TẬPĐOÀNCÔNGNGHIỆP-VIỄNTHÔNGQUÂNĐỘI Mã hiệu:

CÔNG TY QUẢN LÝ TÀI SẢN VIETTEL ST.VAM.TN285.01

Ngày có hiệu lực: 10/08/2022
Ngày hết hiệu lực: 31/12/2023
SỔ TAY KHÁCH HÀNG Lần ban hành: 02

Số trang: 43/50

ĐĂNG KÝ NHÀ CUNG CẤP DỊCH VỤ THƯỜNG XUYÊN

REGULAR SERVICE PROVIDER – REGISTRATION
BM13/ST.VAM.TN285.01 (F14)
Kính gửi / to : Ban Quản Lý / The Management
Tên Công ty / Company name : .........................................................................
Phòng số / Unit no. : .........................................................................
Điện thoại / Telephone : .........................................................................
Ngày / Date : .........................................................................
Chúng tôi thông báo đến BQL về việc đăng ký cho một số nhà thầu sẽ cung cấp dịch vụ
văn phòng thường xuyên (gọi tắt là nhà thầu) cho chúng tôi như sau:
We hereby would like to register the Service Providers (called “Contractor”) who
provide office services to our premises as follows:

Người đại diện chịu trách nhiệm / Person in-charge

STT Nhà thầu
SN Contractor name Họ & tên Số CMND Số Liên lạc
Full name ID number Contact no.

Chúng tôi cam kết phổ biến nội quy cho các nhà thầu này và họ đồng ý chịu trách
nhiệm bồi hoàn về các thiệt hại, mất mát, nghĩa vụ pháp lý (nếu có) mà nguyên nhân là
do nhà thầu / nhân viên của nhà thầu gây ra.
We hereby commit to brief our Contractor(s) about Building Rules and
Regulations and these Contractor(s) agree and undertake to keep full responsibility
indemnified in respect of any damage, lose, legal liabilities as a result of a breach by the
contractor.
Ngày bắt đầu có hiệu lực / validity from:
Ngày dự kiến kết thúc / expired by:
Đại diện Bên thuê
On behalf of Tenant
Ký tên / signature .............................................. Đóng dấu / stamp
Họ và tên / Full name………………………………………………………………………