Professional Documents
Culture Documents
Teacher preparation:
1. Work with teachers and a lumni to practice the skit. Remind everyone that
the purpose is NOT to scare the students or show off, but to reinforce topics
learned at PDO.
2. Gather items needed for skit and set up room.
Purpose:
To show students, in an entertaining way, how some unrealistic expectations can
negatively influence their exchange year, and the importance of using the tools they
put in their toolboxes at PDO.
Opening scene
Narrator: Once upon a time there was a boy named Vasya.
We see him. He smiles and waves to the audience.
Narrator: One day Vasya’s teacher told him about a program called FLEX. With the
FLEX program Vasya could go to America for a whole year!”
We see Vasya at school with his teacher. She is telling him something and he suddenly
becomes very animated faces the audience and says…
Narrator: So Vasya went to Round 1, took an English test with many other students
and…he passed!
We see Vasya with several other students. He raises a PhotoID card triumphantly,
faces the audience and exclaims….
Vasya: I passed!!!
Narrator: Then Vasya went to Round 2, he wrote three long essays, and turned them in.
And then he had to wait and wait.
Vasya acts out the narrator’s description, we see him writing essays and talking to
himself and then turns to the audience and looks very nervous.
PDO Informational Sessions
PRE-DEPARTURE ORIENTATION TRAINING MANUAL
Narrator: And he had to write more essays and he had an interview where he had to
answer many strange questions.
We see Vasya with two interviewers. He looks very earnest and animated.
Vasya: I want to go! I will be a good boy! I will say many nice things about my
country! I will make blinchiki and borsht for my host family! Please, please please! I
want to go!
Narrator: Then the interviewers left. Vasya sent his application to the American
Councils office. And he had to wait, and wait and wait and wait
We see Vasya posting his application and then looking increasingly anxious each time
to the Narrator repeats the word ‘wait’
Vasya: Hello! Yes, this is Vasya! Yes! YES! OH!!!! I PASSED!!! I PASSED!!!
THANK YOU!!!!
Narrator: So that was that. Vasya was going to America. Until the day he left all he
could think about was America, America, America!
Vasya: My host family will be rich; I will have 7 iPhone 6s, 12 iPad minis, and 3
Cadillac’s. My host father will take me to NBA basketball games, my host brother will
take me to parties with Lady Gaga and Katy Perry, and high school will be in Beverly
Hills….
Narrator: Vasya went to PDO but spent so much time daydreaming that he did not
really listen.
We see various PDO activities going on (TOPHAT dance, Funky Chicken, etc.) Vasya
is in a daze and continues talking to himself.
Vasya: I will climb Statue of Liberty, I will visit Obama in the White House, I will be a
star quarterback and my girlfriend will be cheerleader!
PDO Informational Sessions
PRE-DEPARTURE ORIENTATION TRAINING MANUAL
Narrator: Finally, the day came for Vasya to leave for America…
We see Vasya at the airport saying goodbye to his family. He is still unaware of what is
going on and thinks only about his daydreams.
Vasya: I will be a cowboy and catch outlaws! I will be Bruce Willis and catch
criminals!
Vasya’s Mom: Vasya! Your plane is leaving! Vasya, I love you! But you must go!”
Vasya looks as though he has just woken up and finally realizes he is in America.
Hdad: (chuckles to himself) Vasya, this is America. We are your Host family. I am Bill,
your Host Dad. This is my wife, Lisa, your Host Mom and our children, James and Liz.
Welcome!
Vasya: Host family? America? (Shakes head as if to try to clear it) But where is Brad
Pitt and Jennifer Lawrence? This is America!
Hmom: Brad Pitt? Jennifer Lawrence? Why, can’t you see the poor boy is jet-lagged?!
Come on, dear, let’s take him home and put him to bed!
Narrator: So, Vasya was finally in America. And it was nothing like he expected…
Hmom: Vasya, I have to go to work now but there’s milk in the fridge and there is
cereal and pop-tarts in the cupboard. You can help yourself to anything in the fridge to
make your lunch, or we have peanut butter and jelly…
Vasya: Peanut butter and what?! I do not know what she is saying to me. I am hungry.
What am I to do?!
Hmom: Vasya?
Narrator: Vasya did not understand what was happening. He felt very alone and scared.
His Hdad told him that he could only use the computer for ½ hour a day but late at
night he broke the rules and he called his Mother back home on Skype…
Vasya: (in a harsh whisper) Mama, I don’t like this place! There is no Angelina Jolie
or cowboys and I do not understand what they say and I do not like food and I must to
go to school so early. No told me it would be this way!!! Mama I…
Hdad: Vasya, are you using the Internet when you shouldn’t be?
Vasya: Mama I must go! (shuts the laptop) No, I well, my Mother…she…I miss her so
much!
Hdad: I understand that you miss your mother but rules are rules and now you’ll be
grounded from your laptop for two weeks.
Hdad: Vasya, you are lonely aren’t you. I’ll talk to James tomorrow and we’ll see what
we can find for you to do.
James: It’s a beautiful day! Wanna come place baseball with me and my friends?
PDO Informational Sessions
PRE-DEPARTURE ORIENTATION TRAINING MANUAL
Vasya: No, thank you. I do not know how to play baseball; it is not a game for (name
of your country) boys.
Narrator: Vasya’s problems went from bad to worse. He had an argument with his
Hmom that same day after dinner .
Hmom: OK. Great meal! Vasya, I’m so tired. Can you wash the dishes tonight?!
Narrator: Vasya’s Hfamily realized something was wrong and they tried to help him.
Hdad: Vasya, we are so happy that you came to our family and we want to show you
our country but it seems to us that something is wrong.
Hmom: Yes, how can we help you, Vasya? We know you miss home but we want you
to feel comfortable here, too.
James: Vasya, if you’re bored I can take you to a concert next weekend.
Vasya: (sighs) OK. I am sorry. I feel bad now. I must go to bed. See you in morning.
(He shuffles off to bed)
Vasya: (to audience) What I am to do? I don’t understand these people. All I want to
do is sleep and stay in my room. America is not how I wanted. Maybe I should go
home, yes?
A previously unseen character, the Magic PDO Fairy comes dancing into Vasya’s
room holding a strange object. Vasya looks very nervous.
Magic PDO Fairy: No, Vasya. I am not a ghost and you are not crazy. I am the Magic
PDO Fairy. You did not pay attention during PDO and now you are paying the price.
You have culture shock!
Magic PDO Fairy: I will tell you the secrets you forgot from PDO and you will solve
the problems by yourself by taking personal responsibility.
Magic PDO Fairy: First I want you to repeat after me: Not better, not worse, just
different.
Vasya (more confidentially): Not better, not worse, just different! I am starting to feel
better already!
Magic PDO Fairy: Good, Vasya good. Repeat those words whenever something feels
bad or you feel angry. And then…I am going to give you something very special…the
TOPHAT of POWER!
Magic PDO Fairy: Put it on, Vasya! And repeat after me…
Magic PDO Fairy: Yes you do, Vasya. Just repeat “not better, not worse, just different”
and always listen to the TOPHAT. Goodbye, Vasya! Farewell!
Hmom: Good morning, Vasya. I have to go to work soon but there’s cereal in the
fridge and peanut butter in the cupboard and…
Vasya looks confused. Off stage a there is a voice chanting “TALK, TALK, TALK”
Vasya looks up at his TOPHAT.
PDO Informational Sessions
PRE-DEPARTURE ORIENTATION TRAINING MANUAL
Vasya: (To audience) Not better, not worse, just different. (now to Hmom) Host mom!
Please, tell me! What is peanut butter?!
Hmom: Vasya! I thought you knew! Here let me show you. You take some bread and
then you take the peanut butter and a little jelly. Now, here you try. (Vasya makes a
sandwich) How’s that?
Vasya: Mmmmmm! It’s good! I love it! Thank you! I will tell all of my friends and
family back in my country about this. Maybe someday I will open my country’s first
peanut butter factory!
Hmom: I’m so glad you like it! I didn’t know that people in your country do not have
peanut butter.
Vasya: Yes! I think we could use it on our national food blinchiki! Do you know
blinchiki?! I can teach you to make them if you like. We can do it today after you come
home from work!!
Hmom: Sure! That sounds great, Vasya! OK. See you tonight!
Narrator: After school that day Vasya came home to an empty house.
Vasya: No one is home! Now, I can find my computer and talk to friends at home on
Skype!
Vasya: OK! I must follow rules! Not better, not worse, just different.
Hdad enters.
Hdad: Vasya! What are you doing? Are you looking for your computer?
Vasya: No! I am looking for… cards! Do you want I teach you how to play our famous
national card game, Durak (or other national card game)?!
Hdad: Oh, sure! That sounds real interesting, Vasya. How do you play?!
Narrator: Vasya’s Hdad loved Durak! They had lots of fun! And Vasya was lucky his
Hbrother James gave him another chance too!
James: Vasya! My friends and I are going skiing next weekend, would you like to
come?
Vasya: (To audience) Not better, not worse, just different. (Now to James) But I CAN
learn!!! Yes! I would be happy to go! Thank you for invitation!
Narrator: With his TOPHAT, meal time became much more enjoyable.
Hmom: And so, Vasya that is American Thanksgiving. Was it as you expected?
Vasya: (To audience) In my country, my mama always does dishes but…not better, not
worse, just different. Maybe I will offer to help. (Now to Hfam) You are tired!? Let me
clean up kitchen! It is my pleasure!
Vasya: Is no problem! I am so happy that you take me into your family. I feel so good
here!
Vasya: I feel so good here that I just want to give you big hug!
Narrator: Yes, things got much better for Vasya after he started wearing his TOPHAT
and remembered his lessons from PDO. He spent many evenings with his Hfamily and
made a lot of friends at school. He even got invited to parties by his new friends…
Vasya (on phone to Hmom): Hi, Mom! I want to go to party tonight with friends.
Vasya: At Aaron’s house. His parents go away for weekend and he has a big party.
Hmom: Vasya, that does not sound right. I’m not sure if Aaron’s parents know about
this party. And we’re supposed to go volunteering with the church group tomorrow.
Vasya: But…
PDO Informational Sessions
PRE-DEPARTURE ORIENTATION TRAINING MANUAL
Vasya: (to audience) Not better, not worse, just different! (To Hmom) But you know
better, Mom. And I forgot about the church group. Maybe I can invite Aaron to our
house on Sunday so that you can get to know him?
Hmom: That sounds like a much better idea, Vasya. Oh, Vasya! You’re such a good
boy! We’re so lucky to have you in the family.
Vasya (to audience): My friends. When you are in America please don’t forget to wear
your TOPHAT of POWER and always tell yourself, “Not better, not worse, just
different”. It can help you so much!!! Just look at me!!!
The End