ĐẠI-ĐẠO TAM-KỲ PHỔ-ĐỘ

TÒA-THÁNH TÂY-NINH

KINH-SÁCH CAO-ĐÀI
Website: tusachCAODAI.wordpress.com

“Thầy nắm máy huyền vi, hằng lấy Cân Thiêng-Liêng mà day trở máy Càn-Khôn,
vì vậy thế cuộc phải tuần hườn, bầu nhơn sự phải luân chuyển vần xây phiêu linh
cho đến buổi nhơn loại được vẹn toàn, Thế-Giái cũng vì đó phải đổi thay, gạn đục
lóng trong mà tạo thành miền Cực-Lạc.”
• ĐỨC CHÍ-TÔN (TNHT 07/03/1927)

ĐẠO LỊCH
QUÍ MÃO 2023

đạo lịch năm quí mão 2023

h a i• k h ô n g • h a i• b a
 åːI-åːO TAM-KDž PH˪-åˬ
å˼o L̑ch: C̢u Tĥp Bát Niên

January 2023
Tháng Ch˼p (å̟) | Tháng Giêng (Thi̋u)
NNJm Nhâm D˿n | NNJm Quí Mão
Thֽy vui mu‫ג‬n cho các con thu‫׀‬n hòa cùng nhau hoài, ּy là l‫ ׌‬hi‫׉‬n cho Thֽy rּt trân tr‫א‬ng. Phֻi chung lo cho danh Ðֺo Thֽy.– óCT
(TNHT 20/2/1926)

SUNDAY MONDAY TUESDAY WEDNESDAY THURSDAY FRIDAY SATURDAY

Chủ Nhật Thứ Hai Thứ Ba Thứ Tư Thứ Năm Thứ Sáu Thứ Bảy

1 2 3 4 5 6 7
10/12 [å] 11 12 13 14 15 16

8 9 10 11 12 13 14
17 18 19 20 21 22 23

15 16 17 18 19 20 21
24 (1) 25 26 27 28 29 30

22 23 24 25 26 27 28
1/1 [T] (2) 2 3 4 5 6 7

29 30 31
8 9 (3) 10
1 TRAI KỲ 1 TR. KỲ, VÍA, LỄ (1). LӉ ÿѭa Chѭ Thánh - TiӇu lӉ
(2). LӉ Giao-Thӯa, rѭӟc Chѭ-Thánh - TiӇu lӉ
NGÀY VÍA, LỄ [Đ] THÁNG ĐỦ (3). Vía Ĉӭc CHÍ-TÔN - Ĉҥi lӉ
HÔM NAY [T] THÁNG THIẾU

Designed and Programmed by Tầm Nguyên 2012 – Lunar Library by Hồ Ngọc Đức 2006
 åːI-åːO TAM-KDž PH˪-åˬ
å˼o L̑ch: C̢u Tĥp Bát Niên

February 2023
Tháng Giêng (Thi̋u) | Tháng Hai (Thi̋u)
NNJm Quí Mão
S‫ ע‬ph‫ ה‬ÿ‫ ז‬Thiên c֊ ÿã ÿ‫׏‬nh, s‫מ‬c ng֋‫ט‬i c˜ng khó l֋‫ח‬t qua... Con ÿ֋‫ט‬ng tuy ch‫ח‬n ch‫י‬, tri‫׊‬n núi vֿn khó qua, song ng‫א‬n ÿèn Tr‫ט‬i ÿã chi‫׉‬u
t‫ ב‬mà dìu dׁt các ÿֺo h‫ס‬u, thì nhi‫׊‬u ít gì r‫ד‬i sau c˜ng ÿ‫׉‬n ch‫ג‬n ÿ֋‫כ‬c. – LGT (TNHT 3/3/1927)

SUNDAY MONDAY TUESDAY WEDNESDAY THURSDAY FRIDAY SATURDAY

Chủ Nhật Thứ Hai Thứ Ba Thứ Tư Thứ Năm Thứ Sáu Thứ Bảy

1 2 3 4
11/1 [T] 12 13 14

5 6 7 8 9 10 11
15 (1) 16 17 18 19 20 21

12 13 14 15 16 17 18
22 23 24 25 26 27 28

19 20 21 22 23 24 25
29 1/2 [T] 2 3 4 5 6

26 27 28
7 8 9
1 TRAI KỲ 1 TR. KỲ, VÍA, LỄ (1). LӉ Thѭӧng-Ngѭѫn - Ĉҥi lӉ
LӉ kӹ niӋm Chѭ vӏ Ĉҫu-Sѭ Cӱu-Trùng-Ĉài (Nam & Nӳ)
NGÀY VÍA, LỄ [Đ] THÁNG ĐỦ
HÔM NAY [T] THÁNG THIẾU

Designed and Programmed by Tầm Nguyên 2012 – Lunar Library by Hồ Ngọc Đức 2006
 åːI-åːO TAM-KDž PH˪-åˬ
å˼o L̑ch: C̢u Tĥp Bát Niên

March 2023
Tháng Hai (Thi̋u) | Tháng Hai Nhu˿n (Thi̋u)
NNJm Quí Mão
K‫ ׇ‬nào ghét s‫ ע‬th֋֊ng yêu, thì ch‫׃‬ng h‫ ׊‬qua kh‫ב‬i c‫נ‬a luân h‫ד‬i. Có câu nֽy n‫ס‬a: M‫א‬i s‫ ע‬khó khʧn Thֽy gánh vác, ch‫ ׎‬c‫׀‬y các con th֋֊ng
yêu gׁng công ÿ‫ ז‬r‫ו‬i. – óCT (TNHT 27/10/1927)

SUNDAY MONDAY TUESDAY WEDNESDAY THURSDAY FRIDAY SATURDAY

Chủ Nhật Thứ Hai Thứ Ba Thứ Tư Thứ Năm Thứ Sáu Thứ Bảy

1 2 3 4
10/2 [T] 11 12 13

5 6 7 8 9 10 11
14 15 (1) 16 17 18 19 (2) 20

12 13 14 15 16 17 18
21 22 23 24 25 26 27

19 20 21 22 23 24 25
28 29 30 1/2[N] [T] 2 3 4

26 27 28 29 30 31
5 6 7 8 9 10
1 TRAI KỲ 1 TR. KỲ, VÍA, LỄ (1). Vía Thái-Thѭӧng Lão-Quân - Ĉҥi lӉ
(2). Vía Ĉӭc Phұt Quan-Âm - Ĉҥi lӉ
NGÀY VÍA, LỄ [Đ] THÁNG ĐỦ
HÔM NAY [T] THÁNG THIẾU

Designed and Programmed by Tầm Nguyên 2012 – Lunar Library by Hồ Ngọc Đức 2006
 åːI-åːO TAM-KDž PH˪-åˬ
å˼o L̑ch: C̢u Tĥp Bát Niên

April 2023
Tháng Hai Nhu˿n (Thi̋u) | Tháng Ba (Thi̋u)
NNJm Quí Mão
... Ngh‫׏‬ch c֊ sanh hóa là ai, các con có bi‫׉‬t không?... Qu‫ ׎‬v֋֊ng là tay di‫׍‬t hóa. C˜ng nh֋ có s‫ג‬ng c‫ם‬a Thֽy, ׁt có ch‫׉‬t c‫ם‬a Qu‫ ׎‬v֋֊ng
v‫׀‬y. – óCT (TNHT 11/1/1930)

SUNDAY MONDAY TUESDAY WEDNESDAY THURSDAY FRIDAY SATURDAY

Chủ Nhật Thứ Hai Thứ Ba Thứ Tư Thứ Năm Thứ Sáu Thứ Bảy

1
11/2[N] [T]

2 3 4 5 6 7 8
12 13 14 15 (1) 16 17 18

9 10 11 12 13 14 15
19 (2) 20 21 22 23 24 25

16 17 18 19 20 21 22
26 27 28 29 1/3 [T] (3) 2 3

23 24 25 26 27 28 29
4 5 6 7 8 9 10
1 TRAI KỲ 1 TR. KỲ, VÍA, LỄ (1). Vía Thái-Thѭӧng Lão-Quân - Ĉҥi lӉ

30 NGÀY VÍA, LỄ [Đ] THÁNG ĐỦ

(2). Vía Ĉӭc Phұt Quan-Âm - Ĉҥi lӉ
(3). LӉ kӹ-niӋm Ĉӭc Cao Thѭӧng-Phҭm - TiӇu lӉ

11 HÔM NAY [T] THÁNG THIẾU

Designed and Programmed by Tầm Nguyên 2012 – Lunar Library by Hồ Ngọc Đức 2006
 åːI-åːO TAM-KDž PH˪-åˬ
å˼o L̑ch: C̢u Tĥp Bát Niên

May 2023
Tháng Ba (Thi̋u) | Tháng Tˍ (å̟)
NNJm Quí Mão
Nh‫ס‬ng ÿֺo h‫ס‬u nào không vì hֺnh ÿ‫מ‬c mà chung hi‫׍‬p nhau lo hành chánh giáo, thì ÿã có Thֽn, Thánh lãnh l‫׏‬nh biên ghi vào s‫ ה‬công
quֻ, ÿ‫כ‬i ngày chung qui ÿ‫ׅ‬ng ÿem vào cân Thiên Ði‫׊‬u mà phán ÿoán. – LGT (TNHT 12/9/1927)

SUNDAY MONDAY TUESDAY WEDNESDAY THURSDAY FRIDAY SATURDAY

Chủ Nhật Thứ Hai Thứ Ba Thứ Tư Thứ Năm Thứ Sáu Thứ Bảy

1 2 3 4 5 6
12/3 [T] 13 14 15 16 17

7 8 9 10 11 12 13
18 19 20 21 22 23 24

14 15 16 17 18 19 20
25 26 (1) 27 28 29 1/4 [å] 2

21 22 23 24 25 26 27
3 4 (2) 5 6 7 8 (3) 9

28 29 30 31
10 (4) 11 12 13
1 TRAI KỲ 1 TR. KỲ, VÍA, LỄ (1). LӉ kӹ-niӋm Ĉӭc Cao Thѭӧng-Sanh - TiӇu lӉ
(2). Vía Ĉӭc NguyӋt-Tâm Chѫn-Nhѫn - TiӇu lӉ
NGÀY VÍA, LỄ [Đ] THÁNG ĐỦ (3). Vía Ĉӭc Phұt Thích-Ca - Ĉҥi lӉ
LӉ kӹ-niӋm Chѭ Thánh Phѭӟc-ThiӋn (Nam & Nӳ)
HÔM NAY [T] THÁNG THIẾU (4). LӉ kӹ-niӋm Ĉӭc Hӝ-Pháp qui Thiên - TiӇu lӉ

Designed and Programmed by Tầm Nguyên 2012 – Lunar Library by Hồ Ngọc Đức 2006
 åːI-åːO TAM-KDž PH˪-åˬ
å˼o L̑ch: C̢u Tĥp Bát Niên

June 2023
Tháng Tˍ (å̟) | Tháng NNJm (å̟)
NNJm Quí Mão
Các con vì Ðֺo là vi‫׍‬c công lý mà công lý ÿánh ÿ‫ ה‬c֋‫ט‬ng quy‫׊‬n, thì Ðֺo m‫ח‬i phֻi Ðֺo. Các con hi‫׋‬u à! – óCT (TNHT 15/4/1927)

SUNDAY MONDAY TUESDAY WEDNESDAY THURSDAY FRIDAY SATURDAY

Chủ Nhật Thứ Hai Thứ Ba Thứ Tư Thứ Năm Thứ Sáu Thứ Bảy

1 2 3
14/4 [å] 15 16

4 5 6 7 8 9 10
17 18 19 20 21 22 23

11 12 13 14 15 16 17
24 25 26 27 28 29 30

18 19 20 21 22 23 24
1/5 [å] 2 3 4 5 (1) 6 7

25 26 27 28 29 30
8 9 10 11 12 13
1 TRAI KỲ 1 TR. KỲ, VÍA, LỄ (1). LӉ sanh-nhӵt Ĉӭc Hӝ-Pháp - Ĉҥi lӉ

NGÀY VÍA, LỄ [Đ] THÁNG ĐỦ

HÔM NAY [T] THÁNG THIẾU

Designed and Programmed by Tầm Nguyên 2012 – Lunar Library by Hồ Ngọc Đức 2006
 åːI-åːO TAM-KDž PH˪-åˬ
å˼o L̑ch: C̢u Tĥp Bát Niên

July 2023
Tháng NNJm (å̟) | Tháng Sáu (Thi̋u)
NNJm Quí Mão
Các con phֻi nh‫ ח‬rׂng toàn th‫ ׉‬gi‫ח‬i Càn khôn, ch‫׎‬n có hai quy‫׊‬n: Trên là quy‫׊‬n hành Chí Tôn c‫ם‬a Thֽy, d֋‫ח‬i là quy‫׊‬n hành c‫ם‬a sanh
chúng. – óCT (TNHT 23/12/1931)

SUNDAY MONDAY TUESDAY WEDNESDAY THURSDAY FRIDAY SATURDAY

Chủ Nhật Thứ Hai Thứ Ba Thứ Tư Thứ Năm Thứ Sáu Thứ Bảy

1
14/5 [å]

2 3 4 5 6 7 8
15 16 17 18 19 20 21

9 10 11 12 13 14 15
22 23 24 25 26 27 28

16 17 18 19 20 21 22
29 30 1/6 [T] 2 3 4 5

23 24 25 26 27 28 29
6 7 8 9 10 11 12
1 TRAI KỲ 1 TR. KỲ, VÍA, LỄ
30 31 NGÀY VÍA, LỄ [Đ] THÁNG ĐỦ
13 14 HÔM NAY [T] THÁNG THIẾU

Designed and Programmed by Tầm Nguyên 2012 – Lunar Library by Hồ Ngọc Đức 2006
 åːI-åːO TAM-KDž PH˪-åˬ
å˼o L̑ch: C̢u Tĥp Bát Niên

August 2023
Tháng Sáu (Thi̋u) | Tháng B˽y (å̟)
NNJm Quí Mão
... Nhi‫׊‬u b‫׀‬c Thֽn, Thánh, Tiên, Ph‫׀‬t cam lòng th‫ ם‬ph‫׀‬n, ch‫׃‬ng dám v‫א‬ng cֽu, ÿem thân vào cֻnh ÿ‫א‬a, nh֋ng mà ch‫׃‬ng tái ki‫׉‬p, thì
nh֋ nhu sʾ tr‫ג‬n thi; th‫ ׉‬nào gi‫ ס‬v‫ס‬ng ÿ‫׏‬a v‫ ׏‬cao th֋‫כ‬ng? – óCT (TNHT 29/4/1928)

SUNDAY MONDAY TUESDAY WEDNESDAY THURSDAY FRIDAY SATURDAY

Chủ Nhật Thứ Hai Thứ Ba Thứ Tư Thứ Năm Thứ Sáu Thứ Bảy

1 2 3 4 5
15/6 [T] 16 17 18 19

6 7 8 9 10 11 12
20 21 22 23 24 (1) 25 26

13 14 15 16 17 18 19
27 28 29 1/7 [å] 2 3 4

20 21 22 23 24 25 26
5 6 7 8 9 10 11

27 28 29 30 31
12 13 14 15 (2) 16
1 TRAI KỲ 1 TR. KỲ, VÍA, LỄ (1). Vía Quan-Thánh ĈӃ-Quân - Ĉҥi lӉ
(2). LӉ Trung-Ngѭѫn - Ĉҥi lӉ
NGÀY VÍA, LỄ [Đ] THÁNG ĐỦ LӉ kӹ-niӋm Chѭ Thánh Cӱu-Trùng-Ĉài và HiӋp-Thiên-Ĉài (Nam & Nӳ)
HÔM NAY [T] THÁNG THIẾU

Designed and Programmed by Tầm Nguyên 2012 – Lunar Library by Hồ Ngọc Đức 2006
 åːI-åːO TAM-KDž PH˪-åˬ
å˼o L̑ch: C̢u Tĥp Bát Niên

September 2023
Tháng B˽y (å̟) | Tháng Tám (å̟)
NNJm Quí Mão
Các v‫׀‬t th‫ע‬c vào tˢ v‫ ׏‬lֺi bi‫׉‬n ra khí, khí m‫ח‬i bi‫׉‬n ra huy‫׉‬t, ch‫׃‬ng cֽn nói, các con c˜ng bi‫׉‬t cái ch֊n linh khí huy‫׉‬t là th‫ ׉‬nào? Nó có
th‫ ׋‬hu‫ט‬n ra nh֊n hình m‫ח‬i có sanh sanh, t‫ נ‬t‫ נ‬c‫ם‬a ki‫׉‬p nh֊n loֺi.– óCT (TNHT Nʧm M‫׀‬u Thìn 1928)

SUNDAY MONDAY TUESDAY WEDNESDAY THURSDAY FRIDAY SATURDAY

Chủ Nhật Thứ Hai Thứ Ba Thứ Tư Thứ Năm Thứ Sáu Thứ Bảy

1 2
17/7 [å] 18

3 4 5 6 7 8 9
19 20 21 22 23 24 25

10 11 12 13 14 15 16
26 27 28 29 30 1/8 [å] 2

17 18 19 20 21 22 23
3 4 5 6 7 8 9

24 25 26 27 28 29 30
10 11 12 13 14 15 (1) 16
1 TRAI KỲ 1 TR. KỲ, VÍA, LỄ (1). LӉ HӜI-YӂN DIÊU-TRÌ - Ĉҥi lӉ

NGÀY VÍA, LỄ [Đ] THÁNG ĐỦ

HÔM NAY [T] THÁNG THIẾU

Designed and Programmed by Tầm Nguyên 2012 – Lunar Library by Hồ Ngọc Đức 2006
 åːI-åːO TAM-KDž PH˪-åˬ
å˼o L̑ch: C̢u Tĥp Bát Niên

October 2023
Tháng Tám (å̟) | Tháng Chín (Thi̋u)
NNJm Quí Mão
Cʧn x֋a quֻ c˜, ÿã trֻ v‫׆‬n thì con ÿ֋‫ט‬ng ÿֺo ÿ‫מ‬c, tּt là nּc thang dìu ÿ‫׉‬n ph‫־‬m c˜ ngôi x֋a. Bi‫׉‬t thiên mֺng, bi‫׉‬t mình, bi‫׉‬t chúng
sanh. ֐y là bi‫׉‬t tìm ng‫א‬n ÿu‫ג‬c sáng s‫ם‬a tôn ch‫ ׎‬thanh cao, mà nâng mình kh‫ב‬i n֊i bi‫׋‬n kh‫ ה‬v‫׀‬y… – óCT (TNHT 26/4/1931)

SUNDAY MONDAY TUESDAY WEDNESDAY THURSDAY FRIDAY SATURDAY

Chủ Nhật Thứ Hai Thứ Ba Thứ Tư Thứ Năm Thứ Sáu Thứ Bảy

1 2 3 4 5 6 7
17/8 [å] 18 (1) 19 20 21 22 23

8 9 10 11 12 13 14
24 25 26 27 (2) 28 29 30

15 16 17 18 19 20 21
1/9 [T] 2 3 4 5 6 7

22 23 24 25 26 27 28
8 9 10 11 12 13 14

29 30 31
15 16 17
1 TRAI KỲ 1 TR. KỲ, VÍA, LỄ (1). Vía Ĉӭc Lý Giáo-Tông - Ĉҥi lӉ
(2). Vía Ĉӭc Khәng-Thánh - Ĉҥi lӉ
NGÀY VÍA, LỄ [Đ] THÁNG ĐỦ
HÔM NAY [T] THÁNG THIẾU

Designed and Programmed by Tầm Nguyên 2012 – Lunar Library by Hồ Ngọc Đức 2006
 åːI-åːO TAM-KDž PH˪-åˬ
å˼o L̑ch: C̢u Tĥp Bát Niên | å˼o Khai C̢u Tĥp C̢u Niên

November 2023
Tháng Chín (Thi̋u) | Tháng Mˍ̚i (å̟)
NNJm Quí Mão
... Muôn vi‫׍‬c chi kh‫י‬i ÿֽu ÿ‫׊‬u khó. Nh֋ng cái khó mình l֋‫ח‬t qua ÿ‫ׅ‬ng m‫ח‬i có công, m‫ח‬i anh hùng, m‫ח‬i chí sʾ, m‫ח‬i ÿáng ÿֺo sʾ. –
BNDTC (TNHT 1926)

SUNDAY MONDAY TUESDAY WEDNESDAY THURSDAY FRIDAY SATURDAY

Chủ Nhật Thứ Hai Thứ Ba Thứ Tư Thứ Năm Thứ Sáu Thứ Bảy

1 2 3 4
18/9 [T] 19 20 21

5 6 7 8 9 10 11
22 23 24 25 26 27 28

12 13 14 15 16 17 18
29 1/10 [å] 2 3 4 5 6

19 20 21 22 23 24 25
7 8 9 10 11 12 13 (1)

26 27 28 29 30
14 15 (2) 16 17 18
1 TRAI KỲ 1 TR. KỲ, VÍA, LỄ (1). LӉ kӹ-niӋm Ĉӭc QuyӅn Giáo-Tông - TiӇu lӉ
(2). LӉ Hҥ-Ngѭѫn và kӹ-niӋm ngày khai Ĉҥo Ĉ.Ĉ.T.K.P.Ĉ. - Ĉҥi lӉ
NGÀY VÍA, LỄ [Đ] THÁNG ĐỦ LӉ kӹ-niӋm Chѭ vӏ Thӡi-Quân HiӋp-Thiên-Ĉài
HÔM NAY [T] THÁNG THIẾU

Designed and Programmed by Tầm Nguyên 2012 – Lunar Library by Hồ Ngọc Đức 2006
 åːI-åːO TAM-KDž PH˪-åˬ
å˼o L̑ch: C̢u Tĥp C̢u Niên

December 2023
Tháng Mˍ̚i (å̟) | Tháng Mˍ̚i M̘t (Thi̋u)
NNJm Quí Mão
Thà là các con l‫ו‬i v‫ח‬i Thֽy, thì Thֽy vì lòng t‫ ן‬bi mà tha th‫מ‬, ch‫ ח‬ch‫׃‬ng nên ÿ‫ז‬ng ÿ‫׉‬n oai linh ch֋ Thֽn, Thánh, Tiên, Ph‫׀‬t, vì h‫א‬
ch‫׃‬ng tha th‫ מ‬bao gi‫ט‬. – óCT (TNHT 15/10/1926)

SUNDAY MONDAY TUESDAY WEDNESDAY THURSDAY FRIDAY SATURDAY

Chủ Nhật Thứ Hai Thứ Ba Thứ Tư Thứ Năm Thứ Sáu Thứ Bảy

1 2
19/10 [å] 20

3 4 5 6 7 8 9
21 22 23 24 25 26 27

10 11 12 13 14 15 16
28 29 30 1/11 [T] 2 3 4

17 18 19 20 21 22 23
5 6 7 8 9 10 11

24 25 26 27 28 29 30
12 13 (1) 14 15 16 17 18
1 TRAI KỲ 1 TR. KỲ, VÍA, LỄ (1). Vía Ĉӭc Chúa Jésus -Ĉҥi lӉ

31 NGÀY VÍA, LỄ [Đ] THÁNG ĐỦ

19 HÔM NAY [T] THÁNG THIẾU

Designed and Programmed by Tầm Nguyên 2012 – Lunar Library by Hồ Ngọc Đức 2006