TẬPĐOÀNCÔNGNGHIỆP-VIỄNTHÔNGQUÂNĐỘI Mã hiệu:

CÔNG TY QUẢN LÝ TÀI SẢN VIETTEL ST.VAM.TN285.01

Ngày có hiệu lực: 10/08/2022
Ngày hết hiệu lực: 31/12/2023
SỔ TAY KHÁCH HÀNG Lần ban hành: 02

Số trang: 36/50

PHIẾU ĐĂNG KÝ ĐẬU XE

APPLICATION FOR SEASON PARKING
BM08/ST.VAM.TN285.01 (F9)
Kính gửi /To: Ban Quản Lý /The Management
Công Ty / Company: ................................................. Phòng / Unit: .................................
Người đại diện / Person in-charge: ....................................... Ngày / Date:.......................

PHẦN I – PHẦN ĐĂNG KÝ DO BÊN THUÊ ĐIỀN VÀO

Thông tin chi tiết về phương tiện (hoặc có thể ghi ‘xem danh sách đính kèm’)
Chủ xe / người sử
Stt Loại – Nhãn hiệu Số xe Ghi chú
dụng
No. Type and Brand Vehicle no. Remarks
Owner/ Driver Name

Ghi chú: Thanh toán phí đậu xe trước ngày đầu tiên của tháng đầu tiên cho mỗi Quý đậu xe.
❖ Xe 04 bánh là loại đến 7 chỗ.
❖ Vui lòng ghi vào cột ghi chú nếu xe có đăng ký đậu qua đêm Phí đăng ký đậu xe hiện
hành được quy định như sau:
Loại xe Mức phí – vnd chưa bao gồm thuế GTGT Ghi chú
Xe 02 bánh 300.000 vnd / 1 chỗ / 1 tháng Nhóm tiêu chuẩn
Xe 02 bánh 350.000 vnd / 1 chỗ / 1 tháng Nhóm 24/7
Xe 04 bánh 3.000.000 vnd/ 1 chỗ/ 1 tháng Nhóm tiêu chuẩn
Xe 04 bánh 3.5000.000 vnd/ 1 chỗ/ 1 tháng Nhóm 24/7

PHẦN II – ĐIỀU KIỆN ĐỂ ĐƯỢC SỬ DỤNG BÃI ĐẬU XE

1. Bên Cho Thuê
‘Bên Cho Thuê’ là Công Ty Bất Động Sản Viettel và / hoặc người đại diện Bên Cho Thuê.
2. Người đậu xe
‘Người đậu xe’ gồm chủ xe, tài xế, các công ty đứng ra nộp đơn đại diện cho nhân
viên của mình để được đậu xe 4 bánh, 2 bánh.
3. Phí đậu xe tháng
 TẬPĐOÀNCÔNGNGHIỆP-VIỄNTHÔNGQUÂNĐỘI Mã hiệu:
CÔNG TY QUẢN LÝ TÀI SẢN VIETTEL ST.VAM.TN285.01
Ngày có hiệu lực: 10/08/2022
Ngày hết hiệu lực: 31/12/2023
SỔ TAY KHÁCH HÀNG Lần ban hành: 02

Số trang: 37/50

• Tuỳ theo thoả thuận hợp đồng, mỗi khách thuê sẽ chỉ được đăng ký một số lượng
nhất định xe 2 bánh và xe 4 bánh để được đậu trong toà nhà.
• Ngoại trừ đậu xe trong khu vực vãng lai, Bên Thuê phải tiến hành làm thủ tục đăng
ký đậu xe cho nhân viên của mình bằng cách điền đầy đủ chi tiết vào “Phiếu đăng
ký đậu xe” và gửi về văn phòng BQL để được phê duyệt.
• Phí đậu xe sẽ được ghi trong “Phiếu đăng ký đậu xe” và/ hoặc được thông báo hay
niêm yết theo từng thời điểm thích hợp.
• Tuỳ vào thoả thuận thuê, thông thường phí đậu xe phải được thanh toán theo quý,
trước ngày đầu tiên của tháng đầu tiên cho mỗi Quý đậu xe
• Người đậu xe phải trả chi phí đậu xe theo tỷ lệ ngày đậu xe và chỉ áp dụng cho
tháng đầu tiên khi đăng ký đậu xe.
• Phí đậu xe đã thanh toán sẽ không được hoàn trả lại nếu Người đậu xe không đậu xe
trong bất kỳ giai đoạn nào đó trong giai đoạn đã đăng ký đậu xe.
• Phí đậu xe đã thanh toán có thể hoàn lại chỉ trong trường hợp Người đậu xe bị chấm
dứt hợp đồng trước hạn. Hoặc khi không có nhu cầu đậu xe từ 30 ngày trở lên cũng
có thể được hoàn lại tiền phí đậu xe với điều kiện là Người sử dụng thông báo cho
Bên cho thuê ít nhất 15 ngày trước ngày đề nghị được ngưng sử dụng chỗ đậu xe.
• Các loại thuế có liên quan đến các chi phí đậu xe này do Người đậu xe chịu
4. Không sang nhượng
• Chỉ có xe đúng với thông tin được ghi trong phiếu đậu xe đã gửi cho Bên Cho Thuê
là được phép sử dụng các tiện ích bãi xe cùng với thẻ xe đã được phát hành.
• Tuyệt đối không được sang nhượng phiếu / thẻ đậu xe.
5. Thông báo cho Bên Cho Thuê
• Phải thông báo cho Bên Cho Thuê ngay tức khắc (bằng văn bản) nếu có sự thay đổi
bảng số xe, nếu không BQL có quyền không cho phép xe mới này vào bãi đậu xe.
• Trong trường hợp này, mặc dù không được đậu xe người có thẻ xe cũng không
được hoàn trả tiền đậu xe trong giai đoạn không được đậu xe này, và cũng không
được đòi bồi hoàn bất cứ khiếu nại gì chống lại Bên Cho Thuê.
6. Hiệu lực và làm lại thẻ đậu xe
• Thẻ xe có thể có giá trị tối đa đến 3 tháng tùy từng trường hợp, và phải đổi mới sau
khi Người đậu xe đã trả khoản chi phí quy định của Bên Cho Thuê cũng như đã
hoàn tất thủ tục đăng ký đậu xe.
• Việc làm mới lại thẻ xe nên thực hiện trước ngày 25 của tháng trước tháng bắt đầu
cho chu kỳ gửi xe kế tiếp.
• Bên Cho Thuê / Ban Quản Lý có quyền không chấp thuận cho phép làm mới lại thẻ
hoặc đơn xin đậu xe với những xe không nằm trong thỏa thuận của hợp đồng thuê.
 TẬPĐOÀNCÔNGNGHIỆP-VIỄNTHÔNGQUÂNĐỘI Mã hiệu:
CÔNG TY QUẢN LÝ TÀI SẢN VIETTEL ST.VAM.TN285.01
Ngày có hiệu lực: 10/08/2022
Ngày hết hiệu lực: 31/12/2023
SỔ TAY KHÁCH HÀNG Lần ban hành: 02

Số trang: 38/50

7. Chi phí thay thế thẻ đậu xe

Trường hợp thẻ bị hư, thất lạc hay bị mất, chính Chủ thẻ/Chủ xe phải trình báo ngay
tức khắc cho Bên Cho Thuê. Chi phí thay thế sẽ được công bố, niêm yết theo từng giai
đoạn thích hợp.
8. Trách nhiệm pháp lý
• Bên Cho Thuê / Ban Quản Lý không chịu trách nhiệm về mất mát, hư hỏng, thương
tật, tai nạn hoặc các lỗi linh tinh khác gây ra cho xe của người sử dụng, cho thiết bị
hay các linh kiện ở đó trong khi xe đậu trong khu vực nếu nó không xuất phát từ lỗi
của Bên Cho Thuê / Ban Quản lý.
• Người đậu xe có nghĩa vụ về các hư hỏng hoặc thương tật mà mình gây ra cho Toà
nhà hoặc một phần hay toàn phần tài sản thuộc Toà nhà.
• Trong trường hợp xảy ra mất mát xe của người được phép đậu xe trong khu vực
được phép đậu xe của Tòa nhà, Bên Cho Thuê / Ban Quản Lý có trách nhiệm giám
sát việc bồi thường thiệt hại giữa người được phép đậu xe và bên được ủy quyền
hợp pháp trông coi bãi xe.
• Người đậu xe chấp nhận bồi thường do hậu quả của bất kỳ hành động, lỗi, sự lơ
đễnh mình cho các Người đậu xe khác và chấp nhận tính vô tội của Bên Cho Thuê/
Ban Quản Lý trong các trường hợp này.
• Công Ty đăng ký chỗ đậu xe phải bảo đảm rằng toàn bộ nhân viên được phép sử
dụng bãi xe phải chấp hành các điểu khoản đã nêu trên.
9. Tuân thủ các biển báo, thông báo trong bãi xe
Người đậu xe, trong mọi thời điểm, có trách nhiệm phải tuân thủ các biển báo, nội
quy đậu xe, các bảng chỉ đường cũng như các bảng thông báo khác đặt trong bãi xe.
10. Giờ hoạt động và chi phí đậu xe (có thể thay đổi bất cứ lúc nào khi cần) được niêm
yết tại bãi đậu xe
11. Quyền của Bên Cho Thuê
Bên Cho Thuê có quyền chỉnh sửa bất cứ quy định nào được nêu bên trên và có quyền
thay đổi phí đậu xe 4 bánh cũng như xe 2 bánh, thay đổi chi phí thay thế thẻ đậu xe
v.v.. bất cứ lúc nào nếu cần.
Tôi / chúng tôi, tên là ............................................... (Tên riêng hoặc tên Công ty), đã
đọc các điều khoản và đồng ý chấp hành.
Đại diện Bên thuê – Signed and stamp on behalf of Tenant
Ký tên và đóng dấu / Signature & Stamp .......................................................................
Họ và tên / Full name.......................................................................................................