†ôiûçôûÖ]æø èôŠøÚô^íøûÖ] àønûeø ]„øÒøæø èõvømæô†ûiø
Y *
gzZ 7^ Ö â Z ÅyZ »Š% ÂVƒxø)'gú¤
Z™# Z :h]çq
oÊô ]„øÓøaø(‹ö×ôrûmø Ÿø ÝôçûÏøÖû] o×øÂø ØöÏö%ûmø †ôiûçôÖû]æø èôŠøÚô^íøÖû] àønûeø Œøç×öröÖû] á$ *] Üø³×ô³Âø
]æöð^•ø áûžôæø ]çvöf$‰ø ]æöð^•ø áûž Œôç×öröÖû] èôøÖ^uø oÊô áøæ†ön$íøÚö Üûaö Ü$ ö$ èôn$qô]†ø³Š( Ö] ÇìgxzøÐ [Z NÆ"7i ú~KŠ%1Ôì ^
YÂVƒxø'gú¤
Z
Øöaû*]æø àônûjøÃøÒû…ø áøç×%’ømöæø ^Â÷çfö‰û.] áøç³Êöç³_ö³mø èøÓ$ ³Úø Øö³aû*]æø (àø³njôÒô^³‰ø ]æ‚ö³Ãø³Îø ZgzZÔñ 7B‚Æ ®
š¤ Û Š%žì ~ ]gßkZ ÌtÔ
 ) ÅKn•
ÆVAzF zŠ :ÀF ó ó àônnôfûj$Ö] oÊô ]„øÒø(p•ø]†øÊö lõ^ÃøÒø…ø Äøeø…û*] áøç×%’ømö èôßøm‚ôÛø³ûÖ] L ~g UgŠX ǃg Ç{ k
åö†ø³³Óû³³iö EL ì Âì @ Û ¦Ñ§±
 )Åi ún•
hg®
+
VzF zgzZ õA GzF ,v0 „,ZgzZÔì ïÎg ZlÅqzF ZyxgŠ
q æû*]E äôjôìû^.Òø DäößûÚô ݺ†øvûÚø Ÿøæø åö†önûÆø غqö…ø à$ ö̀ ÃøÚø ‹ønûÖø kõnûeø oÊô à$ ö̀ Öø Øôqö†$ Ö] èöÚø^Úøž
gzZXì ~tZ@ b§ÏZgzZì ~ °» „ (ZXì ïÎyxgŠÆ ó ó å†ÓmDŸ!!†øÒôƒö àûÛ$ Úô ‚ºuô]æø à$ ö̀ ÃøÚø áø^Òø ]ƒøž ^³Ú$ *] (äô³jôÚø*] æû*] äô³jôqøæû‡ø
Š%:ÀF
+
VZ¤
: ÂÇ}g ¦ 6VÍß ÎyxgŠÆVzF zgzZ õA GzF
,v0 Z
žŒ¤
ðÃ{z´ÆkZV˜ì {z(* Ö â Z~ y,Z ÅVÂgú( sÜ) Å
Z™#
c,™Ä~ª qÅá žìg (ZÃVÍßQXì ~äZu„(ZÔÆ
ZX ~0
Ð ~ {gÃè¤ !
c ÇÅkZž 6ƒ: xøÅŠ%kZ c
~çc ƒ:Š%
• _7ÒgzŠgzZ • D Î6B‚Æs Zîl IZÔ•gÆlñ{
X 7{z( Âì ðÃ
Xì ~•„(ZÔ•D™ ZŠ Zµ Zµ ZÒgg eÜæIZgzZ
Dlæ†ne(†ÓËÖ]…]•(566”(1t(…^jvÛÖ]•… ÄÚ …^jíÚ…•E

…]•(115” (1 t (xmæ]†jÖ] oÊ Ø’Ê (ØÊ]çßÖ] oÊ Ä‰^jÖ] h^fÖ] (é¡’Ö] h^jÒ (èm‚ß³ãÖ] pæ^³j˳Ö]E
yTL L• D â • Û mvZ Gî*9g pZ ZëZ ?iÖZg$ =ÕZgœ
Dlæ†ne(†ÓËÖ] Z V; Ôì ^
yZ ¤ Y*Ö â S Å yZ Ê%~ kZ ÔVƒ 'gú„ 'gú~
#
?}™ HyZgzŠÆá
 ˆÆ«gg e ó Xó 7^ Âԃ̊%ðÃV;zc
Y* ! ! c
Vƒxg õuÅkZ~VÂgú
 kZ :Ù]ç‰
?}™ HyZgzŠÆá Do2]†Ò(äßm‚ÛÖ] èfjÓÚ(584”(3ä’u(kÃm†• …^`eE

ñ 7Ýc
ìg ´lñ{žìg (ZÐZ~á  kZ :h]çq ì ïΈƫgg eC Ù
{z(Ð ® ñ 7pÑŠzgŠ c
 ) ñ7ÒËÒgg e c }™]zˆ c Ù : Ù]ç ‰
?ì ÷ Έƫgg eC
:ñ 7Ätc
ì
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
38 ]o» ôzZ F 
äìs MZzôzZ Fx ©Z 37 ]o» ôzZ F 
äìs MZzôzZ Fx ©Z
äôeô Œø^+eø Ÿø àøm•ô†ôËøßûÚö ^aøæ•ö]‡ø áûžVܺ‰ô^Îø èöÚø¡$ÃøÖû] Ùø^Îø(è÷ÃøÒû…ø éø³†ø³ŽûÂø k$ ³‰ô •ö] ø̂ ³nöÊø èô Ûø³ ¿ø³ Ãø³ Öû]æø éô ³ $̂ ³ Ãô³ ³ Öû] pƒô áø^³ ³vø³ fû³ ‰ö lôçû ³ Óö³ ×ø³ Ûø³ Öû]æø Ôô×û³ Ûö ³ Öû] pƒô áø^³ ³ vø³ fû³ ‰ö
åø†ôÒö ÔõÖô^³Úø göaø„ûÚø çøaö ^³ÛøÒø èõÂø^³³Ûø³rø³eô ^³³aøçû³×$³‘ø áûžôæø (g' ³vø³jøŠûÚö çø³aöæø Ÿøæø Ýö^ßømø Ÿø pû„ô$Ö] oùô vø³Öû] Ôô×ô³Ûø³Öû] áø^³vø³fû‰ö !lôæû †ö ³førø³Öû]æø ô ð«³mø†ô fû³ Óô³Öû]æø
Òg!ÎZ åE <XÅÔ]Îgg eªñ 7 i ú! Z~9zkZ Âì e:ÀF ó ó îûÖøž äö ³×Ö] Ÿ$]ô äø³ ³ þÖF]ô «³ Öø |ô æû †% ³ Ö]æø èô Óø òô³ ³×F³Ûø³Öû] h% …$ æø ^³ ßø³%e…$ Œºæû ‚% ³Îö |ºçû ³f%‰ö löçû ³Ûö ³mø
³7ÒgZ Zit6gî~Š ZÐZ¤ Z :•D â • Û Ì‡)´X ÏN Yƒh ' × X …ô^ß$Ö] àøÚô Ôøeô ƒöçû Ãö Þøæø èøß$røÖû] Ôø×öòøŠûÞø äø×Ö]†ö Ëô ÇûjøŠûÞø
´ â x â Zž 6 H ZŠ Z Ð ®  )¤ ZgzZ ì ïÉ ì 7`wðà éõ¡ø‘øæø lõçÓö³‰öæø éõ³øð]†ø³Îôæø xõ³nfôŠûiø àø³nûeø áøæ†ö³n$íø³möøL ì L ~g UgŠ
Xì {z(tÂì < Ø è» c •gÆlñ{Ô³7 Ä~9zkZžìg (Z7Z :ÀF ó ó p•ø]†ø³³³³Êö
D læ†ne(†ÓËÖ]…]•(46” (2t (ØÊ]çßÖ] æ †içÖ] h^e (é¡’Ö] h^jÒ (…^jíÛÖ]…‚Ö] o× …^jvÛÖ]•…E X ³7 i ú! Z
?ñVZB;%c ñ7 ™ VZB;Ä D læ†ne(†ÓËÖ]…]•(46” (2t (ØÊ]çßÖ] æ †içÖ] h^e (é¡’Ö] h^jÒ (…^jvÛÖ]•… ÄÚ…^jíÛÖ]…‚Ö]E

'ø¡ø$ø Ùö^ÏønöÊøVoù³Þô^³jøŠû ö̀ Ïö³ûÖ] Ùø^³Îø DxõnfôŠûiø àønûeø äö³öÖçû³ÎøEL ì L ~ò • á


Ù Æ ôzZ F
™ VZB;Ôì CY S7Ž Ä6«g g eC : Ù]ç ‰
éô…ø‚ûÏöÖû]æø èôÛø¿øÃøÖû]æø éô $̂ ÃôÖû] pƒô áø^vøfû‰ö (lôçÓö×øÛøÖû]æø Ôô×ûÛöÖû] pƒô áø^vøfû‰ö lõ]†$ Úø
ce•7
?%ñVZB;c
|ºçf%‰ö (löçÛömø Ÿø p„ô$Ö] o( vøÖû] Ôô×ôÛø³Öû] áø^³vø³fû‰ö (lôæ†ö³førø³Öû]æø ôð^³mø†ô³fûÓô³Öû]æø
B; Âfâ ¬Š ðÃV; Ô]gz¢HÅäVZB; ~ Ä:h]çq
èøß$røÖû] ÔöÖ^*ŠûÞø (äø×$Ö] †öËôÇûjøŠûÞø äö×$Ö] Ÿ$ž äø³øÖž Ÿø (|ôæ†% ³Ö]æø èôÓø³ñô¡øÛø³Öû] h% …ø Œºæ‚% ³Îö
X ñVZ G
ó ó •ô^føÃôÖû] sô ø̀ ßûÚø oÊô ^ÛøÒø …ô^$ßÖ] àûÚô Ôeô ƒöç³Ãö³Þøæø
D…çaŸ(àŽm;Þ¨^Ê^•…(473”(7t(ämç•… pæ^jÊE
&Ätžì ~ã éG 5k;X :ÀF
ì {z(ÎaÆx Zg WˆÆ«gzŠC Ù :ñ 7 û%
?ì ÷ ΈƫgzŠC Ù : Ù]ç ‰ èô Ûø³¿ø³Ãø³ Öû]æø éô ³ $̂ ³ Ãô³ ³ Öû] pƒô áø^³ ³vø³ fû³ ‰ö lôçû ³ Óö³ ×ø³ Ûø³ Öû]æø Ôô×û³ Ûö ³ Öû] pƒô áø^³ ³vø³ fû³ ‰ö
ÎaÆ x Zg WˆÆ «g zŠC
{z( -7«gzŠ c Ù : h ]ç q Ÿøæø Ýö^ßømø Ÿø pû„ô$Ö] oùô vøÖû] Ôô×ôÛøÖû] áø^vø fû³ ‰ö !lôæû †ö ³førø³Öû]æø ô ð«³mø†ô fû³ Óô³Öû]æø
L ~g UgŠX {z(ÌΈƫgkŠ•- Xì
éö¡ø‘ø åö†øÓûiö Üû³Ãø³Þø L ì äö ³×Ö] Ÿ$]ô äø³ ³ þÖF]ô «³ Öø |ô æû †% ³ Ö]æø èô Óø òô³ ³×F³Ûø³Öû] h% …$æø ^³ ßø³%e…$ Œºæû ‚% ³Îö |ºçû ³f%‰ö löçû ³Ûö ³mø
{z(* ™ZŠ Z«gzŠˆÆ«gzŠV;:ÀF ó ó ànûjøÃøÒû…ø Ø( ³Òö ‚ø³Ãû³eø àô³nûjøÃø³Òû…ø X …ô^ß$Ö] àøÚô Ôøeô ƒöçû Ãö Þøæø èøß$røÖû] Ôø×öòøŠûÞø äø×Ö]†ö Ëô ÇûjøŠûÞø
:EXE
-!
Dlæ†ne(†ÓËÖ]…]•(46” (2t (ØÊ]çßÖ] æ †içÖ] h^e (é¡’Ö] h^jÒ(…^jíÛÖ]…‚Ö]E Xì Xì ~Š mZ ÷ „(Z
L •ÆkZ~ò •
èøuø]†øjô‰ûŸô] á$ Ÿô* DîûÖøž åö†øÓûiö Üû³Ãø³Þø äö³³Ööçû³ÎøEL ì á D læ†ne(†ÓËÖ]…]•(46” (2t (ØÊ]çßÖ] æ †içÖ] h^e (é¡’Ö] h^jÒ (…^jíÛÖ]…‚Ö] o× …^jvÛÖ]•…E

'
L ~ÏZh
lõ^³ÃøÒø…ø Äôeø…û*] éö¡ø‘ø pû*]Dp•ø]†ø³Êö éö³¡ø‘øæø äö³³öÖçû³ÎøEL ì ×
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
40 ]o» ôzZ F 
äìs MZzôzZ Fx ©Z 39 ]o» ôzZ F 
äìs MZzôzZ Fx ©Z
äôeô p‚øjøÏûmö àûÛ$ Úô Øöqö†$ Ö] áø^Òø ]ƒøž ^Ú$ *]æø èôß$Š% ׳Öô ^³Ò÷…ô^³iø Ÿøæø ^³ò÷³nŠôÚö áöç³Óö³mø Ÿøæø ÒgzŠˆÆzŠ :ÀFó ó ànûÃøËû•ø Ø( Òö àønûeø Ÿø àônûjøvømæô†ûiø Ø( ³Òö àø³nûeø èºÂøæ†ö³ŽûÚø
(èôÂø^ÛørøûÖ] Õö†ûiø äöøÖ oÇôføßûmø Ÿø äö$Þ¬ôÊø äôjôfønûÆø ‚øßûÂô Ø% Ïôiøæø åô…ôç–övöeô èöÂø^Ûørø³Öû] †ö³%öÓû³iøæø Ù ž:ì qzæˆÆ «gg eC
VÑgzŠC Ù s Z,ZèYì {z( -7
„(ZÔìtñï GLE
4]® )~ôEzZ F :ÀF ó ó tô^³a$ çøÖû] tô]†ø³Š( Ö] o³³Êô ]„ø³Òø XˆÆ
8
% ôzZ F ä ˤ ZXì ~ ög–Z ”„ (ZÔì 9¸gzZì ~• D læ†ne(†ÓËÖ]…]•(46” (2t (ØÊ]çßÖ] æ †içÖ] h^e (é¡’Ö] h^jÒ (…^jíÛÖ]…‚Ö] o× …^jvÛÖ]•…E

„ (ZÔ ÏñYƒ ôzZ FÂðJ 7ÃVÂgúsÜ~ y c Å ZŠ ZÆ ® ) ‚øßûÂô åö†øÓûöi lõ^Ûøn×ôŠûiø ‹ôÛûìø o×ø³Âø èöuø]†ø³jô‰ûŸô]æøL ì
L ~ty~zë
H Z'äƒ  ÂÅuF  ) äKIE
® Zx Ó¤ ZgzZXì ~tZg-Z ` Zc kŠ :ÀF ó ó è‘ø¡øíöÖû] oÊô ]„øÒø xönvô’$ Ö] çøaöæø oÊô^ÓøÖû] o³Êô ]„ø³Òø(…ôç³ ö̀ Ûû³rö³Öû]
8
 ) ä òŠ Wq
® Z¤ ZgzZXì ~ ög–Z ”„ (ZÔÐ Vƒg Ç { k gzZ žÜ„ (Zì 9¸gzZì ~°» „ (ZÔì {z(s  Z,ZˆÆ«g
„:gzZ ǃ 7g Ç { k {z Ô HuF ää kZ ÂS7i ú~ y™hg Xì ~
]Ò~ ®  ) Ð äWÆkZÔƒ ZÇòŠ W¤ ZgzZX Ç ñB<  ¿g @ …]•(115” (1 t (xmæ]†jÖ] oÊ Ø’Ê (ØÊ]çßÖ] oÊ Ä‰^jÖ] h^fÖ] (é¡’Ö] h^jÒ (èm‚ß³ãÖ] pæ^³j˳Ö]E

(ZÔceãhg7®  )ÐZ ÂÏñW¶~®  )ÐäW:gzZ σ


Dlæ†ne(†ÓËÖ]

Xì ~` ;ß Z ` Z–Z „ ìtñï GLE


4]® )~ôzZ F
…]•(116” (1 t (xmæ]†jÖ] oÊ Ø’Ê (ØÊ]çßÖ] oÊ Ä‰^jÖ] h^fÖ] (é¡’Ö] h^jÒ (èm‚ß³ãÖ] pæ^³j˳Ö]E ™ZŠ ZЮ
?ì ~gz¢*  )ôzZ F H : Ù]ç ‰
:h]çq
Dlæ†ne(†ÓËÖ]
 ÆK¤
v߃ Zžì tñ ïGLE  ) ~ ôzZ F
4] ®
?÷ *™ì‡~yñOÆK®  )Å ôzZ F g Õ Âà| 7Ë~ yä q Z ˤ ZgzZÐVƒg Õƒ  ÂÐ,Š hg
?ì ÷ *
™ì‡~yñOÆK®  )Å ôzZ F : Ù]ç ‰ Ç}Š hggzZì Cƒ ~(®  )Ð äƒÆkZžƒ ZÇ¿Ž17
 ) ~ y¤
® Zì aZ -7®
 )!
~KôzZ F : h ]ç q ~zëX 7]i YZ Å ähg®  ) g± š ÐZ Ð N Y ƒ Ávß Â
»"7~KŽ ÇA: [Z N{z1Zƒ: ÂnçÑZz®  ) ¿F ÂS7Ð L ~~K¬
çøaöæø àônnôfûj$Ö] oÊô ]„øÒø (èômø^ËøÓôÖû] o×øÂø èºß$³‰ö ^³ ø̀ nÊô èöÂø^³Ûø³rø³Öû]æøL ì
îömô^ŽøÛøûÖ] äônÊô Ìø×øjøìû] kônûføûÖ] oÊô èõÂø^Ûørøeô o³×$³‘ø áûžôæøL ì L ~ty~zëX å æû*] èõÂø^Ûøqø †ônûÇøeô xø³mæô]†ø³j$Ö] p•$ *] çû³Öø.o( Šôìû†øŠ$ Ö] ¼ônvôÚö oÊô ]„ø³Òø (xö³nvô³’$ ³Ö]
è÷×øn–ôÊø ‚ôrôŠûÛøûÖ] oÊô èôÂø^Ûørø×ûÖôæø è÷×øn–ôÊø kônûføÖû] oÊô èôÂø^Ûørø³×û³Öô á$ *] xö³nvô³’$ ³Ö]æø Õø†øiø çûÖøæø.èômø]…ø‚( Ö] tô]†øÃûÚô oÊô ]„øÒø (xømæô]†øiø áöçÓömø à$ ồ iôçnöeö oÊô à$ aö‚øuûæø ôð^Šøß(³Ö]
Õø†øiøæø èôÂø^ÛørøÖû^eô ^ ø̀ ñô]•ø*] èø×øn–ôÊø ‡ø^uø ‚ûÏøÊø èõÂø^Ûørøeô kônûføÖû] oÊô o×$‘ø ]ƒø¬ôÊø p†ø³ìû.] ¼ônvôÚö oÊô ]„øÒø (]çÛö$ô*]æø ]æöð^‰ø*] ‚û³Ïø³Êø èøÂø^³Ûø³rø³Öû] Üû³ ö̀ ×%³Òö ‚ô³rô³ŠûÛø³Öû] Øö³aû*]
á$ *] xönvô’$ Ö]æø (o% ËôŠøß$Ö] o) ×ôÂø çeö*] Ýö^Úø¬ôûÖ] o•ô^ÏøÖû] äöøÖ^Îø ]„øÓøaø (p†øìûŸ.û] èø×øn–ôËø³ûÖ] èø×øn–ôËøÖû] Õø†øiø ‚ûÏøÊø äôjônûeø oÊô ^aø¡$‘øæø Œô^ß$Ö] àûÚô ‚ºuô]æø Ìø×$íøiø áûžôæø(o( Šôìû†ø³Š$ Ö]
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
42 ]o» ôzZ F 
äìs MZzôzZ Fx ©Z 41 ]o» ôzZ F 
äìs MZzôzZ Fx ©Z
á ~®
X ñYƒï• aÆ"7
 )Å ôzZ F ôzZ F
Ю )~y¤ ó ó Ø–øÊû*] ‚ôrôŠûÛøÖû] oÊô èôÂø^ÛørøÖû^³eô ^³aøøð]•ø*]
Z :ÀF
n•Û yZgzŠÆ®
 )ÅVzF zaÆVß ZzäW~ˆ  ) ~ yžìt 9gzZì s %Z » Y x~ kZ ÂðZz™®
®  )Å
ïZuzŠ qZ * ƒ~K »®  ) kZ gzZ ì ïq Z -7i úÐ
¬»äZz™®  )Å
ñYEƒÝq¤Å5ZŠ ZÐ ®  ) ÂS7®  )! ~ y¤ Z ÂÔì
i úx â Z Âñ M ~KòŠ M &zŠ :Ù]ç‰
tHÔ åsz^~ ôzZ F Ei$
ö§ Z1Zè‡x â Z „ (ZÔ ÏñYƒuF ¤à Zz"7i ú~KgzZ Ï
gzZ³7{e{ec N Z™®  ) nÆ5ZŠ Z Ån• Û LZá Zz ä M
Xì aZ -7  )!
® ~Kžìt9gzZÔ c â•Ûä
B‚Æ x â Z F z vßtHgzZ ÔVƒ ï• á ~®  ) Å ôzZ F ˆ Æ kZ …]•(116” (1 t (xmæ]†jÖ] oÊ Ø’Ê (ØÊ]çßÖ] oÊ Ä‰^jÖ] h^fÖ] (é¡’Ö] h^jÒ (èm‚ß³ãÖ] pæ^³j˳Ö]E
F zÐzzÅä™: ZŠ Z n• Û B‚Æ®  ) Åx â Z kZ c,™ZŠ ZÐ ® ) Dlæ†ne(†ÓËÖ]

?³7 {e Y™7ZMZÅá Zz"7 ôzZ F


ÑZz"7 n• Û
wZÎÆ b§kZmvZ Gî*9g y{ Ÿg£Z x â Z < I Z x â Z : h ]ç q ž ¬Š Âc
ôzZ F Û ÌZ ä ¿q
WK{zÔ • "7n• Z :Ù]ç‰
7ú â nÆ®  ) Ån• Û Ô®
 ) Å ôzZ FL L•D â • Û ~[ZŽÆ }™+  ÅVç• Û úÆ x â Zžì Y™ (Z {zHÔì „gƒ®  )Å
ä M x ÓžŽ ì Cƒ ú â ® ) {ŠŽñ{z nÆ®  ) ~uzŠèYì Û zŠ ¹!
! Z n• ™ƒ Z9 Â}¢xs6ôzZ F zŠ x â Z Z
 Ô ñYƒZ9
~ˆ²Ôƒ¦ZŠ Åäƒ4ZŠg0 Z LZ® ){ŠŽñ«tnÆVß Zz Xá| 7
ïGL“) {ŠŽñt nÆÔ S77i ún• Û ä VMÃVÍßyZá Zz ä M Vƒ7ZŠ Z n• Û ÆkZ ÂÇ}™¤ ZÔ Y™7(Z¿t:h]çq
IÐ ä™ ZŠ Z n•
» ôzZ F Û èYÔVƒï• á ~ kZžì 7¦ZŠ ôzZ F "7 n•Û :ÀF ó ó ØËßjÛÖ] Ì×ì š†jËÛÖ] o×’³m ŸæL ì L ~tZ@XÐ
Z ðÃZ
q  žì ¹~ iñ°Z ìY6Y ¯ ÏZ Ôì ë! ~< Ø è 9-7 X Y| 7 7i ú~Y ZMZÅáZz"7 ( …Zâzò)i úrÑZz
ÐVƒ"7n• Û Æ(¬ ÃkZ Âñ M ‰ Ü z Dƒ ôzZ F  )¿
® Dlæ†ne(oe†ÃÖ] ']†jÖ] ð^nu]…]•(59”(1t(èÚ^ÚŸ] h^e(äm]‚aE
 vßáZzä M ~ˆ:Ôƒq
Z Ñ~®  )Å ôzZ F ˆÆkZgzZ Û :ÀF
n• ó ó ØËßjÛÖ^³³e š†³j˳۳Ö] ð]‚³jÎ] ŸæL ì 
L ~ã; '”
yZ ƒÑ³7ôzZ F ~ˆgzZ ,™ZŠ Z n• Û ¬{zž•È0 Æ]! kZ X Y™7Y Z MZÅá Zz"7 ÒÑZz"7
D J 7ôzZ F
x â Z² îSì ú â H~ äZ™®  ) 5ZŠ Z Ån• Ûà Dlæ†ne(änÛ×ÃÖ] gjÓÖ]…]•(419”(1t(oÞ^a†e ¼nvÚE

N Z™™? Ø Ð[Zøî  )KZáZzä M~ˆÂì ~[Zøñƒ ôzZ F Û Æ Y (¬žceÿkZ


Qñ 7! Z ~gzZ n•
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
44 ]o» ôzZ F 
äìs MZzôzZ Fx ©Z 43 ]o» ôzZ F 
äìs MZzôzZ Fx ©Z
Ø> Z™Å®  ) ~uzŠgzZ ÏñYƒspï GG3J4X3Å® ) «Ð TÐ
ñ7 ŠpžìtaZ ƒ̃qݬ¤ Z Å
Ø è/ ?gzZ 9._Æ ô¥Åg é5B+ ZŠgž 6Ï ñYƒ »
G
ì¸<
Y Z MZ Å Ë c
ñ 7ôzZ F Z :Ù]ç‰
Šp {z ƒ ̃q ݬ ðä
: ú â ÌðÃnÆ®  ) ÅVÍßyZ ˆƒ »Š lŠpzz Å> Ø Z™Z

?}™
,™®  ) KZgzŠÐ ®  ) Å ôzZ F ž ’ eÃyZ J u eV; Ô ;g
Z MZ Å}uzŠñ 7ŠpžìtaZ ƒ ̃qݬ¤ Z :h]çq
i úÐ ¯yEZ gzZ ƒZa : { éE 4]IZ ~ wdZ gzZ ]PŒ
5G Û ~ : M ž @
L ~~K¬~zëX}™:
àöŠøuûŸ*û]æø Øö–øÊûŸ*û^Êø ^ñ÷…ô^Îø äönÏôËø³Öû] áø^³Òø çû³øÖæøL ì
Xn Yc XÐ { éE 4]IZÃì sz^~]zˆžŽ x â ZÆôzZ F
5G 2ÔnƒZŠ Z
o³•ô^³Îø pæø^³jøÊø o³Êô ]„øÒø (åô†ô³nûÇøeô p‚ô³jøÏû³mø Ÿøæø äô³³ŠôËû³Þø éô³øð]†ø³³Ïô³eô o³³×(³’ø³mö
n• Û Æ Y (¿Ž QgzZ Ôì x¥nçx Ót ÃáZz p g éÐ}
Æ]Y Z Œ Û LZŠp{zžìtŒZzaZ ƒ~g ‡ž¤ ZgzZ :ÀF ó ó ïá^³³³³ìø
áZz ôzZ F kZ cx â ZgzZ Ëcƒ ðZ™®  ) KZ { Zpƒ [™ZŠ ZÐ ® )
B‚
Xì ~y{è‡~zë„(ZÔ}™:Y Z MZÅ)Ôñ 7
…]•(116” (1 t (xmæ]†jÖ] oÊ Ø’Ê (ØÊ]çßÖ] oÊ Ä‰^jÖ] h^fÖ] (é¡’Ö] h^jÒ (èm‚ß³ãÖ] pæ^³j˳Ö]E
*ƒq Ñ~ ®  ) Å F zgzZ ôzZ F ÃkZƒZƒ ï• á ~®  )B‚Æ
Dlæ†ne(†ÓËÖ] "7! Z F zÃkZ Vƒñ7! Z ®  )% n• Û ä TV; Ôì ^ Y
'gßÅ]i YZÅäY~K~uzŠ™hgDK è x â Z}uzŠ Ëi úÅY (ä ˤ Zž c Û ~g ZŠg ä ò •
â• á )´ÔÂe
Ю  ) F zB‚Æ x â Z kZ > Ø Z™š {z ƒ Å ZŠ ZÐ ®  )B‚Æ
Z :Ù]ç‰
Y ~ K~uzŠ ™hgDK ƒ k7ß x â Z ¤
M
D…çaŸ(àŽm;Þ¨^Ê^•…(544”(7t(^÷’í×Ú ämç•… pæ^jÊE ó Xó ì Y| 7
?•
ìt9L L•D â • Û ~[ZŽÆwZÎÆb§kZ6 x £gzZqZ
äY ~K~uzŠ ™hgDK ƒ k7ß x â Z¤ Z :h]çq
à ]çÖ‚Âæ á]ƒŸ]æ …†Óm ÜÖ &nu è×vÚ ‚rŠÚ o³Êç³ÖæÔ7`wðÞ
Kc ƒk7]PŒ Û Ñ c ƒi Zz M lpx â Z »(~uzŠ¤ Z•- X 7`w~
{g !zŠ²~„KÅDp¤ Z :ÀF‚â^ŽÚ Ýç×ÃÚ ç³â^³Û³Ò h]†³v³Û³Ö]
Ùø^³³³³³³³³ÎøL ì
L ~ty~zëXì ^ Y* Y~K~uzŠ Âǃ: »~D
Xì szczx¥ž 6N Z™®  )™? Ø Ð[ZøgzZ,Š: yZ f Z
]ƒøž ÔøÖô„øÒøæø Íøç_ömøæø åö‚ørôŠûÚø Õø†öjûmø áû^*eô Œø^+eø Ÿø ^Þ÷^v$ øÖ äöÚö^Úøž áø^Òø ]ƒøžVÝ^Úø¬ô³ûÖ]
x â Z »yZgzZ ,™®  )gzŠÐ ôzZ F  )ƒeJ
® V˜1
oÊô Üöjôíûmø Ÿø áø^Òø ]ƒøž äöÞ$*] àøn$føiø ]„ø ø̀ eôæø ^i÷çû‘ø àøŠøuû*]æø é÷øð]†ø³Îô Ì$ ìø*] åö†ö³nûÆø áø^³Òø G
5Òz& ñž @
X •g^ZÐ øG 4E }™:—i Zz M {Š c iÐ]gz¢
x â Z :ÀF ó ó ¼ônvôÛöûÖ] oÊô ]„øÒø (Íøç_ömøæø äôn(uø ‚ørôŠûÚø Õø†öjûmø áû*] äöøÖ äôn(uø ‚ôrôŠûÚø
D…çaŸ(àŽm;Þ¨^Ê^•…(568”(7t(^÷’í×Ú ämç•… pæ^jÊE
hgKKZ {zž7`wðÃ~ kZ ƒ k7ßx â ZZ
 :cÛ är
â• ™
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
46 ]o» ôzZ F 
äìs MZzôzZ Fx ©Z 45 ]o» ôzZ F 
äìs MZzôzZ Fx ©Z
^³³³³³Úø ž}Š =ÂÃVǸy›Vz³ÑñX 5: ú Û »w‚&
ˆy M Œ hZ i ZzWÅkZ c
ƒ @ Û Ñx â Z »(~uzŠ •- Ô ñY(~uzŠ™
™]Y Z Œ
X ,™ÒÃÅ"7
( Zg @
Zä\¬vZ 6) öä×Ö] Ùø ø̂ Þûø] Âǃ: »~KÅD¤ Zž ` Ø Ìt Ð kZXì YY( ~uzŠ ƒ
Do2]†Ò(äßm‚ÛÖ] èfjÓÚ691,692(”(4ä’u(kÃm†• …^`eE
Xì ~”„(ZÔì YY(~uzŠ™hgKÅD
]̀ZÅ ôzZ F
?÷ ¢ …]•(116” (1 t (xmæ]†jÖ] oÊ Ø’Ê (ØÊ]çßÖ] oÊ Ä‰^jÖ] h^fÖ] (é¡’Ö] h^jÒ (èm‚ß³ãÖ] pæ^³j˳Ö]E

™} Š ]̀Z Ãq :Ù]ç‰


Dlæ†ne(†ÓËÖ]
™á ]̀Z »ƒqgzZ * Zð7ôzZ F
?ì ÷ -7 N ¯ÃyZp„  gŠÉ N ¯: * ¯x â ZÃyZplp
Å7Âð c ƒ ˆà ™ð ]̀Z¤ Z6äJ 7ôzZ F: h ]ç q Û„
?ÃáZz]Y Z Œ gŠ c ¯x â ZÃáZzi ZzWhZ :Ù]ç‰
ñYc
žì Ø ÌÃðOZgzZÐŽ9zg¼:¼žì x¥Ãá Zz"7 p  gŠÉ N ¯ : *
X N ¯ ÃyZp„ ¯ x â Z ÃyZp lp:h]çq
cVƒb Ô9zgì 7^ Y¢ ̼~VÂgßVâzŠyZ ÂÐ, 7 ¶Š á]çí•çíÖ] xômæô]†ø$jÖ] oÊô ]çÚö‚( Ïømö áû*] ÝôçûÏø³×û³Öô o³Çô³føßû³mø ŸøL ì
L ~ty~zë
àûÂø äö×öÇøŽûmø àõŠøuø lõçû’øeô *]†øÎø ]ƒøž Ýø^Úø¬ôÖû] á$ ¬ôÊø á]çí³•…‚³Ö] ]ç³Úö‚( ³Ïø³mö àû³Óô³øÖæø
Ÿæ ᕆÏÖ] ]樆Î]EEc Û Š•
â• á g ZäÅzmvZ-5Z Ãx™ZÑçOð‹z^Î
yZplp:ÀF ó ó áû^ìø o•ô^Îø pæø^jøÊø oÊô ]„øÒø(†ôÓ% Ëø$jÖ]æø †ô³e%‚ø³$jÖ]æø Åô糎öíö³Öû]
X#Ö ƒ 3á$ ÆkZgzZð7 yWŒÛ :ÀFDDäe ]ç×Òªi
D ä9ñçÒ(äfjÓÚ( l^Â^_Ö] o× …^ròj‰Ÿ] oÊ g×_Ú(é…^qŸ] h^jÒ(93ävË‘(9 ‚×q(…^jvÛÖ]•…E
ÂÇñ7Ð i ZzWhZ Z  x â ZèYce * ¯ x â ZÃyZp„ gŠ ñOÆ
` Zzg ÒZ À ` M L L• D â • Û mvZ Gî*9g pZ ZëZ ?=ÕZgœ Xì ~y{è‡~zë„(ZÔ Çƒú â иgzZ'  
D Ô q Ët
gzZ ÑZz ¶ŠX ì ^ Y* t • D Zð7ôzZ F ™}Š ]̀QÃqžì Š ƒ
…]•(116” (1 t (xmæ]†jÖ] oÊ Ø’Ê (ØÊ]çßÖ] oÊ Ä‰^jÖ] h^fÖ] (é¡’Ö] h^jÒ (èm‚ß³ãÖ] pæ^³j˳Ö]E
Dlæ†ne(†ÓËÖ]
tÐBtžB™gH¸ž7¸ sÜ]̀QÔ•g ÕVâzŠ ÑZzh  œk\Z L L•D â • Û mvZ Gî*9g pZZëZ ?iÖZg$ =ÕZgœ
Ìtƒ Zƒ:ðÐ kZp¤ Z Ôì M¼ VŒžì x¥¤ ZÉ ÔÐ,Š ž• _7(Z ÂÒZ Ôì/& * .ª
e q Åp ™~: â ikZžk\Z
G
oÑž 6ì „(Zszc)½ôæû†ö³³ŽûÛø³ûÖ^³³Òø Íöæû†ö³³³Ãû³³Ûø³³ûÖø] žì ^ Y* YZ Ž • D™ c .N M›
Q M $M
Y 3szwz p ÖZ ¸ 7Ø ¼ ZÎÆ Ç ðQ $Ç ðQ.NÐM›QG
Ð
ŃqgzZñ 7Q ÇV ðÅN7c ÇVzŠ 7¼ž}ŠÈ¤ Z V; ( ƒŠ
1™ Ô³ Z Ô {Ä D™ ZŠ Z 79szw Âõ/GŸG
À&
Š ¹Q • D Y¾ á Zz "7
6ÑŠs
ª  ZÜ) èøÖøŸø‚$ Ö] Ñöçùô Ëømö xömû†ô’$ ³Öø] ž7`w~kZ Â,™# Ö } Ð TD™7‘¸~ szw ;)zo Ô]ÔmÔkÔ_gzZpÔiÔ fgzZÐ
Do2]†Ò(692äßm‚ÛÖ] èfjÓÚ(”(4ä’u(kÃm†• …^`eE X(ìB gE¯ ÐzzÅV6¹Zà (mvZ Gî*9gpZZëZ ?)MCƒ7„i ú‡

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com


48 ]o» ôzZ F 
äìs MZzôzZ Fx ©Z 47 ]o» ôzZ F 
äìs MZzôzZ Fx ©Z
oן Ü`Þ]‚e] ÄÊ^³³ß³Ú o³×³Â k³Ã³Îæ é³…^³³qŸ] áŸX w'bŠ ¢
gzZ ǃ ?ì Hi§^ Y»kZ :Ù]ç‰
ZÆyZ {g YZtèYX Ü×Â] oÖF^Ãiæ äÞ^vf‰²]æ l]•^fÃÖ]æ l^Â^³_³Ö]
yZ$  Ÿz ÅX• zŠ'gß^
s Y Åh  ]̀Z6ôzZ F:h]çq
ó Xó 6
]¬¤gzZ]ZŠ „ÅyZž:ì Zƒ6 q ØZÐ ~ pÑtçg ~ óWëÝ°Z Gî*9gm y{ Ÿg£Z x â Z Iz +ŠŠë<  IZ x â Z
D…çaŸ(àŽm;Þ¨^Ê^•…(487-88ävË‘(19‚×q(ämç•… pæ^jÊ E :•j§zŠÆäƒw'ÆkZ[Z L L:•D™V-
?÷ *
J 7 (zŠ
ôzZ F Ð B:¼ ëž ,ŠÈ îG<ZÜáZz "7]PŒ Û Ižt Ùæ]
(zŠ » ~ÇgzZ *
÷ -7ôzZ F (zŠ » x â Z :Ù]ç‰
J 7ôzZ F {zˆ Æ oÑkZÔ Ç ñY c Š:¼ "ž ,Š™g ïZ s ™á Zz äZð7
?ì X ǃ w' bŠ ¢ t Ô,Š}Šì eŽ,g•áZz äZð7QgzZ ³7
~g7 ~VâzŠ¤ Zì @ J 7ôzZ F ~ VzKzŠx â Zq Z :h]çq o×Â]ç’Þ Ü`Þ¡Ê Í†ÃÖ] ^Ú]æ †â^¿Ê ÀË×Ö] ^Ú] ^`n`qçe é³…^³qŸ] ð^³Ë³jÞŸ
`w ÂS7~g7 ~g7 ~ VzKzŠ ä ~ÇgzZì qNt ÂñJ 7~g7 än× “Þ ^ÛÒ •ç`ÃÛÖ] ͆ÃÖ] ä•…^Ãm Ü×Ê (èÖŸ‚Ö] ÑçËm xm†’Ö]æ ^³`n˳Þ
ôzZ F ~y¤ ZgzZ [| 7 ~«žZ  7^ Y-7 F z~~uzŠ17 àÚ ^â†nÆ oÊ å†nÆæ ènÞ^íÖ] oÊ oÖF^Ãi ²] äÛu… 7^ì o•^Î ‹ËßÖ] änÏÊ Ý^ÚŸ]
o³×(³’ø³mö ݺ^³³³ÚøžL ìL ~ty~zëXì {z( ÂÅ# Ö â ZgzZ c M~K™| 7 Ù ªÂÐg ±ZÆÂq
C ZÔÐzzÅäƒ: {g YZÐzzzŠX ènÞ^e†Ö] é•^ŠÖ]
oÊô ]„øÒø (‡öçrömø Ÿø Ùô^ÛøÓøûÖ] o×øÂø ‚õrôŠûÚø Ø( Òö oÊô àô³mû‚ø³rô³ŠûÚø o³Êô xø³mæô]†ø³$jÖ] ôÜgzZì ~Š™ù6ÔÅzz kZ ä V,ZèYÐzz Ås²ZuzŠ Ôì
]ƒøž p‚ôjøÏûÛöÖû]æø!lô]†øÛø–ûÛöÖû] oÊô ]„øÒø (ÔøÖôƒø o×øÂø pçøjûËøÖû]æø o( Šôìû†øŠ$ Ö] ¼ônvôÚö lZžx â Zž 6Çnƒ: ng çÆkZŠ§s²ÂÔì CƒëÃ]!
çûÖø!!oÞô^%$Ö] ‚ôrôŠûÛøÖû] oÊô †øiôçmö áû*] oÇôføßûmø Ÿøæø äôeô Œø^+eø Ÿø àômû‚ørôŠûÚø oÊô ^³aø¡$‘ø X ì ðâ •Û ù~Ã~uzŠ äY •vŠgzZ ~ óWëLZ6 kZäV{è‡
xômæô]†øj$Ö] oÊô àøm†ôìø• ^Ú÷çûÎø Ý$ *] Ü$ $ö äôÖô ô̂ ßûÚø oÊô †øiûçôÖû]æø xø³mæô]†ø³j$Ö]æø øð^³ŽøÃô³Öû] o³×$³‘ø Ð yZ ]̀Z z ‰ Ü z ç/ Ð Vß Zz "7á Zz äZð7Ýæ•
@ J 7 ôzZ F ~VzKzŠx â Z :ÀF ó ó ÝôçûÏø×ûÖô åö†øÓûmö Ÿøæø åø†ô³Òö èøÚø^³Úø¬ô³Öû] pçø³Þøæø äë}ÐyZt†ÔBá ~}g YZÃVß Zz"7 6Ö }
# g »Ç
E
8
ì ~ ög–Z”„ (ZÔì ^ Y* Âì @ J 7~g7 ~g7~KC Ù¤ ZÔì n Æ ` »x » LZÆBzg q Z nŠ J W {g ! Ð a ]‚ ðÀ
ì k7~g7 ~g7(zŠ ~ÇgzZXì ~]Zž„ (ZÔì6ÏZ ~ :gzZ yZ nÆV[ ãZáZz"7t[ZX HwJäë}{zÔ 1~ {g YZ
Å VzF z ñ 7(q Z ª)ñ7: F z( ~uzŠžì egzZ 7`w  }g 0ãZÔ}ÐyZ {zˆÆ{g YZkZÔB•ex »Ž {zÔ‰ƒ™âÆ
ôzZ F ~VzuzŠQÔ³7~yF zgzZ ôzZ F ÔY (¤ ZgzZÔ ( }™:g Zƒ Yt ÔzŠ| 7ug IŠ ~>c
^ zŠ jÃV#[Z N™| 7ÆpÑvZx¯
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
50 ]o» ôzZ F 
äìs MZzôzZ Fx ©Z 49 ]o» ôzZ F 
äìs MZzôzZ Fx ©Z
X 7{z(áÆx ¸Ôì {z(aÆkZ ÂÅ+ Ö â ZgzZÅ#
 Å# Ö â Z~
?ì ¬HÔ ZuzŠ SŠ WgzZ ñJ 7 SŠ W
Z ôzZ F
x â Zq …]•(116” (1 t (xmæ]†jÖ] oÊ Ø’Ê (ØÊ]çßÖ] oÊ Ä‰^jÖ] h^fÖ] (é¡’Ö] h^jÒ (èm‚ß³ãÖ] pæ^³j˳Ö]E
Z SŠ W ª N J 7ôzZ Fx â Z zŠž ì Yƒ (Z H :Ù]ç‰
q Dlæ†ne(†ÓËÖ]

?ZuzŠ SŠ WgzZ ñJ 7 t aÆ kZp¤ Z ) ~Š J 7ôzZ F(zŠ ä x â Z qZ¤ Z :Ù]ç‰


úÆzŠgzZ³7ôzZ F úÆx â Zq ZžìtaZ :h]çq ?ÏñYƒôzZ F HÔ ( å7„  gŠ
gzZúÆq ZJ M }ÔB$ x â Z6qzF }g7žìt 4•e -7 mvZ G  IZx â ZX ÏñYƒ ôzZ F
î*9g y { Ÿg£Z x â Z < : h ]ç q
L ~ty~zëXÆ}uzŠ {g !
Ýõ^Úø¬ôeô xømæô]†ø³$jÖ] oø³×(³’ø³mö áû*] Øö³–ø³ÊûŸ*û]æøL ì ä ôzZ F ™ J 7Ð ®  ) n• Û ~ Kq Z ¿q Z Lž L Zƒ wZÎÐ
o×øÂø ‚õuô]æø Ø( Òö Íö]†ø’ôÞû] áøçÓömø áû*] g% vøjøŠûÛöÖû^Êø àônûÚø^Úø¬ôeô ^aøçû×$‘ø áû¬ôÊø ‚õ³uô]æø Ю  ) «g ä ôzZ F~ K ~uzŠ ¿„zQ ì @ J 7«g
ó ó èxnvô’$ Ö] oÊô ÔøÖôƒø g% vøjøŠûmö Ÿø èõÛøn×ôŠûiø o×øÂø Íø†ø’øÞû] áû¬ôÊø èôvømæô†ûj$Ö] Ùô^Ûø³Òø CYƒôzZ F ÅvŠKyc ÇgzZ ?7c ì 9ÅkZ# Ö â Ztc Mì @J 7
úÆVñâ ZzŠ¤ ZgzZÔ³7 úÆx â Zq Z ôzZ F ~g7žtaZ :ÀF ì CYƒ ôzZ F ì 9# Ö â Z ~ SZg < Ø èL LcÛ Š•
â• á g Z ê!
ZŽ Â?7c ì
Â!$ x â Z6VÑgzŠq Z¤ ZÔ B$ x â Z6qzF }g7žìt ïÂS7 ]gz¢" nÆ vÐXg Zái§¿#z os %Zz Y fs Ü1
Xì à zZ½ Üt6 w¸9 D…çaŸ(àŽm;Þ¨^Ê^•…(463”(7t(ämç•… pæ^jÊE ó Xó ñYHi Z •ZÐkZ

?÷ -7
ôzZ F zŠ
{g !
…]•(116” (1 t (xmæ]†jÖ] oÊ Ø’Ê (ØÊ]çßÖ] oÊ Ä‰^jÖ] h^fÖ] (é¡’Ö] h^jÒ (èm‚ß³ãÖ] pæ^³j˳Ö]E
Dlæ†ne(†ÓËÖ]
| 7H • T e -7{g ! zŠ [Z à | 7ôzZ F ä VÍß :Ù]ç‰
?ì ¬H ÂñJ 7 J W(~uzŠgzZ {g !(q Zƒq
?•M 
Æx ¸+Z¬ž ãJ 7Å ôzZ F gîkZÃq Ë:Ù]ç‰
i ú6
ËË• T e -7{g ! zŠ [ Z à| 7ôzZ F ä VÍß :h]çq
Vƒ ` | 7Š» ôzZ FÒg J M Ž B‚
™ J 7ôzZ F»Òg {g !
xømæô]†øj$Ö] o×$³‘ø çû³øÖæøL ìL ~ty~zëX 7]i YZÅ®  ) •M | 7
J M ™ Y Vƒ ` | 7Š»Å ôzZ FÒg {g !
Ž k0Æ x ¸~uzŠQ
| 7ôzZ F Z :ÀF
¤ ó ó änÞô^ìø…û^jøj$Ö] oÊô ]„øÒø (p•ø]†øÊö ^n÷Þô^$ø ]ç×%³’ø³mö áû*] ]æ•ö]…ø*] Ü$ ³$ö
?7c•^ YãJ 7 ~‘CÙ Å ôzZ FÒg
Xì ~6{g |„(ZÔ³7 Qžì {Š Zg Z »VÍßÔB
µ Zµ Z ³7
žìtÝZ :h]çq …]•(116” (1 t (xmæ]†jÖ] oÊ Ø’Ê (ØÊ]çßÖ] oÊ Ä‰^jÖ] h^fÖ] (é¡’Ö] h^jÒ (èm‚ß³ãÖ] pæ^³j˳Ö]E
Š%¿ðä Zž• Ð<  ôzZ F«g äq Š 4} g ø ( 1) Dlæ†ne(†ÓËÖ]
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
52 ]o» ôzZ F 
äìs MZzôzZ Fx ©Z 51 ]o» ôzZ F 
äìs MZzôzZ Fx ©Z
G-8E Ø Z™ñ2}™uF
*
™yWŒÛ êL û%zŠ »p ™zŠ~ôzZ F Xƒ]Y ‚Zz> ¦Ñg±š]gúc
KZDIZ¤ Zžtñ< # Ö ‡Z~] )Å®  ) ÅyQgzZ ( 2)
Û ~Kq
xy M Œ Z ä V‰ qzŠ ~ pÑypg { â :Ù]ç‰
Ë ôzZ F~ Vzy‰~ yQ gzZ ,™®  )# Ö ‡Z ~ VzKKZ
{g 0
| le c
ZÎc
Z~ ôzZ F
q kŠ }wzZ äƒqq Zž c
‹Ð K  F kZ
X Vƒg Õƒ Â,™uF DIZx Ó¤ ZgzZ7`w³7  )!
® c
| le c
ZÎc Z {g 0
q „z~ôzZ FkŠyM äƒq}uzŠQgzZ c ‹Ð ÜÖ]
TÐ & • Û VÐ~ÇÆ(VâzŠgzZx â Z~ {Þ]gß:
äƒq¬¼Žž 3g »]PŒ Û i§¸J  •ZÐY Z’ZªJ 7 » ܳ³Ö]
Ø Z™~ hÆkZƒZ
:gzì ]Y ‚ Zz >  ñ»®  ÙkZ÷t nÆ
ypgæ }6õg @
J „qZgzZ J 7äƒq}uzŠ {g 0 „z å J 7
CƒZ] ôzZ F ) ~]
® )Åx ¸zŠC Ù z x â Z }7`w~ kZ‘ °
pÑy M Œ Û i§tÆ0qÑñzgi Z : c Û *™y M Œ
â• Û »ä VâzŠ

{z¤ Ù ž 7{ ~
C Zñ6Ë Â• _7UŠ ZÐZz G îS”) gÃè g•6Vzyt ì
?7c ì„ gŠ »"7 Æ
yQ²1³7 ÐKä& •
Z] Û •C
Ù gzZ Ë]%zF ‰¤ Zäyc Ç
VZ¤ 6V- Ç ‰žƒ " U Z gzZ ì {z(i§t:h]çq
¤
Vñ¸VâzŠx â Z V; Ô ˆƒZŠ Ztñ< ì Cƒ®  )# Ö ‡Z~] )Å
Ð<  Ö»zŠ V- žì qNJ ( ǃgz¢gzZ ) å̄ ! 
» äg ¦
Xì à {{Þ]gßÐkZ Cƒ> Ø Z™Z] tÂ@J 7ôzZ F~g7Ã
Xì ^ Y* 
tgzZ ˆÅ ãZ¤6 V- ÇnÆ< Z Zi%ZqZ •ZZi
D…çaŸ(àŽm;Þ¨^Ê^•…(468”(7t(ämç•… pæ^jÊE
kZ Âì ðƒgÃèg•®  ) ¸~KÅ & • Û Ë~ yQ¤ ZgzZ
4 EÅ
› kZ Z®Nƒ:Ð ®  ) ôzZ F ~g7 ~KÅkZžì > Ø Z™nÆ
σ7ôzZ F Å èG!
E úÆÚ! * | 7úÆ x â Z}uzŠ Òg {g ! J M &•
c Ûq Zž ’ et ~ ]gß
?ÏñYƒôzZ F Å Ú! úÆÚ! *H : Ù]ç ‰ }uzŠ~]ÎgJ M c {g !
&•Û ZuzŠgzZ}™ ZMZ ŃqkZ~ ¹! ™
E
4›Å!
~zëXì 9¸ σ: ôzZ FÅ èEG ú Æ Ú! : h ]ç q
* Å ôzZ F~g7 ~VzKVâzŠ [Zžƒ ~Ç» kZ ~ ¹! ™ƒ ~Ç»
‚øßûÂô ‡öçröiø èôÏø×ø_ûÛöûÖ] ØôÊô]çøß$Ö]æø xômæô]†øj$Ö] oÊ ØÎ^ÃÖ] of’Ö] èÚ^³Ú]L ì L ~ty ~]%zF ‰ž7B p¼~ kZgzZ ÏñYƒÐ ®  )# Ö ‡Z
ôzZ F :ÀF ó ó oŠôìû†øŠ$ Ö] ¼ônvôÚö oÊô ]„øÒø (Üû ồ jôÚ$ ^Âø ‚øßûÂô ‡öçröiø Ÿøæø Üû ồ –ô³Ãû³eø qzF Zžì I*
q t V; Ô Å}uzŠ ~vŠ ‰gzZƒY ZMZ Åx â Z q Z
E
g/gzZì ^ Y q Š 4 Ɖ# Ö â Z Åa Ú! g ZŠ™~h ÿL ¡ZâgzZ
* XgzZ »zŠƒgzZx â Z »«gzŠ~
8E
Xì ~ ö –Z”„(ZÔ7^ g Yq Š 4 ÆY • D…çaŸ(àŽm;Þ¨^Ê^•…(461,462”(7t(^÷’í×Ú ämç•… pæ^jÊE
(1 t (xmæ]†³jÖ] o³Ê Ø’Ê (ØÊ]çß³Ö] o³³Ê ij‰^³³jÖ] h^³³fÖ] (鳡³’³Ö] h^³³jÒ (èm‚³ß³ãÖ] pæ^³³j˳Ö]E
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
54 ]o» ôzZ F 
äìs MZzôzZ Fx ©Z 53 ]o» ôzZ F 
äìs MZzôzZ Fx ©Z
 Û mvZ Gî*9g y{ Ÿg£Z x â Z Iz +ŠŠë ï
FzL L• D â • 4hÒX3Z x â Z
GE Dlæ†ne(†ÓËÖ] …]•(116,117”

~ Kžì s %ZÃëgZuZ „  Š x Z™ ñ f}g ø ~ ug MZ y pg


s %Z ~X L L• D â •Û mvZ Gî*9g y{ Ÿg£Z x â Z ï
GE4hÒX3Z x â Z

VâzŠgzZ•]¸! w¸VâzŠÔ Ë~yi úéc ì aZ -7 Ю ) Òp¤ ž ¸ ~ ¸Zz Sg Zz ÛZ1ì ]{p¤


Zi ú ðÃÅV½! Z Y x
Ðg ugzZì ¿6kZ »Ë)¬[ Zže '× t ÃwzZÔ ßF z os§ gzZ w‚{g !nÆ*r •]æ •ZgzZX X X 79úÆÚ! * ƒÇ
Xì îG Ù ª{zž¤tà ãU
!Zz°ZC G@
Ôì Ç ÅkZ Ì ª r • W Z ~ w‚&kZ¤Zì k' {gG n Æ ƒ  {Š c iÐ {Š ci
G
kZñÅ®  )z x ¸KZgzZ ª qz ‰ Ü z LZ ~X kZó! Ú! ƒÑÆw‚{gG ò Óˆ:gz ‹ƒ µZz~ ~g ZË { Zp[Zp*ÁZ 4 Z
X Ü×Â] oFÖ^Ãi²]æÔì ‚ gg (Z »¿6 kZäY©Z&Ð Xƒ:CÙ ª¹Z W Zp¤Z ÇñYI
D…çaŸ(àŽm;Þ¨^Ê^•…(455”(7t(^÷’í×Ú ämç•… pæ^jÊE
D…çaŸ(àŽm;Þ¨^Ê^•…(398”(7t(^÷’í×Ú ämç•… pæ^jÊE
Vƒñ 7~ ®
 ) Ën• Û ä TL L• D â •
Û 6x £gzZ qZ ì aZ -7 Ю  )F z~pÑypg
-7Ëc ™ ZŠ ZÐ ®
ì \zZ *  )Fzž• ZY fÌ~ [! ÆkZ ?Ëc
ì aZ -7 Ю  )F z~ypg :Ù]ç‰
-G8E
Xì aZ® )žì s§kZyDg {Š c igzZ• èG 4D F s§VâzŠ ZÔ ì s %Z » s ¦ Z ñf~ kZ :h]çq
žì t w¸q
t 9{Š c w¸VâzŠÔaZ Ëžt w¸q
D…çaŸ(àŽm;Þ¨^Ê^•…(467”(7t(ämç•… pæ^jÊE
E iÔ • ]¸! ZgzZ aZÐ ® )
Û mvZ Gî*9g öŠ Z ZëZ ?iÖZg$

ypg L L• D â • =ÕZgœ
z) ú Æ x â Z Ï Q { ZpXì aZ -7B‚Æ ®
F  ) F
z ~ pÑ ~ty ~zëXì aZ -7B‚Æ®  ) F z ~ pÑypgžì
ó Xó úÆ( x â Z )}uzŠ c
S7 z(úÆT( ñ 7
ôzZ F oÊô ]„øÒø(àønÛô×ôŠûÛöÖû] Åö^Ûøqûž äônû×øÂø ¼ûÏøÊø áø^–øÚø…ø o³Êô èõÂø^³Ûø³rø³eô †ö³iôç³möæø L ì L
Do2]†Ò(äßm‚ÛÖ] èfjÓÚ(692”(4ä’u(kÃm†• …^`eE (xönvô’$ Ö] çøaöæø äôÖô ô̂ ßûÚø oÊô ^ ø̀ ñô]•ø*] àûÚô Øö–øÊû*] èôÂø^ÛørøÖû^eô áø^–øÚø…ø oÊô †öiûçôÖû] àônnôfûj$Ö]

®) izgCÙ gzZ * Ñ~ F
™: •  ) ~ ypg { â :Ù]ç‰
z® N YKZŠ Z®  )! F
z~ypg•:ÀF ó ó tô^a$ çøÖû] tô]†øŠ( Ö] o³Êô ]„ø³Óø³aø
ÉÃÃug @Æ®  ) Å F
z ?7c
ì^ Y ƒÑ *
Y`C Ù !
Ð {ŠŽñ ZŠ Z®
 )! Fz~ypgÔì ~•„ (ZÔì q )Z »Vâ ›6kZÐ
?ì H¬»<Ñ ?7c ì YY¹{)z̀Ãz ~ ` Jß Z ` Z–Z „(ZÔ ì 9¸ gzZ ì aZ Ð "7~ y * ™
ðÃ~uF
{k ÆkZÔ {— í!<  :Z
 Zz: F ) : h ]ç q
z® Xì
X *™ ZŠ Z F
zËc
ì aZ®  )žì s %Z~XkZÉ 7 …]•(116” (1 t (xmæ]†jÖ] oÊ Ø’Ê (ØÊ]çßÖ] oÊ Ä‰^jÖ] h^fÖ] (é¡’Ö] h^jÒ (èm‚ß³ãÖ] pæ^³j˳Ö]E
Dlæ†ne(†ÓËÖ]
D…çaŸ(àŽm;Þ¨^Ê^•…(483”(7t(ämç•… pæ^jÊE
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
56 ]o» ôzZ F 
äìs MZzôzZ Fx ©Z 55 ]o» ôzZ F 
äìs MZzôzZ Fx ©Z
^ ø̀ n×(’ømö åö‚øuûæø äôn×(’ø³Ûö³Êø ĺ³føiø ^³ ø̀ $ÞŸô* Dè÷Âø^Ûøqø xømæô]†øj$Ö] ]ç×%’ø³mö Üû³øÖ š
ô †û³Ëø³ûÖ] ?ì ÷tÔ F zzY (ZuzŠgzZñJ 7 ôzZ F
¿q Z
ZŠ Z® )! ôzZ F ÂcŠ™uF î )Ån• Û äVÍ߃ ¤ Z :ÀF ó ó äÃø³Úø
?ì ÷tÔ F zzY (ZuzŠgzZ ñJ 7
ôzZ F
¿q Z :Ù]ç‰
Âñ 7: n• Û Ð®  ) ä ‰¤ ZÔì ,@ Æn• Û ôzZ F èY ,™:
ž 6ÔôzZ FZuzŠ ñJ 7F
zz(¿q Zžì ^ Yt:h]çq
XÐVƒq Ñ~ôzZ F B‚Æx â Z~ôzZ F {z
Ö â Z Å F
Å \¬vZ èg ª0 ! ZgzZ¸ D™# z z (Å\¬vZ èg /]|
D læ†ne(†ÓËÖ]…]•(47” (2t (ØÊ]çßÖ] æ †içÖ] h^e (é¡’Ö] h^jÒ (…^jíÛÖ]…‚Ö]E
oø×(’ømöæø ^Ûøaö‚öuø*] èø–øm†ô³Ëø³Öû] oø³×(³’ø³mö áû*] ‡ø^³qø ÷Lì ~ty~zëX Å ôzZ F
?ì Y| 7 Ю  )F zH ÂS7
ËôzZ F †ôiûçôÖû]æø èô–øm†ôËøÖû] oÊô Üû ö̀ Ú% ©ö³mø äößûÂø oøÖ^Ãøiø äö³×$³Ö] oø³•ô…ø †öÛøÂö áø^Òø ‚ûÎøæø †öìø«Öû] xø³mæô]†ø³$jÖ]
 ) Å F
® z H ÂÔ Ë ôzZ F
gzZ S7Ð ® Z :Ù]ç‰
 ) (¤ ì^ Yt:ÀF ó ó tô^a$ çøûÖ] tô]†øŠ( Ö] oÊô ]„øÒø (xômæô]†øj$Ö] oÊô Üû ö̀ Ú% ©ömø o' ³eø.] áø^³Òøæø
?ì Yƒq Ñ~ Å \¬vZ èg /]| (ž 6)Ô ôzZ F ZuzŠgzZ ñJ 7n• Û òŠ Wq Zž
~®  ) Å F z ÂËôzZ F gzZ S7Ð ®  ) (¤ Z :h]çq „ (ZÔ ~ ôzZ F Å \¬vZ èg ª0 ! Z gzZ D â • Û# Ö â Z ~ F zgzZ n• Û
æû*] DÝô^Úø¬ôÖû^eôE xømæô]†ø³j$Ö] pû*] D^ ø̀ ×(’ømö ÜûÖø çû³ÖøæøEL ì L ~g UgŠXì Yƒq Ñ Xì ~` ;ß Z ` Z–Z
:B‚Æx â Z ôzZ F Z :ÀF
¤ ó ó DäöÃøÚø †øiûçôÖû] oø×(’ømö áû*] äöÖøE åô†ô³nûÆø Äø³Úø ^³aø¡$‘ø …]•(116” (1 t (xmæ]†jÖ] oÊ Ø’Ê (ØÊ]çßÖ] oÊ Ä‰^jÖ] h^fÖ] (é¡’Ö] h^jÒ (èm‚ß³ãÖ] pæ^³j˳Ö]E

B‚Æ x â Z F z {zžì ]i YZÐZ ³7B‚Æ x â ZgzZ Ë c ³7 Dlæ†ne(†ÓËÖ]

Dlæ†ne(†ÓËÖ]…]•(47” (2t (ØÊ]çßÖ] æ †içÖ] h^e (é¡’Ö] h^jÒ (…^jíÛÖ]…‚Ö]E Xá| 7 Â~Š™uF
ÌôzZ F  )Å (äVÍ߃
® ¤
Z
Y| 7 7Ю  )F zÂñ7 Ën• Û ÆY (¤ Z ³7 )
:Ю
 )!
® F
zÂÔ S7®
 )!
ôzZ FgzZ S7ËY (¤Z :Ù]ç‰ ôzZ FH  ~Š ™ uF®  ) Å (ä VÍß ƒ ¤ Z :Ù]ç‰
?Ëc
Çñ 7 ?г7 Ю )
ÂS7®  )! ôzZ F p¤ Zñ7Ën• Û ÆY (¤ ZgzZ :h]çq ÌôzZ FÂ~Š™uF  ) Å (ä VÍ߃
® ¤Z :h]çq
ó ó è†iûçôûÖ] oÊô äöÃöføjûmø Ÿø äö³Ãø³Úø š L ~ò •
ø †û³Ëø³Öû] Ø( ³’ø³mö Üû³øÖ ]ƒøžL ì á Xñ 7ËF
z t ÂX B: ®  ) ÉgzZ ðƒÐ ®  ) (V; Ô³7: Ð ® )
}™7Y ZMZ Åx â Z Ì~ VzF zÂVƒñ 7: Ð ®  ) n• Û :ÀF L ~g UgŠX Vƒq
o³Êô èøÂø^³Ûørø³Öû] ]ç³Òö†ø³³iø çû³ÖøæøEL ì Ñ~ôzZ F )
®

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com


58 ]o» ôzZ F 
äìs MZzôzZ Fx ©Z 57 ]o» ôzZ F 
äìs MZzôzZ Fx ©Z

Å qzÑ™5ôzZ F
~ÏZ Z¢:xs»VžÅY ( D læ†ne(†ÓËÖ]…]•(47” (2t (ØÊ]çßÖ] æ †içÖ] h^e (é¡’Ö] h^jÒ (…^jíÛÖ]…‚Ö] o× …^jvÛÖ]•…E

?ì ¬H Â TL L•D â • Û mvZ Gî*9g y{ Ÿg£Zx â ZIz +ŠŠë<


 I Zx â Z
ä¢xsÔ å ;g| 7~zŠ ň Æ Vç• Û Æ Y (:Ù]ç‰ ‡çÚ†Ö] ÄÚ^qæ ènßÇÖ] oÊ ^Û³Òǃ:q Ñ~®  )ÅFzñ 7 Ën• Ûä
?ì ¬HÔ ~Š™qzÑ ôzZ F ™5~ÏZ¬Ð ó Xó ì ~g êZŠggzZiñ°Z ìYÔ 'ž 6:ÀF X …^jíÛÖ]•…æ
ÂÅ qzÑ™5 ôzZ F ~ ÏZ Z¢: xs » VžÅ (:h]çq D…çaŸ(àŽm;Þ¨^Ê ^•…(467”(7t(ämç•… pæ^jÊE

L ~ty~zëX ðƒ7ôzZ F
äônû×øÂø oßøeø o$juø ôð^ŽøÃôûÖ] oÊô Üû×(Šømö Üû³øÖ ]ƒøžL ì Ë(¤ Û mvZ Gî*9g pZZëZ ?iÖZg$
Z L L•D â • =ÕZgœ
èô$߉ö o×øÂø xømæô]†øj$Ö] oßøeø ]ƒøžôæø åºæ†öÓûÚø çøaöæø x% ’ômø Ÿø äö³$Þ*] xö³nvô³’$ ³Ö] xø³mæô]†ø³$jÖ] ó Xó ñ 7
ËF
zÂS7
 )!
® ôzZ FZ à| 7

Ô Z¢:xs»Y (:ÀF ó ó èè‘ø¡øíöÖû] oÊô ]„øÓøaø (‡öçrömø Ÿø äöÞ$*] x% ‘øŸ*û] ôð^ŽøÃôÖû]
Do2]†Ò(äßm‚ÛÖ] èfjÓÚ(693”(4ä’u(kÃm†• …^`eE
-GG
©!
ï GLE 4]¤ZgzZXì {z(79t 6w¸9Ô à™ ¯ Å ôzZ F 6ÏZžJ VŒ ?ì ÷ *
Y"7 (~uzŠ »®
ôzZ F  ) êL
G-8E
Xì ~žÜ„(ZÔ7^ Y* ™ (Z6 w¸ÛZ ¿g ¯Å ôzZ F 6 Y( Û êL ~KKZ ðä
~ ypgÐzz Å äƒ: yWŒ Z :Ù]ç‰
…]•(117” (1 t (xmæ]†jÖ] oÊ Ø’Ê (ØÊ]çßÖ] oÊ Ä‰^jÖ] h^fÖ] (é¡’Ö] h^jÒ (èm‚ß³ãÖ] pæ^³j˳Ö]E äYÆkZ®  )ÅY (~KKZ ÂñYG pÑx¯~K~uzŠ
Û 17Kx â ZgHÍ Çƒ: ®  ) }¿(Z H Cƒ 7Ç!
Dlæ†ne(†ÓËÖ]
y MŒ Ð
ì {z(-7
ôzZ F
™Ö ÆkZÔìgŠ ‡6 ( ñYƒ^ Yi úÐT) éçF×’Ö] ä³e‡ç³r³m^³Ú pÑ
?ì ÷ -7 ôzZ F ™Ö:Ù]ç‰ Xì $ Ë ƒ®  )~]gßÅ䃊Žñ
Š 4
Âq ÆV¿É Ôì {z(g± š -7™Ö ôzZ F : h ]ç q KZ n• Û i úž ’ e ÐZ ì ®  ) }µš ¿(Z :h]çq
Ÿø ØønÎô o$juø (^aø‚ôÒ% ^*iø éô³•ø^³mø ô̂ ³Öô D]‚÷Âô^Îø åö†øÓû³iöæøEL ì L ~g UgŠX 7„σ ~KKZ Z  ž ñY` ~K~uzŠ n Æ ôzZ F ™ J 7~ K
-7 ™ÖŠŽz! Æ]gŠ6 x ª:ÀF ó ó DÝô^nøÏôÖû] o×øÂø éô…ø‚û³Ïö³Öû] Äø³ÚøEx³’ô³iø g7( `w)u !
‚ ðÃ*YÐ n¾kZ~KG~uzŠ ƒ@ ƒ:xy M ŒÛ
Û Z®zÔ7^ Ûï
$
5‹šV
ôzZ F žìt w¸q ZžJ VŒÔì ðWN @ ¹ ÅkZèYÔì {z( J 7 VŒn• Yn• GL“) ÿLG ;Ôì [zqz[£É
X 7„σ™Ö D…çaŸ(àŽm;Þ¨^Ê^•…(218”(7t(ämç•… pæ^jÊE X ñY(~uzŠ™
D læ†ne(†ÓËÖ]…]•(47” (2t (ØÊ]çßÖ] æ †içÖ] h^e (é¡’Ö] h^jÒ (…^jíÛÖ]…‚Ö]E
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
60 ]o» ôzZ F 
äìs MZzôzZ Fx ©Z 59 ]o» ôzZ F 
äìs MZzôzZ Fx ©Z
XÐY‚•Dƒ} 9Ãi úZ
 ¬o:ì @Û \¬
â•
 ìg ´ž7^
ƒÃä™qÃgx â ZZ YtÃ~Ç
D læ†ne(†ÓËÖ]…]•(48” (2t (ØÊ]çßÖ] æ †içÖ] h^e (é¡’Ö] h^jÒ (…^jíÛÖ]…‚Ö] o× …^jvÛÖ]•…E

?}™ H ˆ{gÐáÈ]gÎc WðÃÐx â Z


e ñYƒZ9
?}™ H ˆ{gÐáÈ]gÎc WðÃÐx â Z :Ù]ç‰
e Tg Æ vß ‰Ôì CYƒ ~9 ®  ) Å ôzZ F : Ù]ç ‰
t ïˆ^ge ]gÎðÃðƒ tÐ x â Z :h]çq
 M c t » yZÔ• D Yƒ ï• á ™Èrvßt ì @ Y ~ qÃg x â Z „‰Ô•
o³Êô ¼ø³×ô³³Æø ]ƒøô]æøL ì L ~~K¬~zëXñ ( Ð MQ™| 7 ¬ÐZžì ?ì ÷ ƒÑg »i§
*]†øÏûmø áû*] äöøÖ g% vøjøŠûÛöÖû^Êø ^aø‚øÃûeø ^Úø *]†øÎøæø è÷mø• æû*] é÷…øç‰ö Õø†øjøÊø xômæô]†øj$Ö] oÊô éôøð]†øÏôûÖ] ƒÃä™ qÃgx â Z Z  ìg ´ž7^ Yt Ã~Ç:h]çq
o•ô^Îø pæø^jøÊø oÊô ]„øÒø (gôniô†ûj$Ö] o×ø³Âø áøç³Óö³nøÖô éø³øðæ†ö³Ïû³Ûø³Öû] Ü$ ³$ö èøÒøæ†ö³jûÛø³ûÖ] ]ƒø]ô æø üì @ â• Û Š•á g Z Vz³vZ Xì ¹xÐ ootž ñYƒ Z9
c ]gÎðÃÔ ðƒtðÃ~]Y Z Œ Û Å ôzZ F Ð x â ZZ  :ÀF ó ó ïá^³³³³³ìø •Dƒ} 9Ãi úZ  ¬o:ÀF û oÖF^ŠøÒö ]çû Úö ^Îø éô ç×F’$ Ö] oÖø]ô ]çû? Úö ^Îø
yWŒ Û ž @ Ôñ (Ð M Q™| 7¬ ÐZžì t ï ˆ^ge M D142km•(é†ÏfÖ] é…ç‰(3¸E XÐY‚
Xì ~y{è‡~zë„(ZÔƒZg7ÐK  F u 0 L ~g UgŠ
äô³f%Žøj$×Öô Ýô^³Úø¬ô³Öû] ÅôçÒö…ö oÖøž Ýô^³³nøÏô³Öû] †ö³nìô^+³³iø åö†ø³Óû³möL ì
…]•(118” (1 t (xmæ]†jÖ] oÊ Ø’Ê (ØÊ]çßÖ] oÊ Ä‰^jÖ] h^fÖ] (é¡’Ö] h^jÒ (èm‚ß³ãÖ] pæ^³j˳Ö]E ~kZèYì {z(xgÆJ ä™qÃgÆx â Z :ÀF ó ó àønÏôÊô^³ßø³Ûö³Öû^³³eô
G
0kI$Ðoo
Dlæ†ne(†ÓËÖ]
Xì îE
?}™ H Š ƒZ9 ŠwÈÎ6 «gzŠ~ôzZ F D læ†ne(†ÓËÖ]…]•(47” (2t (ØÊ]çßÖ] æ †içÖ] h^e (é¡’Ö] h^jÒ (…^jíÛÖ]…‚Ö]E

ƒZ9 Š
?}™ H Š : Ù]ç ‰
«gzŠ~ôzZ F
wÈ Î6 . éô…øçÒö„ûÛøÖû] èô×$Ãô×ûÖô èºn$Ûôm†ôvûiø ^ ø̀ Þ$*] åö†öaô^³¾øL ì á •ÆkZ
L –~ò •
: {>» ~ŠJZ Š
ƒZ9 Š «gzŠ :h]çq
wÈ Î6 •ø]…ø*] ]ƒø¬ôÊø (xômæô]†ø$jÖ] oÊô ‚øÃöÏûmø áû*] p‚ôjøÏûÛö³×û³Öô åö†ø³Óû³mö: èôn$Þô^íøÖû] àûÂø †ôvû³føûÖ] o³Êôæø
6zŠŽgzZ ÏN YÅg ÑzŠt1á™~g7g e ƒ1™{>gzZ ñYÖƒH
 àønÏôÊô^ßøÛöÖû^eô äøf%Žøj$Ö]æø éô¡ø’$ Ö] oÊô Øô‰ö^Óøj$Ö] …ø^ ø̀ ¾ûž äônÊô á$ Ÿô* WÝöçÏömø ÄøÒø†ûmø áû*] Ýö^Úø¬ôÖû]
Øøòô‰ö äöÞ$*] Íô^Óø‰û¬ôÖû] †õÓûeø oeô*] àûÂøæøL ì L ~ty~zëX Nƒg eÂì [Ö {gÃè ï G L Ò‘:ÀF ó ó — oÖø^ŠøÒö ]çÚö ^Îø éô ¡’$ Ö] oÖøžô ]ç³Úö ^³Îø ]ƒøžôæø ™ oÖø^Ãøiø Ùø^³Îø
IF
oÊô †øÒ$ „øiø áûžVÙø^Îø èônøÞô^%$Ö] oÊô ‚ûÃöÏûmø ÜûÖøæø xômæô]†øj$Ö] oÊô èô%øÖô^%$Ö] oÖøž Ýø^³Îø Øõ³qö…ø àû³Âø :ì Ð á ZjÆ6{ ~dXì a’{z(tžì t C Ù ªÃøL G 4&Æ

áû¬ôÊø èô%øÖô^%$×Öô ‚ørø‰ø ^Úø‚øÃûeø †øÒ$ „øiø áûžôæø Üø×(Šømöæø ‚øÃöÏûmøæø •øç³Ãö³mø áû*] o³Çô³føßû³mø Ýô^³nøÏô³Öû] Â}™{Š Zg Z » qÃgx â ZZ  Ôìg ´~ôzZ F {zžì {z(aÆ~Ç
G
vZÔì îE 0kI$Ð oogzZg ÖZ »:~nçÆi ú~kZèYÔƒZ9
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
62 ]o» ôzZ F 
äìs MZzôzZ Fx ©Z 61 ]o» ôzZ F 
äìs MZzôzZ Fx ©Z
gzZWZx â ZgzZ σ7‡Ãi úÅkZìtyIZ ´:~«g ~uzŠ ‚øÃøÎø áûžôæø éõ‚øuô]æø èõÛøn×ôŠûiø àûÂø Äöeø…ûŸ*û] åô„ôaø kûÞø^Òø p†øìû.] è÷Ãø³Òû…ø ^³ ø̀ nûøÖž Íø^³•ø*]
 gzZÔì ¸ e
‡ Ãi úZ Zzg×ZÐ ~ VìZzgzŠ ÅvZ é):X+g9 Š-1Zx â Z àônûjøÛøn×ôŠûiø àûÂø ‡öçrömø èôÚ$ ^ÃøûÖ] ÙôçûÎø o×øÃøÊø äônÊô ]çËö×ø³jøìû] ‚ô³ %̀ Žø$jÖ] …ø‚û³Îø èônøÞô^³%$Ö] o³Êô
ÏZÔì 9¸gzZ ÏVƒx £ì‡ÆzŠg et:•ëa0·Âðƒ7 , ZÐs eZ–1Z :ÀF ó ó ïá^ìø o•ô^Îø pæø^jøÊø oÊô ]„øÓøaø (xönvô’$ ³Ö] çø³aöæø
Xì ~y{è‡~zë„(ZgzZì ~` ;ß Z ` Z–Z b§
…]•(118” (1 t (xmæ]†jÖ] oÊ Ø’Ê (ØÊ]çßÖ] oÊ Ä‰^jÖ] h^fÖ] (é¡’Ö] h^jÒ (èm‚ß³ãÖ] pæ^³j˳Ö]E
~ŠgzZ7{ƒ~«g ~uzŠ Å ôzZ F äTwZÎ~}g ! ÆòŠ W
Dlæ†ne(†ÓËÖ] ÔñW^ßžceÐZ  Š WŠ c ÐZ ~ x ª¤ Z :c â• Û ?Š ƒ Z9aÆ
Nƒ: Âå: ´6 ~uzŠ¤
ZÔ Z¢xs™| 7 «g& Z [Z Ô c
¤ WŠ cˆÆä™{>» ~Š¤ ZgzZX}Š¢xsgzZ}™{ƒ
gzZ Ï N Yƒ x £ ì‡ÆzŠ Òg g e t  ð5 gzZ «g q Z ä kZ
6~ŠQÔ Š
ƒ Z9 Š : Ù]ç ‰
wÈ Î6«g zŠ~ ôzZ F
tw¸»g/Ôì s %Z »Y •~kZ ÂåHJ ¾§Zl{ƒ» ~uzŠ¤ Z
?ì ¬HÔ c Š¢xs
Nƒ: Âå: ´6~uzŠ¤ Z Ô Z¢xs™| 7«g&:h]çq Xì ~y{è‡~zë„(ZÔ ÏN YƒÒgg eÅkZžì
Q«gzŠ Åá$
…]•(118” (1 t (xmæ]†jÖ] oÊ Ø’Ê (ØÊ]çßÖ] oÊ Ä‰^jÖ] h^fÖ] (é¡’Ö] h^jÒ (èm‚ß³ãÖ] pæ^³j˳Ö]E
xømæô]†ø³$jÖ] o³×$³‘ø ]ƒøžôæøL ìL ~ty~zëXñ7 ÆyZ Dlæ†ne(†ÓËÖ]
o×øÂø 'õ¡ø$ø Ø( Òö oÊô ‚ûÃöÏûmø ÜûÖøæø lõ^ÃøÒø…ø 'ö¡ø$ø èõÛøn×ôŠûiø Ø% Òö (lõ^Ûøn×ô³Šûiø †ø³ŽûÂø
àûÂø àônûjømø]æø†( Ö] p‚øuûžôæø oøÖ^Ãøiø äö×$Ö] äöÛø³uô…ø ‚õÛ$ vøÚö ÙöçûÎø çøaöæø Œô^nøÏôÖû] oÊô èônøÞô^$%Ö] Œô+]…ø
~uzŠÔå;g| 7
wÈÎ6 ÇZ ôzZ F Z
Ògg e¤
VñskŠ äË:ÀF ó ó †nûÆø Ÿø xômæô]†øj$Ö] öð^–øÎø äônû×øÂø oøÖ^Ãøiø äö×$Ö] äöÛøuô…ø èøËønßôuø oeô*] 
?ì ¬HÔB™åg eÔ Š
~ VÑg&C Ù gzZÔ³7Òg&~xsC Ù Ô³7ôzZ F äB‚Æ wÈ Î 6~uzŠÔ å ;g | 7ÇZ ôzZ FÒgg e ¤ Z :Ù]ç‰
ÅWZx â ZgzZì w¸»vZ¶g·x â Z¸gzZìtkª ÂÔ ´:6«g ~uzŠ ?ÏVƒÒgXÂσ¤ Z ?ÏñYƒi úÅkZÔB™åg eÔ Š 
X 7¼ {z´ÆkZÔ Ïƒ,Å ôzZ F 6 kZžì q ZÐ~VìZzgzŠ X Ï Vƒ Òg zŠ sÜÅ kZ 1Ï ñYƒ i úÅ kZ :h]çq
…]•(118” (1 t (xmæ]†jÖ] oÊ Ø’Ê (ØÊ]çßÖ] oÊ Ä‰^jÖ] h^fÖ] (é¡’Ö] h^jÒ (èm‚ß³ãÖ] pæ^³j˳Ö]E èônøÞô^%$Ö] oÊô ‚ûÃöÏûmø ÜûøÖæø èõÛøn×ôŠûjøeô ^Ã÷eø…û*] o×$‘ø çûøÖæø pæø^jøËøûÖ] oÊôL ì
L ~ty~zë
Dlæ†ne(†ÓËÖ]
Ìø‰öçmö oeô*]æø èøËønßôuø oeô*] àûÂø àônûjømø]æø†( Ö] †ö ø̀ ¾û*] çøaöæø ‚öŠöËûiø Ÿø áô^Šøvûjô‰ûŸô] oËô³Êø
Î~Ç~{ƒ¤
?Š Z èõÛøn×ôŠûiø àûÂø Äöeø…ûŸ*û] höçßöiø Øô–ûËøÖû] àöeû ‚öÛ$ vøÚö Ùø^Îø ‚ûŠöËûiø ÜûøÖ ]ƒøžôæø oÖø^Ãøiø äö×$Ö] ^Ûø ö̀ Ûøuô…ø
™| 7«g zŠ h
'× gzZ™¢xsx â Z Š
Î~Ç~ {ƒ:Ù]ç‰ o•ô^Îø pæø^jøÊø oÊô ]„øÓøaøæø (tô^a$ çøûÖ] tô]†øŠ( Ö] oÊô ]„øÒø (xönvô’$ Ö] çøaöæø éõ³‚ø³uô]æø
{zÔ³7 Ðxsq Z ôzZ F g eäˤ Z :ì ~~zë:ÀF ó ó á^³³³³³³ìø
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
64 ]o» ôzZ F 
äìs MZzôzZ Fx ©Z 63 ]o» ôzZ F 
äìs MZzôzZ Fx ©Z
áû*] ‚øÃûeø è÷Ûøn×ôŠûiø ]æ†öÒ$ „øiø çûøÖæø åö†øÓûmö xômæô]†øj$Ö] èôn$ßôeô øð^–ø³Ïø³Öû] ]æ•ö]…ø^*³Êø èônø•ô^³Ûø³ûÖ] ?}™ H ÂZƒg ZËt[Z c M~{ƒ
…ö‚û’$ Ö] Ùø^Îøæø èõÂø^Ûørøeô ^³ ø̀ Þøç³×%³’ø³mö Ÿø: Øô–ûËøûÖ] àöeû ‚öÛ$ vøÚö Ùø^Îø †ø³iûçô³Öû] ]çû³×$³‘ø {ƒ™| 7«gzŠgzZ™¢xsx â Z Š Î~Ç~ {ƒ:h]çq
ÃVÍß :ÀF ó ó tô^a$ çøÖû] tô]†øŠ( Ö] oÊô ]„øÒø (èõÂø^Ûørøeô ^aøç×%’ømö áû*] ‡öçrömø ‚ön ồ Ž$ Ö] Æx â ZgzZ ñYƒï• á ™¢xs  Š ƒx¥¤ Z  Zƒg ZËt [ Z c M~
 )) ôzZ Fï
® GLG3E&ž• T e {zÔ‰ˆƒ‡ ÃÒgzŠÀ¸¦
4E  ž cWŠ c ~ty ~zëX ñYƒB‚Æ x â ZÆ ™ ~g7 ¢ˆ Æ ä¢xs
a0·Âc WŠ c ˆÆ"7F z¤ZXì {z(aÆyZtÂB| 7 (Ð Üø×$‰øæø çøaö Ýø^Þø Ýö^Úø¬ôÖû] ‚øÃøÎø ^Û$ ×øÊø Ýô^Úø¬ôûÖ] ÄøÚø xômæô]†øj$Ö] éô¡ø‘ø oÊô Åø†ø³•ø غ³qö…øL ì L
-7Ð ®  ):¹äLgœgzZг77Ð ®  ) { z:• ë Üö×(Šømö ÔøÖôƒø Üø×ôÂø áûž Øöqö†$ Ö] äøføjøÞû^Êø ‚ô %̀ Žø$j×Öô ‚øÃøÎøæø †ôìô«Öû] ÄôËûŽ$ Ö^eô o³iø^*³Êø Ýö^³Úø¬ô³Öû]
Xì ~` ;ß Z ` Z–Z b§ÏZÔì ^ YaÆyZ oiô^+møæø ÝöçÏömø Ýö^Úø¬ôÖû] Üø×$³‰ø ]ƒø¬ô³Êø ‚ô³ %̀ Žøj$Ö] o³Êô äö³Ïö³Êô]çø³möæø Ýô^³Úø¬ô³Öû] Äø³Úø Øö³ìö‚û³møæø
…]•(117” (1 t (xmæ]†jÖ] oÊ Ø’Ê (ØÊ]çßÖ] oÊ Ä‰^jÖ] h^fÖ] (é¡’Ö] h^jÒ (èm‚ß³ãÖ] pæ^³j˳Ö]E oÊô ]„øÒø (&ôÖô^%$Ö] ÄôËûŽ$ Ö] oÊô Ýô^Úø¬ôÖû] ÄøÚø Øöìö‚ûmøæø Üö×(Šømöæø ^³Ã÷³m†ô³‰ø àô³nûjøÃø³Òû†$ ³Ö^³eô
 Ô Å qzÑôzZ F B‚Æx â Zä¿q Z :ÀF ó ó èè‘ø¡øíö³³³³Öû]
Dlæ†ne(†ÓËÖ]
{ƒx â ZZ
H Â&ì HðÃNƒzŠì HðÈÆä¢xs t [Z c M ~ {ƒ™| 7«gzŠgzZ™¢xsx â Z Š Î~ {ƒt´~
?,™ Æä¢xsÆx â ZgzZ ñYƒï• á ™¢xsŠ ƒx¥¤ Z ÂZƒg ZË
E I
„(ZÔ ñYƒï• á ~ ü©^}ŠB‚Æx â ZÆ™~g7 ¢ÒgzŠˆ
H Â&ì HðÃNƒzŠì HðÈÆä¢xs:Ù]ç‰
Xì ~žÜ
?,™
ÂÔ &ì HðÃNƒzŠì HðÈÆä¢xs:h]çq
…]•(119” (1 t (xmæ]†jÖ] oÊ Ø’Ê (ØÊ]çßÖ] oÊ Ä‰^jÖ] h^fÖ] (é¡’Ö] h^jÒ (èm‚ß³ãÖ] pæ^³j˳Ö]E
Dlæ†ne(†ÓËÖ]
} Y CÃT ƒ: ¢»]! ËÃx â ZgzZìg ±Z »k QƒŽ ~DÆx â Z
zŠ Â{g VZ c Nƒ 䞃—ÃVÍß~ kZ¤ ZX}™g ±Z w¸» k Qƒ
?,™ H ÂI{gÒgzŠž c MŠ c
ÃVÍ߈Æ"7 F
z
Ùø^ÏøÊø èõvømæô†ûiø oÊô Ýö^Úø¬ôÖû] Üø³×$³‰ø ]ƒøžL ì L ~~K¬~zëX ³7 ËË«g ?,™ H ÂI{gÒgzŠž c MŠ c
ÃVÍ߈Æ"7 Fz : Ù]ç ‰
Ýö^Úø¬ôÖû] „öìö^+mø àônûjøÃøÒû…ø o×$‘øVÜû ö̀ –öÃûeø Ùø^Îøæø lõ^ÃøÒø…ø 'ø¡ø$ø o×$‘ø ÝôçûÏøûÖ] ö̃ ³Ãû³eø  ) ÂI{gÒgzŠž c
® MŠ c ÃVÍ߈Æ"7F z:h]çq
o×øÂø Ýö^Úø¬ôÖû] àûÓömø Üû³Öø áûžôæø oÖø^Ãøiø äö×$Ö] äö³Ûø³uô…ø Ìø‰öçmö oeô*] ÙôçûÎø oÊô åö‚øßûÂô áø^Òø ^³Ûø³eô {z( -7Ð ®  ) ‰ˆ{g Òg zŠ Àž c M Š c
` M gzZ B| 7Ð
]ƒøžôæø áû^ìø o•ô^Îø pæø^jøÊø oÊô ]„øÒø (åö‚øßûÂô ^Î÷•ô^‘ø áø^Òø àûÚø ÙôçûÏøeô „ö³ìö^+³mø àõ³nÏô³mø èô×ønû×$Ö] àûÚô ĺ³Ëû³•ø Üû³ ồ nû×ø³Âø ‚ø³ŠøÊø äö³³Þ$*] ]æ†ö³Ò$ „ø³iø ]ƒøžôæøL ì
L ~ty~zëXì

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com


66 ]o» ôzZ F 
äìs MZzôzZ Fx ©Z 65 ]o» ôzZ F 
äìs MZzôzZ Fx ©Z
Ù Ž „(ZÔ Ï
Xì ~{.{C èõÂø^Ûørøeô ^ ø̀ Úô‚øÂøæø éô•ø^Âø¬ôÖû] oÊô îömô^ŽøÛøÖû] Ìø×øjøìû] lô^Ûøn×ôŠûj$Ö] •ô‚øÂø oÊô ]ç³Ó% ³•ø
…]•(118” (1 t (xmæ]†jÖ] oÊ Ø’Ê (ØÊ]çßÖ] oÊ Ä‰^jÖ] h^fÖ] (é¡’Ö] h^jÒ (èm‚ß³ãÖ] pæ^³j˳Ö]E x â ZZ :ÀF ó ó è¼nvôÛöÖû] oÊô ]„øÓøaø (p•ø]†øÊö ]æ‚önÃômö áû*] xönvô’$ Ö]æø (p•ø]†øÊö æû*]
Dlæ†ne(†ÓËÖ]
zŠž•ë ‰gzZ•S7&•ëv߉ÂZ¢xs~qzF ä
?,™ H ÂA: „ƒq ðÃÆÒÃ~g7ŠŽz! Z
¤ ~DÆkZŽ Ç}™¿6 kZx â Z6 w¸ÆmvZ Gî*9gŠ-1Zx â Z •S7
Z :Ù]ç‰
A : „ƒq ðÃÆÒÃ~g7 ŠŽz!
ÐzzgzZ Ëc ¤ Cq Š 4 Æ kZŽ Çá w¸» kZ ƒ: ¢6]! ËÃx â Z ¤ ZgzZÔì
?,™ H Ânƒ: » žƒ—~ äƒÒgÀÃVÍߤ ZXì ~y{è‡~zë„ (ZÔì
c ,™{Š ¬Z ( »VÑgzŠ )žì s %Z » Y x~ kZ Â{g VZ c Nƒä
ÆkZgzZ ³7ôzZ F ÅVÂgΠƒ: »Ðzz ˤ Z :h]çq
Ë Ë«g zŠžì t 9gzZ ËË c , ™®  )! Â,™gzZ,™7
ä~"7 g !zŠJ y MÐÌnÒ†i ܳÖ] žì 3gi§täV¿a
Xì ~”„(ZÔ³7
ÜøjûíøÖû] ]çÒö†øiø •ô¡øfôÖû] ỗ Ãûeø oÊô Œö^ß$Ö]æøL ìL ~ty~zëX ÏN YƒÒg
…]•(117” (1 t (xmæ]†jÖ] oÊ Ø’Ê (ØÊ]çßÖ] oÊ Ä‰^jÖ] h^fÖ] (é¡’Ö] h^jÒ (èm‚ß³ãÖ] pæ^³j˳Ö]E
èõÃøÒû…ø Ø( Òö oÊôD‚ºuø*] äö×$Ö] çøaö ØûÎöE …ø^jøìû] Üû ö̀ –öÃûeø Ü$ $ö èôn$ßôm‚( Ö] …ôçÚöŸ.û] oÊô Üû ồ nÞô]çøjøÖô Dlæ†ne(†ÓËÖ]

WàônûøÖçûÏøûÖ] àöŠøuû*] ]„øaøæø áô•†ûÏöÖû] †ôìô• oÖøž ØônËôÖû] éô…øç‰ö éøøð]†øÎô …ø^³jøìû] Üû³ ö̀ –ö³Ãû³eøæø yZˆy M Œ Û AÂñYƒ‡ÃôzZ F i úÐzzˤ Z
oÊô ]„øÒø (^ ø̀ ¿ôËûvôeô äöfö×ûÎø ØöÇô³jøŽûmø Ÿøæø lô^³Ãø³Òø†$ ³Ö] •ö‚ø³Âø äô³nû×ø³Âø äö³fôjøŽûmø Ÿø äö³$ÞŸô* ,™{Š ¬Zì J 7 ~VÑg
Vñ» ~EŠÔì c Š™uF à »äVÍßÆVzà‰:ÀF ó ó ‹³nßô³rû³j$Ö]
zŠ Òg ÂñYƒ‡ à ôzZ F
S7{g ! i úÐzz ˤZ :Ù]ç‰
mÜZ ÒgÎ~ «gC Ù ä ‰( ~ ]gßkZ Â)Ðzz Åq'~ ?ÇñYJ 7 {g ! zŠ Ì{zŠ J 7 ~VÑgyZŽˆyWŒ Û HÔ ÏN Y
g (ZÃ"7g ! zŠ J
yWŒ Ûy WÐ > ÒgÎä ‰gzZì Hg (ZÃ"7 y Zˆ y M Œ Û A ÂñYƒ‡ à ôzZ F i úÐzz ˤ Z :h]çq
ÆkZ wŠgzZ ǃ 7{ éE 4]IZ~ ]ÎgŠ°èYì YZ {Š c
5G i w¸tÔì H ~ ~K¬ ~zëXìg: yv~ »ž @ ,™{Š ¬Zì J 7~ VÑg
Xì ~w„(ZÔ Çƒ7w'~p gŠ c Øø’övûnøÖô éøøð]†øÏôÖû] ‚önÃômöæø äônÊô *]†øÎø ^Ûøeô ‚% jøÃûmø Ÿø äônÊô *]†øÎø ‚ûÎøæø ÄöËûŽ$ Ö] ‚ø³ŠøÊø ]ƒøžôæøL ì
L
…]•(118” (1 t (xmæ]†jÖ] oÊ Ø’Ê (ØÊ]çßÖ] oÊ Ä‰^jÖ] h^fÖ] (é¡’Ö] h^jÒ (èm‚ß³ãÖ] pæ^³j˳Ö]E
Dlæ†ne(†ÓËÖ]
éô†øaøçûrøÖû] oÊô ]„øÒø (^ ø̀ eô ‚% ³jøÃû³mø: Üû ö̀ –öÃûeø Ùø^Îøæø éô ø̂ ñô^røÖû] éô¡ø’$ Ö] oÊô Üö³jûíø³Öû] äö³Öø
E^I
S7Ð TF i ú : Ù]ç ‰
ÝZ {gÎÐ äƒ: Æ ƒq ôzZ F {zσ]Y Z Œ Û Ž~yZ ÂN Yƒ‡ÃÒgzŠ ª ü ðä © Z :ÀF ó Xéô†øn(ß$³Ö]
~ ~uzŠ >gÎq
Z~«gq Zq
ZžÐ & §kZpÔ«gäN Y Û kZÔ Ï ñY Å7g Ñ
ñY Åg Ñ ¹ä ‰X Ç ñYH {Š ¬Z » ] Y Z Œ
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
68 ]o» ôzZ F 
äìs MZzôzZ Fx ©Z 67 ]o» ôzZ F 
äìs MZzôzZ Fx ©Z
?ì ÷tÔì k7 Ði ZzW—pÑvZp سÎ{gÎ{g ŠgzZÐ ÌnÒ†³³i ܳ³Ö]{gÎâ~«gäžJ VŒvZð•
ôzZ F sÜì I-7Ð i Zz M pÑvZ p~i ú:h]çq gzZ ñYS7 Y YZ f Z {gβ~«g,ƒg Š 1N YS7²]ç³³³³³³³³³â
Ð i Zz M6
{gÎq Z ËJ k* ÒgÎÐ {•ÒgÎñYHˆx¯ »Z ~  Ðb§ÏZgzZì CY{g~Ö
Z kfùi{gÎq
Z ²] çâ ØÎ ~,ƒg !
Æ4< Ø ègzZì qN-7Ð i Zz MÐ >gÎC Ù ÔƒZg7 »žñY à| 7 ]gßkZì CY{g Ð׳ÊÂŒ^³Þ~,•gzZ ²]çâ سΠ~«g,ÞZ
D…çaŸ(àŽm;Þ¨^Ê^•…(474”(7t(ämç•… pæ^jÊE XsÜ ?7c ì> Ø Z™¼~
~ ôzZ F » pÑvZ pó óì 6x £ gzZ q Z ~ tçg ~zë ]gÎ Kg~ Ö ž ÏVƒ > Ø Z™zz 'gßVâzŠt:h]çq
gzZ Ô ôÜë! z ÝZ " ¡* ƒZ Zzz xiÑ ~ 4< Ø è Ô˜6]gÎC Ù k*
J {gÎÐ >{gÎ~ VÑg kŠžì y‚ Mt ì {z( bŠ hg »
Ëg ! Z sÜn Æ ôzZnZ ° »<
q  ^ì •Y Z í Z6x Z™Ã D…çaŸ(àŽm;Þ¨^Ê^•…(474”(7t(ämç•… pæ^jÊE X}™{Š ¬Z »7ZQñ 7
ó Xó ì ô¥s ™~Ã~g øÅ䙘6
G-8E
]gÎ
Ð( i ZzW—)˜vZpg ! Û êL ÆôzZ F
Z~yWŒ
q
D…çaŸ(àŽm;Þ¨^Ê ^•…(661”(7t(ämç•… pæ^jÊE

¬»"7 fËyxgŠÆ/ÂÒgÎgzZBÃÒgÎ  -7E


ì<
G-8
äƒq :Ù]ç‰
àÚ²^e ƒçÂ] yxgŠÆ/Â{gÎgzZBÃ~ôzZ F Ð( i ZzW—) ˜ vZ pg ! Z~ yWŒ
q Û êL Æ ôzZ F: Ù]ç ‰
ðƒi úžì%ZtÔÄc gŠ[ Z J 7
UpçX=EAÄ!
îÖ] …^ËÓÖ] †• àÚæ …^ß³Ö] ?ì ¬H »kZÔì CYS7
yMŒ Û Ž ~ VÑgVâzŠ yZ ƒ {Š ¬ÑZZ  Zz i ú¤Z ?tÂðƒgzZ ?7c ä×Ö] èÛu… pZ ZëZ ?iÖZg$ =ÕZgœXì <  t : h ]ç q
ìgz¢Ì{Š ¬Z »kZ~äƒZg7Æ»Š
?H c J 7 Z’Z Å]gÎC Ù gzZì <
 -7ИpÑvZ pg ! q Û än×Â
Z L L•D â •
x Zú]U
G
öf ðOš$tlñO6i ¸ M Æ pÑ/Â{gÎ:h]çq g ! {Ša Îq Zžì Ñïä w˜ ‰À` MŽtgzZ ï-7× M ~
i ú„g Ô å: `w~ kZ i úyzÛíÔ7ÝZ Å kZ ~ qÑì Ð ó Xó ì ÝZ" ~4< Ø èÔ Çƒ: »:gzñYS7 ИvZp
Do2]†Ò(äßm‚ÛÖ] èfjÓÚ(694”(4ä’u(kÃm†• …^`eE
{z(i úÂS7 fúZ {z¬Ð kZgzZ Å qzÑ/Â{gθˆÆBÃ{gΤ Z
{Š ¬Z1Ô Zƒ uFbÑ! `z1 >gÎæZ  Zzž ðƒ {Š ¬ÑZ Z  Zz a’ ì I-7 ИvZp¬Ð]gÎC Ù
ÆBä ZgzZ CYƒë! ôzZ F
ž åZ t 7xiÑy M Œ Û {Š ¬ZÐ ôzZ F Ù Ð ~ {Ša Îq
~ {gÎC Z6VŒ ~ ôzZ F
¿qZ :Ù]ç‰
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
70 ]o» ôzZ F 
äìs MZzôzZ Fx ©Z 69 ]o» ôzZ F 
äìs MZzôzZ Fx ©Z
gzZ {Š y1Z~Š ƒ ZŠ ! ZòXì b Iz ^ Yî>XE dš ]gßt:h]çq
-I p¤ Z  J 7 fË{z ¬ Ð k QgzZ Å qzÑ/™| 7wÎZ ]c M¼ ˆ
–1Z ~ i úÅzä Åzm \¬vZ -vZ wÎg ì ÐÅ \¬vZ èg {k Ù 1Z
C øZ• Û ®
 ) é~ ôzZ F®  )1 7{Š ¬Z [Žzz *’> Ø Z™
Å\¬vZèg WZ tzg ÃgzZ ¬Š _7 Ð i Zz M - ¹ÃÅ\¬vZèg & œ ãZŠ *{Š c
igzZ -7И» kZgzZìgz¢<  s Üz {z(÷t ]‚Zzz
gzZ J 7Ð ]gÎq Z¼ž ¬ŠÃÅ\¬vZèg wš gzZÔÐ i Zz M—¹Ã  q ¹Z Å{Š ¬ZÆxy M Œ
~ Û Xì \zZ {Š ¬Z »VÑgzŠ yQìgźz
Äc gŠzzÐ V~™VÐä Åzm\¬vZ -kŠZg—Ô 1Ð ~uzŠ¼ D…çaŸ(àŽm;Þ¨^Ê^•…(481”(7t(ämç•… pæ^jÊE X7
wÎg c X k³ ³nq^³ ³ Þ à³ Ú k³ ³ ó ³Û³ ³‰]‚³ ³Î:Ån²äÅ\¬vZègº Z & œÔ ðâ • Û Q~«g ~y WgzZ -7 mÜZ ÒgÎg !
&~ôzZ F »
èg WZ tzg ÃXì ù ÌÃi Zz M -kZ {z Vƒ@ ™]YoÐ T~vZ
?ì ÷ -7 ÐqzÑ
vZwÎgX oÞ^_nŽÖ] •†›]æ á^ß³‰ç³Ö] À³Îæ]²] Ù糉…^³m:Ån²ä Å\¬vZ
Q~«g ~y &~ ôzZ F»:Ù]ç‰
WgzZ -7mÜZ ÒgÎg !
èg wš Xи y -gzZÐY6zZžVƒk7 Ð i Zz M âZ n kZ ~
?ì ÷ -7 ÐqzÑ
wÎgX ^³ ³ n–³ ó e oF³ ³ Ö] ä³ ³ ³ –³ ³Â²] ä³ ³ ³ ó ³Û³ ³r³ ³m g³ ³ n› Ý¡³ ³Ò:Ån²äÅ\¬vZ
?iÖZg$ =ÕZgœX • ïz aZ ¿VâzŠt:h]çq
{Š Zg Z Vƒ©5Ð V;z¼ Ð VŒ ¼ ì x¯ { À 0  ˆy M Œ
ƒ Û vZ
vZ ð•gE! &~ ôzZ F»ä +y Û mvZ Gî*9g pZ ZëZ
OL L• D â •
 gŠ Å]!
„ ÇäVÐ?X h^³ ‘]‚³ Πܳ Ó³ ׳ Ò:c Û Xì @
â• ƒ4-ë Z Ѩ! ÅR
y ðB Ð ê Z ~ «g ëyŠ Æ »žì t 4gzZ ¹ï-7
J
X Hx »
‹m†µ ÜÖ^ h^jÊ• äÂçf_³Ú(188”(1 t(Øn×Ö] éç×F‘ oÊ éœ†ÏÖ^e lç’Ö] ÄÊ… h^e(•¨]•çe] à³ß³‰ E Do2]†Ò(äßm‚ÛÖ] èfjÓÚ(695”(4ä’u(kÃm†• …^`eE Xñ 7

WyŠá Zz»
ÜÖ]~«g ~y
ˆÆ"7áçv×ËÚ@
D…çaŸ(àŽm;Þ¨^Ê^•…(469”(7t(ämç•… pæ^jÊEþD…çaŸ(

¬»kZgzZp°Å.
?•ë£.:Ù]ç‰
-7
Ð(Z]c
MP
,•yŠÆpÑy M Œ Û »r
 ™?q Z V; }g ø:Ù]ç‰
@ Z LÔ *
™ƒqq Û ~ ]Zg q
™ »ˆyWŒ Z ª.:h]çq
{)z ‚ÛvÚ á^³Ò^³ÚZ]cMPˆÆ"7 áçv×˳Ú@ þÜÖ] ~«g
XÆ…Zâ%LgzZì @YH~…ZâLÔ™ïPLgzZì
Æ ¿kZ vß¼ pÔ • D™ c Ûe
â•Z@ Å ä™ »ôzZ F B‚Æ
?ì ¬H ».:Ù]ç‰
Û Š•
?•D â • á g Z H\WÔ•s Ü
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
72 ]o» ôzZ F 
äìs MZzôzZ Fx ©Z 71 ]o» ôzZ F 
äìs MZzôzZ Fx ©Z
Û ä x Z™ñf
EE
»zŠ ~ ]Zg yŠ'
 » Z ‰~ G™xì c â• ´ ðÞì t wq ‹gߤ Z V;Ôì ^ Y.îp©$ °:h]çq
Û
~¦žì ~ ãZÄ[ ;ß Z†x â Z=ÕZ yZöÔJ M ‰g e ‰D â • vß¼ Ô• w'~ Å  ñe vß¼ Ô• g  vß¼ Ôì ;g™'!
X ñâ •Û »g ZD
Ù J‚ÄÑ&~yŠ]Zgq
Zä{ukŠ%%Z ï• á ~«g|Š M q Z c M ~Y Z  gzZ•ìg™Ùâf rC Ù ! ÆK
oË_’Ú(79”(1 t( èÃm†ŽÖ] gjÒ àÚ än× kÃ×›]^Ú ˜Ãe á^ne oÊ Ø’Ê(p†F fÓ³Ö] á]ˆ³nÛ³Ö] E
 IZx â ZXì qNz ^
< Y* tÂì ;g™]Y Z Œ Û ßÑZz"7 c Ô‰ƒÌ
Û Ý°Z Gî*9gm y{ Ÿg£Z x â Z Iz +ŠŠë
D †’Ú( oe^fÖ]
z^Y ‡‘ °.L L• D â •
~[»gVƒ 0 Vc !*ÆZõz\¬vZx™Z\ñÝ>Z÷Zì ~g U M
[ÑZ x â Z Ôì Z íZ6<Ñ Ix ZwÐZì ;g w©» +Š[Z'  » Zì Zzg
»pÑx¯ž (: J [ »g Vƒ 0 xšgzZ D â • Û qzш y M Œ Û ™Äg
»ˆy M Œ Û ~ «gq Z]ZgC Ù ï»k' MäÅ\¬vZèg WZx â Z * ±
» ä™+i6} h˜LZx?ZmŠ ƒ ZŠžì Š • á g Z~ g uŠpÉ X @ Yƒ Å
L ~g é5B+ ZŠgXì H
G
å‚rãiæ Øn×Ö^e äÚ^nÎ †i]çi‚Î ofâ„Ö] ÀÊ^vÖ] Ù^³ÎL ì
yMŒ Û pÑ > Zg ÂX f â • Û »kl > Zg Âc g1i~ ÁÐk  Š âZgzZ D â • Û
霆Ïe å^nu] Øe (Øn×Ö^e äÚ^nÎ é†%ÓÖ ‚içÖ^e oÛŠm á^Ò Ü$ àÚæ p] (傳fóiæ
o³e] à³Â EE p…^ífÖ]æ ‚Ûu] å]æ… &m‚v³Ö]æXìZ Zi{F~wЈ
ÔéZx ª»\ Mž c â•Û äIfƒq:ÀF ó ó ä߉ àn$¡$ èÃÒ… o³Ê á!†³Ï³Ö]
•¨]• o³×³Â Ì˳ì Ù^³ Πܳ׳‰æ ä³ n׳  oF³ Ö^³ ³Ã³i²] o³ ׳ ‘ o³fß³Ö] à³ Â ä³ ß³Â oF³ Ö^³ ³Ã³i²] o³ •… 鳆³m†³ â
ì @ Y¹ ( ÿG 5µL ) D
zÃ\ Mžìzz ¸ Ôì w®B‚ÆF Z ÂégzZz
DD äe]æ• t†Ši á] ØfÎ àÚ á!†ÏÖ] œ†ÏnÊ t†³ŠjÊ ä³e]悳e †³Ú^³m á^³Ó³Ê á!†³Ï³Ö]
«g q ZÃ]Zg J w‚M\ MÉ ¶]Ò~ ?ÄªÆ \ MèY
pÑg utÐÅ\¬vZèg {k  Ù 1Z]|ä ~g g x â ZgzZ£Zx â Z :ÀF
C
X D™]zˆÅy M Œ Û }g7~
x?ZmŠ ƒ ZŠ ]|:c â•Û ä Åzm \¬vZ -[ ó$ ª ‚gž ì Å e Zzg
Û y‚ M ]zˆä \¬vZ6
Do2]†Ò( o߶ÛÒ‚nÉ Üm] 4m] äÂçf_Ú(62”(1t( äÚ‚ÏÚ(…^jvÛÖ]•… E
gzZ ïŠ ¬»p g +i6~g ZÎ\ M ¶~Š â • " )s Z b
¢yâ m{Ð( VzÈ )Š „‰Ã¬Ë¦Ñ?Š š
Xf ™]zˆg1i¬Ðp g+i\ M ÂCY¿g+i ¡s ÜÆ[Š Z 7u n }g ø ÷t »yQž ItgzZì ( ]! Æ
Q ãâ ™x â Z ~ óW2 ZCÙ ZŽ ! ǃ»z/zhi H Âǃ: u÷»yZ Ôì s Ñ
( äÞ^ì gjÒ oÛm‚Î äÂçf_Ú(485”(1t(]…çe‡•¨]• ^ßni!²] ÙçÎ ð^nfÞŸ] h^jÒ (p…^ífÖ] xnv‘E
D o2]†Ò Y
ZiÐyZgzZ]c
gvÛÖ ènÓÛÖ] šçnËÖ]''[ Â ~g øZ t
Zzgƒ Æ+ŠIZ :ÀF ó ó àm‚Ö] Øâ] Ù^ÃÊ^e ÔŠÛ³jm ^³Û³Þ]L ì .¿)БW~ óWë
L ~t çG
G
ž{zIYÔì qøt'â:uÃ`™wdZyZ•~''ènÓÛÖ] èÖ悳Ö] X ÇñYHëh.'ÐwdZ
Û ~ ( ä¯ ?Š )u gzZ ( ä™ ~zc)]ÎQ
äÞ^ì gjÒ o³Þ]…ç³Þ(352”(5 t( ð^ßËÖ] oʆŽÂ Äe^ŠÖ] h^fÖ] èna]†³Ó³Ö] h^³jÒ(èm‚³ß³a pæF^³jÊ E
~ yZ ë Ô äY : t• D …æ^Žµ

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com


74 ]o» ôzZ F 
äìs MZzôzZ Fx ©Z 73 ]o» ôzZ F 
äìs MZzôzZ Fx ©Z
ÜnÚæ ͆³u ÝŸæ ͆³u ÌÖ] àÓÖæ ͆³ u ³ ³Ûþ ³Ö] Ùç³Î]Ÿ ^³ ãÖ^³ %Ú ]†³ ŽÃ³e èß³Šv³Ö] Ø Z™ì Œ÷t ‘ °ž • gz¢ÜÑ u {z17gŠ ‡6Y Z MZ
>
gzZì nqZ nÆkZ J 7 swqZ » *™y M Œ Û äT:ÀFDD͆u :•õ0 VŒ{zgzZÔÐng ZúÂÏñ M¤ ZƘc
xÑgzZì swq Z³ ZÉì swq ZÝþ Zž @ Û 7~ÔV)kŠ nC
â• Ù ~ *™ y M Œ Û ãç Ð zz Å ~¢ ª îªG O©EG
$ x° Ùæù]( 1)
Xì swq ZçgzZì swq Z ~èF zŠ ƒ ZŠ ! Zzòg ZŠòì „g •Z °mµzzÝZÔ Çnƒ:' 
Dz¸
gjÒ o߶ÛÒ ànÚ] äÂçf_Ú(115”(2 t( ᕆÏÖ] àÚ ^ʆuœ†Î àÚ oÊ ð^q^Ú h^e( p„Ú†jÖ] ÄÚ^³qE
á!†³ ϳÖ] ˜³ñ]†³ Ê à³ Ú ä³ ³Ï³ ˳ m ܳ ÖEEìÐÅ\¬vZègz/0vZ†~zâ 0Zz
Û ~ÁÐ]Zg&äT:ÀFDD'¡³ ³ $ à³ ³ Ú Ø³ ³ Î] o³ ³ ³ Ê
D o×a•( äm‚n•… äÞ^ì

~[ ZpÃVz³[g äÅvZèg£Zx â ZÔ7s ¸ñ6û[Z NC Ù gzZ kZ H »ˆy M Œ


]•Ð [Z±}¾ÃVzÈ }¾qH ![g }÷} Z :Å n² ¬Š X J 7:™™ä
Û Xì àZz¶Š
D o×a•( äm‚n•… äÞ^ì gjÒ o߶ÛÒ ànÚ] äÂçf_Ú(119”(2t( 霆ÏÖ] h]çe]( p„Ú†jÖ] ÄÚ^qE
X ܳ ³ ³ ãʆ³ ³ ³ ³ ndz ³ ³ eæ] ܳ ³ ³ ã˳ ³ ³ e h…^³ ³ ³ ³ ³ m:Ån²X [ ~÷:c
â•
X Cƒ 7" U Ì> Ø Z™Ð Tì C™½Z ÔsÜzzt
™™:ÀF X Üãʆ³ ndzeæ ܳã˳e:c â• Û X Ì™" c ™™! [g}÷} Z :ÀF Y
Ù^Î &nuL LHÜ¢  Ž%züúÃw¸Æ.> Ø Z™~~ çG .¿)БWZ®z
XŒ"gzZ
Ýçm oÊ á!†ÏÖ] Üjím á] å†Óm ØnÎ oju å^ßÃÚ oÊ †³e‚³jm á] 鳜†³Ï³Ö] س–³Ê]
²] á]EE• D â • Û Åzm\¬vZ -Ñ Ô ( ? Ø Â Z )¢Ýæ•( 2)
'
D ~ãçÆkZžìt]PŒ Û aZž•tp ÖZV˜:ÀF ó ó ‚³³³u]æ
 @
Z Û 7¶~¶Š[Z N\¬vZG:ÀFDD ]ç³Úª³ Ši o³ ju ݪ³ ŠmŸ
â•
Xì {z(y M Œ Û »~yŠq Zžì Š ¹tž ‚ƒ
X ƒ Â Z:J
 äÞ^ì gjÒ oÞ]…çÞ äÂçf_³Ú(317”(5 t ( éçF×’Ö] oÊ Äe]†Ö] h^fÖ] èna]†ÓÖ] h^jÒ( äm‚ßa pæF^³jÊE
†ÓËÖ]…]• äÂçf_Ú(247”(6 t( ^`ß oFÖ^Ãi²] o•… äŽñ^ å‚nù‰ &m‚u( Øfßu àe ‚Ûu]‚ߊÚE D …æ^Žµ

Dlæ†ne( ,™ ã縎ì nÆyZ ÌtQ:( VƒH~) Ùç³³³Î]


~îG
GE
0;X§¢x ©ZgzZì x ¬Ãx Zúx ¬zzt:( VƒH~) Ùç³³³³³Î] ŠÎ"k  Š nÆyQ•xzøи# 7 
~kŠ „Hžvßx ¬ÆVŒ
ÜÓu o× àm†Ö] ÌŽÒ ^³ß³jÖ^³‰… o³Ê å^³ß³ne^³Û³Òì @ ƒg ±Z »„̈¸ „ ~¢w5n Æ yQ ì Š°n ÏZÉ 7îG •!Z¯Š°{z gzZ ì
…çfÏÖ] é…^m‡ à ð^ŠßÖ] oãÞ oÊ …çßÖ] ØÛq ^ßjÖ^‰…æ à³nÚ†³v³Ö] é³…æ^³r³Ú Æ*™y M Œ Û gzZ σZ
Zi]PŒÛ г7¢gŠTž’ e * ƒaZ »
V)g ZDÙ õ0 Ù Âñ7sw²0
(Åg ZD (Åð^M• V)kŠ6swC Ù
ànÚ†vÖ] é…æ^rÚ ÜÓu o× àm†Ö] ÌŽÒá ‚g LZÐZäëž 6)
Û Åzm\¬vZ-ÑÔŽ
æ èߊu ä×Ê ²] h^jÒ àÚ ^ʆu œ†Î àÚEE•D â •
yÒ~ …çfÏÖ] é…^³m‡ à ð^³³Šß³Ö] o³`Þ o³Ê …ç³ß³Ö] س۳qá ‚g LZgzZ
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
76 ]o» ôzZ F 
äìs MZzôzZ Fx ©Z 75 ]o» ôzZ F 
äìs MZzôzZ Fx ©Z
ÌÅ »~ ‘ q ZÃ]Š „¾o ¶ z ]gŠIZ1ðâ • Û gHyŠ &x ¢ž ðâ • Û ô¥äY fÔì ¸Ý> Ø Z™sÜŠ ¢»zzkZ1( Xì H
Xì w®Ð+Š' » Z¹Ô7Ƙ L ~g UgŠzg wÑZk
ܳ³jí³³Ö]L ì àX ,hg: y M ŒÛ ~ôzZ F  Æx ¸
:
oÊ ^³Û³ÒH »pÑy M Œ Û ~«gzŠ äÅ\¬vZègWZx â ZŠp yMŒ
< Û »iŠq Z :ÀF ó ó ^’í×Ú(ÝçÏÖ] ØŠÓÖ ÜjíÖ] Õ†jmŸæ è߉ é†Ú
X ( ì ~g UgŠž 6) …^jíÛÖ] …‚Ö] X ñYH: uF 6
¯Å:Åx ¸ÐZ Z®ì
Åg eÔ „ì ]i YZ ÂJ VñŠ M &ZÎÆx â Z~ôzZ F )Ò Dl…^ãe o×a•( oñ^fjrÚ Äf_Ú äÂçf_Ú(98”(1t(ØÊ]çßÖ]æ †içÖ] h^e(…^jíÚ…•E

\zZ s ÜÝq » TtÝ> Ø Z™ª• ˜ > Ø Z™~ îG


GE
0;X§¢ÃÚ {z(gzZ Lg xl6< Ø Z™¤
 i Z •Z i Z •Z Ð k Q Cƒ *’> Z
~ óWëLZ,ÅkZäëž 6) ^ÞæF^jÊ oÊ å^ßne ^³Û³Ò x Zw{ k ž:ì ØÛq ^ßjÖ^‰… oÊ å^ßÏϳu^³Û³ÒÔ#Ö wz{ k
ž:ì ‚gs
 !Zzi ZŽ ¸Ý
GÅ ØÛqá‚g LZäëž 6) èn’ÃÛe ‹nÖ ^ãmˆßi åæ†ÓÛÖ] á] ä³n׳r³Ú
¦Z å5 !…Zâ®  ) Ð +Š' » Z ¹ gzZìB ZX1( ì ~Š ~
ä IñÛz # Ö Z ñfÐN Y G: IÐí÷x ZúgzZì " U ( ì Å ïÅkZ~èn’ÃÛe ‹nÖ ^`mˆßi åæ†ÓÛÖ] á] än×rÚ
D…çaŸ( àŽm;Þ¨^Ê^•…(465”(7t(ämç•… pæ^jÊE Xì c Û IÐƘ+Z
â• Ôœc l•_7 ¢(Zv߉X R »kv)gBÝ糉( 3)
G G$
ž.L L•D â • Û än× ä×Ö] èÛu…pZ ZëZ ?iÖZg$  =ÕZgœ  Ñt @M 7~™¼ ZÎÆe
gzZ ãû<  M »Ân¾y ð.Л$Ôy ðÒ¨šG
žì ` ZzgÀ` M b§TÔì @ Û Zg7 ~ ôzZ F
Y J 7y M Œ Z
Å]Zgq Xì ]Y ‚ZgzZ•® $ 
Ô• w'~ Å  ñe vß¼ Ô• g  vß¼ Ôì ;g™'! ´ ðà {z(z{ k]gßtÔµæé> PŒ Û ]‚ZzuF Ý…^³³³`2(4)
~ «g|Š M q Z c M~Y Z  gzZ • ìg™Ùâ§C Ù !ÆKvß¼ X ì a’
Xì ^ Y*t‰ƒÌï• á Ôxg: ;)zp fiÔo ]Ômk_é/?szwi q Ð Z Ürßµ( 5)
H »ÈZ~pÑypgÅ\¬vZègWZx â Z}g ø:å‚ñ^³³Ê ì ¬ŠÃY fz p ™Ô ` ´H »Vp˜ Åy*zy1ì i ú@z x ZwŠpt
k':Í Ó gzZ~ ôzZ F ZgzZ ~ ]Zg MgzZ~ yŠ MX¸ D™
q CYŠ ! 'j,i úÔ D™7e ¬g ÅkZ Ì~ øZ• Û g )gŠ ôzZ Fž
Do2]†Ò(äßm‚ÛÖ] èfjÓÚ(695”(4ä’u(kÃm†• …^`eEXì S7  òi úÐçzÆ( X áçÃq]… änÖ] ^Þù]æ² ^Þù]•
¬»¶Šˆ~ôzZ F -I
î>XEd ðÃ~ i ZŽ Æ kZ å à {Ð ng ZúyZž wZÎ{gÃè.
}Šˆ6
M Û Ãr
% È]PŒ H : Ù]ç ‰
 ™ƒq~ôzZ F D…çaŸ(àŽm;Þ¨^Ê^•…(480^i476”(7t(^÷’í×Ú ämç•… pæ^jÊE X7
?ì @  ZzœÒ>ÐzzŶŠh
YƒZ ˆHgzZ ?• y MŒ Û »]æ •Z w5z ¢IçY fL L• D â • Û 6x £gzZqZ
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
78 ]o» ôzZ F 
äìs MZzôzZ Fx ©Z 77 ]o» ôzZ F 
äìs MZzôzZ Fx ©Z
ß KZ »x â ZÐ ñCÆq Zžì @ ƒ (ZiŠ ‰ÔƒÝq ( ¢)t Nz ÞbŠˆ* CÐZ Â}™t~]PŒ Û c  x â Z :h]çq
i úZ
Š¼žì @ ƒ ` Z» kZ gzZ }â 7à oÅ kZ {z gzZ @ Y7Š OZ 6Š c ¼ ÌÅœÒ>~ kZgzZX Òc ôzZ F c Zz c
Z ƒ n• Û i ú{ Zpì ^Y
x â Z Ì[ZgzZ ñC ÌZuzŠž ǃ n• Û VŒ Â,g ¦  6tÅkZ 'Š Þ œÒ>  ;g Z9 ˜ k Š ÅìvZ y4g ! &gzZ ÑȤ Z V;Ô7~ q
Ô ñ M :Zz s§Å 9x â ZžJ VŒ }™G@ ÌZŠ Â}™: qŽg D…çaŸ(àŽm;Þ¨^Ê ^•…(288”(7t(ämç•… pæ^jÊE X ÇñW
ÙçÎ] š†Ê çãÊ äeŸ] š†ËÖ] ÜjmŸ^Ú æ š†³Ê ^³ß³ãâ |¡³‘Ÿ] ០ÔÖƒFæ
?ì ÷ bŠˆ»{z´Æì‚~ôzZ F
‚ß ŸçfΠņ‰] äÞ] ‚â^ŽÖ] Ü× á^Ê èm^³Ë³Ò š†³Ê 鳕^³ãŽÖ] á] 决n¿³Þæ
ì‚ {”gH» kZ z/Ôì ;g ‹ ôzZ F i :Ù]ç‰
Z h
~ Kq
oÊ ^ÛÒ äi•^ã• ØfÏi àÚ Õ^ßâ á^Ò á] æ ^ßn ð]• Ÿ] än× gqæ o•^ϳÖ]
?ì Y} Šˆ6tÅx â Z {z HÔìƒq Ì{zÔì ¿ZŠq ZŠúÔì
b & ZVŒžnkZX ^â†nÆæ …‚Ö]æ †vfÖ] æ ènÞ^fâçÖ]æ xj˳Ö]æ ènÞ^³í³Ö]
6kZ z/gzZh i6¶Šˆ¤ Z X}Šˆßz/Z  ~ ]gßkZ m<!
ÅkZ :Ùç³³Î]Ôì Cƒn• Û {zƒ: ån• Û %ÆTq{zC Ù gzZì n• Û
?ì ¬H ÂÔ,Š ZdÐKc ,™ŠŸ
V; Æ è‡„ZÍÅkZžì }Y { ZÍ ðä Zìtñn• Û Ž ì „ZÍn
wZÎÆ b§kZmvZ Gî*9g y{ Ÿg£Z x â Z <  I Z x â Z : h ]ç q
ÅXVƒ { ZÍ,Z V;zp¤ Zì xiÑ ]Š Þ5ZŠ Z6kZ Âì w={Š c i
»kZ ƒi ú›Y ïE L 8ñŽ }™t+Z Z
E  x â Z L L• D â •Û ~ [ ZŽÆ
X {)zgŠgzZdÔ6GzÔ ìÔ6{ƒ$ Ë YÅwJ„ZÍ
Ð6ƒ  Ç}Š CŽÐ ~ yZìtñn• Û 6~ÇC Ù *
Z™ b & ZgzZ *
C
» kZ ƒ a’{z(i ú™ƒ uF  ZzÐ Tì +Z t¤
Z ZgzZ
Vƒx Zw>%ƒ  ¸áZz + Y æÂÇñC: ðÃgzZ ÇñYF Q n•Û
ðZzg » Ð äC Æ kZ gzZ }Š C q Z ¤ Z ì tñZ  Zz 6~ÇC Ù *C
á^Ò ]‚ŠËÚ á^Ò ^ÛÖ ¼³×³Ç³Ö] ០ÔÖƒFæÔ ÏñYƒë! Ń i úgzZÐ
x×’Ú äÖ ØnÎ á^ÊÔЕgg Õƒ  :gzñYF  ZzÐ6
ZZ  ñYƒ
ƒ
]ç×_fiŸæ ™ oÖF^Ãi äÖçÏe Ý]†u çâæ é¡’×Ö Ÿ^_e] äu¡‘] à lçÓ³ŠÖ]
gq]çÖ] Õ†i á^Ê o×e k×Î ^ßn xjËÖ] grm¡Ê ç`ŠÖ] •ç³r³‰ ç³âæ †³ì!
i úÔÙñ{6 ä™ b & ZÅkZ ƒ@Z  tžtzz:ÀF — ÜÓÖ^ÛÂ]
^`n× †m†ÏjÖ] ‡çrmŸæ gq]æ èn’ÃÛÖ] ÄÊ• æ çãŠÖ^e Ü$^m ÜÖ á]æ èn’³Ã³Ú
?žì x ZwÐzz Åug IŠ • á g Z kZÆ \¬vZgzZì :  » yû Æ
~uzŠ Å b & ZVŒžñY¹t¤ ZX oËímŸ^ÛÒ ^â†rm †e^q o× ð^³ß³e
X z™:ë! ÃwqZ LZ
ä~) k×³Î Ô Çƒ: Z  ZzbŠˆVŒÂ슎ñœ{>‹gz]gß
gzZá yâ x â Zž Ç}™Ž‚‰ Ü zkZn• Û Ð6ƒ  * C»qZgzZ
gzZÔ @
ƒ7g …k Ðœx â Zp¤ Zì { kZ  Zz uFèYÔ7VY :( ¹
Ãx â ZgzZ ~g7 ~
 qžJ VŒ ǃ n• Û *C Ì6VzgzZ:gz ñY ^x »
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
80 ]o» ôzZ F 
äìs MZzôzZ Fx ©Z 79 ]o» ôzZ F 
äìs MZzôzZ Fx ©Z
»~ôzZ F  ZÎÆVÂgßVâzŠyZgzZ ( VƒH~) ÙçÎ]
Z » kZ Ð }uzŠ Ëž n kZ ]mZ6C Âì ~gz¢ÈÐ { k 
VZzgÐ M {z c †:Ð x â Z²’ e * CÃV-ÇÌ, z ƒxy M Œ Û XìC Ù ªž 67^ YÇñY1™!Zi Z
G-8E
{zgzZì m ³ƒÂ êL Š°žƒ: ! Zy  ¼~ i úÐ tkZp¤ Z ñYƒ ] Y ZŒÛ ) ÌZ  ÔZ  Zz ¿F : ì i ú›Y: ~ tkZ¤ ZgzZ
ˆñC: ‰ Ü z kZžì eÌtp¤ ZVŒÔ ǃ: Zg7 B‚ÆtË Xì ]i YZ ÅäCÞÃ~ÇC Ù (~
{Š ¬Z 6 gî 9»`™ p ÖZ ãQ ~ ôzZ F~uzŠ x â Z }Š™ q :Z xs zz Å äƒ : Z  ñ)Z  >Z x³ 76Ë [Žz VŒ1
XƒZŠ Z6 *™K  F KZy M Œ Û ÄykÑZ ‚žì * CÌQ\zZ1á™ X(Ð
» ~Çm{ Ë* CÃx â Z• V7 ~Ç]~x ©Zx ÓyZgzZ ŠpÆ™tx â Zžtq Z~VÂgßzŠ1( VƒH~) Ùç³³Î]
èg [+0 {ªä™ X0Z • ǃ  }z g u]ZŠ • á g Z Ô7h ÇÆ¥gŠÅìvZ y4g ! &¤ Z »g nÆ䙊 c @M 7Š c gzZ ZƒG
•†³Þ á] ܳ׳‰æ ä³ n׳ oF³Ö^³ ó i²] o³×³‘ o³fßÖ] ^³ Þ†³ Ú] EE•D â • Û Ô Åe
ZzgÐÅ\¬vZ  Zzœ{>gzZ Ïñ M *’ï
X ǃZ GL 4XZ™~i ú
ŠgtÅkZ6 x â Zž c Š¬äÅzm\¬vZ-ÑÃë :ÀFDDÝ^³ ³ ³ ³ÚŸ] o³ ³ ³ ׳ ³  ž ǃ Z  Zz * C6V-ÇBŠ »¥ÐQ Z  ~ ]gßkZ Â
Dlæ†ne( †ÓËÖ]…]• äÂçf_Ú(270”(1t( éçF×’Ö] h^jÒ( ànvnv’Ö] o× Յ‚jŠÛÖ] E X , ™ Xã:J ^ Y* §Š]j
E
Zzg Ð Ý°Z†1Z ~ ug´ ä ÁqgzZ µ ä ü $0Z  ì Cƒ]Š ¬ ÅV²Zz* ‰žt }uzŠ
G34 gzZ • D™tZ
e
Ý^³ÚŸ] o³×³Â x³j˳i á] èß³ŠÖ] à³Ú ä³`qæ oF³Ö^³ ó i²] ݆³Ò o³× Ù^³ Î EE•D â • Û ÔÅ VzQ VzQ ðÕ DƒgŠ ™ p" ‹Ü‰Ð yQ Ug ZCZ  @M 7Š c
]ƒ] Ù^³ ³ ³ Î Ý^³ ³ ³ ÚŸ] Ý^³ ³ ³ ó ³ _³ ³ j‰]^³ ³ ³ Ú à³ ³ ÛF³ ³ u†³ ³ Ö]‚³ ³ f o³ ³ ³eŸ س ³ nÎ ÔÛ³ ³ ó ³ _³ ³ j‰]ƒ] {zì x¥]Š ¬t ÅT Âì CYƒë! i úÐ kZ ÔgzZ¼ ðÃì H
ˆÐ?x â ZZ  žì <  c â• Û äõzvZx™ZÝ>Z÷Z :ÀF DDk³ ³Ó³ ‰ ]Š ¬KZ {zžÆkZ IN CUg ¯žì Z  Zz6V-Çñ M61gZ 
_7{z Z  ¹ Ô H ‰â » x â Z Š ¹Ð y×°Z†1Z ÔzŠˆÐZ  fâ á¡_fÖ] à äjÞ^³n‘ áç³Ó³m áƒ] ä³ÞŸ ÔÖƒFæÔ}™{ ni ú™wïszwÆ
X ñYƒg  _7 oÖ] †ã¿m ^ÛnÊ ÙˆßnÊ äe Åç_ÏÚŸ é•^Ã×Ö áçß¿Ú äÂçÎæ á] †nÆ è–m†Ê oâæ
Dlæ†ne( †ÓËÖ]…]• äÂçf_Ú(270”(1t( éçF×’Ö] h^jÒ( ànvnv’Ö] o× Յ‚jŠÛÖ] E pì n• Û žŽì * XÐyûÃkZ‰ Ü zkZžìtzzX hç³³qç³³³Ö]
Û ó ó äÚ^Ú] o× ä³v³jÊ ‡ç³r³mL L ˜À~<
Ø è ïE
G
;~Tc â• L 3µ n•Û t ~ ]gß{ŠŽñÂì 7¬ì ~sÜq ¸z » kZ6¯ Å]Š ¬
Y fŽ ?Š ÅXì ]i YZ ÅäC Ãx â ZÐZžì s§Å ~ÇÇ X ÇñY M6 [Žzû%Ð
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
82 ]o» ôzZ F 
äìs MZzôzZ Fx ©Z 81 ]o» ôzZ F 
äìs MZzôzZ Fx ©Z
á]²] ‚rŠFÚ Ä³ß³Ú à³Û³Ú ܳ׳¾] à³Úæüì @ Û Vz³vZXì x ZwJ
â• L ~{)zëZ°ZdXì ï•
ä³e Ð×ói ä³³ÞŸL ì á Ã~Çx ÓÌ{zðâ • Ûä
Z}
h Ä* ~VzKÅvZŽ yÃݪ™| ( ÐkZû ä³Û‰] ^³`nÊ †³Ò„³m ‚ŠËÚ áçÓm^Ú äÞ^ŠÖ o× p†rm ^Ûe… xj˳m ܳÖç³Ö ä³ÞŸ ä³i¡³‘ |¡³‘]
D114km•(å†Ïe åÿ…ç‰(1¸E XÆzgÐ åçÛÛ^Ê Ý^ÚŸ] ÜÓÛÃ_³j‰]ƒ] äß oÖF^ói ²] o•… o× à pæ…^Ú Ñ¡›Ÿæ]
Û ÅzmvZ-vZwÎg
à³ Úæ o³ ³Þ]ƒ] ‚³ ϳ Ê ^³ ³ Û³ ³×³ ³ŠÚ pƒF] à³ ³ÚEE•D â • p†ì] èm! oÖ] ØÏjÞ]^Ú ‚Ãe äÚ^Ú] o× xjÊçÖ ]„ãÖæ äiç³Ó³‰ ä³Ú^³Ã³_³j‰]æ
Z=äkZ ~Š Z j
Zj Z h* Ãy›ËäT:ÀFDD²] pƒ] ‚³ ϳ ³Ê o³ ³ Þ]ƒ] ]†’jíÚ(“ì†ÛÖ] Ñ¡›Ÿ îm^ŽÛ³Ö] èÚ^³Â Ùç³Î ç³âæ ä³i¡³‘ ‚³ŠË³iŸ
X ~Š Z j ZÃVz³vZäkZG~Š Z j Z=äTgzZ ~Š ‰Â c Š : ˆ¤ Z èY ì m» i ú b & ZB‚Æ kZ èY :ÀF óó
äÂçf_³Ú(179”(2 t( Œ^ßÖ] h^Î… o_íjm àÛnÊ h^e( ¼‰æ] Ür³Ã³Ú ä³Ö]ç³v³e ‚³ñ]戳Ö] ij۳r³ÚE ]|gzZ Ô• i ú@Ž • D Yƒ ~g Y ]Ü,Z6y! i Åx â Z ]‡zZ
fâˆÐ ?x â Z Z  ì @ ™ Ÿ»¸ Ìt :Z » ~z%ÐÅ\¬vZèg Z
Dlæ†ne (h^jÓÖ]…]•

}ì Ýq h» äC ~ i úÐ~ VÂg߃  ÊúG


žì zz ¸gzZ ì * ™Ôˆ * ™]jÐ ]PŒ Û » x â Z ÔzŠˆÐZ Â
~ Ùñ{ v[Žz wbgzZ ~g ¦
{k  zZ ,ÅTÔ Ug (Z } 6 Žz
6
gzZÔ Ïƒ:‡Ãi úŠ cŠˆQ 1™wÙZ s§Åe  M ~uzŠ ä x â Z¤ Z
ÅäC9Ug ¯ Ug ¯¢¹ Â[ZžñC ßz/ž~ª qkZ îSǃ
E$ t :Z ~ mÀàZz äâ • Û Ø% ]i YZèY ì w¸» õxÒZ ¸
b & Z ]gzç¸E gzZ åx¯z ½* Cžì Z  Zz ( *™~¢)]gŠ Is§

Â’ e xg6ÝZ ÂX ]gz¢: b & Z: ~ äC ßgzZ Š 3g ^ Y i ú D o2]†Ò( o߶ÛÒ ‚nÉ Üm] 4m] äÂçf_Ú(6”(2t( ^`nÊ å†Óm^Úæ éçF×’Ö]‚ŠËm^Ú h^e( Ðñ]†Ö]†veE
Æ kZ x â Z¤ Z gzZ „g CY i úÅ kZ GÂZ  c Š$ è Up¤ Z äz/ i úKZžì h~ kZ Ì»^g ZŠ×b§ÅV-Ç Ú! ž‚
i úi Z `g { ¿q Z ÂÔ 9c ƒ J 7ß ä x â Zž ,i Z x ¬ ÇáÃ%è L ~tyQdQîG
гâ]†³³Û³³Ö] x³³jÊæL ì 4G
0E  qÃ
¢ì ~  Å b & ZÅ
E
i úÅx â Z Âì i úåLh©!Špt gzZ ǃ( G) pÐ kZ c ( ~zc)w-Z » Xì ~¬ÆˆÆÚ! bŠˆ»ag ZŠ×:ÀF ó ó ÈÖ^fÖ^Ò
Š Z-Z » Š YkZ Z®Ô σ ë! Ń B‚Æ kZ gzZ Ï ñY( ƒ ‡Ã) D…æ^Žµ (äÞ^ì gjÒ oÞ]…çÞ (99”(1t(^`nÊ å†Óm^Úæ éçF×’Ö]‚ŠËm ^Ú ^ÛnÊ h^e(äm‚ßa pæF^jÊ E

 ZzUg ¯( )zg )
Xì Z äCÃ)ÆkZžDƒ7ptÆä™gHì‚ÃË»x ¸
èC
Ù „ Âc
5ÅŠ î0GEG
Xì „zÌ[ZgÃè ÿLG 0{¢z[ ¬ Cß Uœ¤ZgzZ ƘÅkZ ÂÌ}™ptÐ wì: hY LZ ðä ZgzZ7]i YZ Å
°ˆy M Œ Û »0qÑžì @ ™yZM1( VƒH~) Ùç³Î] ŠÃV-Çx ¬ ä0qÑž h{zÐ
kZgzZì Yƒ ( » )tðY c
gŠ *
Ì* ™tŠp » ì‚ž ñâ • Û ( ã‚W )çG 4G
.nG &~ [! kZ ~ ôzZnZ bŠ ZdÐKvZ f çcƘРä M ~Kc ŠŸ6y›Ë: Æ
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
84 ]o» ôzZ F 
äìs MZzôzZ Fx ©Z 83 ]o» ôzZ F 
äìs MZzôzZ Fx ©Z
ó ó äjÂ^‰
Xì {z(bŠˆg|Z °:ÀF QÐ 6 zZ nÆ( ~zc) w-ZÆ kZ c á ÐZ ~g ‡ „¸gzZ 7
©
‚nÉ Üm] 4m] äÂçf_³Ú(623”(1 t( Ý¡ŠÖ]•… ^`nÊ grmŸ ojÖ] Ä•]çÛÖ] g×_Ú(…^³jv³Û³Ö]•… E Û gzZ ,Š ¬» i ú›Yœwbg !
{Š ¬Z » ˆ y M Œ Ù¤
C ™Šú
Z Âì ( Òß ) @
Ðù* ƒq ¯æ»;~+Š ) “ßÖ^e ÅçÊ‚³Ú t†³v³Ö]æǃ`wN Z™
Do2]†Ò(o߶ÛÒ

ì p@t¤ Z ,™Ã[Z ÂñYƒVZzgÆ™t{z¤ Z V;


ÆDЊ Y î0pIG $0Z Âì x @

k’` Zzg¨ÿLE
&‡¬t wq¾( Xì " U
h» y›C Ù ð M: ~ wìÆ ì‚¤ Zì xiÑ * C ƒ‡Ã i úÐ T
Ug ¯ Ug ¯s§Å äC 9ÃVzuzŠ Þ~ ª q Å äC ßÆ z/n
@¤ ZgzZxiÑŠ Y «ŠgzZì Š Y»i ú~•g ¹! ÆkZžñCžì
X ’ e( ~¢)]gŠ I
Za ù zÃx â Z: ÆkZ²ìgz¢* C:É 7gz¢¼ * CÂ7pè D…çaŸ(àŽm;Þ¨^Ê^•…(286^i280”(7t(^÷’í×Ú ämç•… pæ^jÊE
èm†n,Û×ÃÖ] pæ^jËÖ] oÊ ^ÛÒ •^vmŸ^e ¼ÏŠm Íæ†Ã³Û³Ö^³e †³ÚŸ] á^³Êƒ
ž 6ì @ YƒŽ‚szH! %Z ÑZzä™Zaù  z:ÀFX ^³³â†³³³nÆæ
¬»¶ŠˆaÆä™y.6 Ãq
Xì ~{)z~K¬~ óWë kZ ̃q ì‚q
ZgzZì @
J 7ôzZ F Z :Ù]ç‰
~Kx â Zq
{Š c
igzZÐ äC Æ ¿)žì Cƒ ]Š ¬ ÅV-g ‡‰É žŽ )ƒq ðÃ[ZÔì @ ÃÐ oÅkZx â ZÔìgHWZzÆoÅ
VZ {Z
Ð T•D YƒgŠ ™,ZÐ yQ~? Ø Z<Í kZszw¼gzZ D YÏQ 9LgzZ ß LŽ ì ꊈ¬ZñÆ wì LZÃx â Z Ì( ì 7ì‚
Š Y̄ ! Ü1»yQžì xiÑ]j»VzgzZ~]gßkZì Cƒ‡ Ãi ú }uzŠ kZ ¬ZñÆ “  ZŠŠ c KZ ì‚žì @ ƒ Ì(ZgzZì @ ƒ" U
X ǃi ú w¸»¾žì @ Y7~ E z ÒkZ x â ZgzZì @™Ìh Š F Åá Zz äC
Åzm \¬vZ -vZ wÎg Ôì x Zw+  Å ä™y.6 Ã~g ‡( 2) • DƒZa u“{Š c igzZÐ ¶ŠˆÆV˜FÃx â Zžn¾ñY* â
Vc ŸpÃVÍß :ÀF DD ]憳 ŠÃ³iŸæ ]憳 Šmæ ]憳 ˳߳ iŸæ]憳 ŽeEE•D â • Û Ð/Š;g ! ]! tçO Ôì 4ä™t{Š c iÐ w©™ƒ y.6gzZ
X z™: ;z™ Zaã‚ M Ô ƒ ÑŠ:]Ѓ ‹ Æä•Š c KZ¡Ž •Dƒ, ZyZŽ âÒZ,i Z {z´Ôì _ƒ" U
À
kZÔ• D™y.6
êL 7}g ! Ã~g ‡gzZ • ï Šˆ6õ?XE -Id Zg f Zg f W Zz
(è¿ÂçÛÖ^e Ü`Öçíjm Ü׉æ ä́Ö•æ än× oFÖ^Ãi²] oב ofßÖ] o× á^³Ò^³Ú h^³e(p…^³í³fÖ] x³nv³‘E
D o2]†Ò äÞ^ì gjÒ oÛm‚Î äÂçf_Ú(16”(1t X ,Š â • Û yÒ¦Ñ
G
kZÆŠ· îG SªG
G3©8É 7* Ctì {ìt»p ™¹À` M GgzZ :ÇñYƒãZz¬ÐDÆX•gñZPVŒ:h]çq
Û kZ :ÀF
yMŒ û änÊ]çÇÖ]æ á!†ÏÖ] ]„ãÖ ]ç³Ã³Û³ŠiŸüì 4ZŠ~÷ GÅ
L ~g é5B+ ZŠgÔì {z(*
à³Ú x³j˳m á] 决³³Ó³³mL ì CUg ¯Ãx â Z ( 1)
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
86 ]o» ôzZ F 
äìs MZzôzZ Fx ©Z 85 ]o» ôzZ F 
äìs MZzôzZ Fx ©Z
D26km•(k×’Ê å…ç‰(24¸E Xß Z egØ~kZ’:Ã
lçf$ ^Ò xmæ]†i ‹ne x ZwY c ggzZì Y c g )zg6µ Zg f Zg f n Æ ä• ¡ CZ ( 3)
‹ne 1‰ Ü׉æ än× oFÖ^Ãi ä×Ö] oב ä×Ö] Ù牅 X ~i úîSì
Ù *
E
 ZzñÉ 7^
Z Y¦ C C6 µ¡Âƒ:i úåLh©!t²( 4)
lçf$^Ò xmæ]†i
ðƒ" U ÇŠ c ÅyZgzZ ‹†9Š c Å ~g ‡¤ Z Ô ñY1™ ïxsˆGÔ
ZzgÅ ¿vZègk„0Z]|
ÅÅzmvZ-*™Ñže zz Å# Ö wÇá™{Š ¬Z~«g ËgzZ »p ÖZ ãZƒqnÆ»ÿLG 5.À&Â
Ùª
G
1Ôi ú@z x Zwx¯ ~ i úgzZ ì x¯ îG G3©8 ( bŠ ˆ) ìž ì C
SªG
ôzZ F 
( 20)ä< 4$
-E E$
—~( ^ Y) ÷ GÂ7¢Šp6 äƒtÐZZ  ðƒ]i YZ]gzç¸E
á$ *] EE•D â • Û Ôì e Zzgп\¬vZèg k„0ZvZ†]|
ÅÏZžeÂìµÐZ Z  Ô Zƒx ZwZ®ì ŠŽñ( x Zw)xøgzZ Zƒ µZz
è÷Ãø³ Òû…ø àø³ m†ô³ ŽûÂô áø^³ ³–ø³ Úø…ø o³ ³Êô o³ ³(׳ ’ø³ mö áø^³ ³ Òø Üø³ $׳ ‰øæø äô ³ ³ nû³ ×ø³ ³Âø äö ³ ³ ³ ׳ ³Ö] o³ ³$׳ ³‘ø äô ³ ³$׳ Ö] Ùøç³ ‰ö…ø
Ç ( áˆ)}™~ Zx â ZgzZ Ïìg CYi úÅkZÐ äCßgzZƒt
gzZ ôzZ F Òg ( 20)ä~ypgÅzm\¬vZ-vZwÎg :ÀFDD†ø³iûçô³Öû]æø
X Yƒ7^ Yx ZŠZ6 %Z,Z ÂX σ‡Ãi úŃ  gzZÅkZ Â
Û ZŠ Z F
X¸D â • z yY ™&7q+Zì i ú›YZ ñ†*
E
ƒ påLh©!»t( 5)
i úž Ã, Z „P ~ yZ • D Y u Y fŽ ~ y*zy Ô ñY1
Dš^m†Ö](‚•†³Ö] èfjÓ³Ú(164”(2 t(èÃÒ… àÚ á^–Ú… oÊ o×n’m ܳÒ(ä³fn• o³e] à³e] Ìß³’³ÚE
Då†a^ÏÖ](ä³nÛ³ni à³e] ä³fjÓ³Ú(393”(11 t(Œ^f àe] à ܊ÏÚ(oÞ]†f_³×³Ö†³nfÓ³Ö] ܳr³Ã³Û³Ö]Eþ
Ù N Yƒ i6kZ~ _7
G
(698”(2 t(á^–Ú… †`• oÊ Ý^nÏÖ] l^ÃÒ… •‚ oÊ pæ…^Ú h^e(oÏ`nf×³Ö p†³fÓ³Ö] à³ß³ŠÖ]Eþ Š Y îG G3©8gzZÐ,™yአYZ {zž ǃ(g ZD
SªG
(o‰‚ÏÖ ]èfjÓ³Ú(172”(3 t(á^–Ú… Ý^nÎ h^e(‚ñ]æˆÖ] ÄÛr³ÚEþDl憳ne(ä³n۳׳óÖ] g³jÓ³Ö]…]• Xì @ ƒCÙ ªÐ‡ Z%Å~ óWë}g øž 6ǃ:
À
:gz ñYc C G ~ Š Y]gßÔ Š ƒ ãZzX êL 7Ð gñZ yZ
Då†a^ÏÖ]

 ÅÅzmvZ-*™Ñže
< ZzgÅÅvZèg'
Y]| •e÷¡zY c gŽgzZÔ ^ Y* J* CƒµŠpgzZN C: ƒ~g ‡÷¡
~fñgzZ • ~fñž ñYc Š ä M : ~KÃyQ Â3â : ñY»zgÃyQ
ôzZ F
( 20)ä
¶Š Z j ZCÙ :ÀF ó ó äÞ^ߊ×eçÖæ ƒçÚ ØÒ ÄßÛmæL ìL ~g UgŠX Z  Zz«Š »
tø†ø³ ³ ìø EE•D â • Û Ôì e ZzgÐÅ\¬vZègvZ†0' Y]|
X}Š Z jZÐy! Z ÇñYHIÐKÃá Zz
i{zp¤
àø³m†ô³ŽûÂô æø è÷Ãø³eø…û *] Œ% ^³ ß$³Ö] o³$׳’ø³ Êø áø^³ –ø³ Úø…ø o³ Êô èõ×ø³ nû³ Öø lø]ƒø ܳ׳‰æ ä³ ³n×³Â ä³ ³$׳ Ö] o³ ׳ ‘ o³fß³ Ö] pæ^jÊEþDo×a•(oñ^fjr³Ú ä³Âç³f_³Ú(94”(1 t(^`nÊ å†Óm^Úæ éç×’Ö]‚ŠË³m^³Ú h^³e(…^³jí³Ú…•E
D…çaŸ(àŽm;Þ¨^Ê^•…(288^i286”(7t(^÷’í×Ú ämç•…
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
88 ]o» ôzZ F 
äìs MZzôzZ Fx ©Z 87 ]o» ôzZ F 
äìs MZzôzZ Fx ©Z
o³Êô Üû ồ n(’ôÂô o³×øÂø áøç³òö³Ò$ çø³jømø ]ç³Þö^³ Òøæø (àô³nòô ³Ûø³Öû^³ eô áøæö ð†ø³ Ïû³mø ]ç³Þö^³ ÒøæøVÙø^³ Îøè÷Ãø³Òû…ø p=]Zgq ZÅypgÅzm\¬vZ-*™Ñ :ÀF DDèõ$ø¡³%øeô †ø³ iøæû *]æø è÷Ãø³ Òû…ø
/Ýð0.ÅZ÷Z :ÀF DDÝ^³ nøÏô ³Öû] éô ³ ‚$ ³ •ô àû³ Úô³ äö ³ ³ßû³ Âø äö ³ ³×³ Ö] oø³ •ô…ø áø^³ Ë$³Âø àô³eû áø^³ Ûø³ %ûÂö ‚ô³ û̀³ Âø Fz &gzZ N J 7 ( ôzZ FägzZ n• Û g e) Òg äa ÃVÍßgzZ ñÑ
Òg ( 20)ävß~¹Æypg~gzŠÆÅ\¬vZ èg WZ tzg à Dlæ†ne(gjÓÖ] ÜÖ^Â(317”(1t(o× äÛ‰] àÚ h^e(á^q†q îm…^iE X ñJ 7
J 7( VƒtWÎ~X'gÎ{z)'gÎèEG 4J5!~ kZgzZÔ¸D™ H ZŠ Z
N J 7
ôzZ F
«gääÅzmvZ-g—
KZÐzz Åx ª‹”~gzŠÆÅvZèg "y¢Ýð0.ÅZ÷ZgzZ¸D™
uämvZ Gî*9gã?v0Z)´
äô ³ ³nû×ø³ Âø äö ³ ³$׳ Ö] o³ ³$׳ ‘ø äö ³ $Þ*] EEÅÜu 0
g
X¸D™ 1Zg –»VÖÑ
(698”(2 t(á^–Ú… †`• oÊ Ý^nÏÖ] l^ÃÒ… •‚ oÊ pæ…^³Ú h^³e(o³Ï³`nf×³Ö p†³fÓ³Ö] à³ß³ŠÖ]E ÄøÛøjøqû] èô %øÖô^³$%Ö] èô ×ønû $×Ö] oÊô áø^³Òø ^³Û$ ×øÊø àô nû³ jø×ø nû³ øÖ è÷Ãø³Òû…ø àø³m†ô³ŽûÂô Œô^³ ß$³Ö^³ eô o³$׳‘ø øÜ$׳‰øæø
Dlæ†ne(änÛ×ÃÖ] gjÓÖ]…]• ¡øÊø Üû³Óö nû³ ×ø³Âø šø†ø³ Ëû³iö áû*] k³ nŽôìø ‚ô³Çø³Öû] àû Úô³ Ùø^³ Îø Ü$ ³ $ö Üû³ `ônû Öøž tû†ö ³ íû³ mø Üû³ ×ø³ Êø Œö^³ ß$³ Ö]
Ì~gzŠÆÅvZ èg "y¢Ýð0.ÅZ÷Zž ` è Ð e Zzg kZ Å ôzZ F i ú«gäyŠzŠÃVÍßäÅzmvZ-*™Ñ :ÀFDD^³ aøç³ Ïö³ n_ô³ iö
Ì~gzŠÆÅvZ èg "y¢žì ~ e Zzg kZèY å¿6ôzZ F ä -*™Ñpñ WnÆôzZ F
  QÔN J 7
i úvß ðW]Zg ~ŠZ
ÆÅvZèg "y¢1¶~gzŠÆÅvZègtzg Ã/Ž ¶ª„zÅ ôzZ F ž å c W7n kZ À~) : c Û Š•
â• á g Z ðQ ñW: k0 Æ yZ ÅzmvZ
X¸D Yëvß~gzŠ
jÄg: ‰ Ü ¤ÅkZ ?QgzZÔ ñYƒ: n• Û ôzZ F 6?}ž Zƒsp=(
s Zz‹Z îG£E
Ýöç³Ïö³Þø ^³ß$³ÒöVÙø^³Îø ‚ø³m ô̂ ³mø àô³ eû gô³ ñô^³ Š$ Ö] àô³ ÂøEEì ~g U c

m 0T ‚ :ÀFDD †ôiûçôÖû]æø è÷ÃøÒû…ø àøm†ôŽûÃô eô hô^_$ íøÖû] àôeû †øÛøÂö áô^Úø‡ø o³Êô
Dlæ†ne(änÛ×ÃÖ] gjÓÖ]…]•(53”(2t(Åç_jÖ] éçב h^e(†nfvÖ] “ní×jÖ]E
ègh
Òg ä~: â iÆÅ\¬vZ èg WZ ¾zg à vßž Åe ZzgÐÅ\¬vZ xmæ]†iD20E‹ne 1‰ äe^v‘
X¸D™ J 7
l^‰]…• äÃÚ^q(42” (4 t ( ÜÎ… (á^–Ú… Ý^nÎ h^e (é¡’Ö] h^jÒ (oÏ`nf×Ö…^$¤] æ àߊÖ] èʆóÚE lçf$^Ò
ÆVÑgä~gzŠÆÅ\¬vZègWZtzg Ã/]|
Do2]†Ò(änÚ¡‰Ÿ]
áø^³ ³ ÒøEE•D â • Û {zÔ•D™e ZzgÐyâ zg0h m ´ âxâZ
'õ¡ø%øeô áø^³–ø³Úø…ø o³ Êô äö ³ ßû³Âø äö ³ ׳Ö] oø³ •ô…ø hô^³ _$ ³íø³Öû] àô³eû †ø³Ûø³Âö áô^³ Úø‡ø o³Êô áøç Úö³ ç³Ïö³ mø Œö^³ ß$³ Ö] /ô» )Z6
¿
~gzŠÆÅvZègWZtzg Ã/Ýð0.ÅZ÷Zvß :ÀF DDè÷Ãø³ ³ Òû…ø àø³ ³ m†ô³ ³ ³ ŽûÂô æø
o³×ø³Âø áøç Úö³ ç³Ïö³mø ]ç³ Þö^³ ÒøEE•D â • Û ÅvZègh m 0T ‚wÎg! ô
X¸D™ H ZŠ Z F z&gzZ ôzZ F Òg ( 20)ä
àø³ ³m†ô³ ³ ŽûÃô ³ ³eô áø^³ ³ ³ –ø³ ³ Úø…ø †ô³ ³ û̀³ •ø o³ ³ ³Êô äö ³ ³ ³ ³ ³ßû³ ³ Âø äö ³ ³ ³ ³ ³×³ ³ ³Ö] oø³ ³ ³ ³•ô…ø hô^³ ³ ³_$ ³ ³íø³ ³ Öû] àô³ ³ eû †ø³ ³ ³Ûø³ ³ Âö ‚ô³ ³ û̀³ Âø
(110”(1t(281 ÜÎ…(á^–Ú… Ý^nÎ oÊ ð^q^Ú h^e(p†aˆÖ] gÃ’Ú oe] km]æ… ÔÖ^Ú Ý^Ú] ^›çÚE
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
90 ]o» ôzZ F 
äìs MZzôzZ Fx ©Z 89 ]o» ôzZ F 
äìs MZzôzZ Fx ©Z
VÍßäÅ\¬vZèg ª0! Z :Ôì YZt1Ô Vƒ }Y~:c â• Û X(ˆ †`• oÊ Ý^nÏÖ] l^ÃÒ… •‚ oÊ pæ…^Ú h^e(oÏ`nf×Ö p†fÓÖ] àߊÖ]EþDlæ†ne(èÖ^³‰†³Ö] 芉ç³Ú


Dlæ†ne(änÛ×ÃÖ] gjÓÖ]…]•(699”(2 t(á^–Ú…
Dlæ†ne(èÖ^‰†Ö] 芉çÚ(409”(8t(xmæ]†jÖ] éçב(Ù^ÛÃÖ] ˆßÒEX N J 7 ÒgäÃ
B‚Æp ÖZyZÃe Zzg kZ ÌämvZ Gî*9g ~zâ+-ZsÑ)´
†ø³ Ûø³Âö áô^³ Úø‡ø o³ Êô áøç³%׳’ø³ mö Œö^³ ß$³ Ö] áø^³ ÒøEE•D â • Û õŒ Û ª0·
gôñô^Š$ Ö] àûÂø xônvô’$ Ö] •ô ^ßø‰û ¬ôÖû^eô åö †ö nû Æøæø o% Ïô ø̀ nû føÖû] åö ]æø…ø ^Ûøeô ^ßøeö^vø‘û*] s$ jøuû]æøEEH™f
éø³øð]†ø Ïô³ ³Öû] ^³ ø̀ nÊô áøç³×ö³n_ô³mö è÷Ãø³Òû…ø àø³ m†ô³ ŽûÂô áø^³ –ø³ Úø…ø o³ Êô äö ³ ßû³ Âø äö ³ ³$׳Ö] oø³ •ô…ø hô^³ _$ ³íø³Öû] àô³ eû
àô³eû †ø³ Ûø³Âö ‚ô³ û̀³ Âø o³ ×ø³ Âø áøç³ Úö ç³ Ïö³ mø ]ç³ Þö^³ ÒøV Ùø^³ Îø äö ³ ³ßû³ Âø äö ³ ³$׳ Ö] oø³ ³•ô…ø o( ³ eô^³ vø³’$ ³ Ö] ‚ø³ m ô̂ ³ mø àô³ eû
ä~äâ iÆÅvZèg[æ0/]|vß :ÀFDD'õ¡ø%øeô áøæ†ö ³ ³iôç³ ³möæø
áç³ Úç³ Ï³ m ]ç³ Þ^³ Òæ èó Ò… àø³ m†ô³ ŽûÃô ³ eô áø^³ –ø³ Úø…ø †ô³ û̀³ •ø o³ Êô äö ³ ³ßû³ Âø äö ³ ³ $׳ Ö] oø³ ³•ô…ø h^³ _$ ³ íø³ Öû]
X¸_7 &F zgzZ¸D™]Y Z Œ Û D~kZgzZ¸_7 Òg
(1 t(Ý^ÚŸ] ^`e ÝçÏm ojÖ] l^ó҅ •‚³Â h^³e(†³iæ h^³jÒæ á^³–³Ú… Ý^³nÎæ سn׳Ö] Ý^³nÎ †³’³jí³ÚE
éô ³ ‚$ ³ •ô àû³ Úô³ áø^³ Ûø³ %ûÂö ‚ô³ û̀³ Âø o³ Êô Üû³ ồ n(’ô³ Âô o³ ×ø³ Âø á橳 Òç³ jm ]ç³ Þ^³ ³Òæ à³ njñ^³ ³Û³ Ö^³ ³e
D•^e• Ø’nÊ(oÚ•^Ò] &m‚u(220” ì ~ñuÐe ZzgkZ6 VÑgää[ôZ}g ø:ÀFDDÝô^³ nøÏô ³ Öû]
(o³e.] o³×³Â Œ^³ ß³Ö] ij Û³ q †³ Û³  áœEE•D â •Û Å\¬vZègŒ]| ÐÅvZ èg ! ôh m0 T ‚]|B‚Æ 9Š ‹Z ä {)z •x â ZŽ
à ‚×íÚ àe Å^³r• à •æ]• ç³eœ å]æ…æDDèó҅ à³m†³ŽÂ ܳ`e o³×³’³m á^³ Ó³Ê ~gzŠÆÅ \¬vZ èg WZ tzg Ã/Ýð0.ÅZ÷Z :• D â • Û Ôì Åe Zzg
ÅvZèg/]|:ÀF X oe] à àŠvÖ] à ‚õnf à³e ‹³ Þç³m à³Â ܳnŽaö èEG 4J5!~ kZgzZÔ¸ D™ H ZŠ Z Òg ( 20)ävß~ ¹Æ ypg
( 20)äÃVÍß{zgzZ H ¦úÆÅvZègª0! Z]|ÃVÍßä y¢Ýð0.ÅZ÷ZgzZ¸ D™ J 7( VƒtWÎ~X'gÎ{z)'gÎ
:ì HyÒЕkZäŠ ƒ ZŠ1Zx â ZÃe ZzgkZX¸D J 7 Òg X¸D™ 1Zg –»VÖÑKZÐzzÅx ª‹”~gzŠÆÅvZèg"
X oe] à àŠvÖ] à ‚õnf àe ‹Þçm à ÜnŽaö à ‚×íÚ àe Å^r• à Dlæ†ne(†ÓËÖ]…]•(32”(4t( Åç_jÖ] éçב h^e(h„`ÛÖ] |†•E

Dlæ†ne(†–ì…]•(86”(1t(àߊÖ]æ‚nÞ^ŠÛÖ] ÄÚ^qE †³ ³Û³  áœEE•D â • Û Ôì e ZzgÐÅ\¬vZègª0! Z]|


áç³Úç³’³m Œ^³ß³Ö] ážVÙ^³Ï³Ê á^³–³Ú… o³Ê سn׳Ö^³e o³×³’³m ᜠ决 Úœ h^³ _³ í³ Ö] à³ e
( 20)ääÅ\¬vZègWZtzg Ã/]|
†³ nÚœ ^³ ³mVÙ^³ ³Ï³ Ê (س n׳ Ö^³ ³e ܳ `n׳  lœ†³ ³Î ç³ ×³ Ê ]朆³ ³Ï³ m ᜠáç³ ß³ Šv³ m Ÿæ …^³ ³ `ß³ Ö]
Š¬»äJ 7
c ôzZ F ܳ`e o³×³’³Ê ೊu ä³ ß³Ó³Öæ k³Û³×³Â ‚³ÎVÙ^³ ϳ Ê (à³ Ó³ m ܳ Ö ðo³ • ]„³ a à³ nß³ Ú©³ Û³ Ö]
Û G0 öG
Üû ồ eô o(×’ømö ¡÷qö…ø †øÚø*] hô^_$ íøÖû] àøeû †øÛø³Âö á$ *]EE•D â • -B+G Åypg~ž c Š¬=äÅvZèg[æ0/:ÀFDDèó ³ Ò… à³ ³ ³m†³ ³ ³ ŽÂ
c Š¬Ã¿q ZäÅvZègWZtzg Ã/Ýð0.ÅZ÷Z :ÀFDDè÷Ãø³Òû…ø àø³m†ô³ ŽûÂô ]Y Z Œ Û Ð j§iZÔ•n g { izgÃyŠ vß :c Û ÔVî J 7i ú~]Zg
â•
X ñJ 7 ôzZ F
Òg ( 20)äÃVÍßž Ð kZ ! Ýð0.ÅZ÷Z} Z :Hn²X z™]Y Z Œ Û 6yZÃ]Zg ?ÔÐÙ7
Dš^m†Ö](‚•†Ö] èfjÓÚ(163”(2t(èÃÒ… àÚ á^–Ú… oÊ o×n’m ÜÒ(äfn• oe] àe] Ìß’ÚE S77B‚Æ ~È0 7ôzZ F®  )! ª) Zƒ 7b§kZ ¬
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
92 ]o» ôzZ F 
äìs MZzôzZ Fx ©Z 91 ]o» ôzZ F 
äìs MZzôzZ Fx ©Z
Dš^m†Ö](‚•†Ö] èfjÓÚ(163”(2t(èÃÒ… àÚ á^–Ú… oÊ o×n’m ÜÒ(äfn• oe] àe] Ìß’ÚE ~gzŠÆ¿vZègZ\ñgzZ"y¢]|
Dâ• Û ñƒ D™e ZzgÐÅ\¬vZèg Z]|?Ý°Z†1Z
è÷ÃøÒû…ø àøm†ôŽûÂô Œô^ß$Ö^eô o(×’ømö ¡÷qö…ø Üû ö̀ ßûÚô †ø³Úø^*³Êø áø^³–ø³Úø…ø o³Êô øð]†$ ³Ïö³Öû] ^³Âø•øEE• ;g¿6
ôzZ F
äÌ
ÅvZèg ZÑñÝð0. Z÷Z :ÀF
Å DDÜû ồ eô †ö ³ iôç³mö äö ³ ßû³Âø äö ³ ׳Ö] oø³ •ô…ø o' ³×ô³Âø áø^³ ÒøæøVÙø^³ Îø" àÂø xnvô‘ø •^³ßø³‰û ¬ô³ eô où Ïô³ ³ ø̀ nû føÖû] åö ]æø…øEEì ~~g g9bÑ~g ØZ >•
äÃVÍß{zž ÿq Û ~ ypg
Z ËÐ ~ yZgzZ D š ÃY Z Œ oÖø^³Ãøiø ä³ ×³Ö] o³•ô…ø (†Û ‚` o× áøçÚö çÏm ]çÞö^³Ò ø VÙø^³Îø (où³eô^³vø³’$ ³Ö] ‚³m ô̂ ³m à³e g³ñô^³Š$ Ö]
( Šp ) F
X D J 7 z&ÃVÍßÅvZègZÑñgzZ ñJ 7Òg ( 20) x â Z :ÀF DD^Ûø ö̀ ßûÂø o³Öø^³Ãø³iø ä³×³Ö] o³•ô…ø (o×Âæø á^Ûø%ûÂö ‚` o׳Âøæ (èÃø³Òû…ø à³m†³Žûóeô (äö ß³Âø
(699”(2 t(á^–Ú… †`• oÊ Ý^nÏÖ] l^ÃÒ… •‚ oÊ pæ…^³Ú h^³e(o³Ï³`nf×³Ö p†³fÓ³Ö] à³ß³ŠÖ]E Dâ• Û Ô He ZzgÐÅvZ èg ! ôh m0 T ‚B‚Æ 9›‹Z ä •
Dlæ†ne(änÛ×ÃÖ] gjÓÖ]…]•
vZèg yÔZZ]|gzZ "y ¢]|Ô~gzŠÆÅ\¬vZèg/]|:•

ÃVÍßÆ{gëÜæÅ\¬vZègª0! Z]| X¸_7 Ògävß~gzŠÆ¿

¸D J 7
ôzZ F
Dlæ†ne(oe†ÃÖ] ']†jÖ] ð^nu]…]•(267”(5t(p…^ÏÖ] é‚ÛÂE
( 20)ä
E àm†ŽÃe †Û ‚ã o× áçÛnÏm á^³Ò ܳ`Þ]EEì ~tèZ[! ì
¢M
Û üG3Q¥0
Œô^ß$Ö^eô o³(׳’ø³mö gõ Ãû³ ³Òø àö³eû o% ³eø.] áø^³ÒøEE •D â • è m
+Z† ÆÅ\¬vZèg/]|:ÀF DDÜ`ß ä×Ö] o•… o×Âæ á^Û% ‚ã o×Âæ(èÃÒ…
0! Z]|:ÀFDD'õ¡ø%øeô †ö ³ iôç³möæø (è÷Ãø³Òû…ø àø³m†ô³ ŽûÂô èô ßø³m‚ô³Ûø³ Öû^³ eô áø^³ –ø³ Úø…ø o³ Êô ~~gzŠÆÅ\¬vZègZ]|gzZ~gzŠÆÅvZègy¢]|Ô~gzŠ
ôzZ F Òg äÃVÍß~ ¹Æ ypg ~ {gëÜæÅ\¬vZ èg ª X¸D™ H ZŠ ZÒgävß
X D J 7 F z&gzZ ‚nÉ Üm] 4m](342” (1 t (xmæ]†jÖ] é¡‘ oÊ Ø’Ê (é¡’Ö] h^jÒ (èm^ÏßÖ] |†• èm^ßÃÖ] h^e xjÊE
Dš^m†Ö](‚•†Ö] èfjÓÚ(163”(2t(èÃÒ… àÚ á^–Ú… oÊ o×n’m ÜÒ(äfn• oe] àe] Ìß’ÚE Do2]†Ò(o߶ÛÒ

( 20)äÅ\¬vZègŠ&0vZ†]| ( 20)ää*ÆZî E9z\¬vZx™yÔZZ]|


Š¬»äJ 7
c ôzZ F
D J 7
Òg
Û Y éE
Ä
o³ ³ ³Êô Üû³ ³ ồ eô o³ ³ ³(׳ ³ ’ø³ ³ mö ¡÷qö…ø †ø³ ³ ³ Úø*] ^³ ³ ³ ³n&×ô³ ³ Âø á$ *] EE•D â • 5kB Z! Z0Z
Âø áø^³ ÒøEE•D â •
äö ³$׳Ö] oø³ •ô…ø •õçÃö ŠûÚø àö³eû äô ³ $׳Ö] ‚ö fû³ Û vZ¶g< Ø z0h i
¿q ZäÅvZèg¨ÔZZÝð0.ÅZ÷Z :ÀF DDè÷Ãø³ Òû…ø àø³ m†ô³ ³ŽûÂô áø^³ ³ –ø³ ³Úø…ø
áø^³ ÒøV•ö³ Ûø³Âû Ÿ* û] Ùø^³ Îø( غ nû³ øÖ äô ³ nû×ø³Âøæø Íö†ô³’ø³ßû³nøÊø áø^³ –ø³Úø…ø †ô³ û̀³ •ø o³ Êô ^³ ßø³ eô o³(׳ ’ø³ mö äö ³ ßû³Âø
X ñJ 7 ôzZ F Òg ( 20)äÃVÍßž c Š¬Ã
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
94 ]o» ôzZ F 
äìs MZzôzZ Fx ©Z 93 ]o» ôzZ F 
äìs MZzôzZ Fx ©Z
Dlæ†ne(änÛ×ÃÖ] gjÓÖ]…]• \¬vZègŠ&0vZ†]|:ÀF o³(׳’ø³ mö
DD'õ¡ø%øeô †ö ³iôç³möæø è÷Ãø³Òû…ø àø³m†ô³ŽûÂô
_7 5Ò$! Z0Z]|
Òg ( 20)äîÂG Ô Cƒ ( ¹!
)]Zg ÂDƒ rg à Z
 Ô D J 7ôzZ F
¯ ú~ ypg …Å
I’
áø^–øÚø…ø oÊô ^ßøeô o(×’ømö èøÓø³nû×ø³Úö o³eô*] àö³eû] áø^³ÒøEE•D â • Û /0«* Òg ( 20)äÅvZègŠ&0vZ†]|:•ë ø. Z
ôzZ F
! Z0Z]|:ÀFDDèÃø³ Òû…ø o³ Êô èô Óø³ ñô¡øÛø³ Öû] ‚ô³ Ûû ³ vø³ eôV.]†ø³ Ïû³ møæø (è÷Ãø³ Òû…ø àø³ m†ô³ ŽûÂô X D J 7 z&gzZ D J 7
F
ÀŸZ£~ «g q ZgzZ D J 7Òg ( 20)ä~ ypg …îÂG 5Ò$
(1 t(Ý^ÚŸ] ^`e ÝçÏm ojÖ] l^ó҅ •‚³Â h^³e(†³iæ h^³jÒæ á^³–³Ú… Ý^³nÎæ سn׳Ö] Ý^³nÎ †³’³jí³ÚE
D•^e• Ø’nÊ(oÚ•^Ò] &m‚u(221”
X _7
Dš^m†Ö](‚•†Ö] èfjÓÚ(163”(2t(èÃÒ… àÚ á^–Ú… oÊ o×n’m ÜÒ(äfn• oe] àe] Ìß’ÚE xmæ]†iD20E‹ne 1‰ ànÃe^i
D J 7
Òg ( 20)ä_g q]| lçf$^Ò
Û t GZ1Z .2_I]|Š¤ á ÆZ\ñ
o³ ³ Êô Œø^³ ³ ³ß$³ ³Ö] Ý% ©ö³ ³mø áø^³ ³ ³Òø äö ³ ³ ³$Þ*]V'ô…ô^³ ³ ³ vø³ ³ Öû] àô³ ³ Âø EE•D â • G
( 20)ä^0çG •
Øø³ ³ fû³ Îø kö³ ³ ³ ßö³ ³ Ïû³ ³ møæø ('õ¡ø%øeô †ö ³ ³ ³ iôç³ ³ möæø (è÷Ãø³ ³ ³Òû…ø àø³ ³ ³m†ô³ ³ ³ ŽûÃô ³ ³ ³eô Øô³ ³ ³nû$׳ ³ ³Ö^³ ³ ³ ³ eô áø^³ ³ ³ ³ –ø³ ³ ³Úø…ø
( 20)äÅVÍß~VÂZgÅypg_g q]|:ÀFDDÅô ç³ ³ ³ ³ ³ ³ Òö†% ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ Ö] ¸_7
Òg
¬Ð qÃg]¦ñ¬ŠgzZÔ D J 7F
z&gzZ D™ cÛ#
â•Ö â Z ÅVÑg Û ®0vZ†
o³(׳’ø³mö áø^³ Òø äö ³$Þ*]VØõ³ Óø³ •ø àô³ eû †ô³ nû³ jø•ö àû³ Âø EE•D â •
X _7 m{ÆÅ\¬vZègZ]|) :ÀFDD†³ iûçô³Öû]æø è÷Ãø³Òû…ø àø³m†ô³ ŽûÂô áø^³ –ø³ Úø…ø o³ Êô
.2_I]| ( Š¤ á
G
Dš^m†Ö](‚•†Ö] èfjÓÚ(163”(2t(èÃÒ… àÚ á^–Ú… oÊ o×n’m ÜÒ(äfn• oe] àe] Ìß’ÚE X¸_7 F zgzZ ôzZ F Ògä~ypg^0çG •
E-Ê
( 20)ä~ çG.>EZ1Z]|Š¤
•á ÆZ\ñ Dš^m†Ö](‚•†Ö] èfjÓÚ(163”(2t(èÃÒ… àÚ á^–Ú… oÊ o×n’m ÜÒ(äfn• oe] àe] Ìß’ÚE
GA-E 4ÓÉ
àû³ Úô³ áø^³ ³Òøæø (Øõ³ Óø³ •ø àô³ eû †ô³ nû³ jø•ö àû³ Âø EEì Ì~ ö§ XG~«Z‹Z
¸_7Òg (è÷ÃøÒû…ø àøm†ôŽûÃô eô áø^³ –ø³Úø…ø †ô û̀³ •ø o³Êô Üû ö̀³ Ú% ©ö³mø áø^³ Òø äö ³$Þ*] äö ³ßû³Âø äö ³ ׳Ö] oø³•ô…ø o) ×ôÂø hô^³ vø³‘û*]
á ÆÅvZègZ]|žŽ ^0çG .2_I
G
lõ^vømæô†û iø ‹øÛû ìø o(×’ømö áø^Òø äö $Þ*]Vp( †ô³jøíû³føÖû] o³eô*] àû³Âø EE•ë ßg Vz¤ • ]|:ÀFDD'¡ø%øeô †ö ³ ³ ³ ³iôç³ ³ ³ möæø
]|( Š¤ •á ÆÅ\¬vZègZ]|) :ÀF DD'õ¡ø%øeô †ö ³iôçmöæø (áø^³–ø³Úø…ø o³ Êô F z &gzZ D™ c â•Û#Ö â Z Å VÑg ( 20) ä~ ypg • Ð ~
GE-Ê
Û ZŠ Z F
+
XDâ• z&gzZ _7 ( Ògä) õA GzF õ0~ypg ~ ç.>EZ1Z X D J 7
(699”(2 t(á^–Ú… †`• oÊ Ý^nÏÖ] l^ÃÒ… •‚ oÊ pæ…^³Ú h^³e(o³Ï³`nf×³Ö p†³fÓ³Ö] à³ß³ŠÖ]E
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
96 ]o» ôzZ F 
äìs MZzôzZ Fx ©Z 95 ]o» ôzZ F 
äìs MZzôzZ Fx ©Z
Dš^m†Ö](‚•†Ö] èfjÓÚ(163”(2t(èÃÒ… àÚ á^–Ú… oÊ o×n’m ÜÒ(äfn• oe] àe] Ìß’ÚE
1‰ àn$‚vÚæ ð^`ÏÊ( àm‚`jrÚ äÛñ] ¸D J 7 ( 20)ä•g0Z]|
ôzZ F
lçf$ ^Ò xmæ]†iD20E ‹ne o³ ³Êô Üû³ ồ eô o³ ³(׳ ’ø³ mö áø^³ ³ Òø èøÃø³ neô…ø àø³ eû o$ ³ ³×ô³ ³Âø á$ *] EE•ëD0G
(†øÛøÂö àûÂø pøæô…ö ^³Úø o³×ø³Âø Üô³×û³Ãô³Ö] Øô³aû*] †ö³%øÒû*]æøL ì L ~~èF ìY ypg•g0Z]|:ÀFDD'õ¡ø%øeô †ö ³iôç³möæø (lõ^³ vø³mæô†û ³iø ‹ø³ Ûû ³ ìø áø^³ –ø³ Úø…ø
+
çøaöæø (è÷ÃøÒû…ø àøm†ôŽûÂô Üø×$‰øæø äônû×øÂø äö×$³Ö] o³×$³‘ø ôoùfôß$Ö] hô^vø‘û*] àûÚô ^Ûøaô†ônûÆøæø (o) ³×ô³Âøæø X D J 7 Fz&gzZ D J 7 ( Ògä) õA GzFõ0
ÃVÍß~
Dš^m†Ö](‚•†Ö] èfjÓÚ(163”(2t(èÃÒ… àÚ á^–Ú… oÊ o×n’m ÜÒ(äfn• oe] àe] Ìß’ÚE
köÒû…ø•û*] ]„øÓøaøæøVo% ÃôÊô^Ž$ Ö] Ùø^Îøæ o( ÃôÊô^³Ž$ Ö]æø (Õô…ø^³føÛö³Ö] àô³eû]æø (p( …ôçû³%$Ö] Ùöçû³Îø
Å ôzZ F Š 4
q ÆDIZ ÒZ :ÀF ó ó êèÃøÒû…ø àøm†ôŽûÂô áøç×%’ømö èøÓ$ Ûøeô ^³Þø‚ô³×ø³føeô
Î]|Š¤
h •á Æ¿vZègŠ&0vZ†gzZZ]|
Ö â ZÅVÑg ( 20)äîϨ“0
EE
vŠ {z´Æ yZgzZ Z]|Ô/]|žŽ ._Æ kZÔ • Òg ä ¸D Zz™#

x â ZgzZ ug I0vZ†Ô ~g Nyç¸gzZì ~z%Ð yZç°Z:x Z™/ô áø^³ ³ –ø³ Úø…ø o³ ³Êô èø×ø³ Ëø³ Æø àö³ eû ‚ö³ mûçø³ ‰ö ^³ ³ ßø³ ³Ú% ©ö³ ³mø áø^³ ³ ÒøEE•ë ïEG3{B Z1Z
EE
VÍß~làä~:•D â • Û mvZ îG*9g w• á x â ZgzZXì w¸»vZÂg w•
á ypgîϨ“0h Î]|:ÀFDDè÷ÃøÒû…ø àøm†ôŽûÂô lõ^vømæô†û iø ‹øÛû ìø o³(׳’ø³nöÊø
X c
0_7 „Òg ( 20)äà X D J 7 Òg ( 20)ägzZ D™# Ö â Z ~g ø~
D†’Ú(oe^fÖ] oË_’Ú(160”(3t(á^–Ú… †`• Ý^nÎ oÊ ð^q^Ú h^e(p„Ú†i ÄÚ^qE (699”(2 t(á^–Ú… †`• oÊ Ý^nÏÖ] l^ÃÒ… •‚ oÊ pæ…^³Ú h^³e(o³Ï³`nf×³Ö p†³fÓ³Ö] à³ß³ŠÖ]E

~ ~g g 9bÑ ~g ØZ >•ämvZ Gî*9g 4v+-Zg$ )´ Dlæ†ne(änÛ×ÃÖ] gjÓÖ]…]•

ÅVÑg äÐ e\¬vZ èg Š&0vZ†gzZ Z]|Ôtzg Ã/]| ZŠ Z „Òg ( 20)äƒ


 ~É@
z/ô: â i
(ØÓ• àe †njŽÊVànÃeô^j$Ö] àÚ äôeô áøç×öñô^ÏøûÖ] ^ÚœæøL Lc â•Û ˆÆä™Ü]c
D™
Zzg
‰ ñ0
p†jvfÖ] çeö*]æø (|^eø…ø oeœ àe ð^_øÂøæø oÞô]‚øÛ ø̀ Öû] '…^vøÖû]æ èÓø³n×³Ú o³eœ à³eû]æø
Û ¹ @
^³ $÷¡ø$ø áøç³%׳ ’ø³ mö Üû³ aö æø Œø^³ ³ß$³ Ö] kö³ ³Òû…ø•û *]EE•D â • «]|
†Óe oeœ àeû] àÛøuû†$ Ö] ‚fÂæø àŠvÖû] çìö*] pù†ô’ûføûÖ] àŠvûÖ] o³eœ à³e ‚³nÃô³‰øæø
„F z&gzZ ôzZ F( 20)äÃVÍß~:ÀF DD†ô³ iûçô³ Öû^³ ³eô è÷Ãø³ Òû…ø àø³ m†ô³ ³ŽûÂô æø
Ùø^Îø äeôæø ( ð^Ûø×ÃÖû] …ç ö̀ Ûûqö ÙçÎø çøaöæøV†fÖû] ‚f àeû] Ùø^³Îøæø(p‚³fûÃø³Öû] á]†ø³Ûû³Âæø
X c 0_7
àÚ gÃûÒø àe oeœ àÂø xnvô’$ Ö] çøaöæø ( ð^ ø̀ ÏøËöûÖ] †%Òûœæø oùÃôÊô^Ž$ Ö]æø áøçn%Êôç³Óö³ûÖ]
ó ó èeø^vø’$ Ö] à³Ú Í¡³ì †³nÆ
Dš^m†Ö](‚•†Ö] èfjÓÚ(163”(2t(èÃÒ… àÚ á^–Ú… oÊ o×n’m ÜÒ(äfn• oe] àe] Ìß’ÚE
~9‡ÆVÑgäÐ~É@ :ÀF

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com


98 ]o» ôzZ F 
äìs MZzôzZ Fx ©Z 97 ]o» ôzZ F 
äìs MZzôzZ Fx ©Z

Ø èg ø:ÀF
óóè .2_IÐ
G
äB‚ÆVñskŠ {z´ÆVzF z Å ôzZ F
žìt < G~ ç.> Z1ZÔ b !
g ! Z 0 Y «Ô ãZ^ _g qÔîÂG
5Ò$ ! Z 0ZÔ^0 çG
+ +
g e~ õA GzF ZgzZ• õA GzFõ0
q ~ ôzZ F
ž b§kZtgzZÔ• Òg †0ZX • ~•Z yZ/Ô–! Z0Ý°Z†Ô ð¸ÆŒ~y dZ ! Z0
Š ƒ ZŠgzZ£Zx â ZÔ[ôZÆyZ Ô•1Z ¸gzZì < Ø è Zg ø ¸X • Òg • Y •ÒZgzZ w• á Ô °Ã9‡ÆÏZÔì w¸»Y fg/¸ž ¹ä_Z
Xì He ZzgÐY fg/änÈè‡ÃkZÔì •¸ »ë)z Xì ~z%Ъ0! ZÆs %Z%Ð/ô¸gzZ
Dlæ†ne(†ÓËÖ]…]•(32”(4t( Åç_jÖ] éçב h^e(h„`ÛÖ] |†•E Dlæ†ne(oe†ÃÖ] ']†jÖ] ð^nu]…]•(127”(11t(p…^ÏÖ] é‚ÛÂE
(öä×$Ö] äö³Ûø³uô…ø äô×$Ö] ‚ôfûÂø oeô*] ‚øßûÂô …ö^jøíû³Ûö³Öû]æøL L•˜ U)ZŠ0Z)´ lô^ÃøÒø†$ Ö] •ô‚øÂø àûÚô …ô^jøíûÛöÖû] oÊô ]çËö×ø³jøìû]æøL–äËâ ”g0Z)´
(èøËø³³nßô³³uø ç³³eö*]æø(%p…ôçû³³³%$Ö] Ùø^³³³³³Îø ]„ø³³³ ø̀ eôæø. è÷Ãø³³Òû…ø áøæ†ö³³³ŽûÂô ^³³³³³ ø̀ nÊô (èøËønßôuø çeö*]æø (äônûÖøçûÎø ‚ôuø*] oÊô ÔºÖô^Úø …ø^jøìû^Êø: áø^–øÚø…ø oÊô Œö^ß$Ö] ^ ø̀ eô ÝöçÏömø ojô$Ö]
ä~ôzZ F Š 4
q Æ( N  0£Zx â Z )vZ†1Z :ÀF ó ó éo³³Ãô³³Êô^³³³Ž$ Ö]æø àöeû] †øÒøƒøæø (†ôiûçôÖû] pçø‰ô è÷ÃøÒû…ø àøm†ôŽûÃô³eô Ýø^³nøÏô³Öû]: •æ]•æø (‚öÛøuû*]æø (o% ÃôÊô^³Ž$ Ö]æø
Xì •¸ »w• á x â ZgzZ•1Zx â ZÔ ~g Nyç¸Ô•]Îg †ø³iûçôûÖ]æø è÷ÃøÒû…ø àøn$ô¡ø$øæø ^³&j‰ô àö³Šôvû³jøŠûmø áø^³³Òø äö³³$Þ*] ÔõÖô^³³Úø àû³Âø Üô³‰ô^³³Ïø³Öû]
~ w¸g U~}g ! kZ Ô,™ ZŠ Z Òg Xvß~ ypg :ÀF óó'
Då†a^ÏÖ] èfjÓÛÖ] äÂçf_Ú(123”(2t(xmæ]†jÖ] oÊ èÂ^ÛrÖ] Ø’Ê(äÚ]‚Î àeŸ oßÇÛÖ]E
º ¡ø$ø
Å ôzZ F :ÀF ó ó êèÃÒ… á憎 啂³ÂæL L•˜ ~ŠŠvZ àz{ • á
x â ZÔ•1Z WZx â ZÔ ( ._Æw¸q
Z ) ´ â x â ZÔì Hs %Z ä Y f
X •äÒg
á
z ä vZ Âg ŠzZŠ x â ZgzZ£Z x â ZÔ w•
D18”(2t(äÇÖ^fÖ] ä×Ö] èruE
Hg (Z Ã"7«g ä {z´Æ F
áø^Òø gõÃûÒø àøeû o$ eø.] á$ *] køfø$ø ‚û³Îø äö³Þ$¬ô³ÊøL L–äŠ0Zx â ZÆÔ;z
žì He ZzgÐ ´ â x â Z ä ̇0Z (žŽ w¸ZuzŠ » ´ â x â Z )Ôì
àûÚô †ºn%ôÒø p*]†øÊø. 'õ¡ø%øeô †öiôçmöæø (áø^–øÚø…ø Ýô^nøÎô oÊô è÷ÃøÒû…ø àøm†ôŽûÂô Œô^ß$Ö^³eô Ýöç³Ïö³mø
X¸D™IÃ"7 F
z&gzZ]Îg¤~ypg´ â x â Z
åö†ûÓôßûmö ÜûøÖæø (…ô^’øÞûŸ*û]æø àøm†ôqô^ ø̀ ÛöÖû] àønûeø äöÚø^Îø*] äö$ÞŸô* Wèöß$Š% Ö] çøaö ÔøÖôƒø á$ *] ôð^Ûø×øÃö³ûÖ] &m‚vÖ]…]• äÂçf_Ú(219”(1 t(á^–Ú… Ý^nÎ oÊ ‹Ú^íÖ] h^fÖ](‚’jÏÛÖ] èm^`Þæ‚`jrÛÖ] èm]‚eE
ä~ypgÃVÍߪ0! Zžì " U ]! t—" :ÀF ó ó †³Óô³ßû³Úö Då†a^ÏÖ](

! ZèYì <  ¸q Š 4 ÆY fMÔ¸ D J 7F z &gzZ ôzZ F ]Îg X 7< Ø è»x â Z ËôzZ F J Wª
VrZgzZ ðJ 7b§ÏZ ôzZ F i úyxgŠÆg »ZgzZ +̀'ä ª0 ^³ ø̀ Þ$*] ^³ßø³³föaø„û³³ÚøL L•D â • Û m\¬vZ Gî*9gw• á ~zâ+-ZsÑ)´
X H:g ïZ »kZä lõ^vømæô†ûiø ‹ö³Ûûìø ÔøÖôƒøæø †ô³iûçô³Öû] †ø³nûÆø lõ^³Ûø³n×ô³Šûiø †ô³ŽûÃø³eô è÷Ãø³Òû…ø áøæ†ö³ŽûÂô
Dlæ†ne(änÛ×ÃÖ] gjÓÖ]…]•(è߉ ^÷Ûñ]• xf’Ö] lçßÎ Øa è×òŠÚ(250”(2t( änÛni àe] pæ^jÊE äöeö^vø‘û*]æø èøËønßôuø çeö*] Ùø^Îø äôeôæø ^ßøföaø„ûÚø ]„øaø àônûjøÛøn×ôŠûjøeô lõ^ÃøÒø…ø Äöeø…û*] èövømæô†ûj$Ö]æø
ð^Ûø×øÃöÖû] …ôç ö̀ Ûûqö àûÂø š º ^³nøÂô o³•ô^³Ïø³ûÖ] äö³³×ø³Ïø³Þøæø Üû³aö†ö³nûÆøæø •æö]•øæø ‚ö³Ûø³uû*]æø
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
100 ]o» ôzZ F 
äìs MZzôzZ Fx ©Z 99 ]o» ôzZ F 
äìs MZzôzZ Fx ©Z
,™*gzZ‰CY S7«g ä ôzZ F èa gzZÔ Š c ŠÄg qÃg x * »
ØñŸ• o×φµ xmæ]†i ‹ne
äƒ qÃg 540 ÀÆ ˆ yWŒ Û Ð p Ò kZÔ å @ ƒ »Ã]Zg Å ypg
g eC Ù Ô bŠ s  Zgß• pÆ TÔì ¦ÅqzFôzZ F ( 1)
»]gÎq ZC Ù Ð ~yZ •'gÎKg Kg~y Wèa1Ô¸ce
! ²gzZì »! ²tÔìqzF x * »kZ• ä  aÆs  ZgŽ6«g
kZÔ‰CY à | 7'gÎzŠ ~ VÑg ‰~ »gzZÔ Š c Š ¯ qÃg q Z +
äƒ õA GzF &Ái Z Á~ ôzZ F ÂÔì @ ƒ6&Ái Z Át :Z » ¦~
äƒ216 qÃg Â'ƒJ W ôzZ F ZÔ ñƒ qÃg 557 ƈyWŒ
¤ Ûa
Š F
h Å«gJ W„x * » ôzZ F ÂÔ M 7„ƒ~ ôzZ F J WtgzZÂe
X Âe䃫gäôzZ F žì „g CŠ Z®Å]¬Ãg ãWŒ Û Ô¸ce
oøaôæø èõvømæô†û³iø Äö³Ûû³qø xö³mæô]†ø³j$Ö]æøL L•D â • Û ã?v0ZƒqXì @ ™
Å]‚Zz z øZ• Û žì Õt ~ äƒ «g äÆ kZ ( 3)
èôÂø^ÛørøÖû] oÊô éö¡ø’$ Ö] kônøÛ( ‰ö Ýô¡øŠ$ Ö] àøÚô èõÛøn×ôŠûjøÒø èôuø]†$ Ö] àøÚô éö‚øuô]çøÖû] éö†$ Ûø³Öû]
 oZ®Ô•ÒgäizgC
ƒ Ù ÅZ  ZzzøZ• Û ÀgzZì CƒŠÐ kZ
À À$ áøçvöm†ôjøŠûmø]çÞö^Òø ^ ø̀ nû×øÂø ]çÃöÛøjøqû] ^Úø Ùøæ$ *] Üû ö̀ Þ$Ÿô* xømæô]†øj$Ö] áø^–ø³Úø…ø o³Öô^³nøÖø o³Êô
L ~g UgŠX Vƒ'
áøæ†ö³³ŽûÂô oø³³³aôæøEL ì  ÿ)M $z ÿ)L ž
Z' VƒäÌtž
Ãä™x Zg WiŠq ZtgzZì ¦ÅqzF ôzZ F :ÀF ó ó ànûjøÛøn×ô³Šûiø Ø( ³Òö àø³nûeø
gzZ•ÒgäôzZ F :ÀFó ó ØôÛ$ ÓøÛö×ûÖô ØôÛ( ÓøÛöÖû] éö]æø^ŠøÚö äöjöÛøÓû³uôDè÷Ãø³Òû…ø G
$
À À Ю  ) ~ ug MZ ypg i úŽ Ôì î*G -ÍhÐ xsž 6• ë
ˆÅ ŠÅ T) ÿ)M $gzZ ( ÑZz 䙊) ÿ)L $žì t Õ~ kZ
Ù ÂÑ "7
C ÐZvß~Y Z’ZZ  èY•ë ôzZ F ÐZì CYS7
Xƒ]Zz)yxgŠÆ( ƒ
X¸D™x Zg WyxgŠÆ( VÑgg e)VñszŠ
D læ†ne(†ÓËÖ]…]•(45” (2t (ØÊ]çßÖ] æ †içÖ] h^e (é¡’Ö] h^jÒ (…^jíÛÖ]…‚Ö]E
Dlæ†ne( èʆÃÛÖ]…]•(250”(4t(xmæ]†jÖ] éçב h^jÒ(†ru àeŸ p…^fÖ] xjÊE

L qª)q
»i úkZ L ì Z ñƒD™yÒlzzÅ ôzZ F iú
ä™s  Z,ZˆÆ «gg eC Ù ~ kZ vßž Š
3ga kZ ôzZ F
x *
X •Æä™x Zg Wg !
Z pÆqzF
q gzZì ¦ÅqF
ôzZ F
èYÔÑ
D241”(6t(&m‚u 1ñ^Û× pæ^jÊE

ì p» qÃgÔ• ë qÃgÃzmºq ZƈyWŒ Û ( 2)


Û ÃÔ• ë VY qÃg à qÃg ãWŒ
/]|Ô Zƒ x¥Ð ] Y Z Œ Û ÔD
zkZ¸D™ c Û gŠT~ ôzZ F
Š™ qÃg™| 7yWŒ ¿\¬vZèg y ¢z

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com


102 ]o» ôzZ F 
äìs MZzôzZ Fx ©Z 101 ]o» ôzZ F 
äìs MZzôzZ Fx ©Z
‡^³ÛÞ†e Ùç³Û³v³Ú k³m]æ… 7•L L•D â • Û ~ŠŠ m á
+Z†{ •
…æˆÛÒ 1Ò àn×ñ^Î 1Ò 7çjÃÒ… >:•
^÷fÖ^Æ •çe 7^ŠÓm á^–Ú… †nÆæ á^–Ú……• äÒ k³‰] ‚³r³`i
ZzgÅ•vZègÈ ¬]|:ÀF
e ó ó †içÖ] ÄÚ l^ÃÒ… 啇^m •‚óe l^e]çq 1Ò á] …æ] lŸŸ‚j‰]
ÉF zgzZ ¶V7 ~ ypg)gzZypgi ú¸žì 0Ðzi ú )~]oÆVÑgJ W:D1 E†³fÛ³Þ ÙŸ‚³j‰]
X ¶Cƒ«g {g Š „¸
Û • \¬vZ èg È ¬ ]|X • D™ 7Ã e
Câ •
Do×a•( oñ^fjrÚ äÂçf_Ú(119”(1t(pˆmˆÂ pæ^jÊE
Zzg kZ ˜À+ª
CƒŠ Z%„i úÅ ôzZ F ~g ukZ¤ Z :D2 E†fÛÞ h]çq
o×øÂø åô †ônû Æø oÊô Ÿøæø áø^–øÚø…ø oÊô ‚öm ô̂ mø Üø$׉øæø äô nû ×øÂø äö ×Ö] o$בø äô $×Ö] Ùöç‰ö…ø áø^Òø ^ÚøEE•
Ðe Zzg kZŽZ :\¬vZ èg ª0 ! ZÔ yÔZ ZÔ "y¢Ôtzg Ã/ Â
q )Z6VÑg äƒ  \Wž @ ™7t ‚Æ yZ ðà c Ô D™wÑ+Z DD^³ Ã÷³ ³eø…û *] o³(׳’ø³ mö è÷Ãø³ Òû…ø éø³ †ø³ ŽûÂø p‚ø³ uûžô
gzZypgÅzm\¬vZ-vZwÎg :ÀF
]|tzZg Åg u kZ Ái Z ÁÔ¸ D™ c Û ZŠ ZJ Wg—gzZ • ìg™
â• X¸D™7ZŠ Z {Š c ~ypg)
iÐVÑg {g Š
Ô+$[ZÔ É@sÔÉ@ Ô'™ 7 à e Zzg kZ • \¬vZ èg Ȭ
(2 t(å†nÆææ á^–Ú… oÊ Øn×Ö^e Ü׉æ än× oFÖ^Ãi ä׳Ö] o³×³‘ o³fß³Ö] Ý^³nÎ h^³e(p…^³í³e x³nv³‘E

Ø è»kZgzZ @
Dé^rßÖ] Ñç›…]•(53”
X @ ƒôzZ F J W< ™wÑ+ZÐ g ukZ ÂðÃY •Ô$ö wÑ+ZkZÉìgz$ð•ZwÑ+Zt:D1 E†fÛÞ h]ç³q
Ãe ZzgkZ äË+$[ZÔÉ@ sÔÉ@ Ôx Z™/ôì ]! Å]ª ™f »i ú+Z •\¬vZ ègÈ ¬ ]|èY 7„ öR~ e Zzg kZ Å
Æ ôzZ F tž • ë +ª) ` WgzZ c ¯ : ôzZ F Ø è CZ™á
J W< ) ôzZ FÔ Ì~ ypg)gzZì CY S7Ì~ ypgŽ • „g â • Û
Xì ~}g ! X 7„Cƒ~ypg
¿#b§zŠ Åg ukZŠp+ª):D3 E†fÛÞ h]ç³q ypg)gzZ ypgÅzm\¬vZ -g—žì ™f »zVŒ ÝZgŠ
ôzZ F Æ™zŠŠŠ {zÔì ™f » "7g e g e ~ g uŸ÷æ]:• D™ XDâ• Û ZŠ ZÒgÅF z&gzZJ WÅz~
)gzZ•‘ &F zÂ3â ÒgJ W~e ZzgkZ÷^³nÞ^³³$X •_7 h^jÒ:ì ¸ ÌyZÄ»kZ H™f•Æ[! Tä~g gx â Z
Zzg kZgzZ )X ~ ypg)m<!
e • _7«g q Z Å Fz +ª å†nÆææ á^–Ú… oÊ Øn׳Ö^³e Ü׉æ än× oFÖ^ói ä³×³Ö] o³×³‘ ofßÖ] Ý^nÎ h^e(‚r³`jÖ]
X ( •Òg&ÅVzF z~ypg)zypg~ x ªÃ]Zg »ÅzmvZ -u0 Ñ ~ ypg)gzZ ypgÔ åE

C:X- Z [Â :ÀF
~e ZzgkZžì [se Zzgt:D4 E†³³fÛ³Þ h]ç³³q X *

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
104 ]o» ôzZ F 
äìs MZzôzZ Fx ©Z 103 ]o» ôzZ F 
äìs MZzôzZ Fx ©Z
X)¸ D™ J 7Òg {¾ÅzmvZ -x™ Zg—:c Û Š•
â• á g Z 6 ZŽ ä VrZ qZÔ• Ý°Z†0•1Zá Zz ä™wZÎÐ •\¬vZ ègÈ ¬ ]|

zŠ™ÖQgzZ Å F
zÒg &QÔ _7ÒgJ W¬(žìt ,Å {¾ e Zzg ~uzŠ gzZ • Câ • Û Òg {g Š ~ [ZŽ Æ wZÎ~ e Zzg
Û {Š Zg Z » ä™ qÃg Z
QÔ D™ qÃg™ƒ} 9 ÂD â •  Ô _7Òg J W¬ ~ ~uzŠgzZ • CC »"7Æ™g eg e ~ e Zzg q ZÔÒg
( ~Åòª)ÒgzŠ Åi úÅ ðyxgŠÆ#
X _7 Ö ‡ZgzZyZ f Z Ùø^*³ ³ ³ ³ ‰ø äö ³ ³ ³ ³ ³ $Þ*]EE•ë•1ZX ÒgzŠgzZ F zQÔ•C™yÒ»"7 Òg
Dlæ†ne(oe†ÃÖ] ']†jÖ] ð^nu]…]•(509”(1t(Ü×ŠÚ xnv‘E o³ Êô Üø³ $׳ ‰øæø äô ³ ³ nû³ ×ø³ Âø äö ³ ³ ׳ Ö] o³ ³$׳ ‘ø äô ³ ³$׳ Ö] Ùôç³ ‰ö…ø éö³ ¡ø‘ø kû³ Þø^³ ³Òø Ìønû Òø (^³ ³ ø̀ ßû³ Âø äö ³ ³ $׳ Ö] oø³ ³•ô…ø èøŽøñô^³ Âø
X슎ñ{™E Ì»â~e Zzgq ZÅ›9 oÊô Ÿøæø áø^–øÚø…ø oÊô ‚öm ô̂ ³mø Üø$׉øæø äô nû ×øÂø äö ×Ö] o³$׳‘ø äô $×Ö] Ùöç‰ö…ø áø^Òø ^ÚøVkûÖø^ÏøÊø [áø^³–ø³Úø…ø
lö^mø]æø…ô kû×øÓø•û*] o% fô›ö†ûÏö³Öû] Ùø^³ÎøL L•D â • Û ã?v0Zƒq Z åE<XÅ (à$ `ôÖôç›öæø à$ ồ ßô Šûuö àûÂø ØûŠøiø ¡øÊø (^Ã÷ eø…û *] o(׳’ø³mö è÷Ãø³Òû…ø éø³†ø³ŽûÂø p‚ø³uûžô o³×ø³Âø åô †ô nû³ Æø
oøÖžô ^³ ø̀ %øm‚ôuø Üû ö̀ –öÃû³eø gø³ŠøÞø o³j$uø Üô³×û³Ãô³ûÖ] Øô³aû*] àû³Úô †õ³n%ôÒø o³×ø³Âø èøŽøñô^³³Âø o³ ³ ³(׳ ³ ’ø³ ³ mö Ü$ ³ ³ $ö (à$ ³ ³ ồ Öôç³ ³ ›öæø à$ ³ ³ ³ ồ ßô ³ ³ ³Šûuö àû³ ³ ³Âø Øû³ ³ ³Šøiø ¡øÊø (^³ ³ ³ ³ Ã÷³ ³ ³ ³eø…û *] o³ ³ ³ (׳ ³ ³’ø³ ³ ³mö Ü$ ³ ³ ³$ö
6 DIZMe ZzgÅ•vZègÈ ¬]|ž ¹ä?Œ Û :ÀF ó ó hô]†ø_ô•ûŸô] ÅÅzmvZ-*™ÑЕ\¬vZègÈ ¬]|äVrZ :ÀFDD^³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ $÷¡ø$ø
Xì ¹[sÃg ukZäDIZ‰žJ VŒ•ˆƒ` á g Z 6 ZŽ ä •\¬vZègÈ ¬]|Ô HwZÎ~}g !
Š• Æi ú~ ypg
Dlæ†ne(èʆÃÛÖ]…]•(21”(3t(p…^fÖ] xjÊE
i ú{Š c iÐ VÑg 11 ~ ypg)gzZ ypg ÅÅzmvZ -*™Ñ : c Û
â•
Íö¡øjôìûŸô] ^³³³Ú$ *]æø LžL HÜw¸»mvZ Gî*9gnÈè‡ä~zâ)´
~}g ! ƪZîgzZ q ËÆ yZ ÂÔ D™ ZŠ Z «gg e¬Ô ¶Cƒ:
È ¬]|:ÀF ó ó ^ ø̀ ßûÂø éô]æø†% Ö] àøÚô ØønÎôæø ^ ø̀ ßûÚô çøaö ØønÏôÊø èøŽøñô^Âø &ôm‚ôuø o³Êô
QÔ I H »ª ZîgzZ q ËÆVÑg yZÔ D™ZŠ Z «gg eQÔb7 # Ö
•vZègÈ ¬ ]|s %Ztž Š ¹Ôì s %ZŽ ~ g uÅ•vZèg
X D™ ZŠ Z«g&
XìÐs§ÅV-Zzgž Š ¹gzZìÐs§Å (2 t (å†nÆææ á^–Ú… oÊ Øn×Ö^e Ü׉æ än× oFÖ^Ãi ä×Ö] o³×³‘ o³fß³Ö] Ý^³nÎ h^³e(p…^³í³e x³nv³‘E
Dlæ†ne(oe†ÃÖ] ']†jÖ] ð^nu]…]•(18”(6t(Ü×ŠÚ o× pæçÞ |†•E Dé^rßÖ] Ñç›…]•(53”
ÌÐe ZzgkZ+ª):D2 E†fÛ³Þ ÙŸ‚³j‰] äö ³ ׳Ö] o³ $׳ ‘ø äô ³×Ö] Ùô糉ö…ø éô ³¡ø‘ø àû³Âø (èøŽøñô^³ Âø kö³ Öû^*³ ‰øEE•ë•1Z]|
kô³ ìû.] àô³ eû] Ìø‰öç³ mö àô³ eû ‚ô³ Û$ ³ vø³ Úö àû³ Âø (ÔºÖô^³ ³ ÚøEE:•D™wÑ+Z6 ôzZ F JW Ü$ $ö (lõ^ÃøÒø…ø áø^Ûø$ø o(×’ømö (è÷ÃøÒû…ø éø†øŽûÂø 'ø¡ø$ø o(×’ø³mö áø^³Òø: kûÖø^ÏøÊø (øÜ$׉øæø äô nû ×øÂø
o$ eø.] äö ³ßûÂø äö ³×³Ö] oø³ •ô…ø hô^³_$ íøÖû] àöeû †ö ÛøÂö †øÚø*]VÙø^³Îø äö ³$Þ*] (‚ø³m ô̂ ³mø àô³eû gô³ñô^³ Š$ Ö] àô³Âø (gô³ñô^³ Š$ Ö] Ü$ ³$ö (Äø³Òø†ø³Êø Ýø^³Îø Äø³Òø†û ³mø áû*] •ø]…ø*] ]ƒø¬ô³Êø (‹º³ Öô^³qø çø³aö æø àô nû³ jøÃø³Òû…ø o³(׳ ’ø³ mö Ü$ ³ $ö (†ö ³ iôç³ mö
x â Z :ÀFDDèÃøÒû…ø éø†øŽûÂø p‚øuû¬ôeô Œô^ß$×Öô ^ÚøçÏömø áû*] p$ …ô]‚$ Ö] ^Û÷ nÛô iøæø gõÃû Òø àø³eû ä~:ÀFDDxô³ fû³ ’% ³ Ö] éô ³ ¡ø‘ø àû³ Úô³ èô Úø^³ ³Îø¬ô³ ³Öû]æø ô ð]‚ø³ ß(³ Ö] àø³ nû³ eø àô³ nûjøÃø³ Òû…ø o³ ³(׳ ’ø³ mö
0 ·Ô H e Zzg Ð( • '¸ Æ T ‚žŽ ) Š- 0 ·ä ´ â ÂHwZÎ~}g ! Æi úÅÅzmvZ-*™ÑÐ •\¬vZègÈ ¬]|
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
106 ]o» ôzZ F 
äìs MZzôzZ Fx ©Z 105 ]o» ôzZ F 
äìs MZzôzZ Fx ©Z
ñOÆŠ-0·ä„´ â x â ZŠp:D2 E†fÛÞ h]çq 0/]|:• ëh m0T ‚Ô He m0T
ZzgÐh ‚ä Š-
E
X• Å e Zzg Òg äÐ h m0 T ‚ ]|îªG 3{8 0 h
E m& ~ {g Š Š¬Ã~g ZŠ±]|gzZª0! Z]|äÅvZèg [æ
ÃVÍßž c
àøm†ôŽûÂô ‚øm ô̂ mø àôeû gô³ñô^³ Š$ Ö] àô³Âø èøËø³nû’ø³ìö àô³eû ‚ø³m ô̂ ³mø Ðô³m†ô³›ø àû Úô³ ÔºÖô^³ Úø pæø…øæøEE X N J 7
Òg
0h m & ~ä´ â x â Z :ÀFDD†ô³ iûçô³ Öû] †ô³ nû³ Æø o³ ×ø³ Âø Ùºç³ Ûö ³ vû³ Úø ]„ø³ aøæø è÷Ãø³ Òû…ø (698”(2 t(á^–Ú… †`• oÊ Ý^nÏÖ] l^ÃÒ… •‚ oÊ pæ…^³Ú h^³e(o³Ï³`nf×³Ö p†³fÓ³Ö] à³ß³ŠÖ]E

X •Åe ZzgÒgäÐh m 0T ‚îªG E3{8E Dlæ†ne(änÛ×ÃÖ] gjÓÖ]…]•


Dlæ†ne(èʆÃÛÖ]…]•(253”(4t(á^–Ú… Ý^Î àÚ Ø–Ê h^e(p…^íe xnv‘ |†• p…^fÖ] xjÊE ÿLE&‡* ÐzzÅäƒ[se Zzgt:D1 E†³fÛ³Þ h]ç³q
(èøËø nû³ ’ø³ìö àô³eû ‚ø³m ô̂ ³ mø àû³ Âø (ÔºÖô^³ Úø ^³ Þø†ø³ føìû*]:ì•Å~g g 9•ÅkZ Ð yZ Â~ ¤¸Ô• Š- 0·~zZgq
{g Š ZÆkZèYì wÑ+Z
X ‚ë m ô̂ mø àøeû gøñô^Š$ Ö] á$ *] t GZ0·& ~Ð Š- 0·7Z ä ~iz%¾0·Ôì e Zzg Å
~uzŠÐ Š- 0·7Z ä t Zi°Z†x â ZgzZì Åe Zzg Å«g {¾
Dé^rßÖ] Ñç›…]•(103”(3t ('†v×Ö g×ÓÖ] ð^ßjÎ] h^e(p…^íe xnv‘E

ì ÅrV-~VìZzgyZä$ö:D3 E†fÛÞ h]ç³q


Dâ• Û mvZ Gî*9g w• á Vv0Z x â Z Xì Å e Zzg Å«g ÅRZÐ •
QÔ IS7Òg {g Š ÉF zêY Z’Z~ÇÆÅ\¬vZ èg tzg Ã/ž
p‚øuûžô ^ ø̀ Þ$*] ‚øm ô̂ mø àôeû gôñô^Š$ Ö] àôÂø Ìø‰öçmö àôeû ‚ôÛ$ vøÚö àûÂø ^-›$ çøÛö³Öû] o³Ëô³ÊøL L•
Œ
d Û Æ•¸Æs ¦ Z ÌrtÔ Š ƒ t · Z6VzF z &gzZ ôzZ F
ä
Ñø^vø‰ûžô àôeû ‚ôÛ$ vøÚö Ðôm†ô›ø àûÚô p% ‡ôæø†ûÛøÖû] †õ’ûÞø àöeû ‚öÛ$ ³vø³Úö åö]æø…øæø !!! éø³†ø³ŽûÂø
L ~~ºòXì
áøçÚöçÏömø ]çÞö^Òø Üû ö̀ Þ$¬ôÊø (àônûjømø]æø†( Ö] àønûeø ÄöÛûrøÖû] àöÓô³Ûû³möæøL ì
†øìø• äõqûæø àûÚô Ñô]‡$ †$ Ö] ‚öfûÂø åö]æø…øæø éø†øŽûÂø 'ø¡ø$ø Ùø^ÏøÊø Ìø‰öçmö àôeû ‚ôÛ$ ³vø³Úö àû³Âø
VâzŠ :ÀF ó ó ç'¡ø%øeô áøæ†öiôçmöæø àøm†ôŽûÃôeô áøçÚöçÏömø ]çÞö^Òø Ü$ $ö (éø†øŽûÂø p‚ø³uû¬ô³eô
0T ‚~¤¸ :ÀF ó ó àøm†ôŽûÂôæø p‚øuûžô Ùø^ÏøÊø Ìø‰öçmö àôeû ‚ô³Û$ ³vø³Úö àû³Âø
Q¸_7 Òg {g Š ( ¬)vß (žìt{z)Ôì er~VìZzg
¾0 ·Ô• Òg {g Š ôzZ F žì ~z% Š- 0 · î0•^Z1 Ð h m
Xìg _7 F
z&gzZÒgä
(699”(2 t(á^–Ú… †`• oÊ Ý^nÏÖ] l^ÃÒ… •‚ oÊ pæ…^³Ú h^³e(o³Ï³`nf×³Ö p†³fÓ³Ö] à³ß³ŠÖ]E
†gzZ ì Å e Zzg Å {¾Ð Š- 0·t GZ 0·& ~ ä ~iz%
Dlæ†ne(änÛ×ÃÖ] gjÓÖ]…]• Åe Zzg Å«g ÅRZÐ • ~uzŠ Ð Š- 0·7Z ä t Zi°Z
ZzgkZŠp+ª):D4 E†fÛ³Þ h]ç³q
D™¿#Åe Xì
+ª)²• ‘
 F J WÐ ~ {g Š
z & Â3â ôzZ F ~ kZž• Dlæ†ne(èʆÃÛÖ]…]•(253”(4t(á^–Ú… Ý^Î àÚ Ø–Ê h^e(p…^íe xnv‘ |†• p…^fÖ] xjÊE

X •_7 FZ
zq Ô• ë [ZCZÐZÔ s %ZgŠkZ ~ yÒ Æ ~zZg „ qZ
Xì wÑ+Z ÿLE ZzgtZ åE<XÅ
&‡*
e
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
108 ]o» ôzZ F 
äìs MZzôzZ Fx ©Z 107 ]o» ôzZ F 
äìs MZzôzZ Fx ©Z
Ã]Zg ~Š:ÀF DDÜø$׳‰øæø äô ³nû³ ×ø³Âø äö ³×³Ö] o³$׳‘ø äô ³×Ö] Ùöç‰ö …ø Üû ồ nû Öøžô tû†ö ³íû³mø Üû³×ø³Êø (äô ³ ×ô³aû *] àû³Âø ÅvZègvZ†0'
Y]|: D3 E†fÛ³Þ ÙŸ‚³j‰]
Ô ñÑ p=CÙ !
ÅzmvZ -vZ wÎgÔ‰ƒ ¦{Š c iÐ ¬ vß~K áø^³ Ûø³$ø áø^³ –ø³Úø…ø †ô³ û̀³ •ø o³ Êô Üø³$׳‰øæø äô ³ nû³ ×ø³Âø äö ³ ³$׳ Ö] o³ $׳ ‘ø ôä³$׳Ö] Ùö糉ö…ø ^³ ßø³ eô o³$׳ ‘øEE•D â • Û
ž‰ƒ ¦vß ãZ ÂðW]Zg ¶a Z  Ô Å ZŠ Z i úúÆ\Wä VÍß tø†ö íûmø áû*] ^³Þøçû qø…øæø (‚ôrôŠûÛøÖû] oÊô ^³ ßø Ãû³ ³Ûø³jøqû] èö×ø³eô^³ Ïø³Öû] kô³Þø^³ Òø ^³ Û$ ³×ø³Êø (†ø³iøæû *]æø lõ^³ Ãø³Òø…ø
X ñÑ: p=C Ù ! ÅzmvZ-vZwÎgÔ Š ƒÂ* •~K o³Êô ^³ßøÃû Ûøjøqû] (äô ³$×Ö] Ùøç‰ö…ø ^³møV^³ßø×ûÏö³Êø ^³ ßø³×û³ìø•ø Ü$ ³$ö (^³ ßø³vû³fø‘û*] o³ j$uø äô ³ nÊô Ùû ø̂ ³ Þø Üû³×ø³Êø (^³ ßø nû³ Öøžô
x³nv³‘EþDé³^³³r³ß³³Ö] Ñç³³›…]•(694”(2 t(á^³³–³Ú… †³`• Ý^³³nÎ h^³³e(p…^³³í³³e x³³nv³³‘E gø³ jøÓû³mö áû*] kö³ aû †ô³ Òø æû *] kö³ nŽôìø o³(ÞžôVÙø^³ Ïø³ Êø (^³ ßø³ eô oø³ (׳ ’ø³ iö áû*] ^³ Þøçû ³ qø…øæø (‚ô³ rô³ ŠûÛø³ Öû]
gzZ]ÎgJ W~ypg…äÅzmvZ-vZwÎg :ÀFDD†iûçôÖû] Üö³Óö nû³ ×ø³Âø
Dlæ†ne( oe†ÃÖ] ']†jÖ] ð^nu]…]•(524”(1t(Ü׊Ú

]Zgq Z sÜÌ~ ÃvŠ Å3 b ô{z´Æ›z ~g gÉ


mvZ-*™Ñžñƒ ¦6  yZkZ~Kë]Zg‹ZQÔ ðJ 7i úÅF z
X 7™f »"7
ÂñÑ: p=C Ù !  ðÅzmvZ -\WÔÐNÑp=yxgŠ}g øÅz
J
]|ÔÈ ¬]|~3 b ôe Zzgt:D2 E†fÛÞ h]ç³q
kZ~Kƒ  ë]Zg :Hn²gzZ ñƒ¢q~ { Çg ! ÅÅzmvZ-g—ë
ŽZevZ èg " U 0h i]|Ô ÷Z]|Ôa0yˆ]|Ôg f1Z
äÅzmvZ-*™ÑÔÐN J 7i ú…x?Zz> ðÒ}ÅZm\Wž¸¦6yZ
X H7™f »"7 ]Zgq Z ÌäËÔì ~z%Ð
ñY ~Š™: n• Û i úÅ F z6?}ž Zƒ hÑsp »]! kZ=:c Û Š•
â• á gZ
}gzZ ±[©~V-ZzgÆe ZzgkZ :D3 E†fÛÞ h]çq
X ( c W:~ÐzzkZ )
Z åE<XÅÔì ˆÅ b̀h ”6yZÔì Ìq0·~ éZx ªgzZ•tg Y0
(173”(6 t(á^fu àe] xnv‘EþDlæ†ne(oÚ¡‰Ÿ] gjÓ³Û³Ö](138”(2 t(äÛmˆì àe] xnv³‘E
Xì wÑ+Z ÿLE &‡* gzZ®ÌÐzzkZe Zzgt
Ññi Z ó óôzZ F äL a
(oÚ;nÒ] &m‚³u(217”(1t(á^–Ú… Ý^nÎæ Øn×Ö] Ý^nÎ †’³jí³ÚEþDl憳ne(ä³Ö^³‰†³Ö] 芉ç³Ú
* L Æ,Å b̀6 V-zZgyZ : Hç³³³Þ
D•^e• Ø’nÊ
X ,™·_ãæwD Z–»
ÆÄg Š q ZÅ›z~g g e Zzgt:D1 E†³fÛ³Þ h]ç³³q
Dâ• Û Å\¬vZèg'  Y]|:D4 E†fÛ³Þ ÙŸ‚³j‰]
]Zg q Z ~ e Zzg kZ èYÔì g ±ÑZ Ž‚ Ð zz Å äƒ s Ü
áø^³Òø äô ³$׳Ö] Ùø糉ö…ø ^³møVÙø^³Ïø³ Êø áø^³ –ø³ Úø…ø o³ Êô äö ³ ßû³Âø äö ³ $׳Ö] oø³ •ô…ø gõ Ãû³ Òø àö³eû o% ³ eø.] øð^³ qøEE•
 )!
® ]Zg&~g Š q Z Å›z~g g²ì™f »"7i ú®  )!
áø•†û ÏöÖû] .]†øÏûÞø Ÿø ^$Þžô àø×ûÎö p…ô]•ø éöçøŠûÞôVÙø^Îø [o% ³eø.] ^³mø Õø]ƒø ^³ÚøæøVÙ^³Îø( º ðoû³•ø èø×ø nû³ $׳Ö] o³ß( Úô³
Ùöç‰ö …ø tø†øíøÊø èô %øÖô^%$Ö] èô ×ønû $׳Ö] àø Úô³ ‚ô³rô³ŠûÛø³Öû] Øö³aû *] †ø³%öÓø³Êø) )Xì {™E »"7 iú
äö ³ ßû³Âø kø³Óø³ŠøÊø(†ø³iûçô³Öû]æø lõ^³Ãø³Òø…ø áô^³Ûø³$ø à$ ³`ôeô kö³nû$׳’ø³Êø(Ôøiô¡ø’ø³eô ÔøËø³×û³ ìø o³(׳ ’ø³ ßö³ Êø
‚örôŠûÛøÖû] ø̂ røÂø èöÃøeô]†$ Ö] èö×ønû $׳Ö] kô³Þø^³ Òø ^³ Û$ ³×ø³Êø (äô ³ iô¡ø’ø³eô ]çû ³$׳’ø³Êø Üø$׉øæø äô ³ nû³ ×ø³Âø äö ³ ׳Ö] o³$׳‘ø äô ׳Ö]
{ Çg ! ÅÅzmvZ-*™ÑÅ\¬vZègª0! Z :ÀF DD ð^³•ø†( ³Ö] äø³ fû³ •ô áø^³ Òøæø
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
110 ]o» ôzZ F 
äìs MZzôzZ Fx ©Z 109 ]o» ôzZ F 
äìs MZzôzZ Fx ©Z
ž –ä kZ~ kZÔ åï• á Ì~ :»£Z ;ª)q Š ~:
Z~ yZ c 
c W7§Zz q ZB‚}÷Ã]ZgvZ wÎg c :ñƒg Z ¦ n²™ƒ¢q~
Ѓ  ~ [º~| 1290Q Ôì ( •$ ) q‰³ # » «g ä ä VÂgúÅ y}÷: Hn²?ì§Zz H{z:Y7 äÅzmvZ -*™ÑÔ
䙊gÆ kZ ÂÔ c
Š ä ~ß J @·ª)q Z ~ : » «g J W¬ ä ~Ô•³7i úú }g vë Z åE<Xʼn| 77yWŒ Û ëž ¹=
kZ ä TÔ å̪)wÎg xÝŠ¤ á » ~ŠŠ @k
• q
2 Z ~ Vß Zz ŸgtgzZÔìglñ{™ÍtÅzmvZ-g—Ô ñŠ J 7F zgzZÒgJ W7Z
X –!‚g Zg7~Ïg Ãs ÜÆ D•^e• Ø’nÊ(oÚ;nÒ] &m‚u(217”(1t(á^–Ú… Ý^nÎæ Øn×Ö] Ý^nÎ †’jíÚE Xì ?Š Å
Øa] î³m…^³³i(سa 䳳׳,³Þ^³³‰ ijf›(359 ”(l^³Û³Û³Ö] ‚³Ã³e l^³nv³Ö] ä³³Ö]ç³v³e x³mæ]†³³i ‹³³³neE b§Å•Åe ZzgIâ•Åe ZzgkZ :D1 E †fÛÞ h]çq
0·~ V-ZzgÆe Zzg kZž ZƒyÒ~ Iâ ~}g !
D^â•ç+†‰ Äf›(300”(&m‚u
ÆkZgzZì
س³³Ã³³³ÊL L–ñƒD™Šg » ~ß J@·äwÎgxݪ)
kZe ZzgtZ åE<XÅÔì ˆÅ b̀h ”6 yZÔ•tg Y0}gzZ ±[©q
ànÛ×ŠÚ Ü¿Â] •]ç‰ ØÃÊæ äÃe…] äÛ³ñ]æ à³nóe^³iæ ä³e^³v³‘
Xì wÑ+Z ÿLE gzZ®Ðzz
&‡*
k³Šne ä³³Û³â k³Îæ 6³m]^³³i Ñæ…^³³Ê ‚³` ‡] ^÷³³³e†³³Æ÷^³³³Î†³³•
ƒW6 XËÌZ  Ð+ª):D2 E†fÛÞ h]ç³q
k߉ ÌÖ^íÚæ k‚e äÒ oÖ^Æ ojËÚ 6m] Í¡íe‚ßÞ]ç³í³nÚ
Å3 b ôì ]! ÅgzŠ ›z ~g g ŠpgzZ • _â !Zj »›z ~g g
vZèg‹g Z[ZÔÉ@ Ôx Z™/ô:ÀF ó ó ‚mçµ oÚ ½]†Ê] å]…æ ‚mç,³nÚ
6V- zZg &ÆT• ìg™e Zzg {z 7gzZÔn™77Ìe Zzg
Vâ ›~[fztæJ  ` W™áÐÅvZèg tzg Ã/]|gzZe\¬
Xì b̀h
”
@·) ?ภkZ s g ì ¿6ôzZ F ( 20)ä » WZŠ ZÎÆ
Xì @hzŠ6 3 ZgÆo Z•Û ZgzZì H<
 ³ #gzZ® $ ÃkZžÆ( ~ß J †Û ØÒ oÒ kÃÒ… >:•
D<ãÓ+(änÚ¡‰] àÛrÞ](41”(xmæ]†i äÖ^‰…E
1a Ù^‰149
+ª)6% ïÆ®TÅ ôzZ F
$ J Wžì ]!
Å]ª
«g J W ~ ypg ~ 0# Ö Z ~g7 ¬ Ð | 1284
J W× W× Wù ä•Ô H]mZ » ôzZ F
yZ ôzZ F ägzZŠg »J WÔ`Z m
àÆy*y ~| 1284Ô å7< Ø è Ì» Ë»"7ôzZ F
 )!
®
Ø è LZ ä VrZh
&Æ< •á X I0y¶ Ð ZÉz »<
~i q Ø èÆ îJ0G $
4]®+Zq
ZtŠ Š ~ :» ôzZ F
c J W¬Ðƒ
Z ~Š !Wº Z
dÛ ÆVßßZ yZÃä™g (ZÆôzZ F
Œ J WgzZ ǃ Hg¨6VßßZ ~Š ã
 s ÜÆkZäVú{g VZXÔn™: ÇÃkZ ̪)””ž¶

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com


112 ]o» ôzZ F 
äìs MZzôzZ Fx ©Z 111 ]o» ôzZ F 
äìs MZzôzZ Fx ©Z
?ÇAþ[Z N{Š c i Âñ 7 ôzZ F äg uIZ ZuzŠ ÆVâ ›( 1) :•t wßZ&{zÔ c Ø èÐZaÏZ ǃ c
Š ¯z »< 0
XÁi Z Át :Z »kZ ¬Ñ•pHÅ ôzZ F :4 †fÛÞ Ù]糉 X ã‚WÅÑ( 3)Žz]g ZÑ( 2) * ™g (Z3 Zgµ ZÐ3 Zg
SªG G
?ì Yƒ îG G3©86
]Îg t~XC Ù â½Æ+ª)Ã\W ÂN YD™g¨\WV;Y
?ì H‰ Ü z» ôzZ F i úgzZì H‰Ü z»zi ú:5†fÛÞ Ù]ç‰ Â,Š}Š~ >q Z”:&q Š 4 ÆyZ }Ô ÏN WÃ'! VÐ
y%“  ôzZ F i úgzZ ðƒqzÑ“ zi ú:6 †³³fÛ³³Þ Ù]ç³³‰ u0 ÂñY ¤ „  •~ ã0 g ZlÅ VÉzŠÔì u 0 *Ô Ïƒg Ñq Z
?ðƒ ~‰ Ü zq Z ~^Ô B ™ C6V1Z̀ñO Æ äðŠ Vî 0 Ô Ç ìg
?7c ì ~ypg)/y þ pgzi ú:7†fÛÞ Ù]ç‰ ðÃ6g-iÆVÂgúÔì «gq Z ñOÆ&F Y *
zÔì ^ ™ ¦,i ú
?7c ì ~ypgsÜôzZ F i ú:8†fÛÞ Ù]ç‰ KZ ÝZgŠª)L L• D â • Û mvZ Gî*9g y{g c £Z ?X {)z {)z7>Ãi
~ßñZ§ÆVß ZzäBg uIZÆy:9 †fÛ³Þ Ù]糉 ~TÔì @ Y¹„  6ZƒªZƒIZ7ZakZ•ªÆÑè Zp
)ž 6¸ F  ~z»q ZgzZ~ ôzZ F yWŒ Û »q Z ~ŠŠ @k 
2 Do2]†Ò(än$çÆ äfjÓÚ(759”(ÐvÖ] ð^qE ó Xó <
Ø è»yZ „zA x Zg WÃÑ
~ŠŠ @k ~ßñÂì i úq
2 ZzgzZ ôzZ F Z Z åE<XÅì g•~ +ª
¤
ypggzZ 7c ñƒ>%Æ+-Z °® $ ™| 7µ Z µ ZÃV âzŠ yZ
lŸ]ç‰ ‹ne 1‰ 7æ‚×ÏÚ †nÆ
vZ¶g ~gŠ ‡£Zg ZŠu?yÎ 0
WZ_öžŽ •]ÑZÎä{zt
Æg u IZ ú ˆ y WŒ Û »~ kZ gzZ -7B‚Æ ®  ) z~
?ì ]oH »kZ Âì <  c ì® $ Š 4
q ` W»XGÐ ~<%ZvZY z~ßñx â ZÆ+ª)ÆgzŠ LZ ä\¬
9g uH~g uÃvŠ c 3 b ô:10 †fÛ³Þ Ù]糉 c
W[ ZŽ Ð + Y ÅVß Zz + â Æ yZ „: gzZÐ s§ÅyZ Â: J 
-*™Ñg—žƒy*t»TÔì µq ¯%îG ÈÑ-Z ôÜt ·Ñ! Š ‹ÑZ Xì
X •S7 ôzZ F
«g 8~ypg { â äÅzm\¬vZ Y*
?^ c
ì^ Y-7
ôzZ F
«gä:1†fÛÞ Ù]ç‰
G
ypg { â ä êG-Íh Zz> Õä}ÅZm*™Ñg—:11 †³³fÛ³Þ Ù]ç³³‰
4É ñ7 ôzZ F
ä( ª))g uIZ ðäZ :2 †fÛÞ Ù]糉
Š Z®~ kZÔì ™f » kZ ~ g uTÔ • S7ôzZ F X~ ug MZ ( ª)) g
ǃg Ç{ k uIZ {zÂå¿6kZ »x Z™/ôZz[Wž™yYt
?7c •ÅyÒ«g ?7c Çìgg uIZÐ"7 ôzZ F
äg uIZ {zgzZÔ7c
gzZñ 7 J W( ª))g
ôzZ F uIZq Z :3 †fÛÞ Ù]糉
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
114 ]o» ôzZ F 
äìs MZzôzZ Fx ©Z 113 ]o» ôzZ F 
äìs MZzôzZ Fx ©Z
?ƒ:¿. Þ ‡g
u{zžì @ WxiÑÐ L< ž-7 ~ypg}g7:12 †fÛÞ Ù]ç‰
ôzZ F
ôzZ F î*9g ~ŠŠ_ör
mvZ G á :20 †fÛÞ Ù]ç‰
 ™vZ à z{ • ?7c ì<  *™¿6  Å/ôÔì
<
Hê H0Æ «gŠ°ÆôzZ F äŠ0Z ?• D C «g XÅ «gXÅz~3 b ôÉ›z~g g:13 †fÛ³Þ Ù]糉
á ~zâ_ögzZÅà¬vZèg WZ_¨[·ÑZÚ* Á«g J Wå Ô• gÃè
Å
›bg • ¦g—Ô ?ì Å • à¬vZ ègÈ ¬ ]|ÝðJ3. Z x ZÔ {Š c
i c
?•D â • Û y%Ã ôzZ F
XpÑ ?ì yÒ»«gX~]c Zzg
D•^e• Ø’nÊ(oÚ;nÒ] ^•… ݈e(73^i70”(Ü¿Â] '‚vÚ pæ^jÊE g/DIZ ÒZ~[ÂË~3 b ô:14†³fÛ³Þ Ù]糉
•]|Ô {Š ci c
Ác«gäXì c C¿H0ÆôzZ F»É@ z/ô
Å
g/™á Ð yZç°Z:x Z™/ôä {ukŠ ~ŠŠ _ö/Z† •$ åC+ Z
?ì c
C¿H »# Ö Z
hu0ÆôzZ F ä~g uà :15 †fÛ³Þ Ù]糉
?7c•
ƒü‰¤ Z~Š ‹ZÆg uË:16 †³fÛ³Þ Ù]ç³³‰
GÒG
Þ ‡ug Ö Zg/
§ &
?7c ì Sg¿. u{zÐä™wÁ! ö Æ#
: 4ŠÃŠ ¿Z~÷zw¸TÆx Z™/ô:17 †fÛÞ Ù]糉
?ìêH0ÆkZ~g uwßZÔ7c ìÆq ¯%~¬{zƒ
Z »¡ÆˆžƒŠ ‹Z (Z »g
q u¤ Z :18 †³fÛ³Þ Ù]糉
Š 4
q Æ$ö¬ СkZžì @ WxiÑÐ kZ H ƒ ®~zZg
?ƒ®g u{zÌ
~gz¢tÐäƒ9Š ‹ZÆg uËH :19 †fÛÞ Ù]糉
䃮Š ‹Z¡Æg uËc X ñYH¿6g uQÆkZžì
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
116 ]o» ôzZ F 
äìs MZzôzZ Fx ©Z 115 ]o» ôzZ F 
äìs MZzôzZ Fx ©Z

Í^ÓjÂ] Øñ^–Ê
?ì ¤HÅä™s MZ :Ù]ç‰
:•sf `gŠPÐ~bc}g ‚¹Æs MZ :h]çq

ÅzmvZ-½ï
GL 4]s MZ E
žg I <  Å Åz m \¬ vZ - Z} [8ž ì t  ¤ « Í^ÓjÂ] Ýô^Óu]
o×$ ‘ø äô ×Ö] Ùöç‰ö…ø áø^ÒøEE•D â • Û Ôì e ZzgпvZèg/0Z]|Ôì
\¬vZ-vZwÎg :ÀF DDáø^–øÚø …ø àûÚô †ø ìô]æø Ÿ* û] †ø ŽûÃø Öû] ÌöÓôjøÃû mø Üø×$‰øæø äô nû ×øÂø äö ×Ö] ÄÚ
X D™ c â• Û s MZ »{‚~y MÆypgÅzm
Dé^rßÖ] Ñç›…]• äÂçf_Ú(47”(3t(†ìæ¢]†ŽÃÖ] Í^ÓjÂ] h^e(p…^íe xnv‘E

Zzg Å •\¬vZ ègÈ ¬ ]|~ ›9B‚Æ p ÖZ „ yZ


e Í^ÓjÂ] Øñ^–Ê
X슎ñ
(oe†ÃÖ] ']†³jÖ] ð^³nu]…]•(830”(2 t(á^–Ú… àÚ †ìæ¢]†ŽÃÖ] Í^ÓjÂ] h^³e(ܳ׳ŠÚ x³nv³‘E
Dlæ†ne

[Z N»Vz/zŠgzZ ezŠ
[ Z N »} /zŠgzZ ezŠÐZ}™s MZ »{‚~y WÆypgŽ
Åzm\¬vZ -kŠZ§ —žÔ ~zZgÐÅ\¬vZ èg @x â Z •çOÔì M

DDàônû iø†ø ÛûÂö æø àônû jør$ vøÒø áø^Òø áø^–øÚø …ø o³Êô ]†÷ ³ŽûÂø ÌøÓø³jøÂû ] àô³Úø EEcÛä
â•
gzZ ezŠ‰ì (Z Â1™s MZ »V⊠(10) kŠ~ ypg ä T:ÀF
XK} /zŠ
Dš^m…(Äm‡çjÖ]æ †Žß×Ö ‚•†Ö] èfjÓÚ(436”(5t(Í^ÓjŸ] oÊ h^e(á^ÛmŸ] gÕE
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
118 ]o» ôzZ F 
äìs MZzôzZ Fx ©Z 117 ]o» ôzZ F 
äìs MZzôzZ Fx ©Z
X σ
Dlæ†ne(†ÓËÖ]…]•(486”(1t(…ç%ßÛÖ]…‚Ö]E
N[Z N»V>à ZzN
™:
~{ Çg !
ÅÝg 7Ðzz Ås MZV)Ž gzZì Lg X ÌÐVƒk Œ
Ýô†ôrÛöÖû] Øö%øÚø ÌôÓôjøÃû ÛöÖû] Øø³%øÚø á$ žôEE•D â • Û mvZ Gî*9gY «]| Xì Lg MÐZ Ì[Z N» yZ ( {)z ]Š ÈÔ• Ñ~ { i » †) Y™
ŒäÅzm\¬vZ -vZ wÎgžÔ ~zZgÐ é)ž-“\¬vZèg k„0Zzâ 0Z
E
o³j$uø |ö†ø ³eû]* Ÿø äô ³³×# ³Ö]æø VÙø^³Ïø³Êø (àô³ÛF³uû†$ ³Ö] pô‚ø³mø àø³nû eø äö ³³ŠøËû³³Þø o³³Ïø³³Öû]*
ÅÝgÃ\WLZäTì ÏÅxêkZwVÅŒ:ÀFDDoßÛ³u†³i lô^ßøŠøvøÖû] àøÚô äö ³Öø p†ø rû³möæø (høç³Þö„% ³Ö] ÌöÓô³Ãû ³mø çø ³aö EEcÛ ~}g !
â• Æ
ÇVî Y 7J ‰ Ü z kZ~nÅ Z} žƒ ;g™n²gzZƒ c Š™¢q~ { Çg ! ÐQÐV>gzZì Lgi ! ÐVƒk {z:ÀF DD^`ø ×( Òö lô^ßøŠøvøÖû] ØôÚô ^Ãø Òø
X Ç}™73g6 íÂJ Z  X XV)x Óäk Q‰ì M[Z NgŠk Q
Dš^m…(Äm‡çjÖ]æ †Žß×Ö ‚•†Ö] èfjÓÚ(437”(5t(Í^ÓjŸ] oÊ h^e(á^ÛmŸ] gÕE Dlæ†ne(oe†ÃÖ] ']†jÖ] ð^nu]…]•(567”(1t(Í^ÓjŸ] h]ç$ oÊ h^e(äq^Ú àe]E

Ù
[Z N » eyŠC Ô
„ÅVƒk
Û m
VÙø^³³Îø (àô³Šøvø³Öû] àô³Âø kö³³³Çû³³×( ³³eöEE•D â • +Z†0G Û Ôì e
vZ -vZ wÎgž• Câ • ZzgÐ •\¬vZ ègÈ ¬ ]|
tÐmvZ Gî*9g~yŒ]|J í:ÀFDDèºr$ uø Ýõçû mø Ø% Òö ÌôÓô³jøÃû ³Ûö³×û³Öô àÚ Ý‚Ïi^Ú äÖ†ËÆ ^÷³e^³Šju]æ^÷³Þ^³Û³m] ÌÓ³jÂ] à³ÚEEc Û Š•
â• á g ZäÅzm
Xì [Z N» e~yŠC Ù aÆŒžì âe Zzg ÓÔÆkZ ÂHs MZB‚ÆmÜZgzZyZZä¿T:ÀFDDäfÞƒ
Dš^m…(Äm‡çjÖ]æ †Žß×Ö ‚•†Ö] èfjÓÚ(437”(5t(Í^ÓjŸ] oÊ h^e(á^ÛmŸ] gÕE Dš^m†Ö](oÃÊ^ŽÖ] Ý^ÚŸ] èfjÓÚ(401”(2t(†nÇ’Ö] ÄÚ^rÖ]E XÐN YØŠ j{ k x

gzŠ”ç&Ð3
äÅzm\¬vZ-vZwÎgÔì e ZzgÐ ¿vZèg k„0Z]|
…^ß$Ö] àneøæø äßneø ä×Ö] ØÃq ä×Ö] äqæø ð^Çøjô eû] ^Ú÷ çû mø ÌÓ³jÂû ] à³Úæø EEcÛ Š•
â• á gZ
ŸgÅÿ‡ E7MË çE‡•MvZ¿Ž :ÀFDDànÏÊô ^íøÖû] à³neø ^³Û$ ³Úô ‚³Ã³eœ Ñ•^³ß³ì '¡ø$
E-O;XE
9
yxgŠÆ ê gzZÆ kZ ÿE7MË çE‡•MvZ Ç}™s é¹G 1L“Z » yŠ q
Z c ~ŠÛpz
E I E E
i ÌÐ A ÃÆ[çL•!z tçLl!ï
{Š c G¢Méh!MÅXÇ}Š™bq”åME 58M&
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
120 ]o» ôzZ F 
äìs MZzôzZ Fx ©Z 119 ]o» ôzZ F 
äìs MZzôzZ Fx ©Z
kÎz¬²ì oÑnÆäƒw'Æs MZ]g ÓÐVzq&
¼ñ]†•æ Ìm†Ãi oÒ Í^ÓjÂ]
Xì oÑÌnÆäƒ9Æs MZ]g ÓÐ
Dlæ†ne(†ÓËÖ]…]•(441”2(t(…^jvÛÖ]•… ÄÚ…^jíÛÖ]…‚Ö]E ?•ë£ s MZ
?ì oÑ* ƒÚ! aÆs MZ H ?•ë£ s MZ :Ù]ç‰
s MZ * IB‚Æ ï " a Æ( Vz³)vZ ~ K:h]çq
GG3OE
?ì oÑ*
ƒÚ!aÆs MZ H :Ù]ç‰
GG3OE
Ks MZ ï Zì ‚
" ¤
/ g׎ Ú!É 7oÑ r •:h]çq
* oÊô ]„øÒø Íô^ÓøjôÂûŸô] èôn$Þô ÄøÚø ‚ôrôŠûÛøÖû] oÊô &öfû×$Ö] çø³ ö̀ ÊøL ì
L ~ty~zë.ì
L ~ò •
‹ø³nûÖø Éöç×öföÖû^³³Êø D÷]ˆ³³nÛ³Ú ç³ÖæEL ì á Xì 9s MZtÂ}I~ X •ës MZÃäIB‚Æ+  Ås MZ~K:ÀF ó ó èômø^ ø̀ ß(Ö]
 •aÆs MZ :ÀF ó ó Äñô]‚øføûÖ] àûÂø †ôvûføûÖ] oÊô ^ÛøÒø ½õ†ûŽøeô
Dlæ†ne(†ÓËÖ]…]•(211”(1t( äm‚ßa pæ^jÊE
67oѺ
Û mvZ Gî*9g pZ ZëZ ?iÖZg$
~K L L• D â • =ÕZgœ
XìÐ!ZjÆù Z$ ~dž
ó Xó ì s MZ *
IB‚Æ ï "aÆ( Vz³)vZ
GG3OE
Dlæ†ne(†ÓËÖ]…]•(440”2(t(…^jvÛÖ]•… E

?ì oÑ*ƒçz!aÆs MZ H Do2]†Ò(äßm‚ÛÖ] èfjÓÚ(1020”(5ä’u(kÃm†• …^`eE

?ì oÑ* aÆs MZ H :Ù]ç‰


ƒçz!  s MZ
_ ZÑÅá
 IZ x â ZX 7~gz¢çz a Æ s MZ ! 7Y :h]çq
< ?•_ ZÑHaÆá  s M Z : Ù]ç ‰
X•6$ ]ZŠ „¹L L• D â • Û mvZ Gî*9g y{ Ÿg£Zx â Z Iz +ŠŠë gzZì oÑ * ƒ »+  Ås MZgzZ * ƒ~K»s MZ :h]çq
VâzŠ yZžs MZ~KgzZ]zˆ ( ã! i )6Š c
‰Ô7oÑ]g Ó~ kÎz ¬z " »gzZ•¬Ôy›ÑZz ä™+  Ås MZžì oÑÌt
D…çaŸ(àŽm;Þ¨^Ê^•…(557”(10t(ämç•… pæ^jÊE ó Xó 7gz¢çz~ àûÚô èön$ß(Ö]æø ‚ô³rô³ŠûÛø³Öû] o³³Êô áöçû³Óø³Öû]æø L ì

L ~g é5B+ ZŠg ìg UgŠXƒu 0 Ð
?÷ * ™s MZ~yZy»VzŠ% èô$ø¡ø%$Ö] àûÚô éø…ø^ ø̀ _$ Ö] á$ *]Eáô^›ø†û•ø Œõ^ËøÞôæø õ̃ nûuøæø èõeø^ßøqø àûÚô †õaô^›ø ØõÎô^Âø Üõ×ôŠûÚö
iŠ Z® H:Ù]ç‰
~ yZys MZ » VzŠ%~ ]gßÅ äƒ {Š c …ÑzŠ Ås MZ :ÀF ó ó D^–÷mû*] èôv$ ’( ×Öô ½º†û•ø àônûøÖæ$ Ÿ*û] àûÚôæø Ø( vô³×û³Öô ½º†û³•ø
?ì Yƒ »•¬Ôy›ÑZzä™+
" žªÆ* ƒ»+  (2) * ƒ~K(1) •
Ka Æ s MZÆŠ%ž Yƒ 7s MZ ~ yZy:h]çq Xƒ u 0 ÐkÎgzZ¬Ô

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com


122 ]o» ôzZ F 
äìs MZzôzZ Fx ©Z 121 ]o» ôzZ F 
äìs MZzôzZ Fx ©Z
o³Ê áç³Ë³Ò^³Â ܳjÞ]æ à³³â憳³•^³³fiŸæ™Xì @Û Š•
â• á g Z à ¬vZXì oÑ
?ì aZ *
™s MZ~K¾
XƒÐs MZ~VzK?Z
 î Î:B;ÃVÂgúgzZ —‚q^ŠÛÖ]
?ì aZ * ™s MZ~K¾:Ù]ç‰ D187km• é†ÏfÖ] é…ç‰2¸E
~tKQì s MZ ~ pÑxwKaZÐ ƒ  : h ]ç q Û Gî*9°Zm ~Š !
• Dâ• WŠ Z% +-Z h¦åà ÑZgœ •Æ kZ
G
Xƒ Cƒ ®  ) ~(V˜ ~ k QQ~ ¶ZKQ êG-Íh Zz > Õä}ÅZ é<XE-8™Z~

ó Xó ì ~gz¢KnÆs MZÆVzŠ%L L
Ðô×ûíøÖû] àöÚø^+Úø äöÞ$Ÿô* Ýô]†øvøûÖ] ‚ôrôŠûÛøÖû] oÊô Íô^ÓøjôÂûŸô] Øö–ø³Êû*]æøL ì L ~{.{C ÙŽ D…çaŸ(ᕆÏÖ] ð^n• äÂçf_Ú(53” (á^ʆÃÖ] àñ]ˆìE

- Üø×$‰øæø äônû×øÂø äö×$Ö] o×$‘ø- äô×$Ö] Ùôç‰ö…ø ‚ôrôŠûÚø oÊô Ü$ $ö èôÛøuû†$ Ö] Ùö ô̂ ßûÚøæø oôuûçøÖû] ¼öfô û̀ Úøæø K ó ó èv’×Ö á^›†• ènßÖ]æ ‚rŠÛÖ] o³Ê áç³Ó³Ö]æL ì
L ~ëZ°Zd
Ü$ $ö Œô‚ôÏûÛøÖû] kônûeø ‚ôrôŠûÚø oÊô Ü$ $ö Ýô]†øvøÖû] ‚ôrôŠûÛøÖû] ‚øÃûeø ‚ôqô^ŠøÛøÖû] Øö–øÊû*] äö³Þ$Ÿô* X •…ÑzŠ Å¡Ås MZ *gzZ *
™+ ƒ~
çø ö̀ Êø äöjöÂø^Ûøqø lû†ø%öÒø ‚õrôŠûÚø Ø% Óö³Êø ^³ ø̀ jöÂø^³Ûø³qø †ø³%öÒø o³jô$Ö] ‚ô³qô^³ŠøÛø³Öû] o³Êô Dlæ†ne(änÛ×ÃÖ] gjÓÖ]…]•(522”(2t (Ðñ]†Ö] †veE

ÆkzÔðZÆt‘{zèYì ~x ZwKs MZaZЃ  ó ó Ø–ø³Êû*] Xì „(Z Ì~gUgŠ


~ ÅzmvZ - ~tKˆ Æ kZÔì ( Å wz4 Æ V8g gzZ äF
Dlæ†ne(†ÓËÖ]…]•(441”2(t(…^jvÛÖ]•… ÄÚ…^jíÛÖ]…‚Ö]E
Z
KQÔ ì ~tKaZ Ð ƒ  ˆ Æ x ZwKèYì aZ s MZ ?ì Yƒ~K¾s MZ
G
{zƒM®  ) ÅTK{zC Ù žì M®  ) ÅV˜ K{zQgzZ ö ¢Z
|W c - ~ T ì oÑ * ƒ K + Z a Æ s M Z H : Ù]ç ‰
Däm†níÖ] èÃf_ÛÖ](146”(1t(å†nßÖ] é†açrÖ]E Xì aZ ?ƒCƒ® )
cKìYaÆkZÔì Yƒ~KC Ù Þs MZ :h]çq
î*9g pZ ZëZ ?iÖZg$
mvZ G  =ÕZgœX 7oÑ * ƒKàZz® )
Ì~ ®  ) KÉ 7oÑa Æ s MZ * ƒ ìY K L L• D â • Û
~ kZp¤ Z ÔVƒgHyf í! z x â Z ~ Tì {z ®  ) KXì Yƒ
Ù Þžì ~ kZ ã‚ MgzZƒ Cƒ: ®
E
ì 9s MZ~KC  ): éºE B-#F
~X•+Z ,K~žž~: â ikZ îSÔƒ:®  ) åLE Cg!{zp¤
Z
Do2]†Ò(änÞ‚ÛÖ] èfjÓÚ(1020”(5ä’u(kÃm†• …^`eE ó Xó yf í!:•x â Z:
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
124 ]o» ôzZ F 
äìs MZzôzZ Fx ©Z 123 ]o» ôzZ F 
äìs MZzôzZ Fx ©Z
~g UgŠ XÐ N Yƒ)¯Z ~' ƒ   1™ä q Z ~àgzZ ǃc_
Ý^Óu] 1Ò á] …æ] Ý^ŠÎ] oÒ Í^ÓjÂ]
oÊô ^ÛøÒø èõmø^ËøÒô èöß$‰ö pû*] Dáø^–øÚø…ø àûÚô †ônìôŸ*û] †ôŽûÃøÖû] oÊô 麂øÒ$ ©øÚö èºß$³‰öæøEL ì L
ªÔì {— ¸<  s MZ~{‚~y WÆypg :ÀF ó ó åô†ônûÆøæø áô^aø†û³föÖû] 9Ås MZ
Xì ~{)zy;' ž 6t é¨E½É ZZ<  ?•9XÅs MZ :Ù]ç‰
Dlæ†ne(†ÓËÖ]…]•(442”2(t(…^jvÛÖ]•… ÄÚ …^jíÚ…•E Xì n&s MZ :h]çq
s MZtL L•D â • Û mvZ Gî*9g pZZëZ ?iÖZg$
=ÕZgœ ~wŠ¡Ô ¹Ðy! iªãâ 4Ås MZž :g³q]æ( 1)
1™äq Z~àgzZ ǃc_Ѓ  Â,™uF¤
ƒ Zžìtñ<  X ǃ: Z  ZzÐ{Š Zg Z
Do2]†Ò(änÞ‚ÛÖ] èfjÓÚ(1021”(5ä’u(kÃm†• …^`eE ó Xó )¯Z ~'
Â
ƒ Æy M ª{íZ {‚}g7Æypgž : å‚Ò©Ú kß³‰( 2)
?ì YƒÁÐyŠ kŠs MZ< H X ñYHs MZ~yŠ kŠ
ì yŠ kŠ }g7 s MZ ï
Yƒ ÌÁÐ kZ c G 4] H :Ù]ç‰
LE zï{zñYHs MZŽgzZ {z´ÆzŠyZ :g³v³jŠÚ( 3)
?ì …öæ„ößûÛøÖû] çøaöæø (gõqô]æø oÖøž ÜöŠôÏø³ßû³møæøL ì L ~ty~zëXì {— í!)< 
s MZ » ( yŠ kŠ c Vƒ yŠâì e) {íZ Ò‚}g7:h]çq (áø^–øÚø…ø àûÚô †ônìôŸ*û] †ôŽûÃøûÖ] oÊô çøaöæø (éõ‚øÒ$ ©øÚö èõ$߉ö oøÖôžæø (^Ï÷n×ô³Ãû³iø æû*] ]ˆ÷³nrô³ßû³iø

~ g é5B+ ZŠgX ǃ 7s MZ <   Zƒ Á ÌyŠ q ZÔì {— ¸ ïGLE4] Ås MZ :ÀF ó ó †ôm‚ôÏøÖû] xôjûÊø oÊô ]„øÓøaø ^Ûøaö]çø‰ô ^Úø çøaöæø (g) ³vø³jøŠûÚö o³Öøžôæø
{‚Zg7»ypg { óNs MZ ï GE 4O]ó ó äÚ^Ûje †ŽÃÖ] Í^ÓjÂ] çâ áçߊÛÖ]L ì
L Ã{z { ZpñY ãâ g 2 Ås MZžìt {zgzZì Z  Zzq ZÐ ~x lZ
D†’Ú (oe^fÖ] 1ËF_’Ú(143”(2t( Í^ÓjŸ] h^e(…^jvÛÖ]•… E Xì {z gzZÔì {— ¸<  n~uzŠ Å kZ gzZÔƒ H ¤ÃkZ c ƒ Å q ¸z Zg ¯
• Dâ• Û mvZ Gî*9g y{ Ÿg£Z x â Z Iz +ŠŠë<  IZ x â Z Ð VâzŠ yZžŽì ïn~ŠgzZÔì s MZ » {‚~y WÆypg
-Ý ¬±gâæF %Ng—6TÔìt é¨E½É Zzzd{— í! ï G LE
4]Å{íZ {‚s MZ L L Dlæ†ne(†ÓËÖ]…]•(211”(1t( äm‚ßa pæ^jÊE Xì ~k  ;Z ìb§ÏZÔì ZÎâ
s MZ » {íZ {‚}g7 ðâ • Û ( „) # Ö zZæz x Zñä Åzm \¬vZ ?tñïGLE
4]c
ì Ðï GLE4]s MZ
Ô7gHuðÃaÆÒ½ MZV;Ô Ïƒ: ZŠ Z ï GE 4O]ƒÁÌizgq ZÔì ?tñï LE
G4]c
ì Ðï 4]s MZ :Ù]ç‰
GLE
KÃi úZ  ž’ e Z åE<XÅz Xƒ { izg"p ¤ Z Ôì Yƒ Ì»®  ‚q Z  Â,™uF
Ѓ ¤
ƒ Zžìtñ ï 4]s MZt :h]çq
GLE
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
126 ]o» ôzZ F 
äìs MZzôzZ Fx ©Z 125 ]o» ôzZ F 
äìs MZzôzZ Fx ©Z
 Ås MZJ
+  äkZgzZ Zƒ4ZŠ~K¿ðä
å ZžJ
VŒì ó Xó ÏñYƒÝqj]Š „~uzŠtžá™s MZ ï
GLG3E
"ñ M ~
Xì ~•b§ÏZX ÇñYƒs MZ Âà™ D…çaŸ(àŽm;Þ¨^Ê^•…(654”(10t(ämç•… pæ^jÊE

Dlæ†ne(†ÓËÖ]…]•(211”(1t( äm‚ßa pæ^jÊE Ð KÃ)Åypg MáZz ä™s MZ <  ‰:Ù]ç‰


œ%tL L•D â • Û mvZ Gî*9g pZZëZ ?iÖZg$  =ÕZgœ ?ì ¬H »kZÔ•D Yò
Å: ÂÐZ Ôì M [ Z N » s MZ Ð h
* ™ï " •žì ;g ï[ Z N
GG3OE Æäƒ [z¾ `gÎÆ M c W: Ã0 eÃûZ¤ Z :h]çq
" Å s MZž ñY ~Š É]g „t 6{ i ZzgŠ ¤
GG3OE
Ôß™ ï Z ~ KXce Â( ñYWÃ0 Ü z Æ)p¤
e ‰ Z ) •Ð K~ )¤ Z † „ ˆ
ñYƒx¥¹Z • •Zz* Ð kZŽžì 4 ÂЃ 0 [ Z N » s MZ Dâ•Û mvZ Gî*9g pZ ZëZ ?iÖZg$ =ÕZgœX Ç ñY ^ Is MZ
ó Xó ƒã;ŠŠ c
aÆyQ•… YŽgzZ ,ßgzZƒ ~ Ks MZ ï GG3OE Ü z Ize `gÎÃypg ,•L L•
"/ ‰
Do2]†Ò(änÞ‚ÛÖ] èfjÓÚ(1021”(5ä’u(kÃm†• …^`eE i úˆÃ õg @ ,•¤ ZX†ˆÆäƒ0 eÃûZ c ˆÆ[z¾Æ
?ì oÑ{ izgaÆs MZ< H ó Xó ðƒ: ZŠ Z {— í!<
 ÂÅs MZ ïGG3OE
"[f

?ì oÑ{ izgaÆs MZ<


 H : Ù]ç ‰
Do2]†Ò(äßm‚ÛÖ] èfjÓÚ(1021”(5ä’u(kÃm†•…^`eE

kŠ ëÅ pÑypg ª<
~ V:g @  ½ MZ :h]çq ?ì ~gz¢{ izg HnÆs MZï
H Âs MZ ä • Û ) c !%ˤ Z Z®Ôì oÑ{ izg~ k QÔì @ Y HŽ Ü z»kZgzZÔì ~gz¢{ izg HaÆï½ MZ :Ù]ç‰
yÉ
Å
L ~g é5B+ ZŠgX ZƒÒÉ ðƒ: ZŠ Z<
G
á$ *] ÔøÖôƒø o–øjøÏû³ÚöæøL ì  Â3g: { izg1 ?ì ‚
o$juø †ônìôŸ*û] †ôŽûÃøÖû^eô …º‚$ ÏøÚö äöÞ$Ÿô* áôçßöŠûÛøûÖ] Íô^ÓøjôÂûŸô] oÊô ^–÷mû*] ½º†û•ø Ýøçû³’$ ³Ö] ðÃaÆ kZ: Ôì oÑ{ izg: aÆ ï½ MZ :h]çq
¡÷ËûÞø áøçÓömø Øûeø äößûÂø x$ ’ômø Ÿø áû*] oÇôføßûmø (†õËø‰ø æû*] š õ †øÛøÖô Ýõçû‘ø ¡øeô äöËø³Óø³jøÂû] çû³øÖ ì ~ KJ Z  ÔÅ ï GG3OE
" Å s MZ ~ KZ  É ÔgH‰ Ü z m{
 { izgžìtF»kZ :ÀF
< ó ó èèmø^³ËøÓôÖû] èôß$‰ö èöÚø^³³Îøž äô³³eô Øö³’ö³vû³iø ¡øÊø L ~ty~zëX Š
‹ø³³³nûøÖ Ýøçû³³’$ ³³Ö] á$ ž L ì ƒ»s MZ c M `Ôì Œ
@ƒ ~ „ {‚~y
 WÆ ypg s MZ <
 èYì oÑÌ~ s MZ ‚ørôŠûÛøÖû] Øøìø•ø çûÖø oj$uø †ôaô^¿$ Ö] o×øÂø †ºm‚ôÏûiø äô×(ÎøŸô* ‹ønûÖøæø (Åôç% _øj$Ö] o³Êô ½õ†û³Žøeô
’ eÂHs MZÆ{ izg%ÐzzÅ^c n%äˤZžJVŒÔì r:ÀF ó ó ànnôfûj$Ö] oÊô ]„øÓøaø x$ ‘ø äößû³Úô tø†ö³íû³mø áû*] o³Öøž Íø^³Óø³jôÂûŸô] pçø³Þøæø
 » kZž
Ð s MZÆ b§kZÔ Ç ñ Yƒ r{zɃ: 9s MZ < gHg ZlÁi Z ÁðÃÅkZ~C Ù ªÁ¸„:gzZì 7oÑ{ izg~ s MZ

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com


128 ]o» ôzZ F 
äìs MZzôzZ Fx ©Z 127 ]o» ôzZ F 
äìs MZzôzZ Fx ©Z
Øô‘ûŸ*û] èömø]æø…ô çøaöæø ¼ûÏøÊø äôÖôçûÏøÖô ĺqô]…øDgôaø„ûÛøûÖ] o×øÂø äööÖçûÎøE èôm$†ôn ồ ¿$ Ö] àûÂø †ºvû³eø Dlæ†ne(†ÓËÖ]…]•(442”2(t(…^jvÛÖ]•… E X σ: ZŠ Ztñ<

ó ó ^–÷mû*] Åôç% _øj$×Öô ½º†û•ø äöÞ$*] àôŠøvø³Öû] èömø]æø…ô äö³×ö³eô^³Ïø³Úöæø
9Æs MZ¬:ÀF
?ì oÑ{ izgÌaÆs MZÆ5H
¹äˤ ZžJ VŒÔ nÆs MZg 2 ªì oÑ{ izg nÆäƒ
?ì oÑ{ izg ÌaÆs MZÆ5H:Ù]ç‰
{zžì òiÑ6kZ Âì s MZÆ { izg%·q Z 6í n ÆvZ :
Z¤
q ZžJVŒÔì oÑ{ izg Ì~s MZÆ5:h]çq
ZÔì w®Ðá ZjÆtI~dtÔÇg Ì{ izggzZ}™Ìs MZ
ZZz ´g { izg ÌZ
  ÇÇg: { izgž ¹tgzZ ãâ 5Ås MZƹ
«£ÆkZÔì e Zzg ÅÝZt gzZÔì U Zg s§Å•w¸»< Ø åE)ÅZ
7{ izg~ ]Zgž795t  ãâ 5Ås MZÆ ]Zg¤ ZgzZì
Xì oÑ{ izg ÌnÆs MZržìte ZzgÅŒ~
ZgzZì 95t Âì s MZ6í »]Zg yŠ q
¤ Zž ¹V- ¤ ZgzZ Yƒ
Dlæ†ne(†ÓËÖ]…]•(442”2(t(…^jvÛÖ]•… E

[ Zž795tÂå: { izggzZ ãâ 5ˆÆòº {A¤ Z•- ~ g UgŠX 795Âì [ 3 * 3gzZ ãâ 5 Å s MZ Æ ` M


ÌZ
 IÐ òº {A}ƒY™ï GG3OE ZÉ Ô Y™7ï
"Å{ izg¤ GG3OE
"Å{ izg çû×øÊøE gôaø„ûÛøÖû] o×ø³Âø D¼ûÏøÊøE ^Î÷^Ëø³i(] DÙôæ$ Ÿ*û]E èôv$ ’ôÖô DÝöçû’$ Ö] ½ø†ô•öæøEL ì L
Xg »gŠZ
 Zz{ izg~s MZkZgzZ ǃÒ{ izgtž795 ^Ú$ *] Ýôçû’$ ×Öô ^ ø̀ jôn$×(vøÚø Ýô‚øÃøÖô ÝøçûnøÖû] ^ ø̀ ÃøÚø pçø³Þø áûôžæø Dx$ ’ômø ÜûøÖ èõ×ønûÖø Íø^ÓøjôÂû] …ø„øÞø
Do2]†Ò(änÞ‚ÛÖ] èfjÓÚ(1022”(5ä’u(kÃm†• …ô^`eE ¡÷nûøÖ åô…ô„ûÞø oÊô DÙø^Îø çûÖø ^Úø Íô¡øíôeôE oËøíûmø Ÿø Ñö†ûËøÖû]æø x$ ‘ø ÝøçûnøÖû] ^ ø̀ eô pçøÞø çû³øÖ
5)¬•:ÀF ó ó ¡&vôÚø Øönû×$³Ö] àû³Óö³mø Üû³Öø áûž Dæø x% ’ômø äö³Þ$¬ô³³ÊøE ]…÷^³³ ø̀ Þøæø
Z
{e} izgÆkZ H Âãâ 5Ås MZ~ypg¤
ä T :Ôì oÑ{ izg t ·Ñ! ~< Ø è n Æ äƒ 9Æ( á Zz
g
?ÐVƒp ~ yŠB‚Æ kZp¤ Z ǃ: 9s MZ  ãâ 5Ås MZÆ ]Zg
,™e ñ} izg Æ ypg  ãâ 5~ ypg¤ Z :Ù]ç‰ yŠ¤ ZgzZÔÐzzÅäƒ: û»{ izgÆ]Zgá™ï• á Ì+  Ås MZ
?г7g} izg {eaÆs MZ c
p Ð ZžÆkZs gÔì 7—t•
¤ Û ì 9ÂÅ+  ÇZ Ås MZB‚Æ
ƒ { izgɃ { izgaÆ„ s MZ m{ž7gz¢t:h]çq
* û» { izg ]Zgp¤ Zì 9t  Hï• á Ã]ZggzZ yŠ ~ 5KZ ä Ë
5Ås MZÆypg kZ }ƒ:Ð ï GG3OE
"Ås MZp¤Z Ôì ~gz¢ Dlæ†ne(†ÓËÖ]…]•(442”2(t(…^jvÛÖ]•… ÄÚ …^jíÚ…• E Xì 7
Æ ypg¤ ZgzZ • °»aÆ s MZ kZ } izgÆ ypg „z  ãâ …ô„ûß$Ö] pû*] DÙôæ$ Ÿ*û] èôv$ ’ôÖô Ýöçû’$ Ö] ½ø†ô³•öæøEL ì L ~ò • á •ÆkZ
B‚ÆkZgzZÇg} izgÆ{ â q Z [Z ÂH: s MZ1Çg Â} izg Ýøç’ömøæø ÌøÓôjøÃûmø áû*] äônû×øÃøÊø Ýõçû‘ø †ônûÇøeô ]†÷ û̀ •ø ÌøÓôjøÂû*] áû*] o$ ×øÂø äô×$ÖôVÙø^Îø çû³Öø o³j$uø
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
130 ]o» ôzZ F 
äìs MZzôzZ Fx ©Z 129 ]o» ôzZ F 
äìs MZzôzZ Fx ©Z
ƒ ]¯Ð kZ s MZ Z
Š  èY Ç: °»ÃkZ * ™ s MZ ~ kZ ypg ZuzŠgzZ H: s MZ™Äg} izg ª H: V- ¤ ZgzZ}™s MZ
EE
7ZŠ ZB‚Æ)îp©3E"Š°gzZ‰ƒîp©E3E
"Š°gzZnŒ
E Û ófÆkZ} izg X 7°»aÆs MZkZ} izgÆypgkZ Š M
s MZ » ypgQ ãâ 5Ås MZ·Zg7 ä ˤ ZžJ
VŒ @ƒ Æ Vzizg yZ s MZt ÂÇg } izgÆ Z  ZzgzZ ˤ Z •-
} izgƹ}g7 gzZÇg: } izg¤ ZgzZ Ç}™: e ñÐZt ÂH } izgÐ ï " Ås MZ m{aÆ k Q [ZÉ Ô Yƒ 7ZŠ Z ÌB‚
GG3OE
éÅ ZŠ Z ,èY Ç}™e ñn Æ kZt ÂG ,B‚Æ s MZ : ¶ãâ 5Ås MZÆ ypgž~ ]gßkZ¤ ZgzZì ~gz¢ ´g
g 8ElÒÉ ÆVzizg ,yZ Âì ;gÄg ,ÅVzizgyZ[Z Hs MZ: ÔÇg} izg
Xì ~žÜgzZ ö ç ”b§ÏZXì
Dlæ†ne(†ÓËÖ]…]•(211”(1t( äm‚ßa pæ^jÊE ½ö†ø³³³³³³³jøŽûmöæøL ì L ~ty~zëXì Y™~g7Ì5Ås MZ {zB‚
5H Âãâ 5Ås MZÆyŠ k QgzZ å 3g { izgr:Ù]ç‰ Íô^ÓøjôÂû^eô …ø„øÞø àûÚø á$ ž oj$uø Íô^ÓøjôÂûŸô] èô ø̀ rôeô Ýöçû’$ Ö] Ÿø Ýôçû’$ ³Ö] lô]ƒø •öç³qöæö
?ì 9 áø^Òø ÌûÓôjøÃûmø ÜûøÖæø (áø^–øÚø…ø Ýø^‘ø áû¬ôÊø!éô†ønìô„$ Ö] oÊô ]„øÒø åö…ö„ûÞø x$ ³‘ø áø^³–ø³Úø…ø
5tÂãâ 5Ås MZÆyŠ k QgzZ å3g { izgr:h]çq oÊô ]„øÓøaø äô³nÊô Ýøç’ömøæø ^³Ã÷eô^³jøjøÚö †ø³ìø• †õ³ û̀ •ø Íø^³³Óø³jôÂû] oø³–ô³Ïû³mø áû*] äô³³nû×ø³Âø
7ƒ Z  Zz { izgt gzZ 7°» { izg raÆ Z  Zz s MZž 79 Wäöñû ô̂ rûmö ÜûÖø äônÊô ÌøÓøjøÂû^Êø †öìø• áö^–øÚø…ø Øøìø•ø oj$uø ÌûÓôjøÃûmø ÜûÖø áûžôæø!¼ônvô³Ûö³Öû]
L ~ty~zëX Y
ỗ Ãûeø oÊô Ùø^Îø Ü$ ö$ ^Â÷ç( _øjøÚö ^Û÷ñô^‘ø Øqö†$ Ö] xø³fø‘û*] ]ƒøž L ì äôŠôËûßøeô ]•÷ç’öÏûÚø …ø^‘øæø äôjôÎûæø àûÂø lø^Êø ^Û$ Öø äô³jôÚ$ ƒô o³Êô ^³ß÷³mû•ø …ø^³‘ø Ýøçû³’$ ³Ö] á$ Ÿô*
èøËønßôuø oeô*] ÙôçûÎø Œô^nøÎô oÊô Íø^ÓøjôÂû] ¡øÊø ÝøçûnøÖû] ]„øaø ÌøÓøjøÂû] áû*] o$ ×øÂø äô×$Öô …ô^ ø̀ ß$³Ö] áø^–øÚø…ø ÌøÓøjøÂû] Ü$ $ö †õ û̀ •ø Íø^ÓøjôÂû] …ø„øÞø çûøÖ oj$uø åô†ônûÇøeô p•$ ^*jømø Ÿø •öç’öÏû³Ûø³Öû]æø
gôqô]çøÖû] Ýôçû’$ Ö^eô Ÿ$ž x% ’ômø Ÿø gøqô]çø³Öû] Íø^³Óø³jôÂûŸô] á$ Ÿô* W- oÖø^Ãøiø äö×$³Ö] äö³Ûø³uô…ø- øð^–øÏøÖû] á$ Ÿô* Wåö*] ø̂ qû*] Íô^ÓøjôÂûŸô] ÄøÚø †ô û̀ Ž$ Ö] Ýøçû‘ø o–øÎøæø †ø_øÊû*] çûøÖæø (äôm ô̂ rû³mö Ÿø
]„øÒø ÔøÖôƒø ‚øÃûeø ^f÷qô]æø äö×öÃûqø àöÓôÛûmö ¡øÊø ^Â÷ç% _øiø ‚øÏøÃøÞû] ÝôçûnøûÖ] Ùôæ$ *] o³Êô Ýöçû³’$ ³Ö]æø nÅs MZ :ÀF ó ó è‘ø¡øíöÖû]æø o( Šôìû†øŠ$ Ö] ¼ônvôÚö oÊô ]„øÓøaø ôð]•øŸ*û] Øö³%ûÚô
yŠ‰QÅ ð~ª qÅ{ izgräŠ%ËZ  :ÀF ó ó ¼ônvô³Ûö³ûÖ] o³³Êô žJVŒÔƒÐ òÅs MZ { izgž7~gz¢t Ôì oÑŠŽz» { izg
x â Z Âì s MZ »yŠÆ` W6ínÆvZž ¹ä kZˆÆäg ¦  {íf b§ÏZÔì 95ÅkZ  ãâ 5Ås MZÆ ypg ä T
} izg Z  Zz s MZ Z  ZzèY ǃ: s MZ ~ kªÆ w¸Æ WZ xiÑ6kZ ÂH: s MZpÇg Â} izgÆypg äˤ ZQÔì ~
~ª q Å { izg rZ’Z ÅyŠ ~ ]gß{gÃè gzZì @ ƒ 9„B‚Æ b§ÏZÔÇg} izg~ kZgzZ}™s MZg @ι}uzŠ Ë{zžì
”b§ÏZÔì 7e* ¯Z  ZzˆÆä™ÒÃ} izg kZ Ôì ðƒ Wypg ZuzŠžJ
[ Z Š VŒ H: s MZ w‚ Zg7 ¤
ZgzZÔì ~ ”
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
132 ]o» ôzZ F 
äìs MZzôzZ Fx ©Z 131 ]o» ôzZ F 
äìs MZzôzZ Fx ©Z

?ì 95Å]ZgsÜc yŠsÜH Dlæ†ne(†ÓËÖ]…]•(211”(1t( äm‚ßa pæ^jÊE Xì ~

?ì ¬H Âãâ 5Å]ZgsÜcyŠsÜ:Ù]ç‰ ?ì Y™~ypgs MZ »5H


X 74ZŠ]Zg~ kZ Âãâ 5Ås MZÆyŠqZ :h]çq Zž ãâ 5ä Ë:Ù]ç‰
ypg H ÂÔ ÇVz™s MZ »¹q
c yŠ zŠ¤
 ZgzZ ñ M `ˆÆ [z¾gzZ ñY ` ~K¸Ðò qƒ ?ì Y™s MZ~
ãâ 5Ås MZÆVÂZg {Š c i c &c zŠ c ãâ 5ÅV⊠{Š c i c yŠ& ~g7 ~ ypg5t Âãâ 5Ås MZƹq Z :h]çq
Z®Ôì 9ï " ÂBŠ Z%'Zg sÜ c
GG3OE yŠ sܤ Z~ VÂgßVâzŠ yZ  ~ ~K¬XÐVƒp g} izgaÆs MZ k Q m{É Y™7
]gßkZgzZ ZƒZ  Zz s MZ~ V⊠sÜgzZì 95~]gß« äˤ Z :ÀF ó ó äôm ô̂ rûmö Ÿø áø^–øÚø…ø ÌøÓøjøÂû] Ü$ $ö †õ û̀ •ø Íø^ÓøjôÂû] …ø„ø³Þø çû³øÖL ì
L
~uzŠ gzZ X6gîtº c }™s MZ g @ Î » V⊠ãZžì g (Z ~ ǃ: °»ÐZt ÂHs MZ~ ypg { âQ ãâ 5Ås MZÆ{ â q Z
ƒ { izg ~ ]ZggzZì oÑ{ izgaÆ s MZž795~ ]gß Dlæ†ne(†ÓËÖ] …]•(211”(1 t(p†n,ÛÖ^ pæ^jÊE X ( ǃ* ™s MZ {eÉ )
ÂÅ: ï GG3OE"¼ c X •Š Z%VâzŠ]ZggzZyŠ~ VÂgßVâzŠ¤ ZgzZ Y7 ?ì ~gz¢IÐy! iÆ+ âg 2H
ãZ w£ÑZ ZgzZì Z  Zz s MZ »VâzŠ ]ZggzZ yŠ~ VÂgßVâzŠ ~wŠ c
+ iaÆg 2
ì ~gz¢IÐ y! Ås MZ :Ù]ç‰
X Y™7& ¸Ôì ~gz¢s MZ~V⊠™
?ì °» ¢
~ kZ Ôì ]Zg Ž ¬ Ð yŠžì gz¢Ìt ~ ]gßkZ 2 •ø]…ø*] ]ƒøžL ìL ~ ty ~zëXì ~gz¢ IÐ y! i :h]çq
yŠ TgzZ ñY `~ s MZ ñY¬Ð [ë M [z¾Z®Ôƒs MZ äôeô^røm¬ôÖô oËôÓûmø Ÿøæø (äôÞô^Šø×ôeô †øÒö„ûmø áû*] oÇôføßûmø äôŠôËûÞø o×øÂø Íô^Óø³jôÂûŸô] hø^³rø³mž
~žìt HgzZ ãâ 5ÅyŠ¤ ZgzZ ñ M òˆÆ[ë M ƒz¾ƒ Zg7 o³Êô ]„øÓøaøæø èômø^³ ø̀ (ßÖ] o³³Êô ]„ø³Òø èôÛ$ ³ñôŸ*û] ‹ö³³³Ûû³•ø åö†ø³³Òøƒø gô³³×û³Ïø³ûÖ^³³eô èön$ß(³Ö]
 Zz s MZ »VâzŠ ]ZggzZ yŠ 79ï
Z "t ÂÔ à Š Z%]Zg™ÈyŠ ä
GG3OE kZ Â}™{Š Zg Z »ä™Z  Zzs MZ6 zZ LZ ðÃZ  :ÀF ó ó è‘ø¡øíö³³³Öû]
Do2]†Ò(äßm‚ÛÖ] èfjÓÚ(”(5t(kÃm†• …^`eE Xì * ™+ Ð wŠ ( sÜ)Ô}™™fÐZÐ y! i KZžì ~gz¢nÆ
Ýø^m$Ÿ*û] †øÒøƒø ]ƒøž äö³Þ$*] D^Ûøaö‚öuø*]E áô¡ø‘û*] ^ßøaö ^³aøæøL ì L ~ty~zë ~t.„ (Zì H™f ä[ÑZ ÒÃkZÔ Çƒ: °»aÆä™Z  Zz
^Úø Ùöæø^ßøjømø oÖô^nø×$Ö] ]„øÒøæø (oÖô^nø×$Ö] àûÚô ^ ø̀ ñô]‡ø¬ôeô ^Úø Ùöæø^ßøjømø èônøßô%û$jÖ] æû*] ÄôÛûrøÖû] ÀôËû³×ø³eô Dlæ†ne(†ÓËÖ]…]•(213”(1t( äm‚ßa pæ^jÊE Xì ~žÜb§ÏZgzZÔì
†ø%øÒû*] æû*] Ýõ^m$*] èô$ø¡ø$ø Íø^ÓøjôÂû] …ø„øÞø çû×øÊø o³Êô^³Óø³Öû] o³Êô ]„ø³Òø Ýô^³m$Ÿ*û] àû³Úô ^³ ø̀ ñô]‡ø¬ô³eô
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
134 ]o» ôzZ F 
äìs MZzôzZ Fx ©Z 133 ]o» ôzZ F 
äìs MZzôzZ Fx ©Z
ñWxiÑ s MZg @ Î ÂVƒ 4ZŠ yŠgzZ ]Zg Z  gzZÔì ^Y *
™& ¸ ^ ø̀ Úô^m$^*eô oÖô^nø×$Ö]æø ^ ø̀ nôÖô^nø×øeô Ýö^m$Ÿ*û] äöÚø ô̂ øÖ àônûjø×ønûøÖ æû*] †ø%øÒû*] æû*] Ùõ^nøøÖ 'ø¡ø$ø æû*] àô³nûÚøçû³møæø
yŠ Mc Å·¥) c ¥q Z ä ˤ Z :Ôì ~ ù Z$b§ÏZÔ Ç è÷‘$ ^ìø oøÖô^nø×$Ö] oôÖô^nø×$Ö^eôæø è÷‘$ ^ìø Ýø^m$Ÿ*û] Ýô^m$Ÿ*û^eô pçø³Þø áû¬ô³Êø èºn$Þô äö³Öø àû³Óö³mø Üû³øÖ áûž
¥·¤ ZÔ ÇƒxiÑ* ™s MZg @ Î]ZgyŠ6kZ Âãâ g 2Ås MZÆ äônû×øÂø øðoû•ø Ÿøæø (oÖô^nø×$Ö] áøæ•ö Ýô^m$Ÿ*û] Íö^ÓøjôÂû] Ýô^m$Ÿ*û] oÊô äöÚö ø̂ ×ûmøæø äö³jön$Þô kû³v$ ³‘ø
~tIb§ÏZÔá™s MZì e¹Tžì g (ZÐZ ÂH7 oÊô ]„øÓøaø Øönû×$Ö] Øûìö‚ûmø ÜûÖø Ýõçûmø Íø^ÓøjôÂû] …ø„øÞø çûÖøæø Äñô]‚øføÖû] oÊô ]„øÓøaø oÖô^nø×$Ö] oÊô
}™ Z’Z Ås MZ Ã]Zg ÂVƒ ï• á ]ZggzZ yŠ ~ s MZ Z Ôì äöÖø ‡ø^qø Øönû×$Ö] äôÊô^ÓøjôÂû] hôçqöæö oÊô Øûìö‚ûmø ÜûøÖ ojøÚø äö³$Þ*] D^Ûø ồ nÞô^$øæøE. †ôm‚ôÏøÖû] xôjûÊø
~ °» „ (ZÔì Cƒ ,@ ÅyŠá Zz äW~ˆ ]Zgžì {°‡èY çû×øÊø Äôñô]‚øføÖû] oÊô ]„øÓøaø ^Ã÷eô^jøjøÚö äöÚö ø̂ ×ûmø äöÞ$¬ôÊø …ö^ ø̀ ß$Ö]æø Øönû×$Ö] Øøìø•ø o³jøÚøæø (Ðö³m†ô³Ëû³$jÖ]
Dlæ†ne(†ÓËÖ]…]•(213,214”(1t( äm‚ßa pæ^jÊE Xì øð^•ø ojøÚøæø ^Ã÷eô^jøjøÚö äöÚø ô̂ Öø ^Ú÷çûmø àøn$ô¡ø$ø æû*] äôßônûÂø †ônûÇøeô æû*] äôßônûÃøeô †õ û̀ •ø Íø^ÓøjôÂû] …ø„ø³Þø

?ì ¬H Âãâ 5Ås MZÅyŠÆÏäˤ Z …ö^ ø̀ ß$Ö]æø Øönû×$Ö] äôÊô^ÓøjôÂû] oÊô Øøìø•ø ojøÚøæø(èôm$†ôn ồ ¿$ Ö] oÊô ]„øÒø †ø û̀ Ž$ Ö] àû³n(Ãø³mö Üû³Öø áûž
oÊô ]„øÒø ^aø‚øÃûeø p„ô$Ö] ÝøçûnøûÖ] Äöføjûiø èõ×ønûøÖ Ø$ Òö á$ *] Øø‘ûŸ*û] á$ Ÿô* WØônû×$Ö] àû³Úô åö ö̈ ]‚ø³jôeû^³Êø
?ì ¬H Âãâ 5Ås MZÅyŠÆÏäˤ Z :Ù]ç‰
 䌞ìtq
Z ZÐ~yZ :•wßZzŠ6 VŒ:ÀF ó ó oôÊô^Óø³Öû]
T~ yŠgzZ Ë Â ãâ 5Ås MZÆ yŠÆÏ:h]çq
ï•á Ìà VÂZg .Þ £ LZ {z  H ™f ~ ]gß Å½ c ¦Ã VâŠ
{g ñ ¶ï GG3OE
" Å ( n)¹¤ ZgzZ}™ , Å kZ Ôì ^ Y ´g { izg yŠ
~°» b§ÏZÔ ÏVƒï• á ÃVâŠ.
Þ £LZ Ì'Zg b§ÏZÔÐVƒ
~ty ~zëX Zƒ g Õ1ˆƒ ~g7 5  1 ™ yŠ Æ „ ÏgzZ }Š
'Zg zŠ c
'Zg ÒZ c yŠ zŠ c
'Zg & c yŠ ÒZ c
yŠ &ä ˤ ZÔì
àônÛônøÖû] éö…ø^Ë$ Òø äônû×øÂøæø (†øìø• kõÎûæø oÊô åö^–øÎø ‚ônÃôûÖ] Ýôçûmø Íø^ÓøjôÂû] …ø„ø³Þø çû³øÖæøL ì
L
s MZB‚ÆV⊠'ZggzZB‚ÆVÂZg yŠ ÂÅ+  Åä™s MZ
Z :ÀF
¤ ó ó èô‘ø¡øíöÖû] oÊô ]„øÒø øð^‰ø*]æø (åö*] ø̂ qû*] äônÊô ÌøÓøjøÂû] çû×øÊø àønÛônøÖû] pçøÞø áûž
ÆVÂZgÃVÂZg c Š™m{ „B‚ÆVâŠÃV⊤
c ZgzZÔ ÏVƒxiÑ~
}™s MZ yŠgzZ Ë{z  ãâ 5Ås MZ yŠÆÏä }È Ë
~ ]gßÅ+  Ås MZÆ yŠ6kZgzZÔì 9t  c Š™m{B‚ „
1™s MZyŠá ZzϤ ZgzZÔ Çƒ{g ñ6kZ ¶Å+  ÅnäkZ¤ ZÔ Ç
ÏZ Ô Ïƒ: xiÑq ðÃ6kZ ~ VÂZgÔ Ç ñWxiÑ s MZ » „ yŠ sÜ
Xì ~žÜb§ÏZÔ Çƒg ÕpÏñYƒ~g7g 2 Â
Dlæ†ne(†ÓËÖ]…]•(214”(1t( äm‚ßa pæ^jÊE
Âãâ 5Ås MZÆyŠq ZsÜäˤ ZÔì ~ ù éE b§
5{ÅZ ù Z$
yŠ Ë:Ù]ç‰
¸Ð kZ H Âãâ 5Ås MZƹ Ë c Xì ~k ;Z ìb§ÏZÔ Ïƒ: 4ZŠ~kZ]Zg
?ì Y™Zg7Ã5kZ ƒ: 4ZŠ ]Zg ~ [ŽzÆ s MZ Z  žì t wßZ ZuzŠ
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
136 ]o» ôzZ F 
äìs MZzôzZ Fx ©Z 135 ]o» ôzZ F 
äìs MZzôzZ Fx ©Z
Xì ~[!
Æxh!
g2  gŠ5Â
~ëZ°Zdb§ÏZÔì 7„ ̸РkZ Âãâ 5Ås MZƹËc yŠ Ë:h]çq
Dlæ†ne(†ÓËÖ]…]•(214”(1t( äm‚ßa pæ^jÊE Xƒ: þÒO›!ªÆì Y™Zg7Ã5kZ
?ÂZƒy›QÔ Š ƒD  %(vZf ç)™yâ 5ðä Z ÌøÓøjøÂû^Êø àõn$ÃøÚö †õ û̀ •ø æû*] Ýõçûmø Íø^ÓøjôÂû] …ø„ø³Þø çû³ÖøæøL ì
L ~ty~zë
ƒ D
H ÂZƒ y›QÔ Š  Z :Ù]ç‰
%( vZ f ç)™yâ 5ðä 5Ås MZ~¹¥c yŠ¥äˤ Z :ÀF ó ó ‡çrm äÞ^³Ê!!ä³×ø³fûÎø
?ì ¬  gŠ Â1™s MZ „¬ÐkZgzZ ãâ
X ǃ„
y›Q ˆƒŽ‚4  Š ƒ D %vZ f ç™yâ 5 :h]çq

Dlæ†ne(†ÓËÖ]…]•(214”(1t( äm‚ßa pæ^jÊE

L ~ty~zëX 7Z
Ü$ $ö †õ û̀ •ø Íø^³Óø³jôÂû] …ø„ø³Þø çû³ÖøæøL ì  Zz,Åk Q ÂZƒ ~uzŠ H Âãâ 4Åä™s MZ~pÑx ZwK¤
Z
¿Ë¤ Z :ÀF ó ó o( Šôìû†øŠ$ Ö] ¼ônvôÚö oÊô ]„øÒø ºðoû•ø äöÚû ø̂ ×ûmø ÜûøÖ Üø×ø‰û*] Ü$ $ö ‚$ ³iø…û]
?ì Y™Ì~K
zŠ½gzZ Š
á xsZ {g ! ƒ D
%vZ f ç{zQ ãâ 5Ås MZ·qZ ä
8E ~uzŠ H Âãâ 4Åä™s MZ~pÑx ZwK¤ Z :Ù]ç‰
Xì ~ ög çlÒÉ”b§ÏZÔ Çƒ:xiÑs MZ6
kZ Âc
W
?ì Y™Ì~K
K~uzŠ Âãâ 4Åä™s MZ~pÑx ZwK:h]çq
Dlæ†ne(†ÓËÖ]…]•(214”(1t( äm‚ßa pæ^jÊE

ä™~g7 1ãâ 5Ås MZƹq Z ä ¿Ë:Ù]ç‰


?ì ¬H Š  %¬Ð ‚ôrôŠûÛøÖû] o³³Êô Íø^³³Óø³jôÂûŸô] …ø„ø³Þø L LXì ~~K¬~zëXì Y™Ì~
á$ ÆizgC ٠Š %gzZ ãâ 5Ås MZƹq Z :h]çq äË:ÀF ó ó Ðôñô]†$ Ö] †ôvûføÖû] oÊô ]„øÒø ‡öçrömø äö$Þ¬ôÊø åô†ônûÆø oÊô ÌøÓøjøÂû^³Êø Ýô]†ø³vø³Öû]
žì Z  Zz 6kZgzZƒ Å ï GG3OrzªÆ ñY c Š èơ‘œg”  gŠ  1™s MZ( {z´Æ kZ gzZ ãâ 5Å s MZ ~ x ZwK

ÌZ  Ô c Š}ŠtÆÐs§KZäVNg Zz1Å: ïG G3OrzgzZ ñY™ïG G3Orz Dlæ†ne(†ÓËÖ]…]•(214”(1t( äm‚ßa pæ^jÊE Xì ~ëZ°Zdb§ÏZÔì
Ù Âå Š
izgC ƒ YZ ÌÃyŠ q Z¤ Z Š
%gzZ ãâ 5ä !%Xì ^ Y ¬H Âãâ 5Ås MZƹñƒ}g ¦ äˤ Z :Ù]ç‰
X 7Z  Zz¼ ÂZƒ: YZ ÌÃyŠq ZgzZ ñYc ŠgŠÅ¡‘œá$ Æ ?ì
L ~~K¬~zë
Ìø’ûÞô Ýõçûmø Ø( ÓöÖô ÜøÃø›û*] lø^ÛøÊø †õ û̀ •ø Íø^ÓøjôÂû] …ø„øÞø çû³øÖæøL ì ~ty ~zëX 79Âãâ 5Ås MZƸ¦ Ó â :h]çq
görômøæø èôn$qô]†øŠ( Ö] oÊô ]„øÒø o‘øæû*] áûž †õnÃô•ø æû*] †õÛûiø àûÚô ^Â÷^‘ø æû*] †) eö àû³Úô Åõ^³‘ø oÊô Ðôñô]†$ Ö] †ôvûføÖû] oÊô ]„øÓøaø åö…ö„ûÞø x$ ’ômø ÜûøÖ o–øÚø †õ û̀ •ø Íø^ÓøjôÂû] …ø„øÞø çû³øÖæøL ì L
ãâ 5Ås MZ~¹¸¦ äˤ Z :ÀF ó ó Ýôçû³’$ ³Ö^³eô …ô„û³ß$³³Ö] hô^³³eø
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
138 ]o» ôzZ F 
äìs MZzôzZ Fx ©Z 137 ]o» ôzZ F 
äìs MZzôzZ Fx ©Z
Æ ¹q Z Š Z% ~÷ž¾ t ðä Z~ ]gßàZz 6 z Z : Ù]ç ‰ ÔøÖôƒø ‡ø^qø èö$ø…øçøÖû] lû‡ø^qø*]æø (” ô çmö ÜûøÖ áûžôæø Äôñô]‚øføûÖ] oÊô ]„øÓøaø oø‘ôçmö áû*] äô³nû×ø³Âø
?ì ¬H Â7'ZgÔ¸yŠsÜ áûžôæø (äônû×øÂø øðoû•ø Ÿø lø^Úø oj$uø +]†øfûmø Üû×øÊø º̃ m†ôÚø çøaöæø (†õ û̀ •ø Íø^ÓøjôÂû] …ø„øÞø çû³øÖæø
7'ZgÔ¸yŠsÜƹq ZŠ Z%~÷ž¾t¤ Z :h]çq ó ó èôn$qô]†øŠ( Ö] oÊô ]„øÒø †ô û̀ Ž$ Ö] ÄônÛôqø àû³Âø äö³³ßû³Âø Üø³Ãø³›û*] lø^³Úø Ü$ ³$ö ^³Ú÷çû³mø x$ ³‘ø
¹yŠ MgzZì Z  Zz s MZ »VâzŠ ]ZggzZ yŠX ÇñY * â 7w¸t  ŤzäkZ¤ Z Š  %{zQ ãâ 5Ås MZ·q Z äˤ Z :ÀF
»VâŠÆ¹q Zž å ¹t ‰ Ü z … â 5¤ Z V; Xì ¬¸ ÌZ å Ž c gLq ™q Z c xn q ™Ûá$ Æ yŠC Ù Ð s§ÅkZ ¶
g (Z Ìt [ZgzZ ZƒZ  Zz s MZ »V⊠sÜÂ7»VÂZgÔì s MZ ™¤zžì Z  Zz6kZgzZÔì ~äZu b§ÏZÔ ñY c îÃVzM
»VÂZg Źq Zž å ¹t¤ ZgzZá™s MZ »yŠ M6gîtºžì ]i YZäXgzQÅ:¤z¤ ZgzZÔì ~ù éE 5{ÅZ ù Z$b§ÏZÔ ñYÆ
Ýø^m$Ÿ*û] …ô„û$ßÖ] ‚øßûÂô pçøÞø çûøÖL ìL ~{.{C Ù ŽX 7¼ Â7»Vâ›ì s MZ Æ yŠ M~ ª q Å n% ä ˤ ZÔì „  gŠ * ™‘œÂ ~Š }Š
o×øÂø ÄöÏømø †ø û̀ Ž$ Ö] á$ Ÿô* Ýô^m$Ÿ*û]æø oôÖô^nø×$Ö^eô †º û̀ •ø äöÚö ø̂ ×ûmøæø äônÊô Ñû‚$ ’ømö ÜûøÖ oôÖô^nø×$³Ö] áøæ•ö Z¤
q ZgzZÔì 7¼6kZ ÂB: ËJ ä%ÃkZQÔ ãâ 5Ås MZ
†õ û̀ •ø Íö^ÓøjôÂû] o$ ×øÂø äô×$Öô …ô„ûß$Ö] ‚øßûÂô Ùø^Îø ]ƒøž Ÿ$ž è÷×ønûÖø àøn$ô¡ø$ø o×øÂøæø ^Ú÷çû³mø àø³n$ô¡ø$ø ñY c î * 3»¹}g7 Ð s§mZ ÂZ%™ƒ[c ¡ÌnÆyŠ
Ñø†$ Êø øð^•ø áûžôæø Äøeø^iø øð^•ø áûž è÷‘$ ^ìø Ýö^m$Ÿ*û] äöÚö ø̂ ×ûmø „õòôßønvôÊø Øônû×$³Ö] áøæ•ö …ô^³ ø̀ ß$³Ö^³eô Dlæ†ne(†ÓËÖ]…]•(214”(1t( äm‚ßa pæ^jÊE Xì ~äZub§ÏZÔ Ç
è÷×ønûÖø àøn$ô¡ø$ø ÌøÓôjøÂû*] áû*] o$ ×øÂø äô×$Öô Ùø^Îø áûžôæø!!!Øônû×$Ö] áøæ•ö …ô^ ø̀ $ßÖ] ÀøËûøÖ †øÒøƒø äö³$ÞŸô* ÂÇVz™s MZ »¹q Z~ž ãâ 5V- ä ˤ Z :Ù]ç‰
Ü zÆ5¤
‰ Z :ÀF ó ó ðºoû•ø äöÚû ø̂ ×ûmø ÜûøÖæø Ñø‚( ‘ö è÷‘$ ^ìø Øønû×$³Ö] k³mûçø³Þø Ùø^³Îøæø ?ǃ* ™g @ Îc ì Y™6 gîtº2?}™s MZ~¹¾
·Zg7 6kZgzZÔ ÏñY Å: & ¤ÅkZ ÂÅ: ÅVÂZg Å+  ÅV⊠~g (ZÆkZ]! tÂãâ 5Ås MZƹq Z :h]çq
µZz 6VÂZg MgzZ yŠ M»·èY ǃ xiÑB‚Æ ]Zg gzZ yŠ Xì Z  Zz Î~ s MZg @ Î1Ô}™s MZì e »¹ Tžì
ì s MZ »VâŠÆ¹q Z6ínÆvZž ¹ä kZZ  1ì @ ƒ †õ û̀ •ø Íö^ÓøjôÂû] äöÚø ô̂ Öø äôßônûÂø †ônûÇøeô †õ û̀ •ø Íø^Óø³jôÂû] gø³qøæû*] ]ƒøžôæøL ì L ~{.{C ÙŽ
g @
ÎÂì e¤ Z ǃxiÑ„s MZ »VâŠsÜ6 Ü zkZ »VÂZgž:
kZ‰ †ô û̀ Ž$ Ö] ÔøÖôƒø àönnôÃûiøæø Ÿø æû*] äô³eô^rømž o³Êô Äø³eö^³jøj$Ö] †ø³Òøƒø ºð]çø³‰ø Äõ³eô^³jøjøÚö Ýõçû³’ø³eô
]Zgž:ì H™f »yŠ ä kZèYÇg {e{eÂì e¤ ZgzZÇg ÂHZ  Zz6 zZ LZÃs MZƹ¥)q ZäËZ  :ÀF ó ó ä³³³³nûÖøž
s MZg @ Î { Zp ǃ Z  ZzB‚Æ Vzizgg @ Î s MZ » ¹ q Z6kZ
ä ~žì HgzZì s MZ »VÂZgM6í nÆvZž ¹¤ ZgzZÔ »
Xìg (ZÐZ »”ŹgzZÔƒH: c ƒH™fÃä™
̼6kZgzZ ÏñY à yâ ]!  Å„ ]Zg6gîm{
ÅkZ Âì Å+
Däm†níÖ] èÃf_ÛÖ](148”(1t(å†nßÖ] é†açrÖ]E
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
140 ]o» ôzZ F 
äìs MZzôzZ Fx ©Z 139 ]o» ôzZ F 
äìs MZzôzZ Fx ©Z
ƒg F } Z hgÐzz Åg±¤
š c
Š ZÉ 7Ð äh ÂUpsÜ ,Å Däm†níÖ] èÃf_ÛÖ](148”(1t(å†nßÖ] é†açrÖ]E X ǃ:xiÑ
yZ Ô ðƒ ~g ¤ sîÙƒ" z y† c
N
c
M kÎ c
¬Ã]gú} N
gg (Z
?Ç}™ùY ,Âc Š h ÂÃs MZ<¤ Z
,Å ÿ®Âƒ]¯‰¤ Z~( VzizgÆ5) yZgzZì Z Zz,Ì~
N N ?Ç}™ùY ,Âc
Š h ÂÃs MZ<Z :Ù]ç‰
¤
4gzZì ,Å ÿ®ÂZƒ]¯ÿ®gzZ}Š™ ,Å‰É Ô7~  qÅ
aÆ J kŠ ëÅypgžy%s MZ :h]çq
V:g @
ó Xó ì ,Åÿ w£ÑZZÂgzZ åZƒZ

 Zzw£ÑZZ~
V⊠kŠ}g7 Ô}™ ,ÅyŠ q Z kZ • Z h ÂyŠ T ÂZ h ÂÐZ Ô å ´

L ~g é5B+ ZŠgX 7Z
Do2]†Ò(äßm‚ÛÖ] èfjÓÚ(1029”(5ä’u(kÃm†•…^`eE
Ùô¡øÏûjô‰ûŸô åö‚øŠøÊû*] p„ô³$Ö] Ýøçû³nøÖû] o³–ô³Ïû³nøÊøL ì  Zz,Å
ÅyŠ ÏZsÜŒÐzzÅäƒxÆyŠC Ù :ÀF ó ó äôŠôËûßøeô Ýõçûmø Ø( Òö
Xì H‡ ÃÃs MZ LZäkZyŠTÇ}™ ,
Dlæ†ne(†ÓËÖ] …]•(445”(2t(…^jíÚ…• ÄÚ …^jvÛÖ] •…E

?ì ¬H Âc Š h Âs MZ »5
?ì ¬H Âc Š h Âs MZ »5:Ù]ç‰
V⊠¹! 4›O!ˤ
¶5Ź èEG Z ÂZ h Âs MZ »4 :h]çq
ZgzZ}™s MZÐ} çaLÂåZƒZ  Zzw£ÑZZ¤ Z:gzÔ}™ ,Å
GÅ+
L ~g é5B ZŠgX}™s MZ » ¹!
†ø³ŽûÃø³Öû] …ø„ø³Þø çû³³øÖL ì Âå: Z  Zzw£ÑZ
†õ û̀ •ø Ýôçû‘ø …ô„ûÞø oÊô †$ Úø ^Úø o×øÂø äönøÎô^eø o–øÎø äö–øÃûeø ‚øŠøÊû*] çûÖøæø (^Ã÷eô^jøjøÚö äö×%Òö äöÚö ø̂ ×ûmø
6 kZx ÓÆx Ó{zÂãâ 5Ås MZÆyŠ kŠ äˤ Z :ÀF ó ó àõn$Ãø³Úö
6Ô Ç}™ ,ÅV⊠¹! Âc Š™‡ÃÉä kZ¤ ZÐVƒxiÑg @ Î
Xì Zg ¦  ~yÒÃ+ â 5Å} izgƹ¥¬ž
Dlæ†ne(†ÓËÖ] …]•(445”(2t(…^jíÚ…• ÄÚ …^jvÛÖ] •…E

Û mvZ Gî*9g pZ ZëZ ?iÖZg$


s MZ L L• D â • =ÕZgœ
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
142 ]o» ôzZ F 
äìs MZzôzZ Fx ©Z 141 ]o» ôzZ F 
äìs MZzôzZ Fx ©Z
Û mvZ Gî*9g y{ Ÿg£Zx â Z Iz +ŠŠë<
É L L• D â •  IZx â Z
1a ^jÓ‰^q 7^`Ò ÌÓjÃÚ
ÝÃ3 Zg ~KgzZ ~ yQ •g0 ZÆKŠzuÔK0kg Zæ {z Z 
„*YCÙ !
ÐK* Y~yZ Âì c Š™i q Ð Z »V`Ð kq ZsÜ7 6n`Þ 7^`Ò…æ]
«q Z » „ K c Í {zž ^Y*Yà Œ( +Z ž J  VŒ 7 Kñ+gzZŒ
¸‚rŠÛÖ] àÚ ànßÚ©ÛÖ] Ý] é†ru á] pæ^v_Ö] Ý^ÚŸ] Ù^Î^³Ú ]„³âæXì s MZ » kZ ÂñY ]gz¢š ~ Kñ+Œ H:Ù]ç‰
Xìz»K{v»Ý>Zx Zž ðâ • Û ä~zDx â Z]! ?ÇñY^ I
ŠŽñaÆKèÔr ‹ÐKЪ)Kñ+:h]çq
Üm] 4m] äÂçf_Ú(258”(1 t( éç×F’Ö] oÊ Ý^ÚŸ]æ ‚rŠÛÖ] Øì‚m Øq†Ö] h^e(…^$¤] oÞ^ÃÚ |†³•E
Do2]†Ò( o߶ÛÒ

‚ŠËm ÜÖ é…^ßÛÖ] ÌÓjÃÛÖ] p]‚ÑçÖ Äñ]‚fÖ] à …^jvÛ³Ö]•… o³Ê Æ Œ~( {)z ä{çz Ôä{ <Ô( Å äg @ Z @
Žž 6(
G
åçvÞæ ÙçfÖ] àÚ änÊ ÄßÛm^Ú ØÒ àÚ ^ãnÊ ÄßÛm äÞŸ ä³ß³Ú ^³ãÞŸ Í¡³ì¡³e Kñ+žìgÃèš ZÜ]! L 3µX ÒI7s MZ »kZÐ äY
t ~} ïE
Œ¤ ZìÐù Z$

~g é5B+ ZŠg :ÀF
X ‚rŠÛÖ] ^³m]æ‡ à³Ú èmæ]‡ ä³f•^³Ê äÖ ‚rŠÛÖ] ð^ß³Ê áœ p†³m Ÿ] L ì 
L ~k è ~]5ç‰
;Z ìXì ~K¬
kZìz»K{g oèY ǃ:‡ Ãs MZ » kZ t ·Ñ! 6{g o
ÂJ m ó ó ð^n•¢] ˜Ãe oÊ ‚rŠÛÖ] ܳӳu
¬ÆK~]5ç‰Kñ+:ÀF
KtÂì I~KŽì I{)z w1}¿{zC Ù ~ kZžìt ?Š Å Dä9ñçÒ(äm‚n•… äfjÓÚ(96”(5t( Ùçì‚Ö] oÊ ànÛm h^e((†m‚ÏÖ] xjÊE Xì ~
Å
L ~g é5B+ ZŠg
G
X ZI˜Íq Z b§ÅVØÍvŠÆ ÜÓu äÖ ‚rŠÛÖ] ð^ßÊ áœ ofjrÛÖ] à †vfÖ] oÊ †³ÒƒL ì
&
pæ^³jÊEþDo³2]†³Ò (o³ß¶Û³Ò ܳm] 4³m] ä³³Âç³f_³Ú(446”(2 t( Í^³ÓjŸ] h^³e(…^³³jv³Û³Ö]•…E Xì ~¬ÆKKñ+žìÐ!ZjÆ öE -G
4E
C~ d:ÀF ó ó ‚rŠÛÖ]
D…çaŸ(àŽm;Þ¨^Ê^•…(453”(7t(ämç•… Dlæ†ne(änÛ×ÃÖ] gjÓÖ]…]•(èÚ^ÚŸ] h^e(332”(2t(…^ju^ÛÖ]•…E
À
=Õ ZgœXì ~ K êL 7K ñ+ ~ A ç Æ s MZ gzZ
•\¬vZègÈ ¬Òv
Ù !
Ð kZC Û ¶°Zm pZ ZëZ ?iÖZg$
ÐK(ŽKñ+L L• D â • 
Z ?7c
m\¬vZ -g—Âå¤ åz »Kñ+È ¬Òv: Ù]ç ‰ ~ yZ {)z: { <gzZ(Å äg @ Ž }ì n Æ Kè]c
Z @ gz¢ ‹
G
„~  qï GL ¢1sÜ~kZgzZ¸D Zz™VY G™wïkŠZçLasÜÅz
ó Xó ì ~KêL 7~A çkZKñ+Ô ÇL I7s MZÐäY
À
à³³³³³ÂEEì ~g uÅ›z~g gž 6Ô¸D Y™á p=VY Do2]†Ò(ämç•… äfjÓÚ(399”(1t(äm‚rÚ] pæ^jÊE
䉜… oÖ] oÞ‚m ÌÓ³jÂ] ]ƒ] Ü׉æ än× ä׳Ö] o³×³‘ ofßÖ] á^Ò kÖ^Π䳎ñ^³Â
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
144 ]o» ôzZ F 
äìs MZzôzZ Fx ©Z 143 ]o» ôzZ F 
äìs MZzôzZ Fx ©Z
•\¬vZèg/]|Ô ¶Å¤zaÆ•\¬vZègÈ ¬]|Å} v DDá^ŠÞŸ] èq^vÖ Ÿ] knfÖ] Øì‚mŸ á^Òæ ä×q…^Ê

|z• Û ~g ZD Ù ÏZÄÑ q
ZÃÅ\¬vZ ègtzç]|Y 1zZÆ yZÃyÆ Do2]†Ò(äÞ^ì gjÒ oÛm‚Î(142”(1t(Ü×ŠÚ xnv‘E

y »yZÐ •\¬vZ ègÈ ¬ ]|äÅ\¬vZ ègtzç÷Z ]|gzZ H X ÒI7s MZÐäY~Kñ+žì –ä\WèÑq


zZ õ0
. y
s§ÅyZgzZ Zh ~ÄÑzŠž Š y
¹gzZÔ Zh  Ù ÏZÄÑq
~g ZD Z ÏZÔå7~Kñ+ {v »•\¬vZ ègÈ ¬ ]|:h]çq
] §J Z  •\¬vZègÈ ¬ ]|žÅoÑgzZÇñƒ}-Ð wâ t ?Š6kZÔ¸ D™ c Y 7~ kZ]gz¢š Åzm\¬vZ -\WÐzz
¬ÐàZÐ >ÂàJ yZwâ Z  X Ï•gk ö;g~ kZ•
5 ~ ›9X YY 7œZh y ÃyZÔì Cƒ •z }i ÅKñ+žì
vZègÈ ¬ ]|äÅ\¬vZègÛi0vZ†]|ž Š ¹X cŠ™„¬ †¸ñ:ÀF DDgâçi Ÿæ '…çi Ÿæ Å^fi Ÿæ ^³`׳‘] Å^³fm Ÿ ä³Þ]EEì
]§]ægzZ 5™Š Ñwâ 6
J VŠzZ õ0s§ÅyZgzZ Zhy
yЕ\¬ ñY c ¯V ZgzÃkZ „:gzZ ÇñY Zh y„:Ô ÇñY œÃkZ „:Ã}i
X c Û „~VÍßwâ ä•\¬vZègȬ]|gzZÅoÑÅ-
Š â• j Do2]†Ò( äÞ^ì gjÒ oÛm‚Î(41”(2t(Ü×ŠÚ xnv‘E X ÇñYHS„:gzZ Ç
Dlæ†ne(änÛ×ÃÖ] gjÓÖ]…]•(55”(2t(ð^ÊçÖ] ð^ÊæE }g ! ÆVzvÆ]Z0• Zzi ZvŠgzZ •\¬vZègȬ]|
ˆÔ¸ ! Å]Z0 • Zzi Z} vžì – šÜä Y fÉ Ù^³ÎæL ì L ~Y ÃßY ÃzX ‰ }h y
‰m~ˆžìŠŽñ~Ã~
CZ f ÅËì Cƒ•z }i ÅKñ+²Ô‰K ï• á ~ ~tK~ Ü×ù‰æ än× ä×Ö] o³×ù³‘ ofßÖ] t]懜 †ruæ (ä×aœ à Ðn–m ‚rŠÛÖ] á^³ÒVÔÖ^³Ú

èËm†ŽÖ] †rvÖ] ᜠo³–³jϳm ]„³aæL ì L ~Y Ãß ZY ÃzX $ Ë ƒ7~! àe] Ù^³Îæ(‚rŠÛÖ] oÊ èÂ…^³• ^³³`e]ç³eœ à³Ó³Öæ (‚³r³ŠÛ³Ö] à³Ú k³ŠnÖ
žì @ ™ Ÿ»»]! kZt:ÀF ó ó Ü×ù‰æ än× ä×Ö] o×ù³‘ äñ^ŠÞ Ô×Ú o× kÞ^Ò kße ènË‘ ð^nÖæœ Å^eæ (^`ß ä×Ö] o•… èŽñ^ÃÖ ^`jnfe é•ç‰ k‘æœV‚³Ã³‰
X¸o Å]Z0` Zzi Z} vug I àÚ èmæ^ÃÚ p†j•]æ (Üa…• ÌÖœ ànÞ^Û$æ ÌÖœ èñ^Ûe èmæ^ÃÚ àÚ ^³`jne o³nu
Dlæ†ne(änÛ×ÃÖ] gjÓÖ]…]•(56”(2t(ð^ÊçÖ] ð^ÊæE ^`Ö ½†•æ (ÌÖœ ojñ^ÛeVØnÎæ (Üa…• ÌÖœ ànÞ^Û$æ ÌÖœ èñ^Ûe^`ÖˆßÚ èŽñ^Â
änÊ ‚m‡ äÞž pçfßÖ] ‚rŠÛÖ] •æ‚u oÊ Ð³f‰æL ì L ~Y Ãß Z G îvÜ (äjÛŠÎ oju ^`Š×rÚ àÚ kÚ^Î ^ÛÊ (Ù^ÛÖ] ^`nÖž ØÛuæ (^`i^nu ^a^ßÓ³‰
£zgž~g*]! t~.‚:ÀF ó ó è•æ†Ö] o×m ^ÛÚ èŽñ^ 醳r³u à³Ú ØÛvi Ù^Ûqœ èŠÛì ^`nÖž &Ãeæ (èŽñ^ àÚ †neˆÖ] à³e] å]†³j•] سeVسnÎæ
Оg I{vÆ •\¬vZ ègȬ ]|Šzu Å ~tåLE Cg!ðƒ BÐ gâ Z ~tK:¹ä´ â ó ó Ù^ÛÖ] kΆËÊ (^`i^nu ^a^ßÓ‰ ^³`Ö ½†³•æ (Ù^³Û³Ö]
Dlæ†ne(127”(2t(oË_’ÛÖ] …]• …ô^fì^e ð^ÊçÖ] è‘¡ìE X ˆÅ{Š c
i pÔ¸:z »K}vÆ èE;XE-“\¬vZèg {0` Zzi ZgzZ ˆƒß6VÍß
~ ù éE 5{ÅZ ù Z$ Ë ƒ 7! CZ f Å Ë}i Å •z gzZ
X $ LZ ä •\¬vZ èg {ŠÎ]|ž ¹äÄ[ZÔ¸ ~K5 ZgÆyZ
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
146 ]o» ôzZ F 
äìs MZzôzZ Fx ©Z 145 ]o» ôzZ F 
äìs MZzôzZ Fx ©Z
Ù !
7C Ù !
Ð Kn Æ Vñ» yZ Âì C ZgzZ
Ð Kñ+ {v¤ ó ó ÌÎ]çÖ] Ô×Ú à ÍçÎçÛÖ] Ùæˆm äÞ] äÛÓuL ì
žìt¬»•z:ÀF L
YY Æ ¶Š yZ f Z ( ìgHn Æ ¶Š yZ f Z Ž )yf ¸ sÜV;Ô M
Y Xì CYòÐo Å•Zz{zH•zÃqT
L ~g UgŠXì
Ÿ] t憳í³Ö]E!!ÌÓ³jó۳Ö] o³×³³Â p]D ä³³³n׳³Â ݆³³uEL ì Dä9ñçÒ(äm‚n•… äfjÓÚ(330”(5t(Äñ^ß’Ö] Äñ]‚eE

t…^ì é…^ßÛÖ] h^eæ ^÷Þƒ©Ú çÖ á]ƒ]æ‚nÃÒèn†³• æ]!!ènóf›Dá^³ŠÞŸ]èq^³v³Ö ¬»•zL L• D â •Û ¶°Zm pZ ZëZ ?iÖZg$
=ÕZgœ
ƦÑgzZ8ïE GL 8qV;Ôì x Zw ÐKaÆŒ:ÀF ó ó ‚r³ŠÛ³Ö] :ì Y¯´ â »kZÃ}uzŠ:ì ´ â »kZ ÑZz䙕zŠp:žìt
¶Š yZ f Z Âì yf ¸¤  qÔì Yòa
ZgzZi úÅÏž 6wVÅÜÑ~ ó Xó ì YÄg‚gÃkZ: Ôì Y}Šeg ¬:Ôì Y™ ßÃkZ
{g okZaÆ
Do2]†Ò(äßm‚ÛÖ] èfjÓÚ(533 ”(10ä’u(kÃm†• …^`eE
Xì `g {ÐKžŽ *
Y6
Dlæ†ne(änÛ×ÃÖ] gjÓÖ]…]•(437”(3t(…^jvÛÖ]•… ÄÚ…^jíÚ…•E *
™<{z´Æ<n• Û »Œ
Û ¶°Zm pZ ZëZ ?iÖZg$
KÃŒ L L• D â • =ÕZgœ ?ì ÷ *
™<{z´Æn• Û ~ s MZ ï
G 4]~ypg :Ù]ç‰
LE
c
*
YnÆ-c Ï}¦ÑïE L 8qxzŠX X 8ïE
G G Z :•g±zŠÆå
L 8qq Ð <Ì{z´Æ <n• Û Âì ~ Kñ+: { <¤ Z :h]çq
¤ Ù !
ZgzZƒ3 ZgÐ „C nÆäY6{g o²Ô *
Y6{g onÆì yZ f Z Û ÂìC
™7{z´Æ<n•
XM Ù ! ZgzZ•M
: {<¤ ™
ó Xó 7HÅyf ¸ì YY6
Y~} vÆKaÆyZ f Z »Œ
{g oÌyf ¸)ƒÐg0
Z3 Zg »{go
Do2]†Ò(äßm‚ÛÖ] èfjÓÚ(1024”(5ä’u(kÃm†• …^`eE
*
"7ÆÔ ¶ŠyZ f ZÆŒ™ Y~} vÆK:Ù]ç‰
~Hc
¬»äY6 ¿Å: {çzc K»Œ ?ì ÷ *™]*
´ZÆ~g žZz
-m ä{ çz ]gz¢ š n Æ Œ:Ù]ç‰
6¿ÅK c ‹B‚ÆK{v{z ª)ì ~Kñ+¤ Z {v »K:h]çq
?ì ÷ nÆVñ»yZ Â( ƒ Š ¯ nÆKÔrgzZƒ~ ~g Z- Šg e ÅkZgzZ
c
X ì {z( -m Œ]gz¢š:h]çq
6¿ÅKÃŒ)c ¶°Zm y { Ÿg£Z x â Z Iz +ŠŠë ïGE4hÒX3Z x â ZX 7`w~ äY ~ kZ
Ù ó ó åæ†ÓÚ ‚rŠÚ ØÒ o× •çó’³Ö]L ì
G!
6
{z(-m zZÆKC L ~ty~zë ÝÃ3 Zg~ yZ • g0 ZÆK›zuKþL Ò›3 kgZæ {z Z Û
 É L L• D â •
D…æ^Žµ(äÞ^ì gjÒ oÞ]…çÞ(322”(2t(äm‚ßa pæ^jÊE Xì „ *Ù !
YC Ð K * Y ~ yZ Âì c Ð Z » V`Ð kq
Š™i q Z sÜ7
ZgzZ Ç L I7s MZ Âì Ðg0
3 Zg¤ Z3 Zg »"m
6¿¤
Z ó Xó «q
Z »„Kc Y*
Í{zž ^ Y»Œ(+ZžJ VŒ7
D…çaŸ(àŽm;Þ¨^Ê ^•…(453”(7t(ämç•… pæ^jÊE
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
148 ]o» ôzZ F 
äìs MZzôzZ Fx ©Z 147 ]o» ôzZ F 
äìs MZzôzZ Fx ©Z
»kZgzZKñ+: {çzX ÇñY^Is MZÐ "m Ù !
6¿Âì ÐC
Í^ÓjÂ] lô]‚ŠËÚ
6kZ Âì „ ~Kñ+Ì{ i ZzgŠ
ZgzZ Ç L I7s MZÐ "m
çz¤
?ì ¬H »å ÐK~s MZ<  zZ  Zz 7~( ~g Z- Šge ÅKgzZ µÐ Kª)Kñ+: {
6kZ c
» "m
 gzZ ?ì ¬H Â Š
<  Zz:Ù]ç‰
òÐ KŠ%~ s MZ Z Ù !
X ÇñY^Is MZÐkZ ÂìC ÐKñ+gzZK3 Zg
?ì ¬H »å ÐK~s MZ
¬»äY~[ZøÆK»Œ
Ôì x Zw  g±%Ð KÃŒ~ Z  Zz s MZ :h]çq
?ì YY~[ZøÅKŒ H:Ù]ç‰
g±%Ì<
å  ½ MZ•- Xƒ•™wÈp¤ Z ;g @ Ys MZ •¤ Z GG + Å
4¨©B Z ?{Xì z » „ K[ZøèY ì YYV; Y:h]çq
èEG
àûÚô ÌöÓô³jøÃû³Ûö³Öû] tö†ö³³íû³mø ¡øÊøL ì L ~ty~zëXì @ Y^ Is MZÐ
Û Gî*9°Zmò •
èÚ¡Â o³ße ^³Û³Þ] h]†³³v³Û³Ö] áŸL L•D â • á }Z)´+$
¬0Z
äöÊö^ÓøjôÂû] ‚øŠøÊø è÷Âø^‰ø …õ„ûÂö †ônûÆø àûÚô tø†øìø áûžôæø (…õ„ûÃöeô Ÿ$ž ]…÷^ ø̀ Þøæø ¡÷nûÖø äôËô³Óø³jøÃû³Úö
oÊ ÝçÏm ០Ÿ èߊÖ]çâ ^ÛÒ Ì’Ö] ¼‰æ äÚ^nÎ áçÓ³nÖ Ý^³ÚŸ] Ý^³nΠسv³Û³Ö
töæ†öíöÖû] áø^Òø ºð]çø³‰ø. ¼ônvôÛöÖû] oÊô ]„ø³Òø oFÖ^Ãøiø äö×$³Ö] äö³Ûø³uô…ø èøËønßôuø oeô*] ÙôçûÎø o³Êô
'…æ^Ê †ì!^Þ^ÓÚ ä³f•] à³Ó³Ö ‚³r³ŠÛ³Ö] Å^³Ï³e à³Ú á^³Ò á]æ ç³ãÊ ä³³×³ì]•
{ Çs MZ KZŒ:ÀF ó ó áùû ^ìø o•ô^Îø pæø^jøÊø oÊô ]„øÓøaø ^n÷‰ô^Þø æû*] ]‚÷³Úô^³Âø
ì ˆð¯aÆ#
Ö ´Å(Åäƒ} 9Æx â Z[Zø:ÀF
ó ó èâ]†³³Ó³³Ö]
Æ WZ x â Z Â Š òg± š ¤ ZgzZÔ ]Zg c ƒ yŠ { Zp Yò7g± š Ð
~ kZ x â Zž7a kZÔì <
 ž 6ƒ~ yxgŠÆ •x ª » kZž @
ƒ™ú1yY  t { ZpÔì ~ ”b§ÏZÔ ÇñYƒ‡ Ãs MZq Š 4
»x â Z )a kZì/xÆ yk}uzŠpìz »K[Zøp¤
ZÔƒ Z9
Xì ~y{è‡~zëb§ÏZÔ™wÈ c
Xì @ Ø Z™ ( *
™Za Ã> ƒZ9~kZ
Dlæ†ne(†ÓËÖ]…]•(212”(1t( äm‚ßa pæ^jÊE
D†’Ú (oe^fÖ] oË_’Ú äÂçf_Ú(477”(1t (…^jvÛÖ]•…E

?ì YòÐK6 ¯Åg Z±ZÁŒ


?ì YòÐK6 ¯Åg Z±ZÁŒ:Ù]ç‰
ÐKÃŒ:h]çq
:•g±zŠÆå
Ô[ % ‰n ƒ: ~g7 ~ Kž8~
Ô: {0  q Ôm]( 1)
ƒ:~Kžì oÑt~çzz<1Ô<ƒ]gz¢Å<gzZçzÔ ¼Z
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
150 ]o» ôzZ F 
äìs MZzôzZ Fx ©Z 149 ]o» ôzZ F 
äìs MZzôzZ Fx ©Z
?ÇÇgwì»VÂ! Á ÂñYC Ù ! aÆ ~Kž b§kZná ã0 »<zçz~Tƒ:q +Z ðêÃ
ÅäIñ M ` Ug ¯Æ™]g Ó Â Š Ã~  q ñ , : h ]ç q {)z ÎgzZì ^ Y* *~K ã0
Z¤ » <z çzž}¤ : 0
1 ðÃÅ ã0
yk » „  zŠ Æ kZ gzZ ì gz™ Ð Kyk » Œ¤ Z gzZ 7]i YZ çz Â}¤  : ~KÅ ðÞì Y™ b§kZçz ~ kZžƒŠŽñ
6ykLZÉ Ô ñYÃ~  qñ,VŒÆ„  zŠž7gz¢tÂd Œ Û ~K¤ Z •- X Çìg @ Y s MZ  dž Ô7^ Y ÂÐ KaÆ
á Zzq Š 4 Âgz™ ZuzŠq Š 4 Z•ykzŠŠpÆkZ¤
q ZgzZì YYÌ X 7]i YZ[ZÅäYC Ù ! ƒµ(aÆ<zçz
ƒnj c
‡ Ãs MZ ÂÇñY~áZzgz™•D â • Û õx‰žñY~yk aÆì yZ f Z c YaÆ- c
* Ï}¦Ñ~  q Ýæ•( 2)
GÅ Ù !aÆäY6
áû*] äöÚö ø̂ ×ûmø Ÿøæø …ôç ö̀ _$ Ö] àûÚô äôÆô]†øÊø ‚øÃûeø &öÓöÛû³mø Ÿøæø L ì L ~g é5B+ ZŠgX ÇñYƒ Z3 Zg »{g o¤
g0 ZgzZƒ3 ZgÐ „C {g o²Ô *
Y6
{g o
^Ûø ö̀ ßûÚô ‚ønÃôføûÖ] oiø^*Êø áô^jønûeø äöøÖ áø^Òø çûÖø ^ÛønÊô Ìø×ôjöìû]æø(gôm†ôÏøÖû] äôÏôm‚ô‘ø kønûeø oøiô^+³mø X 7HÅyf í!ì YY6 {g oÌyf í!)ƒÐ
: V;zˆÆäƒrg ÃÐ]g Ó:ÀF ó ó ŸøVØø³³³³nÎôæø ‚ø³³³³³ŠøÊø Øø³³³³³nÎô Do2]†Ò(änÞ‚ÛÖ] èfjÓÚ(”(5ä’u(kÃm†• …ô^`eE

Æ„  zŠ LZ n Æ ~  q ñ, {zžì 7xiÑ6ŒÔ}I ¼õñô^Æøæø ÙõçûføÒø èõn$Ãônfô›ø Dáô^ŠøÞû¬ôÖû] èôqø^vøÖô Ÿ$ž töæ†öíöÖû]EL ìL ~g UgŠ
gzZVƒ yzŠÆŒ¤ Zžì s %Z~}g ! kZÔ ñY~ yd Œ Û Dæû*]E †ô û̀ ß$Ö] oÊô ]„øÒø ‚ôrôŠûÛøÖû] oÊô Ùö^ŠøjôÆûŸô] äößöÓô³Ûû³mö Ÿøæø Üø³×ø³jøuû] çû³Öø Øõ³ŠûÆöæø
ƒ‡Ã s MZž ¹ä ‰ Š n Æ ~  q ñ,~ yá ZzgzŠ {z æø ‚ôrôŠûÛøÖû] tø…ô^³ìø éô³…ø^³³ßø³Ûø³Öû] hö^³³eøæø ^³³Þ÷ƒ( ©ø³Úö çû³øÖ áõ]ƒø*]æø ‚õ³nÃô³Òø èõn$Âô†û³³•ø
Dlæ†ne(†ÓËÖ]…]•(445”2(t(…^jvÛÖ]•…E X ǃ7‡Ãž ¹ä‰gzZ ÇñY YƒÐzzÅ„~  q ã̈ZsÜ Ð{ Çs MZ :ÀF ó ó DèôÃøÛö³rö³ûÖ]E
~KgzZƒ Zƒ x óZ¤ Z <Ô: {0 Ô[ % ‰ƒ îG 0šE3…~  q {z { Zpì
»VÂ! YnÆ-~K~uzŠ¤
Á Âì @ ZŒ t¤ Z yZ f ZgzZÔωƒÜÑ~  q { ZpÔì ~1 b§ÏZƒ: e<
?ì ~gz¢p Ò X nÆ-gzZÔƒC Ù ! ÐK{ i ZzgŠ »{g ogzZƒyf ¸
- ~ K~uzŠ ƒ @ Z :Ù]ç‰
ƒ:- ~ Kà Zz s MZ ¤
Dlæ†ne(†ÓËÖ]…]•(445”2(t(…^jvÛÖ]•… ÄÚ …^jíÚ…• E

?ce3gwì»VÂ! Á~äYaÆ"7 Ù !
7ÃgñZÁ ÂÇñYnÆY ¼ZC Z
ÐKñ+¤
kZˆÆÂe [ë M Âì @ ƒ~KÅd Û¤
ŒZ-:h]çq
?ì ~gz¢´gÃ
ZgzZá| 7~¸Ð ãU
ÐÂe [ ë M ƒgz™¤ Ü z
yZ f ZžñY‰
Z :Ù]ç‰
 q ñ, ÂVƒ: ä{ Y ¼Z ~Kñ+¤
{)z ~
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
152 ]o» ôzZ F 
äìs MZzôzZ Fx ©Z 151 ]o» ôzZ F 
äìs MZzôzZ Fx ©Z
?ì YY~K~uzŠa n | 7~¬ Æ ãU yZ f Zž ñYÐ i Z0 Z kZ1Ôì Y Y ̬
 )ÂCƒ7®
®  )V˜Hs MZ~K+Z¤ Z :h]çq X ñY:¬{Š c i
aÆ
Do2]†Ò(änÞ‚ÛÖ] èfjÓÚ(1024”(5ä’u(kÃm†• …^`eE Xì ]i YZ Åå ˆÆîžñY M~™ÅkZZ  ì6 ñZgÅkZ]! tgzZ
Ògb c Û gzZ ñY ` Ô Çìg ¹! Ü z» VžsÜ
Y~K~uzŠaÆäJ 7
g eˆ Æ- n•
»Œ

* ôzZ F
™ M ~ Kà Zz s MZ Âì •7ïôZ×gzZ ñ M `™| 7ÅVž
Œ:Ù]ç‰
ì YY ~ K~uzŠ n Æ äJ 7ôzZ F
c p¤ Z Ô ;g ZI~KìY •z Ô c M: :ZzˆÆ Vžë¤ ZgzZñ 7
?7 :‡Ãs MZ {z ÌÂH Zg7 •z s MZ CZ c {g•zJ
Š ]Zg yŠ q Z
¤ Z7]i YZ ÅäY nÆôzZ F
 yZgzŠÆs MZ :h]çq V;z Ô Hs MZ~KTžì ~ ]gßkZƒ  tgzZì {z(t1Zƒ
Z • g±zŠÆå
q  Ð KÃŒX Ç ñY ^ Is MZ ÂÐ N Y Do2]†Ò(äßm‚ÛÖ] èfjÓÚ(1024”(5ä’u(kÃm†•…^`eE Xƒ@ ƒ:-
ZX <gzZçz Ô ¼Z Ô[ %
¤ Ô: {0‰nƒ: ~g7 ~Kž8ïE G
L 8q äöËöÓøjøÃûÚö pû*] DäööÖ ô̂ ßûÚø ‚øÃöeø àûÚøæø Ùô]æø $̂ Ö] køÎûæø èôÃøÛörö³Öû]EL ìL ~g UgŠ
GL8qxzŠX 7]i YZ[Z ÅäYC
ïE Ù !
ƒ µ(nÆ<zçz~K ^aø‚øÃûeø à% jøŠûmøæø (äömø+]…ø ÔøÖôƒø oÊô ÜöÓ( vømö ^ ø̀ jô$߉ö ÄøÚøD^³ ø̀ Òö…ô‚û³mö kõ³Îûæø o³Êô tø†ø³ìøE

X Zg ¦ »kZIâž 6Ô *
×b YnÆ-c Ï}¦Ñ åø†ôÒöæø äöøÖ Ø' vøÚø äöÞ$Ÿô* ‚ûŠöËûmø ÜûøÖ †ø%øÒû*] &øÓøÚø çûøÖæø (Íô¡øíôÖû] o×ø³Âø ^³&j‰ô æû*] ^³Ã÷³eø…û*]
Šwï4Š'
?Âc iäËc 
ˆ¤K¤ Z K‰ Ü zÆwZziyŠÆ-:ÀF ó ó éõ…øæ†ö•ø ¡øeô äöÚø ø̂ jøÖû] ^Úø èôËøÖø^íøÛöÖô ^`÷m ô̂ ³ßû³iø
| 7¬~Å-ž†‰ Ü z,Z {z ƒgzŠ { Çs MZ ÅTgzZ†Ð
Œ Âc
Š wïÐ V;zÆ™g6äËc
ˆ¤ Z :Ù]ç‰
K{z¤
c g eˆÆi úÅ-QÔ}™êÐ ñZg KZ~ ”ʼn Ü z kZÔá
?ì ¬HaÆ
 ZIk  Š °»6V;z¤ ZgzZÔ ñWò™| 7~( 6¯ Ås %Z )«gb
Ug ¯gzZ c Š wïÐ V;zÆ™g6ä Ëc ˆ¤ K{z¤ Z :h]çq
šÔ ǃ ¸Ý{z(pÔì û» s MZ(tèY ǃ: ‡Ã s MZ Ì
L ~ty~zëX Zƒ:‡Ãs MZ Š
àûÚô tø†øìø áû¬ô³Êø L ì `~K~uzŠ
X åHx ZoZäkZ »TÐzzÅ¿#ÅqkZ]gz¢
†øìø• ]‚÷rôŠûÚø Øøìø‚øÊø ^a÷†øÓûÚö tø†ôìû.] æû*] ‚örôŠûÛøÖû] Ýø‚ø ø̀ Þû] áû^*eô …õ„ûÃö³eô ‚ô³rô³ŠûÛø³Öû] Dlæ†ne(†ÓËÖ]…]•(445”2(t(…^jvÛÖ]•… ÄÚ …^jíÚ…• E

Y~K~uzŠaÆ®
Íø^ìø çûøÖ ]„øÒøæø. Äôñô]‚øføÖû] oÊô ]„øÓøaø ^Þ÷^Šøvûjô‰û] äöÊö^ÓøjôÂû] ‚ûŠöËûmø ÜûøÖ äôjôÂø^³‰ø àû³Úô
*  )»Œ
ÐzzÅg±Œ¤ Z :ÀF ó ó àônnôfû$jÖ] oÊô ]„øÓøaø tø†øíøÊø äôÖô^Úø æû*] äôŠôËû³Þø o³×ø³Âø
 ) H ÂÔ Cƒ 7®
Æ® Z :Ù]ç‰
 ) ~Kà Zz s MZ¤
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
154 ]o» ôzZ F 
äìs MZzôzZ Fx ©Z 153 ]o» ôzZ F 
äìs MZzôzZ Fx ©Z
Ù !
Xì ~tIb§ÏZÔ ÇñY^ Is MZ •C ŒÌ®
‚ ~K~uzŠ „ Ug ¯{zgzZÔ c Š wï4Š'  i ä Ëc 
ˆ¤K}•ÐK
Dlæ†ne(†ÓËÖ]…]•(212”(1t( äm‚ßa pæ^jÊE b§ÏZÔì ~ ù Z$ b§ÏZÔ Çƒ:‡Ãs MZ » kZ ;IZ Š ƒ 4ZŠ
i úgzZ ]Š ÈÅ !%ž à ™oÑt ‰ Ü z … â 5¤ Z :Ù]ç‰ ÏZÔ Ç L I: s MZ •ÐK{zgzZ Zƒsp »wâ c yY KZÃŒ¤ Z
?ì ^ YoÑtH ÂÔ Çƒ¢q~D>gzZ { i » Dlæ†ne(†ÓËÖ]…]•(212”(1t( äm‚ßa pæ^jÊE Xì ~•b§
i úgzZ ]Š ÈÅ!%ž à ™oÑt ‰ Ü z … â 5¤ Z :h]çq {z´Æ( ˆ¤  K‰)ª q ~g ZCZgzZ~  q8z¦Ñ:Ù]ç‰
ñYaÆVñ»yZ¤ Z[ZXì ^ YoÑtÂǃ¢q~D>gzZ { i » ?ì YòÐKŒaÆx » ~gz¢Ë
ÈÐ y! ™ ï "~ wŠ à {1Ô Çƒ:‡Ã s MZ Â
GG3OE
¢ iÉ 7°» ¢ aÆäXÆá ZzW c ¶ze¤ Z Z åE<XÅÔ Yò7:h]çq
Do2]†Ò(änÞ‚ÛÖ] èfjÓÚ(1025”(5ä’u(kÃm†• …^`eE Xì ~gz¢ ÌtgzZ Zƒ Zzš »VÍ߃  ~Š ˜ c aƶŠ „ZÍ c
Š Ù !
C
Š ÐK
oÖøž tø†öíûmø áû*] Ýø] ø̂ jôÖûŸô] …ô„ûß$³Ö] kø³Îûæø ½ø†ø³•ø çû³ÖøæøL ì
L ~ty~zë yZ ƒ: ÑZz"7 ZuzŠ ðÃp¤ ZÔ ŠaÆ{ i »¯ úc ]Š ÈÅ!%c •
äö³Öø ‡öçrömø Üô×ûÃôÖû] ‹ô³×ôrûÚø …ôç–ö³uöæø éô³‡ø^³³ßø³rô³Öû] éô³¡ø‘øæø ỗ ³m†ô³Ûø³Öû] éô³•ø^³³nøÂô XŠ ƒ‡Ãs MZ~VÂg߃ 
D>gzZ { i » i úÔ!%]Š È„ ‰ Ü zÆ2 Ås MZ¤ Z :ÀF ó ó ÔÖôƒø Do2]†Ò(änÞ‚ÛÖ] èfjÓÚ(1025”(5ä’u(kÃm†• …^`eE

Xì ^ YtÂðÎoÑÅ䃢q~ †ôvûføÖû] oÊô ]„øÒø ỗ m†ô³Ûø³ûÖ] éô³•ø^³nøÃô³Öô tö†ö³íû³mø ŸøæøL ì L ~ty~zë


Dlæ†ne(†ÓËÖ]…]•(212”(1t( äm‚ßa pæ^jÊE æû*] äônû×øÂø kûßøn$Ãøiø çûøÖæø (^ ø̀ iô¡ø’øÖô ]„øÒøæø (äöÊö^ÓøjôÂû] ‚öŠöËûmø éõ‡ø^ßørôÖô tø†øìø çûøÖæø.Ðôñô]†$ Ö]
?Â1uzgnÆ®  ‚q Zä{ ZpnŒ ÛC
Ù !
ÃŒ éô•ø^ ø̀ Ž$ Ö] ôð]•øŸô* æû*] ^Ú& ^Âø †önËôß$Ö] áø^Òø ]ƒøž •ô^ ø̀ rôÖû] æû*] Ðôm†ôvøÖû] æû*] Ðôm†ôÇøÖû] ôð^³rø³Þû¬ô³Öô
[%~ ]gßÅ äƒ: ( : { Y ¼Z ~K )Œ:Ù]ç‰ ]„øÓøaø äöÊö^ÓøjôÂû] ‚øŠøÊø š ô †øÛøÖû] …ô„ûÃöeô è÷Âø^‰ø tø†ø³ìø ]ƒøž ]„ø³Òøæø. àônnôfûj$Ö] oÊô ]„øÓøaø
?ì ¬HÔ 1uzgä{ ZpnŒ Û ~3 ZgÔ Š C Ù ! aÆ{)z db§ÏZÔ Yò7nÆ]Š ÈÅ!%Œ:ÀF ó ó èôm$†ôn ồ ¿$ Ö] o³Êô
s MZ 1uzg ä { ZpnŒ Û Ôå Š aÆ[ % : { 0 : h ]ç q ñY ^ Is MZ » kZ  dž n Æ { i » Œ¤ Z Ôì ~ ëZ°Z
Üöm†ôÇøÖû] äöŠøføvøÊø ¼õñô^³Æø æû*] Ùõçû³føÖô tø†ø³ìø çû³ÖøæøL ì L ~~K¬~zëX Š ƒ‡Ã ðÃgzZ ªƒ ³-7» Œp¤ Z •a Æ { i » i ú b§ÏZÔ Ç
zw1Z  Œ:ÀF ó ó oøÖ^Ãøiø äö×$Ö] äö³Ûø³uô…ø èøËønßôuø oeô*] ‚øßûÂô äöÊö^ÓøjôÂû] ‚ø³ŠøÊø è÷Âø^³‰ø a Æ äX ÃáZz W gzZ á Zz ¶ze ( b§ ÏZ )Ôƒ : ÑZz "7
ÃkZ n Æ ®  ‚q Z ä { ZpnŒ Û 6V;z Š C Ù ! Ð Kn Æi Z' ÇñY nƶŠ „ZÍ c ƒx ¬( Š ˜È´Z )’Z  •aÆŠ ˜c •
Z¤
q ZÐzz Åg± „,ZÔì ~ •b§ÏZÔ ÇñY ^ Is MZ Â
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
156 ]o» ôzZ F 
äìs MZzôzZ Fx ©Z 155 ]o» ôzZ F 
äìs MZzôzZ Fx ©Z
Dlæ†ne(†ÓËÖ]…]•(213”(1t( äm‚ßa pæ^jÊE Xì ~k  ;Z ìž 6Ô ÇL I Š 4
X ÇñYƒ‡Ãs MZ »kZq Æ•1Zx â ZWZx â Z Â1uzg
äôÖôçûÏø³Öô Döð½ûçøÖû] ÌôÓôjøÃûÛöûÖ] o×øÂø Ýö†ö³vû³møæø äö³öÖçû³ÎøEL ìL ~{.{C ÙŽ Dlæ†ne(†ÓËÖ]…]•(212”(1t( äm‚ßa pæ^jÊE

ÌønûÒø ØønÎô áû¬ôÊø — ‚ôqô^ŠøÛøÖû] oÊô áøçËöÒô^Âø ÜûjöÞû]*æø à$ aö æ†ö ³•ô^³føiö Ÿæø ™ oÖø^Ãøiø ?ì ¬H ÂHg )zk1c q )Ð~çKZ䌤 Z
ÌôÓôjøÃûÛöÖû] †ônûÇøÖô ‚ôrôŠûÛøÖû] oÊô ݺ]†øuø çøaöæø ‚ôqô^ŠøÛøÖû] oÊô ôð½ûçøÖû] †öÒûƒô Üö³nÏô³jøŠûmø ?ì ¬H ÂHg )zk1cq )Ð~çKZ䌤 Z :Ù]ç‰
^Ûøe$†öÊø áô^ŠøÞû¬ôÖû] èôqø^vøÖô Ÿ$ž ‚ôrôŠûÛøÖû] àûÚô tö†öíûmø Ÿøæø Ùø^Îø ^Û$ ³Öø äö³Þ$Ÿô* Øø³nÎô. ^–÷mû*] x Zw *
Î Œ c
*
g c
¢ ™ïz ÃŒ:h]çq
•1 » ]gúgzZ *
ó ó öð½ûçøûÖ] ÌôÓôjøÃûÛöÖû] o×øÂø Ýö†övûmøæø Ùø^Îø ]„ø ø̀ ×ôÊø áô^ŠøÞû¬ôÖû] èôqø^uø àû³Úô äö³Þ$*] Üö³a$ çø³jømø c ƒ Upƒ : c
 ƒ wZ 4 Z Ô Ç ñYƒ ‡ Ã s MZ wq¾ Ð q ) Xì
q Å s MZ ~K ?:ì @
ª â•Û \¬vZÔì x Zwïz 6Œ:ÀF Z~VzgzZ {z´Æq )Ô~yŠ c
¤ ƒ~]ZgC Ù ! cƒ~KÐáÈ
»äƒx ZwÆïz~] )6VŒž¾t ðä ZQÔz™: q ) ë ! ~ ZƒwZ 4 ZÐ ä™Ãc ä) wìc ƒxóZÔ7:gzì‡ÃƒwZ 4
Š Z
ñYc Š[ZŽÃkZ ÂÔì x ZwÌnÆŒ)Â{zèÑqì 9ù™f Åö^ÛørôÖû] ÌôÓôjøÃûÛö³Öû] o³×ø³Âø Ýö†ö³vû³nøÊøL ì L ~ty~zëX Zƒ:‡ Ãs MZ Â
å YƒëzÂì YòÐKnÆy̈Z ~  qŒž ¹Z žÇ áøæ•ö ^ÛønÊô Åô^ÛørôûÖ]æø èôÏøÞø^ÃøÛöûÖ]æø ‹ôÛû×$Ö]æø ØônfôÏû$jÖ]æø éô†ø•ø^føÛö³ûÖ] çø³vû³Þø äô³nÂô]æø•øæø
Z®Ôì YYŒÌnÆkZì Ð ~ y̈Z~  q ÂÌq )ž ]…÷^ ø̀ Þø æû*] ¡÷nûÖø ^n÷‰ô^Þø æû*] ]‚÷Úô^Âø Åö^ÛørôÖû]æø (ºð]çø‰ø ÔøÖôƒø oÊô …ö^ ø̀ ß$Ö]æø Øönû×$Ö]æø tô†ûËøÖû]
Xì x Zwïz6 Œž ¹ñƒD™gzŠÃëzkZ Ÿø Ùû ô̂ ßûmö ÜûÖø áûžôæø Ùø ø̂ Þû*] ]ƒøž ‚öŠôËûmö åö]çø‰ô ^Úøæø (Ùû ô̂ ßûmö ÜûÖø æû*] Ùø ø̂ Þû*] Íø^ÓøjôÂûŸô] ‚öŠôËû³mö
Däm†níÖ] èÃf_ÛÖ](146”(1t(å†nßÖ] é†açrÖ]E
oÊô ]„øÒø äöÊø^ÓøjôÂû] ‚öŠôËûmö Ÿø †ô¿øß$Ö]æø †ôÓ% Ëøj$Ö^eô oßøÚû*] çû³Öøæø. Äôñô]‚øføÖû] oÊô ]„øÓøaø ‚öŠôËûmö
?ì ¬H »s MZ Â18 3™wÈ~yŠ äŒ ¦ZzŠgzZ q )6 Œ:ÀF ó ó †ôm‚ôÏøûÖ] xôjûÊø oÊô ]„øÒø Üø×øjøuû] çû³øÖ ]„ø³Òøæø àô³nnôfû$jÖ]
?ì ¬H »s MZ Â18 3™wÈ~yŠ äŒ:Ù]ç‰ q ) ~ {z´Æ `• Û gzZ * Î Œ Ô * gÔ ¢ •1Ôxà ]ÑI‰ q )
~zëX Zƒ:‡Ãs MZ Â13™wÈ~yŠ äŒ:h]çq : c ƒZƒwZ 4 ZÔ êZœc ƒêZ•q )Ô•'  
Z' ]ZggzZyŠ~kZÔì x Zw* ™
ØôÒûŸ*û] èøÚø†ûuö á$ Ÿô* Wåö†% –ömø Ÿø ^n÷‰ô^Þø ]…÷^³ ø̀ Þø ÌöÓô³jøÃû³Ûö³Öû] Øø³Òø*] ]ƒøžL ì
L ~ty Å äƒ wZ 4 Z~ VÂgß ¹! ²Ô Ç ñY ^ Is MZ ]gß¾ƒ Zƒ
ÃyŠ äŒ:ÀF ó ó èômø^ ø̀ ß(Ö] oÊô ]„øÒø Íô^ÓøjôÂûŸô] ØôqûŸô* Ÿø Ýôçû’$ ³Ö] Øô³qûŸô* ÏZÔ Ç L I: s MZ ÂZƒ: wZ 4 ZgzZ Ç ñY ^ Is MZ Â~ ]gß

} izg # Ö wÅä3èY ÇñW: t• Û ~ s MZÆkZ Â1 3™wÈ s MZ ˆƒ`g {*ÐzzÅ]Ñì}'  ZÔì ~ù éE
¤ 5{ÅZ ù Z$b§
Xì ~t.„(ZÐzzÅs MZž:ìÐzzÅ : s MZ ~ ]gßÅxóZ b§ÏZÔì ~ •b§ÏZÔ Çƒ: ‡Ã
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
158 ]o» ôzZ F 
äìs MZzôzZ Fx ©Z 157 ]o» ôzZ F 
äìs MZzôzZ Fx ©Z
s MZ  ð3~ ]Zg q Ź c wâ x Zwä Œ:h]çq Dlæ†ne(†ÓËÖ]…]•(213”(1t( äm‚ßa pæ^jÊE

L ~ty~zëX}™/ÂÔ Zƒ{ k
†ø³³Óô³³‰ø ]ƒøžôæø L ì »x ZwkZ1X Zƒ:‡Ã Z :Ù]ç‰
a‰à Ç ( vZ f ç) ä Œ¤
¬H Â H Z× Ë c
…øç¿övûÚø Ÿø àôm‚( Ö] …øç¿övûÚø Ùøæø^ßøiø äöÞ$Ÿô* WäöÊø^ÓøjôÂû] ‚û³ŠôËû³mö Üû³Öø ¡÷nûÖø ÌöÓô³jøÃû³Ûö³Öû] ?ì
:ÀF ó ó áû^ìø o•ô^Îø pæø^jøÊø oÊô ]„øÒø †ônûÇøÖû] Ùø^³Úø Øø³Òø*] çû³Öø ^³Ûø³Òø Íô^³Óø³jôÂûŸô] zgâ"1@ ƒ7‡Ãs MZÐ ä™ Z×c a‰àÇ :h]çq
t » kZèY ǃ:‡Ã s MZ » kZ Âà3q gzW¹¤ ZÃ]Zg ä Œ L ~ty~zëXì @
Ÿøæø (hº^³fø‰ô Íø^³Óø³jôÂûŸô] ‚ö³ŠôËû³mö ]Ùø L ì ƒ• '  "
Ãwâ Æ) »Œž 6Ôì 7s MÑZg#pì Â+-Zg#÷ »áZzä™Z×gzZá Zz¶Š àÇ :ÀF ó ó èô‘ø¡øíö³Öû] o³³Êô ]„ø³³Òø Ùº]‚ø³³qô
Dlæ†ne(†ÓËÖ]…]•(213”(1t( äm‚ßa pæ^jÊE Xì ~y{è‡~zë„ (ZÔ * 3 Xì ~žÜ„(ZÔ Çƒ:‡Ãs MZ
Dlæ†ne(†ÓËÖ]…]•(213”(1t( äm‚ßa pæ^jÊE

?ì ¬H Š ƒ~g ¤y†c Ùƒ"¤ Œ


Z6 ?ì Y™ b ïŒH
?ì ¬H Š Ùƒ"¤
ƒ~g ¤y†c Z6Œ:Ù]ç‰
Z b§ÏZ ?ì Y™ b ïŒ H:Ù]ç‰
~Š yg t :Ã~ç¤
Z y†gzZ Ùƒ" :h]çq
s MZ Ânƒ: { izgžVƒ sî¤
?ì Y™‡g H ƒ
Ù 1 ª { r¤
ZC ZgzZƒ ¡ˆ Æ w‚ Fp¤ Z Ôì Z  Zz ,gzZ ;g @ Y
Âì ~Š t : yg à ]gúgzZ ì Y™ b ï Œ:h]çq
áû¬ô³³³ÊøL ìL ~~K¬~zëXì Z  Zz,ˆÆäƒiZ ÌZ  ÔŠ ƒ
ìg @
Ys MZ ÂǃCÙ !
ÐK¤ ZaÆgñZyZ1Ôì Y™Ì‡g
Äôñô]‚øføÖû] oÊô ]„øÓøaø oø–ôÏûmø áû*] äônû×øÂø görômø Ñø^Êø*] Ü$ $ö àønßô‰ô oøÏôeøæø áöçßöröÖû] Ùøæø^_ø³iø
X ÏñYƒ‡gp¤ ZÔì x Zw‡gÃkZÐ{)z•1gzZ q )1X Ç
My†¤ Z :ÀF ó ó öð^–øÏøÖû] äônû×øÂø görômø àønßô‰ô ‚øÃûeø Ñø^Êø*] Ü$ $ö ^a÷çjöÃûÚø …ø^‘ø áûžôæø Do2]†Ò(äßm‚ÛÖ] èfjÓÚ(1026”(5ä’u(kÃm†•…^`eE
~ ù Z$ b§ÏZÔ ÏƒZ  Zz,Ås MZ ÂZƒ‘ÃZQÔ ;gw‚FgzZ Š ƒ oÊô ]„øÒø Äøqô]†ømöæø tøæ$ ø̂ jømø áû*] ÌôÓôjøÃûÛö×ûÖô ‡öçrö³møæø L ì
L ~ty~zë
X σ,Ì6 kZ ÂZƒ‘ÃZˆw‚FQŠ ƒZC Ù 1¤ ZgzZÔì Y*
^ ™qŽgÐt :gzZ * ™ b ïnÆŒ:ÀF ó ó éô†øn(ß$Ö] éô†ø³aøçû³rø³Öû]
Dlæ†ne(†ÓËÖ]…]•(213”(1t(p†n,ÛÖ^ pæ^jÊE
Dlæ†ne(†ÓËÖ]…]•(213”(1t( äm‚ßa pæ^jÊE Xì ~{.{C Ù Ž b§ÏZXì
?ì ÷ *Î%gzZÒpÔ * ™sp} À »Œ ?ì ¬H »s MZ Âð3qàZzº c wâ x ZwäŒ
™sp} À »Œ:Ù]ç‰
Î%gzZÒpÔ *
?ì ÷ *
wâ x ZwäŒ:Ù]ç‰
?ì ¬H »s MZ Âð3qà Zzº c
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
160 ]o» ôzZ F 
äìs MZzôzZ Fx ©Z 159 ]o» ôzZ F 
äìs MZzôzZ Fx ©Z
)žìtAÅkZ :ÀF ó ó ðø^•ø ^Úø ØøÃøËûmø Ü$ $ö oø×(’ømö æû*] pçøÞø ^Úø …ô‚ûÏøeô oÖø^Ãøiø gön$_øjømøæø ÌöÓôjøÃûÛöûÖ] ‹öfø×ûmøæøL ì
L ~ty~zëXì ^ Y:h]çq
*ÎgzZ Á Ô * 3Z  Œ)ì 7^ Y* 3gzZ * Î~KnÆŒ Y™sp} ÀŒ:ÀF ó ó èô‘ø¡øíö³ûÖ] o³³Êô ]„ø³³Òø äö³³³³‰ø+]…ø àö³³aö‚û³³møæø
i úc }™™f »vZ+ g”™ƒ4ZŠ~KgzZá™+  Ås MZ Âì e Xì ~~z2 Z G îvÜ„(ZÔì YÎ%gzZÒpÔì
Dlæ†ne(†ÓËÖ]…]•(448”2(t(…^jvÛÖ]•…E X}™ì eŽQñ 7 Dlæ†ne(†ÓËÖ]…]•(213”(1t( äm‚ßa pæ^jÊE

L ~ò •
ØûÇøŽûmø ÜûøÖ ]ƒøž hö†ûŽ% Ö]æø ØöÒûŸ*û] Ýôçûß$Ö] Øø%ûÚô á$ *] †öaô^³¿$ ³Ö]æøL ì á ?* Ù !
YC ÐKaÆäÎgzZÅ ä3»Œ
äÎ Á gzZ * 3žìtC Ù ª:ÀF ó ó gºqô]æø äöËøn¿ôßûiø á$ Ÿô* äö$ûç( ×ømö ÜûÖøæø ‚ørôŠûÛøûÖ] Ù !
YYC Ð Ka Æ äÎgzZ Å
 ä3Œ H:Ù]ç‰
´g s ™ÃKèY}™{Šß WÃK„:gzZ}= Í : ÃK²ì éÅ ?ì
Dlæ†ne(†ÓËÖ]…]•(”2(t(…^jvÛÖ]•…E Xì Z  Zz ÐKaÆgñZyZ ñÎõG /#Fñ3~„KŒ:h]çq

s MZ »yŠM : {Šß MKžì xiÑo ôZt~Å ä31X Çìg @ Ys MZ ÂǃC Ù !


yŠ 20¬~Tì @ ™s MZ »yŠ 30¿q Z ( 1) :Ù]ç‰ x »t¤ ZgzZ 7]i YZ ÅäÎÅ  ä3~KÃËgzZ ZÎÆŒXƒ
}™ÞZ™f c ñ 7i úgzZ ñY~KÆ™ ï GG3OE" Ås MZ Âì e * ™
ì òiÑ* ™ Zg7 »yŠ 10 ~yWÔ< »yŠ 10~y WgzZì s MZ r»
?ì ~gz¢* ™ Zg7ÌÃs MZÆyŠ 20¬H ÝõçûÞøæø hõ†û•öæø ØõÒû^*eôE ÌöÓôjøÃûÛöÖû] D“ $ ìöæøEL ì L ~g UgŠXì Y™x »tQ
 ]Š „rèY ǃg Ç { k
Z  Ç} h ¤ Zžì Hh i ( 2) ‚øŠøÊø ^ ø̀ ×ôqûŸô* tø†øìø çû×øÊø!!åø†ôÒö éõ…ø^røjôÖô çû×øÊø äôÖô^nøÂô æû*] äôŠôËûßøÖôDäônûÖøž tø^jøuû] ‚õÏû³Âøæø
Xì @ YƒxiÑ* ™ Zg7ÂñY~Š™qzÑ ]gz¢‰ Ü 1gzZäÎÔÅ Ô ä3~KÃŒ:ÀF ó ó éô…øæ†ö–$ Ö] Ýô‚øÃø³Öô
ª7~gz¢ * ™ Zg7 Ãs MZ rÆyŠ 20¬( 1) :h]çq Vß Zzy c ƒnLZ ~g Zh y { ZpÔì ]i YZ6 gîm{Åäh y  qðÃ
ƒ »s MZ „ D WC Ù !
ÐKp7{ k ÂñYWC Ù !ÐKÌg±š gñZ yZŒ¤ ZgzZÔì {z( Â~h y  q ðÃnÆ]g ˆ¤ ZgzZÔnÆ
ì ~ ~K¬~zëX á™+  Ås MZ ÂñY~KZ  Q Çñ Y X ÇñYƒ‡Ãs MZ »kZ6 ¯Å]gz¢x°ÂdžC Ù ! ÐKnÆ
Dlæ†ne(†ÓËÖ]…]•(448”2(t(…^jvÛÖ]•…E
èËvjÖ] oÊæ äm]æ†Ö] †a^¾ oÊ å†nÆæ …„Ãe t†ím á^e Œ^e¡Ê ØËßÖ] oÊ ^³Ú]L L
ó ó äm^ÏßÖ] |†• oÊ ]„Ò å‡^ßrÖ] ‚ãŽm æ ˜m†³Û³Ö] •ç³Ã³m á^³e ä³nÊ Œª³e Ÿ L ~ò •
†ônûÇøÖô ‚ôrô³ŠûÛø³Öû] o³Êô Øö³ÒûŸ*û]æø Ýöçû³ß$³Ö] åö†ø³Óû³mö äö³³’% ³ÞøæøL ì á
Kg±š gzZB‚Æg±~ kZ ._Æ tZz°ZC Ù ªÂs MZrwq¾ äø×$Ö] †øÒö„ûnøÊø Øøìö‚ûnøÊø Íø^ÓøjôÂûŸô] pøçôßûmø áû*] o³Çô³føßû³mø ÔøÖôƒø •ø]…ø*] ]ƒøžôæø ÌôÓô³jøÃû³Ûö³Öû]
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
162 ]o» ôzZ F 
äìs MZzôzZ Fx ©Z 161 ]o» ôzZ F 
äìs MZzôzZ Fx ©Z
²7qzæÒÁÐ «gzŠèYì ~gz¢ * ™ Zg7 ëgzŠ ÂÅ+  Å !% {zž 7`wðÃ~ kZžì ~jgzZ 7`w~ å
Ð
ì YƒÌs MZ »xq Z7~gz¢g Zl~(ðÃaÆs MZr Ñ~} i »gzZ}™]Š È
Xì ~tÕbÑ„(Z}™•
E
Û Gî*9°Zm ö§ +-Z Y ´)´ X ì ]Š „ Ìs MZ » k
½ }8
Dâ•  Š ~hðÔ D ä9ñçÒ(äm‚n•… äfjÓÚ(213”(1t(äm‚ßa pæ^jÊE

à äm]æ†Ö] †a^¾ çaæ ‚ÛvÚ ‚ß …^³ãÞ æ] سnÖ à³ÚèÂ^³‰¡øË³Þ ä³×³Î]æL L• ñWxiÑtÂ:gzì ßÌ?Š ÅkZgzZ7„  gŠ w¸»hi ( 2)
ð^`ÏËÖ] ͆ oÊ èÂ^ŠÖ]æ ojËm äeæ èÛvÚ^ŠÛÖ] o× Ø˳߳Ö] ð^³ß³fÖ Ý^³ÚŸ] xiÑ*™ Zg7»kZ ñYÅ qzÑÆ™+ ~g ZlÎ]Š „rÌŽž Ç
Ái Z ÁqŠ 4 ó ó àm†ŽÂæ èÃe…] àÚ ðˆq Ÿ á^Úˆ³Ö] à³Ú ðˆ³q
Æ·x â Z :ÀF g e äTž•D â • Û ô¥Y •ì s ÜÆY •‹%¥tèÑqì
îG
!Zz°ZCÙ ªÌÐ WZ x â ZgzZì ®  ‚q Z ~ ]ZggzZ yŠ s MZ r Ç ñY c Û ÑZz ä™ qzÑ„ «gzŠ {zK qzÑÒÐ +
Šg Z Œ  Å«g
G
 ‚~Y •s²Ôì ~ :6ÏZgzZì6ã‚WY ¯ ÅÒèYì ¸~
® oÊ Å…^• çãÊ Å†•æ^øóe…] Åç³_³jm á] pç³ÞL ì L ~~K¬~zëž 6
X‚q ZÐ~V[ äaž:ì b qZ »äâ ix|» äTó ó ènßÏÖ] oÊ ]„Ò oÖ^Ãi ä×Ö]^Û`Û³u… ‚ÛvÚæ èËnËßu oe] ‚ß ànjÃÒ†³Ö]
Do×a• oñ^fjrÚ(156”(1 t (…^jíÚ…•E Š 4
q ÆvZ é):X+g9 ·x â ZgzZ WZ x â Z ÂÅ qzÑi úÆ™+  ÅÒ«gg e
• Dâ• Û Gî*9°Z m y{ Ÿg £Z x â Z Iz +Š Šë ï GE 4hÒX3Z x â Z Xì ~îG 4G
0E¢ž 6ÇñBÑZzä™qzÑ„«gzŠ
"p¤ Zì Yƒ Ì»®  ‚q ZÔ 7gHu ðÃaÆ Òs MZ L L Dä9ñçÒ(äm‚n•… äfjÓÚ(113”(1t(äm‚ßa pæ^jÊE

~uzŠtžá ™s MZ +  ñW~KÃi úZ  ž ’ eZ åE<XÅzƒ { izg i úÒL LX • D â •Û Gî*9°ZmpZ ZëZ ?iÖZg$ =ÕZgœ


D…çaŸ(àŽm;Þ¨^Ê ^•…(654”(10t (ämç•… pæ^jÊE ó X ó ÏñYƒÝqj]Š „ c Û ÑZz ä™ qzÑ«g „ zŠ ÌZ
Šg Z Œ  S0!
 Åg ep¤
+ Z Å qzÑ
E I
ÆyŠ 20 p¤ Zì Y Y c Ù !
WC ÐKˆÆä™ÆkZ Z åE <XÅ Ù »Òž ÇñY
ó Xó ì i ú{e{e( «gzŠ ) ü©^C
L ~g UgŠXƒÅ+
D …çaŸ(ᕆÏÖ] ð^n•(12”(4ä’u( kÃm†• …^`eE
äöÚö ø̂ ×ûmø Ÿø äöÃø_øÎø Ü$ $ö äô×ôËûÞø o³Êô Åø†ø³•ø çû³×ø³ÊøEL ì  Ås MZ EI
~Š h Â~ ãU gzZ wzZ ü©^gzZ S0
!
 ÅÒ«gg eL Lì ~ ÏZ
+
Z :ÀF
¤ ó ó ègaø„ûÛøÖû] àûÚô D†ôaô^¿$ Ö] o×øÂøE Ýöçû’$ Ö] äöÖø ½ö†øjøŽûmö Ÿø äö³Þ$Ÿô* Dåö ö̈ ^–øÎø
D …çaŸ(ᕆÏÖ] ð^n•(12”(4ä’u( kÃm†• …^`eE ó Xó σZ  Zz,«gzŠ Â
rèYÔì 7xiÑ,ÅkZ6 Š h ÂÆ™qzÑs MZÒäË
kZ Âc
Å Î~ ]Š „rC Ù ž ðƒ " U ]! t Ð ]×b Ñ! {gÃè
Xì 7oÑ{ izg~< Ø èC
Ù ªnÆs MZ
ì ~gz¢ * ™ Zg7 Jg ZlâZ V;Ô 7~gz¢ * ™ Zg7 Ãg ZlâZ Å+

Dlæ†ne(†ÓËÖ]…]•(445”2(t(…^jvÛÖ]•… ÄÚ …^jíÚ…• E

o×øÂø gøqôçmö áû*] †ônûÆø àûÚô Øö³qö†$ ³Ö] ÌøÓø³jøÂû] çû³ÖøæøL ì


L ~ty~zë ÅÒ«gg ec Å+  ÅÒ«gzŠ‰nƒg Ñ]Š „{z J g ZlÎ
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
164 ]o» ôzZ F 
äìs MZzôzZ Fx ©Z 163 ]o» ôzZ F 
äìs MZzôzZ Fx ©Z
ó ó èm$†ôn ồ ¿$ Ö] oÊô ]„øÒø äônû×øÂø øðoû•ø Ÿø ‚ôrôŠûÛøûÖ] àûÚô tø†øìø Ü$ $ö äô³ŠôËû³Þø
Z :ÀF
ˤ
Í^ÓjÂ] oÂ^Ûjq]
Ù !
òC Ð KQ( Hs MZ rª) Hs MZ%G xiÑ6 zZ LZ ä
nZ ‹Z6kZ v߉ ?7c ì^ Y* ™s MZ ¦½Z :Ù]ç‰
Xì ~tIb§ÏZÔì 7¼6 kZ Âc W
Xì 7^ Y* ™ b§kZÔ @ ƒ7s MZ b§kZž•D™ Dlæ†ne(†ÓËÖ]…]•(214”(1t( äm‚ßa pæ^jÊE
U
" Ð u 0 utÉX ì ^
g Y* ™s MZ ¦½Z :h]çq åL L•D â • Û mvZ Gî*9g y{ Ÿg£Zx â ZIz+ŠŠë<  IZx â Z
ì ðÑŠ(F Åä™s MZ¦½Z äÅzug!z/ôZz!WzmvZ-g »ugzZì 6· ?e Zzg L L• D â • Û ~íqh × ó óÇg s MZ +
'  ~Kkž
yŠ 20äÅzm\¬vZ -vZwÎgÔì ~ u 0 uÅpÑ~g gçO
g { izgaÆkZ: Ôì Yƒ Ì»œq Z 7¥g ZlðÃaÆs MZ
(o³³Ã³³Ú ÌÓ³³jÂ] á^³³³Ò à³³³ÚEEcÛ Š•
â• á g ZÐ/ôˆÆä™s MZ Ås MZƒ4ZŠ Z  ž’ e * ™p Ò»kZ‰ Ü zC
Ù ~KC Ù ÃòŠ M ÂÔoÑ
~y
W{zì e* ™s MZB‚}÷Ž :ÀFDD†ì]æ¢] †ŽÃÖ] ÌÓjÃn×³Ê È0 ¼ÐZ+tQÔ Çñ0 [Z NÌ»s MZ ÇìgJ Z
 á™+ 
Xá™s MZ »}‚ t憳íÖ] á^³³ÊÇñYƒ»s MZ‰ Ü zÏZ ñ MC Ù !  X Ï}™:
ì eZ
ÐK~s ZîrèY ) än× ]ç’Þ ^ÛÒ ‚ŠËÚŸ äõßÚ Ð×_ÛÖ] ØËßÖ] o³Ê
‚q^ŠÛÖ] oÊ Í^ÓjŸ]æ (†ì]æ¢] †ŽÃÖ] oÊ Í^ÓjŸ] h^e(Í^³Ó³jŸ] h^³jÒ(Ìm†³• p…^³í³eE
D†’Ú(é^rßÖ] Ñç› …]•(48ävË‘(3‚×q(^`×Ò E
§G¢
Æx »Ë~{0<ÑXì 7¦Ñ?Š ðÃ6i ZŽ x°ÆkZ ö Zz* KZvß ( ì ˆÅ ô¥6 kZž 67@ì x !Z »s MZ  
X ’ e ¦Ñ?Š ÌnÆ ä™" U ¸Ý{z(]! ÅgzŠ Â* ƒ^Y* ó Xó •DÅjÃx[ Z NkZÐà ì" c
o× ð]†jÊŸ] oÊ ½^njuŸ] ‹³nÖL L•D â • Û Š•
á g Zm\¬vZ îG*9gò •á )´çO
D…çaŸ(àŽm;Þ¨^Ê^•…(827”(10t(ämç•… pæ^jÊE

ÙçÏÖ] oÊ Øe ØnÖ• àÚ ^ÛãÖ‚eŸ àm„×Ö] èâ]†ÓÖ]æ] èÚ†vÖ] l^f$^e oÖF^Ãi ä׳Ö]


äÞ] ÄÚ Ü׉æ än× oFÖ^³Ã³i ä³×³Ö] o³×³‘ ofßÖ] ÌÎçi ‚Îæ Ø‘Ÿ] oâ o³jÖ] èu^³eŸ^³e
“ßÖ] ä³n×Â ÙˆÞ oju &³ñ^³³fí³Ö] Ýù] †³Û³í³Ö] ܳm†³v³i o³Ê ņ³ŽÛ³Ö]ç³â
JI
ó ó oÃ_ϳÖ]
d
É ñYc ŠÈ{z(c x Zwà ö- Ëž7~]! kZo ôZ :ÀF
ä Åzm\¬vZ -x™ Z Ñì ÝZ s  ! ZèYì ~ s  ! Z w¸ Âo ôZ
Ü z kZ ~ ¶Šg Z Œ
‰ Û x ZwÃ[ZÑ a ÅVT¶x ÓŠŽz! Æ äƒ qg • á
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
166 ]o» ôzZ F 
äìs MZzôzZ Fx ©Z 165 ]o» ôzZ F 
äìs MZzôzZ Fx ©Z
Ø–Ê] ^³³ò³n• ͆³Â] Ÿ L L•D â • Û mvZ Gî*9gmZp·0Q]| X ðƒ7wi *
¬ù6 Z
\ MJ H•ÂJ

å‚ß Ü× Ÿ àÚæ Ü×ÃÖ^e Ÿ] çÒˆi Ÿ Ù^ÛŸ] á^Ê äÚ^Óu^e æ ä×Ö^e Ü×ÃÖ] àÚ Dlæ†ne(†ÓËÖ] …]•(459ävË‘(6 ‚×q(èe†•Ÿ] h^jÒ (…^jíÛÖ] …‚Ö] o× …^jvÛÖ] •…E

Ÿ] Ü×ÃÖ] 决Óm Ÿæ ijn›]æ 䳳׳Ö] ͆³³Â ܳ׳óÖ^³³e æ Ø³Û³Â ä³³Ö ‹³³n×³Ê yZZ ]Š „Â]Š „ÃVÍß Ð zz Å äƒ : +Š D: â i °
74ÐVz³ÞZÄ©ZDzVz³ÞZ ï G E
L ¢cqðÃ~:ÀF ó ó ”ç³Ï³ß³Ú Ü znÆI+Šx ZúgzZ'ƒ7]â ¥ÅJ
X îŠ7̉ ]c
¬z
Ð „DX •Š ! 
' ¿ƒ ÆD" X Dƒ7u0 ÆD" wqZÔ }Y ~Š ã
Å +Š ~ yŠ kŠ V- • D Yƒ ¦y›F6x *
Æ s MZ
Ž ÇÇgI* „ {zÃDXì CYÅ®  ¤Z ÅkZgzZ CƒÄcÅVz³vZ ZžŽ ì @
q Yƒ y‚W* Û G» X]â ¥
2gzZ GÃyZ ì n•
D†’Ú (oe^fÖ] 1FË_’Ú( 118ävË‘(1‚×q( oÞ]†ÃŽ×Ö p†fÓÖ] l^Ïf_Ö]E XƒhÁ (F ÅI+Š~žg Ig Š q ZMgzZu 0 yWŒÛ Xì%Z[¨%z[8
F1ì Cƒ Á]Š „~Š ZÐZp¤ Z~ s MZ ¦½ZÆb§kZ àmû„ôÖ$]æø ÜûÓößûÚô ]çû ³ßö³Úø ! àø³mû„ô³$Ö] äö ³³×# ³Ö] Äô³Êø†û ³mø™ ì ~g ! á g ZXì ˆðÑŠ
Š•
ì ~ u0g u gzZÔ • D Y 0 ~i úgzZ T @ Ð Vƒk vß gzZÆVß ZzyZZ}g vvZ :yZÑZ +yWÅZ G F
î*9E —kõqF…ø •ø Üø×ûÃô Öû]]çiöæû ]ö
gu^‘ å]æ… àn×Ï%Ö] é•^f àÚ Ø–Êœ äß ä×Ö] o`Þ ^ÛÚ é³…ƒ Õ†³jÖEE Û —ZgŠ Š
X Çñâ • ŠDÃXÆyZ
c
bŠ™uF Ã{g fqZÐ~Vzq{Š™qNÅ\¬vZ :ÀFDDÌŽÓ³³³Ö] D11†fÛÞ km•( äÖ•^rÛÖ] é…ç‰(28 å…^µE

Xì He ZzgäÙr  ™ÃkZÔì aZÐ]Š „Å÷ZzX áøçû Ûö×øÃû mø àømû„ôÖ$] pçôjøŠûmø Øûâø ™ì ~g !


½ áøçû Ûö×øÃû møŸø àømû„ôÖ$]æø Š•á gZ
Dlæ†ne(änÛ×ÃÖ] gjÓÖ]…]•(49”(1t(ð^rßj‰Ÿ] äe ‡çrm^ÛnÊ Ø’Ê(pæ^_v_Ö] èn•^uE 
áZz+ Y•' 
Z'H:yZÑZ +yWÅZ G î*9EF— h^fø ÖûŸø û]]çÖöæ]ö †ö Ò$ „øjømø^ÛøÞ$]ô
X •á Zz=Ž •… â „zÂÃy•ZgzZ
D9 †fÛÞ km•†ÚˆÖ]é…ç‰ (23å…^µE

ä×Ö] ‚ß ؖÊ] Ü×ÃÖ] g×›EEcÛ Š•


â• á g ZäÅzm\¬vZ-vZwÎg
vZ :ÀFDDoÖ^Ãi ä×Ö] Ønf‰ oÊ •^`rÖ]æ svÖ]æ Ý^n’Ö]æ 顳’³Ö] à³Ú
Ð ä™vZ -°Š ˜ gzZ eÔ } izgÔi ú* ™Ô» Dq Š 4Æ \¬
Xì aZ
芉©Ú(228ävË‘(10‚×q( 28655 &m‚u(Ü×ÃÖ] h^jÒ(Ù^ÃÊŸ]æ Ù]çΟ] à߉ oÊ Ù^ÛÃÖ] ˆßÒE
Dlæ†ne( èÖ^‰†Ö]

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com


168 ]o» ôzZ F 
äìs MZzôzZ Fx ©Z 167 ]o» ôzZ F 
äìs MZzôzZ Fx ©Z
Ù !
C Ð Kñ+gzZ Kn Æ ä™wEZ ÃVzq yZ Œ¤ Z
‚rŠÚ hô]••
n Æ 8gzZ ¦Ñ ïE
L 8q sÜŒèYX Ç ñY ^ I„ s MZ ÂÇ ñY
G
g UgŠX 74ZŠ~8gzZ ¦Ñ~
 qwEZ »Vzq yZXì YòÐK ?÷ *™wEZg Z²gzZ§Ôf r»Œ
ènÃf›Dá^ŠÞŸ]èq^vÖŸ] tæ†íÖ]E!!ÌÓjÃÛÖ] o× p]D ä³n׳ ݆³uEL ì
L ~ r¬ Ð ~Hc
Ôf ˆ Æ ~g žZ »áZz s MZ ï
G4] :Ù]ç‰
LE
oÊ ]„Ò ‚rŠÛÖ] oÊ Ù^ŠjÆŸ] äßÓ³Û³mŸæ ܳ׳ju]ç³Ö سŠÆæ ¼³ñ^³Ææ Ùç³fÒ ?÷ *
™wEZ {)zg Z²Ô§
t…^³³ì é³…^³³ß³Û³Ö] h^³³eæ ^÷³³Þƒ©³Ú ç³³Ö á]ƒ]悳³nó³Òèn†³³³• Dæ]E†³³³ãß³³Ö] c
KÃyZèY• I* {gÃèÃŒ:h]çq
™wEZ ,q Ñ!
ÐK{z´Æ¦ÑïE
x Zw GL 8qgzZ8~  qÃŒ:ÀF ó ó îÖ]‚³r³ŠÛ³Ö] s ™ÃyZgzZì ÄÏn~Kñ+gzZKÐ ä™wEZ~Kñ+
„ (Zƒ: e*
™<~K²<n• Û Ô: { 0 ž 68~
Ô[ %  qÔì oFÖ] ^Þ‚ãÂæ™ì @Û \¬vZXì ¬»p
â• gs ™gzZäXÐÏngzZp
g
*
Y6{g onÆì yZ f Z c
*
Y nÆ- c Ïž 6¦Ñ ïEL 8qÔì ~1
G o •çrŠÖ] ÄÒ†Ö]æ ànËÓÃFÖ]æ ànËñ^_×Ö ojne]†³ã› á] سnóÛF³‰]æ ܳấ]†³e]
5.W\Zz •Z' Û N @ä ë gzZ :ÀF
Ù !
Xƒ3 ZgЄC nÆäY6
{g o²Ô Z_[p y Z÷ž Ã( x?Z @) ÿG Z ðâ • —
Dlæ†ne(änÛ×ÃÖ] gjÓÖ]…]•(434”(3t(…^jvÛÖ]•… ÄÚ…^jíÚ…•E X nÆVß ZzŠ@zqÃggzZVß Zzs MZgzZVß Zzs Zîz™
¬»ä™WÐVß ZzäWÐy »Œ D125km•(é†ÏfÖ] é…ç‰(1¸E

XÐ1$
ÃVzKgzZì ¹* ÃKÐ wEZÆyZ b§ÏZ
V-i úÆK:Ù]ç‰
Û Z ñƒñWÐy c
]gz¢™ÖB‚ÆŠ Z•
Û Š•
]ç³³³³³fß³³³³³qEE•D â • á g ZÅzm\¬vZ-vZwÎgXì ¬»äXÐ1$

?ì ÷ *
™WÅ
ÄÊ…æ ÜÓi^Úç’ìæ ÜÓÃneæ ÜÒ ð]†•æ ÜÓßnÞ^rÚæ ÜÓÞ^nf‘ ܳ҂³q^³ŠÚ
Y Å]gz¢Ð Š Z•
^ V- i úŒ:h]çq
Û Z ñƒ ñWÐ y c
†â^_ÛÖ] ^ãe]çeœ o× ]æ„íi]æ ÜÓÊçn‰ ؉æ ÜÒ•æ‚u èÚ^Ξæ ÜÓ³i]糑œ
ÃV>ÌWb I~K]gz¢šž}™:W]gz¢šÔì Y™W
mÔVz×ðZ±Ô| Û zh
 z• y
ÔV‰0
ÔV”:ÀF
DDÄÛr³Ö] o³Ê ^³³â憳۳qæ
Û Åzm\¬vZ-vZwÎgXÃv W~ljì C3,Z
|^fÛÖ] Ý¡Ó³Ö]L L•D â •
+ {z: { <z: {çzgzZ ƒ X Ã]
) KZ ÐgØÆ Vzg ZŒÔŠzux ªÔg åz
ó ó l^ߊvÖ] ØÒªm åæ†ÓÚ ‚rŠÛÖ] oÊ
V>gzZì {z(~Kx¯ b I:ÀF
KgzZ ñW:1$ ) ƒ ¯d
~KÐzz ÅyZž @ Û Æ} i ZzgŠÆK{)z
Œ
Xì @
Y3Ã
X z™ Hg ZŠÒpÃ]
)yŠÆ-gzZ ( ƒ: W
Dä9ñçÒ(äm‚n•… äfjÓÚ(449”(2t(xni^ËÛÖ] é^ΆÚE
MðZ_ðÌÅ
Û ¶°ZmpZZëZ ?iÖZg$
TL L•D â •
:~]! =ÕZgœ Do2]†Ò(54ävË‘(‚q^ŠÛÖ] oÊ å†Óm^Ú (äq^Ú àe] à߉E
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
170 ]o» ôzZ F 
äìs MZzôzZ Fx ©Z 169 ]o» ôzZ F 
äìs MZzôzZ Fx ©Z
G
Z!
Xƒ: Œ6 c
äÇâÅkZ ( 1) gzZ ( ì Y™ )]gz¢ï
GL ¢11ì {z(ÃŒÌ]! :ƒ[Z N
b Iª{ k
YÅ]gz¢sÜÔ}™:Ww‰6
X}™W^ kZ ( 2) ó Xó Ãv W~ljì @
3, ZÃV>x¯ b I~K]gz¢"
X ñW: ñ~]ZŠ „vŠ c
i úÅËÐWÅkZ ( 3) Do2]†Ò(äßm‚ÛÖ] èfjÓÚ(1027”(5ä’u(kÃm†• …^`eE

K~ ]gßÅäƒ Ëžƒ:tÔ}™«™ŠpÅb!
ñLZ ( 4) ?}™ H ŠƒxóZ¤ Z~KÃŒ
oÑËÐ~yZ¤ ™lˆÃq{@~KèY}Q @
ZXì I* ™lˆ~ ƒxóZ ñƒD Î~KÃŒ:Ù]ç‰
?}™ H Š
Zžì ¸4gzZÔ 7]i YZ Åä™wEZ b!
ðä ñÂY™7~È0
Å å c Î~ K:h]çq
ƒ xóZgzZ å c
ÎV˜ „ TçW Â Š
X}™: wEZÃb!
ñƒ: ~g6 £Zx â Z Iz +ŠŠëï GE 4hÒX3Zx â ZX}™<gzZ ñWòÆ™³ùMg ¯•z
¬»ä™{PaÆyÅK»Œ ðƒ~  q Åä.gzZX X å @ Î~KŒ L L• D â • Û îG*9°Zmy{ Ÿg
™ ‰Z {Pmgz¢n ÆyÅK» Œ H:Ù]ç‰
ÃVÍßgzZ * ‹gßtg e* ì Yƒ<~K: •M I: •M ^~Kvßt
ÑŠ(F
Y*
?ì ^ Z N Y - C
¤ Ù !éM›!gzZ Ð g Z-Š c }i ÅKp¤ Z ,™ ³ùMg ¯ðƒ "
(F ™{P »yÅKn Æ Œ !V; Y :h]çq
ÅkZgzZ * ÆB‚Æ ³Âì60 Z 96wâ c ~ äYC
y$ Ù !
ZgzZ Vƒ M
¤ Y
ÑŠ
Y*
Xì ïÉ ^ ' » Z¹~]gßÅå gzZX Xì Z  Zzgz¢³~]gßÅá  Ô•g
gzZ • … Y ^ Y Ì* Y ò³š ùMg ¯gzZ • … Y ïsÜókZ
?ì Y™| Û zh
 z• y ~KŒH D…çaŸ(àŽm;Þ¨^Ê ^•…(478”(3t (ämç•… pæ^jÊE Xì ³ojZ
?ì Y™| Û zh
 z• y~KŒH :Ù]ç‰
 ~K L L• D â • Û Gî*9°Zm pZ ZëZ ?iÖZg$ =ÕZgœ
y
*
h 
qðÃ~KÐ ]gz¢ÅV”w! KZÃŒ:h]çq
c Æ™³ùMg ¯•z å c ÎV˜ „ TçW ˆƒ]gz¢Åä.gzZ å c Î

¤ ZgzZ}= Í :(žƒ ~hðƒ c ƒ: ~Kq {zªÆ Ôì ^ Y Š c D…çaŸ(ᕆÏÖ] ð^n• äÂçf_Ú(33”(2 ä’u( kÃm†• …^`eE Xì x Zwí@ ñWò
ì ~g UgŠXƒ: ~Kq {zp¤ Z ^ Y* ƒ ]g ˆå}G $|
©E  z• Û zhy 
æû*] äôŠôËûßøÖôDäônûøÖž tø^jøuû] ‚õÏûÂøæø ÝõçûÞøæø hõ†û•öæø Øõ³Òû^*³eôE ÌöÓô³jøÃû³Ûö³Öû] D“ $ ìöæøEL L
?÷ *™wEZy¯b! ñ»Œ
?ì ÷ *
™wEZy¯b! GLÅq :Ù]ç‰
ñ~s MZ ï
gzZäÎÔÅ Ô ä3~KÃŒsÜ:ÀF ó ó åø†ôÒö éõ…ø^røjôÖô çû×ø³Êø äô³Öô^³nøÂô
:ì Y™wEZb!ñB‚Æ_ ZÑPŒ:h]çq
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
172 ]o» ôzZ F 
äìs MZzôzZ Fx ©Z 171 ]o» ôzZ F 
äìs MZzôzZ Fx ©Z
Xì \zZs ÜsÜÞžt:Ùæ]( 1) y c y
ƒ n LZ ~g Zh { ZpÔì ]i YZ Å äh
y
q ðÃ]gz¢‰ Ü 1
X IÃ)ÆkZì ^ YÕ Û ): Ýæ•( 2) Xì {z( Â~h y
qðÃnÆ]g ˆ¤ ZgzZÔ nÆVß Zz
X 7^ YÃËZÎÆŒ:Ýç‰( 3) Dlæ†ne(†ÓËÖ]…]•(448”2(t(…^jvÛÖ]•… ÄÚ …^jíÚ…•E

( Cc]i YZ ) >%žìt( ïÅnç)%Z ï Ùç³³³³³Î] †ºvûeø Üû ồ Îô¡ø›ûž Ø% ³vø³Úø ^³ ø̀ $ÞŸô* ^³Û÷³m†ô³vû³iø pû*] Dåø†ôÒöæøEL ì L ~ò • á
yâ i Ápx ©Z gzZ σ ßF à ( qN )øq Vƒ ¦Z  ( q N )øqz ó ó oô û̀ ß$×Öô ^Ï÷×ø_ûÚö ÌôÓôjøÃûÛöûÖ] †ônûÆø èöÃømø^³føÚö äô³nÊô åø†ô³Òö ^³Ûø³ÒøDäô³nÊô Äõ³nfôÚø …ö^³–ø³uûžE
LZ¿Ž :ÀF Øâ^q çãÊ äÞ^³Ú‡ سâ] ͆³Ã³m Ü³Ö à³ÚæÔ•Dƒw‹Ð )ž b§Tì a’{z( * ™¢qà Šn Æ Œ~ K:ÀF
Xì IY{z7{ Ç WÐwZjZÆVÍßÃäâ i zz Š䃊g Zz 4~ }g ! kZ ì {z( Þ * ™ ß~ K » Œ
Ð Tì c â•Û ç‚Ÿq Z VŒ äÅzmvZ -vZ wÎg …gzZ Dlæ†ne(†ÓËÖ]…]•(448”2(t(…^jvÛÖ]•…E XÐ
àÚEE•D â • Û Åzm\¬vZ-vZwÎgì @ Yƒs ™¬»]×b ƒ yZ (Ýø^Ãø_$ Ö] pø†ôjøŽûmøæø Äønfômø áû*] ÌôÓôjøÃûÛö³×û³Öô Œø^+³eø ŸøæøL ì L ~ty~zë
á^Ê Ônײ] ^â•…Ÿ ØÏn×Ê ‚rŠÛÖ] oÊ èÖ^³• ‚³Žß³m ¡³q… ij۳‰ pæø^jøÊø oÊô ]„øÓøaø ÔøÖôƒø äöÖø åö†øÓûnöÊø ]†÷røjûÚø „øíôj$mø áû*] •ø]…ø*] ]ƒøž ^Ú$ *]æø (äößûÚô ‚$ ³eö Ÿø ^³Úøæø
q{”ËKZ~Kž•Ã¿ËŽ :ÀFDD ]„ãFÖ à³fi Ü³Ö ‚³q^³³ŠÛ³Ö] ÆŒ:ÀF ó ó ànnôfûj$Ö] oÊô ]„øÓøaø xönvô’$ Ö] çøaöæø éô†ønìô„$ Ö]æø áû^³ìø o³•ô^³Îø
ñ5: N q •~¾vZ¾ Ð kZžì Z  Zz6kZ Âì @ ™ÄcgŠ è‡~zë b§ÏZÔì ^  qÃkZ ÅTgzZ ŠÔ *
Yƒ~ y
h 
Ãä3n
X F7nkZ,K Xì ~•b§ÏZÔì 9¸gzZÔì ~{ífgzZy{
Dlæ†ne(†ÓËÖ]…]•(213”(1t( äm‚ßa pæ^jÊE
] x‘] ‚ÛvÚ …çÞ äÂçf_Ú (210”(1 t( ‚rŠÛÖ] oÊ èÖ^–Ö]‚ŽÞ à o`ßÖ] h^e( Ü×ŠÚ xnv³‘E
D o2]†Ò (Äe^_ÛÖ
ä3~K
x ©ZÆäÎgzZÅ
Zzg ~uzŠ Åg
o³³Ê Å^³³³fjm à³³Ú Ü³³jmœ…]ƒ]EEì ~e uÏZ
Î~K:Ù]ç‰
 ä3~K b§ÏZ ?ì ÷ *
¬H » Å
y
h ~KÃË?Z  :ÀFDDÔi…^ri²] xe…]Ÿ ]çÖçÏ³Ê ‚³r³ŠÛ³Ö]
x¥i ZŽ »Å ä3~KÐ e Zzg ÅYÑZ[ÂÅzâ 0ZO„?ì
X }Š: {Z Ã~}ŠÎ}¾vZ :¼ ÂdŠ D™|  z•Ûz
X c Û wzÚ *
â• 3~KÅzmvZ-g—~eZzgkZžì @
ƒ
Ø Z™š t ·Ñ! ÎÃŒ~K:h]çq
ànÚ] äÂç³f_³Ú(158”(1 t( ‚rŠÛÖ] oÊ ÄnfÖ] à o`ßÖ] h^e Åç³nfÖ] h]ç³e] (p„³Ú†³jÖ] ijÚ^³qE
D o×a•( äm‚n•… äÞ^ì gjÒ o߶ÛÒ Y >
kZ gzZ ì ^ Â *
yQÃŒ) ÂF7ÃÅ Ù ªgzZ
 ä3ÔäÎ,KžìC :•w¸&ÆY f}g ønÆ)Æ

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com


174 ]o» ôzZ F 
äìs MZzôzZ Fx ©Z 173 ]o» ôzZ F 
äìs MZzôzZ Fx ©Z
):ÀF
7§{kZ] DD]„ãÖ àfi ÜÖ ‚q^ŠÛ³Ö] á] EEžì °»ç‚Ÿ : â i ÂñY ÑÅ{ i ZzgŠ » wdZ yZ¤ Zµš gzZ 7]i YZ ÅwdZ yZ ~
X ' Y ð¯ ÅyZgzZ ÏN Yƒ w0 a ,KÔ ~g ¬Ð ‡z [Š Z [¨gzZì ‡Ã
J-I
Ù :ÀF
d
] x‘] ‚ÛvÚ …çÞ äÂçf_Ú (210”(1 t( ‚rŠÛÖ] oÊ èÖ^–Ö]‚ŽÞ à o`ßÖ] h^e( Ü×ŠÚ xnv³‘E
qNŽ ö {zC
J …ç¿vÚ …ç¿v³Ú o³Ö] p•]^³Ú سÒæσäw"
D o2]†Ò (Äe^_ÛÖ
Xì CYƒqNñà
°»+  sÜÔg »gŠ]æ wî:ì oÑ{ izg: nÆÒs MZ G
s MZì ÂHÐZ Âì e* Î~Kðï GL“)cåECO:X(Á*Ž
HÅä7 ~s %Z Â( Xì ~ :6 ÏZ ) o³j˳m ä³³e}IÌk  Š ÎÔì
X~q *ÎgzZ Xì f(]g „q Z Ô 71¼ Ô7`w¼ á™+ Å
Å GE Å
©. E
g é5B+ ZŠgQtyQäZugzZ y ðG3šÅZ `Q ö- Z îG
G
Dâ• Û ô¥t ·Ñ! Z {z Ôzâ 0Z g
Y fgzZì ЧZzq u„g 04$Ôì @
G Y t ·Ñ!
Y Zƒ ^
x Z™/ôzÅzm\¬vZ-kŠZg—že@ ƒ7xÀnÆÐù ‡zž• oFÖ^Ãi²]†Ò„nÊ Øì‚nÊ Í^ÓjŸ] p çßm á] oÇfß³m ÔÖƒ •]…] ]ƒ]æL ì L ~
(X » ä3 ) ÀZXVŒ Ã! ôgzZ Vƒ Œ‰ Ü z kZ êž \¬vZ èg ä3}™{ ZŠg ZZ  :ÀF ó ó ð^•^Ú ØÃËm Ü$ o×’mæ] pçÞ^Ú …‚ϳe
E
-“
ÂÔ »Å
Ô7çzÐ( ágv M&q{z)…^ßÖ] äjŠùÚ^Ú žtÉ 7Š°* ™yÒ Æ+ ™f » \¬vZ :X ñYƒ 4ZŠ ~KQ Ô }™+  Ås MZ
4$
-E
!Ü×Â] oFÖ^Ãi²]æ Xì Sg Z§{Ð ÷ GgzZw¸Ðk ½z÷,' { z´ X}™ì eŽ V;zQÔñ 7 i úc}™._
D…çaŸ(àŽm;Þ¨^Ê^•…(95^i91”(8t(^÷’í×Ú ämç•… pæ^jÊE Do2]†Ò (o߶ÛÒ ‚nÉ Üm] 4m] äÂçf_Ú(246”(2t( Í^ÓjŸ] h^e( …^jvÛÖ]•…E
ZÎ * *
ÎÔ Á 3~Kžìt àz 9L L• D â • Û 6x £gzZq Z 
* Þƒ g ŒÅ kZ Ð T ( Á *
I
3 )[çaNz ÀZ (Z ~ K
g ZØŠ H+ Ås MZ Âì Le¤ Z ~| cÛ )Ô 7^
• YÃËÆŒ ÝçßÖ] Ø%Ú á] †â^³¿³Ö]L ì

g é5B+ ZŠgÔƒŒp¤
L ~s MÑZ[ ! Zì ^Y
»® ‚q Z Òs MZ Ôì gH]æ ðÃ: oÑ{ izg: nÆkZgzZ Ôì †Ú ^ÛÒ gq]æ äËn¿ßi ០ä$ç×m ÜÖæ‚rŠÛÖ] ØÇŽm ÜÖ ]ƒ] h†ŽÖ]æ ØÒŸ]
{gs MZ+
M /Ìvß{z Ô 7^ Y nÆË* ¯ yÃKXì Yƒ
tÂìgw'ÃK:gzZ}™:_CÃK² Á * 3žì ¸C Ù ª:ÀF óó
D…çaŸ(àŽm;Þ¨^Ê^•…(95”(8t(ämç•… pæ^jÊE
E½5š! G ó!ó Ü×Â] oFÖ^Ãi²]æ X • 
X Zg ¦ž 6ì ~gz¢„e .wì»ÄÂÅKèYì b§ÅäÎ
* 4
3™ï» èG
E ¨
D o2]†Ò (o߶ÛÒ ‚nÉ Üm] 4m] äÂçf_Ú(249”(2t(Í^ÓjŸ] h^e( …^jvÛÖ]•…E
E½G!
?ì ÷ * 3™ï» èEG 5š :Ù]ç‰
4¨ qN Þ}= Í ( Å i úž *
Ñ ~ K * 3M Ú Z b§ÏZ
Û mvZ G
Dâ• Y:h]çq
 I Z x â ZÔ ì ^
î*9g y{ Ÿg£Z x â Z < ì^ Ø Z™š t ·Ñ!
Y > ÃŒ ƒ à{Ð VÂ! VâzŠ yZ Z
 gzZÔì
á g Z …gzZÐ VƒZ
{z » kŠZŠ •  I„z ~ Œ)gzZ
¬ s %Z z t
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
176 ]o» ôzZ F 
äìs MZzôzZ Fx ©Z 175 ]o» ôzZ F 
äìs MZzôzZ Fx ©Z
Õ )èÛnÏFÖ] Ýç³m l^³³Û³×³¿³Ö]æì Õ` Zy
Z »kZr! ÐK¸k x ª
5 3™ï ƒŒ®  )¤ Z Ôì ^
Y s MZ ï GLÅb *
3Ô *Î~K L L•
) bZ ~ ] ) ‰: â i ‹Ñb ÃV;( ǃ V-g @ izg Æ #Ö ª : } KÅ Å {)zèèc !
gØÔq ðÞì xiÑt wq¾ Ô • M 
Æ©Üæ Kw‚ ;œ‰ì @ ƒ60 Z îL<Ezz ƒ
 o*x ª » szc Z™m{• {z(VâzŠ *
q 3 c*
Î~Ks MZ ï GLÅq ñZÎgzZÔ}¤ 
Ô•D Y ñŠ™C Ù !
v߃ Æx Z} ZÎgzZ•ïŠ™È(ˆ} i ZzgŠ ~K¬Xì @ ¯ >%~ kZ ÌÃVÍßgzZ »÷{z(žB‚Æ ® )
Ô ì ÕIo Å-{ÃKgzZ å’ e Iò) ¶]gß+Z ªZz ¤ Z *3gzZ * ó ó ÌÓjÃÛÖ] †nÇÖ] änÊ ØÒŸ]æ ÝçßÖ] 决ӳmL ì
Î~K:ÀF L ~
X •nÆvZØ{,K:ÀF —²‚rŠFÛÖ] á]æ™ì @ Û Vz³vZ
â• Xì {z(nÆŒ)
D18km•(àrÖ] é…ç‰(29¸E oÞ]…çÞ äÂçf_³Ú(321”(5 t( ‚rŠÛÖ] h]•• oÊ ‹Ú^íÖ] h^fÖ](èna]†ÓÖ] h^jÒ(äm‚³ß³a pæF^³jÊE

Ë$ƒg Z¢K{z: Ô7zzðÃÅäƒ^ Y* i ú~Kk Qwq¾ D…çaŸ(àŽm;Þ¨^Ê^•…(97”(8t(ämç•… pæ^jÊE/ D…æ^Žµ( äÞ^ì gjÒ

`h i c7gÃèo ôZ ûÐ {)z wZñZKt¤ ZQXì ¡6tÔì Û )ÐKzzš


÷ ÜïÕ
Ãy›žì e °çÐ kæZžì xiÑ6á Zz ¶Š wï UƒÐZ ÂÔ7 (Z ðà »kZ V;zgzZ ZƒŠg Zz6x £Ë6 Û )¤
gî: Z• i :Ù]ç‰
Zh
oÞ]ƒ] àÚæ oÞ]ƒ] ‚ÏÊ ^÷Û׳ŠÚ pƒ] à³ÚEEXì J¹bŠ Z jZ¦Ñzzš  ) i ú~È0
® Ð gzZn™x ª~ ykÆ Tžƒ: ‚Ù ¿
~Še
f Z=äkZ ~Še f ZÃy›ËäT:ÀFDD ²] pƒ] ‚³Ï³³Ê
ì ]oÐ x » kZgzZ 7c ì^Y ÂñYI~KË{)zçzz
X ~Še
f ZÃà¬vZµšäkZ ~Še f Z=äTgzZ
Å-{Ktž¾ gzZá ïÐK Uƒ{gÃè ]gzÃh i¿ŽgzZÔ 7c
(èʆÃÛ³Ö]…]• ä³³Âç³f_³Ú(9”(6 t(¼‰æ] oÞ]†f› ä³Ö]çv³e †³m‚³Ï³Ö] ˜³nÊ Ä³Ú †³n˳’³Ö] ijÚ^³³r³Ö] E
À
h^e(‚ñ]æˆÖ] ÄÛrÚEþDlæ†ne (èÖ^‰†Ö] 芉 ©³Ú ä³Âç³f_³Ú(10”(16t(Ù^ÛÃÖ] ˆß³ÒEþDl憳ne Ë%Æ]i YZ ~÷žì-{ êL 7=Z®ƒ-{Äi 5èa~gzZì o
c ì^Y ÜïÐKÃh i ƒg • u' 6kZgzZzŠ•g: ~K~g øÃ
Dlæ†ne (h^jÓÖ]…]• äÂçf_Ú(179”(2t(èÃÛrÖ] Ýçm Œ^ßÖ] h^Î… o_íjm àÛnÊ

¬ ¼ Ð ä3gzZ äÎ}™x ª ~ K¤ Zž ’ e Ãh


i
Å:XW ~ {gÃè KgzZ ?7c ì^ Y +
Y Å-{ ÚÅo ÅKgzZ Ô7
ÃŒ * Î* 3~KžñÎñ3Æ™ ö Z™f¼Æ™+  Ås MZ
cì tŠ ™p°Åg Z¢K6K+ZgzZ ?ì ¬H »i ú~ ]gßkZ
D…çaŸ(àŽm;Þ¨^Ê^•…(101”(8t(ämç•… pæ^jÊE!Ü×Â] oFÖ^Ãi²]æXì ^ Ys Üš
?7
Y*
7^ aÃK
¯w0 ~ kŠZKŠpÔì ^ Y G * I~KÕ Û ),Z :h]çq
,™x ª~ „KdÛ Æg Z'
Œ × {z N M ~ k²vߎ :Ù]ç‰ E
e\¬vZ èg îªOrƒôZÐgâ Z¬~ kŠZÇÆÅZzm\¬vZ -gâæF %Ng—

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com


178 ]o» ôzZ F 
äìs MZzôzZ Fx ©Z 177 ]o» ôzZ F 
äìs MZzôzZ Fx ©Z
ÆÅzmà¬vZ -kŠZg—»Üyk ðÃÆpÑKZΞN â • Û Ô³7g ÃZ Ô ,™]! Å *Š ÔN 3V;z *
3Ô ,™wEZ {)zKgzZ
oFÖ^ói²]æ?ì Y™]P̀+Z ðÃÆ™Š ÷ Š q ZyZ HX å: k0
ZÐg ?ì ¬H »kZ
D…çaŸ(àŽm;Þ¨^Ê^•…(108”(8t(ämç•… pæ^jÊE !Ü×Â] Y*
!Ü×Â] oFÖ^Ãi²]æ X 7^ ¯w0 aÃK:h]çq

?÷ ´g @
Ž à EZ~K
D…çaŸ(àŽm;Þ¨^Ê^•…(91”(8t(ämç•… pæ^jÊE

?7c ’ e´g @ Ž àEZ~K:Ù]ç‰


*
™÷z™Ö6
Ï™~K
N YÇg •z ƒ Åp g @ Ž( ðÃC Ù !
Ð K¤ Z :h]çq ë<  Ä°v߉Ãì÷z™Ö6ÏæN°~KÅ-:Ù]ç‰
i úžOg(+Z™5Ò™h ÄC Ù !Â7(ðÃC Ù !
ZgzZOg: ~K
¤ X •T e?Š Åäƒ< •
: VƒÃB; •Š LZ: ÔÆ„i ú}uzŠ:ƒt ‚Æ}>LZ:~ » V-i úgzZ i ú²ì ^ Y Î ~ K6Ï™ »÷Zz:h]çq
Ägt ‚ ÂVƒ:gŠ ‡6ƒ
G
 yZgzZÔƒ• üL ¢Ð yZ: ÔÆ~i ú}uzŠ
‹ 7<  ÷Ðg ! |Š M q
Z1ì " U tÐ gug ! |Š M q
ZÔƒ: `w
D…çaŸ(àŽm;Þ¨^Ê^•…(109”(8t(ämç•… pæ^jÊE X ,ŠwZ ewâ zg™ D…çaŸ(àŽm;Þ¨^Ê^•…(108”(8t(ämç•… pæ^jÊE Y0
!Ü×Â] oFÖ^Ãi²]æ X @

ƒ»DŽt ‚Æ~i ú
?÷ * *
Î6
ð0
g e~K
• ë6ä™IÔ• n Ž ~K~i úÒZ :Ù]ç‰
gt ‚ @ ì êŠt ?ŠgzZì ^
Y *
Î6ð0
g e~Kžì Hh i :Ù]ç‰
?ì –V¹ » Iž X¸ñÎ6 ð0
g e~µñÆs MZ]À Mž
oÊ Ý^Î ]ƒ] ÜÒ‚³u] á]EEcÛ äÅzm\¬vZ-vZwÎg :h]çq
â• ì 6à ¸g
u¿ÂVƒ ng ”Z  LgzZ à¸g u:h]çq
ÜÒ‚u] àΈfm ¡Ê è×fÏÖ] àneæ äßne äe… á]æ äe… oq ^ßm ^ÛÞ^Ê é³ç³×F³’³Ö] X 7nÆVzqyZ ¯Å] ):ÀF DD]„ãÖ àfi ÜÖ ‚rŠFÛÖ] á]EE
 Ð~?:ÀFDDäÚ‚Î kvi æ] å…^Šm à àÓ³Öæ ( èj׳fΠسfÎ
ðÃZ ] x‘] ‚ÛvÚ …çÞ äÂçf_Ú (210”(1 t( ‚rŠÛÖ] oÊ èÖ^–Ö]‚ŽÞ à o`ßÖ] h^e( Ü×ŠÚ xnv³‘E
D o2]†Ò (Äe^_ÛÖ
Ã\¬[ggzZ ì @ ™]YoÐ [g LZ { óNÂì @ ƒ Z9~ i ú¿
4- gzZ ñƒ4ZŠ~pÑx ZžZKg ZÎ6
zZÅzm\¬vZ-Ñ
.
N ! %Z ÔÆð: + Y Å‚ðà Âì @ 0yxgŠÆ‚gzZ LZ ~i ú
V¿iÆyZ ypñƒ ÂiÅ\¬vZ èg f ç0ÄX c Û s Zî »6~
â•
X}ŠuðnÆVƒ 0 c Y
+
]Š ÈÐ d Û ž c
Œ Û ·Ð~ kŠZ Kn Æ yQ å ~g Y Ð
â•
oÛm‚Î äÂçf_Ú(58”(1 t( ‚rŠÛÖ] àÚ ‚nÖ^e Ñ]ˆfÖ] Ôu h^e( éçF×’Ö] h^jÒ(p…^ífÖ] xnv‘ E
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
180 ]o» ôzZ F 
äìs MZzôzZ Fx ©Z 179 ]o» ôzZ F 
äìs MZzôzZ Fx ©Z
ÔÖ„³Ö ‚³Â] ij•ç³³Ú ð^³³³ß³³%j‰]æX x Zwçz~KgzZ ( 7öRņŸZ Do2]†Ò( äÞ^ì gjÒ

å‚Ãe ^Ú] èm‚rŠÛÖ] Ý^Ûi ØfÎ ÌÎçÖ] àÚ•] ‚Ÿ] á^Ò]ƒ] å^ßÃÚ änÊ o×’³mŸ ^ßm ^ÛÞ^Ê ( äÚ^Ú] Ð’fm ¡Ê éç×F’Ö] oÖ] ÜÒ‚u] Ý^³Î]ƒ]EEcÛ gzZ
â•
o× ^ÛnÊ å^ßÏÏu ^ÛÒ å†nÆ à ¡³–³Ê ä³ŠË³Þ ÌÎ]ç³Ö] ä³ß³Ú à³Ó³Û³m¡³Ê à ВfnÖæ ^Ó×Ú äßnÛm à á^Ê äßnÛm à Ÿæ å¡’Ú oÊ Ý]• ^Ú ²] oq
^³m …ç‘Ÿ]^³nß%Ö] àÓm ÜÖ ÔÖ„³Ò ÔÖƒ á^³³Ò]ƒ]æ å^³³ß³Ï³×³Â …^³³jv³Û³Ö]•… Â}™qzÑi úðÃÐ~?Z  :ÀFDD^ãßÊ ‚nÊ äÚ‚Î kviæ] å…^³Šm
CYS7 7i ú~T(ˆð¯nÆçz:ÀF X oËímŸ ^ÛGÒ^Ã_ÏßÚ „: Ôì x¯ëÐ [g LZì ~ i ú{z J Z  èYÆð: t ‚
E4 k!
I
Ðe Kx Óä•ZzžìtÈ»Y ]ZÆkZgzZì ö- 5 Ð kZ cs§N ! %Z Ôì @ ƒ¸• Û s§N ZŠÆ kZèYÆðs§N ZŠ
ƒÑ6kZ Ì•ZzŠp ˆÆe Kx Ópƒ ð¯ nÆçz({zI X}Š™®ŠÐZgzZá uðnÆxŠ
GB+Å
ÅkZ~ äKZ6g é5 ZŠg ä ëž 6n™ (ZgzZ ðÃ<Yp 7gŠ ‡ oÛm‚Î ä çf_³Ú(59”(1 t( ‚rŠÛÖ ] oÊ èÚ^íßÖ] àÊ• h^e( éçF×’Ö] h^³jÒ(p…^³í³fÖ] x³nv³‘E

6Ô Çƒ {z ~gß¡Y ]ZtQ Âìt wq]gßZ  gzZì Å ï Do2]†Ò (äÞ^ì gjÒ

X 7—ž à Ÿæ äßnÛm à än×ÃÞ Ä–m ¡³Ê ܳ҂³u] o³×³‘ ]ƒ]EEc Û gzZ


â•
@'Ë™Ö~Kž7]i YZ ÌÅkZÃŒ)žJ VŒ ‚u] å…^³Šm o³× áçÓ³m Ÿ á] Ÿ] 决³nÆ à³nÛ³m à³Â áç³Ó³jÊ å…^³³Šm
kZÃŒsÜV; Ô}¤ ~ „ @' ÙèY âžá™çz b§kZ~ N ZŠ: DŽ Âñ7 i úðÃÐ~?Z  :ÀFDDän×q… àne ^ÛãÖnÖæ
~g UgŠX ñY:C Ù ! Ð @' 0 1 ðêÆì ˆ~Š Ág Å]gß ~ ]gßkZ%Z σ+ Y N ZŠ ÅË{zèYs§N ! :Çg s§
~K:ÀF ó ó ÔÖ„FÖ ‚Â] ^ÛnÊŸ] ðç•çÖ]D‚rŠÛÖ] oÊ p]EänÊ Ý†v³mL ì
L XáÄgyxgŠÆVƒ 0 VâzŠ LZ¹ZgzZÔƒ: ðÃ+ YN ! 
Z
Xì ˆð¯nÆçzŽÆ(kZ ñZÎì x Zwçz
(‹m†µ ÜÖ^ h^jÊ• ä çf_Ú(69”(1 t(än×ÃÞ Ä×ì]ƒ] o×’ÛÖ] h^e( éçF×’Ö] h^jÒ(•¨]•çe] àß³‰E
D…çaŸ(àŽm;Þ¨^Ê^•…(109,110”(8t(ämç•… pæ^jÊEþD…çaŸ
Do×a• (oñ^fjrÚ Äf_Ú(94”(1t(éçF×’Ö] ‚ŠËm^Ú h^e(…^jíÚ…• E

ä³Û$ áçÓm á]Ÿ] ä³nÊ ðç•çÖ]æ è–³Û³–³Û³Ö] 决ӳiL ì L ~{ ³Z ?÷ *


™çz~K
*™çzgzZ *
™´~K:ÀF ó ó ð^Þ] oÊæ] änÊ o×’mŸ ÔÖ„F³Ö ‚³Â] ij•ç³Ú Kö!\ž6b§kZ * ™çz™Ö~KyŠÆlg ! : Ù]ç ‰
: i ú~Tƒˆð¯nÆçzªÑÏZ(ðÃV;zžtÑZì {z( Ø Z™šc
?> Ø ZÆZ ìÂì ^
> Y¤
Z ?7c ì^ Y}¤
~
X ñYHçz~@' ËQc ƒCYS7 wZÎÆ b§kZmvZ Gî*9g y{ Ÿg£Z x â Z <  I Z x â Z : h ]ç q
D o2]†Ò (ᕆÏÖ] é…]•](230”(2t( ‚rŠÛÖ] Ý^Óu] oÊ ÙçÏÖ]( &Ö^%Ö] àËÖ]( †ñ^¿ßÖ]æ å^f•Ÿ]E ‚mˆÚŸ ^Ûe ^ÞæF^jÊ oÊ å^ßÏÏu ^Û³ÒìKKöL L•D â • Û ~[ZŽÆ
6kZžì ~Š™Ði Z0 ZkZ~~ óWëLZ ïÅkZäëž 6) än׳Â
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
182 ]o» ôzZ F 
äìs MZzôzZ Fx ©Z 181 ]o» ôzZ F 
äìs MZzôzZ Fx ©Z
XƒCYS7
:i ú~Tƒˆð¯nÆçzŽÆ(kZ ñZÎì L ~y ðG3šÅZ`
äÞŸ ‚rŠÛÖ] oÊ o•ç³jÖ] 决ӳm ijñ]‚³fÖ] o³ÊL ì
Do2]†Ò( o߶ÛÒ ‚nÉ Üm] 4m](303”(2t(Í^ÓjŸ] h^e( Ðñ]†Ö]†veE
½^íÛÖ] à ä`mˆßi grm ^ÛÒ äß ‚rŠÛÖ] ämˆßi gr³nÊ ^³Ã³f›…„³Ï³jŠÚ
«™]Ñ M {)z ~p c ì šlg ! }ì e`zy  Z Â
¤
nÐkZžnkZì {z(* ™çz~Kžì ~ù Z$ :ÀF ó ó ÜÇ×fÖ]æ
ZgzZ}™çz „C
~ ¸g±¤ Ù !
žì Z  Zz Â7gzmÐå C Ù !
zZ• k0
ž 6ì Z  Zz „ ,Z ´g u 0 ÃKÐ kZ Z åE<XÅì Cƒ kC—
 n™çzKg
Z Œš ~ Tì x{)z@'ðä Z Âì wJ. Þ ‡
X ´gu 0 ÃKЕgzZ• g
kZ ~ @'gzZá™+  Ås MZž ’ eÉ ì x Zwçz ~ öÌ
Ù !
(ᕆÏÖ] é…]•](230”(2t( ‚rŠÛÖ] Ý^Óu] oÊ ÙçÏÖ]( †ñ^¿ßÖ]æ å^f•Ÿ] ÄÚ†ñ^³’³fÖ] áç³nóÖ] ˆ³Û³ÆE
~ s MZ w‚q ZXƒ eÛD Ž c} 7: ÅC ž}™çz b§ Do2]†Ò
ž å: » yEZ kZ @' ðÃgzZ ¶„gƒ x Ó] åhIE $ lg !Ü zÆ ‘
‰  oÊ Øe ÝçÛÃÖ] o× ‹³nÖ]„³âVÙç³Î] ð^³Þ] o³Êæ] ä³Öç³Î:ì ~ÏZ
— ÂäMåÌñ»} h YÔ ñY~ÏZƒ  {¢{¢ã0 ~D™çz ~@' c
ž I»kZ :ÀF ó ó ‚rŠÛÖ] &mç×i Ý‚Â ½†Že ¼ÏÊ ÌÓjÃÛ³Ö]
Ž n¾X ;g ~ „gŠ e ã0  ž Hçz 6kZgzZ ¿gÆ™µP gŠ e 6
ƒ kZ Ì{zgzZì cŒsÜÉ 76xÀ¬tžVƒ H~Ôá™çz
E$ 3B+E '
b§kZ ™Ö ~ gŠ ]gzç¸E ~g ðEE
:gz ñÑOƒ e»KDi§ X ñ0 äƒ:_CKžB‚ÆoÑ
~ lg ! ñZêz [ M µñw¾z x Ó ã0 gzZìg ~ ñ‚Špž}™çz (ᕆÏÖ] é…]•](231”(2 t( ‚rŠÛÖ] Ý^Óu] oÊ ÙçÏÖ](†ñ^¿ßÖ]æ å^f•Ÿ] ÄÚ †ñ^’³fÖ] áç³nóÖ] ˆ³Û³Æ E

á] ņ³³³³ŽÖ] ‚³³³Â]ç³³³Î à³³³Ú áŸñYá@ ·ÐZz„B‚ž}¤  Do2]†Ò


L ~s MÑZ[!
ÌÓjÃÛÖ] ØŠÆ á]æ ijñ]‚³fÖ] o³ÊL ì ëZ°Zd
'gz¢žìÐ~°Z ¸¦ÑèY :ÀFl]…ç¿vÛÖ] x³nfi l]…憳–³Ö]
á^Ò á^Ê ØÛÃjŠÛÖ] ð^ÛÖ^e 'ç×m ÜÖ ]ƒ] äe Œ^³e¡³Ê ‚³r³ŠÛ³Ö] o³Ê 䳉œ…
X •îŠ™^ Yzb IÃ]¬Nz]Zg#
ª•çiçÖæ gq]æ ‚rŠÛÖ] Ìn¿ßi ០äßÚ ÄßÛm ‚rŠÛÖ] 'ç׳jm &³nv³e
D o2]†Ò( ᕆÏÖ] é…]•](118”(1t(èŠÚ^íÖ] é‚Â^ÏÖ](ÙæŸ] àËÖ]( †ñ^¿ßÖ]æ å^f•Ÿ] E

‚Îæ t†u àÚ àm‚Ö] oÊ Ü³Ó³n׳ سóq^³Ú oFÖ^ói²] Ù^³Î ‚³Î ÌÓjÃÛÖ] †nÆ Í¡íe o`jÞ] Øn’ËjÖ] ]„â o× ç`Ê ð^Þ] oÊ ‚rŠÛ³Ö] o³Ê
„íi] ^ÕçÚ áçÓm á] ð^Þ] oÊ çÖæ ‚rŠÛÖ] oÊ o³•ç³jÖ] ä³Ö 决ӳm ä³Þ^³Ê
ÄÚ ‚rŠÛÖ] …ç–uæ èÂ^ÛrÖ] Õ†i oÊ †_Û³Ö] …„³Ã³Ö èóm†³ŽÖ] k³’³ì…
žñðŠub§kZ~KŒ¤ Zžì ~ù Z$ ó ó änÊ o׳’³mŸ ÔÖ„F³Ö
Øe èÂ^ÛrÖ] ÜÓu oÊ ^ßÖ èÖ^‰… oÊ å^ßÏÏu ^ÛÒ ‚ÛjÃÛÖ] o× ^³Û³ãeç³qæ
s ™u 0 ÃKèYì qN:gz 7`w ƒ: _CKÐ ã0 Ù
ä\¬vZ :ÀF X ènÂ^³Ûq] ènÃ_Î è–³m†³Ê ^³³ãÞ] Ä³Ú èó۳r³Ö] Õ†³i o³Ê
ì ,„z ÌA }™çz ~ @' Ë~K{z¤ ZgzZì Z  Zz ´g
Ðzz Ålg ! ä <ÑïgzZX ¿g7;ðÃ~ +Š6?ävZ :c Û
â• ™çz ~KnÆ kZžÆ Œ)s g ( ö Z ) ðƒgÃèŽ
{z( *
-:XE
G #

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com


184 ]o» ôzZ F 
äìs MZzôzZ Fx ©Z 183 ]o» ôzZ F 
äìs MZzôzZ Fx ©Z
á]æEEXì Z  Zz * X »KÐ$ ñ1 ž 7^ Y „ Î ~ K~ à< Ø èèÑqì ~Š Ág nƒ:¢q~KgzZ ä™uF )
®
Ü׉æ än× oFÖ^Ãi²] oב ²] Ù牅 äÖ^Î (Ý•!çße äßÚ pƒ^jm^ÛÚ pƒªji èÓò×FÛÖ] mZ~á ‚g LZ0Ð ®  ) ¬äëž 6Ô•Z Zz VâzŠt6
D 0 f Z ̺•
e Û Ð kZì Be f ZÃVñŠ M Ð ]! T:ÀF DD {zM ŠŽz!
ˆ~Š Ág lg !
Ð ÌÅ ähgÃ-É Ôì Å ï
X DZ \¬vZzXì c â•Û Š•
á g ZtäÅzm\¬vZ-vZwÎgÔ• Xì ¦)Z¬n• Û
(äÞ^ì gjÒ o³Û³m‚³Î(209”(1 t(^Úç$ ØÒ] àÚ o`Þ h^e( ‚q^ŠÛ³Ö] h^³jÒ( ܳ׳ŠÚ x³nv³‘E D…çaŸ(àŽm;Þ¨^Ê^•…(287^i284”(16t(^÷’í×Ú ämç•… pæ^jÊE

¬»ä™ `g {ôg~K
D…çaŸ(àŽm;Þ¨^Ê^•…(288”(16t(ämç•… pæ^jÊEþDo2]†Ò

*
™Ww‰~K gzZ ?7c ì^ Y( * ™ _u ~ K :Ù]ç‰
™ `g { ôg ) *
X ,Š â • Û yÒ,Ïz¼ Åä™W]gz¢š~K:Ù]ç‰ Æäƒ {vŠŽz! W¤ðÃgzZ ?7c ì^Y~K* ™_uÃŒ
Zzg Ð Å \¬vZ èg ~y èEjM8]|:h]çq
M
@
§Z] žì e Î~K~ ]gßkZ [Z Â}™Ì_ugzZ}™| Ã~K
Œô^³³ß$³Ö] o³³×ø³³Âø oû³³³iô ª³³³møEEì y• á ~f Èâ • Û »êЇ]zh Kzm\¬vZ öЇuª ‚g ?»<Ñì ¬HÃyZ,™:tÃkZr  ™ŽgzZ ?~{vc ì aZ
Üûâö çû ŠöÖô^røiö ¡Êø ø Üûâö ^nø Þû•ö †ôÚû ]ø oûÊô Üûâô ‚ôqô^³ŠøÚø oû³Êô Üû³ãö %ömû‚ô³uø áöçû ³Óö³møáº^³Úø ‡ø ÐZ Ôì {z(ÃŒ) ôg ` Zy Z ª_u ~ K:h]çq
~ åE 7L)ž Çñ M (Z: â iq Z6 VÍß : î*9E MFDDèºqø^uø Üûãnû Êô äô ×# ³Öô ‹ø³³nû ×ø³Êø
ô Å | Ã ~ KÃD̈¤ Ô ñ M `Q ñYƒC Ù !
Ü z ,Zž ’ e

X 7x »¼Ð ÿ‡ E7MË çE‡•MvZÃyZž¹# Ö B‚ÆyZ ?Ô ÏVƒ'! Å *™ Ù !
C ™JZ ƒgŠ *
 q Å ôg • Zy
~ ZgzZÔƒ: `w»V-i ú²ì ]i YZ
ö Ãø•öE
/žì ` ´t 4Ð ƒ  :gz Ô ñY`
Dš^m…(†Žß×Ö ‚•†Ö] èfjÓÚ(387”(4t(á^ÛmŸ] g
[ÂgzZÆ~Ks MZ+
\¬vZ öЇuÜæ§ »užì e çM8XN1Z *
ZzgÐæÅ\¬vZèg {k 5LO_‹|
åNG
Ð+  ÏZtgzZÔ•! MÆ+ŠDŽ ÅxEyZ c ƒÅ+ŠD[²AŠ
]çû Ööçû ÏöÊø‚rôŠûÛøÖû] oÊô è÷Ö$^•ø ‚öŽößûmø ¡÷qö…ø Äø³Ûô³‰ø àû³Úø EE•D â • Û xÿ‡ ]zh Kzm
6 t} Y7[Š Z½ Ü~Kôg ` Zy ZÃŒ)¿Ž Ôƒk7 ÐZ
~ åE CLg!ÃËŽ : î*9E MFDD]„`ø Öô àøfû iö ÜûÖø ‚øq^ŠøÛøÖû] á$ ^ôÊø Ô
ô ø nû ×øÂø ä³×³Ö] ^³âø •$ …ø Ÿø
X ñYcŠ ŒÐZì
: N Ú {@ {z ÿE7MË çE‡•M vZ :}{z [D &  ðe q {@ — ¯ Zz óE &
:1 {z~ ôg ÅTì nÆkZ ZƒyÒ6 zZžs MZi§t
X Ið¯7cx »kZ, åE CLg!èYÔ ñ5
] x‘] ‚ÛvÚ …çÞ äÂçf_Ú (210”(1 t( ‚rŠÛÖ] oÊ èÖ^–Ö]‚ŽÞ à o`ßÖ] h^e( Ü×ŠÚ xnv³‘E
ì Cƒh ”ñ1û~ôgÅVÍ߉Ô} 7 W
Z6KñZƒÐ Tƒ
D o2]†Ò (Äe^_ÛÖ Ü z, ZÃVÁZì CYƒ ]!
‰ t 6gîèg ¬ ;)z ÇñÎz1 É
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
186 ]o» ôzZ F 
äìs MZzôzZ Fx ©Z 185 ]o» ôzZ F 
äìs MZzôzZ Fx ©Z
ÐMM G M&N
ZzgÐÅvZègŠ&0ZvZ†]|
m\¬vZ -vZ wÎgÔì e öÝ¡øÓøÖû]øEE•D™Üe G 9 —
ZzgmvZ î*gx é) 0Zt ä ä LZ ö þ
N Õ ƒQ ÆQ ‘ ©O
LB
Û Åz
‚q^ŠÚ oÊ Üã%m‚u áçÓm ÝçÎ á^ÚˆÖ] †ì! oÊ áçÓ³n‰EE•D â • 5!N~ åE
b éE CLg!: î*9E
MFDDlô^ßøŠøvøÖû] ØöÒö ^mø åºæ†ÓÚ ‚ôr³ŠûÛø³Öû] o³Êô |ö^³føÛö³Öû]
ô
~KžÐVƒvß¼~äâ iy M :ÀFDDèq^u Ü`nÊ ² ‹nÖ Ü³â Xì @ Y3ÃV>gzZì ( a’)Óz(* ™]! (^ Yª)
X 7x »¼ÐVÍßyZÃVz³vZÐ,™'! Å *Š D†ãÓ‰(ämç•… äm…çÞ(233”(1t(éç×’Ö] h^jÒ(†m‚ÏÖ] xjÊE
$E
M
Då…çßÚ äßm‚Ú (änË׊Ö] èÃf_ÛÖ](99”( knÎ]çÛÖ] h^jÒ( á^fu àe] ‚ñ]æ‡ oÖ] á«Û¿Ö] •…]çÚ E
vZ öЇuvZ wÎgžì ~zç'MÐÅ \¬vZ èg ëÉL â 0 ø R * 5LO_M
åNG
^u^³fÚ á^³Ò]ƒ] ^³nÞ‚³Ö] Ý¡³ÒEEì ~t·i§bÑt0  iu †ôfûÏøÖû] oôÊ èºÛø×ö³¾ö ‚³rô³ŠûÛø³Öû] o³Êô Ôö vû³–$ ³Ö]øEEcÛ Š•
â• á g Zä êЇ]zh Kzm\¬
oÊ ÌÓjÃÛÖ^Ò ÔÖƒF oFÖ] ènÂ]• é…憳•¡³e ‚³q^³ŠÛ³Ö] o³Ê ^³Î‚³‘ Xì ( @ Ñ) Zƒ0Z~G«~ åE CLg!: î*9EMF
DD
b I‘°²]! Å *Š :ÀF DD Üm†vi èâ]†Ò åæ†ÓÚ èÚ‡¡Ö] äjq^³u Dš^m…(oÃÊ^• Ý^Ú] äfjÓÚ(112”(2t(†nÇ’$ Ö] ÄöÚô^rÖ]E

…^³ß³Ö] سÒ^³i ^³Û³Ò l^³ß³Šv³³Ö] س³Ò^³³m ä³³³Þ]EEì ~{ ³Z


òZjLZ Œ‰+Z ]gz¢ì x Zw ã™]gz¢š ~Kƒ E gzZ
CY3ÃV- Çv M‰ì @ Y3V- ÃV>{zG:ÀFDDg³³_³v³³Ö]
X}™]! nÆtgz¢
Ø’nÊ (ämç•… äm…çÞ äfjÓÚ(316,317”(2 t(…„¡e ‚q^ŠÛÖ] oÊ ^nÞ‚Ö] Ý¡Ò(èm‚ßÖ] èÏm‚v³Ö] E

Do2]†Ò ᕆÏÖ] é…]•](233”(2t( ‚q^ŠÛÖ] Ý^Óu] oÊ ÙçÏÖ]( &Ö^%Ö] àËÖ](†ñ^¿ßÖ]æ å^f•Ÿ] E
D •^e•
E E
§i$
o³Ö] Ä˳i…] ‚³q^³³ŠÛ³Ö] à³Ú ]‚³r³ŠÚ á] pæ…æEEì ~ÏZ &³m‚³v³Ö]EEžÅÜgu~pÑug Zæä ö vZ†1Zx â Z
èÓò×FÛÖ] äj×fÏj‰^Ê ^nÞ‚Ö] Ý¡Óe änÊ áçÛ×Ójm ä×â] àÚ ^nÒ^³• ð^³Û³ŠÖ] K:ÀFDD•nŽvÖ] èÛnãfÖ] ØÒªi ^ÛÒ l^ߊvÖ] ØÒªm ‚rŠÛÖ] oÊ
Dg—Æ[g LZKq
e Zž Zƒ~z%:ÀFDDÜãÒ¡ãe ^ß%Ãe]ç³Ö^³Îæ a‰ì CY3b§kZÃV>]!
XÃkvt0 Å *Š~
á1gzZA D M ÐZÀ5• D™'! Å *Š~ívßž¬ä™ h^jÓÖ]…]•(279”(3 t( p†jŽm àÚ Œ^ßÖ] àÚæ èm•(á^ÛÏÖ é…ç‰(Do˳Šß³Ö] †³nŠË³iE Õ…]‚³Û³Ö] E
Dlæ†ne( oe†ÃÖ]
X •‰ ÇÃä™uhÆyZë Ý¡Óe ‚q^ŠÛÖ] oÊ Ü×Ói à³ÚEEìÐ îªG©EÅZ îGE 
!Z •~y ðG3šÅZ`
Å *Š~KŽ :ÀF
D•^e• Ø’nÊ( ämç•… äm…çÞ äfjÓÚ(318”(2t( …„¡e ‚q^ŠÛÖ] oÊ ^nÞ‚Ö] Ý¡Ò(èm‚ßÖ] èÏm‚vÖ] E
]! DDè߉ ànÃe…] ØÛ äß oFÖ^Ãi²] ¼fu] ^nÞ‚³Ö]
àjÞ àÚ oFÖ^Ãi²] oÖ] áçÓŽm èÓò×F³Û³Ö] á] pæ…æEEì ~ÏZ
Û ]g » Z¿Æk'
X}Š â • :eÆkZ \¬vZ}™
He
Š Zzg :ÀFDD^nÞ‚Ö] Ý¡Óe ‚q^ŠÛÖ] oÊ àn×ñ^ÏÖ]æ àne^jÇÛ³Ö] ܳÊ
é…]•](233”(2 t( ‚rŠÛÖ] Ý^Óu] oÊ &Ö^%Ö] àËÖ]( †ñ^¿ßÖ]æ å^f•Ÿ] ÄÚ †ñ^³’³fÖ] áç³nóÖ] ˆ³Û³ÆE
KvߎgzZ ( ì ”Z ÌÐ * igzZx ZwJŽ )•D™Õvߎž Do2]†Ò (ᕆÏÖ]

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com


188 ]o» ôzZ F 
äìs MZzôzZ Fx ©Z 187 ]o» ôzZ F 
äìs MZzôzZ Fx ©Z
Û Ð Tì Ç
º• 1$ Å *Š ~
~n {zÐìÆ yZ • D™'!
Í^ÓjÂ] ^Ò 7çi…çÂ
X •D™e
DÅyZg—ÆVz³vZ
?ì $Ë ™s MZ~K]gúH D•^e• Ø’nÊ( ämç•… äm…çÞ äfjÓÚ(318”(2t( …„¡e ‚q^ŠÛÖ] oÊ ^nÞ‚Ö] Ý¡Ò(èm‚ßÖ] èÏm‚vÖ] E

Ë ™s MZ~K: â i °]gúH :Ù]ç‰


Xì $ ÜÓÞ^nf‘ ÜÒ ‚q^ŠÚ]ç³fß³qEE•D â • Û Åzm\¬vZ-vZwÎg
L ~g UgŠXì {z(s MZ~KÃ]gú:h]çq
&ö³³³³³fûÖøL ì ijʅæ ܳӳi^³³Úç³’³ìæ ܳӳóneæ Ü³Ò ð]†³³•æ ܳ³Ó³³ß³³nÞ^³³³r³³Úæ
 åLE
~š ó ó ‚rôŠûÛøÖû] oÊô åö†øÓûmöæø D^ ø̀ jônûeø ‚ôrôŠûÚø oÊô éõ*]†ø³Úû]E
Cg!»]gú:ÀF y
h gzZäYÆVâ7gzZV”™* LZ ƒ XÃKKZ :ÀFDDÜÓ³i]糑]
Xì {z(* ™s MZ~K»]gúgzZì s MZ * I XÐä™—i Zz MgzZVz×gzZ|  z• Ûz
Dlæ†ne(†ÓËÖ]…]•(441”2(t(…^jvÛÖ]•… ÄÚ …^jíÚ…• E Do2]†Ò( o߶ÛÒ ‚nÉ Üm] 4m](55”(‚q^ŠÛÖ] h]çe]( äq^Ú àe] à߉E

?}™s MZV¹]gú
?}™s MZV¹]gúQ:Ù]ç‰
i úä k QŽ }™(kZ1}™s MZ „ ~ y{z:h]çq
ït aÆ]gúgzZ • ë š  åLE Cg!&ì ¿g™gHaÆ"7
u 0 Ã(kZžcegzZá™gH(ðÃaÆ"7 i ú~yžì Ì
ÌÊ%É Xá™—b§Å{)z{ F éÃ(kZžìt4gzZÇgs ™
aZ -7~ yi úÒžá ™gH( ðÃ~ yaÆ …Zâžce
Ÿøæø (‚ôrôŠûÛøÖû] oÊô åö†øÓûmöæøD^ ø̀ jônûeø ‚ôrôŠûÚø oÊô éõ*]†ø³Úû]E &ö³fûÖøL ìL ~g UgŠXì
Ÿøæø ‚ºrôŠûÚø äônÊô àûÓömø ÜûÖø ]ƒøž ^ÛøÒø ^ ø̀ jônûeø àûÚô ^ ø̀ iô¡ø‘ø Äô³•ôçû³Úø †ô³nûÆø o³Êô x% ³’ô³mø
ì s MZ * I~š  K»]gúó ó äônÊô kûËøÓø³jøÂû] ]ƒøž ^³ ø̀ jônûeø àû³Úô tö†ö³íû³iø
{z´Æ(Å"7i ú~} #Ôì {z(* ™s MZ~KnÆkZÔ
 åLE
š Cg!]gúgzZÔƒ: „K~} #ž 6ì 79* ™s MZ(
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
190 ]o» ôzZ F 
äìs MZzôzZ Fx ©Z 189 ]o» ôzZ F 
äìs MZzôzZ Fx ©Z
ò7Ð š  åLE Cg!~  q š s MZ ÈZgzŠ ]gú! 7:h]çq Xì Hs MZäkZV˜Ï†7Ð
oÊô kûËøÓøjøÂû] ]ƒøž ^ ø̀ jônûeø ‚ôrôŠûÚø oÊô ÌöÓôjøÃûiø éö*]†ûÛø³Öû]æøL ì Ë
L ~ty~zëX $ Dlæ†ne(†ÓËÖ]…]•(441”2(t(…^jvÛÖ]•… ÄÚ …^jíÚ…• E

^ ø̀ iô¡ø’øÖô ‚% ÃøÛöÖû] çøaöæøD^ ø̀ jônûeø ‚ô³rô³ŠûÚø o³ÊôEL ì L ~ò • á •ÆkZ


Ÿø Øôqö†$ Ö] Ð( uø oÊô èôÂø^ÛørøÖû] ‚ôrôŠûÛøÒø ^ ø̀ Ï( uø oÊô èöÃøÏûföÖû] Ôø×ûjôÊø ^³ ø̀ jônûeø ‚ô³rô³ŠûÚø
hö‚øßûmö äöÞ$*] åö^–øjøÏûÚöæø †º û̀ Þø èôm$‡ô] $̂ føÖû] oÊô ^ÛøÒø åöƒö^íøi(] ‚õuø*] Ø( ÓöÖôæø ^ ø̀ øÖ hö‚øßûmö p„ô$Ö]
ó ó o( Šôìû†øŠ$ Ö] Ýô^Úø¬ô×ûÖô ½ôçŠöfûÛøÖû] |ô†û•ø oÊô ]„øÒø áô^ŠøÞû¬ôÖû] èôqø^vøÖô Ÿ$ž äößûÚô tö†öíû³iø
èö–øm†ôËøûÖ] ^Ú$ *] èô×øÊô^ß$Ö] äôiô¡ø’øÖô äôjônûeø àûÚô ^Ã÷•ôçû³Úø “ ø ³’( ³íø³mö áû*] ^³–÷³mû*] Øô³qö†$ ³×³Öô
K{zÂÏ}™s MZ Z  gzZ Ï}™s MZ ~ š K]gú:ÀF
yžŽìK{zš  K ó ó oËøíûmø Ÿø ^ÛøÒø ‚ôrôŠûÛøÖû] oÊô çø³ ö̀ Êø Íö^³Óø³jôÂûŸô]æø
 q šÔ®
~ Cg!n ÆŠ%‰ì „,Z ~ hÆ kZ Z•» š
 ) åLE 
8E 6ì ïnÆq ZC Ù gzZ]gú* ¯ »kZÔƒ ˆÅg » nÆi ú~
Xì ~o„bÑÅ ögux â Z „(ZÔ†:ÐV;z
~ yžì ïÌnÆŠ%žìt F» kZgzZÔì ~ti Z )  ž
Û ²Ô }™m{( ðÃn Æ i úÒKZ
Dlæ†ne(†ÓËÖ]…]•(211”(1t( äm‚ßa pæ^jÊE
„ KŠ%s MZ gzZ i ún•
?Âìg~yp¤ Z†Ð{ Çs MZ]gú¤ Z Dlæ†ne(†ÓËÖ]…]•(441”2(t(…^jvÛÖ]•…E Xì 7—ž 6Ô Ç}™ZŠ Z~
Âìg „ ~ y1† Ð š Cg!~
 åLE Z ]gú:Ù]ç‰
 q š¤ H Âì ¿g ™7gH( ðÃa Æ i úä ]gú¤ Z :Ù]ç‰
?ì ¬H »s MZÆkZ H ?}™
s MZ » kZ Âφ Ð š  åLE Cg!]gú~ Z :h]çq
 qš ¤ y Âì ¿g™7gH( ðÃaÆ i úä ]gú¤ Z :h]çq
L ~ty~zëX ÇñY^ I
oÖøž ^ ø̀ jônûeø ‚ôrôŠûÚø àûÚô éö*]†û³Ûø³Öû] tö†ö³íû³iø ŸøæøL ì Ã(ËH{Š Zg Z »s MZžZ  ª‰ Ü z kZ¤ Z%ZÔ $ Ë ™7s MZ~
Å
s§ÅyК  K]gú:ÀF ó ó oùŠôìû†øŠ$ Ö] ¼ônvôÚö oÊô ]„øÓøaø Ùô ô̂ ßûÛø³Öû] L ~g é5B+ ZŠgXì $
äöÞ$*] oÇôføßû³møæøL ì
G
Ë ™s MZ(kZ Â1™m{aÆi ú
8E
Dlæ†ne(†ÓËÖ]…]•(212”(1t( äm‚ßa pæ^jÊE
g
Xì ~ ö u”b§ÏZÔ†: s MZ ÒŠ Zg Zä]gú¤ Z ó ó xù’ômø áû*] Íô^ÓøjôÂûŸô] éô•ø]…øž ‚øßûÂô éô¡ø’$ ×Öô äöiû‚$ Âø*] çûøÖ
Û mvZ Gî*9g pZ ZëZ ?iÖZg$
]gú L L• D â • =ÕZgœ Xì @ ƒx¥„  gŠ * ƒ9»kZ Âà™g »(ðÃnÆi ú‰ Ü zÆ
¤ Ë ò7Ð V;zg±%ÂHy%c
ZÔ $  Zzs MZ~š
Z  Kä Dlæ†ne(†ÓËÖ]…]•(441”2(t(…^jvÛÖ]•… E

ó Xó ;g @ Z hÐV;z
Ys MZ „g~„yp¤ ~
  q šÐš åLE Cg!sMZÈZgzŠ »]gú
Do2]†Ò(äßm‚ÛÖ] èfjÓÚ(1023”(5ä’u(kÃm†•…^`eE
Ë ò~
?ì $  q šÐš Cg!s MZÈZgzŠ]gúH:Ù]ç‰
 åLE

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com


192 ]o» ôzZ F 
äìs MZzôzZ Fx ©Z 191 ]o» ôzZ F 
äìs MZzôzZ Fx ©Z
Ù !
L ~ty~ óWëçOì @
^³³³³³³³³³³ÚœæL ì Y^ Is MZ6 C
å Ð(
Ë òК
?ì $ K è Ð~  q¾¾]gú
¡nÖ äËÓjÃÚ àÚ ÌÓjÃÛÖ] t†ím ¡Ê ‚rŠÛÖ] àÚ tæ†íÖ] ^`ßÛÊ äi]‚ŠËÚ
?ì $Ë òК K è Ð~ q¾¾]gú:Ù]ç‰
oeœ ÙçÎ oÊ äÊ^ÓjÂ] ‚ŠÊ èÂ^‰ …„ †nÆ àÚ t†ì ážæ ( …„³Ã³e Ÿž ]…^³`Þæ
Cg!aÆ( {)zY ¼ZÔçz ª)8ïE
åLE GL 8qsÜ]gú:h]çq
^n‰^Þ æœ ]‚Ú^ tæ†íÖ] á^Ò ð]糉. ¼nvÛÖ] oÊ ]„Ò oÖ^Ãi ä×Ö] äÛ³u… èËnßu
Xì 7aÆ]gú( ®  )z-)¦ÑïE L 8qèYÔì $
G Ë òК 
KìÐ~]Z@Æs MZ :ÀF ó ó á^ì o•^Î pæ^jÊ o³Ê ]„³Ó³a
lZzá ZzgzŠ H ÂgzŠqZgzZì d Œ Û xzglZzqZ~y:Ù]ç‰
Z¤
q ZÔ†:C Ù !
Ð(KZ]gz¢%yŠgzZ]ZgŒX * YòC Ù !Ð
Ë Y~xzg
?ì $
ÆmvZ Gî*9g•1Z x â Z Ç ñYƒ‡Ã s MZ » kZ •g±% nÆœ
: ~ xzg lZz áZz gzŠ Å hgxzg lZz » d Œ Û g± š :h]çq
ì ' Z'¬™wÈì eƒ Zpì e  X ì ~ ”ž 6._Æw¸
L ~ty~ óWëÔ ñY
Ÿ Ü`–Ãe Ù^Î ‚nÃeæ gm†³Î á^³jne ä³Ö á^³Ò ážæL ì
Xì ~y{è‡~ óWëž 6
t]†ŠÖ] oÊ ]„Ò äÊ^ÓjÂ] Ø_e o–Ú á¬³Ê ‚³nófÖ] o³Öž o³–³Û³m ᜠ‡ç³r³m
Ûq ó ó t^³³³aç³³Ö]
Dä9ñçÒ(äm‚n•… äfjÓÚ(212ävË‘(1‚×q(Í^ÓjŸ] h^e (Ýç’Ö] h^jÒ(äm‚ßa p æF^jÊE
äY f‰ÂgzŠq ZdŒ ZVƒyzŠÆŒ¤ Z :ÀF
Ù ØH Âãâ 5Ås MZä]gú
uzgÐä™Zg7C ` Z–Zž 6 Ç ñY ^ Is MZ  Š ¤Z ñY gzŠž 7^ Yt c Û
â•
?ì Y Xì ~` ; ß Z
Ù ØÔ ãâ 5Ås MZä]gú:Ù]ç‰
Dä9ñçÒ(äm‚n•… äfjÓÚ(212ävË‘(1‚×q(Í^ÓjŸ] h^e (Ýç’Ö] h^jÒ(äm‚ßa p æF^jÊE
?}™ HÔì @ ™IC
Ð ä™~g7 5C Ù ØÂãâ 5Ås MZ ä ]gú:h]çq К
 Cg!™wÈ
 åLE
~zëX}™ ~g7 5ˆ ÆC Ù Ø‹ñ c äƒ í! [Z gzZ ì Yuzg Æxzg lZz {zÔ å Hs MZ~ yä VMyÂ{q Z :Ù]ç‰
L ~~K¬
àûÂø ^ ø̀ ÃøßøÛûmø áû*] tôæû $̂ ××ôÊø Íô^³Óø³jôÂûŸô^³eô éö³*]†û³Ûø³Öû] lû…ø„ø³Þø áûôžæøL ì ]gú~uzŠ qZÔ ~Š ^s§Å•} :  Æ%È3 ZggzZ ìn
s MZä]gú¤ Z :ÀF ó ó †m‚ôÏøûÖ] xôjûÊø oÊô ]„øÓøaø kû–øÎø kûÞø^eø áûžôæø!!ÔøÖôƒø VâzŠyZ HX ˆòC Ù !
К KnÆ1zgÃk Q¶~s MZ Ì{z
kZ ˆƒ í! Z [ZÔ ì Y™ IÐ s MZ ÃkZC
¤ Ù Ø Â ã â 5Å ?Š^ Is MZ »
Xì ~k  ;Z ìb§ÏZÔ Ï}™ ,Ås MZ Ås MZ ÌÐ tž Š ^ Is MZ » VâzŠ V; Y :h]çq
Dlæ†ne(†ÓËÖ]…]•(211”(1t( äm‚ßa pæ^jÊE
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
194 ]o» ôzZ F 
äìs MZzôzZ Fx ©Z 193 ]o» ôzZ F 
äìs MZzôzZ Fx ©Z

Ý^Óu] цËjÚ ?ì Yuzg {g !zŠˆÆ¶Š]i YZC Ù ØH


Ù Ø:Ù]ç‰
Š™ qzÑs MZ ä ]gúÔ ~Š}Š ]i YZ äC
HÔ c
[Z NÁ‰Z »s MZ
?ì YuzgC Ù Ø[Z
™w‰Zà ( VzŠz%gzZ Vz0  i ) VzuzŠ [ Z N »s MZ H :Ù]ç‰
ì e)zg[Z ~Š}Š]i YZ Ås MZÃ]gúäC Ù Ø:h]çq
?•M 
L ~~K¬~zëX Yuzg7Â
ÜûÖø Íô^ÓøjôÂûŸô^eô töæû $̂ ³Ö] ^³ ø̀ Öø áøƒô*] áû¬ô³ÊøL ì
á] س³³³³³³‘Ÿ]L L•D â • Û ~t¯v)´X •M ™:h]çq
äC ٠ؤZ :ÀF ó ó äöÃößûÚø x% ’ômø Ÿø ^ ø̀ ÃøßøÚø áûôžæø (ÔøÖôƒø ‚øÃûeø ^ ø̀ ÃøßøÛû³mø áû*] äö³øÖ àû³Óö³mø
• ^â†nÆæ] è΂‘æ] ^÷Úç‘æ] éç×F‘ å†nÇÖ ä×Û h]ç$ ØÃrm á] äÖ á^³ŠÞŸ]
ÂH Iä kZ¤ ZÔ Y™7IÃkZ[ Z Â~Š}Š ]i YZ Ås MZÃ~ç
ð^nÖæŸ]æ ð]‚ãŽÖ]æ ð^nfÞŸ] …çfÎ é…^m‡æ …^ÒƒŸ]æ á!†ÏÖ] é ð ]†Îæ s³v³Ö^³Ò
Dlæ†ne(†ÓËÖ]…]•(211”(1t( äm‚ßa pæ^jÊE Xì 7„  gŠ * ™I»kZ
è΂’Ö]æ éçÒFˆÖ^Ò é•^fÃÖ]æ †fÖ] Å]çÞ] ÄnÛqæ oiçÛÖ] ànËÓiæ ànvÖ^’Ö]æ E
@-4E
?ì Y™s MZ~š g !
C b§Å]gúÌö H
 åLE 7
Í^ÓjŸ] æéç×F’ùÖ]æ Ýç’Ö^Ò ènÞ‚eæ] (^âçv³Þæ l]…^³Ë³Ó³Ö]æ …ç³ŽÃ³Ö]æ
@EE
Äñ]‚fÖ] oÊæ •^ãrÖ]æ svÖ^Ò ^ãßÚ èfÒ†Úæ] ð^‚Ö]æ †Ò„Ö] æ á!†ÏÖ] é ð]†Îæ Y™s MZ~š Cg!b§Å]gúÌ( Zè) ö-47H:Ù]ç‰
 åLE
½†• svÖ] oÊ Ù^ÛÖ] ØÃq ½çŠfÛÖ] oÊæ l^nÞ‚³fÖ] à³Ú •^³ãr³Ö] سóq ?ì
½†jŽmŸ] „ãÖæ h]ç’Ö] oÖ] h†Î] çâ ØnÎ ^fÒ†Ú svÖ] àÓm Ü×Ê hçqçÖ] L ~g UgŠ X Y™7s MZ~š
ØûaøæøL ì  åLE Cg!N:h]çq
“í• ØÃq ]ƒ^Ê l^ʆ oÖ] oŽÛÖ] o× …‚Î ]ƒ] oÓÛÖ] Ðu o³Ê Ù^³Û³Ö] Ùô^³³Ûø³jôuûŸô Ÿø †ö³³aô^³³¿$ ³Ö]æø åö…ø*] Üû³Öø äô³³³jônûeø o³³Êô o³³³%øßû³³íö³³Öû] àû³³Úô x% ³³’ô³³mø
I4EE
änÖ] p‚ãÛÖ] á^Ò ^nu äe ÄËjßmæ änÖ] Ø’m †ì] oFÖ] ÔÖƒ àÚ ä×ÛÂ^³Ú h]ç³$ ~~}g ! kZ ?ì 9* ™s MZ » ö- 7~š  KH :ÀF ó ó äôjôm$…ôçÒöƒö
Y™aÆ}uzŠ[Z N»¿ËLZy̈ZžìtÝZ :ÀF ó ó ^³jnÚ æ] zz ÅwÈZÆ äƒŠ%Æ kZžìtC Ù ªgzZÔ@Š 7s
 ZÜðÃä
Û ‹zˆ e‰XtZ@ Ô {z´Æ kZ c
Ôg » f Z Ôy M Œ ‘œ c { izg c
ƒ i úÔì Dlæ†ne(†ÓËÖ]…]•(441”2(t(…^jvÛÖ]•… ÄÚ …^jíÚ…•E  gŠÐ
X 7„
ngzZ Ô bŠ óÃ}Šç'NÔ]g c i Å]Zg Z' × Æ G™gzZ Y 1zZÔ Y ZßÔ Y m Z
Ô'Š „à â éÆ yZ gzZ {g ñÔ‚Ô‘œÔ > 2i‰ 9x ÓÅ ]Š „z
‰“ %Ð VâzŠ c¬ŠÔ™f Ôy M Œ Û ]zˆÔs MZ Ôi úÔ { izg‰ ã$ c
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
196 ]o» ôzZ F 
äìs MZzôzZ Fx ©Z 195 ]o» ôzZ F 
äìs MZzôzZ Fx ©Z
7{z( Â}™:Š NZ »äƒ]Š „ÆÙñ{¤ ZgzZÔì ~•b§ eÃwâ ~o„gzZ ì Hg ÑÐ VŠ „ ã$ Ê ˜~ ù Z$ gzZŠ ˜gzZ e
a Æ äX Ð Vƒk Ãy!
i wq¾Ôì ~ ëZ°Zd b§ÏZÔì ]Š „ ã$ sÜÉ 7“ %Ð ã$ z à â e Âì c C oÑÅ[ŽzÆ
.E
Xì ~{ çG Ù Ž b§ÏZÔìÐ~]ZŠ „xtÂ*
2ÅZ >C ™g (ZÙñ{ ²7oÑÅwâ ~hÆVaÏZXì d Œ Û {Š c
iÐ4gŠtŠ ¹X Zƒ
Dlæ†ne(†ÓËÖ]…]•(213”(1t( äm‚ßa pæ^jÊE ðƒ Å ZŠ Z KZÐ ~ ]ZŠ „{gÃè Z
 ÂÔƒgŠ ‡6äY {Š \ J]ò{z
Ð kZgzZ ÇãÐZ {zÂ}Š™aÆ}uzŠ ¿ðÃ[Z N»]Š „Ë
?}™ H Â}™: Ìx¯gzZìg: Ìg Œ
Xƒ[0 ]Ãzc 
ƒ{0i{zì Ht@&X ÇA {Z ÃÃkZ
?}™ H Â}™: Ìx¯gzZìg: Ìg  Œ:Ù]ç‰ pæ^jÊEþDèÚ†ÓÛÖ] èÓÚ( èm•]‚ÚŸ] èfjÓÛÖ](”(t(†nÇÖ] à³Â s³v³Ö] h^³e (èm]‚³`Ö] |†³• èm^³ß³fÖ]E
Û Ô}™ H Â}™x¯: Ôìg ïF
ňy M Œ F8N: Œ:h]çq D…çaŸ(àŽm;Þ¨^Ê^•…(670”(9t(ämç•…

z kgŠ »+ŠDÔ]ÒÅpÑŠzgŠgzZ]Y Z Œ Û ÅpÑg uÔ}™]zˆ


 »Œ
?ì ÷ xgg
ZvŠzÅzm\¬vZ-ÑÔög D 
-Í ‘
G™z 1zZgzZg » f Zz§Æx?Zz> }Z êžGY m
?ì ÷ xgg  »Œ:Ù]ç‰
!!†õnûíøeô Ÿ$ž ܺ³×%³Óø³iøæøEL ìL ~g UgŠX}™" ÂÅ+Š§ñZgzZe ©Å
[Z NÕgg ª}™]j]Š „ï GG3OE ZŒ:h ]çq
" ¤
/
éö¡ø’$ Ö] äônû×ø³Âø- Ùôç‰ö†$ Ö] †ônø‰ô oÊô ‹õm…ô‚û³iøæø DÜõ×ûÂôæø &õm‚ôuøæø áõ•†ûÎö éôøð]†øÏô³Òø
7`wƒ:™™]! Å[Z N xg ïF ZgzZì a’Ó z( ÂŒ]!
F8N¤ Å
èôeø^jøÒôæø àønvôÖô^’$ Ö] lô^mø^Óøuôæø Ýö¡øŠ$ Ö] Üû ồ nû×øÂø ôð^³nøfôÞûŸ*û] “
ô ³’ø³Îøæø- Ýö¡øŠ$ Ö]æø ]! èYì qÅzgŠ dZ ÂtÉ Ô7{z(t Â;g ïF
~' F8NÐ ]! 
~'gzZ
WdÔ-7 uzyWŒ
g Û ‰}™„x¯ YZŒ:ÀF ó ó àôm‚( Ö] …ôçÚö.]
Ì]! :ƒ[ Z N: ~ ]!
b Iª{ k TgzZì Z  Zz Üï:Ð y!
i
]c© ÅVÍß(Ô * ™yÒˆÆY m ZÔ *™ög DÅwÎg]§Ô * ™
b I~K]gz¢"gzZ ( ì ]i YZ )]gz¢‰ Ü 11Ôì {z(ÃŒ
Dlæ†ne(†ÓËÖ]…]•(450^i449”2(t(…^jvÛÖ]•… ÄÚ …^jíÚ…•E X rgñZ ´ŠgzZ *
™yÒ
XÃ~Çv M‰ì @ 3, ZÃV>x¯
s MZ~VáZë Do2]†Ò(äßm‚ÛÖ ]èfjÓÚ(1027”(5ä’u(kÃm†•…^`eE

?¶ŠŽñ]Š „Ås MZ Ì~VáZëH :Ù]ç‰ åö†øÓûmö äö$Þ¬ôÊø é÷•ø^føÂô åö‚öÏôjøÃûmø p„ô$Ö] köÛû’$ Ö] ^³ ø̀ ßû³Ûô³ÊøL ì L ~ty~zë
E8 3!‡Q ë:h]çq ^Ú$ *]æø Ðôñô]†$ Ö] †ôvûføÖû] oÊô ]„øÒø åö†øÓûmö ¡øÊø è÷eø†ûÎö åö‚ûÏôjøÃûmø ÜûøÖ ]ƒøž ^Ú$ *]æø àônnôfûj$Ö] oÊô ]„øÓø³aø
vZ îF @L+ éENX ¶ŠŽñ]Š „Ås é¹G
5F 1L“Z Ì~ V ðG
]†ø `ùô ›ø áû]ø Øønû Ãô ÛF‰û]ô æø Üøá†F³eû]ô o³ÖF]ô «³Þø‚û³`ôÂø æø ™ì y• á à ¬È â •
Û » ÿ‡ E
7MË çE
‡•M éô†øn($ßÖ] éô†øaøçûrøÖû] oÊô ]„øÒø lô]•ø^føÃôÖû] Üô¿øÂû*] àûÛôÊø áô^Šø×(Ö] o‘ô^ÃøÚø àûÂø kö³Ûû³’$ ³Ö]
ÏZÔì {z(t}™Š NZ]Š „ÃTì Ùñ{ {zq ZÐ~yZ :ÀF óó
PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com
198 ]o» ôzZ F 
äìs MZzôzZ Fx ©Z 197 ]o» ôzZ F 
äìs MZzôzZ Fx ©Z
äëgzZ :y é)G NE
M' ÆäQLZ çE.·Mî*9EMF— •ô çû röŠ% Ö] ÄÒ$ †% Ö]æø àønû Ëô ÓôÃFÖû]æø àønû Ëô ñô«_$ ×Öô oø³jô nû eø
ô
G-dN
gzZVß Zz s Zîz™ Zç¡ [py Z÷žÃ(x Õäh‡ ÅZ é)MžLG-QÍ‘M) ©Zz•Z'  Û N @
M
Z ðâ •
X cVß ZzŠ ðE B\zN qÃ¥gzZVß Zzs é¹G 1L“Z
^• oÒ p†v‰ D125km•(é†ÏfÖ] é…ç‰(1¸E
E
Û y éE5OBÄZ Gî*9g m y{ g c£Z ?‹ | ï N ÖçLlO©M!N
-¼7
D â• G!‡äÆQNZ êG
: q g ZŠ1 $ gzZ ÏnV;z Ô ñY 3g s ™u 0 ÃVz åE CLg!ž Zƒx¥L L•
.áø^–øÚø…ø †ô û̀ •ø àûÚô kömû çøÞøù ‚õÆø Ýôç’øeôæø
ëgzZ ì ]Š „s é¹G 1L“Zž Zƒ x¥Ìt Xì Y m Z ï LE
G4O]t ñY ðÑ
 Å} izgÆypgÓâÆÀä~:ÀF
X Å+ 3!N» VzKž Zƒx¥Ìt ¸ VâzŠŠ ðE B\NqÃg~ V z i é)E
*ƒ à ðG 'MÅV ðG
3O!Q
ÄL
: • Dâ• Û ÐMh × X ’ e *
' ƒ y̈Z ( g Ç Ì 6 ) ÷ ™ àágzZ ’ e
ó Xó ‰Ì~½ Z'  Z : â iŽ •'Š „ãZ6 ~( s MZzi úzs Zî
^•ö oÒ …^_Ê]ô D29”(á^ʆÃÖ]…çÞE

o×FÂøæø kö×ûÒ$ çøiø Ôønû ×øÂøæø kößûÚø! Ôøeôæø köÛû ‘ö ÔøÖø oûÞôù]ô Ü$ ãö #×Öø]
X lö†û _øÊûø] ÔøÎô ‡û …ô
Ñ yZZ6•gzZ 3g {izg n }¾ä ~ëÿO E
gzZ c 7MË çE MF
‡•MvZ} Z : î*9E …]„jÂ]
(M pƒ: tðÃÅ8 ig sz6žì ˆÅÒÃykÑZ ‚
X Hg žS { izgÐti§ñƒ•Š}¾gzZ H•z çM¡E 6 ‚ G"
žì kùZÐ Mg‡Âƒ ˆ{g tðä Æ ñŸ é¨G3E
Z e
Š™„
X ÇñYc á y ZN â •
 gŠÃkZ {ÒWvZY • Û qŽgÐÑ*

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com


200 ]o» ôzZ F 
äìs MZzôzZ Fx ©Z 199 ]o» ôzZ F 
äìs MZzôzZ Fx ©Z

^• oÒ c†ŽÂ 1×`µ xmæ]†i xnfŠi

Üôn¿ôÃøÖ] áô•†ÏöÖ^ôe oßô Ûuø…] øÜ$ ö̀ ×FÖùø] lôçû ³ ³ Óö³ ³ ×ø³ ³ Ûø³ ³ Öû]æø Ôô×û³ ³ Ûö ³ ³ Öû] pƒô áø^³ ³ ³ ³vø³ ³ fû³ ‰ö
ô ð«mø†ôfû ÓôÖû]æø èô Ûø¿øÃøÖû]æø éô $̂ Ãô Öû] pƒô áø^vø fû³ ‰ö
^• oÒ c†ŽÂ c†‰æ•
oùô ³ ³ vø³ Öû] Ôô×ô³ Ûø³ ³Öû] áø^³ ³ ³vø³ fû³ ‰ö !lôæû †ö ³ ³ førø³ ³Öû]æø
äô nÖø]ô höçiö]æø Ýçn%ÏøÖ] ö oùvøÖ] çâö Ÿ]ô äøÖF]ô Ÿ p„ôÖù] äø×Ö] †ö Ëô Çjø‰ø]
|ºçû ³ ³ ³f%‰ö löçû ³ ³ ³Ûö ³ ³ ³mø Ÿøæø Ýö^³ ³ ³ ³ ßø³ ³ ³mø Ÿø pû„ô³ ³ ³$Ö]
^• oÒ c†ŽÂ c†Šni |ô æû †% ³ Ö]æø èô Óø³ òô³ ³ ×F³ Ûø³ Öû] h% …$æø ^³ ³ ßø³ %e…$ Œºæû ‚% ³ Îö
…ô^ßùÖ] àøÚô oÞô †qôø] Ü$ ãö ×ùÖ]ø †nrÚ ^m †nrÚ ^m …ô^ßùÖ] àøÚô ^Þø †qôø] Ü$ ãö³ ×ù³Öø]
.†nrÚ ^m

PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com

You might also like