SSON

LE で ん し ゃ い け ぶくろ い

6 この電車は池袋に行きますか
Kono densha wa Ikebukuro ni
ikimasu ka
Does this train go to Ikebukuro?

Today’s Skit
タム ： すみません。 Excuse me.
⎤
Tam Sumimase n.

Yes.
えきいん

駅員 ： はい。
⎤
Station staff Ha i.

Does this train go to

でんしゃ い け ぶくろ い

タム ： この電 車 は池 袋に行きますか。
Tam ⎤
Kono densha wa Ikebu kuro ni ikima su ka.
⎤ Ikebukuro?

No, it doesn’t.
えきいん い

駅員 ： いいえ、行きません。
⎤
Station staff Iie, ikimase n.

Ikebukuro is on the
い け ぶくろ やまのて せ ん

池 袋 は山 手 線 です。
⎤
Ikebu kuro wa Yamanote-sen de su.
⎤ Yamanote Line.

Where is the Yamanote

やまのて せ ん

タム ： 山 手 線 はどこですか。
Tam Yamanote-sen wa do ko de su ka.
⎤ ⎤ Line?

Platform number three.

えきいん ばんせん

駅員 ： ３番 線 です。
⎤
Station staff San-ban-sen de su.

タム ： わかりました。 I see.
⎤
Tam Wakarima shita.

ありがとうございます。 Thank you very much.

⎤ ⎤
Ari gatoo gozaima su.

Vocabulary
でんしゃ

この　this 電 車 　train いいえ　no

kono densha iie

山 手 線　Yamanote Line ～番 線 　platform number XXX

やまのて せ ん ばんせん

わかる　understand
⎤
Yamanote-sen ～ ban-sen waka ru

https://www.nhk.or.jp/lesson/en/ ©NHK WORLD-JAPAN 21

 Can-do!
Checking where public
transportation is headed
Key Phrase
で ん し ゃ い け ぶくろ

この電車は池袋に行きますか。
⎤ ⎤
Kono densha wa Ikebu kuro ni ikima su ka.
Does this train go to Ikebukuro?
To ask where public transportation is going, say “Kono［vehicle］wa［location］
ni ikimasu ka.” “Kono” means “this” and goes before a noun. It shows you're
asking about the vehicle in front of you. The particle “ni” indicates the
destination. “Ikimasu” is the verb “iku” or “to go” in the MASU-form.

Use It!
でんしゃ あき は ばら い

この電 車 は秋 葉 原に行きますか。
⎤ ⎤
Kono densha wa Akiha bara ni ikima su ka.
い あき は ばら ばんせん

いいえ、行きません。秋 葉 原 は１番 線 です。

⎤ ⎤ ⎤
Iie, ikimase n. Akiha bara wa ichi-ban-sen de su.

Does this train go to Akihabara?

No, it doesn’t. Akihabara is platform number one.
Try It Out!

Does this［vehicle］
い

この【vehicle】は【location】に行きますか。
go to［location］
?
⎤
Kono【vehicle】wa【location】ni ikima su ka.
くうこう でんしゃ し ん じゅく

① バス 空港 ② 電 車 新宿
⎤
ba su kuukoo densha Shinjuku
bus airport train Shinjuku

Numbers（1-10）
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
⎤ ⎤ ⎤ ⎤ ⎤ ⎤ ⎤ ⎤ ⎤
Step-up ichi ni san yo n go roku na na hachi kyu u ju u

22 ©NHK WORLD-JAPAN For more, visit NHK WORLD-JAPAN

 Haru-san’s Bagful of Advice

Railway System in Japan

Japan's railway system spreads across the country. Big cities, in
particular, are filled with lines, including subways. They’re also
connected by Shinkansen bullet trains and express trains, making long-
distance travel convenient.

Japan's railway system has many lines

©Tokyo Metro Tokyo Station

To buy a ticket, first, check the price on the fare list. Then, insert the
money in the ticket machine. If you get a prepaid IC card, you can just
touch in and out at ticket gates. The fare is deducted automatically.

©JR EAST

Remember that stations and trains are very crowded in rush hours.

くうこう い
⎤ ⎤
Answer ① このバスは空港に行きますか。 Kono ba su wa kuukoo ni ikima su ka.
でんしゃ しんじゅく い
⎤
② この電車は新宿に行きますか。 Kono densha wa Shinjuku ni ikima su ka.

https://www.nhk.or.jp/lesson/en/ ©NHK WORLD-JAPAN 23

 SSON
LE は な

7 ゆっくり話してください
Yukkuri hanashite kudasai
Please speak slowly.

Today’s Skit
May I sit next to you?
となり

あやか ： 隣 、いい？
⎤
Ayaka Tonari, i i?

タム ： え？ はい。 Oh. Yes.

⎤
Tam E? Ha i.

Thank you.
りゅう が く せ い

あやか ： ありがとう。留 学 生 なの？

Ayaka ⎤
Ari gatoo. Ryuugaku see na no?
⎤ Are you a foreign student?

タム ： すみません。よくわかりません。 I’m sorry.

Tam ⎤ ⎤
Sumimase n. Yo ku wakarimase n.
⎤ I don’t quite understand.

Please speak slowly.

はな

ゆっくり話してください。
⎤ ⎤ ⎤
Yukku ri hana shite kudasa i.

あやか ： あ、ごめん、ごめん。 Oh, sorry, sorry.

Ayaka A, gomen, gomen.

あなたはりゅうがくせいですか。 Are you a foreign student?

⎤ ⎤ ⎤
Ana ta wa ryuugaku see de su ka.

わたしはあやかです。 I’m Ayaka.

⎤ ⎤
Watashi wa A -YA-KA de su.

よろしくね。 Nice to meet you.

Yoroshiku ne.

Yes.
わたし

タム ： はい。私 はタムです。
Tam ⎤
Ha i. Watashi wa Ta mu de su.
⎤ ⎤ I’m Tam.

Nice to meet you too.

ねが

よろしくお願 いします。
⎤
Yoroshiku onegai-shima su.

Vocabulary
はな わたし

ゆっくり　slowly 話 す　speak 私 　I
⎤ ⎤
yukku ri hana su watashi

24 ©NHK WORLD-JAPAN For more, visit NHK WORLD-JAPAN

 Can-do!
Asking someone
to speak more slowly
Key Phrase
は な

ゆっくり話してください。
⎤ ⎤ ⎤
Yukku ri hana shite kudasa i.
Please speak slowly.
To make a request, use ［
“ the TE-form of a verb］+ kudasai.” The TE-form is a
conjugated verb that ends with “te” or “de.” “Hanashite” is the TE-form of
“hanasu” or “speak.” Japanese verbs are categorized into three groups.
Conjugation of the TE-form varies by group.　（See pp. 150-151）

Use It!
いち ど い

すみません。もう一 度 言ってください。
⎤ ⎤
Sumimase n. Moo ichi-do itte kudasa i.

あ、はい。
⎤
A, ha i.

I’m sorry. Please say it again.

Oh, OK.
Try It Out!

すみません。～てください。 I’m sorry. Please XXX.

⎤ ⎤
Sumimase n. ～te kudasa i.
えい ご い い じ か か

① 英 語 で言う（→言って） ② ローマ字で書く（→書 いて）

⎤ ⎤
Eego de iu（→ itte） Roomaji de ka ku（→ ka ite）
speak in English write in the alphabets

すみません。よくわかりません。
Bonus Phrase ⎤ ⎤ ⎤
Sumimase n. Yo ku wakarimase n.
I’m sorry. I don’t quite understand.
Use this when you can't understand what the speaker said to you. Putting
“yoku” before “wakarimasen” or “don't understand” makes it more polite.

https://www.nhk.or.jp/lesson/en/ ©NHK WORLD-JAPAN 25

 Kaito Is Your Food Guide!

Japanese Dishes
Popular Japanese dishes include nigirizushi, slices of raw fish on top of
vinegared rice, and sukiyaki seasoned with soy sauce and sugar.

Nigirizushi Sukiyaki

M. Nakamura/S. Ebisu

Rice is the staple food in Japan. People usually eat steamed rice with
fish, meat, and vegetables. Miso soup or some other kind of soup often
comes with the meal. Western dishes such as spaghetti and stew can
be found everywhere.

Everyday meals

©Ken Mochizuki

えい ご い
⎤ ⎤
Answer ① すみません。英語で言ってください。 Sumimase n. Eego de itte kudasa i.
じ か
⎤ ⎤ ⎤
② すみません。ローマ字で書いてください。 Sumimase n. Roomaji de ka ite kudasa i.

26 ©NHK WORLD-JAPAN For more, visit NHK WORLD-JAPAN

 SSON
LE と も だ ち

8 友達のあやかさんです
Tomodachi no Ayaka-san desu
This is my friend, Ayaka-san.

Today’s Skit
あやか ： わあ、すごい！ きれいだね。 Wow, fantastic!
Ayaka ⎤
Waa, sugo i! Ki ree da ne.
⎤ Beautiful.

タム ： はい。 Yes it is.

⎤
Tam Ha i.

Tam, sorry I’m late.

おく

ミーヤー： ああ、タム、遅 れてごめんなさい。

⎤ ⎤ ⎤
Mi Ya A a, Ta mu, okurete gomen nasa i.

This is my friend,
ともだち

タム ： 友 達 のあやかさんです。
Tam Tomodachi no A yaka-san de su.
⎤ ⎤ Ayaka-san.

ミーヤー： こんにちは。ミーヤーです。 Hi.

Mi Ya Konnichiwa. Mi iyaa de su.
⎤ ⎤ I’m Mi Ya.

あやか ： ああ、ミーヤーさん！ Ah, Mi Ya-san!

⎤ ⎤
Ayaka A a, Mi iyaa-san!

I’ve heard you’re

しゃしん と

写 真 を撮ってるんでしょう？
⎤
Shashin o to tteru n deshoo?
⎤ a photographer.

すごいなあ。 That's wonderful.

⎤
Sugo i naa.

Would you take my picture

わたし と

私 も撮ってくださいね。
⎤
Watashi mo to tte kudasa i ne.
⎤ too?

ミーヤー： あ、はい・・・。 Uh, sure.

⎤
Mi Ya A, ha i...

Vocabulary

遅 れる　be late
おく ともだち

ごめんなさい　sorry 友 達 　friend
⎤
okureru gomen nasa i tomodachi

https://www.nhk.or.jp/lesson/en/ ©NHK WORLD-JAPAN 27

 Can-do! Introducing friends and others

Key Phrase
と も だ ち

友達のあやかさんです。
⎤ ⎤
Tomodachi no A yaka-san de su.
This is my friend, Ayaka-san.
To introduce family members and friends to others, say ［ “ your relationship
with the person］no［name (san)］ desu.” The particle “no” connects one noun
to another, with the first noun modifying the next. “San” is an honorific title
that's added to a name, but it's not used for yourself or family members.

Use It!
ともだち た なか

友 達 の田 中さんです。
⎤
Tomodachi no Tanaka-san de su.
た なか

はじめまして。田 中 です。
⎤ ⎤
Hajimema shite. Tanaka de su.
ねが

はじめまして。よろしくお願 いします。
⎤ ⎤
Hajimema shite. Yoroshiku onegai-shima su.
This is my friend, Tanaka-san.
Hello. I’m Tanaka.
Hello. Nice to meet you.

Try It Out!

【relationship】の【name（さん）】です。 This is my［relationship］

,［name（san）］
.
⎤
【relationship】no【name（-san）】de su.
いもうと ど う りょう

① 妹 　 アンナ ② 同 僚 ヤンさん
⎤ ⎤
imooto A nna dooryoo Ya n-san
younger sister Anna colleague Jan-san

Greetings
Morning Daytime Evening
おはよう（ございます） こんにちは こんばんは
Step-up ⎤ ⎤ ⎤
ohayoo（gozaima su） konnichiwa konbanwa

28 ©NHK WORLD-JAPAN For more, visit NHK WORLD-JAPAN

 Mi Ya’s Travel Guide

Spots for Tokyo Scenic Views

The Tokyo Metropolitan Government Building, where the skit took place,
is in Shinjuku. Its observatory is open to the public. You can enjoy a
panoramic view of Tokyo 202 meters above ground. If the weather is
good, you can even see Mount Fuji.

Tokyo Metropolitan
Government Building View from the observatory

©TCVB ©Tokyo Metropolitan Government

Tokyo Tower is famous for its bright orange and white coloring. Tokyo
Skytree near Asakusa was built in 2012, becoming the world's tallest
tower. Both are beautiful when they're lit up at night.

Tokyo Tower（333m） Tokyo Skytree（634m）

©TOKYO TOWER ©TOKYO-SKYTREE

いもうと
⎤ ⎤
Answer ① 妹 のアンナです。 Imooto no A nna de su.
どうりょう
⎤ ⎤
② 同僚のヤンさんです。 Dooryoo no Ya n-san de su.

https://www.nhk.or.jp/lesson/en/ ©NHK WORLD-JAPAN 29

 SSON
LE な ん

9 これは何ですか
Kore wa nan desu ka
What is this?

Today’s Skit
This is the the department
かい と ち か

海斗 ： ここが「デパ地 下 」だよ。
Kaito Koko ga depa-chika da yo. store's basement deli.

マイク ： いろんな食 べ物 があって、いいよね。 They have all kinds of food.

た もの

Ironna tabemo no ga a tte, i i yo ne. It's great.

⎤ ⎤ ⎤
Mike

タム ： わあ、すごい。 Wow, this is amazing.

⎤
Tam Waa, sugo i.

What is this?
なん

これは何 ですか。
⎤ ⎤
Kore wa na n de su ka.

A pickled daikon radish.

かい と だいこん つけもの

海斗 ： 大 根 の漬 物 だよ。
Kaito Daikon no tsukemono da yo.

Do you want to try it?

た

マイク ： 食 べてみる？
⎤ ⎤
Mike Ta bete mi ru?

タム ： いただきます。 Yes, thank you.

⎤
Tam Itadakima su.

おいしいです。 It's good.

⎤ ⎤
Oishi i de su.

Do you want to try this one

かい と た

海斗 ： これも食 べてみる？
Kaito ⎤
Kore mo ta bete mi ru?
⎤ too?

Vocabulary

デパ地 下 　basement deli

ち か た もの

ここ　here 食 べ物 　food
⎤
koko depa-chika tabemo no

漬 物　pickled vegetable
なん つけもの

これ　this 何 　what
⎤
kore na n tsukemono

30 ©NHK WORLD-JAPAN For more, visit NHK WORLD-JAPAN

 Can-do!
Asking the names of things
you don't know
Key Phrase
な ん

これは何ですか。
⎤ ⎤
Kore wa na n de su ka.
What is this?
To ask the name of something you don't know, point to the thing and ask
“Kore/Sore/Are wa nan desu ka.” For something close to you, use “kore.” For
something close to the person you're talking to, use “sore.” If the thing is far
from you and the person you're speaking to, use “are.” “Nan” is an interrogative
meaning “what.”

Use It!
なん

すみません。これは何 ですか。
⎤ ⎤ ⎤
Sumimase n. Kore wa na n de su ka.
ちゃ

お茶 です。
⎤
Ocha de su.

Excuse me. What is this?

It’s tea.

Try It Out!

What is this/that/that over there?

なん

これ／それ／あれ　は何ですか。
⎤ ⎤
Kore/Sore/Are wa na n de su ka.

① ②

おいしいです。
Bonus Phrase ⎤ ⎤
Oishi i de su.
It’s delicious.
Someone who treats you will be happy if you use this phrase. You can also
simply say “Oishii!”
https://www.nhk.or.jp/lesson/en/ ©NHK WORLD-JAPAN 31
 Kaito Is Your Food Guide!

“Depa-chika”:
Treasure Troves of Food
“Depa-chika,” department store basement delis, sell a wide variety of
food including ready-made dishes, bento box lunches, desserts, and
bread. Sometimes, free samples are available. “Depa-chika” are
convenient because you can buy your favorite dishes and then eat
them at home or in your hotel room.

©Isetan Mitsukoshi Holdings

Pickled vegetables

Ready-made dishes Bread and cheese

Sweets

なん
⎤ ⎤
Answer ① それは何ですか。
や
Sore wa na n de su ka.
⎤
（これ？たい焼きです。） （Kore？ Taiyaki de su.）
なん
⎤ ⎤
② あれは何ですか。 Are wa na n de su ka.
や
⎤
（あれはたこ焼きです。） （Are wa takoyaki de su.）

32 ©NHK WORLD-JAPAN For more, visit NHK WORLD-JAPAN

 SSON
LE

10 このドライヤーはいくらですか
Kono doraiyaa wa ikura desu ka
How much is this hair dryer?

Today’s Skit
タム ： たくさんありますね！ So many hair dryers!
⎤
Tam Takusan arima su ne!

あやか ： すごいでしょう？ Amazing, don't you think?

⎤
Ayaka Sugo i deshoo?

これはサラサラヘア。 This one makes your hair

Kore wa sarasara he a.
⎤ silky smooth.

And this one makes your

で

これはツヤが出るタイプ。
Kore wa tsuya ga de ru ta ipu.
⎤ ⎤ hair shine.

タム ： へえ、いくらですか。 Hmm.
Tam ⎤
Hee, i kura de su ka.
⎤ How much is it?

あやか ： セールって書いてある。きいてみよう。 The sign says it's on sale.

か

Se eru tte ka ite a ru. Kiite miyo o. Let's ask the clerk.
⎤ ⎤ ⎤ ⎤
Ayaka

タム ： すみません。 Excuse me.

⎤
Tam Sumimase n.

このドライヤーはいくらですか。 How much is this hair dryer?

⎤ ⎤
Kono doraiyaa wa i kura de su ka.

9,900 yen.
てんいん えん

店員 ： 9,900円 です。
⎤ ⎤ ⎤
Clerk Kyuu-se n-kyuu-hyaku -en de su.

Oh my!
たか

タム ： え！ 高 すぎます。
Tam E! Takasugima su.
⎤ That's too expensive for me.

Vocabulary

いくら　how much ドライヤー　hair dryer

か

書く　write
⎤ ⎤
i kura ka ku doraiyaa

https://www.nhk.or.jp/lesson/en/ ©NHK WORLD-JAPAN 33

 Can-do!
Asking how much
something costs
Key Phrase

このドライヤーはいくらですか。
⎤ ⎤
Kono doraiyaa wa i kura de su ka.
How much is this hair dryer?
When asking how much something costs, say “ikura desu ka” or “how much
is it?” When you mention the name of the thing, ask “Kono/Sono/Ano［thing］
wa ikura desu ka.” “Ikura” is an interrogative meaning “how much?”

Use It!
すいはん き

すみません。この炊 飯 器 はいくらですか。
⎤ ⎤ ⎤ ⎤
Sumimase n. Kono suiha n-ki wa i kura de su ka.
えん

8,700円 です。
⎤ ⎤ ⎤
Hasse n-nanahyaku -en de su.

Excuse me. How much is this rice cooker?

8,700 yen.

Try It Out!

すみません。この／その／あの ～はいくらですか。
⎤ ⎤ ⎤
Sumimase n. Kono/Sono/Ano ～ wa i kura de su ka.
Excuse me. How much is（are）this/that/that over there XXX?
ちゃわん

① イヤホン ② 茶 碗
⎤
i yahon chawan
earphones rice bowl

Larger Numbers
1 2 3 6 8
⎤ ⎤ ⎤ ⎤ ⎤
10 ju u ni juu sa njuu rokuju u hachiju u
⎤ ⎤ ⎤ ⎤ ⎤
100 hyaku nihyaku sa nbyaku roppyaku happyaku
Step-up 1000
⎤
se n nise n
⎤
sanze n
⎤
rokuse n
⎤ ⎤
hasse n
※1,234　se⎤n-nihyaku-sa⎤njuu-yo⎤n

34 ©NHK WORLD-JAPAN For more, visit NHK WORLD-JAPAN

 Haru-san’s Bagful of Advice

Japanese Bills and Coins

Japan has four kinds of paper money: 1,000-, 2,000-, 5,000-, and 10,000-
yen bills. But you rarely see 2,000-yen bills around.

Japanese bills

As for coins, there are 6 types: one yen, five, ten, 50, 100, and 500.
People have plenty of opportunity to use them, with vending machines
on almost every corner. But the machines don’t take one-yen or five-
yen coins. So, they stay in your pocket until you shop at a store.

Japanese coins

The proper etiquette when giving cash gifts for marriages

and other celebrations is to insert new bills in envelopes
specifically used for that occasion.

⎤ ⎤ ⎤ ⎤
Answer ① すみません。あのイヤホンはいくらですか。 Sumimase n. Ano i yahon wa i kura de su ka.
ちゃわん
⎤ ⎤ ⎤
② すみません。この茶碗はいくらですか。 Sumimase n. Kono chawan wa i kura de su ka.

https://www.nhk.or.jp/lesson/en/ ©NHK WORLD-JAPAN 35