PHIẾU ĐỀ NGHỊ CUNG CẤP MÁY LẠNH NGOÀI GIỜ

REQUEST FOR AFTER OFFICE HOURS AIR – CONDITIONING

BM02B/ST.VAM.TN285.01 (F2B)
Kính gửi : Ban Quản Lý / The Management
Tên Công Ty/Company name: ........................................................................................
Tầng/Phòng – Floor / Unit: .................................... Ngày/Date: .................................
Tôi/Chúng tôi đề nghị được cung cấp máy lạnh ngoài giờ hành chính như sau (I/We
wish to request for After - Office - Hours Air - Conditioning to our premises as follows):
Thời gian cung cấp dịch vụ
STT Ngày Time of providing Ghi chú
SN Date Remarks
Từ lúc - From Đến lúc - To

Vui lòng gửi phiếu này 2 ngày trước ngày sử dụng – Please submit 2 days in advance
Giờ hành chính được quy định – Standard office working hours as follow
Thứ Hai đến Thứ Sáu (Mon to Fri) 08:00 - 18:00
Thứ Bảy (Saturday) 08:00 - 12:00
Không phê duyệt cho các yêu cầu cung cấp ĐHKK sau 20:00 đến 08:00 ngày hôm sau
các ngày từ thứ Hai đến thứ Sáu và thứ Bảy sau 18:00 đến 08:00 ngày hôm sau/don’t
approve request for AC after 08:00 PM to 08:00 AM Monday to Friday and Saturday
after 06:00PM to 08:00AM following day.
Đơn giá hiện tại là/Prevailing unit price (chưa bao gồm/excluded 08% VAT):
Diện tích/Area (M2) Đơn giá/Unit Price – Mỗi tầng/Every Floor
• Đến dưới/Below 600 750,000 vnđ mỗi giờ/per hour
• Từ/From 600 đến nguyên tầng/to the whole 1,100,000 vnđ mỗi giờ/per hour
Bên Cho Thuê có quyền thay đổi đơn giá khi cần thiết / The Landlord reserves the right
to revise the unit price from time to time when it deems necessary.
Tổng số tiền (Chưa bao gồm 08%thuế GTGT)
Amount (excluded 08% VAT)
Chúng tôi đồng ý trả số tiền nêu trên khi nhận được phiếu đề nghị thanh toán – We
undertake to pay the above amount upon receipt of invoice.
Đại diện Bên Thuê/On behalf of Tenant
Ký tên và đóng dấu/Signature & Stamp........................................................................
Họ và tên/Full name......................................................................................................
Ban Quản Lý/The Management
Chấp thuận bởi/Approved by: ……...............................................................................
Ký tên/signature : …………………………Ngày/Date:………………...