IMPERIUM

PREKUCAVANJE OASIS20

3.

85 AVANT J.-C. UNE PLAINE DE GRÈCE.

LES DEUX ARMÉES SE FAISAIENT FACE ET L’ISSUE DE LA BATAILLE PROMETTAIT D’ẾTRE TERRIBLE.

FACE AUX SOLDATS ET MERCENAIRES DE ROME, LES TROUPES DU ROYAUME DU PONT SAVAIENT
DISPOSER D’ARMES REDOUTABLES.

COMME CES CHARS ÉQUIPÉS DE FAUX AIGUISÉES, QUI SEMAIENT LA MORT SUR LEUR PASSAGE!

4.

MAIS QUI DOUTAIT DE L’ISSUE DU COMBAT?

LES LÉGIONS AVAIENT REPRIS LEUR MARCHE EN AVANT. RIEN NE LES ARRẾTERAIT PLUS.

DANS CETTE PLAINE DITE D’ORCHOMÈNE, IL Y EUT ALORS DES FLEUVES DE SANG QUI SE DÉVERSÈRENT
DANS LES SILLONS ET LES MÉANDRES DE LA TERRE…

IL AVAIT PERSONNELLEMENT MENÉ LE PREMIER ASSAUT.

PUIS IL S’ÉTAIT ÉLOIGNÉ POUR AVOIR UNE VUE D’ENSEMBLE.

IL CONTEMPLAIT ET SAVOURAIT SON TRIOMPHE.

5.

GLOIRE À TOI, SYLLA!

CLAUDIUS! QUE FAIT MITHRIDATE? NE DEVRAIT-IL PAS DÉJÀ ẾTRE LÀ?

SI, GÉNÉRAL! IL VA ARRIVER D’UNE MINUTE À L’AUTRE. UN ÉMISSAIRE NOUS A PRÉVENUS DE SON
ARRIVÉE IMMINENTE…

QUEL CURIEUX PERSONAGGE… SAVAISTU QUE SA MÈRE AVAIT ASSASSINÉ SON PÈRE?

NE L’A-T-IL PAS TUÉE À SON TOUR?

IL L’A PLACÉE EN RÉSIDENCE SURVEILLÉE… MAIS IL S’EST BIEN DÉBARRASSÉ D’UN DE SES FRÈRES ET A
ÉPOUSÉ SA SOEUR!

QUEL SENS DE LA DRAMATURGIE, NE TROUVES-TU PAS? JE POURRAIS PRESQUE TROUVER CELA

MAGNIFIQUE.

C’EST SA HAINE DE ROME QUI LE GUIDE.

NOTRE VICTOIRE N’EN EST DONC QUE PLUS BELLE.

6.

SA MAJESTE LE ROI MITHRIDATE VI!

ICI, IL Y A JUSTE UN VAINCU ET SON VAINQUEUR. VEUILLEZ ECOUTER LES TERMES DE LA PAIX QUE NOUS
ALLONS SIGNER…

MOI, MITHRIDATE VI, ROI DU PONT, DEFAIT PAR LE CONSUL SYLLA, ACCEPTE DE RENONCER A MES
CONQUETES DE GRECE, A LA PROVINCE D ASIE, ET AUX ROYAUMES DE GALATIE, BITHYNIE, PHRYGIE,
PAPHLAGONIE ET CAPPADOCE…

UNE SOMME DE 2000 TALENTS SERA VERSEE POUR LE COMPTE DU SENAT ROMAIN, EN GUISE DE
REPARATION DE GUERRE.

LA FLOTTE DE GUERRE, ESTIMEE A 70 NAVIRES, SERA DE PLUS LIVREE A ROME.

EN CONSEQUENCE, ET PAR RECOMMANDATION DU CONSUL SYLLA, MITHRIDATE VI PEUT DEMEURER

ROI DU PONT.

7.

IL Y A EGALEMENT AUTRE CHOSE… QUI N’A AUCUN INTERET A FIGURER SUR UN DOCUMENT OFFICIEL.

J’EXIGE QUE VOUS ME LIVRIEZ VOTRE MEDECIN PERSONELL… LE DENOMME NARCES, SI JE NE

M’ABUSE?

AH, C’EST DONC CA… CAR IL S’AGIT BIEN DE CE QUE JE DEVINE, N’EST-CE PAS?

MAIS SAVEZ-VOUS QUE L’ETAT QUE MANIFESTEMENT VOUS M’ENVIEZ REQUIERT BEAUCOUP DE FORCE
ET DE COURAGE, SANS PARLER DE LA SOUFFRANCE A ENDURER?

SUR TOUS CES CRITERES, JE NE CRAINS PERSONNE… REPONDEZ! OU PUIS-JE LE TROUVER?

NARCES? IL Y A QUELQUES JOURS DEJA QUE JE LUI AI RENDU SA LIBERTE… VOUS LE TROUVEREZ
CERTAINEMENT A ATHENES, DANS JE NE SAIS QUELLE TAVERNE SORDIDE OU CAVE A IVROGNES! BONNE
CHANCE A TOI, CONSUL!

CLAUDIUS! PRENDS TROIS CENTURIONS ET TROUVE-MOI CE NARCES! TOUT DE SUITE!

8.

DEUX JOURS PLUS TARD.

LES QUATRE HOMMES AVANCAIENT DANS LES BAS-FONDS D’ATHENES SANS SE RETOURNER, SURS DE
LEUR FORCE.

ILS NE CRAIGNAIENT PERSONNE ET PERSONNE N’AURAIT OSE LES DEFIER.

CLAUDIUS, JULIUS, LUCIUS ET PRIUS FORMAIENT LA GARDE RAPPROCHEE DE SYLLA. C’ETAIT UN

COMMANDO EN MARCHE.

ILS AVAIENT MENE LEUR ENQUETE ET CONNAISSAIENT DESORMAIS L’ENDROIT OU SE CACHAIT NARCES,
MEDECIN PERSONNEL DE MITHRIDATE VI.

9.

IL N’Y AVAIT PAS D’ALTERNATIVE A CETTE MISSION.

OU QU’IL SE CACHE, IL SERAIT PRIS ET CAPTURE. ORDRE DE SYLLA!

10.

IL N’Y EUT AUCUN MENAGEMENT.

CE QUE ROME VOULAIT…

… ROME L’OBTENAIT.

NARCES ETAIT BIEN LA!

11.

IL COMPRIT TOUT DE SUITE QU’IL N’AVAIT AUCUNE CHANCE…

… SAUF A TENTER L’IMPOSSIBLE EN S’ENFUYANT SUR LES TOITS.

C’EST A CE MOMENT-LA QUE L’ORAGE ECLATA.

12.

L’ORDRE ETAIT DE LE CAPTURER VIVANT.

IL N’Y AVAIT PLUS D’ISSUE POUR LE FUGITIF.

L’ESPACE D’UN INSTANT, ILS CRURENT QUE LE PIRE ALLAIT ARRIVER.

13.

S’IL SE TUAIT, SYLLA LES FERAIT TRES PROBABLEMENT EXECUTER.

HEUREUSEMENT, LE SORT LEUR ETAIT FAVORABLE.

NARCES N’ETAIT QUE BLESSE.

14.

MISSION REMPLIE.

SYLLA SERAIT CONTENT.

15.

L’ARMEE ROMAINE S’ETAIT INSTALLE AVEC MEPRIS SUR CES TERRES ARIDES ET BRULANTES DE
CHALEUR. IL N’Y AVAIT PLUS DE MENACE POUR ELLE. SEUL COMPTERAIT BIENTOT LE RETOUR
TRIOMPHAL A ROME.

LA TENTE DE SYLLA SE TROUVAIT A L’ECART, SUR UNE HAUTEUR. LE PRIVILEGE DES CHEFS, QUAND ILS
VEULENT CULTIVER LEUR STATURE: N’ETRE VU QUE DE LOIN, C’EST COMMANDER AU PLUS PRES.

IL REPENSAIT A MITHRIDATE… SA BRAVOURE ET SA FIERTE L’AVAIENT IMPRESSIONNE. MAIS UN PETIT

ROI, FUT-IL VALEUREUX, NE POUVAIT PAS VENIR TROUBLER SA MARCHE EN AVANT.

ROME! LA CAPITALE DU MONDE! LUI, CONSUL, DEVIENDRAIT ALORS DICTATEUR! AVEC LES PLEINS
POUVOIRS!
16.

A GENOUX, CHIEN! INCLINE-TOI DEVANT LE GENERAL EN CHEF DE L’ARMEE ROMAINE!

VOICI LE DENOMME NARCES SYLLA! NOUS L’AVONS TROUVE DANS UN BOUGE D’ATHENES. CE LACHE A
BIEN EVIDEMMENT ESSAYE DE FUIR, MAIS IL NE POUVAIT NOUS ECHAPPER!

REPOUSSANT ET FOURBE, EXACTEMENT COMME JE L’IMAGINAIS…

SAIS-TU POURQUOI TU ES ICI, MISERABLE? DEVINES-TU POURQUOI J’AI EXIGE TA CAPTURE?

TU VEUX RESISTER AUX POISONS. CE QUI, IRONIQUEMENT, SIGNIFIE QUE TU VEUX ETRE L’EGAL DE TON
VAINCU…

ASSEZ PARLE DE LUI! OUI, JE RECHERCHE CETTE SCIENCE QUE TU POSSEDES ET QUI PERMET, PARAIT-IL,
DE S’IMMUNISER CONTRE L’EMPOISONNEMENT DES ENNEMIS.

JE TE PREVIENS, GENERAL: LA METHODE EST EFFICACE MAIS D’UN POISON, IL FAUT, AVANT L’ACTION DE
MES POTIONS APAISANTES, LE SUBIR!

‘’EN QUELLES QUANTITES?’’

‘’INFIMES, BIEN SUR.’’

‘’CELA ME VA.’’

17.

COMBIEN DE TEMPS FAUT-IL POUR COMMENCER A ETRE PROTÉGÉ?

DES LES PREMIERES HEURES, TON ORGANISME S’HABITUERA AUX POISONS. MAIS C’EST UN COMBAT
SANS FIN, GENERAL. TOUTE TA VIE TU DEVRAS T’EMPOISONNER A PETITES DOSES ET BOIRE MES
BREUVAGES SI TU VEUX QUE CE SOIT EFFICACE!

COMME JE N’ENVISAGE PAS DE TE GARDER A MES COTES TOUTE MA VIE, JE TE PROPOSE UN MARCHE:
LA RECETTE DE TES POTIONS CONTRE TA VIE SAUVE. LES POISONS, JE M’EN CHARGE.

EH BIEN? TU TESTES MA PATIENCE ET MA BONTE?

J’ACCEPTE CE MARCHE SI GENEREUSEMENT PROPOSE, GENERAL… POUR MES RECETTES, J’AI BESOIN DE
CUEILLIR BEAUCOUP DE FLEURS ET DE PLANTES… LE PLUS VITE POSSIBLE! ET IL ME FAUDRA DES
MARMITES, DES RECIPIENTS POUR TE PREPARER TOUT CA…
TU AURAS TOUT A TA DISPOSITION DES AUJOURD’HUI. MES HOMMES VONT T’ESCORTER ET JE VEUX UN
PREMIER TRAITEMENT DES CE SOIR!

NOUS SOMMES BIEN D’ACCORD? LE MEME TRAITEMENT QUE POUR MITHRIDATE! TU AS SOIF?

OUI… MERCI…

MAUVAISE REPONSE.

TU BOIRAS CE SOIR, QUAND JE LE DECIDERAI.

‘’JE SUIS SYLLA! ET DEVANT MOI TU TE PROSTERNERAS!’’

18.

PARLE, CLAUDIUS! JE TE SENS RETICENT…

… ET INQUIET, GENERAL! S’EMPOISONNER A DESSEIN? QUELLE EST LA FINALITE?

LA TERREUR! ADVERSAIRES, OPPOSANTS, ENNEMIS, TOUS NE DOIVENT RESSENTIR QU’UNE SEULE

CHOSE: LA PEUR DE ME DEFIER!

SI JE SUIS INSENSIBLE AUX POISONS, ALORS JE SUIS SURNATUREL!

QUEL HOMME ORDINAIRE IRAIT RISQUER SA VIE POUR UNE SIMPLE REPUTATION?

SI MITHRIDATE A REUSSI, JE PEUX LE FAIRE! JE MONTRE AUX AUTRES QUE J’AI MOINS PEUR DE LA MORT
QU’EUX. JE LES RELEGUE DERRIERE MOI.

J’ENTENDS BIEN, MAIS IMAGINE QUE…

… L’EXPERIENCE ECHOUE? MAIS SI NARCES M’EMPOISONNAIT VERITABLEMENT, TU LE CHATIERAIS SUR

L’INSTANT, N’EST-CE PAS?

JAMAIS IL N’OSERA, IL EST TROP COUARD POUR CA. NON, CLAUDIUS, TOI, MON FIDELE AIDE DE CAMP,
TU DEVRAS ME SUPPORTER ENCORE LONGTEMPS-MEME SI JE DEVIENS UN MONSTRE!

LONGUE VIE A TOI, SYLLA!

19.

GENERAL! NOUS SOMMES DE RETOUR ET…

… NOUS AVONS QUELQUE CHOSE A TE MONTRER!...

20.

QUE SE PASSE-T-IL? JE TE PREVIENS, NARCES: SI MES HOMMES ME DISENT QU’IL FAUT T’EXECUTER
SURLE-CHAMP, JE LE FERAI!

NON, GENERAL, LA CUEILLETTE S’EST BIEN PASSEE… NOUS AVONS DU CERTES FORCER LA MAIN A
QUELQUES BERGERS OU CULTIVATEURS DES ENVIRONS, MAIS CE GREC DIT QU’IL A TOUT EN QUANTITE
SUFFISANTE…

‘’JE VOIS BIEN QU’IL Y A UN CORPS SUR LA CARRIOLE… EXPLIQUEZ-VOUS!’’

EH, BIEN… A UN MOMENT, NOUS AVONS TROUVE COMME L’ENTRÉE D’UNE GROTTE A FLANC DE
COLLINE… ELLE ETAIT CACHEE PAR DES PLANTES, MAIS COMME NOUS LES AVONS CUEILLIES…

… VOUS AVEZ DECOUVERT CETTE GROTTE ET VOUS ETES ENTRES A L’INTERIEUR! J’AURAIS FAIT DE
MEME! ET ENSUITE?

C’ETAIT UNE CHAMBRE FUNERAIRE. A LA FOIS SIMPLE ET DENUDEE, MAIS BIEN MYSTERIUSE! IL Y AVAIT
PLUSIEURS OBJETS ET SURTOUT CECI, O SYLLA…

‘’… CETTE MOMIE!’’

21.

NOUS AVONS PENSE QUE TU SERAIS INTERESSE DE LA VOIR DE PLUS PRES SANS AVOIR A ALLER PAR TOI-
MEME DANS CETTE CAVERNE…

INTRIGANT EN EFFET. LES BANDAGES FONT PENSER A UN TRAVAIL EGYPTIEN, BIEN SUR, MAIS IL EST
BEAUCOUP PLUS RUDIMENTAIRE…

CELA NE PEUT ETRE QU’UNE MOMIE GRECQUE, TRES ANCIENNE…

… ET CE DOIT ETRE UN PERSONNAGE IMPORTANT POUR AVOIR ETE CONSERVE COMME TEL ET AVOIR
EU DROIT A UNE SEPULTURE CACHEE.

CE N’EST PAS TOUT, GENERAL… IL Y AVAIT DES POTERIES A COTE DE LA MOMIE, ET SURTOUT TROIS
ROULEAUX… SI TU VEX Y JETER UN COUP D’OEIL…

DES MANUSCRITS? DE PLUS EN PLUS ETRANGE…

C’EST BIEN DU GREC… ET ON POURRAIT CROIRE QUE CELA REMONTE A PLUSIEURS SIECLES…

JE RECONNAIS QUELQUES MOTS, BIEN SUR… ET J’AI L’IMPRESSION QU’IL Y A UN NOM QUI REVIENT A
PLUSIEURS REPRISES…
22.

CE N’EST PAS LE MOMENT! IL Y A PLUS URGENT! RANGEZ-MOI TOUT CA QUELQUE PART A L’ABRI DES
REGARDS!

BIEN, GENERAL.

NARCES! METS-TOI AU TRAVAIL TOUT DE SUITE! SOUVIENS-TOI QUE JE VEUX COMMENCER LE

TRAITEMENT DES CE SOIR! TU M’AS BIEN ENTENDU?

CERTAINMENT, GENERAL… MAIS JE VOUDRAIS ETRE SUR QUE TU AS CONSCIENCE DE CE QUE TU VAS
ENDURER, DU MOINS AU DEBUT…

SE POURRAIT-IL QUE TU ME DEFIES ET QUE TU REMETTES EN CAUSE CE QUE JE T’AI DEMANDE?

JE… JE ME SUIS MAL EXPRIME… J’AI TOUS LES INGREDIENTS, JE PEUX COMMENCER TOUT DE SUITE A
FABRIQUER MES MIXTURES…

TRES BIEN! JE VIENDRA! A LA NUIT TOMBEE ET TU AURAS INTERET A ETRE PRET…

A TES ORDRES, SYLLA!

IL EST L’HEURE, GENERAL…

JE SAIS…

23.

PENDANT QUE JE COMMENCE MON TRAITEMENT, TU VAS ALLER VOIR DAMIANOS… JE VOUDRAIS QU’IL
EXAMINE LA MOMIE ET SURTOUT LES MANUSSCRITS QUE LUCIUS A RAPPORTES. C’EST PEUT-ETRE
IMPORTANT.

DAMIANOS? IL EST TRES VIEUX ET VOIT A PEINE…

C’EST LE SEUL GREC A QUI JE FAIS CONFIANCE… ET IL NOUS A BIEN AIDES DURANT CETTE CAMPAGNE,
AU POINT DE VOULOIR RESTER AVEC NOUS. SON SAVOIR EST IMMENSE. IL NOUS DIRA DE QUOI IL
S’AGIT DE MANIERE CERTAINE.

J’AI EU L’IMPRESSION QUE TU AS TOIMEME IDENTIFIE LA PROVENANCE DE CETTE DECOUVERTE…

PEUT-ETRE… MAIS C’EST ENCORE TROP TOT…

PLACE A SYLLA!

GLOIRE AU CONSUL!
ON SENT D’ICI LES POTIONS DE NARCES… ET CELA N’ANNONCE RIEN DE BON!

FAUDRAIT-IL QUE LES POISONS SOIENT SAVOUREUX? LAISSEMOI SEUL, JE NE CRAINS RIEN, PRIUS SERA
AVEC MOI DE TOUTE FACON…

A TES ORDRES GENERAL!

ES-TU PRET, NARCES?

24.

JE SUIS PRET EN EFFET – COMME TU L’AVAIS EXIGE…

TU VIENS DONC DE SAUVER TA VIE… N’EST-CE PAS, PRIUS?

OUI, GENERAL! MAIS JE PEUX LUI TRANCHER LA TETE SI D’AVENTURE TU CHANGEAIS D’AVIS!

ATTENDONS UN PEU POUR CA… COMMENT ALLONS-NOUS PROCEDER?

TU DOIS AVALER DU POISON, EN QUANTITES FAIBLES MAIS REGULIEREMENT… J’AI CHOISI LA CIGUE
POUR COMMENCER, CAR SON EFFET FOU-DROYANT VA TOUT DE SUITE PREPARER TON ORGANISME A
CE QUI L’ATTEND…

LA CIGUE…

BIEN SUR, J’AI PREPARE DANS CE BREUVAGE DES ELEMENTS QUI VONT ATTENEUR L’EFFET DU POISON,
SUFFISAMMENT POUR TE PROTEGER, MAIS PAS ASSEZ POUR QUE TU NE SOUFFRES PAS…

TU ME GARANTIS QUE JE SARAIS D’ICI PEU INSENSIBLE A LA CIGUE?

OUI. LE FAIT D’EN INGURGITER PAR PETITES DOSES COUPEES DE PLANTES APAISANTES VA TE
MITHRIDATISER, COMME J’AIME A DIRE…

NE PRONONCE PLUS JAMAIS CE NOM DEVANT MOI.

ECARTELEZ-LE SI JE MEURS!

ATTENTION, LA PREMIERE GORGEE EST LA PLUS DELICATE MAIS ENSUITE L’ESPRIT COMBAT LE MAL.

25.

PAR JUPITER! CETTE DOULEUR… MON VENTRE EST COMME COUPE EN DEUX…

TOUT EST NORMAL, JE T’ASSURE!... IL FAUT TENIR BON! LA REUSSITE EST A CE PRIX!
GENERAL, UN MOT DE TOI ET C’EN EST TERMINE!

PRIUS, NON!... C’EST MOI QUI L’AI VOULU…

GENERAL!

CELA VA DURER QUELQUES HEURES AU PLUS, LE TEMPS QUE SON CORPS ASSIMILE LE POISON. LE
PREMIER TRAITEMENT A EU LE MEME EFFET SUR MITHRIDATE, JE LE JURE!

JE CEOYAIS QU’ON T’AVAIT INTERDIT DE PRONONCER CE NOM?

AIDEZ-MOI, VOUS AUTRES!

ET MAINTENANT PRIONS LES DIEUX POUR QUE CETTE FOLIE N’AIT PAS ETE UN SUICIDE!

26.

GLOIRE A SYLLA!

COMMENT VA-T-IL?

IL DELIRE TOUJOURS, COMMANDANT… ET LA FIEVRE NE RETOMBE PAS…

27.

JE ME DOUTAIS QUE CE SERAIT UNE FOLIE… SI CA NE TENAIT QU’A MOI, IL Y A LONGTEMPS QUE LE
CORPS DE CE NARCES SERVIRAIT DE NOURRITURE AUX CHIENS ERRANTS DE LA REGION…

OU EST JULIUS? JE NE L’AI PAS VU DEPUIS HIER…

JE L’AI ENVOYE AVEC LA MOMIE ET LES ROULEAUX CHEZ LE VIEUX DAMIANOS, POUR QU’IL LES ETUDIE…
ORDRE DE SYLLA!

DAMIANOS? CA SALE ERMITE QUI NOUS A SERVI DE GUIDE DEPUIS ATHENES?... JE M’AI JAMAIS
COMPRIS COMMENT ET POURQUOI SYLLA LUI FAISAIT CONFIANCE! IL A UNE TETE DE SORCIER!

IL EST GREC ET CONNAIT TOUT DE SON PAYS… NOUS N’ALLIONS PAS REFUSER UNE COLLABORATION
AUSSI INTERESSANTE…

C’EST VRAI QUE L’ABSENCE DE JULIUS EST ETONNANTE… TU PEUX ALLER VOIR CHEZ DAMIANOS S’IL S’Y
TROUVE ENCORE?

DAMIANOS, NARCES… IL FAUDRAIT SE DEBARRASSER DE CES DEUX GRECS UNE BONNE FOIS POUR
TOUTES!
TU NE CROIS PAS QU’IL FAUDRAIT QU’ON SE REMETTRE EN ROUTE VERS ROME LE PLUS VITE POSSIBLE?

TU AS RAISON, MAIS ON N’A PAS LE CHOIX POUR L’INSTANT…

MONTE LA GARDE, JE VAIS VOIR S’IL EST REVEILLE…

28.

JE SUIS REVEILLE ET JE T’AI ENTENDU, CLAUDIUS! AURAIS-TU DES DECISIONS A PRENDRE A MA PLACE?

NOUS NOUS INQUIETONS POUR TOI, GENERAL… ET NOUS SAVONS QU’UN GRAND TRIOMPHE T’ATTEND
A ROME! UNE TELLE PERSPECTIVE DOIT-ELLE ETRE MISE EN DANGER PAR LES AGISSEMENTS CRIMINELS
D’UN SOIGNEUR ETRANGER?

J’AI FAIT CE QUE VOUS M’AVIEZ DEMANDE! ET SYLLA N’EST PAS MORT, LA PREUVE!

JE ME SENS MIEUX, C’EST VRAI… MAIS J’AI LE VISAGE ET LE VENTRE QUI ME BRULENT ENCORE, MALGRE
CE BOUILLON PRETENDUMENT APAISANT… TU AS EU L’AIR SURPRIS EN ME VOYANT, CLAUDIUS, N’EST-
CE PAS?

C’EST QUE… TA PEAU EST ABIMEE, SYLLA… ET TES CHEVEUX…

… JE LES PERDS PAR POIGNEES, OUI, JE LE SENS ET LE VOIS BIEN! QU’ASTU A DIRE A CE PROPOS,
NARCES?

29.

REPONDS ESPECE DE VERMINE PUANTE! M’AS-TU DEJA TUE?

JE T’AI TOUJOURS DIT QU’IL Y AURAIT DES EFFETS SECONDARIES… LE TRAITEMENT SUIT SON COURS ET
SI QUELQU’UN VOULAIT T’EMPOISONNER A LA CIGUE AUJOURD’HUI, TU NE MOURRAIS PAS!

IL EST ENCORE TEMPS DE RENONCER…

ECARTE-TOI CLAUDIUS! LAISSE-MOI SORTIR! J’ETOUFFE ICI!

J’AI BESOIN DE RESPIRER, J’AI BESOIN DE SENTIR LE REGARD DES DIEUX SUR MOI!

GLORIE A SYLLA!

GENERAL! IL EST ARRIVE UN TERRIBLE MALHEUR!

30.

JE SUIS VENU AUSSI VITE QUE J’AI PU!

LUCIUS?! QUE SE PASSE-T-IL?... PARLE!

C’EST JULIUS, GENERAL!... IL A ETE RETROUVE MORT, ASSASSINE!

QUOI??...

AIDEZ-MOI, VOUS AUTRES! UNE PATROUILLE L’A RETROUVE GISANT AU SOL, FACE CONTRE TERRE… IL
N’EST PAS ENCORE FROID, C’EST TRES RECENT!

LA GORGE TRANCHEE D’UN COUP SEC! ON NE LUI A LAISSE AUCUNE CHANCE…

CA S’EST FORCEMENT PASSE APRES SA VISITE CHEZ DAMIANOS CAR CE DERNIER EST BIEN EN TRAIN
D’ETUDIER LA MOMIE ET LES MANUSCRITS…

GARDE, TA LANGUE, LUCIUS! CECI NE CONCERNE QUE NOUS POUR L’INSTANT…

FAITES NETTOYER LE CORPS DE CE PAUVRE JULIUS ET QU’ON PREPARE DES FUNERAILLES A LA HAUTEUR
DE CE CENTURION DEVOUE ET AUX MULTIPLES FAITS DE BRAVOURE!

31.

DONNE-MOI TON CHEVAL, LUCIUS! J’AI BESOIN DE FAIRE UN TOUR ET DE M’AERER L’ESPRIT!

DANS TON ETAT, GENERAL?

TU ETAIS ENCORE ALLONGE IL Y A QUELQUES INSTANTS!

SILENCE! PREPAREZ LES FUNERAILLES ET GARDEZ SECRETE L’ORIGINE DE LA MORT DE JULIUS…

CLAUDIUS, JE COMPTE SUT TOI POUR COMMENCER TON ENQUETE: L’AUTEUR DE CE CRIME SERA
SEVEREMENT CHATIE!

A TES ORDRES!

YAAAA!

GLORIE A SYLLA!

32.
33.

AVAIT-IL COMMIS LA PLUS GRANDE ERREUR DE SA CARRIERE OU ETAIT-CE LE PRIX A PAYER POUR ETRE
ENCORE PLUS CRAINT ET RESPECTE?

IL ETAIT DEFIGURE ET ETAIT DEVENU REPOUSSANT! S’IL REVENAIT A ROME DANS CES CONDITIONS, IL
INSPIRERAIT LE DEGOUT ET NON L’ADMIRATION!

ET POURTANT, MITHRIDATE LUI AVAIT SEMBLE NORMAL D’APPARENCE _ FALLAIT-IL LAISSER PASSER
UNE PERIODE DE DOULEURS ET DE BLESSURES AVANT DE REDEVENIR CELUI QU’ON AVAIT ETE?

IL AVAIT LONGTEMPS MEDITE PENDANT CETTE CAMPAGNE SUR SON DESTIN… CETTE VICTOIRE LUI
OUVRAIT LES PORTES DE LA DICTATURE! UN SEUL HOMME SUR TERRE AVAIT DESORMAIS LES CARTES
EN MAIN POUR DEVENIR LA MAITRE DE ROME, ET C’ETAIT LUI!

N’AVAIT-IL PAS MALGRE TOUT IRRITE LES DIEUX ET LE SORT EN DESIRANT ENCORE PLUS? CETTE
HISTOIRE DE RESISTANCE AU POISON N’ETAIT-ELLE PAS UN PECHE D’ORGUEIL?

L’EXERCICE DU POUVOIR SUPREME NE COMMANDAIT-IL PAS AU CONTRAIRE DE RECHERCHER

L’EQUILIBRE ET LA SERENITE?

MAIS ETRE DICTATEUR N’ETAIT-CE PAS AUSSI ABANDONNER SA PART D’HUMANITE?

IL SONGEAIT A TOUT CELA LORSQU’IL APERCUT POUR LA PREMIERE FOIS…

34.

C’ETAIT UNE JEUNE BERGERE QUI GARDAIT SES BREBIS SOUS LE CHAUD SOLEIL… UN VIEUX REFLEXE
MILITAIRE LE FIT SE CACHER POUR NE PAS ETRE VU.

DEPUIS COMBIEN DE TEMPS N’AVAITIL PLUS TOUCHE UNE FEMME?... ET VOICI QU’IL LUI EN
APPARAISSAIT UNE, JEUNE ET FRAICHE!

ET SURTOUT TRES BELLE…

AVAIT-ON MIS A SA DISPOSITION DE QUOI LUI REDONNER DES FORCES APRES LA CRUELLE EPRUEVE
QU’IL VENAIT DE SUBIR? N’ETAIT-IL PAS LE CHEF APRES TOUT ET N’AVAIT-IL PAS DROIT A DES EGARDS
ET A DES PRESENTS?

BON SANG! CALME!...

IL Y A QUELQU’UN?...

OH!

JE NE VOUALIS PAS VOUS FAIRE PEUR! JE NE FAISAIS QUE PASSER QUAND JE VOUS AI VUE…
35.

JE SUIS DESOLE… ET JE SUIS REPOUSSANT, JE LE SAIS…

VOUS ETES PLUS AGE QUE MOI ET VOUS AVEZ MOINS DE CHEVEUX, C’EST TOUT…

JE… VOUS DEVINEZ QUE JE SUIS ROMAIN… JE FAISAIS PARTIE DE LA GRANDE ARMEE QUI A COMBATTU
NON LOIN D’ICI CES DERNIERS JOURS…

VOUS ALLEZ ME CAPTURER?

NON, PAS DU TOUT! JE… JE SUIS JUSTE UN SOLDAT ORDINAIRE QUI A ETE ENROLE DE FORCE. JE SUIS UN
PAYSAN A L’ORIGINE, JE NE VEUX PAS FAIRE LA GUERRE!

VOUS VOUS ETES ENFUI DE VOTRE CAMPEMENT?

VOILA, C’EST CA! JE NE VEUX PLUS PORTER LES ARMES! JE VEUX RETOURNER PAISIBLEMENT CHEZ MOI!

VOUS M’AVEZ L’AIR EPUISE… SI VOUS VOULEZ, JE PEUX VOUS DONNER DU LAIT A BOIRE, DANS MA
MAISON… C’EST TOUT PRES D’ICI.

C’EST TRES GENTIL, MERCI.

36.

MAIS VOUS NE CRAIGNEZ PAS POUR VOTRE VIE?... S’ILS VOUS RATTRAPENT? ON DIT QUE LEUR GRAND
GENERAL EST SANS PITIE!

SYLLA?... OUI… ON LE DIT… UN HOMME PUISSANT ET A LA MARCHE TRIOMPHALE EN TOUT CAS. LE

PROCHAIN MAITRE ABSOLU DE ROME, A CE QU’IL PARAIT!

JE N’Y CONNAIS RIEN A CES HISTOIRES DE CONQUETE ET DE DOMINATION… JE ME CONTENTE D’AIMER

LA TERRE OU JE VIS ET MES BREBIS… JE M’APPELLE ELYA. ET VOUS?

EUH… JULIUS, JULIUS CORNELIUS.

VOUS… VOUS ETES TRES…

NOUS SOMMES ARRIVES. UNE MODESTE DEMEURE, COMME VOUS VOYEZ. C’EST LA QUE J’HABITE…

SEULE?
37.

NON, IL Y A EGALEMENT MON FRERE, CYROS…

AH…

CYROS?...

OUI. TU N’ES PAS SEULE?

NON, J’AI RENCONTRE UN SOLDAT ROMAIN QUI FUIT SON ARMEE, JE L’AI INVITE A VENIR BOIRE UN
VERRE DE LAIT…

ELYA! TOUJOURS AUSSI DOUCE ET PREVENANTE…

BONJOUR… VOTRE SOEUR A ETE TRES AIMABLE EN EFFET…

UNE JEUNE BERGERE ET SON FRERE AVEUGLE, UNE BIEN TOUCHANTE SCENE POUR L’ENVAHISSEUR QUE
VOUS ETES, NON?

JE… JE N’AI PAS DEMANDE A VENIR ET A VOUS COMBATTRE! ET JE TRAHIS MON PEUPLE EN ETANT AVEC
VOUS EN CE MOMENT MEME!

IL Y A DES SOLDATS ROMAINS QUI SONT VENUS HIER POUR NOUS PRENDRE DU LAIT AINSI QUE DES
FLEURS ET DES PLANTES… ILS ONT ETE BRUTAUX ET ONT MANQUE DE RESPECT A ELYA!

VRAIMENT… ? VOUS VOULEZ DIRE QU’ILS…

… M’ONT VIOLEE? L’UN D’EUX, OUI! POURQUOI SE SERAIT-IL GENE?

VOICI VOTRE LAIT, JULIUS CORNELIUS.

38.

VOUS AVEZ ENTENDU COMMENT IL S’APPELAIT?

C’ETAIT UN CENTURION, CAR J’AI ENTENDU UN SOLDAT L’APPELER COMME CA… LUCIUS, PEUT-ETRE?
VOUS LE CONNAISSEZ?

NON… J’AI TOUJOURS ETE UN SOLDAT PLACE AU MILIEU DES TROUPES, LOIN DES OFFICIERS…

NE PARLONS PLUS DE CA…

ET POUR VOUS, CYROS? SONT-CE LES ROMAINS QUI VOUS ONT FAIT PERDRE LA VUE?

NON… MEME ROME NE PEUT ETRE ACCUSEE DE TOUS LES MAUX!

C’EST UNE MALADIE QUE J’AI EUE ETANT ENFANT… UNE SORTE DE DEGENERESCENCE DES YEUX… ILS
ME BRULENT PRESQUE EN PERMANENCE!

JE DEVINE LE MAL QUI VOUS RONGE… BON, JE DEVRAIS PEUT-ETRE REPARTIR AVANT LA NUIT… MALGRE
CE QUE VOUS AVEZ ENDURE, VOUS M’AVEZ OFFERT L’HOSPITALITE ET JE VOUS EN REMERCIE. CELA M’A
FAIT DU BIEN…

J’ESPERE QUE VOUS NE GARDEREZ PAS UN TROP MAUVAIS SOUVENIR DE LA GRECE, JULIUS…

39.

AU REVOIR MES AMIS, QUE VOTRE VIE SOIT HEUREUSE ET TRANQUILLE, LOIN DU TUMULTE DES
HOMMES!

AU REVOIR! BONNE ROUTE!

TU SAIS BIEN SUR QUI IL EST?

IL MENT TRES MAL. MAIS JE L’AI SENTI TRES MALHEUREUX…

ELYA! ELLE ETAIT LA DOUCEUR, LA GENTILLESSE INCARNEES! ELLE LUI AVAIT PARLE AVEC TANT DE
SIMPLICITE, DE BIENVEILLANCE… QUEL APAISEMENT DANS CE MONDE DE FUREUR ET DE SANG!

IL SAVAIT DEJA QU’IL AURAIT DU MAL A LA CHASSER DE SON ESPRIT…

GENERAL! C’EST BIEN TOI?

40.

AH, TU ES LA! JE COMMENCAIS A ETRE INQUIET! TU ES PARTI SI VITE CE MATIN! COMMENT TE SENS-TU?

BRAVE CLAUDIUS, QUE FERAIS-JE SANS TOI? JE VAIS MIEUX… J’AI RETROUVE GOUT A LA VIE, MEME SI JE
CONTINUE A ME POSER D’IMPORTANTES QUESTIONS…

A PROPOS DE TON TRAITEMENT?

A PROPOS DE CA ET D’AUTRES CHOSES… VIENS, RENTRONS AU CAMPEMENT!

DU NOUVEAU SUR LA MORT DE JULIUS?

NON, PAS DE TEMOINS, PAS D’INDICES… L’ASSASSIN L’A ACHEVE D’UN COUP, SANS TREMBLER… ET A
L’INTERIEUR DU CAMPEMENT!

DU MOINS C’EST SE QU’A RACONTE LUCIUS… LUCIUS, OUI… TU ME L’AMENERAS TOUT A L’HEURE, JE
VEUX LE VOIR! EN ATTENDANT, UNE PETITE VISITE A DAMIANOS S’IMPOSE…

A TES ORDRES!
UNE MOMIE EN PLEIN COEUR DE LA CAMPAGNE GRECQUE… COMMENT EXPLIQUES-TU CELA,
DAMIANOS?

41.

J’AI TOUJOURS AIME TES ENTREES THEATRALES, SYLLA. FAIS COMME CHEZ TOI… TU N’AS PAS L’AIR
BIEN, SOIT DIT EN PASSANT. TU AS PERDU BEAUCOUP DE CHEVEUX ET TU AS MANIFESTEMENT UNE
MALADIE DE PEAU…

TOUJOURS AUSSI ACCUEILLANTE, TA TANIERE… IL FAUDRA QUE TU ME RAPPELLES POURQUOI J’AI FAIT
DE TOI MON CONSEILLER SPECIAL POUR LES AFFAIRES GRECQUES!

PARCE QUE SANS MOI, TU N’AURAIS PAS SU COMMENT ATTAQUER ET SURTOUT VAINCRE MITHRIDATE.
ET PARCE QUE SANS MOI, TU AURAIS BEAUCOUP MOINS DE REPONSES A TES NOMBREUSES
QUESTIONS…

COMME POUR CETTE MOMIE, PAR EXAMPLE…

J’AI MA PETITE IDEE POURTANT… VAS-Y, JE T’ECOUTE.

ELLE DATE DE PLUSIEURS SIECLES, L’HOMME ETAIT AGE, IL EST MORT EMPOSONNE, ET ON S’EST
INSPIRE DES TECHNIQUES EGYPTIENNES POUR ESSAYER DE LE PRESERVER, JE SUPPOSE… LE RESULTAT
EST LOIN D’ETRE PARFAIT.

LES ROULEAUX COMPILENT DES TEXTES DE PHILOSOPHIE, COMME S’IL S’AGISSAIT DE LECONS
ADRESSEES AUX LECTEURS… BREF, TOUT CONCORDE POUR CONCLURE QUE…

… SI FANTASTIQUE QUE CELA PARAISSE, L’HOMME QUE TU VOIS ICI N’EST AUTRE QUE SOCRATE!

42.

C’EST CE QUE JE ME SUIS DIT EGALEMENT… SOCRATE, LE PLUS GRAND PHILOSOPHE GREC, MORT IL Y A
TROIS SIECLES ET DON’T IL N’EXISTE A PRIORI AUCUN ECRIT??

LUI-MEME _ MORT PAR LA CIGUE, VENERE DEPUIS, ET DON’T ON AVAIT PEUTETRE ERIGE UNE SORTE DE
MAUSOLEE EN SON HONNEUR, AU POINT DE L’EMBAUMER ET DE CONSIGNER SON SAVOIR.

… AUQUEL CAS NOTRE DECOUVERTE EST L’UNE DES PLUS IMPORTANTES DE TOUS LES TEMPS.

BON, JE COMPTE SUR TOI POUR NE SOUFFLER MOT DE CECI A PERSONNE…

TOUJOURS TES MANOEUVRES POLITICIENNES, SYLLA… ?

TU ME FATIGUES, DAMIANOS…

GENERAL!
CELA ME REVULSE DE TE DIRE CELA, MAIS NARCES INSISTE POUR QUE TU VIENNES PRENDRE UNE DE SES
POTIONS… IL PRETEND QUE SI TU NE LE FAIS PAS MAINTENANT, LE TRAITEMENT NE SERVIRA PLUS A
RIEN…

43.

ENCORE UN BREUVAGE A BASE DE CIGUE?

OUI, GENERAL. COMME TON CORPS S’HABITUE TOUT JUSTE A CE POISON, IL FAUT CONTINEUR. TU VAS
VITE CONSTATER QUE SES EFFETS SERONT BEAUCOUP MOINS VIOLENTS…

AU POINT DE NE PAS AVOIR MAL AU VENTRE, DE NE PLUS AVOIR MA PEAU QUI SE CRAQUELLE ET MES
CHEVEUX QUI TOMBENT?...

NON… CA, JE NE PEUX PAS ENCORE TE LE PROMETTRE… MAIS TOUT CELA DEVRAIT SE STABILISER…

JE L’ESPERE NARCES! JE L’ESPERE FORTEMENT…

SI JE PUIS ME PERMETTRE… TU AS FAIT ETUDIER LA MOMIE ET LES ROULEAUX QU’ON A RAPPORTES DE

LA GROTTE?

EN QUOI CELA TE CONCERNET-IL?

TU AVAIS RAISON J’AI TOUT BU ET JE N’AI PAS MAL…

PAS ENCORE…

44.

CLAUDIUS! ACCOMPAGNE-MOI JUSQU’A MA TENTE ET ECOUTE BIEN CE QUE J’AI A TE DIRE!

A TES ORDRES!

TU AS PREVENU LUCIUS QUE JE SOUHAITAIS LE VOIR?

OUI, IL PASSERA TE VOIR BIENTOT…

CETTE HISTOIRE DE CHAMBRE FUNERAIRE DANS LA GROTTE EST EMBETANTE… J’AVAIS DES SOUPCONS
ET DAMIANOS ME LES A CONFIRMES : CETTE MOMIE ET CES MANUCRITS SONT ILLUSTRES!

VRAIMENT? S’AGITIL D’UN ROI?... PAS ALEXANDRE TOUT DE MEME!?

GLOIRE A SYLLA!

NON, MAIS SUFFISAMMENT RENOMME POUR EN FAIRE UNE ARME POLITIQUE AUX MAINS DE NOS
ENNEMIS!
JE N’AI PAS LE CHOIX : IL FAUT SE DEBARRASSER DE CETTE MENACE POTENTIELLE. JE TE A LA TENTE DE
DAMIANOS, QUE CETTE MOMIE ET CES ROULEAUX S’ENVOLENT EN FUMME ACCIDENTELLEMENT _
MAIS SURTOUT DEFINITIVEMENT.

MAIS… ET DAMIANOS?

UNE MALHEUREUSE VICTIME DE CE MALENCONTREUX INCENDIE… LE PAUVRE ETAIT BIEN VIEUX ET N’Y
VOYAIT PLUS TROP, IL AURA MIS LUI-MEME LE FEU A SA PROPRE TENTE…

45.

AU FEU!

CA VIENT DE CETTE TENTE, LA!

C’EST CELLE DE DAMIANOS!

BON SANG, LA FUMME EST NOIRE ET EPAISSE! QUE DIABLE Y AVAIT-IL A L’INTERIEUR POUR BRULER
COMME CA?

IL EST TOUJOURS DEDANS!

VITE, DEPECHEZ-VOUS! FORMEZ UNE CHAINE! CE N’EST PEUT-ETRE PAS ENCORE TROP TARD!

TU M’AS DEMANDE, GENERAL?

46.

LUCIUS! TU AS DES NOUVELLES DE CET INCENDIE? Y A-T-IL DES VICTIMES?

OUI, GENERAL… DAMIANOS A HELAS PERI, ET TOUT SE QUI ETAIT A L’INTERIEUR DE SA TENTE A BRULE _
DON’T LA MOMIE ET LES PARCHEMINS!

JE SUIS TRISTE POUR DAMIANOS, QUI NOUS AVAIT BIEN CONSEILLES POUR CETTE CAMPAGNE… MAIS
LES DIEUX EN ONT DECIDE AINSI, INUTILE DE REVENIR LA-DESSUS DESORMAIS!

DIS-MOI, LUCIUS…

… JE ME DEMANDAIS… AU COURS DE CETTE JOURNEE PASSEE A CUEILLIR LES INGREDIENTS DE NARCES,

ET AVANT QUE TU NE TROUVES LA GROTTE SECRETE, AVAIS-TU RENCONTRE DES BERGERS SUR TON
PASSAGE… ?

EUH… OUI, EN EFFET… PLUSIEURS MEME…

ET TU AS USE DE L’AUTORITE QUE TE CONFERENT LES AIGLES DE ROME?

EH BIEN… TU SAIS COMMENT CA SE PASSE… IL FAUT PARFOIS EMPLOYER LA FORCE, AFFRONTER

QUELQUES POCHES DE RESISTANCE… MAIS TOUT S’EST BIEN PASSE, JE T’ASSURE… PERSONNE NE S’EST
MIS EN TRAVERS DE NOTRE CHEMIN!
47.

LES ALEAS DE N’IMPORTE QUELLE CONQUETE, JE SUPPOSE… MAIS SI TU ME DIS QU’IL N’Y A PAS EU
D’ATTAQUES CONTRE NOUS OU QUE NOUS N’AVONS PAS ABUSE DE NOTRE FORCE, ALORS JE TE CROIS!

OUI, BIEN SUR… A TA SANTE GENERAL!

C’EST CURIEUX… J’AI REVE LA NUIT DERNIERE QU’UNE JEUNE BERGERE DES ENVIRONS M’APPELAIT AU
SECOURS, CAR ELLE ETAIT AGRESSE PAR DES SOLDATS ROMAINS…

UNE BERGERE?... TU CROIS QUE CE REVE ETAIT UN ORACLE, SYLLA?

QU’ESSAIES-TU DE ME DIRE, GENERAL? QUE J’AURAIS ABUSE D’UNE JEUNE BERGERE QUI T’AURAIT DU
COUP APPELE A SON SECOURS EN REVE?

C’ETAIT EN TOUT CAS TRES NET DANS MON ESPRIT… ELLE ETAIT LA ET TOI AUSSI D’AILLEURS! ET J’AVAIS
L’IMPRESSION QUE TU ESSAYAIS DE LA FORCER…

JE TE JURE QUE…

NE JURE PAS!!

48.

ESPECE DE PORC REPUGNANT, SOUILLEUR D’AMES PURES! TU ME FAIS HONTE, CENTURION! TU NE

MERITES PAS DE VIVRE!

JE… JE NE COMPRENDS PAS…

QU’AI-JE FAIT? POURQUOI?... JE T’AI TOUJOURS… SERVI…

QUE POUVAIT PENSER SELON TOI CETTE JEUNE BERGERE LORSQUE TU AS ABUSE D’ELLE? LUI AS-TU
SEULEMENT INTERROGE SUR LE FAIT DE DISPOSER D’ELLE COMME TU L’ENTENDAIS?

INFAME SOLDAT DE ROME! TON CRIME MIRITAIT UN CHATIMENT, ET MOI SEUL DEVAIS L’EXECUTER!
REGARDE BIEN MON VISAGE, LUCIUS, IL SERA LE DERNIER QUE TU VERRAS DANS TA MISERABLE VIE!

NON, CE N’EST PAS… JE…

49.

CLAUDIUS! TU ES LA? VIENS!

A TES ORDRES, GENERAL.

J’AVAIS DE BONNES RAISONS DE CROIRE EN SA CULPABILITE D’UN AUTHENTIQUE CRIME DE GUERRE! JE

N’AI FAIT QU’APPLIQUER LA SEULE SANCTION POSSIBLE…
JE NE TE DEMANDE RIEN…

JE’ T’INFORME JUSTE QUE NOUS NE SOMMES PLUS QUE DEUX A FORMER TA GARDE RAPPROCHEE…

MES CHERS CLAUDIUS ET PRIUS, EN EFFET… MAIS NUL N’EST IRREMPLACABLE! J’ATTENDS DE MES
HOMMES, AU-DELA DE LEUR APTITUDE AU COMBAT, DEVOUEMENT ET EXEMPLARITE…

JE TE SERAI FIDELE JUSQU’A MA MORT, SYLLA!

NE ME DECOIS JAMAIS, CLAUDIUS, C’EST TOUT CE QUE JE…

HAA! MON VENTRE! LA DOULEUR S’EST REVEILLE…

SYLLA!

50.

TON DOUBLE CRIME EST DE M’AVOIR PROFANE PUIS BRULE!

ET MOI AUSSI! C’EST COMME CA QUE TU REMERCIES CEUX QUI T’ONT AIDE?

TU M’AS EXECUTE SANS PREUVE, SANS SAVOIR SI J’ETAIS BIEN COUPABLE!

51.

TU ES A MA MERCI DESORMAIS, C’EST MOI QUI DICTE LA MARCHE A SUIVRE!

PAUVRE SYLLA, TU T’EPUISES A VOULOIR ME COPIER! TU ME FAIS PITIE!

TE REVERRAI-JE? MA MAISON TE SERA TOUJOURS OUVERTE…

52.

NOUS SOMMES RESTES A TES COTES… TU AS BEAUCOUP PARLE DURANT TON SOMMEIL… QUI EST
CETTE ELYA? EST CE LA JEUNE BERGERE DON’T TU AS PARLE A LUCIUS?

JE VAIS BIEN ET JE SUIS PLUS LUCIDE QUE JAMAIS! J’AI ENTENDU DES CHOSES FORT PRECIEUSES
DURANT MON REVE DE CETTE NUIT…

JE DOIS M’ABSENTER. JE VOUS LAISSE LE COMMANDEMENT DU CAMP S’IL DEVAIT Y AVOIR UNE AFFAIRE
URGENTE.

MAIS… OU VAS-TU?... ET NE DEVRIONS-NOUS PAS COMMENCER A ORGANISER NOTRE DEPART DE

CETTE CAMPAGNE ARIDE?

ROME T’ATTEND! ROME TE DOIT UN TRIOMPHE!

PLUS TARD! MOI SEUL DECIDE!

53.

JE N’AIME PAS CA… IL EST DE PLUS EN PLUS MYSTERIEUX ET INSAISISSABLE…

TU VAS LE SUIVRE! J’AL L’IMPRESSION, SI INCROYABLE QUE CELA PUISSE PARAITRE, QU’IL EST TOMBE
AMOREUX D’UNE BERGERE DES ENVIRONS…

ET C’EST POUR ELLE QU’IL REMETTRAIT SON AVENIR EN QUESTION?

SANS OUBLIER L’EFFET DU POISON, QUI A PEUT-ETRE ALTERE SON JUGEMENT…

JE NE LE QUITTE PAS D’UNE SEMELLE, NE T’INQUIETE PAS!...

GARDES!

GARDES, REPONDEZ! QUE… ?

54.

QUE SE PASSE-T-IL ICI?

GARDES?

PAR JUPITER!!

CE N’EST PAS POSS

HAAAAAA!

55.

MON GLAIVE, VITE!

HAAAAAA!

ESPECE DE… QUI ETES-VOUS?

JE SUIS LE GARDIEN DU SOUVENIR! JE SUIS LE BRAS ARME DE L’AVENIR! JE SUIS LE DERNIER MOMENT
DE TON EXISTENCE, CLAUDIUS!

NOOOOONNNN…

56.

HIIIII…
TOUT DOUX! MAIS QUE T’ARRIVE-T-IL?... CALME…

TU DOIS SANS DOUTE TE DEMANDER CE QUE TU FAIS LA, POURQUOI JE REVIENS EN CES LIEUX SANS
DOUTE ENNEMIS…

MAIS TU N’AS PAS A AVOIR PEUR… ELLE EST L’INNOCENCE MEME, LA PURETE INCARNEE, LA DOUCEUR
FAITE FEMME…

ELLE M’A RENDU VISITE LA NUIT DERNIERE… ELLE M’A APPELE… SA VOIX M’A ENVOUTE!

57.

LUI PARLER EST UNE NECESSITE… CARESSER SES CHEVEUX, PEUT-ETRE… L’EMBRASSER, SI ELLE VEUT
BIEN… RESTER AUPRES D’ELLE, SIMPLEMENT…

SENTIR LA CHALEUR DE SON CORPS… JE NE L’AI VUE QU’HIER ET DEJA JE ME LANGUIS DE SA PRESENCE…
PEUX-TU COMPRENDRE CELA ALORS QUE MOI-MEME JE ME PERDS DANS CE MYSTERE?...

MOI QUI SUIS DEVENU LAID ET REPOUSSANT, ELLE M’A OFFERT SA BONTE ET SURTOUT SA BEAUTE…
NOUS SOMMES LES CONTRAIRES L’UN DE L’AUTRE, ET POURTANT JE LA SENS EN MOI EN
PERMANENCE…

ELYA! JE SUIS REVENU!

LUCIUS CORNELIUS! JE SUIS CONTENTE DE TE REVOIR…

58.

JE TE DOIS LA VERITE, ELYA. MON VRAI NOM EST LUCIUS CORNELIUS SULLA FELIX, ON M’APPELLE SYLLA,
JE SUIS CONSUL DE ROME ET GENERAL EN CHEF DE L’ARMEE QUI A VAINCU MITHRIDATE.

JE VIENS EN PAIX ET DESARME, SEULEMENT ANIME PAR L’ENVIE DE TE VOIR, DE TE PARLER, DE

PARTAGER QUELQUES MOMENTS AVEC TOI…

LE CHEF DES ROMAINS QUI SE REND CHEZ UNE MODESTE BERGERE GRECQUE… ?

OUI. J’AI REVE DE TOI CETTE NUIT, ET J’AI SENTI QUE C’ETAIT UN MESSAGE IMPERIEUX QUE
M’ADRESSAIENT LES DIEUX. IL FALLAIT QUE JE TE PARLE!

ET POUR ME DIRE QUOI?

DEVANT TOI, JE NE SUIS PLUS CE GENERAL DONNANT SES ORDRES A SES LEGIONNAIRES, JE SUIS UN
HOMME DEMUNI…

… MAIS QUI A TOUS LES POUVOIRS POUR FAIRE DE MOI CE QU’IL VEUT…
59.

NON! JE NE SUIS PAS COMME CELA! TU AS DEVANT TOI LE VRAI SYLLA!

‘’SACHE QUE J’AI TUE DE MA PROPRE MAIN CE CENTURION, LUCIUS, QUI T’AVAIT VIOLENTEE! TU ES
VENGEE, DOUCE ELYA! JAMAIS JE NE PERMETTRAI QU’ON TE FASSE DU MAL!’’

TU AS DONC LE POUVOIR DE RENDRE LA JUSTICE SUPREME, SYLLA?

‘’IL M’ETAIT INSUPPORTABLE DE PENSER A CE… FORFAIT QU’IL AVAIT COMMIS CONTRE TOI!’’

MAIS SI TU VEUX QUE JE ME REPENTE DE CE GESTE, ALORS PARLE ET JE T’OBEIRAI…

60.

TU AS ASSEZ PARLE, SYLLA… ENTRE ET VIENS BOIRE UN VERRE DE LAIT, TU L’AS BIEN MERITE!

ELYA, SUBLIME ELYA! ES-TU CELLE QUE J’ATTENDS DEPUIS TOUJOURS?

JE NE FAIS POURTANT QU’HABITER UNE PAUVRE MAISON…

C’EST POUR MOI UN HAVRE DE PAIX.

BEEE BEEE BEEE

MAIS…

61.

TON FRERE N’EST PAS LA?

NON, IL EST PARTI SE PROMENER. MALGRE SON HANDICAP, IL CONNAIT LA REGION ENCORE MIEUX QUE
MOI!

UN FRERE AVEUGLE ET UN SOUPIRANT MONSTREUEUX, TU N’ES PAS CHANCEUSE AVEC LES HOMMES
QUI T’ENTOURENT!

TU N’ES PAS MONSTRUEUX, SYLLA…

QUI, EST LA?

LE GRAND SYLLA CHEZ NOUS… QUEL HONNEUR!

62.

CYROS?... TU… TU ME CONNAIS?...

CELA FAIT PLUSIEURS JOURS QUE JE ME FAUFILE DANS TES PARAGES, SYLLA, QUE JE T’OBSERVE ET
T’ECOUTE… CROIS-TU QU’UNE ARMEE COMME LA TIENNE PASSE INAPERCUE?

MAIS… JE VEUX DIRE… N’ES-TU PAS…

AVEUGLE? QUI, JE LE SUIS BIEN… MAIS CELA N’EMPECHE PAS MES AUTRES SENS DE FONCTIONNER
CORRECTEMENT, ET SANS DOUTE MEME MIEUX QUE LES TIENS. TU AS ENCORE PERDU DES CHEVEUX,
J’AI L’IMPRESSION…

JE T’AI AMENE UN CADEAU, O PUISSANT GENERAL!

DE… DE QUOI S’AGIT-IL?

JE TE LAISSE LA SURPRISE DE LE DECOUVRIR…

JE NE SUIS PAS SUR DE…

CLAUDIUS! PRIUS!

63.

PAR TOUS LES DIEUX! C’EST IGNOBLE! ME FAIRE CA A MOI, SYLLA!

DOUCEMENT, GENERAL… ICI, TU N’ES RIEN D’AUTRE QU’UN HUMBLE VISITEUR, TU L’AS DIT TOI-MEME
IL Y A QUELQUES INSTANTS!

‘’ET S’IL Y A BIEN QUELQUE CHOSE QUE J’AI PROMIS A MA CHERE SOEUR, C’EST DE NE PAS USER DE
VIOLENCE EN SA PRESENCE…’’

COMMENT… ? COMMENT AS-TU FAIT? TU N’ES PAS EN ETAT DE TE BATTRE!

ERREUR. JE NE VOIS PEUTETRE RIEN, MAIS SOUVENT ON NE ME VOIT PAS NON PLUS…

ET SURTOUT, JE SUIS ANIME PAR LA PLUS FORTE DES DETERMINATIONS, CELLE QUI CONSISTE A
PROTEGER UN PATRIMOINE ET A ENTRETENIR UN SAVOIR ETERNEL!

JE… JE NE COMPRENDS PAS…

DE QUEL DROIT DETERRES-TU UN CORPS QUI REPOSAIT PAISIBLEMENT DANS SA DERNIERE DEMEURE?
DE QUEL DROIT LE DETRUIS-TU, DE QUEL DROIT BRULESTU DES VESTIGES D’UN PASSE HARMONIEUX?
TU AS COMMIS PLUS DE CRIMES QUE MOI, SYLLA!

RECITE, MA SOEUR! RECITE CE QUE NOUS ONT LEGUE SOCRATE ET NOS ANCETRES!

64.

ECOUTEZ-MOI, ECOUTEZ MA PAROLE, ECOUTEZ MES PENSEES QUI PEUT-ETRE VOUS FERONT VOIR LE
MONDE AUTREMENT… MOI, SOCRATE, JE PRONE LA VERTU COMME BASE MORALE DE LA VIE DANS LA
CITE…
… LA VERTU, CETTE IDEE NOUVELLE QUI NE CONSISTE PAS A BIEN PENSER, MAIS A SURTOUT BIEN AGIR.
JE SUIS PRET A VOUS ENSEIGNER CETTE VERTU QUI DOIT EMANER DE NOUS APRES MURE REFLEXION ET
QUI ECHAPPE AUX LOIS DU HASARD ET DE L’IMPROBABLE…

… POURQUOI FAUT-IL EN PERMANENCE SE PARLER ET ECHANGER NOS IDEES? PARCE QUE L’HOMME NE
PEUT QUE SE PARER D’UN EXAMEN DE CONSCIENCE PERMANENT, SEUL ACCES A SA PLEINE
REALISATION…

CA SUFFIT! J’AI COMPRIS! VOUS ETES LES GARDIENS DU TEMPLE DE SOCRATE… ET VOUS ME MONTREZ
QUE JE NE PEUX PAS VOUS VAINCRE, N’ESTCE PAS?

DIX GENERATIONS SE SUCCEDENT DEPUIS PRESQUE TROIS SIECLES POUR PRESERVER LES DISCOURS LES
PLUS IMPORTANTS DE L’HUMANITE, ET ELYA A SON TOUR APPRENDRA A L’UN DE SES ENFANTS CES
TEXTES FONDATEURS!

TU AS ANNHILE TROIS SIECLES DE RHETORIQUE ET DE PHILOSOPHIE… CROYAIS-TU QU’IL N’ALLAIT RIEN

SE PASSER EN RETOUR?

ELYA, TU ES LA BEAUTE INCARNEE, L’IDEAL FEMININ PERSONNIFIE… M’EN VEUX-TU VRAIMENT?

UNE PARTIE DE MOI TE HAIRA JUSQU’A MON DERNIER SOUFFLE… ET UNE AUTRE SERAIT PRETE A
T’ACCUEILLIR A JAMAIS DANS MA MAISON POUR QUE TU CESSES TES CRIMES…

65.

TU TE SACRIFIERAIS POUR ME RACHETER DONC?... AH, JE NE SAIS PAS… JE NE SAIS PLUS… TOUT CELA
EST VERTIGINEUX…

AAAARGH…

VRAIMENT, ELYA? TU POURRAIS M’OUVRIR LES PORTES DE TON COEUR?...

MES QUATRE SOLDATS LES PLUS FIDELES SONT MORTS, ET JE N’AI PLUS QUE TOI A MES COTES
DESORMAIS… N’EST-CE PAS LA PLUS TERRIBLE DES IRONIES?

JE T’AI PREPARE UN NOUVEAU BREUVAGE, O SYLLA… CELUI-LA VA T’APAISER…

66.

MON ETAT SEMBLE S’ETRE STABILISE… MAIS DIS-MOI POURQUOI JE DEVRAIS CONTINUER ET NE PAS
T’EXECUTER SUR-LE-CHAMP?

TU TE PREPARES A UNE NOUVELLE FONCTION, ET POUR CELA TU AS BESOIN D’EFFRAYER.

SUIS-JE EFFRAYANT_ OU SEULEMENT REPOUSSANT?

‘’QUELLE DIFFERENCE? TU APPARAIS INVINCIBLE, TU ES DONC UN DIEU.’’

JE PREFERERAIS ETRE UN DIEU MAGNIFIQUE.

PARLES-TU DE JEUNESSE ET DE BEAUTE? CE SONT DES IDEAUX QUI N’ONT QUE PEU LEUR PLACE DANS
LA MARCHE D’UNE ARMEE, VOIRE D’UN PAYS…

TU PARLES BEAUCOUP, NARCES.

ET PUISQUE TU AS DES AVIS A DONNER, DIS-MOI DONC CE QUE TU PENSES DE LA PREDESTINATION.

CA DEPEND POUR QUI…

67.

POUR MOI, EVIDEMMENT. TOI, TU NE COMPTES PAS.

BIEN SUR, OU AVAIS-JE LA TETE?... TU ME DISAIS… ?

DOIS-JE DEVENIR DICTATEUR? SUIS-JE APPELE A REGNER SUR ROME ET SUR LE MONDE? EST-CE UNE
DESTINEE OU UN FARDEAU? EST-CE UN CHOIX OU UNE CHARGE?

SE POSER LA QUESTION, N’EST-CE PAS DEJA APPORTER UNE REPONSE?

TU DOUTES DE TOI, O SYLLA?

DEPUIS DEUX JOURS, LES DIEUX ME METTENT A L’EPREUVE. ILS S’INTERROGENT A MON PROPOS.

DES EPREUVES? VRAIMENT?

LA PREMIERE TE CONCERNE. DOIS-JE DEVENIR UN MONSTRE POUR DOMINER MES ADVERSAIRES, LEUR
FAIRE PEUR? EST-CE LE PRIX A PAYER POUR GOUVERNER?

JE DIRAIS QUE LA QUESTION EST PLUTOT DE SAVOIR SI C’EST UN PRIX RAISONNABLE A PAYER. QUELLE
EST LA DEUXIEME EPREUVE, GENERAL?

NOUS AVONS DECOUVERT LE CORPS EMBAUME DE SOCRATE ET DES ROULEAUX CONTENTANT SON
SAVOIR. QUI SUIS-JE A COTE DE LUI? COMMENT PUIS-JE LUTTER FACE A AUTANT DE CONNAISSANCE ET
D’INTELLIGENCE?

TU NE PEUX PAS, EN EFFET. MAIS JE COMPRENDS MIEUX POURQUOI LA TENTE DE DAMIANOS A BRULE…
Y A-T-IL EU UNE AUTRE EPREUVE?

68.

J’AI RENCONTRE UNE JEUNE BERGERE DANS LES ENVIRONS… JE SUIS ENCLIN A CROIRE QUE C’EST UNE
DEESSE INCARNEE… POUR ELLE, J’AI TUE LUCIUS DE MES PROPRES MAINS! JE LA DESIRE DE TOUTE MON
AME! ELLE ME DIT QU’ELLE SERAIT PRETE A M’ACCUEILLIR CHEZ ELLE…

L’EPREUVE DE LA TENTATION, DONC…

OU DE L’AMOUR, DE LA SERENITE, DE LA TRANQUILLITE, LOIN DES COMBATS POLITIQUES ET DES

CONQUETES MILITAIRES!
LA TENTATION DE L’ANONYMAT ET DE L’IMMOBILISME…

L’ASSURANCE DE VIVRE PAISIBLEMENT ET DE PROFITER DES BIENFAITS DE LA NATURE ET DES

SENTIMENTS… DE NE PLUS ETRE UN ASSASSIN…

QUOI D’AUTRE?

SON FRERE… UN BERGER AVEUGLE QUI SE JOUE DE MES MEILLEURS SOLDATS ET QUI M’APPORTE LEURS
TETES SUR UN PLATEAU! A COTE DE LUI, JE SUIS UN INSECTE PITOYABLE, QUI NE SAIT PAS SE BATTRE!

69.

JE SUIS PRIS ENTRE DEUX ASPIRATIONS! SI JE CHOISIS DE REVENIR A ROME, JE NE POURRAI PLUS
ECHAPPER A MON DESTIN! MAIS ICI, J’AI PEUT-ETRE LE CHOIX D’UNE AUTRE VIE!

ATTENDS-TU DE MOI QUE JE DECIDE A TA PLACE?

LES DIEUX ONT SANS DOUTE VOULU QUE NOUS AYONS CETTE DISCUSSION ET QUE TU SOIS MON
ULTIME CONFIDENT… PARLE!

JE PENSE QU’UN NOUVEAU SIGNE TE DONNERA LA REPONSE. JE SAIS AUSSI QUE JE SUIS PRET A TE
SUIVRE A ROME POUR CONTINUER TON TRAITEMENT. JE DEVINE QUE TES LEGIONS SONT FATIGUEES ET
S’INTERROGENT SUR TON COMMANDEMENT…

TU T’Y CONNAIS DONC EN FONCTIONNEMENT DES ARMEES?...

UN DOCTEUR EST HABITUE A AUSCULTER ET PRESCRIRE. TU DEVRAIS DIVERTIR TES HOMMES,

ORGANISER UNE GRANDE REVUE ET DES COMBATS A MAINS NUES POUR LES DIVERTIR… ILS SERONT
CONTENTS ET TU POURRAS REFLECHIR A TON AVENIR…

L’ENJEU TE DEPASSE, MANIFESTEMENT. AU-DELA DE MA PERSONNE, C’EST LE SORT DU MONDE QUI EST
DANS LA BALANCE! MAIS TU AS PEUT-ETRE RAISON…

70.

L’ORDRE S’ETAIT PROPAGE TELLE UNE TRAINEE DE POUDRE DANS LE CAMPEMENT : IL ALLAIT Y AVOIR
UNE GRANDE REVUE DES TROUPES PAR SYLLA EN PERSONNE!

POUR CERTAINS, C’ETAIT LA PREMIERE FOIS QU’ILS LE VOYAIENT D’AUSSI PRES… ET BEAUCOUP FURENT
SAISIS DE STUPEUR EN APERCEVANT CE CHEF AU VISAGE SI PARTICULIER.

COMMENT AURAIENT-ILS PU SE DOUTER QUE DERRIERE CE GENERAL DUR ET HAUTAIN SE CACHAIT UN

ESPRIT TOUR-MENTE ET PEUT ETRE FAIBLE?

COMMENT AURAIENT-ILS PU SAVOIR QUE LE PLUS FORMIDABLE GUERRIER DES ENVIRONS ETAIT TAPI
DANS L’OMBRE, NON LOIN D’EUX, PRET A FRAPPER DE NOUVEAU?
71.

QUE LE COMBAT COMMENCE!

TELS DES GLADIATEURS, ON AVAIT SELECTIONNE DEUX PRISONNIERS REPUTES POUR LEUR FORCE. UN
MERCENAIRE GERMAIN FACE A UN GREC PURE SOUCHE : LE COMBAT ETAIT SAVOUREUX ET C’ETAIT LE
PLUS BEAU SPECTACLE QUE POUVAIT PFFRIR LE GENERAL A SES TROUPES…

LE PREMIER A METTRE LES DEUX EPAULES DE SON ADVERSAIRE AU SOL SERAIT LE VAINQUEUR. SANS
DOUTE SERAIT-IL GRACIE. LE VAINCU AURAIT EVIDEMMENT LA TETE TRANCHEE.

… SAUF SI SYLLA EN DECIDAIT AUTREMENT.

LA LUTTE AVAIT COMMENCE… ET LES PARIS ALLAIENT BON TRAIN.

72.

L’ORAGE ECLATA PEU APRES.

IL EN AURAIT FALLU PLUS POUR ARRETER CE MOMENT.

SYLLA, DANS LA LUMIERE ELECTRIQUE DE LA FOUDRE, EUT LA REVELATION QU’IL SE JOUAIT BEAUCOUP
PLUS QU’UNE SUPREMATIE ENTRE DEUX HOMMES DON’T IL N’AVAIT QUE FAIRE…

TOUS LES EVENEMENTS DE CES DERNIERES HEURES AVAIENT CULMINE POUR EN ARRIVER A CE FACE-A-
FACE SANGLANT, SYMBOLE DE LA PROPENSION DES HOMMES A SURVIVRE PLUTOT QUE VIVRE.

73.

ETAIT-CE LA LE SIGNE TANT ATTENDU POUR DECIDER DE L’AVENIR?

LE FRACAS DE L’ORAGE ETAIT COMME UN HURLEMENT VENU DES CENDRES SE SOCRATE.

LES ETRES LES PLUS PUISSANTS SONT SOUVENT L’EXACT CONTRAIRE DE CE QU’ILS SEMBLENT ETRE AUX
YEUX DE LEURS CONCITOYENS.

SYLLA PARIA LUI AUSSI, EN SILENCE, SUR LES HOMMES QUI SE BATTAIENT DEVANT LUI. SI L’UN
GAGNAIT, IL RENONCERAIT A TOUT. SI C’ETAIT L’AUTRE, IL ASSUMERAIT SON ROLE. IL FIT SON CHOIX.

ET PEU EPRES, UN VAINQUEUR FUT EN EFFET PROCLAME…

74.

HO, LE GREC! REVEILLETOI! ORDRE DE SYLLA!

HEIN?... QUE SE PASSE-T-IL?...

ON LEVE LE CAMP! RETOUR A ROME! LE GENERAL TE DEMANDE DE RASSEMBLER TES AFFAIRES ET
D’ETRE PRET LE PLUS VITE POSSIBLE POUR LE SUIVRE!

TU AURAS DROIT A UNE CARRIOLE PERSONNELLE. ON DIRAIT BIEN QUE TU VAS T’EN SORTIR,
POURRITURE…

75.

IL SE DISAIT QUE PERSONNE NE SAURAIT JAMAIS A QUEL POINT IL AVAIT ETE LACHE ET COMMENT LE
SORT DU MONDE AVAIT FAILLI BASCULER…

EN FIN DE COMPTE, UNE FOIS LA DECISION PRISE, IL DEVAIT BIEN ADMETTRE QUE CA AVAIT DU BON
D’ETRE LE CHEF INCONTESTE D’UNE ARMEE DE CREDULES ET BIENTOT LE DICTATEUR D’UN PAYS
AVEUGLE!

PLUS RIEN NE POURRAIT SE METTRE EN TRAVERS DE SON CHEMIN, DESORMAIS.

76.

ELYA!... QUE PERSONNE NE BOUGE OU AVANCE!

POURQUOI ES-TU LA? TU ES VENUE ME SOUMETTRE A UNE NOUVELLE EPREUVE? A QUEL JEU PERVERS
JOUES-TU, ELYA?

TU AS PRIS TA DECISION…

AINSI, TU VAS DEVENIR CE DICTATEUR AUX PLEINS POUVOIRS, CET HOMME D’ETAT PROVIDENTIEL QUE
TA NATION ATTENDRAIT DONC?

LES DIEUX EN ONT DECIDE AINSI! J’AI UNE CHARGE A REMPLIR!

QUELS DIEUX? TU T’EN ES REMIS A LA PLUS BASSE DES DECISIONS, CELLE OU TU N’ES MEME PAS
INTERVENU! ET MAINTENANT TU TE CROIS INVESTI D’UNE MISSION! TU VAS DEVENIR PIRE QUE CE QUE
TU ES VRAIMENT!

C’EST TROP TARD POUR CELA, JEUNE FILLE! MON CHOIX EST FAIT. MES HOMMES ET MON PAYS ME
CONSIDERENT COMME LEUR CHEF, JE DOIS LES GUIDER!

TU SERAS AU CONTRAIRE COMME TOUS LES TYRANS, TU DEVIENDRAS L’ESCLAVE DE TES ESCLAVES, TU
FLATTERAS LES BAS INSTINCTS, TU STIGMATISERAS LES FAIBLES, TU CORROMPRAS LES SERVILES, TU
RENIERAS TES PRINCIPES POUR TE MAINTENIR EN PLACE…

TU NE ME CHASSERAS JAMAIS DE TON ESPRIT, SYLLA. TOUJOURS TU TE SOUVIENDRAS DE CET IDEAL

QUE TU AURAIS PU ATTEINDRE ET QUE TU AS BAFOUE POUR JUSTE GOUTER A L’IVRESSE DU POUVOIR!

JE… JE TE L’INTERDIS!
77.

EN AVANT!

ECARTE-TOI MAINTENANT! NOUS NE NOUS REVERRONS SANS DOUTE PLUS JAMAIS, ELYA…

… ET SOIS HEUREUSE QUE JE T’EPARGNE, TOI ET TON FRERE!

78.

ROME, QUATRE ANS PLUS TARD.

MAINTENANT QUE TU ES DICTATEUR A VIE, DESIRES-TU TOUJOURS INGURGITER MES POTIONS, O

SYLLA?

PLUS QUE JAMAIS, NARCES.

PLUS JE SUIS PUISSANT, PLUS LA HAINE DE MES ENNEMIS EST GRANDE. MAIS PLUS FAROUCHE EST MA
DETERMINATION!

79.

CELA TE PROTEGERA CONTRE CES FAMEUX POLLENS RECOLTES EN EGYPTE ET QUI, MELANGES A DU
VIN, PEUVENT DONNER DE TERRIBLES COLIQUES… ON EN TROUVE BEAUCOUP EN CONTREBANDE EN CE
MOMENT A ROME…

ALORS, NARCES… DIS-MOI FRANCHEMENT… REGRETTES-TU TON TEMPS PASSE AVEC MITHRIDATE? NE
SAVOURES-TU PAS LES GRANDEURS DE ROME?

VOICI POUR TOI…

BIEN SUR… C’EST JUSTE QUE…

TU VAS ENCORE ME REPARLER DU CULTE QUE J’AI INSTAURE, CELUI DEDIE A MU?

JE NE TE COMPRENDS PAS… COMMENT PEUX-TU PERPETUER LE SOUVENIR DE CELLE QUI T’A INSULTE,
QUI T’A FAIT DOUTER DE TON DESTIN?

TU NE SAIS PAS DE QUOI TU PARLES.

ELLE T’A DEFIE ET TU LA CONSACRES DEESSE!?

ON M’A DIT QUE TU LUI AVAIS CRACHE DESSUS. JE ME TROMPE?

JE… JE NE VEUX TRAVAILLER QU’A TA GLOIRE ET OUBLIER CET EPISODE, CROIS-MOI!

LA RUE EST BLOQUEE, O FELIX. NOUS ALLONS LA DEGAGER AUSSI VITE QUE POSSIBLE!
80.

TE PEUX ALLER VOIR EGALEMENT, NARCES? JE NE VOUDRAIS PAS FAIRE ATTENDRE CES SHERS
SENATEURS…

EUH… OUI… TU NE VEUX PAS QUE JE RESTE AVEC TOI POUR VOIR L’EFFET DE CETTE NOUVELLE POTION?

J’AI L’IMPRESSION QUE TU M’AS DEJA DONNE TOUTES LES MIXTURES EXISTANTES… JE SURVIVRAI BIEN
UN JOUR DE PLUS, NON?

IL AVAIT LUI-MEME CHOISI CETTE HALTE AVEC SOIN. CAR C’ETAIT UNE RUE OU FIGURAIT EN BONNE
PLACE UNE DES STATUES DE LA NOUVELLE DEESSE…

MU!

JE PEUX VOUS AIDER?...

MAIS… IL N’Y A RIEN…

LES ROMAINS AVAIENT ETE SURPRIS DE VOIR CETTE NOUVELLE DIVINITE IMPOSEE PAR LE NOUVEAU
DICTATEUR, MAIS ILS NE POUVAIENT NIER QU’ELLE AVAIT UN VISAGE AVENANT ET FERME A LA FOIS…

81.

MAIS… QUE…

NOOOOONNN…

LES SCULPTEURS AVAIENT BIEN TRAVAILLE… C’EST COMME SI, TOUS LES JOURS, ELYA SE TENAIT FACE A
LUI…

IL NE L’AVAIT JAMAIS OUBLIEE…

PAR… PITIE…

ELLE VALAIT TELLEMENT PLUS QUE CE MISERABLE COURTISAN QUI, POUR SON MALHEUR, ETAIT LE SEUL
A CONNAITRE SON SECRET ET SA FAIBLESSE…

82.

C’EST FAIT…

SON CORPS A ETE MIS DANS LA RUELLE VOISINE… ON CROIRA A UNE RIXE… IL N’Y A PAS EU DE
TEMOINS!

REPRENONS NOTRE ROUTE, ALORS…

IL LUI DEVAIT BIEN CE GESTE ET PRESQUE CETTE VENGEANCE.

EN FAIT, IL AVAIT TOUJOURS REGRETTE SON CHOIX.

MAIS PERSONNE NE SAURAIT_JAMAIS!_ QUE LE MAITRE INCONTESTE DE ROME…

… PLEURAIT PARFOIS DANS SON SOMMEIL EN SONGEANT A SON VISAGE HIDEUX, SA VIE RATEE ET A
UNE JEUNE BERGERE DE GRECE.

FIN