დანართი N1
ევროკავშირის სამართლებრივ აქტთან შესაბამისობის ცხრილი
ევროკავშირის სამართლებრივი
აქტი
„ევროპარლამენტისა და საბჭოს
2014 წლის 3 აპრილის 2014/40/EU
დირექტივა „თამბაქოს
პროდუქტების წარმოების,
პრეზენტაციისა და რეალიზაციის
თაობაზე წევრ სახელმწიფოთა
კანონების, რეგულაციებისა და
ადმინისტრაციული
დებულებების დაახლოების
შესახებ, რომელმაც გააუქმა
2001/37/EC დირექტივა“
საქართველოს ნორმატიული აქტის/აქტების პროექტი/პროექტები და შესაბამისი მოქმედი
ნორმატიული აქტი/აქტები, არსებობის შემთხვევაში:
№1 „თამბაქოს კონტროლის შესახებ“ საქართველოს კანონში ცვლილების შეტანის თაობაზე“
საქართველოს კანონის პროექტი
№2 საქართველოს კანონი „თამბაქოს კონტროლის შესახებ“
№3 საქართველოს მთავრობის 2018 წლის 15 იანვრის N14 დადგენილება „საქართველოში
სარეალიზაციოდ განკუთვნილი ფილტრიანი და უფილტრო სიგარეტებისგან
გამოფრქვეული ნივთიერებების (ნიკოტინი, კუპრი, მხუთავი გაზი) ზღვრულად დასაშვები
ნორმების, მათი გაზომვისა და რეგულირების წესებისა და თამბაქოს ნაწარმის რეალიზაციის
ადგილებში, ასევე კოლოფზე/ბლოკსა და შეფუთვაზე მისათითებელი სამედიცინო
გაფრთხილებებისა და მათი დატანის წესის დამტკიცების შესახებ”
შესაბამისობა:
სშ - სრულად შესაბამისი
ნშ - ნაწილობრივ შესაბამისი
შ- შეუსაბამო
ას - არასავალდებულო
 1 2
მუხლი ნორმის ტექსტი
ან
ნაწილი
1 საგანი
წინამდებარე დირექტივის მიზანია
წევრი სახელმწიფოების კანონების,
რეგულაციების და
ადმინისტრაციული სამართლის
ნორმების დაახლოება შემდეგ
საკითხებზე:
(ა) თამბაქოს და მასთან
დაკავშირებული პროდუქციის
ემისიების და ინგრედიენტების და
მათთან დაკავშირებული
შეტყობინების წესების, მათ შორის
სიგარეტებში კუპრის, ნიკოტინის ან
ნახშირბადის მონოქსიდის ემისიის
რაოდენობის მაქსიმალურად
დაშვებული ზღვრის შესახებ;
3 4 5 6 7
№ მუხლი ნორმის ტექსტი შესაბ შენიშვნები
ან ამის
პუნქტი ობა
(ნაწილი)
N2 1 კანონის მიზანი სშ
საქართველოს მოსახლეობის მიერ
თამბაქოს მოხმარებით გამოწვეული
დაავადებიანობისა და
სიკვდილიანობის შემცირების
მიზნით ეს კანონი განსაზღვრავს და
აწესრიგებს სამართლებრივ
ურთიერთობებს თამბაქოს
კონტროლის სფეროში.
საქართველოში თამბაქოს
N2 2. „ო“; სშ
კონტროლის სფეროში მოქმედი
კრიტერიუმები, მოთხოვნები,
პირობები და წესები უნდა
ეფუძნებოდეს შემდეგ პრინციპებს:
ო) თამბაქოს ნაწარმის
ინგრედიენტის, თამბაქოს
ნაწარმისგან გამოფრქვეული
ნივთიერების და თამბაქოს
შეფუთვის კონტროლს;
N2 4.3. 3. ფილტრიანი და უფილტრო სიგარ სშ
ეტებისგან გამოფრქვეული ნივთიერ
ებების ( ნიკოტინი , კუპრი , მხუთავ
ი გაზი ) გაზომვა უნდაუზრუნველყ
ოს თამბაქოს აღნიშნული ნაწარმის მ
წარმოებელმა ან / და იმპორტიორმა
საკუთარი ხარჯებით . თამბაქოს აღნ
იშნული ნაწარმისმწარმოებელმა ან /
და იმპორტიორმა უნდა დაადასტუ
როს გაზომვის სტანდარტების შესაბ
ამისად ჩატარება და ფილტრიანი დ
ა უფილტროსიგარეტების საქართვე
ლოს ბაზარზე განთავსებამდე არაუ
გვიანეს 3 თვისა სამინისტროს უნდა
წარუდგინოს ფილტრიანი და უფი
ლტროსიგარეტებისგან გამოფრქვეუ
ლი ნივთიერებების გაზომვის სტან
დარტების შესაბამისად ჩატარების
დამადასტურებელი დოკუმენტები .
ამდოკუმენტების ჩამონათვალი გან
ისაზღვრება საქართველოს ოკუპირე
ბული ტერიტორიებიდან დევნილთ
ა , შრომის , ჯანმრთელობისა დასოც
იალური დაცვის მინისტრის ბრძანე
ბით . თამბაქოს ნაწარმის მწარმოებე
ლი ან / და იმპორტიორი უზრუნვე
ლყოფს თამბაქოსაღნიშნული ნაწარ
მის დოკუმენტებში მითითებულ მო
ნაცემებთან შესაბამისობას . ფილტრ
იანი და უფილტრო სიგარეტების მწ
არმოებელიან / და იმპორტიორი ვა
ლდებულია აღნიშნული , განახლებ
ული დოკუმენტები ხელახლა წარა
დგინოს ფილტრიანი და უფილტრო
სიგარეტებისგან გამოფრქვეული ნი
ვთიერებების რაოდენობის ან მათი
სხვა პარამეტრის ცვლილების შემთხ
ვევაში . ასეთი ცვლილებისშემთხვევ
აში განახლებული დოკუმენტების წ
არდგენა ხდება ფილტრიანი და უფ
ილტრო სიგარეტების საქართველოს
ბაზარზეგანთავსებამდე არაუგვიან
ეს 3 თვისა . ამასთანავე , თამბაქოს ნ
აწარმის მწარმოებელმა ან / და იმპო
რტიორმა სამინისტროს თამბაქოსნა
წარმის საქართველოს ბაზარზე გან
თავსებამდე არაუგვიანეს 3 თვისა უ
ნდა წარუდგინოს ინფორმაცია თამბ
აქოს ნაწარმისინგრედიენტების ( კე
რძოდ , ინგრედიენტების ჩამონათვა
ლის , რაოდენობისა და წონის ) თაო
ბაზე . თამბაქოს ნაწარმის მწარმოებე
ლი ან /და იმპორტიორი ვალდებუ
ლია აღნიშნული , განახლებული ინ
ფორმაცია ხელახლა წარადგინოს ინ
გრედიენტების რაოდენობის ან სხვა
პარამეტრის ცვლილების შემთხვევა
ში . ასეთი ცვლილების შემთხვევაში
განახლებული ინფორმაციის წარდ
გენა ხდება თამბაქოს ნაწარმისსაქარ
თველოს ბაზარზე განთავსებამდე ა
რაუგვიანეს 3 თვისა.
(ბ) თამბაქოს პროდუქციის შეფუთვის
და ეტიკეტირების ზოგიერთი
საკითხების შესახებ, მათ შორის
ერთეულ შეფუთვაზე ან ნებისმიერ
გარე შეფუთვაზე ჯანმრთელობის
დაცვის გაფრთხილების და ასევე
პროდუქციის წარმოშობის ამოცნობის
შესაძლებლობის და უსაფრთხოების
თვისებების ამ დირექტივასთან მათი
თავსებადობის უზრუნველსაყოფად;
N2 6.1 1. საქართველოში სარეალიზაციოდ სშ
განკუთვნილი თამბაქოს ნაწარმის
დასახელება, თამბაქოს ნაწარმის
შეფუთვის ან/და ეტიკეტის
არცერთი ელემენტი არ უნდა
შეიცავდეს ყალბ, შეცდომაში
შემყვან ან არასწორი წარმოდგენის
შემქმნელ ინფორმაციას თამბაქოს
ნაწარმის თვისებების, მავნე
ზემოქმედების ან გამოფრქვეული
მავნე ნივთიერებების თაობაზე; არ
შეიძლება გამოყენებულ იქნეს
საქართველოს სახელმწიფო ენაზე ან
რომელიმე უცხოურ ენაზე სიტყვა,
აბრევიატურა, ნიშანი,
გამოსახულება, გრაფიკი ან ციფრი,
რომელიც პირდაპირ ან
არაპირდაპირ შექმნის არასწორ
წარმოდგენას, რომ თითქოს
თამბაქოს ეს ნაწარმი სხვა
ნაწარმთან შედარებით ნაკლებად
მავნებელია, მათ შორის, არ
შეიძლება მათი გამოყენება ბრენდის
ან სავაჭრო ნიშნის დასახელებაში,
კერძოდ, სიტყვებისა: „მსუბუქი“,
„რბილი“, „ნაკლებად მძაფრი“,
„ულტრამსუბუქი“, „დაბალი
შემცველობით“, „ექსტრა“, „ულტრა“,
„მენთოლი“ და სხვა.
(გ) ორალური მიღებისათვის N2 3. „ა“. ა) თამბაქოს ნაწარმი – თამბაქოს ან შ საქართველოს
განკუთვნილი თამბაქოს ბაზარზე „ა.ე“ მისი ელემენტების შემცველი კანონმდებლობა
განთავსების აკრძალვა; ნაწარმი (გარდა ნიკოტინის არ კრძალავს
შემცველი სამკურნალწამლო ორალური
საშუალებისა), რომელიც მიღებისათვის
განკუთვნილია მოსაწევად, განკუთვნილი
დასაღეჭად, საწუწნად ან თამბაქოს ბაზარზე
შესასუნთქად, მათ შორის: განთავსებას.
ა.ე) დასაღეჭი თამბაქო, საწუწნი დირექტივის მე-17
თამბაქო, შესასუნთქი თამბაქო; მუხლი, იცნობს
მათ შორის
აღნიშნული
აკრძალვიდან
გადახვევის
უფლების
გამოყენებას წევრი
სახელმწიფო
ებისათვის,
რომელიც
გამოიყენება ამავე
მე-17 მუხლის
შესაბამისად
ავსტრიის,
ფინეთისა და
შვედეთის
შეთანხმების
საფუძველზე

(დ) საზღვრის მიღმა თამბაქოს N2 3. „ე“ ე) თამბაქოს ინდუსტრია – თამბაქოს სშ

პროდუქციით ვაჭრობა; ნაწარმის წარმოება, იმპორტი,
რეალიზაცია, ექსპორტი,
რეექსპორტი ან/და ტრანზიტი;
(ე) თამბაქოს ახალი ტიპის N1 4.31 31. თამბაქოს ახალი ნაწარმის სშ
პროდუქციის შესახებ შეტყობინების მწარმოებლები ან/და
გაკეთების ვალდებულება; იმპორტიორები ვალდებულნი არიან
შეატყობინონ სამინისტროს
ნებისმიერი თამბაქოს ახალი
ნაწარმის შესახებ, რომლის
საქართველოს ბაზარზე
განთავსებასაც ისინი გეგმავენ.
შეტყობინება სამინისტროს უნდა
მიეწოდოს სამინისტროს მიერ
განსაზღვრული ფორმით
საქართველოს ბაზარზე
განთავსებამდე 3 თვით ადრე.
შეტყობინებას თან უნდა ერთვოდეს
თამბაქოს ახალი ნაწარმის
დეტალური აღწერა, ასევე მისი
გამოყენების ინსტრუქცია და
ინფორმაცია თამბაქოს ნაწარმის
ინგრედიენტების და
გამოფრქვეული ნივთიერებების
შესახებ.

(ვ) თამბაქოს პროდუქციასთან N1 4.2.ა1 ა1) საქართველოში სარეალიზაციოდ ნშ დარეგულირდება

დაკავშირებული ზოგიერთი განკუთვნილი ელექტრონული ტექნიკური
პროდუქციის ეტიკეტირებისა და სიგარეტის ან სხვა მსგავსი რეგლამენტით,
ბაზარზე განთავსების საკითხი, მოწყობილობის ნიკოტინის ასოცირების
კერძოდ ელექტრონული სიგარეტების, შემცველი მასალის/ კარტრიჯის/ შესახებ
შესავსები კონტეინერებისა და კაფსულის მოცულობის, ნიკოტინის შეთანხმების XXXI
მოსაწევად განკუთვნილი მცენარეული შემცველი სითხის მოცულობის, დანართის
პროდუქციის ეტიკეტირებისა და მათში ნიკოტინის შემცველობის შესაბამისად და
ბაზარზე განთავსების საკითხი; ზღვრულად დასაშვები ნორმები, დინამიური
 ისეთი მიზნების მისაღწევად თამბაქოს კონტროლის სფეროში შ დაახლოების
როგორიცაა თამბაქოსა და მასთან მოქმედი საერთაშორისო კონტექსტში
დაკავშირებული პროდუქციის შიდა მოთხოვნების გათვალისწინებით; დირექტივასთან
ბაზრის შეუფერხებელი მუშაობის დაახლოების
უზრუნველყოფა და ადამიანის ვადად
ჯანმრთელობის დაცვის მაღალი განსაზღვრულია
დონის განსაკუთრებით 2020 წელი
ახალგაზრდებს შორის
ჯანმრთელობის დაცვის მაღალი
ხარისხის უზრუნველსაყოფად და
მსოფლიო ჯანდაცვის ორგანიზაციის
ჩარჩო კონვენციის მოთხოვნების
დასაკმაყოფილებლად.

2. განმარტებანი

წინამდებარე დირექტივის
მიზნებიდან გამომდინარე, ქვემოთ
მოცემულ ტერმინებს აქვთ შემდეგი
მნიშვნელობა :
(1) „თამბაქო“ - ნიშნავს თამბაქოს N2 3.ა ა) თამბაქოს ნაწარმი – თამბაქოს ან ნშ დირექტივისგან
მცენარის ფოთლებს და სხვა მისი ელემენტების შემცველი განსხვავებით
ნატურალურ გადამუშავებულ თუ ნაწარმი (გარდა ნიკოტინის კანონი
გადაუმუშავებელ ნაწილებს, მათ შემცველი სამკურნალწამლო გვთავაზობს
შორის თამბაქოს გაფართოებულ საშუალებისა), რომელიც ტერმინთა
განკუთვნილია მოსაწევად, განმარტების
გაგებას და აღდგენილ თამბაქოს;
დასაღეჭად, საწუწნად ან განსხვავებულ
შესასუნთქად, მათ შორის: წყობას,
(2) „ჩიბუხის თამბაქო“ - ნიშნავს ა.ა) ფილტრიანი სიგარეტი, დამოუკიდებლად
თამბაქოს, რომელიც შეიძლება უფილტრო სიგარეტი; განმარტებულია
მოხმარებულ იყოს წვის პროცესით და ა.ბ) პაპიროსი, სიგარა, სიგარილა; მხოლოდ
განკუთვნილია მხოლოდ ჩიბუხის ა.გ) საჩიბუხე თამბაქო, ცალკეული
ჩილიმისთვის განკუთვნილი ტერმინები
მეშვეობით გამოყენებისათვის;
თამბაქო;
ა.დ) შესახვევი თუთუნი;
(3) „გასახვევი თამბაქო“ - ნიშნავს ა.ე) დასაღეჭი თამბაქო, საწუწნი
თამბაქოს პროდუქტს, რომელიც თამბაქო, შესასუნთქი თამბაქო;
შეიძლება გამოიყენებოდეს სიგარეტის ა.ვ) ელექტრონული სიგარეტის ან
სხვა მსგავსი მოწყობილობის
დასამზადებლად როგორც
ნიკოტინის შემცველი
მომხმარებლის ისე საცალო ვაჭრობის
მასალა/კარტრიჯი/კაფსულა;
წერტილების მიერ;

(4) „თამბაქოს პროდუქტები“ -

ნიშნავს პროდუქტებს, რომელიც
შეიძლება გამოყენებულ იყოს და
შედგება, თუნდაც ნაწილობრივ,
თამბაქოსგან არის იგი გენეტიკურად
მოდიფიცირებულ თუ არა;
(5) „უკვამლო თამბაქოს N2 3. გ გ) არმოსაწევი თამბაქო – თამბაქოს ნშ დირექტივისგან
პროდუქტი“ - ნიშნავს თამბაქოს ნაწარმი, რომელიც არ არის განსხვავებით
პროდუქტს, რომელიც არ მოიცავს წვის განკუთვნილი მოსაწევად, კერძოდ, კანონი
პროცესს, მათ შორის საღეჭ, სასუნთქი დასაღეჭი, საწუწნი ან შესასუნთქი გვთავაზობს
გზებით მისაღებ და ორალური თამბაქო; ტერმინთა
განმარტების
მიღებისათვის განკუთვნილ თამბაქოს;
განსხვავებულ
წყობას,
(6) „საღეჭი თამბაქო“ ნიშნავს დამოუკიდებლად
უკვამლო თამბაქოს პროდუქტს, განმარტებულია
რომელიც განკუთვნილია მხოლოდ მხოლოდ
საღეჭად; ცალკეული
ტერმინები

(7) „შესასუნთქი თამბაქო“ ნიშნავს

უკვამლო თამბაქოს პროდუქტს,
რომელიც მოიხმარება ცხვირის
მეშვეობით;

(8) „ორალური მოხმარებისთვის

განკუთვნილი თამბაქო“ ნიშნავს
ორალური მოხმარებისთვის
განკუთვნილ ნებისმიერ თამბაქოს
პროდუქტს, გარდა იმისა, რომელიც
გამოიყენება შესუნთქვით ან
დაღეჭვით და დამზადებულია
მთლიანად ან ნაწილობრივ თამბაქოს,
მარცვლოვანი ან მთლიანი ფორმით ან
ამ ფორმების ნებისმიერი
კომბინაციით, განსაკუთრებით
 ერთჯერად ან ფოროვან
კონტეინერებში;

(9) „მოსაწევად განკუთვნილი N2 3. „დ“ დ) თამბაქოს მოწევა – თამბაქოს სშ

თამბაქოს პროდუქტი“ ნიშნავს ნაწარმის წვის ან გახურების
თამბაქოს ყველა პროდუქტს გარდა შედეგად გამოყოფილი პირველადი
უკვამლო თამბაქოს პროდუქტისა; კვამლის ან ორთქლის შესუნთქვა;

(10) „სიგარეტი“ ნიშნავს დახვეულ N1 3. „ბ“. „ბ) სიგარეტი – თამბაქოს ან მისი სშ

თამბაქოს რომელიც შეიძლება ელემენტების შემცველი ნებისმიერი
მოხმარებულ იქნას წვის პროცესის სახის გრაგნილი ან მილისებრი
მეშვეობით და დეტალურად აგებულების კონსტრუქცია,
განმარტებულია საბჭოს 2011/64/EU (1) რომელიც განკუთვნილია წვის
დირექტივის 3(1) მუხლით; პროცესით მოხმარებისთვის და
რომელიც გახვეულია ქაღალდში ან
კანონით დაშვებულ სხვა მასალაში,
რომელიც არ შეიცავს თამბაქოს;“

(11) „სიგარა“ ნიშნავს დახვეულ

თამბაქოს, რომელიც შეიძლება
მოხმარებულ იქნას წვის პროცესის
მეშვეობით და დეტალურად
განმარტებულია საბჭოს 2011/64/EU
დირექტივის 4(1) მუხლით;

1
საბჭოს 2011 წლის 21 ივნისის დირექტივა 2011/64/EU დამზადებულ თამბაქოზე აქციზის გადასახადის გავრცელების სტრუქტურის და
რაოდენობის შესახებ (ოფიციალური ჟურნალი L 176, 5.7.2011, გვ. 24)
 (12) „სიგარილო“ ნიშნავს მცირე
ზომის სიგარის ნაირსახეობას და
დეტალურად განმარტებულია საბჭოს
2007/74/EU (2) დირექტივის 8(1)
მუხლით;

(13) „ჩილიმისათვის განკუთვნილი

თამბაქო“ ნიშნავს თამბაქოს
პროდუქტს, რომელიც შეიძლება
გამოყენებული იყოს ჩილიმის
მეშვეობით. ამ დირექტივის
მიზნებისათვის, ჩილიმის თამბაქო
მიეკუთვნება მოსაწევად განკუთვნილ
თამბაქოს ტიპს. თუ პროდუქტი
შეიძლება გამოყენებული იყოს
როგორც ჩილიმის, ასე გასახვევი
თამბაქოს სახით იგი ჩაითვლება
გასახვევ თამბაქოდ.

(14) „თამბაქოს ახალი N1 3. „ა.ზ“ ა.ზ) თამბაქოს ახალი ნაწარმი - სშ

პროდუქტი“ ნიშნავს თამბაქოს თამბაქოს შემცველი პროდუქტი,
პროდუქტს რომელიც: რომელიც არ შედის ამ მუხლის „ა“
ქვეპუნქტით განსაზღვრულ
(ა) არ ექცევა ამათგან არც ერთ თამბაქოს ნაწარმის არც-ერთ
კატეგორიაში: სიგარეტი, შესახვევი კატეგორიაში და საქართველოს
თამბაქო, ჩიბუხის თამბაქო, ბაზარზე განთავსებულია ამ

2
საბჭოს 2007 წლის 20 დეკემბრის დირექტივა 2007/74/EC მესამე ქვეყნებიდან მოგზაურ პირების მიერ იმპორტირებული პროდუქციის დღგ-სა
და აქციზისისაგან გათავისუფლების შესახებ (ოფიციალური ჟურნალი L 346, 29.12.2007, გვ. 6).
ჩილიმისათვის განკუთვნილი კანონის მე-4 მუხლის 31 პუნქტით
თამბაქო, სიგარა, სიგარილო, საღეჭი დადგენილი პროცედურის
თამბაქო, შესასუნთქი თამბაქო, შესაბამისად.
ორალური მიღებისათვის
განკუთვნილი თამბაქო;

(ბ)ბაზარზე განთავსებულია 2014 წლის

19 მაისის შემდეგ;

(15) „მოსაწევად განკუთვნილი

მცენარეული პროდუქტი“ ნიშნავს
პროდუქტს, რომლის შემადგენლობა
ეფუძნება მცენარეებს, ბალახებს
ანხილს, რომელიც არ შეიცავს
თამბაქოს და შეიძლება მოხმარებულ
იქნეს წვის პროცესის შედეგად;

(16) „ელექტრონული
N1
სიგარეტი“ ნიშნავს პროდუქტს,
რომელიც შეიძლება გამოყენებული
იყოს ნიკოტინის შემცველი ორთქლის
მოსახმარად მისი წინა ნაწილის
მეშვეობით, ან ამ პროდუქტის
ნებისმიერ კომპონენტს, მათ შორის
კარტრიჯს, ავზს და მოწყობილობას
კარტრიჯის ან ავზის გარეშე.
ელექტრონული სიგარეტი შეიძლება
იყოს ერთჯერადი ან მრავალჯერადი
ღ) ელექტრონული სიგარეტი -
3. „ღ“ პროდუქტი, რომელიც გამოიყენება სშ
ნიკოტინის შემცველი ორთქლის
მოხმარებისთვის, რომელიც
წარმოიშვა პირის მოწყობილობის
მეშვეობით სითხის აორთქლებით,
ან ამ პროდუქტის ნებისმიერი
კომპონენტი, მათ შორის სითხიანი
კარტრიჯი, სარეზერვუარო
კონტეინერი ან მოწყობილობა
კარტრიჯისა ან ჩასადების გარეშე.
ელექტრონული სიგარეტი
შეიძლება იყოს ერთჯერადი ან
გამოყენების შევსების კონტეინერის და მრავალჯერადი შესავსები
ავზის მეშვეობით, ან დასამუხტი კონტეინერის ან სარეზერვუარო
ერთჯერადი მოხმარების კონტეინერის მეშვეობით ან
კარტრიჯებით; იტენებოდეს კარტრიჯის
ერთჯერადი გამოყენებით;“

N2 3. „ა.ვ“ ა.ვ) ელექტრონული სიგარეტის ან ნშ დირექტივისგან

(17) „შევსების კონტეინერი“ ნიშნავს სხვა მსგავსი მოწყობილობის განსხვავებით
ავზს, რომელშიც ასხია ნიკოტინის ნიკოტინის შემცველი კანონი
შემცველი სითხე და რომელიც მასალა/კარტრიჯი/კაფსულა; გვთავაზობს
შეიძლება გამოყენებული იყოს ტერმინთა
ელექტრონული სიგარეტის განმარტების
შესავსებად; განსხვავებულ
წყობას,
დამოუკიდებლად
(18) „ინგრედიენტი“ ნიშნავს განმარტებულია
თამბაქოს, მისი დანამატს, ასევე მხოლოდ
ნებისმიერ ნივთიერებას ან ელემენტს, ცალკეული
რომელიც შედის თამბაქოს ან მასთან ტერმინები
დაკავშირებულ საბოლოო
პროდუქტში მათ შორის ფურცელს,
ფილტრს, საღებავს, კაფსულებს და
დასაკრობებს;

N3 2. „ვ“ და ვ) ნიკოტინი - ნიკოტინის სშ

(19) „ნიკოტინი“ ნიშნავს ნიკოტინის „თ“ ალკალოიდები;
ტუტეს; ქვეპუნქ ზ) კუპრი - თამბაქოს კვამლის
ტები ნედლი, გაუწყლოებული და
ნიკოტინგამოცლილი კონდენსანტი;
(20) „კუპრი“ ნიშნავს ანჰიდრიტულ,
გადაუმუშავებელ, ნიკოტინისგან
თავისუფალ ბოლის კონდენსატს;
(21) „ემისია“ ნიშნავს ნივთიერებებს, N3
რომელიც გამოიყოფა თამბაქოს ან
მასთან დაკავშირებული პროდუქციის
დანიშნულებისამებრ გამოყენებისას,
მაგალითად ბოლში არსებული
ნივთიერებები ამ ნივთიერებები
რომელიც გამოიყოფა უკვამლო
თამბაქოს პროდუქციის გამოყენებისას;
(22) „მაქსიმალური დონე“ ან
„ემისიის მაქსიმალური დონე“ ნიშნავს
თამბაქოს პროდუქციაში შემავალ ან
ასეთ პროდუქციის აალების ან
უკვამლო გზით მოხმარების შედეგად
გამოყოფილი ნივთიერების
მაქსიმალურ რაოდენობას, გაზომილს
მილიგრამებში ნულის ჩათვლით.
(23) „დანამატი“ ნიშნავს
თამბაქოსგან განსხვავებულ
ნივთიერებას, რომელიც ემატება
თამბაქოს პროდუქტს, ერთეულ
2. „ე“ ე) თამბაქოს ნაწარმისგან სშ
გამოფრქვეული ნივთიერება –
ნივთიერება, რომელიც გამოიყოფა
თამბაქოს ნაწარმის
დანიშნულებისამებრ მოხმარების
შედეგად, კერძოდ, სიგარეტის ან
სხვა სახის მოსაწევი თამბაქოს
კვამლში შემავალი ნივთიერება,
რომელიც გამოიყოფა მოსაწევი
თამბაქოს მოხმარების შედეგად,
აგრეთვე დასაღეჭი თამბაქოს,
საწუწნი თამბაქოს, შესასუნთქი
თამბაქოს მოხმარების შედეგად
გამოყოფილი ნივთიერება;
შ ასოცირების
შესახებ
შეთანხმების XXXI
დანართის
შესაბამისად და
დინამიური
დაახლოების
შეფუთვას ან ნებისმიერ გარეგნულ კონტექსტში
შეფუთვას; დირექტივასთან
დაახლოების
ვადად
განსაზღვრულია
2020 წელი

შ ასოცირების
(24) „არომატი“ - ნიშნავს დანამატს შესახებ
რომელიც პროდუქტს აძლევს გემოს შეთანხმების XXXI
დანართის
ან/და სუნს;
შესაბამისად და
დინამიური
დაახლოების
კონტექსტში
დირექტივასთან
დაახლოების
ვადად
განსაზღვრულია
2020 წელი

შ ასოცირების
(25) „დამახასიათებელი
შესახებ
არომატი“ ნიშნავს აშკარად შესამჩნევ
შეთანხმების XXXI
სუნს ან გემოს რომელიც არ არის
დანართის
თამბაქოსი, რომელიც მომდინარეობს შესაბამისად და
დანამატის ან დანამატების დინამიური
კომბინაციიდან, მათ შორის ხილის, დაახლოების
სპაისის, ბალახის, ალკოჰოლის, კონტექსტში
ტკბილეულის, მენთოლის ან ვანილის დირექტივასთან
რომელიც აღქმადია თამბაქოს დაახლოების
პროდუქტის გამოყენებამდე ან ვადად
გამოყენების პროცესში განსაზღვრულია
2020 წელი

შ ასოცირების
შესახებ
(26) „დამოკიდებულების გაჩენის
შეთანხმების XXXI
რისკი“ ნიშნავს ნივთიერების დანართის
ფარმაკოლოგიურ შესაძლებლობას შესაბამისად და
გამოიწვიოს აღნიშნულ ნივთიერებაზე დინამიური
დამოკიდებულება, ანუ მდგომარეობა დაახლოების
რომელიც გავლენას ახდენს ადამიანის კონტექსტში
უნარზე გააკონტროლოს მისი დირექტივასთან
მოქმედება ნივთიერების გამოყენების დაახლოების
შედეგად ჯილდოს ან ვადად
დამოკიდებულების სიმპტომებისგან განსაზღვრულია
გათავისუფლების გზით ან ორივე 2020 წელი
ერთად.

(27) „ტოქსიკურობა“ ნიშნავს შ ასოცირების

ნივთიერების უნარის სიძლიერეს შესახებ
ზიანი მიაყენოს ადამიანის ორგანიზმს შეთანხმების XXXI
დანართის
მათ შორის ხანგრძლივი დროის
შესაბამისად და
განმავლობაში, როგორც წესი
დინამიური
განმეორებითი ან განგრძობადი
დაახლოების
გამოყენების ან გავლენის ფონზე; კონტექსტში
დირექტივასთან
დაახლოების
ვადად
 განსაზღვრულია
2020 წელი

ას ეხება
(28) „გარემოებების მნიშვნელოვანი
ევროკავშირის
ცვლილება“ ნიშნავს 2012 წლის მაისის
წევრ
სპეციალური ევრობარომეტრის 385-ე სახელმწიფოებს
მოხსენების ან ეკვივალენტური
კვლევის მიხედვით პროდუქტის
კატეგორიის გაყიდვების რაოდენობის
ზრდას მინიმუმ 10% ოდენობით
მინიმუმ 5 წევრ ქვეყანაში მე-5(6)
მუხლის მიხედვით მოწოდებულ
გაყიდვების მონაცემების მიხედვით ან
პროდუქტის კატეგორიის გამოყენების
მატება 25 წლამდე კატეგორიის
მომხმარებელში მინიმუმ 5%
ოდენობით მინიმუმ 5 წევრ ქვეყანაში.
ნებისმიერ შემთხვევაში ცვლილება
მნიშვნელოვნად არ ჩაითვლება, თუ
ინდივიდუალური გაყიდვების
დონეზე პროდუქტის კატეგორიის
გაყიდვებმა არ გადააჭარბა
ევროკავშირის დონეზე თამბაქოს
პროდუქციის გაყიდვის 2.5%-ს
მ) შეფუთვა, ნიშნავს - : სშ
N3 2. „მ“ მ.ა) ნებისმიერ კოლოფს, ბლოკს,
(29) „გარე შეფუთვა“ ნიშნავს ყუთს, პაკეტს, პარკს, ქილას, ჩანთას,
ნებისმიერ შეფუთვას სადაც თამბაქოს ტომარას, ტუბს ან სხვა კონტეინერს,
ან მასთან დაკავშირებული პროდუქტი
და რომელიც მოიცავს ერთეულ
შეფუთვას ან ესეთი ერთეულების
სიმრავლეს რომელიც განთავსებულია
ბაზარზე, გამჭირვალე შესაფუთები არ
მიიჩნევა გარე შეფუთვად;
(30) „ერთეული შეფუთვა“ ნიშნავს
თამბაქოს ან მასთან დაკავშირებული
პროდუქტის ბაზარზე განთავსებულ
ყველაზე მცირე ერთეულ შეფუთვას.
(31) „პროდუქციის მოსათავსებელი
ჩანთა“ ნიშნავს გასახვევი თამბაქოს
ერთეულ კონტეინერს ჩამკეტით
აღჭურვილი კვადრატული ფორმის ან
დასადები ფორმის;
(32) „ჯანმრთელობის დაცვის
გაფრთხილება“ არის გაფრთხილება
პროდუქტის გამოყენების შედეგად
ადამიანის ჯანმრთელობაზე
უარყოფითი ეფექტის ან სხვა
რომელშიც მოთავსებულია
თამბაქოს ნაწარმი; მ.ბ) ნებისმიერი
შესახვევი ან გარსი, რომელიც
გამოიყენება თამბაქოს ნაწარმის
გარე შეხვევისთვის; მ.გ) ნებისმიერი
მასალა მიკრულია ან თან აქვს
თამბაქოს ნაწარმს ან „ა“ და „ბ“
ქვეპუნქტებში ჩამოთვლილ საგნებს.
N3 2. „ლ“ ლ) ერთეული შეფუთვა - სშ
ნებისმიერი კონტეინერი ან
კოლოფი, რომელშიც უშუალოდაა
განთავსებული თამბაქოს ნაწარმი;
N3 2. „ნ“ ნ) პარკი - შესახვევი თამბაქოს სშ
ერთეული შეფუთვა, რომელიც
დამზადებულია მოქნილი
მასალისაგან, არის მართკუთხა
ფორმის და გახსნისთვის აქვს
ხვრელი, რომელიც იღება და
იკეტება მაწებარა დასაფარებელი
ფარფლით;
N2 3. „ვ“ ვ) სამედიცინო გაფრთხილება – სშ
თამბაქოს მოწევის მავნებლობის
შესახებ გამაფრთხილებელი
წარწერა, რომელიც უნდა
მოიცავდეს შესაბამის პიქტოგრამას
არასასურველი შედეგის შესახებ, მათ
შორის, ამ დირექტივის შესაბამისად
შემდგარი ტექსტობრივი,
კომბინირებული
გაფრთხილებებისაგან, ზოგადი
გაფრთხილებისგან და საინფორმაციო
მესიჯებისგან;
(33) „ჯანმრთელობის
კომბინირებული
გაფრთხილება“ ნიშნავს
ჯანმრთელობის გაფრთხილებას,
რომელიც შედგება ტექსტისგან და
სათანადო სურათისგან ან
ილუსტრაციისგან, როგორც ეს
მოცემულია ამ დირექტივაში;
2. თამბაქოს ნაწარმის (გარდა ამ სშ
N2 6.2 კანონის მე-3 მუხლის „ა.ვ“
ქვეპუნქტით გათვალისწინებული
თამბაქოს ნაწარმისა) თითოეულ
კოლოფსა/ბლოკსა და შეფუთვაზე
განთავსებული უნდა იყოს
საქართველოს კანონმდებლობით
დამტკიცებული სამედიცინო
გაფრთხილება, რომელიც უნდა
მოიცავდეს ძირითად
გაფრთხილებას, დამატებით
გაფრთხილებას (საქართველოს
კანონმდებლობით დამტკიცებული
შესაბამისი პიქტოგრამით, ხოლო ამ
კანონის მე-3 მუხლის „ა.ე“
ქვეპუნქტით გათვალისწინებულ
შემთხვევაში – შესაბამისი
ტექსტობრივი წარწერით) და
საკონტაქტო ტელეფონის ნომერს.
(34) „საზღვრის მიღმა
დისტანციური ვაჭრობა“ - ნიშნავს
მომხმარებლისათვის პროდუქტის
დისტანციურ მიყიდვას, მაშინ
როდესაც იგი საცალო ვაჭრობის
პუნქტიდან პროდუქტის შეკვეთისას
იმყოფება გაყიდვის წერტილიდან
განსხვავებულ წევრ ან არაწევრ
ქვეყანაში. იგულისხმება, რომ
გაყიდვების წერტილი მდებარეობს
წევრ ქვეყანაში თუ:
ა) ფიზიკურის პირის შემთხვევაში:
მისი ბიზნესი მდებარეობს წევრ
ქვეყანაში;
N2 5.2 2. აკრძალულია თამბაქოს ნაწარმის, სშ
თამბაქოს აქსესუარის ან/და
თამბაქოს მოხმარებისთვის
განკუთვნილი მოწყობილობის
რეალიზაცია ან/და განლაგება:
კ) ინტერნეტით ან ფოსტით
(საცალო ვაჭრობა) (გარდა თამბაქოს
აქსესუარისა ან/და თამბაქოს
მოხმარებისთვის განკუთვნილი
მოწყობილობისა, რომელზედაც არ
არის დატანილი თამბაქოს
ინდუსტრიაში ჩაბმულ პირთა
ნაწარმის (საქონლის) სასაქონლო
ნიშანი ან/და დასახელება);

ბ) სხვა შემთხვევებში: თუ გაყიდვის

პუნქტს აქვს სტატუტით
განსაზღვრული მდებარეობა მოცემულ
ქვეყანაში, ან აქვს აღნიშნულ ქვეყანაში
ცენტრალური ადმინისტრაცია ან
ბიზნესის წარმოების ადგილი, მათ
შორის ფილიალი, წარმომადგენლობა
ან ნებისმიერი სხვა ერთეული;
(35) „მომხმარებელი“ ნიშნავს
ფიზიკურ პირს, რომელიც მოქმედებს
მისი სავაჭრო, პროფესიული, ბიზნეს
ან შემოქმედებით საქმიანობის გარეთ;
(36) „ასაკის შემოწმების
სისტემა“ ნიშნავს კომპიუტერულ
სისტემას, რომელიც ელექტრონულად
მაღალი სიზუსტით ადასტურებს
პირის წლოვანებას ქვეყნის შიდა
მოთხოვნების გათვალისწინებით;
N2 5.1 1. აკრძალულია თამბაქოს
ინდუსტრიაში 18 წლამდე ასაკის
პირის ჩაბმა. სშ
N2 5.2. „ვ“ 2. აკრძალულია თამბაქოს ნაწარმის,
თამბაქოს აქსესუარის ან/და
თამბაქოს მოხმარებისთვის
განკუთვნილი მოწყობილობის
რეალიზაცია ან/და განლაგება:
ვ) 18 წლამდე ასაკის პირზე;
N2 5. მე-4 4. თამბაქოს ნაწარმის რეალიზაციის
და მე-5 ადგილებში არანაკლებ A4
პუნქტებ ფორმატის ქაღალდზე უნდა
ი განთავსდეს საქართველოს
კანონმდებლობით დამტკიცებული
სამედიცინო გაფრთხილება და
თამბაქოს მოხმარებაზე უარის
თქმის მსურველთათვის
საკონტაქტო ტელეფონის ნომერი
კონსულტაციის მისაღებად,
აგრეთვე ინფორმაცია იმის
თაობაზე, რომ 18 წლამდე ასაკის
პირისთვის თამბაქოს ნაწარმის,
თამბაქოს აქსესუარის ან/და
თამბაქოს მოხმარებისთვის
განკუთვნილი მოწყობილობის
მიყიდვა აკრძალულია.
5. თუ თამბაქოს ნაწარმის, თამბაქოს
აქსესუარის ან/და თამბაქოს
მოხმარებისთვის განკუთვნილი
 მოწყობილობის რეალიზატორი ვერ
ადასტურებს, რომ თამბაქოს
ნაწარმის, თამბაქოს აქსესუარის
ან/და თამბაქოს მოხმარებისთვის
განკუთვნილი მოწყობილობის
მყიდველი 18 წლის ასაკს
მიღწეული პირია, იგი
ვალდებულია ამ პირს მოსთხოვოს
მისი სრულწლოვანების
დამადასტურებელი დოკუმენტი და
მხოლოდ მას შემდეგ, რაც
დარწმუნდება, რომ იგი 18 წლის
ასაკს მიღწეული პირია, მიჰყიდოს
თამბაქოს ნაწარმი, თამბაქოს
აქსესუარი ან/და თამბაქოს
მოხმარებისთვის განკუთვნილი
მოწყობილობა.

(37) „მწარმოებელი“ ნიშნავს შ ასოცირების

ნებისმიერ ფიზიკურ ან იურიდიულ შესახებ
შეთანხმების XXXI
პირს, რომელიც აწარმოებს დანართის
პროდუქციას ან სხვას ამზადებინებს შესაბამისად და
პროდუქციას ან მის დიზაინის და დინამიური
ახდენს პროდუქტის საკუთრი დაახლოების
სახელით ან სავაჭრო ნიშნით კონტექსტში
დირექტივასთან
რეკლამირებას;
დაახლოების
ვადად
განსაზღვრულია
2020 წელი

N2 9 1. თამბაქოს ექსპორტი და იმპორტი სშ

(38) „თამბაქოს ან მასთან
დაკავშირებული პროდუქციის
იმპორტი“ ნიშნავს ევროკავშირის
ტერიტორიაზე ასეთი პროდუქციის
შემოტანას, გარდა იმ შემთხვევისა
როდესაც პროდუქცია მოხვედრილია
განბაჟების პროცედურის გვერდის
ავლით ან კავშირში პროდუქციის
მოხვედრის სპეციალური
რეგულაციით, ისევე როგორც
განბაჟების პროცედურისა ან
რეგულირებისგან გათავისუფლების
გზით;
ხორციელდება საქართველოს
კანონმდებლობის შესაბამისად.
2. ამ კანონით (გარდა ამავე კანონის
მე-10 მუხლისა) დადგენილი
ნორმები არ ვრცელდება პირის მიერ
თამბაქოს ნაწარმის საჰაერო
ტრანსპორტით შემოტანის
შემთხვევაში 1 კალენდარული
დღის, ხოლო სხვა შემთხვევაში – 30
კალენდარული დღის
განმავლობაში შემოტანილ,
საქართველოს საგადასახადო
კოდექსით დადგენილი
რაოდენობის თამბაქოს ნაწარმზე.

(39) „თამბაქოს და მასთან

დაკავშირებული პროდუქციის
იმპორტიორი“ ნიშნავს მესაკუთრეს ან
პიროვნებას, რომელსაც აქვს
ევროკავშირის ტერიტორიაზე
შემოტანილ თამბაქოს ან მასთან
დაკავშირებული პროდუქციის
განკარგვის უფლება;
(40) „ბაზარზე განთავსება“ ნიშნავს
ლოკაციის მიუხედავათ, ისეთი
პროდუქციის დამზადებას, რომელიც
ხელმისაწვდომია ევროკავშირში მყოფ
მომხმარებლისათვის უფასოდ ან
ღირებულების გადახდით, მათ შორის
დისტანციური გაყიდვის ნებისმიერი
გზით. საზღვრის მიღმა პროდუქტის
დისტანციური ვაჭრობის შემთხვევაში
იგი ითვლება ბაზარზე
განთავსებულად იმ ქვეყანაში სადაც
იმყოფება მომხმარებელი;
სშ
N2 4 1. საქართველოს მთავრობა
ახორციელებს თამბაქოს
კონტროლის გრძელვადიან
სახელმწიფო სტრატეგიას და
ყოველწლიურ სახელმწიფო
პროგრამას.
2. საქართველოს მთავრობის
ნორმატიული აქტით
განისაზღვრება:
ა) საქართველოში სარეალიზაციოდ
განკუთვნილი ფილტრიანი და
უფილტრო სიგარეტებისგან
გამოფრქვეული ნივთიერებების
(ნიკოტინი, კუპრი, მხუთავი გაზი)
ზღვრულად დასაშვები ნორმები,
გაზომვისა და რეგულირების
წესები, თამბაქოს კონტროლის
სფეროში მოქმედი საერთაშორისო
მოთხოვნების გათვალისწინებით;
ბ) თამბაქოს ნაწარმზე
(კოლოფზე/ბლოკზე, შეფუთვაზე)
სამედიცინო გაფრთხილებების (მათ
შორის, პიქტოგრამისა და
ტექსტობრივი წარწერის) დატანის
წესი;
გ) საქართველოში სარეალიზაციოდ
განკუთვნილი თამბაქოს ნაწარმის
და მისი შეფუთვის
სტანდარტიზების წესი.
3. ფილტრიანი და უფილტრო სიგარ
ეტებისგან გამოფრქვეული ნივთიერ
ებების ( ნიკოტინი , კუპრი , მხუთავ
ი გაზი ) გაზომვა უნდაუზრუნველყ
ოს თამბაქოს აღნიშნული ნაწარმის მ
წარმოებელმა ან / და იმპორტიორმა
საკუთარი ხარჯებით . თამბაქოს აღნ
იშნული ნაწარმისმწარმოებელმა ან /
და იმპორტიორმა უნდა დაადასტუ
როს გაზომვის სტანდარტების შესაბ
ამისად ჩატარება და ფილტრიანი დ
ა უფილტროსიგარეტების საქართვე
ლოს ბაზარზე განთავსებამდე არაუ
გვიანეს 3 თვისა სამინისტროს უნდა
წარუდგინოს ფილტრიანი და უფი
ლტროსიგარეტებისგან გამოფრქვეუ
ლი ნივთიერებების გაზომვის სტან
დარტების შესაბამისად ჩატარების
დამადასტურებელი დოკუმენტები .
ამდოკუმენტების ჩამონათვალი გან
ისაზღვრება საქართველოს ოკუპირე
ბული ტერიტორიებიდან დევნილთ
ა , შრომის , ჯანმრთელობისა დასოც
იალური დაცვის მინისტრის ბრძანე
ბით . თამბაქოს ნაწარმის მწარმოებე
ლი ან / და იმპორტიორი უზრუნვე
ლყოფს თამბაქოსაღნიშნული ნაწარ
მის დოკუმენტებში მითითებულ მო
ნაცემებთან შესაბამისობას . ფილტრ
იანი და უფილტრო სიგარეტების მწ
არმოებელიან / და იმპორტიორი ვა
ლდებულია აღნიშნული , განახლებ
ული დოკუმენტები ხელახლა წარა
დგინოს ფილტრიანი და უფილტრო
სიგარეტებისგან გამოფრქვეული ნი
ვთიერებების რაოდენობის ან მათი
სხვა პარამეტრის ცვლილების შემთხ
ვევაში . ასეთი ცვლილებისშემთხვევ
აში განახლებული დოკუმენტების წ
არდგენა ხდება ფილტრიანი და უფ
ილტრო სიგარეტების საქართველოს
ბაზარზეგანთავსებამდე არაუგვიან
ეს 3 თვისა . ამასთანავე , თამბაქოს ნ
აწარმის მწარმოებელმა ან / და იმპო
რტიორმა სამინისტროს თამბაქოსნა
წარმის საქართველოს ბაზარზე გან
თავსებამდე არაუგვიანეს 3 თვისა უ
ნდა წარუდგინოს ინფორმაცია თამბ
აქოს ნაწარმისინგრედიენტების ( კე
რძოდ , ინგრედიენტების ჩამონათვა
ლის , რაოდენობისა და წონის ) თაო
ბაზე . თამბაქოს ნაწარმის მწარმოებე
ლი ან /და იმპორტიორი ვალდებუ
ლია აღნიშნული , განახლებული ინ
ფორმაცია ხელახლა წარადგინოს ინ
გრედიენტების რაოდენობის ან სხვა
პარამეტრის ცვლილების შემთხვევა
ში . ასეთი ცვლილების შემთხვევაში
 განახლებული ინფორმაციის წარდ
გენა ხდება თამბაქოს ნაწარმისსაქარ
თველოს ბაზარზე განთავსებამდე ა
რაუგვიანეს 3 თვისა .
4. ამ კანონით დადგენილი
თამბაქოს წარმოების, იმპორტისა
და რეალიზაციის
აკრძალვის/შეზღუდვის წესები
გათვალისწინებული უნდა იქნეს
შესაბამისი
ლიცენზიით/ნებართვით/ავტორიზა
ციით განსაზღვრულ საქმიანობის
განმახორციელებელ პირთა
სალიცენზიო/
სანებართვო/საავტორიზაციო
პირობებში.
5. თამბაქოს კონტროლის სფეროში
ამ კანონით დადგენილი
მოთხოვნების შესრულების
შემოწმება არ არის სამეწარმეო
საქმიანობის კონტროლი და,
შესაბამისად, მასზე არ ვრცელდება
„სამეწარმეო საქმიანობის შესახებ“
საქართველოს კანონის მოქმედება.
6. საჯარო დაწესებულებას,
სახელმწიფო მოსამსახურეს და
საჯარო მოსამსახურეს
ჯანმრთელობის დაცვის სფეროში
თამბაქოს კონტროლთან
დაკავშირებული გადაწყვეტილების
მომზადების, მიღებისა და
შესრულების პროცესში თამბაქოს
 ინდუსტრიაში ჩაბმულ პირებთან
ურთიერთობა უნდა ჰქონდეთ
მხოლოდ იმ შემთხვევაში, თუ ეს
აუცილებელია მათთვის თამბაქოს
წარმოებასთან და თამბაქოს
ნაწარმთან დაკავშირებით
ეფექტიანი რეგულირების
შესაძლებლობის მისაცემად.
თამბაქოს ინდუსტრიაში ჩაბმულ
პირებთან ურთიერთობის
აუცილებლობის შემთხვევაში
აღნიშნულმა პირებმა მათთან
სახელმწიფოს ურთიერთობა უნდა
წარმართონ გამჭვირვალედ, საჯარო
განხილვების, ამ ურთიერთობის
შესახებ საჯარო შეტყობინებისა და
შემუშავებული დოკუმენტების
საზოგადოებისთვის გაცნობის
საშუალებით. აღნიშნულ
ურთიერთობასთან დაკავშირებული
საკითხები განისაზღვრება
საქართველოს მთავრობის
ნორმატიული აქტით.

შ დირექტივისგან
(41) „საცალო გაყიდვის განსხვავებით
კანონი
წერტილი“ ნიშნავს ადგილს სადაც
გვთავაზობს
თამბაქოს პროდუქტები იდება
ტერმინთა
განმარტების
 ბაზარზე მათ შორის ფიზიკური პირის განსხვავებულ
მიერ. წყობას,
დამოუკიდებლად
განმარტებულია
მხოლოდ
ცალკეული
ტერმინები

3 1. ბაზარზე განთავსებული ან N3 3 1. საქართველოში სარეალიზაციოდ სშ

წევრ ქვეყნებში დამზადებული განკუთვნილი ფილტრიანი და
სიგარეტების ემისიების რაოდენობა არ უფილტრო სიაგარეტებისგან
უნდა აღემატებოდეს: გამოფრქვეული ნივთიერებების,
კერძოდ ნიკოტინის, კუპრისა და
(ა) 10მგ კუპრს თითო სიგარეტში;
(ბ) 1მგ ნიკოტის თითო სიგარეტში;
(გ) 10მგ ნახშირბადის მონოქსიდის
თითო სიგარეტში;
2. კომისიას ექნება უფლება 27-ე
მუხლის მიხედვით მიიღოს
დელეგირებული აქტები იმ მიზნით
რომ შეამციროს პირველ პარაგრაფში
მოცემული მაჩვენებლები, სადაც ეს
არის აუცილებელი საერთაშორისოდ
შეთანხმებული სტანდარტების
მიხედვით
3. წევრი სახელმწიფოები
ატყობინებენ კომისიას მათ მიერ
სიგარეტის პირველ პარაგრაფში
მოცემული მაქსიმალური
მონაცემებისგან განსხვავებული
ზღვრის დაწესების შესახებ და ასევე
სიგარეტის გარდა სხვა თამბაქოს
პროდუქტებზე დაწესებული
მაქსიმალური ზღვრების შესახებ
4. კომისია მიიღებს 27-ე მუხლის
მიხედვით დელეგირებული აქტებს იმ
მხუთავი აირის კონცენტრაცია
უნდა იყოს არა უმეტეს: ა)
კუპრისათვის – 10 მგ-ს ერთ ღერზე;
ბ) ნიკოტინისათვის – 1 მგ-ს ერთ
ღერზე; გ) მხუთავი აირის - 10 მგ-ს
ერთ ღერზე (მხოლოდ ფილტრიანი
სიგარეტისთვის).
2. ფილტრიანი და უფილტრო
სიაგარეტებისგან გამოფრქვეული
ნივთიერებების, კერძოდ
ნიკოტინის, კუპრისა და მხუთავი
აირის კონცენტრაცია უნდა
განისაზღვროს: ა) ნიკოტინი სსო
(ISO) -10315-ით; ბ) კუპრი სსო (ISO) -
4387-ით; გ) მხუთავი აირის სსო (ISO)
- 8454-ით; დ) შეფუთვაზე
განთავსებისთვის კუპრის,
ნიკოტინის და მხუთავი აირის
კონცენტრაციების სიზუსტე
ვერიფიცირებულ უნდა იქნეს სსო
(ISO)-8243 სტანდარტით.
3. მწარმოებელმა ან/და
იმპორტიორმა უნდა დაადასტუროს
ფილტრიანი და უფილტრო
სიაგარეტებისგან გამოფრქვეული
ნივთიერებების (ნიკოტინი, კუპრი,
მხუთავი აირი) გაზომვის
სტანდარტების შესაბამისად
ჩატარება და საქართველოს შრომის,
ჯანმრთელობისა და სოციალური
მიზნით რომ მოახდინოს
„ევროკავშირის ფუნქციონირების
შესახებ ხელშეკრულების“ წევრების ან
მსოფლიო სავაჭრო ორგანიზაციის
მიერ დაწესებულ სიგარეტის
ემისიების პირველ პარაგრაფში
მოცემულ მაჩვენებლებისგან
მაქსიმალური ზღვრის განსხვავებულ
სტანდარტებთან ინტეგრაცია და ასევე
უზრუნველყოს ევროკავშირში
სიგარეტის გარდა სხვა თამბაქოს
პროდუქტებზე ემისიისთვის
დაწესებული მაქსიმალური ზღვრების
თავსებადობა.
დაცვის სამინისტროს ყოველი წლის
31 მაისამდე უნდა წარუდგინოს
აღნიშნულის დამადასტურებელი
დოკუმენტები. ამ დოკუმენტების
ჩამონათვალი განისაზღვრება
საქართველოს შრომის,
ჯანმრთელობისა და სოციალური
დაცვის მინისტრის ბრძანებით.
თამბაქოს მწარმოებელი ან/და
იმპორტიორი უზრუნველყოფს
თამბაქოს აღნიშნული ნაწარმის
შესაბამისობას დოკუმენტებში
მითითებულ მონაცემებთან.
ამასთანავე, თამბაქოს ნაწარმის
მწარმოებელმა ან/და იმპორტიორმა
სამინისტროს ამ პუნქტში
აღნიშნულ ვადაში უნდა
წარუდგინოს ინფორმაცია თამბაქოს
ნაწარმის ინგრედიენტების
(კერძოდ, ინგრედიენტების
ჩამონათვალის, რაოდენობისა და
წონის) თაობაზე.
4. „თამბაქოს კონტროლის შესახებ“
საქართველოს კანონის 121 მუხლის
მე-3 პუნქტის შესაბამისად, 2019
წლის 1 იანვრამდე შესაძლებელია
ფილტრიანი და უფილტრო
სიაგარეტების შეფუთვაზე ამ
დადგენილებით განსაზღვრული
წესით დატანილ იქნეს წარწერა
ფილტრიანი და უფილტრო
სიაგარეტებისგან გამოფრქვეული

4 N3
1. სიგარეტისგან მომდინარე
კუპრის, ნიკოტინის და ნახშირბადის
მონოქსიდის ემისიები უნდა
გაიზომოს კუპრისთვის ISO 4387-ე
სტანდარტით, ნიკოტინისთვის ISO
10315-ე სტანდარტით და ნახშირბადის
მონოქსიდისთვის ISO 8454-ე
სტანდარტით.
კუპრის, ნიკოტინის ან ნახშირბადის
მონოქსიდის ემისიების გაზომვის
სტანდარტი დადგინდება ISO-ს 8243-ე
სტანდარტით.
2. პირველ პარაგრაფში
მითითებული მონაცემები უნდა იყოს
აღებული წევრი სახელმწიფოების
კომპეტენტური ორგანოების მიერ
დამტკიცებული და მონიტორინგის
ქვეშ მყოფ აკრედიტირებული
ლაბორატორიების მიერ.
ნივთიერებების შესახებ, რომელიც
უნდა შეესაბამებოდეს ამ მუხლის
მე-2 პუნქტით დადგენილი სსო (ISO)
სტანდარტებით განსაზღვრის
შედეგებს.
3 (2-4 2. ფილტრიანი და უფილტრო სშ
ქვეპუნქ სიაგარეტებისგან გამოფრქვეული
ტები) ნივთიერებების, კერძოდ
ნიკოტინის, კუპრისა და მხუთავი
აირის კონცენტრაცია უნდა
განისაზღვროს: ა) ნიკოტინი სსო
(ISO) -10315-ით; ბ) კუპრი სსო (ISO) -
4387-ით; გ) მხუთავი აირის სსო (ISO)
- 8454-ით; დ) შეფუთვაზე
განთავსებისთვის კუპრის,
ნიკოტინის და მხუთავი აირის
კონცენტრაციების სიზუსტე
ვერიფიცირებულ უნდა იქნეს სსო
(ISO)-8243 სტანდარტით.
3. მწარმოებელმა ან/და
იმპორტიორმა უნდა დაადასტუროს
ფილტრიანი და უფილტრო
სიაგარეტებისგან გამოფრქვეული
ნივთიერებების (ნიკოტინი, კუპრი,
მხუთავი აირი) გაზომვის
სტანდარტების შესაბამისად
ჩატარება და საქართველოს შრომის,
ჯანმრთელობისა და სოციალური
დაცვის სამინისტროს ყოველი წლის
31 მაისამდე უნდა წარუდგინოს
აღნიშნულის დამადასტურებელი
ეს ლაბორატორიები არ უნდა იყვნენ
პირდაპირ ან არაპირდაპირ თამბაქოს
ინდუსტრიის წარმომადგენლების
საკუთრებაში ან მათ კონტროლ ქვეშ.
წევრი სახელმწიფოები მიაწვდიან
კომისიას აკრედიტირებული
ლაბორატორიების სიას,
აკრედიტაციის კრიტერიუმების და
მონიტორინგის მეთოდიკის
მითითებით და ცვლილებების
შემთხვევაში განაახლებენ სიებს.
კომისია ამ სიებს საჯაროდ
ხელმისაწვდომს გახდის.
დოკუმენტები. ამ დოკუმენტების
ჩამონათვალი განისაზღვრება
საქართველოს შრომის,
ჯანმრთელობისა და სოციალური
დაცვის მინისტრის ბრძანებით.
თამბაქოს მწარმოებელი ან/და
იმპორტიორი უზრუნველყოფს
თამბაქოს აღნიშნული ნაწარმის
შესაბამისობას დოკუმენტებში
მითითებულ მონაცემებთან.
ამასთანავე, თამბაქოს ნაწარმის
მწარმოებელმა ან/და იმპორტიორმა
სამინისტროს ამ პუნქტში
აღნიშნულ ვადაში უნდა
წარუდგინოს ინფორმაცია თამბაქოს
ნაწარმის ინგრედიენტების
(კერძოდ, ინგრედიენტების
ჩამონათვალის, რაოდენობისა და
წონის) თაობაზე.
4. „თამბაქოს კონტროლის შესახებ“
საქართველოს კანონის 121 მუხლის
მე-3 პუნქტის შესაბამისად, 2019
წლის 1 იანვრამდე შესაძლებელია
ფილტრიანი და უფილტრო
სიაგარეტების შეფუთვაზე ამ
დადგენილებით განსაზღვრული
წესით დატანილ იქნეს წარწერა
ფილტრიანი და უფილტრო
სიაგარეტებისგან გამოფრქვეული
ნივთიერებების შესახებ, რომელიც
უნდა შეესაბამებოდეს ამ მუხლის
მე-2 პუნქტით დადგენილი სსო (ISO)
 სტანდარტებით განსაზღვრის
შედეგებს.

ას
3. კომისიას აქვს უფლება 27-ე
მუხლის მიხედვით მიიღოს
დელეგირებული აქტები კუპრის,
ნიკოტინის ან ნახშირბადის
მონოქსიდის ემისიების გაზომვის
მეთოდიკის ადაპტერებისათვის,
სადაც ამის საჭიროება არსებობს
სამეცნიერო და ტექნიკური
სიახლეების ან საერთაშორისოდ
შეთანხმებული სტანდარტების
მიხედვით.

4. წევრი სახელმწიფოები
ატყობინებენ კომისიას მათ მიერ
სიგარეტის ემისიების გაზომვის მესამე
პარაგრაფში მოცემული მეთოდებისგან
განსხვავებული წესების დაწესების
შესახებ და ასევე სიგარეტის გარდა
თამბაქოს სხვა პროდუქციის ემისიების
გაზომვის წესების შესახებ.

5. კომისია მიიღებს 27-ე მუხლის

მიხედვით დელეგირებული აქტებს იმ
 მიზნით რომ მოახდინოს
„ევროკავშირის ფუნქციონირების
შესახებ ხელშეკრულების“ წევრების
და მსოფლიო სავაჭრო ორგანიზაციის
მიერ მიღებული სტანდარტებთან
ინტეგრაცია

6. წევრმა ქვეყნებმა შეიძლება

მოთხოვონ თამბაქოს პროდუქციის
მწარმოებლებს და იმპორტიორებს
პირველ პარაგრაფში მოცემული
ნივთიერებების გაზომვის შედეგად
მიღებული მონაცემების
შემოწმებისათვის პროპორციული
თანხის გადახდა.

5 1. წევრი სახელმწიფოები N2 4.3 3. ფილტრიანი და უფილტრო სიგარ სშ

მოითხოვენ მწარმოებლებისა და
თამბაქოს იმპორტიორებისგან
სათანადო ორგანოებისათვის
ბრენდებისა და ტიპის მიხედვით
შემდეგი ინფორმაციის წარდგენას:
(ა) თამბაქოს წარმოებაში გამოყენებულ
ყველა ინგრედიენტის სია და მათი
რაოდენობა თითოეული
ინგრედიენტის წონის დაღმავალი
ორგანიზებული შემცირებით ყველაზე
ეტებისგან გამოფრქვეული ნივთიერ
ებების ( ნიკოტინი , კუპრი , მხუთავ
ი გაზი ) გაზომვა უნდაუზრუნველყ
ოს თამბაქოს აღნიშნული ნაწარმის მ
წარმოებელმა ან / და იმპორტიორმა
საკუთარი ხარჯებით . თამბაქოს აღნ
იშნული ნაწარმისმწარმოებელმა ან /
და იმპორტიორმა უნდა დაადასტუ
როს გაზომვის სტანდარტების შესაბ
ამისად ჩატარება და ფილტრიანი დ
ა უფილტროსიგარეტების საქართვე
ლოს ბაზარზე განთავსებამდე არაუ
დიდი რაოდენობით
გამოყენებულისგან ყველაზე
მცირისკენ;
(ბ) მე-3 მუხლის პირველ და მე-4
პუნქტებში მოცემული ემისიების
დონე;
(გ) სადაც ხელმისაწვდომია,
ინფორმაციას სხვა ემისიების და მათი
დონეების შესახებ;
იმ პროდუქციის შესახებ რომელიც
უკვე განთავსებულია ბაზარზე, ეს
ინფორმაცია მიწოდებული უნდა იყოს
2016 წლის 20 ნოემბრამდე.
მწარმოებლები ან იმპორტიორები
ასევე მიაწვდიან განახლებულ
ინფორმაციას წევრი სახელმწიფოების
სათანადო ორგანოებს, იმ შემთხვევაში
თუ პროდუქტის შემადგენლობამ
ცვლილება განიცადა იმდაგვარად,
რომ გავლენა მოახდინა ამ მუხლში
აღნიშნულ მონაცემებზე.
გვიანეს 3 თვისა სამინისტროს უნდა
წარუდგინოს ფილტრიანი და უფი
ლტროსიგარეტებისგან გამოფრქვეუ
ლი ნივთიერებების გაზომვის სტან
დარტების შესაბამისად ჩატარების
დამადასტურებელი დოკუმენტები .
ამდოკუმენტების ჩამონათვალი გან
ისაზღვრება საქართველოს ოკუპირე
ბული ტერიტორიებიდან დევნილთ
ა , შრომის , ჯანმრთელობისა დასოც
იალური დაცვის მინისტრის ბრძანე
ბით . თამბაქოს ნაწარმის მწარმოებე
ლი ან / და იმპორტიორი უზრუნვე
ლყოფს თამბაქოსაღნიშნული ნაწარ
მის დოკუმენტებში მითითებულ მო
ნაცემებთან შესაბამისობას . ფილტრ
იანი და უფილტრო სიგარეტების მწ
არმოებელიან / და იმპორტიორი ვა
ლდებულია აღნიშნული , განახლებ
ული დოკუმენტები ხელახლა წარა
დგინოს ფილტრიანი და უფილტრო
სიგარეტებისგან გამოფრქვეული ნი
ვთიერებების რაოდენობის ან მათი
სხვა პარამეტრის ცვლილების შემთხ
ვევაში . ასეთი ცვლილებისშემთხვევ
აში განახლებული დოკუმენტების წ
არდგენა ხდება ფილტრიანი და უფ
ილტრო სიგარეტების საქართველოს
ბაზარზეგანთავსებამდე არაუგვიან
ეს 3 თვისა . ამასთანავე , თამბაქოს ნ
აწარმის მწარმოებელმა ან / და იმპო
რტიორმა სამინისტროს თამბაქოსნა
 წარმის საქართველოს ბაზარზე გან
თავსებამდე არაუგვიანეს 3 თვისა უ
ნდა წარუდგინოს ინფორმაცია თამბ
აქოს ნაწარმისინგრედიენტების ( კე
რძოდ , ინგრედიენტების ჩამონათვა
ლის , რაოდენობისა და წონის ) თაო
ბაზე . თამბაქოს ნაწარმის მწარმოებე
ლი ან /და იმპორტიორი ვალდებუ
ლია აღნიშნული , განახლებული ინ
ფორმაცია ხელახლა წარადგინოს ინ
გრედიენტების რაოდენობის ან სხვა
პარამეტრის ცვლილების შემთხვევა
ში . ასეთი ცვლილების შემთხვევაში
განახლებული ინფორმაციის წარდ
გენა ხდება თამბაქოს ნაწარმისსაქარ
თველოს ბაზარზე განთავსებამდე ა
რაუგვიანეს 3 თვისა .

N3 3. მე-3 3. მწარმოებელმა ან/და

და მე-4 იმპორტიორმა უნდა დაადასტუროს
ქვეპუნქ ფილტრიანი და უფილტრო
ტები სიაგარეტებისგან გამოფრქვეული
ნივთიერებების (ნიკოტინი, კუპრი,
მხუთავი აირი) გაზომვის
სტანდარტების შესაბამისად
ჩატარება და საქართველოს შრომის,
ჯანმრთელობისა და სოციალური
დაცვის სამინისტროს ყოველი წლის
31 მაისამდე უნდა წარუდგინოს
აღნიშნულის დამადასტურებელი
დოკუმენტები. ამ დოკუმენტების
ჩამონათვალი განისაზღვრება
საქართველოს შრომის,
ჯანმრთელობისა და სოციალური
დაცვის მინისტრის ბრძანებით.
თამბაქოს მწარმოებელი ან/და
იმპორტიორი უზრუნველყოფს
თამბაქოს აღნიშნული ნაწარმის
შესაბამისობას დოკუმენტებში
მითითებულ მონაცემებთან.
ამასთანავე, თამბაქოს ნაწარმის
მწარმოებელმა ან/და იმპორტიორმა
სამინისტროს ამ პუნქტში
აღნიშნულ ვადაში უნდა
წარუდგინოს ინფორმაცია თამბაქოს
ნაწარმის ინგრედიენტების
(კერძოდ, ინგრედიენტების
ჩამონათვალის, რაოდენობისა და
წონის) თაობაზე.
4. „თამბაქოს კონტროლის შესახებ“
საქართველოს კანონის 121 მუხლის
მე-3 პუნქტის შესაბამისად, 2019
წლის 1 იანვრამდე შესაძლებელია
ფილტრიანი და უფილტრო
სიაგარეტების შეფუთვაზე ამ
დადგენილებით განსაზღვრული
წესით დატანილ იქნეს წარწერა
ფილტრიანი და უფილტრო
სიაგარეტებისგან გამოფრქვეული
ნივთიერებების შესახებ, რომელიც
უნდა შეესაბამებოდეს ამ მუხლის
მე-2 პუნქტით დადგენილი სსო (ISO)
 სტანდარტებით განსაზღვრის
შედეგებს.

N1 4.31 31. თამბაქოს ახალი ნაწარმის სშ

თამბაქოს ახალ ან მოდიფიცირებულ
მწარმოებლები ან/და
პროდუქციაზე ამ მუხლის მიხედვით
იმპორტიორები ვალდებულნი
საჭირო ინფორმაცია წევრი არიან შეატყობინონ სამინისტროს
სახელმწიფოების სათანადო ნებისმიერი თამბაქოს ახალი
ორგანოებს უნდა მიეწოდოთ ასეთი ნაწარმის შესახებ, რომლის
პროდუქციის ბაზარზე განთავსებამდე. საქართველოს ბაზარზე
განთავსებასაც ისინი გეგმავენ.
შეტყობინება სამინისტროს უნდა
2. პირველი პარაგრაფის (ა)
მიეწოდოს სამინისტროს მიერ
ქვეპუნქტში მითითებული განსაზღვრული ფორმით
ინგრედიენტების სიას უნდა საქართველოს ბაზარზე
დაერთოს თამბაქოს მოცემული განთავსებამდე 3 თვით ადრე.
პროდუქტის დამზადებისთვის მათი შეტყობინებას თან უნდა ერთვოდეს
გამოყენების საჭიროების დასაბუთება. თამბაქოს ახალი ნაწარმის
სიაში ასევე უნდა იყოს მითითებული დეტალური აღწერა, ასევე მისი
ინგრედიენტების სტატუსი, მათ შორის გამოყენების ინსტრუქცია და
არიან თუ არა ისინი ინფორმაცია თამბაქოს ნაწარმის
რეგისტრირებული ევროპის ინგრედიენტების და
გამოფრქვეული ნივთიერებების
პარლამენტის და საბჭოს (EC)
შესახებ.
1907/2006(3) რეგულაციისა ისევე
როგორც ევროპარლამენტისა და

3
ევროპის პარლამენტის და საბჭოს 2006 წლის 18 დეკემბრის რეგულაცია (EC) No 1907/2006 ქიმიური ნივთიერებების რეგისტრაციის,
შეფასების, ავტორიზაციის და შეზღუდვის შესახებ (REACH), რომლის მიხედვით ჩამოყალიბდა ქიმიური ნივთიერებების ევროპული სააგენტო,
შეიცვალა დირექტივა 1999/45/EC, გაუქმდა საბჭოს (EEC) No 793/93 რეგულაცია, კომისიის (EC) No 1488/94, საბჭოს 76/769/EEC დირექტივა და
კომისიის 91/155/EEC, 93/67/EEC, 93/105/EC და 2000/21/EC რეგულაციები (ოფიციალური ჟურნალი L 396, 30.12.2006, გვ. 1).
საბჭოს (EC) 1272/2008 რეგულაციაში
მოცემული კლასიფიკაციის მიხედვით.

3. პირველი პარაგრაფის (ა)

ქვეპუნქტში მითითებული
ინგრედიენტების სიას, საჭიროების
შემთხვევაში უნდა დაერთოს
რელევანტური ტოქსიკოლოგიური
პროფილი მათი წვამდე ან წვის
შემდგომ ფორმაში, განსაკუთრებით
მომხმარებლის ჯანმრთელობაზე
გავლენისა და, მათ შორის, მათი
მხრიდან დამოკიდებულების გაჩენის
რისკის გათვალისწინებით.

მწარმოებლის ან იმპორტიორის მიერ

სიგარეტს და გასახვევი თამბაქოს
უნდა დაერთოს ტექნიკური
დოკუმენტი, რომელიც უნდა
შეიცავდეს მათში გამოყენებული
დანამატების ზოგად აღწერას და ამ
დანამატების თვისებების
ჩამონათვალს.

კუპრის, ნიკოტინის ან ნახშირბადის

მონოქსიდის მონაცემებისა და მე-4(4)
მუხლში მოცემული ემისიების გარდა,
მწარმოებლებმა ან იმპორტიორებმა
ასევე უნდა მიუთითონ ემისიების
გაზომვის მეთოდიკის შესახებ. წევრმა
ქვეყნებმა შეიძლება ასევე
დაავალდებულონ მწარმოებლები და
იმპორტიორები რომ მათ ჩაატარონ
სათანადო უფლებამოსილი
ორგანოების მიერ მითითებული
კვლევები ინგრედიენტების
ჯანმრთელობაზე გავლენის შესახებ,
მათი ტოქსიკოლოგიური პროფილის
და დამოკიდებულების გაჩენის რისკის
გათვალისწინებით.

4. წევრი სახელმწიფოები
ას ეხება
უზრუნველყოფენ ამ მუხლის პირველ
ევროკავშირის
პარაგრაფსა და მე-6 მუხლში წევრი
მოცემული წესების მიხედვით სახელმწიფოების
მიღებული ინფორმაციის საჯაროდ მიერ ინფორმაციის
ხელმისაწვდომობას ვებსაიტზე. საჯაროობის
წევრმა ქვეყნებმა ინფორმაციის ნაწილში შესაბამის
საჯაროდ განთავსებისას უნდა ვებგვერდებზე
გაითვალისწინონ კომერციული ინფორმაციის
საიდუმლოების დაცვის საკითხები. განთავსების
წევრი სახელმწიფოები მოთხოვენ საკითხს
მწარმოებლებს და იმპორტიორებს 1-
ელ და მე-6 პარაგრაფში მოცემული
წესების მიხედვით მიღებული
ინფორმაციის მოწოდებისას
მიუთითონ იმ საკითხებზე,
რომლებსაც ეს პირები მიიჩნევენ
კომერციული საიდუმლოების
შემცველად.

5. საიმპლემენტაციო აქტების
მეშვეობით კომისია დადგენს და
საჭიროების შემთხვევაში განაახლებს
ამ მუხლის პირველ და მე-6
პარაგრაფსა და მე-6 მუხლში
პარაგრაფში მოცემული წესების
მიხედვით მიღებული ინფორმაციის
წარდგენის და საჯაროდ გამოტანის
ფორმატს. ეს საიმპლემენტაციო აქტები
მიღებულ უნდა იქნეს 25(2) მუხლში
მოცემული შემოწმების პროცედურის
მიხედვით.

6. წევრი სახელმწიფოები
დაავალდებულებენ მწარმოებლებს და
იმპორტიორებს წარმოადგინონ
მათთვის ხელმისაწვდომი ბაზრის
შიდა და გარე კვლევების შედეგები და
ინფორმაცია მომხმარებელთა
ჯგუფების მიერ პროდუქციის
ტიპებისათვის უპირატესობის
მინიჭების შესახებ, მათ შორის,
ახალგაზრდების და არამწეველების
ჯგუფების ჩათვლით, რომელიც
უკავშირდება ინგრედიენტებს და
ემისიებს, ისევე როგორც, ახალი
პროდუქციის ბაზარზე გამოტანისას
ჩატარებული კვლევების შედეგების
რეზიუმე. 2015 წლის 1 იანვრიდან
ყოველწლიურად წევრი
სახელმწიფოები ასევე
დაავალდებულებენ მწარმოებლებს და
იმპორტიორებს წარმოადგინონ
გაყიდვების მონაცემები პროდუქციის
ბრენდის და ტიპის მიხედვით,
აღნიშნული ცალობით ან
კილოგრამობით, წევრი ქვეყნის
მიხედვით. წევრი სახელმწიფოები
ასევე წარმოადგენენ მათთვის
ხელმისაწვდომ ნებისმიერ სხვა
ინფორმაციას გაყიდვების ოდენობის
შესახებ.

7. ნებისმიერი მონაცემი და
ინფორმაცია რომელიც მიწოდებული
იქნება წევრი სახელმწიფოებისათვის
ან მათ მიერ ამ მუხლისა და მე-6
მუხლში მოცემული წესების
მიხედვით, უნდა იყოს ელექტრონულ
ფორმატში. წევრმა ქვეყნებმა უნდა
განათავსონ ეს ინფორმაცია
ელექტრონულად და უზრუნველყონ,
რომ ის ხელმისაწვდომი იქნება
კომისიისა და წევრი
 სახელმწიფოებისათვის დირექტივის
გამოყენების მიზნებისათვის. წევრი
სახელმწიფოები და კომისია
უზრუნველყოფენ კომერციული
საიდუმლოების შემცველი
ინფორმაციისადმი და სხვა
კონფიდენციალური
ინფორმაციისადმი კონფიდენციალურ
მოპყრობას.

8. წევრმა ქვეყნებმა შეიძლება

დააკისრონ თამბაქოს პროდუქტის
მწარმოებლებს და იმპორტიორებს ამ
მუხლის მიხედვით მათთვის
წარდგენილი ინფორმაციის მიღების,
შენახვის, მოპყრობის, ანალიზის და
გამოქვეყნების პროპორციული
ხარჯები.

6 1. მე-5 მუხლში მოცემული ას ეხება

შეტყობინების მოწოდების ევროკავშირის
ვალდებულების გარდა, შეტყობინების შიდა ბაზრის
მოწოდების გაძლიერებული რეგულირების
ვალდებულება ეხება სიგარეტისა და საკითხებს
გასახვევი თამბაქოს ზოგიერთ
დანამატს, რომელიც ასევე მოცემულია
პრიორიტეტულ სიაში. კომისია
მიიღებს საიმპლემენტაციო აქტებს
დანამატების ასეთი სიის შექმნისა და
განახლებისათვის. ეს სია უნდა
მოიცავდეს ისეთ დანამატებს:

(ა) რომელთათვისაც პირველადი

მონაცემებით, კვლევებით ან სხვა
იურისდიქციებში არსებული
რეგულირებით, სავარაუდოდ აქვთ ამ
მუხლის მეორე პუნქტის (ა-დ)
ქვეპუნქტებში მოყვანილი თვისებები;
და

(ბ) რომლებიც არიან მე-5 მუხლის (1)

და (3) პარაგრაფების მიხედვით
მოწოდებული ინფორმაციის თანახმად
ყველაზე ხშირად გამოყენებად
დანამატებს შორის მათი წონის ან
რაოდენობის მიხედვით;

ეს საიმპლემენტაციო აქტები
მიღებული იქნება 25(2)-ე მუხლში
მოცემული შემოწმების პროცედურის
მიხედვით. დანამატების პირველი სია
მიღებულ უნდა იქნეს 2016 წლის 20
მაისამდე და უნდა მოიცავდეს 15
დანამატს.
2. წევრი სახელმწიფოები
დაავალდებულებენ პირველ
პარაგრაფში მოცემულ პრიორიტეტულ
სიაში არსებული დანამატის შემცველი
სიგარეტისა და გასახვევი თამბაქოს
მწარმოებლებს და იმპორტიორებს
ჩაატარონ სრულყოფილი კვლევები,
რომელიც თითოეული
დანამატისთვის შეისწავლის თუ ის:

(ა) ხელს უწყობს მითითებული

პროდუქტის ტოქსიკური თვისებების
ან დამოკიდებულების გაჩენას და თუ
აქვს მზარდი გავლენა მოცემული
პროდუქციის ტოქსიკურ თვისებებზე
ან მასზე დამოკიდებულების გაჩენის
რისკზე მნიშვნელოვანი ან გაზომვადი
დონით;

(ბ) აქვს თუ არა დამახასიათებელი

არომატი;

(გ) ხელს უწყობს ნიკოტინის მიღებას

ან ინჰალაციას; ან

(დ) იწვევს CMR თვისებების მქონე

ნივთიერებების წარმოქმნას, მათი
რაოდენობა და აქვს თუ არა მზარდი
გავლენა მოცემული პროდუქციის
CMR თვისებებზე მნიშველოვანი ან
გაზომვადი დონით.

3. ამ კვლევებმა უნდა
გაითვალისწინოს ამ პროდუქციის
დანიშნულება და განსაკუთრებით ის
ემისიები რომლებიც გამომდინარეობს
ასეთი დანამატების შემცველი
პროდუქტის წვისგან. კვლევებმა ასევე
უნდა შეისწავლონ ამ დანამატის
ინტერაქცია პროდუქტში მოცემულ
სხვა ინგრედიენტებთან. იმ
მწარმოებლებმა ან იმპორტიორებმა
რომელიც ერთსადაიმავე დანამატს
იყენებენ მათ თამბაქოს პროდუქციაში
შეიძლება ჩაატარონ საერთო კვლევა
შედარებად პროდუქციის
შემადგენლობაში ამ ნივთიერებების
გამოყენების შემთხვევაში.

4. ამ კვლევებზე დაფუძნებით
მწარმოებლებმა ან იმპორტიორებმა
უნდა დაწერონ ამ კვლევის
ანგარიშები, რომლებიც უნდა
შეიცავდეს შეჯამებას და ამ დანამატის
შესახებ ხელმისაწვდომი სამეცნიერო
ლიტერატურის დეტალურ
მიმოხილვას და ასევე მის გავლენას
თვისებებზე შიდა მონაცემების
რეზიუმეს.

ეს ანგარიშები უნდა შეიცავდეს

შეჯამებას მწარმოებლებმა ან
იმპორტიორებმა უნდა მიაწოდონ
კომისიას და იმ წევრი
სახელმწიფოების უფლებამოსილ
ორგანოებს, სადაც არსებული
დანამატის შემცველი პროდუქტი
იყიდება 18 თვის განმავლობაში მას
შემდეგ, რაც იგი შეტანილ იქნა
პირველ პარაგრაფში აღნიშნულ
პრიორიტეტულ სიაში. კომისიამ და
წევრმა ქვეყნებმა შეიძლება ასევე
მოითხოვონ აღნიშნული დანამატების
შესახებ დამატებითი ინფორმაცია. ეს
დამატებითი ინფორმაცია
წარმოადგენს ანგარიშის ნაწილს.

კომისიამ და წევრმა ქვეყნებმა

შეიძლება მოთხოვონ ამ ანგარიშების
დამოუკიდებელი სამეცნიერო
ორგანიზაციის იმავე დარგში მოღვაწე
ექსპერტების მიერ შეფასება, კერძოდ,
კვლევის სრულყოფილების,
მეთოდოლოგიის და დასკვნების
საკითხებში. ეს ინფორმაცია
დაეხმარება კომისიას და წევრ ქვეყნებს
 მე-7 მუხლის მიხედვით
გათვალისწინებული
გადაწყვეტილებების მიღებაში. წევრმა
ქვეყნებმა და კომისიამ შეიძლება
დაავალდებულონ თამბაქოს
პროდუქციის მწარმოებლები და
იმპორტიორები გადაიხადონ ამ
ანგარიშების შეფასების
პროპორციული ხარჯები.

5. კომისიის 2003/361/EC (4)

რეკომენდაციის მიხედვით
განსაზღვრული საშუალო და მცირე
საწარმოები თავისუფალია ამ მუხლის
მოთხოვნებისგან თუ დანამატზე
ანგარიში უკვე მზადდება სხვა
მწარმოებლის ან იმპორტიორის მიერ.

7 1. წევრი სახელმწიფოები N2 4.3 3. ფილტრიანი და უფილტრო სიგარ ნშ აღნიშნულ

აკრძალავენ ბაზარზე ეტებისგან გამოფრქვეული ნივთიერ მუხლთან სრული
დამახასიათებელი არომატის მქონე ებების ( ნიკოტინი , კუპრი , მხუთავ აპროქსიმაციის
თამბაქოს პროდუქტის განთავსებას. ი გაზი ) გაზომვა უნდაუზრუნველყ მიზნით, საკითხი
ოს თამბაქოს აღნიშნული ნაწარმის მ უნდა
დარეგულირდეს
წევრი სახელმწიფოები არ აკრძალავენ წარმოებელმა ან / და იმპორტიორმა

4
კომისიის 2003 წლის 6 მაისის 2003/361/EC რეკომენდაცია მიკრო, მცირე და საშუალო ბიზნესის შესახებ (ოფიციალური ჟურნალი L 124,
20.5.2003, გვ. 36)
ისეთი დანამატების გამოყენებას,
რომელთა გამოყენება აუცილებელია
თამბაქოს პროდუქციის წარმოებაში,
მაგალითად შაქრის, რომელიც
გამოყენება გამოშრობის პროცესში
დაკარგული შაქრის შემცველობის
აღსადგენად, იმის უზრუნველყოფით
რომ იგი არ წარმოშობს
დამახასიათებელ არომატს და არ
ზრდის დამოკიდებულების
წარმოშობის მნიშვნელოვანი ან
გაზომვადი დონის რისკს,
ტოქსიკურობას ან თამბაქოს
პროდუქტის CMR მახასიათებლებს.
წევრი სახელმწიფოები ატყობინებენ
კომისიას ამ პარაგრაფში მოცემული
ღონისძიებების განხორციელების
შესახებ
2. კომისია საკუთარი
ინიციატივით ან წევრი ქვეყნის
მოთხოვნის საფუძველზე
საიმპლემენტაციო აქტების მეშვეობით
დაადგენს ექცევა თუ არა თამბაქოს
პროდუქტი პირველი პარაგრაფის
რეგულირების ქვეშ. ეს
საიმპლემენტაციო აქტები მიღებული
საკუთარი ხარჯებით . თამბაქოს აღნ საქართველოს
იშნული ნაწარმისმწარმოებელმა ან / მთავრობის
და იმპორტიორმა უნდა დაადასტუ ნორმატიული
როს გაზომვის სტანდარტების შესაბ აქტით.
ამისად ჩატარება და ფილტრიანი დ ასოცირების
შესახებ
ა უფილტროსიგარეტების საქართვე
შეთანხმების XXXI
ლოს ბაზარზე განთავსებამდე არაუ
დანართის
გვიანეს 3 თვისა სამინისტროს უნდა
შესაბამისად და
წარუდგინოს ფილტრიანი და უფი დინამიური
ლტროსიგარეტებისგან გამოფრქვეუ დაახლოების
ლი ნივთიერებების გაზომვის სტან კონტექსტში
დარტების შესაბამისად ჩატარების დირექტივასთან
დამადასტურებელი დოკუმენტები . დაახლოების
ამდოკუმენტების ჩამონათვალი გან ვადად
ისაზღვრება საქართველოს ოკუპირე განსაზღვრულია
ბული ტერიტორიებიდან დევნილთ 2020 წელი
ა , შრომის , ჯანმრთელობისა დასოც
იალური დაცვის მინისტრის ბრძანე
ბით . თამბაქოს ნაწარმის მწარმოებე
ლი ან / და იმპორტიორი უზრუნვე
ლყოფს თამბაქოსაღნიშნული ნაწარ
მის დოკუმენტებში მითითებულ მო
ნაცემებთან შესაბამისობას . ფილტრ
იანი და უფილტრო სიგარეტების მწ
არმოებელიან / და იმპორტიორი ვა
ლდებულია აღნიშნული , განახლებ
ული დოკუმენტები ხელახლა წარა
დგინოს ფილტრიანი და უფილტრო
სიგარეტებისგან გამოფრქვეული ნი
უდნა იყოს 25(2) მუხლში მოცემული
შემოწმების პროცედურის მიხედვით.
ვთიერებების რაოდენობის ან მათი
სხვა პარამეტრის ცვლილების შემთხ
ვევაში . ასეთი ცვლილებისშემთხვევ
აში განახლებული დოკუმენტების წ
არდგენა ხდება ფილტრიანი და უფ
ილტრო სიგარეტების საქართველოს
ბაზარზეგანთავსებამდე არაუგვიან
ეს 3 თვისა . ამასთანავე , თამბაქოს ნ
აწარმის მწარმოებელმა ან / და იმპო
რტიორმა სამინისტროს თამბაქოსნა
წარმის საქართველოს ბაზარზე გან
თავსებამდე არაუგვიანეს 3 თვისა უ
ნდა წარუდგინოს ინფორმაცია თამბ
აქოს ნაწარმისინგრედიენტების ( კე
რძოდ , ინგრედიენტების ჩამონათვა
ლის , რაოდენობისა და წონის ) თაო
ბაზე . თამბაქოს ნაწარმის მწარმოებე
ლი ან /და იმპორტიორი ვალდებუ
ლია აღნიშნული , განახლებული ინ
ფორმაცია ხელახლა წარადგინოს ინ
გრედიენტების რაოდენობის ან სხვა
პარამეტრის ცვლილების შემთხვევა
ში . ასეთი ცვლილების შემთხვევაში
განახლებული ინფორმაციის წარდ
გენა ხდება თამბაქოს ნაწარმისსაქარ
თველოს ბაზარზე განთავსებამდე ა
რაუგვიანეს 3 თვისა.
3. კომისია მიიღებს N2 4.2 2. საქართველოს მთავრობის ნშ აღნიშნულ
საიმპლემენტაციო აქტებს, რომელიც ნორმატიული აქტით მუხლთან სრული
დაადგენს პირველი პარაგრაფის განისაზღვრება: აპროქსიმაციის
რეგულირების ქვეშ თამბაქოს მიზნით, საკითხი
პროდუქტის მოქცევის საკითხის უნდა
ა) საქართველოში სარეალიზაციოდ დარეგულირდეს
გადაწყვეტის პროცედურის მმართველ
განკუთვნილი ფილტრიანი და საქართველოს
საერთო წესებს. ეს საიმპლემენტაციო
უფილტრო სიგარეტებისგან მთავრობის
აქტები მიღებული უნდა იყოს 25(2)
გამოფრქვეული ნივთიერებების ნორმატიული
მუხლში მოცემული შემოწმების აქტით.
(ნიკოტინი, კუპრი, მხუთავი გაზი)
პროცედურის მიხედვით ასოცირების
ზღვრულად დასაშვები ნორმები,
გაზომვისა და რეგულირების შესახებ
შეთანხმების XXXI
4. ევროკავშირის დონეზე წესები, თამბაქოს კონტროლის
დანართის
შეიქმნება დამოუკიდებელი მრჩეველი სფეროში მოქმედი საერთაშორისო
შესაბამისად და
ორგანო. ამ მუხლის 1-ელ და მე-2 მოთხოვნების გათვალისწინებით;
დინამიური
პარაგრაფებით გათვალისწინებული დაახლოების
გადაწყვეტილებების მიღებამდე, წევრ კონტექსტში
ბ) თამბაქოს ნაწარმზე
ქვეყნებს და კომისიას შეუძლიათ დირექტივასთან
(კოლოფზე/ბლოკზე, შეფუთვაზე)
მიიღონ კონსულტაცია ამ ორგანოსგან. დაახლოების
სამედიცინო გაფრთხილებების (მათ
კომისია მიიღებს საიმპლემენტაციო ვადად
შორის, პიქტოგრამისა და
აქტებს, რომლითაც განსაზღვრავს ამ განსაზღვრულია
ტექსტობრივი წარწერის) დატანის 2020 წელი
ორგანოს ჩამოყალიბებისა და
წესი;
საქმიანობის პროცედურების შესახებ.

ეს საიმპლემენტაციო აქტები გ) საქართველოში სარეალიზაციოდ

მიღებული იქნება 25(2)-ე მუხლში განკუთვნილი თამბაქოს ნაწარმის
მოცემული შემოწმების პროცედურის და მისი შეფუთვის
მიხედვით. სტანდარტიზების წესი.
5. იქ სადაც ცალკეული
დანამატების დონემ გამოიწვია ამ
მუხლის 1-ელი პარაგრაფით
გათვალისწინებული შეზღუდვები
მინიმუმ სამ წევრ ქვეყანაში, კომისიას
აქვს უფლება მიიღოს 27-ე მუხლის
მიხედვით დელეგირებული აქტები, ამ
დანამატებისათვის ან დანამატების
კომბინაციისათვის მაქსიმალურად
დასაშვები ზღვრის დასაწესებლად,
რომლებიც საფუძვლად დაედო
დამახასიათებელ არომატს.

6. წევრი სახელმწიფოები
აკრძალავენ ბაზარზე ისეთ
პროდუქციის გამოტანას რომელიც
შეიცავს შემდეგი ტიპის დანამატებს:

(ა) ვიტამინებს ან სხვა სახის

დანამატებს, რომელიც ქმნიან ისეთ
შთაბეჭდილებას რომ თამბაქოს
პროდუქტს აქვს ჯანმრთელობისათვის
სასარგებლო ეფექტი ან მას ახასიათებს
ჯანმრთელობისათვის ზიანის
შემცირებული რისკი;

(ბ) კოფეინი ან ტაურინი ან სხვა

დანამატები და სტიმულანტები,
რომელიც ასოცირდება ენერგიასთან
და ფიზიკურ ძალასთან;

(გ) დანამატები რომლებსაც აქვთ

ემისიებისათვის ფერის მიცემის
ეფექტი;

(დ) იმ თამბაქოს პროდუქტების

შემთხვევაში, რომელიც
განკუთვნილია მოწევისათვის,
დანამატები რომელიც აძლიერებენ
ინჰალაციას ან ნიკოტინის ათვისებას;
და

(ე) დანამატებს, რომლებსაც წვად

ფორმაში აქვთ CMR მახასიათებლები;

7. წევრი სახელმწიფოები
აკრძალავენ ბაზარზე ისეთი
პროდუქტების განთავსებას,
რომლებიც შეიცავენ მათ ნებისმიერ
კომპონენტში არომატის მიმცემ
დანამატებს მაგალითად როგორიცაა
ფილტრები, პაკეტები, კაფსულები ან
ნებისმიერი ტექნიკური
თავისებურება, რომელიც იძლევა
თამბაქოს პროდუქციის სუნისა და
გემოს ან ბოლის ინტენსიობის
მოდიფიცირების საშუალებას.
ფილტრები, ფურცლები და
კაფსულები არ უნდა შეიცავდნენ
თამბაქოს ან ნიკოტინს.

8. წევრი სახელმწიფოები
უზრუნველყოფენ (EC) 1907/2006
რეგულაციაში არსებული წესების და
პირობების თამბაქოს პროდუქტებზე
სათანადო გამოყენება
საჭიროებისამებრ.

9. წევრი სახელმწიფოები
მეცნიერული მტკიცებულებების
საფუძველზე კრძალავენ ბაზარზე
ისეთი თამბაქოს პროდუქტებს,
რომელიც შეიცავს დანამატებს ისეთი
რაოდენობით რომელიც
მნიშვნელოვნად ან შესამჩნევად
ზრდიან პროდუქციის ტოქსიკურობას,
მასზე დამოკიდებულების გაჩენის
რისკს ან მოხმარების დროს მის CMR
მახასიათებლებს

წევრი სახელმწიფოები ატყობინებენ

კომისიას მათ მიერ ამ პარაგრაფით
გათვალისწინებული ღონისძიებების
გატარების შესახებ
10. კომისიას შეუძლია საკუთარი
ინიციატივით ან წევრი ქვეყნის
მოთხოვნით საიმპლემენტაციო
აქტების საფუძველზე დაადგინოს
ექცევა თუ არა თამბაქოს პროდუქტი
მე-9 პარაგრაფის რეგულირების ქვეშ.
ეს საიმპლემენტაციო აქტები
მიღებული იქნება 25(2)-ე მუხლში
მოცემული შემოწმების პროცედურის
მიხედვით.

11. იქ სადაც ცალკეული

დანამატების შემადგენლობამ ან
მახასიათებელმა გამოიწვია ამ მუხლის
მე-9 პარაგრაფით გათვალისწინებული
შეზღუდვები მინიმუმ 3 წევრ
ქვეყანაში, კომისიას აქვს უფლება
მიიღოს 27-ე მუხლის მიხედვით
დელეგირებული აქტები
შემადგენლობაში ამ დანამატების
მაქსიმალურად დასაშვები ზღვარის
დასაწესებლად. ამ შემთხვევაში
მაქსიმალური ზღვარი დაწესდება ამ
პარაგრაფში მითითებული წევრი
სახელმწიფოების მიხედვით ყველაზე
მცირე რაოდენობის მაქსიმალური
ზღვარის შესაბამისად.
12. თამბაქოს პროდუქტები, გარდა
სიგარეტისა და გასახვევი თამბაქოსი,
თავისუფალია 1-ელ და მე-7
პარაგრაფებში არსებული
აკრძალვებისგან. კომისია მიიღებს 27-ე
მუხლის მიხედვით დელეგირებული
აქტებს კონკრეტული
პროდუქციისათვის გამონაკლისის
გაუქმების შესახებ, თუ ადგილი აქვს
გარემოებების მნიშვნელოვან
ცვლილებას როგორც ეს აღნიშნულია
კომისიის ანგარიშში.

13. კომისიამ ან წევრმა ქვეყნებმა

შეიძლება დაავალდებულონ თამბაქოს
პროდუქტების მწარმოებლები და
იმპორტიორები გადაიხადონ თანხა
იმის შესაფასებლად აქვს თუ არა
თამბაქოს პროდუქტს
დამახასიათებელი არომატი,
გამოყენებულია თუ არა აკრძალული
ან გემოს მიმცემი დანამატები და
შეიცავს თუ არა თამბაქოს პროდუქცია
დანამატებს ისეთი მნიშვნელოვანი ან
გაზომვადი რაოდენობით რომელიც
ზრდიან პროდუქციის ტოქსიკურობას,
მასზე დამოკიდებულების გაჩენის
 რისკს ან CMR მახასიათებლებს მისი
გამოყენების დროს.

14. თუ დამახასიათებელი
არომატის მქონე თამბაქოს
პროდუქტები წარმოადგენს
ევროკავშირის მასშტაბით
პროდუქციის კონკრეტულ
კატეგორიაში მთლიანი გაყიდვების 3%
ან მეტს ამ მუხლის წესები მის მიმართ
ამოქმედდება 2020 წლის 20 მაისიდან.

15. ეს მუხლი არ ეხება ორალური

გამოყენებისათვის განკუთვნილ
თამბაქოს.

8 1. თამბაქოს პროდუქტის N2 4.1 1. საქართველოს მთავრობა სშ

ერთეული შეფუთვა ან ნებისმიერ გარე ახორციელებს თამბაქოს
შეფუთვა უნდა ატარებდეს ამ თავით კონტროლის გრძელვადიან
გათვალისწინებულ ჯანმრთელობის სახელმწიფო სტრატეგიას და
დაცვის გაფრთხილებას ოფიციალურ ყოველწლიურ სახელმწიფო
პროგრამას.
ენაზე ან იმ წევრი ქვეყნის ენაზე,
რომლის ბაზარზე გამოტანილია
აღნიშნული პროდუქტი.

N2 4.2 „ბ“
2. ჯანმრთელობის დაცვის 2. საქართველოს მთავრობის
გაფრთხილება უნდა მოიცავდეს ნორმატიული აქტით
ერთეული შეფუთვაზე ან მის განისაზღვრება:
გარეგნული შეფუთვაზე ბ) თამბაქოს ნაწარმზე
გაფრთხილებისათვის გამოყოფილ (კოლოფზე/ბლოკზე, შეფუთვაზე)
სამედიცინო გაფრთხილებების (მათ
ფართობის სრულ ოდენობას და არ
შორის, პიქტოგრამისა და
უნდა იქნეს კომენტირებული,
ტექსტობრივი წარწერის) დატანის
ინტერპრეტირებული ან მასზე რაიმე
წესი;
სახით მითითებული. გ) საქართველოში სარეალიზაციოდ
განკუთვნილი თამბაქოს ნაწარმის
და მისი შეფუთვის
სტანდარტიზების წესი.
გამონაკლისებში
3. წევრმა სახელმწიფოებმა უნდა გატანილია
უზრუნველყონ, რომ თამბაქოს N1 6.2 2. თამბაქოს ნაწარმის (გარდა ამ ელექტრო
პროდუქტის ბაზარზე განთავსებისას კანონის მე-3 მუხლის „ა.ვ“ და „ა.ზ“ სიგარეტის ან სხვა
ჯანმრთელობის შესახებ ქვეპუნქტით გათვალისწინებული მსგავსი
თამბაქოს ნაწარმისა) თითოეულ მოწყობილობის
გაფრთხილება ერთეულ შეფუთვაზე ან
კოლოფსა/ბლოკსა და შეფუთვაზე ნიკოტინის
ნებისმიერ გარე შეფუთვაზე იქნეს
განთავსებული უნდა იყოს შემცველი
აუხსნელად დაბეჭდილი, წარუშლელი
საქართველოს კანონმდებლობით მასალა/კარტრიჯი/
და სრულად ხილვადი, მათ შორის არ დამტკიცებული სამედიცინო კაფსულა და
უნდა იქნეს ნაწილობრივ ან სრულად გაფრთხილება, რომელიც უნდა თამბაქოს ახალი
დამალული ან შეწყვეტილი მოიცავდეს ძირითად პროდუქტი,
საგადასახადო მარკით, ღირებულების გაფრთხილებას, დამატებით რომელთა
მარკით, უსაფრთხოების გაფრთხილებას (საქართველოს შეფუთვაზეც
მახასიათებლებით, ყდით ყუთით ან კანონმდებლობით დამტკიცებული დირექტივის
სხვა საგნებით. სიგარეტისა და შესაბამისი პიქტოგრამით, ხოლო ამ შესაბამისად
გასახვევი თამბაქოს გარდა თამბაქოს კანონის მე-3 მუხლის „ა.ე“ ვრცელდება
პროდუქციის ერთეული შეფუთვაზე ქვეპუნქტით გათვალისწინებულ განსხვავებული
შემთხვევაში – შესაბამისი რეგულაციები
ჯანმრთელობის დაცვის ტექსტობრივი წარწერით) და
გაფრთხილება შეიძლება დატანილი საკონტაქტო ტელეფონის ნომერს.“
იყოს სტიკერების მეშვეობით იმ
შემთხვევაში, თუ ამ სტიკერების N1 6.22 22. ამ კანონის მე-3 მუხლის „ა.ზ“
აძრობა შეუძლებელია. ქვეპუნქტით გათვალისწინებული
თამბაქოს ახალი ნაწარმის
ჯანმრთელობის დაცვის
თითოეულ შეფუთვაზე
გაფრთხილება არ უნდა დაზიანდეს
განთავსებული უნდა იყოს
ერთეული შეფუთვის გახსნისას,
საქართველოს კანონმდებლობით
გარდა იმ შეფუთვის შემთხვევაში დამტკიცებული სამედიცინო
რომელსაც აქვს გადასახსნელი ტიპის გაფრთხილება.
თავი, რა შემთხვევაშიც
ჯანმრთელობის დაცვის
გაფრთხილება შეიძლება გაიხეს N2 6.21 21. ამ კანონის მე-3 მუხლის „ა.ვ“
შეფუთვის გახსნის დროს, მაგრამ ქვეპუნქტით გათვალისწინებული
მხოლოდ ისე, რომ შენარჩუნებული თამბაქოს ნაწარმის შეფუთვაში
იყოს გაფრთხილების გრაფიკული სახე მოთავსებული უნდა იყოს
და ტექსტის გარჩევადობა, ფოტო და შესაბამისი საინფორმაციო
თამბაქოს მოხმარებაზე თავის ფურცელი ამ ნაწარმის შესახებ.
N1 6.3 3. საქართველოს მთავრობა
დანებების შესახებ დამხმარე
ამტკიცებს ძირითადი სამედიცინო
ინფორმაცია.
გაფრთხილების 3 ნიმუშს,
დამატებითი სამედიცინო
4. ჯანმრთელობის დაცვის გაფრთხილების 9 ნიმუშს და
გაფრთხილებამ არ უნდა დამალოს ან შესაბამისი პიქტოგრამის 9 ნიმუშს,
ტექსტობრივი წარწერის 1 ნიმუშს,
შეუშალოს ხელი ერთეულ შეფუთვაზე
შესაბამისი საინფორმაციო
დატანილ საგადასახადო მარკირებას,
ფურცლის ფორმებს, თამბაქოს
ფასის მითითებას, წარმომავლობის
ახალი ნაწარმისათვის
დამდგენ ან უსაფრთხოების ნიშნებს. გათვალისწინებული სამედიცინო
გაფრთხილების 2 ნიმუშს,
საკონტაქტო ტელეფონის ნომერს,
5. მე-9, მე-10, მე-11 და მე-12 აგრეთვე სამედიცინო
მუხლებით გათვალისწინებული გაფრთხილების კომპიუტერულ
ჯანმრთელობის დაცვის შრიფტსა და ზომას, გამოსახულების
გაფრთხილების ზომა უნდა ხარისხის შესაბამის პარამეტრებს.
გამოითვალოს დახურული შეფუთვის
ზედაპირის ზომის მიხედვით

6. ჯანმრთელობის დაცვის N2 6. 4 4. პიქტოგრამის ნიმუში უნდა

გაფრთხილება უნდა იყოს შეესაბამებოდეს და შეიცავდეს
გარშემორტყმული დამატებითი სამედიცინო
გაფრთხილებისათვის გამოყოფილ გაფრთხილების ტექსტს და უნდა
იკავებდეს სამედიცინო
ზონაში მოთავსებულ 1მმ სისქის შავი
გაფრთხილების საქართველოს
საზღვრით გარდა მე-11 მუხლით
მთავრობის მიერ დადგენილ
გათვალისწინებული გაფრთხილებისა.
ნაწილს.
5. სამედიცინო გაფრთხილებების
7. როდესაც ხდება N2 6.5 როტაცია ხდება შემდეგნაირად:
ა) თამბაქოს ნაწარმის მწარმოებელმა
ჯანმრთელობის დაცვის
ან/და იმპორტიორმა წლის
გაფრთხილების ადაპტირება მე-9(5),
განმავლობაში უნდა გამოიყენოს
მე-10(3) და მე-12(3) მუხლების
ყველა ძირითადი სამედიცინო
მიხედვით, კომისია უზრუნველყოფს, გაფრთხილება, იმგვარად, რომ
რომ გაფრთხილება შეიცავდეს ისინი თანაბრად განაწილდეს
ფაქტობრივი შინაარსის ტექსტს ან გასაყიდი თამბაქოს ნაწარმის
წევრ ქვეყანას ჰქონდეს არჩევანი ორი თითოეული სახეობის
ტიპის გაფრთხილებისგან, კოლოფსა/ბლოკსა და შეფუთვაზე;
რომელთანაც ერთი არის ფაქტობრივი ბ) თამბაქოს ნაწარმის მწარმოებელმა
შინაარსის ტექსტის შემცველი. ან/და იმპორტიორმა წლის
განმავლობაში უნდა აირჩიოს 3
დამატებითი სამედიცინო
გაფრთხილება შესაბამისი
8. ერთეული შეფუთვების
გარეგნული სახე და ნებისმიერი
გარეგნული შეფუთვა რომელიც
განკუთვნილია ევროკავშირში
არსებული მომხმარებლისათვის უნდა
იყოს ამ თავის წესებთან თანხვედრაში.
N2
პიქტოგრამებით, იმგვარად, რომ
ისინი თანაბრად განაწილდეს
გასაყიდი თამბაქოს ნაწარმის
თითოეული სახეობის
კოლოფსა/ბლოკსა და შეფუთვაზე.
[ 51 . თამბაქოს ნაწარმის მწარმოებე ამოქმედდება 2019
6.51 ლი თამბაქოს ნაწარმის საქართველ წლის 1
ოში სარეალიზაციოდ გატანისას ან / დეკემბრიდან
და თამბაქოს ნაწარმისიმპორტიორ
ი თამბაქოს ნაწარმის იმპორტირები
სას ვალდებულია შესაბამის უფლებ
ამოსილ ორგანოს წარუდგინოს ინფ
ორმაცია იმისშესახებ , თუ თამბაქოს
ნაწარმის რა რაოდენობაზე და რომე
ლ პარტიაზე რა სახის ( ძირითადი ს
ამედიცინო გაფრთხილება , დამატე
ბითისამედიცინო გაფრთხილება )
და რომელი ნიმუშის სამედიცინო გა
ფრთხილებების როტაცია განახორც
იელა . ]

6. თამბაქოს ნაწარმის ყოველ

N2 6.6.ა-გ შეფუთვაზე სამედიცინო
გაფრთხილება განთავსებული უნდა
იყოს საქართველოს სახელმწიფო
ენაზე (ხოლო აფხაზეთის
ავტონომიურ რესპუბლიკაში –
აგრეთვე აფხაზურად), ამ მუხლის
მე-2 პუნქტის შესაბამისად, და უნდა
იყოს:
ა) დაწერილი გარკვევით და
მკაფიოდ;
 ბ) დაბეჭდილი თამბაქოს ნაწარმის
შეფუთვაზე (გარდა გარე
გამჭვირვალე შეფუთვისა), არ უნდა
იყოს დაფარული, დამახინჯებული
ან შეცვლილი, შეფუთვის გახსნისას
არ უნდა დაზიანდეს ან მას არ უნდა
მოსცილდეს;
გ) დაბეჭდილი კომპიუტერული
შრიფტით, გამუქებულად, თეთრ
ფონზე შავი ასოებით ან შავ ფონზე
თეთრი ასოებით; თეთრი ფონი
შემოფარგლული უნდა იყოს შავი
ჩარჩოთი, ხოლო შავი ფონი – თეთრი
ჩარჩოთი, რომელიც არ კვეთს და არ
ეხება ასოებს; ჩარჩოს ხაზის სისქე
უნდა იყოს 1 მმ;

[9. ამ კანონით და საქართველოს

N2 მე-6 მთავრობის შესაბამისი ამოქმედდება 2022
მუხლის სამართლებრივი აქტით წლის 31
მე-9 - მე- განისაზღვრება თამბაქოს ნაწარმის დეკემბრიდან
13 (გარდა ამ კანონის მე-3 მუხლის „ა.ვ“
პუნქტებ ქვეპუნქტით გათვალისწინებული
ი თამბაქოს ნაწარმისა) და მისი
შეფუთვის სტანდარტიზების წესი,
რომლის მიზანია:
ა) თამბაქოს ნაწარმის
მიმზიდველობის შემცირება;
ბ) სამედიცინო გაფრთხილების
ეფექტიანობისა და თვალსაჩინოების
გაზრდა;
გ) თამბაქოს ნაწარმის შეფუთვით
თამბაქოს ნაწარმის ან მისი
მოხმარების თაობაზე
მომხმარებლის შეცდომაში შეყვანის
შესაძლებლობის შემცირება.
10. აკრძალულია თამბაქოს ნაწარმის
(გარდა ამ კანონის მე-3 მუხლის „ა.ვ“
ქვეპუნქტით გათვალისწინებული
თამბაქოს ნაწარმისა) შეფუთვაზე
(კოლოფი, ბლოკი, კონტეინერი და
სხვა) და თითოეულ ღერზე
ბრენდის, ლოგოს, სასაქონლო
ნიშნის ან მისი აღმნიშვნელი სხვა
ელემენტის გამოყენება. თამბაქოს
ნაწარმის (გარდა ამ კანონის მე-3
მუხლის „ა.ვ“ ქვეპუნქტით
გათვალისწინებული თამბაქოს
ნაწარმისა) შეფუთვაზე (კოლოფი,
ბლოკი, კონტეინერი და სხვა)
ნებისმიერი წარწერა შესრულებული
უნდა იყოს ერთიანი,
უნიფიცირებული შრიფტით,
საქართველოს სახელმწიფო ენაზე
და მითითებული უნდა იყოს
მწარმოებელი ქვეყანა. ამასთანავე,
აკრძალულია ფილტრიან
სიგარეტზე, უფილტრო სიგარეტზე,
პაპიროსზე, სიგარასა და
სიგარილაზე რაიმე სახის წარწერის
დატანა.
11. საქართველოს მთავრობა
ნორმატიული აქტით იღებს
გადაწყვეტილებას თამბაქოს
ნაწარმის (გარდა ამ კანონის მე-3
მუხლის „ა.ვ“ ქვეპუნქტით
გათვალისწინებული თამბაქოს
ნაწარმისა) შემდეგი
მახასიათებლების ან/და
ელემენტების დაშვების
(გამოყენების), აკრძალვის ან მათ
მიმართ რაიმე სახის მოთხოვნების
განსაზღვრის თაობაზე:
ა) თამბაქოს ნაწარმის ან მისი
შეფუთვის ფერი, ზომა და ფორმა;
ბ) თამბაქოს ნაწარმის შეფუთვის
მასალა და ფაქტურა;
გ) თამბაქოს ნაწარმის შეფუთვის
გახსნის სახე;
დ) თამბაქოს ნაწარმის გარსი და
შიგთავსი;
ე) თამბაქოს ნაწარმსა და მის
შეფუთვაზე გარკვეული სიტყვები ან
ნიშნები (მათ შორის, გარკვეული
სახის ბრენდის, ლოგოს ან სავაჭრო
ნიშანი);
ვ) სიტყვები ან ნიშნები, რომელთა
თამბაქოს ნაწარმზე ან მის
შეფუთვაზე დატანაც დაშვებულია;
ზ) თამბაქოს ნაწარმის და მისი
შეფუთვის განმასხვავებელი
მახასიათებლები, მათ შორის,
თამბაქოს ნაწარმის და მისი
შეფუთვის იერსახის ან შინაარსის
შეცვლისკენ მიმართული
მახასიათებლები, თამბაქოს
ნაწარმის გაყიდვის შემდეგ ხმის
გამოსაცემად ან სურნელის
გამოსაფრქვევად;
თ) თამბაქოს ნაწარმის შეფუთვაში
მოთავსებული ან გამოყენებული
საგანი ან მასალა, რომელიც არ არის
ამ შეფუთვის განუყოფელი ან
აუცილებელი ნაწილი;
ი) თამბაქოს ნაწარმზე ან მის
შეფუთვაზე მიმაგრებული საგანი,
გარდა სავალდებულო აქციზური
მარკისა და ამ მუხლით
განსაზღვრული სამედიცინო
გაფრთხილებისა;
კ) თამბაქოს ნაწარმის წონის
განმსაზღვრელი, რომელიც
შეიძლება მოთავსებული იყოს
თამბაქოს ნაწარმის შეფუთვაში;
ლ) თამბაქოს ნაწარმის ისეთი
მახასიათებელი ან ელემენტი,
რომელიც გამოიწვევს ამ
ნაწარმისთვის დამახასიათებელი
გემოს მიცემას.
12. თამბაქოს ნაწარმის (გარდა ამ
კანონის მე-3 მუხლის „ა.ვ“
ქვეპუნქტით გათვალისწინებული
თამბაქოს ნაწარმისა) შეფუთვაზე
ბრენდის ან ვარიანტის სახელის
გამოსახვა დასაშვებია მხოლოდ
საქართველოს მთავრობის
ნორმატიული აქტის შესაბამისად.
საქართველოს მთავრობის
აღნიშნული ნორმატიული აქტით
შესაძლებელია განისაზღვროს:
ა) ბრენდის ან ვარიანტის სახელის
სიგრძის ლიმიტი;
ბ) ბრენდის ან ვარიანტის სახელში
იმ სიტყვებისა და ფერების
გამოყენების აკრძალვა, რომლებმაც
შეიძლება შეცდომაში შეიყვანოს
მომხმარებელი თამბაქოს ნაწარმის
მახასიათებლების, ჯანმრთელობაზე
ზეგავლენის, რისკის ან
გამოფრქვეული ნივთიერებების
შესახებ, ან იმის თაობაზე, რომ
თითქოს თამბაქოს ეს ნაწარმი სხვა
ნაწარმთან შედარებით ნაკლებად
მავნებელია ან მასზე უკეთესია,
რადგან ნატურალური ან
ორგანულია, ან სასარგებლოა
ცხოვრების ჯანსაღი წესისთვის;
გ) ისეთი სიტყვების ან ფრაზების
გამოყენება, რომლებიც გამიზნულია
მომხმარებლის ეკონომიკური
წახალისებისთვის;
დ) მოთხოვნები სიტყვების ან
ნიშნების გამოსახვის წესის შესახებ,
მათ შორის, მანერა და გარემოებები,
რომლითაც და რომლებშიც ეს
სიტყვები ან ნიშნები გამოისახება,
შესაბამისი შრიფტის სახე, ზომა და
ტიპი, აგრეთვე თამბაქოს ნაწარმის
 შეფუთვაზე სიტყვების მდებარეობა
და ორიენტაცია.
13. ამ მუხლის მე-9–მე-12 პუნქტების
შესაბამისად მიღებული
ნორმატიული აქტები არ უნდა
ახდენდეს გავლენას პირის
ინტელექტუალური საკუთრების
უფლებაზე – დაარეგისტრიროს,
ფლობდეს და განკარგავდეს სავაჭრო
ნიშანს და საავტორო უფლებას.]

დ) განთავსებული თამბაქოს
N1 6.6. „დ“ ნაწარმის შეფუთვის წინა და უკანა
დიდ გვერდებზე, ზედა და ქვედა
კიდეების პარალელურად, და არ
უნდა იკავებდეს გვერდის საერთო
ფართობის 65 პროცენტზე ნაკლებს,
რომელშიც შედის
შემომფარგვლელი ხაზები, ხოლო ამ
კანონის მე-3 მუხლის „ა.ე“ და „ა.ზ“
ქვეპუნქტებით გათვალისწინებული
თამბაქოს ნაწარმისთვის –
განთავსებული შეფუთვის წინა და
უკანა დიდ გვერდებზე და არ უნდა
იკავებდეს გვერდის საერთო
ფართობის 30 პროცენტზე ნაკლებს,
რომელშიც შედის
შემომფარგვლელი ხაზები.

ე) განთავსებული: დამატებითი
N2 6.6.„ე“ სამედიცინო გაფრთხილება –
კოლოფის წინა გვერდზე, ხოლო
 ძირითადი სამედიცინო
გაფრთხილება – უკანა გვერდზე.

8. არ შეიძლება სამედიცინო
N2 6.8 გაფრთხილება დაიფაროს სხვა
დაბეჭდილი ინფორმაციით ან
გამოსახულებით.

დ) სამედიცინო გაფრთხილება -
N3 2. „დ“ სამედიცინო გაფრთხილება –
თამბაქოს მოწევის მავნებლობის
შესახებ გამაფრთხილებელი
წარწერა, რომელიც უნდა მოიცავდეს
შესაბამის პიქტოგრამას;

ტექნიკური პარამეტრები თამბაქოს

N3 7 ნაწარმის შეფუთვაზე
განთავსებული სამედიცინო
გაფრთხილებებისა და შემცველობის
შესახებ წარწერებისათვის
თამბაქოს ნაწარმის შეფუთვაზე
განთავსებული სამედიცინო
გაფრთხილებები და შემცველობის
შესახებ წარწერები უნდა
აკმაყოფილებდეს „თამბაქოს
კონტროლის შესახებ“ საქართველოს
კანონის მე-6 მუხლის მე-6 და მე-8
პუნქტების მოთხოვნებს და აგრეთვე
შემდეგ ტექნიკურ პარამეტრებს: ა)
შესრულებულ უნდა იქნეს ქართულ
ენაზე, სტანდარტული ფონტით
სილფაენი (Sylfaen), ხოლო აფხაზურ
ენაზე - ფონტით Amra და იყოს
გამუქებული; ბ) ფონტი უნდა იყოს
მაქსიმალური ზომის, რათა
წარწერამ სრულად დაიკავოს
მისთვის გამოყოფილი ფართი,
ამასთან არ ეხებოდეს
შემომფარგვლელი ხაზების ან
პიქტოგრამის კიდეებს; გ) ქართული
და აფხაზური წარწერების
ერთდროულად გამოყენების
შემთხვევაში, ტექსტების ფონტი
უნდა იყოს ერთნაირი ზომის; დ)
ინტერვალები და ხაზებს შორის
დაშორება უნდა იყოს
სტანდარტული; ე) განლაგება უნდა
იყოს ცენტრალური სწორებით; ვ)
ქართული და აფხაზური
წარწერების ერთდროულად
გამოყენების შემთხვევაში,
ქართული ტექსტის მომდევნო
ხაზზე განთავსებულ უნდა იქნეს
მისი შესაბამისი აფხაზური ტექსტი;
ზ) წარწერები უნდა შესრულდეს
თეთრ ფონზე შავი ასოებით ან შავ
ფონზე თეთრი ასოებით; თეთრი
ფონი შემოფარგლული უნდა იყოს
შავი ჩარჩოთი, ხოლო შავი ფონი –
თეთრი ჩარჩოთი, რომელიც არ
კვეთს და არ ეხება ასოებს; ჩარჩოს
ხაზის სისქე უნდა იყოს 1 მმ; თ)
პიქტოგრამის ნიმუში უნდა
შეესაბამებოდეს დამატებითი
სამედიცინო გაფრთხილების
ტექსტს და უნდა იკავებდეს
ერთენოვანი გაფრთხილების
შემთხვევაში გაფრთხილების
საერთო ზომის (გარდა
შემომფრაგვლელი ხაზებისა)
არანაკლებ 70%-ს, ხოლო ორენოვანი
გაფრთხილების შემთხვევაში
არანაკლებ 60%-ს; ი) პიქტოგრამეთან
ერთად გაფრთხილების ტექსტი და
საკონტაქტო ტელეფონის ნომერი
შესაბამისი წარწერით უნდა
განლაგდეს პიქტოგრამის იმ
მონაკვეთზე შესაბამისი ზომით,
დიზაინით და ტექნიკური
პარამეტრებით, როგორც ეს
მითითებულია ელექტრონულ
ნიმუშში; კ) დამატებითი
სამედიცინო გაფრთხილება უნდა
განთავსდეს – კოლოფის წინა
გვერდზე, ხოლო ძირითადი
სამედიცინო გაფრთხილება – უკანა
გვერდზე. საკონტაქტო ტელეფონის
ნომერი შესაბამისი წარწერით უნდა
განთავსდეს დამატებითი
გაფრთხილების წარწერის ქვემოთ, 2
ხაზთაშორისი სივრცის ინტერვალის
დაშორებით. საკუთრივ ტელეფონის
ნომერი - იმავე სახის და ზომის
ფონტით, ხოლო თანდართული
ტექსტი - 2 სტანდარტული
ერთეულით ნაკლები ზომის.
ხაზების დაშორება და ინტერვალები
უნდა იყოს სტანდარტული.
წარწერები და ნომერი უნდა იყოს
გამუქებული, მარჯვენა სწორებით,
არ ეხებოდეს გაფრთხილების
კიდეებს; კ) საკონტაქტო
ტელეფონის ნომერი შესაბამისი
წარწერით უნდა განლაგდეს 2
ხაზზე, რომელთაგან პირველზე
განთავსებულ იქნება ტექსტი
„მოწევის შეწყვეტისთვის
დარეკეთ:“, ხოლო მეორეზე -
„116001“, ზარი უფასოა“.
9 1. მოსაწევად განკუთვნილი
თამბაქოს პროდუქციის ყოველ
ერთეულ შეფუთვაზე ან ნებისმიერი
სახის გარეგნულ შეფუთვაზე უნდა
იყოს დატანილი შემდეგი ზოგადი
გაფრთხილებები:
„მოწევა კლავს - დაანებე თავი ახლა“
ან
„მოწევა კლავს“
წევრი სახელმწიფოები დაადგენენ
პირველ ქვეპარაგრაფში მითითებული
თუ რომელი ტიპის ზოგადი
გაფრთხილება იქნება გამოყენებული.
2. მოსაწევად განკუთვნილი
თამბაქოს პროდუქციის ყოველ
ერთეულ შეფუთვაზე ან ნებისმიერი
სახის გარეგნულ შეფუთვაზე უნდა
იყოს საინფორმაციო მესიჯები:
„თამბაქოს კვამლი შეიცავს კიბოს
გამომწვევ 70-ზე მეტ ნივთიერებას“.
N3 9 1. თამბაქოს რეალიზაციის სშ
ადგილებში განთავსებულ უნდა
იქნეს სამედიცინო გაფრთხილებები
შემდეგი ტექსტით: „მოწევა კლავს“,
„არასრულწოვანთათვის თამბაქოს
ნაწარმის მიყიდვა აკრძალულია“,
„მოწევის შეწყვეტისთვის დარეკეთ:
116001, ზარი უფასოა. ლ.
საყვარელიძის სახელობის
დაავადებათა კონტროლისა და
საზოგადოებრივი ჯანმრთელობის
ეროვნული ცენტრი“.
2. სამედიცინო გაფრთხილების
ტექსტი განთავსებულ უნდა იქნეს
თამბაქოს რეალიზაციის
ადგილებში თვალსაჩინოდ,
არანაკლებ A4 ფორმატზე და
აკმაყოფილებდეს შემდეგ ტექნიკურ
პარამეტრებს:
ა) ტექსტი განთავსებულ უნდა იქნას
ერთმანეთისგან განცალკევებით
ერთმანეთის მომდევნო ხაზებზე, ამ
მუხლის პირველ პუნქტში
მითითებული თანმიმდევრობით;
3. კუბოიდურ შეფუთვაში ბ) წარწერა შესრულებულ უნდა
მოთავსებულ სიგარეტის და გასახვევი იქნეს თეთრ ფონზე შავი ასოებით,
თამბაქოს შემთხვევაში ზოგადი ან შავ ფონზე თეთრი ასოებით,
გაფრთხილება უნდა ჩანდეს ერთეული სტანდარტული ქართული ფონტით
შეფუთვის ნებისმიერი წინა სილფაენი (Sylfaen) და იყოს
ზედაპირის ქვედა ნაწილში, ხოლო გამუქებული;
ინფორმაციული ნაწილი კი დატანილი
უნდა იყოს მეორე ზედაპირის ქვედა
გ) ფონტი უნდა იყოს მაქსიმალური
ნაწილზე. ჯანმრთელობის შესახებ
ზომის, რათა წარწერამ სრულად
გაფრთხილების მინიმალური სისქე არ
დაიკავოს მისთვის გამოყოფილი
უნდა იყოს 20მმ-ზე ნაკლები
ფართი, ამასთან არ ეხებოდეს
ფართის კიდეებს;
მოძრავი სახურავის მქონე ყუთის
ფორმის ტიპის შეფუთვის
შემთხვევაში, რომელიც იწვევს ყუთის დ) ინტერვალები და ხაზებს შორის
გაღებისას წინა ზედაპირის შუაში დაშორება უნდა იყოს
გაყოფას, ზოგადი გაფრთხილება და სტანდარტული;
ინფორმაცია უნდა იყოს დატანილი
სრული სახით გაყოფილი ზედაპირის
ე) განლაგება უნდა იყოს
უფრო დიდ ნაწილზე. ზოგადი
ცენტრალური სწორებით.
გაფრთხილება ასევე უნდა ჩანდეს
ყუთში მის გახსნილ მდგომარეობაში,
ზედა ზედაპირზე.

ამ ტიპის შეფუთვის წინა ზედაპირი

უნდა იყოს მინიმუმ 16მმ სიმაღლის.

ცალკე კონტეინერში მოთავსებულ

გასახვევ თამბაქოს შემთხვევაში,
ზოგადი გაფრთხილება და
ინფორმაცია სრულად უნდა ჩანდეს
შეფუთვის ზედაპირზე,
ჯანმრთელობის შესახებ
გაფრთხილების სრული ხილვადობის
უზრუნველყოფით ცილინდრის
ფორმის კონტენერში მოთავსებული
გასახვევი თამბაქოს პროდუქტზე
ზოგადი გაფრთხილება დატანილი
უნდა იყოს ხუფის გარე ზედაპირზე,
ხოლო საინფორმაციო მესიჯი უნდა
იყოს მითითებული ხუფის შიდა
ზედაპირზე.

როგორც ზოგადი გაფრთხილება ისე

მითითება უნდა ფარავდნენ იმ
ზედაპირის 50% პროცენტს რომელზეც
ისინი არიან დატანილი.

4. 1-ელ და მე-2 პარაგრაფებში

მითითებული ზოგადი გაფრთხილება
და ინფორმაცია:

(ა) უნდა დაიბეჭდოს თეთრ ფონზე

შავი ფერის ‘ჰელვეტიკა ბოლდ’ ტიპის
ფონტით. ენების მოთხოვნებსის
გათვალისწინებით, წევრმა ქვეყნებმა
შეიძლება დაადგინონ ფონტის ზომა,
იმის გათვალიწინებით, რომ ქვეყნის
შიდა წესებით მითითებული ფონტის
ზომა უზრუნველყოფს
ჯანმრთელობის დაცვის შესახებ
ტექსტური გაფრთხილებისათვის
გამოყოფილი ზედაპირის მაქსიმალურ
შევსებას; და

(ბ) გაფრთხილება განთავსებულია

მისთვის გამოყოფილი ზედაპირის
ცენტრში და კუბოიდურ შეფუთვაზე
და ნებისმიერი სახის გარე შეფუთვაზე
დატანილია ერთეული შეფუთვის ან
გარე შეფუთვის გარე ზედაპირების
გადაკვეთის კიდის პარალელურად;

5. კომისიას ექნება უფლება 27-ე

მუხლის მიხედვით მიიღოს
დელეგირებული აქტები, იმ მიზნით
რომ მოახდინოს მე-2 პარაგრაფში
მოცემული საინფორმაციო
შეტყობინებით ადაპტაცია სამეცნიერო
და ბაზრის სიახლეებს
გათვალისწინებით.

6. ჩასადებში მოთავსებული გასახვევი

თამბაქოს შემთხვევაში
საიმპლემენტაციო აქტების მეშვეობით
კომისია დაადგენს საერთო
გაფრთხილებისა და საინფორმაციო
 შეტყობინების ადგილმდებარეობას,
ჩასადების სხვადასხვა ფორმის
გათვალისწინებით.

ეს საიმპლემენტაციო აქტები
მიღებული უნდა იყოს 25(2)-ე მუხლში
მოცემული შემოწმების პროცედურის
მიხედვით.
10 1. მოსაწევად განკუთვნილი N1 6.2 2. თამბაქოს ნაწარმის (გარდა ამ სშ გამონაკლისებში
თამბაქოს პროდუქციის ყოველი კანონის მე-3 მუხლის „ა.ვ“ და გატანილია
ერთეული შეფუთვა და ნებისმიერი „ა.ზ“ ქვეპუნქტით ელექტრო
სახის გარე შეფუთვა უნდა ატარებდეს გათვალისწინებული თამბაქოს სიგარეტის ან სხვა
ჯანმრთელობის დაცვის ნაწარმისა) თითოეულ მსგავსი
მოწყობილობის
კომბინირებულ გაფრთხილებას. კოლოფსა/ბლოკსა და შეფუთვაზე
ნიკოტინის
კომბინირებული გაფრთხილება: განთავსებული უნდა იყოს
შემცველი
საქართველოს კანონმდებლობით
მასალა/კარტრიჯი/
(ა) შეიცავს დანართ I-ში მოცემულ დამტკიცებული სამედიცინო კაფსულა და
ერთ-ერთ გაფრთხილებას და დანართ გაფრთხილება, რომელიც უნდა თამბაქოს ახალი
II-ში მოცემული სურათების მოიცავდეს ძირითად პროდუქტი,
ბიბლიოთეკიდან შესაბამის ფერად გაფრთხილებას, დამატებით რომელთა
ფოტოს; გაფრთხილებას (საქართველოს შეფუთვაზეც
კანონმდებლობით დამტკიცებული დირექტივის
(ბ) მოიცავს თამბაქოს მოწევის თავის შესაბამისი პიქტოგრამით, ხოლო ამ შესაბამისად
დანებების შესახებ ინფორმაციას, კანონის მე-3 მუხლის ვრცელდება
როგორიცაა ტელეფონის ნომრები, „ა.ე“ ქვეპუნქტით განსხვავებული
ელ.ფოსტის მისამართები ან ინტერნეტ გათვალისწინებულ შემთხვევაში – რეგულაციები
საიტები, რომელიც ატყობინებენ შესაბამისი ტექსტობრივი
მომხმარებლებს თამბაქოს მოწევის
თავის დანებების მსურველთათვის
არსებული დამხმარე პროგრამების
შესახებ;
(გ) ფარავს ერთეული შეფუთვის
გარეგანი ზედაპირის წინა და უკანა
ნაწილების 65%-ს . ცილინდრის
ფორმის შეფუთვაზე დატანილი უნდა
იყოს თანაბარი მანძილით
დაშორებული ორი ერთეული
კომბინირებული გაფრთხილება
ჯანმრთელობის შესახებ, რომელთაგან
თითოეული უნდა ფარავდეს მისი
მხრის გარე ზედაპირის 65%-ს ;
(დ) ერთეული შეფუთვის ორივე
მხარეს და ნებისმიერი ტიპის გარე
შეფუთვაზე დატანილი უნდა იყოს
ერთი და იმავე ტექსტისა და ფერადი
სურათისგან შემდგარი ტექსტი;
(ე) განთავსებული უნდა იყოს
ერთეული შეფუთვის და ნებისმიერი
ტიპის გარე შეფუთვის ზედა კიდეზე
და მოთავსებული იყოს პროდუქტის
ზედაპირზე არსებული ნებისმიერი
სხვა სახის ინფორმაციის
მიმართულებით. გარდამავალ
პერიოდში, იმ წევრ სახელმწიფოებში,
სადაც ფისკალური მიზნებისათვის
საგადასახადო მარკირება ან
წარწერით) და საკონტაქტო
ტელეფონის ნომერს.
N3 4
1. საქართველოში (გარდა
აფხაზეთის ავტონომიური
რესპუბლიკისა)
რეალიზაციისათვის განკუთვნილი
თამბაქოს ნაწარმის შეფუთვაზე
განთავსებულ უნდა იქნეს შემდეგი
სახის ძირითადი სამედიცინო
გაფრთხილებები: ა) მოწევა კლავს;
ბ) მწეველები კვდებიან ადრე; გ)
მოწევა სერიოზულ ზიანს გაყენებთ
თქვენ და თქვენს ირგვლივ მყოფთ.
2. საქართველოში (გარდა
აფხაზეთის ავტონომიური
რესპუბლიკისა)
რეალიზაციისათვის განკუთვნილი
თამბაქოს ნაწარმის კოლოფებსა და
ბლოკებზე განთავსებულ უნდა
იქნეს შემდეგი სახის დამატებითი
სამედიცინო გაფრთხილებები: ა)
თამბაქოს მოხმარება იწვევს ხორხის
კიბოს; ბ) მოწევით თქვენ
იორმაგებთ ინსულტის
განვითარების რისკს; გ) მოწევა
იდენტიფიკაციის ნაციონალურ
ნიშნების გამოყენება სავალდებულოა,
ამ წესისგან დასაშვებია შემდეგი
გამონაკლისები:
(i) იმ შემთხვევებში, როდესაც
ფისკალური მიზნებისათვის
გამოყენებულია საგადასახადო
მარკირება ან იდენტიფიკაციის
ეროვნული ნიშნები მიმაგრებულია
მუყაოს ერთეული შეფუთვის ზედა
კიდეზე, ჯანმრთელობის დაცვის
კომბინირებულ გაფრთხილება,
რომელიც უნდა იყოს მოთავსებული
უკანა ზედაპირზე შეიძლება იყოს
განთავსებული უშუალოდ
საგადასახადო მარკირების ან
იდენტიფიკაციის ეროვნული ნიშნების
ქვეშ;
(ii) იმ შემთხვევაში როდესაც
ერთეული შეფუთვა შექმნილია
რბილი მასალისგან, წევრმა
სახელმწიფოებმა შეიძლება დაუშვან
მართკუთხედის ფორმის ზედაპირზე
საგადასახადო მარკირების ან
იდენტიფიკაციის ეროვნული ნიშნების
დატანა სიმაღლეზე რომელიც
შეფუთვის ზედა კიდესა და
ზიანს აყენებს მუცლად მყოფ
ბავშვს; დ) თამბაქოს მოხმარება
იწვევს შარდის ბუშტის კიბოს; ე)
თამბაქოს მოხმარებამ შესაძლოა
იმპოტენტად გაქციოთ; ვ) თამბაქოს
მოწევა აზიანებს თქვენს ღრძილებსა
და კბილებს; ზ) ნუ აიძულებთ
ბავშვებს ისუნთქონ თამბაქოს
კვამლი; თ) მოწევა იწვევს
სიბრმავეს; ი) მოწევა იწვევს
პერიფერიული სისხლძარღვების
დაავადებებს.
3. საქართველოში (გარდა
აფხაზეთის ავტონომიური
რესპუბლიკისა)
რეალიზაციისათვის განკუთვნილი
თამბაქოს ნაწარმის (გარდა
არმოსაწევი თამბაქოს და
ელექტრონული სიგარეტებისა)
შეფუთვაზე დამატებით
სამედიცინო გაფრთხილებებთან
ერთად განთავსებულ უნდა იქნეს
შემდეგი საკონტაქტო ტელეფონის
ნომერი შესაბამისი წარწერით:
„მოწევის შეწყვეტისთვის დარეკეთ:
116001, ზარი უფასოა“.
ჯანმრთელობის დაცვის
კომბინირებულ გაფრთხილების ზედა
კიდეს შორის არ აღემატება 13მმ-ს;
(i) და (ii) პარაგრაფებში მითითებული
გამონაკლისები გამოყენებულ იქნება
2016 წლის 20 მაისიდან 3 წლის
განმავლობაში. ბრენდის სახელები ან
ლოგოები არ უნდა განთავსდეს
ჯანმრთელობის შესახებ
გაფრთხილების მაღლა;
(ვ)დაიბეჭდებაკომისიის მიერ მე-4
პარაგრაფში მითითებული ფორმატით,
განლაგებით, დიზაინით და
პროპორციით;
(ზ) სიგარეტის ერთეული შეფუთვის
შემთხვევაში უნდა იყოს დაცული
შემდეგი ზომები:
(i) სიმაღლე: არანაკლებ 44 მმ;
(ii) სიგანე: არანაკლებ 52 მმ;
2. ჯანმრთელობის დაცვის
შესახებ კომბინირებული
გაფრთხილება დაყოფილია სამ
ჯგუფად, დანართი II-ის შესაბამისად,
4. აფხაზეთის ავტონომიურ
რესპუბლიკაში რეალიზაციისათვის
განკუთვნილი თამბაქოს ნაწარმის
(გარდა არმოსაწევი თამბაქოს და
ელექტრონული სიგარეტებისა)
შეფუთვაზე ამ მუხლის პირველი,
მე-2 და მე-3 პუნქტების
შესაბამისად, ქართულ ენაზე
შესრულებულ ძირითად და
დამატებით სამედიცინო
გაფრთხილებებთან, საკონტაქტო
ტელეფონის ნომერსა და
თანდართულ ტექსტთან ერთად,
განთავსებულ უნდა იქნეს აფხაზურ
ენაზე შესრულებული, ამ
ბრძანებით დადგენილი, შესაბამისი
ძირითადი და დამატებითი
სამედიცინო გაფრთხილებები და
საკონტაქტო ტელეფონის ნომრის
თანდართული ტექსტი (დანართი
№3).
5. საქართველოში
რეალიზაციისათვის განკუთვნილი
თამბაქოს ნაწარმის (გარდა
არმოსაწევი თამბაქოს და
ელექტრონული სიგარეტებისა)
შეფუთვაზე დამატებით
გაფრთხილებებთან ერთად,
რომელთაგან თითოეული ჯგუფი
გამოიყენება მოცემულ წელს და
მეორდება როტაციით
ყოველწლიურად. წევრმა ქვეყნებმა
უნდა უზრუნველყონ მოცემულ წელს
ჯანმრთელობის დაცვის შესახებ
კომბინირებული გაფრთხილების
თამბაქოს პროდუქციის ბრენდებს
შორის თანაბარი რაოდენობით
გამოყენება.
3. კომისია უფლებამოსილია
მიიღოს 27-ე მუხლის შესაბამისად
დელეგირებული აქტები იმ მიზნით
რომ მოახდინოს:
(ა) სამეცნიერო და საბაზრო
განვითარების გათვალისწინებით
დანართი I-ში მოცემული ტექსტური
გაფრთხილებების ადაპტირება;
(ბ) სამეცნიერო და საბაზრო
განვითარების გათვალისწინებით
ჩამოაყალიბოს და ადაპტირება
მოახდინოს ამ მუხლის 1-ელი
პარაგრაფის a ქვეპუნქტში
განთავსებულ უნდა იქნეს ამ
დადგენილების დანართი №4-ით
გათვალისწინებული შესაბამისი
პიქტოგრამები.
6. თამბაქოს მწარმოებლებმა ან/და
იმპორტიორებმა უნდა
უზრუნველყონ ამ მუხლით
დადგენილი ძირითადი და
დამატებითი სამედიცინო
გაფრთხილებების და შესაბამისი
პიქტოგრამების გამოყენება და
როტაცია „თამბაქოს კონტროლის
შესახებ“ საქართველოს კანონის მე-6
მუხლის მე-5 პუნქტის შესაბამისად.
N3 8
თამბაქოს ნაწარმის შეფუთვაზე
განთავსებული პიქტოგრამები უნდა
აკმაყოფილებდეს „თამბაქოს
კონტროლის შესახებ“ საქართველოს
კანონის მე-6 მუხლის მე-6 და მე-8
პუნქტების მოთხოვნებს და
აგრეთვე, შემდეგ ტექნიკურ
პარამეტრებს: ა) პიქტოგრამები
დაბეჭდილ უნდა იქნეს
ელექტრონული ნიმუშის
ორიგინალის შესაბამისად
ყოველგვარი ცვლილების გარეშე,
მითითებული სურათების
ბიბლიოთეკა;
4. საიმპლემენტაციოა აქტების
მეშვეობით კომისია დაადგენს საერთო
გაფრთხილებისა და ინფორმაციის
განლაგების, დიზაინის და ფორმის,
ტექნიკურ სპეციფიკაციებს
შეფუთვების სხვადასხვა ფორმის
გათვალისწინებით.
ეს საიმპლემენტაციო აქტები
მიღებული იქნება 25(2)-ე მუხლში
მოცემული შემოწმების პროცედურის
მიხედვით.
პროპორციებში, ფერებში ან/და
კომპოზიციაში. ამასთან, თამბაქოს
კოლოფის ფორმის/ზომის
გათვალისწინებით პიქტოგრამების
პროპორციების, თვალსაჩინოებისა
და გაფრთხილების იდეური
დატვირთვის შენარჩუნების მიზნით
შერჩეულ უნდა იქნას დანართი 4-
ით წარმოდგენილი თითოეული
პიქტოგრამის 3 ნიმუშიდან
ერთერთი შესაბამისი ვარიანტი
(კვადრატული, ჰორიზონტალური
მართკუთხედის ან ვერტიკალური
მართკუთხედის ფორმის). თამბაქოს
მწარმოებლებსა და/ან
იმპორტიორებს ელექტრონული
ვერსიების ორიგინალს მოთხოვნის
შემთხვევაში, გადასცემს
საქართველოს შრომის,
ჯანმრთელობისა და სოციალური
დაცვის სამინისტრო; ბ)
პიქტოგრამის ზედა კიდე
განთავსებულ უნდა იქნეს
კოლოფის ან ბლოკის ზედა კიდის
პარალელურად; გ) პიქტოგრამის
გვერდითი და ზედა კიდე უნდა
ეხებოდეს შემომფარგვლელ ხაზებს;
დ) პიქტოგრამები უნდა დაიბეჭდოს
4 ფერში/-CMYK-/, მინიმუმ 150 (lpi)

11 1. წევრმა სახელმწიფოებმა
შეიძლება გაათავისუფლონ მოსაწევად
განკუთვნილი თამბაქოს პროდუქტი
9(2) მუხლით მოთხოვნილი
ინფორმაციის და მე-10 მუხლში
მოცემული ჯანმრთელობის დაცვის
შესახებ კომბინირებული
გაფრთხილების დატანისგან, გარდა
სიგარეტის, შესახვევი თამბაქოსა და
ჩილიმისთვის განკუთვნილი მოსაწევი
თამბაქოსა. ამ შემთხვევაში, მე-9(1)
მუხლში მოცემული ზოგად
გაფრთხილებასთან ერთად
თითოეული ერთეული შეფუთვა და
ნებისმიერი გარე შეფუთვა უნდა
ატარებდეს დანართი I-ში მოყვანილ
ერთ-ერთ ტექსტურ გაფრთხილებას.
მე-9(1) მუხლში მოცემული ზოგად
გაფრთხილება უნდა მოიცავდეს მე-
10(1)(ბ) მუხლში მითითებულ
თამბაქოს მოხმარებაზე თავის
დანებების ინფორმაციას.
ზოგადი გაფრთხილება გამოსახულ
ხაზით 2,54 სანტიმეტრზე (ერთ
ინჩზე); ე) უზრუნველყოფილ უნდა
იქნეს ფერთა თანხვედრა ცდომის
გარეშე.
N1 6.2 2. თამბაქოს ნაწარმის (გარდა ამ სშ
კანონის მე-3 მუხლის „ა.ვ“ და „ა.ზ“
ქვეპუნქტით გათვალისწინებული
თამბაქოს ნაწარმისა) თითოეულ
კოლოფსა/ბლოკსა და შეფუთვაზე
განთავსებული უნდა იყოს
საქართველოს კანონმდებლობით
დამტკიცებული სამედიცინო
გაფრთხილება, რომელიც უნდა
მოიცავდეს ძირითად
გაფრთხილებას, დამატებით
გაფრთხილებას (საქართველოს
კანონმდებლობით დამტკიცებული
შესაბამისი პიქტოგრამით, ხოლო ამ
კანონის მე-3 მუხლის „ა.ე“
ქვეპუნქტით გათვალისწინებულ
შემთხვევაში – შესაბამისი
ტექსტობრივი წარწერით) და
საკონტაქტო ტელეფონის ნომერს.
N1 6.6 „დ“ დ) განთავსებული თამბაქოს
ნაწარმის შეფუთვის წინა და უკანა
დიდ გვერდებზე, ზედა და ქვედა
კიდეების პარალელურად, და არ
უნდა იკავებდეს გვერდის საერთო
ფართობის 65 პროცენტზე ნაკლებს,
უნდა იყოს ერთეული შეფუთვის და
ნებისმიერი სახის გარეგნული
შეფუთვის ყველაზე თვალსაჩინო
ადგილას.
წევრმა სახელმწიფოებმა უნდა
უზრუნველყონ რომ თითოეული
ტექსტური გაფრთხილება
შესაძლებლობის ფარგლებში იყოს
თამბაქოს პროდუქციის ბრენდებს
შორის თანაბარი რაოდენობით და
მაქსიმალურად თვალსაჩინოდ
გამოსახული.
გადასახსნელი სახურავის მქონე
ერთეული შეფუთვების შემდეგ
ყველაზე თვალსაჩინო ზედაპირი არის
ის, რომელიც ხილვადი ხდება
როდესაც შეფუთვა გახსნილია.
2. პირველ პარაგრაფში
მოხსენიებულმა ზოგადმა
გაფრთხილებამ უნდა დაფაროს
ერთეული შეფუთვის და ნებისმიერი
ტიპის გარეგანი შეფუთვის სათანადო
ზედაპირის 30%. ეს პროპორცია
შეიძლება გაიზარდოს 32%-მდე ორი
ოფიციალური ენის მქონე წევრი
სახელმწიფოებისათვის და 35%-მდე
რომელშიც შედის
შემომფარგვლელი ხაზები, ხოლო ამ
კანონის მე-3 მუხლის „ა.ე“ და „ა.ზ“
ქვეპუნქტებით გათვალისწინებული
თამბაქოს ნაწარმისთვის –
განთავსებული შეფუთვის წინა და
უკანა დიდ გვერდებზე და არ უნდა
იკავებდეს გვერდის საერთო
ფართობის 30 პროცენტზე ნაკლებს,
რომელშიც შედის
შემომფარგვლელი ხაზები;
N3 6 1. ელექტრონული სიგარეტების
შეფუთვაში მოსათავსებელი
საინფორმაციო ფურცლის ფორმატი
უნდა აკმაყოფილებდეს შემდეგ
ზოგად მოთხოვნებს: ა)
საინფორმაციო ფურცელზე ტექსტი
განთავსებულ უნდა იქნას
ორმხრივად; ბ) საქართველოში
(გარდა აფხაზეთის ავტონომიური
რესპუბლიკისა)
რეალიზაციისათვის განკუთვნილი
ელექტრონული სიგარეტის
შეფუთვაში მოსათავსებელი
საინფორმაციო ფურცლის ტექსტი
შესრულებულ უნდა იქნას ქართულ
ენაზე (გარდა ელექტრონული
ფოსტის მისამართისა), თეთრ
სამი ოფიციალური ენის მქონე წევრი
სახელმწიფოებისათვის.
3. პირველ პარაგრაფში
მოხსენიებული ტექსტურმა
გაფრთხილებამ უნდა დაფაროს
ერთეული შეფუთვის და ნებისმიერი
ტიპის გარეგანი შეფუთვის სათანადო
ზედაპირის 40%. ეს პროპორცია
შეიძლება გაიზარდოს 42%-მდე ორი
ოფიციალური ენის მქონე წევრი
სახელმწიფოებისათვის და 50%-მდე
სამი ოფიციალური ენის მქონე წევრი
სახელმწიფოებისათვის.
4. იმ შემთხვევაში როდესაც
პირველ პარაგრაფში მოხსენიებული
გაფრთხილება უნდა გამოისახოს
150სმ2 ზომის ზედაპირზე,
გაფრთხილებებმა უნდა დაფარონ
45სმ2 ზომის ზედაპირი. ეს რიცხვი
შეიძლება გაიზარდოს 48სმ2 -მდე ორი
ოფიციალური ენის მქონე წევრი
სახელმწიფოებისათვის და 52.5სმ2 -
მდე სამი ოფიციალური ენის მქონე
წევრი სახელმწიფოებისათვის.
ფონზე შავი ასოებით. ტექსტის
შრიფტად გამოყენებულ იქნეს
სტანდარტული ქართული ფონტი
სილფაენი (Sylfaen), ხოლო
აფხაზეთის ავტონომიური
რესპუბლიკის ტერიტორიაზე
აფხაზურ ენაზე - ფონტით Amra; გ)
ტექსტი შესრულებულ უნდა იქნას
მინიმუმ 10 ზომის შრიფტით, გარდა
საინფორმაციო ფურცლის ნაწილისა
„გაფრთხილება“. ამ ნაწილში
განთავსებული ინფორმაცია
ტექსტის სხვა ნაწილებზე მინიმუმ 2
ერთეულით დიდი ზომის შრიფტით
უნდა იქნას შესრულებული; დ)
საინფორმაციო ფურცლის ტექტი,
გამოსახულებები ან სხვა ელემენტი
არ უნდა შეიცავდეს რაიმე ყალბ,
შეცდომაში შემყვან ან არასწორი
წარმოდგენის შემქმნელ
ინფორმაციას თამბაქოს ნაწარმის
თვისებების, მავნე ზემოქმედების ან
გამოფრქვეული მავნე
ნივთიერებების თაობაზე. ასევე, არ
შეიძლება გამოყენებული იქნეს
საქართველოს სახელმწიფო ან/და
რომელიმე უცხოურ ენაზე რაიმე
ისეთი სიტყვა, აბრევიატურა,
ნიშანი, გრაფიკი, ციფრი ან
გამოსახულება, რომელიც
პირდაპირი ან არაპირდაპირი გზით
შექმნის არასწორ წარმოდგენას
5. პირველ პარაგრაფში
მოხსენიებული ჯანმრთელობის
შესახებ გაფრთხილება უნდა იყოს მე-
9(4) მუხლის მოთხოვნების
შესაბამისი . ჯანმრთელობის
გაფრთხილების ტექსტი
განთავსებული უნდა იყოს ამ
გაფრთხილებისათვის გამოყოფილ
ზედაპირზე დატანილ მთავარი
ტექსტის პარალელურად
ჯანმრთელობის შესახებ
გაფრთხილება უნდა იყოს
შემოსაზღვრული არანაკლებ 3მმ და
არაუმეტეს 4მმ სიგანის შავი ფერის
საზღვრით. ეს საზღვარი
განთავსებული იქნება ჯანმრთელობის
დაცვის გაფრთხილებისათვის
გამოყოფილ ზედაპირის საზღვრებს
გარეთ.
6. კომისია მიიღებს 27-ე მუხლის
მიხედვით დელეგირებულ აქტებს 1-
ელ პარაგრაფში მოყვანილი
პროდუქციის კატეგორიისათვის
გამონაკლისების გაუქმების შესახებ,
თუკი კომისიის ანგარიშის მიხედვით
ადგილი აქვს მოცემული პროდუქტის
თამბაქოს ამ ნაწარმის სხვა მსგავს
ნაწარმთან შედარებით ნაკლებად
მავნებელობის თაობაზე. მათ შორის,
არ შეიძლება მათი გამოყენება
ბრენდის ან სავაჭრო ნიშნის
დასახელებაში, კერძოდ,
სიტყვებისა: „მსუბუქი“, „რბილი“,
„ნაკლებად მძაფრი“,
„ულტრამსუბუქი“, „დაბალი
შემცველობით“, „ექსტრა“,
„ულტრა“, „მენთოლი“ და სხვა.
აგრეთვე, საინფორმაციო
ფურცელში არ უნდა იყოს
მითითებული, რომ ეს ნაწარმი ხელს
უწყობს ცხოვრების ჯანსაღ წესს ან
ინფორმაცია, რომელიც აღწერს
ნაწარმის გემოს, საკვებთან ან
კოსმეტიკურ ნაწარმთან მის
მიმსგავსებას და გარემოზე
ზემოქმედების ან გარემოს დაცვის
კუთხით ნაწარმის უვნებლობისა და
უსაფრთხოების საკითხებს. 2.
ელექტრონული სიგარეტების
შეფუთვაში მოსათავსებელი
საინფორმაციო ფურცელი
სტანდარტულად უნდა
შედგებოდეს 4 ნაწილისგან: ა)
ელექტრონული სიგარეტის
შემადგენლობა; ბ) გაფრთხილება; გ)
ელექტრონული სიგარეტის
გამოყენებისა და შენახვის
ინსტრუქცია; დ) საკონტაქტო
კატეგორიისათვის გარემოებების
მნიშვნელოვან ცვლილებას.
ინფორმაცია. 3. საინფორმაციო
ფურცლის თითოეული ნაწილი
უნდა შეიცავდეს შემდეგი შინაარსის
ინფორმაციას: ა) ელექტრონული
სიგარეტის შემადგენლობა -
საინფორმაციო ფურცლის ამ
ნაწილში მოცემული უნდა იყოს
ინფორმაცია ელექტრონული
სიგარეტის კარტრიჯში, კაფსულაში
ან ნებისმიერ სხვა სახის
კონტეინერში მოთავსებული
მასალების და მათი მოხმარების
შედეგად გამოყოფილ აეროზოლში
შემავალი ნივთიერებების შესახებ,
კერძოდ: ა.ა) ნიკოტინის
შემცველობა ნაწარმში და ერთი
შესუნთქვით (ნაფაზით) მიღებული
დოზა; ა.ბ) ნაწარმში შემავალი
ინგრედიენტების დასახელება და
ოდენობა. ბ) გაფრთხილება - ეს
ნაწილი უნდა შეიცავდეს შემდეგი
პუნქტებით დადგენილ
ინფორმაციას: ბ.ა) გაფრთხილების
ნაწილში ცალკ-ცალკე ხაზზე,
წარმოდგენილი თანმიმდევრობით,
უნდა იყოს მოთავსებული შემდეგი
გაფრთხილებები: ბ.ა.ა) „ამ ნაწარმის
მოხმარება მავნეა თქვენი
ჯანმრთელობისთვის“; ბ.ა.ბ)
„აღნიშნული ნაწარმი შეიცავს
ნიკოტინს, რომელიც არის ძლიერი
დამოკიდებულების გამომწვევი
ნივთიერება“; ბ.ა.გ) „ამ ნაწარმის
გამოყენება არა არის
რეკომენდებული ახალგაზრდებისა
და არამწეველთათვის“; ბ.ა.დ) „ეს
ნაწარმი არ არის თამბაქოზე თავის
დანებების აღიარებული
საშუალება“; ბ.ა.ე) „აკრძალულია ამ
ნაწარმის გაყიდვა
არასრულწლოვნებზე“. ბ.ბ) გარდა
„ბ.ა“ პუნქტით განსაზღვრული
გაფრთხილებებისა, ამ ნაწილში
ასევე უნდა განთავსდეს: ბ.ბ.ა)
გაფრთხილებები შესაძლო
სპეციფიკური რისკ
ჯგუფებისათვის, რომელთა შესახებ
აქვს ინფორმაცია ნაწარმის
მწარმოებელს/იმპორტიორს; ბ.ბ.ბ)
გაფრთხილებები ნაწარმის
ტოქსიკურობის ან მისი მოხმარებით
გამოწვეული შესაძლო
გართულებების შესახებ, რომელთა
შესახებ აქვს ინფორმაცია ნაწარმის
მწარმოებელს/იმპორტიორს. გ)
ელექტრონული სიგარეტის
გამოყენებისა და შენახვის
ინსტრუქცია - ეს ნაწილი უნდა
მოიცავდეს: გ.ა) ინფორმაციას იმ
პირობების (ტემპერატურა,
ტენიანობა, შენახვის ადგილი და
სხვა) შესახებ, რომელშიც შეიძლება
ნაწარმის შენახვა და გამოყენება; გ.ბ)
მითითებას შესაძლო ტექნიკური
 პრობლემებისა და იმის თაობაზე,
რომ ნაწარმი უნდა ინახებოდეს
მესამე პირებისთვის,
განსაკუთრებით ბავშვებისთვის
ხელმიუწვდომელ, უსაფრთხო
ადგილას. დ) საკონტაქტო
ინფორმაცია - ამ ნაწილში უნდა
განთავსდეს ინფორმაცია ნაწარმის
მწარმოებლის ან იმპორტიორის
შესახებ, რომელსაც შეიძლება
მომხმარებელი/დაინტერესებული
პირი დაუკავშირდეს
საქართველოში. კერძოდ,
კომპანიის/იმპორტიორის
სახელწოდება, მისამართი,
საკონტაქტო ტელეფონის ნომერი
და ელ-ფოსტა.

N3 4.4 4. აფხაზეთის ავტონომიურ

რესპუბლიკაში რეალიზაციისათვის
განკუთვნილი თამბაქოს ნაწარმის
(გარდა არმოსაწევი თამბაქოს და
ელექტრონული სიგარეტებისა)
შეფუთვაზე ამ მუხლის პირველი,
მე-2 და მე-3 პუნქტების შესაბამისად,
ქართულ ენაზე შესრულებულ
ძირითად და დამატებით
სამედიცინო გაფრთხილებებთან,
საკონტაქტო ტელეფონის ნომერსა
და თანდართულ ტექსტთან ერთად,
განთავსებულ უნდა იქნეს აფხაზურ
ენაზე შესრულებული, ამ ბრძანებით

12 1. უკვამლო თამბაქოს
N3
პროდუქციის ყოველ ერთეულ
შეფუთვაზე ან ნებისმიერი სახის გარე
შეფუთვაზე უნდა იყოს დატანილი
ჯანმრთელობის შესახებ შემდეგი
გაფრთხილება:
„თამბაქოს ეს ნაწარმი ზიანს აყენებს
თქვენს ჯანმრთელობას და იწვევს
მასზე დამოკიდებულებას“.
2. პირველ პარაგრაფში
მოხსენიებული ჯანმრთელობის
შესახებ გაფრთხილება უნდა იყოს მე-
9(4) მუხლის მოთხოვნების შესაბამისი.
ჯანმრთელობის შესახებ
გაფრთხილების ტექსტი
განთავსებული უნდა იყოს ამ
გაფრთხილების გამოყოფილ
ზედაპირზე დატანილი მთავარი
ტექსტის პარალელურად.
ამასთანავე იგი:
დადგენილი, შესაბამისი ძირითადი
და დამატებითი სამედიცინო
გაფრთხილებები და საკონტაქტო
ტელეფონის ნომრის თანდართული
ტექსტი (დანართი №3).
5 1. არმოსაწევი თამბაქოს ნაწარმის სშ
შეფუთვაზე (გარდა აფხაზეთის
ავტონომიურ რესპუბლიკისა)
განთავსებული უნდა იყოს შემდეგი
ტექსტობრივი წარწერა: „თამბაქოს
მოხმარება იწვევს
დამოკიდებულებას და აზიანებს
თქვენს ჯანმრთელობას თამბაქოზე
თავის დანებებისათვის დარეკეთ:
116001, ზარი უფასოა“
2. აფხაზეთის ავტონომიური
რესპუბლიკის ტერიტორიაზე კი
არმოსაწევი თამბაქოს ნაწარმის
შეფუთვაზე ტექსტობრივი წარწერა
განთავსებული უნდა იყოს
აფხაზურადაც: „Аҭаҭын ахара
шәашьцылар ҟалоит, уи шәгәабзиара
иаҧырхагоуп. Аҭаҭын ахара
иаҟәыҵыр зҭаху ауаа аҭел иасыр
рылшоит абри аномерла 116001
Аҵәҵәа ахәҧса акәым“
 (ა) უნდა იყოს დატანილი ერთეული
შეფუთვის ორ ყველაზე დიდი
მოცულობის ზედაპირზე და
ნებისმიერი ტიპის გარე შეფუთვაზე;

(ბ) გაფრთხილებამ უნდა დაფაროს

ერთეული შეფუთვის და ნებისმიერი
ტიპის გარეგანი შეფუთვის სათანადო
ზედაპირის 30%. ეს პროპორცია
შეიძლება გაიზარდოს 32%-მდე ორი
ოფიციალური ენის მქონე წევრი
სახელმწიფოებისათვის და 35%-მდე
ორზე მეტი ოფიციალური ენის მქონე
წევრი სახელმწიფოებისათვის;

3. კომისია იქნება უფლებამოსილი 27-ე

მუხლის მიხედვით მიიღოს
დელეგირებული აქტები იმ მიზნით
რომ მოხდინოს 1-ელ პარაგრაფში
მოცემული რეგულირების ადაპტაცია
სამეცნიერო სიახლეების
გათვალისწინებით.
13 1. კოლოფების, ნებისმიერი გარე N2 6 1. საქართველოში სარეალიზაციოდ სშ
შეფუთვისა და თავად თამბაქოს განკუთვნილი თამბაქოს ნაწარმის
ნაწარმის ეტიკეტირება არ უნდა დასახელება, თამბაქოს ნაწარმის
მოიცავდეს რაიმე ელემენტს თუ შეფუთვის ან/და ეტიკეტის
დამახასიათებელ ნიშანს, რომელიც: არცერთი ელემენტი არ უნდა
შეიცავდეს ყალბ, შეცდომაში
შემყვან ან არასწორი წარმოდგენის
შემქმნელ ინფორმაციას თამბაქოს
(ა) იწვევს ნიკოტინის გამოყენების
გავრცელებას ან ხელს უწყობს მის
გამოყენებას მისი მახასიათებლების,
ჯანმრთელობაზე ზეგავლენის,
რისკების და ემისიების შესახებ
არასწორი შთაბეჭდილების შექმნით;
ეტიკეტი არ უნდა მოიცავდეს
ინფორმაციას თამბაქოს პროდუქტში
ნიკოტინის, კუპრის ან ნახშირბადის
მონოქსიდის რაოდენობის შესახებ;
(ბ) ქმნის ისეთ შთაბეჭდილებას, რომ
თამბაქოს პროდუქტი სხვებზე
ნაკლებად მავნეა ან ამცირებს
ზოგიერთი მავნე კომპონენტის
უარყოფით თვისებებს ან აქვს
ფიზიკური ძალის შემმატებელი,
ენერგიის მიმცემი, აღმდგენი,
განმაახალგაზრდავებელი,
ნატურალური, ორგანული
მახასიათებლები ან აქვს
ჯანმრთელობაზე ან ცხოვრების
სტილისათვის სხვა სახის დადებითი
ეფექტი;
(გ) ეხება გემოს, სუნს ან სხვა სახის
არომატის ან დანამატის არსებობას ან
არ არსებობას;
ნაწარმის თვისებების, მავნე
ზემოქმედების ან გამოფრქვეული
მავნე ნივთიერებების თაობაზე; არ
შეიძლება გამოყენებულ იქნეს
საქართველოს სახელმწიფო ენაზე ან
რომელიმე უცხოურ ენაზე სიტყვა,
აბრევიატურა, ნიშანი,
გამოსახულება, გრაფიკი ან ციფრი,
რომელიც პირდაპირ ან
არაპირდაპირ შექმნის არასწორ
წარმოდგენას, რომ თითქოს
თამბაქოს ეს ნაწარმი სხვა
ნაწარმთან შედარებით ნაკლებად
მავნებელია, მათ შორის, არ
შეიძლება მათი გამოყენება ბრენდის
ან სავაჭრო ნიშნის დასახელებაში,
კერძოდ, სიტყვებისა: „მსუბუქი“,
„რბილი“, „ნაკლებად მძაფრი“,
„ულტრამსუბუქი“, „დაბალი
შემცველობით“, „ექსტრა“, „ულტრა“,
„მენთოლი“ და სხვა.
(დ) წააგავს საჭმელს ან კოსმეტიკურ
პროდუქტს;
(ე) ქმნის შთაბეჭდილებას, რომ
ნიკოტინის ზოგიერთ პროდუქტს აქვს
ბიოდეგრადირების გაუმჯობესებული
თვისებები ან გარემოზე სხვა
დადებითი გავლენა;
2. პროდუქციის არც ერთეული
შეფუთვა და არც რაიმე სახის
გარეგნული შეფუთვა არ უნდა
N1
მოიცავდეს დაბეჭდილ ვაუჩერებს,
ფასდაკლების შეთავაზებებს, უფასო
დისტრიბუციის მითითებებს, ორი-
ერთის-ფასად შეთავაზებებს ან მსგავს
მითითებებს.
3. ელემენტები და თვისებები
რომელიც აკრძალულია 1-ელი და მე-2
პარაგრაფების მიხედვით შეიძლება
მოიცავდეს, მაგრამ არ იყოს
შეზღუდული ტექსტით,
სიმბოლოებით, სახელებით, სავაჭრო
ნიშნებით, მეტაფორულ და სხვა
ნიშნებით.
3. აკრძალულია თამბაქოს ნაწარმის,
5.3 თამბაქოს აქსესუარის ან/და
თამბაქოს მოხმარებისთვის
განკუთვნილი მოწყობილობის
ლატარიის, აზარტული და
მომგებიანი თამაშობების
საშუალებით დარიგება ან
გათამაშება, სხვა ფორმით
გათამაშება ან/და ამგვარ
ღონისძიებებში თამბაქოს ნაწარმის
ან მისი რომელიმე ნაწილის,
თამბაქოს აქსესუარის ან/და
თამბაქოს მოხმარებისთვის
განკუთვნილი მოწყობილობის
საშუალებით ან მათი განაწილებით
მონაწილეობა, აგრეთვე ნებისმიერი
სხვა სახით თამბაქოს ნაწარმის
პოპულარიზაცია, კერძოდ:
ა) საჩუქრის გადაცემა ან
შეთავაზება, თამბაქოს ნაწარმის,
თამბაქოს აქსესუარის ან/და
თამბაქოს მოხმარებისთვის
განკუთვნილი მოწყობილობის
გადაცემა ან თამბაქოს ნაწარმის
გასინჯვის შეთავაზება
რეალიზაციის მიზნით;
ბ) ინიციატივის განმტკიცება ან
ერთგულების სქემა, კერძოდ,
თამბაქოს ნაწარმის გაყიდვისას
კუპონების დარიგება;
გ) პირდაპირი პერსონალური
კომუნიკაცია, ქსელური
მარკეტინგი, რომელიც ახდენს ან
შეიძლება მოახდინოს თამბაქოს
ნაწარმის, თამბაქოს მწარმოებლის
ან საბითუმო მოვაჭრის
პოპულარიზაცია;
დ) ინდივიდისთვის გამიზნული
საპოპულარიზაციო მასალა, მათ
შორის, საინფორმაციო მასალა
(კერძოდ, პირდაპირი გზავნილი),
ტელემარკეტინგი, მომხმარებელთა
კვლევა, რომელიც ახდენს ან
შეიძლება მოახდინოს თამბაქოს
ნაწარმის, თამბაქოს მწარმოებლის
ან საბითუმო მოვაჭრის
პოპულარიზაცია;
ე) საცალო მოვაჭრისთვის თანხის
გადახდა, ჯილდოს მიცემა ან
საცალო მოვაჭრის საქმიანობაში
წვლილის სხვაგვარად შეტანა, რაც
გამიზნულია მისი
 მოტივირებისთვის, რათა მეტი
თამბაქოს ნაწარმი გაყიდოს;
ვ) თამბაქოს მწარმოებლის,
იმპორტიორის ან საბითუმო
მოვაჭრის, მათთან პირდაპირ ან
არაპირდაპირ დაკავშირებული
პირების მიერ თანხის გადახდა ან
წვლილის სხვაგვარად შეტანა
ღონისძიებაში, ფიზიკური პირის ან
ორგანიზაციის საქმიანობაში,
რომელიც შედეგად ახდენს
თამბაქოს ნაწარმის, თამბაქოს
მწარმოებლის, იმპორტიორის ან
საბითუმო მოვაჭრის ან მათი
წარმომადგენლების
პოპულარიზაციას;
ზ) ისეთი სათამაშოს, ტკბილეულის
ან სხვა ნაწარმის გაყიდვა ან
დარიგება, რომელიც არ არის
თამბაქოს ნაწარმი და თამბაქოს
ნაწარმის ილუსტრაცია, სიმულაცია
ან იმიტაციაა.“

14 1. სიგარეტების ერთეულ N2 5.2.დ 2. აკრძალულია თამბაქოს ნაწარმის, სშ

შეფუთვების აქვთ კუბოიდური ფორმა. თამბაქოს აქსესუარის ან/და
გასახვევი თამბაქოს ერთეული თამბაქოს მოხმარებისთვის
შეფუთვის უნდა ჰქონდეს განკუთვნილი მოწყობილობის
კუბოიდური, ცილინდრის ან ჩანთის რეალიზაცია ან/და განლაგება:
ფორმა. ერთეული შეფუთვაში უნდა
დ) ერთეული ღერებით ან
იყოს მინიმუმ 20 სიგარეტი. გასახვევი
ერთეული კოლოფით/შეფუთვით,
 თამბაქოს ერთეული შეფუთვა უნდა თუ მასში 20 ღერ სიგარეტზე
შეიცავდეს მინიმუმ 30 გრამ ნიკოტინს. ნაკლებია ან მეტია;

2. სიგარეტების ერთეული
შეფუთვა შეიძლება შედგებოდეს
მუყაოს ან რბილი ნივთიერებისგან და
არ ექნება გასახსნელი მხარე რომელიც
შეიძლება კვლავ დაიხუროს ან
შეიფუთოს გარდა გადასახსნელი
სახურავის მქონე და „ასახდელი
სახურავის მქონე ყუთის ტიპის
შეფუთვის შემთხვევაში. ასეთი
შეფუთვის შემთხვევაში სახურავი
შეიძლება მიმაგრებული იყოს
ერთეული შეფუთვის მხოლოდ უკანა
მხარეს.

15 1. წევრი სახელმწიფოები ას ეხება

ვალდებულნი არიან უზრუნველყონ ევროკავშირის
თამბაქოს პროდუქციის ერთეულ შიდა აბზრის
შეფუთვაზე უნიკალური საკითხებს
იდენტიფიკატორის დატანა.
უნიკალური იდენტიფიკატორის
მუშაობის უზრუნველსაყოფად, იგი
უნდა იყოს დაბეჭდილი ან დატანილი
წარუშლელად, თვალსაჩინო ადგილზე
და არ იყოს არც ერთი სახით
ხელშეშლილი, მათ შორის
საგადასახადო და ფასის მარკირებით
ან ერთეული შეფუთვის გახსნით.
ევროკავშირის გარეთ ნაწარმოები
თამბაქოს პროდუქციის შემთხვევაში,
ამ მუხლში მოცემული რეგულაციები
ეხება მარტო იმ პროდუქტებს,
რომელიც განზრახულია ან
მიწოდებულია საბჭოს ბაზრისთვის.

2. უნიკალური იდენტიფიკატორი
გამოიყენება, რათა დადგინდეს:

(ა) წარმოების ადგილი და თარიღი ;

(ბ) წარმოების ერთეული;

(გ) ის დაზგა, რომელიც გამოყენებული

იყო ამ პროდუქტის წარმოებისას;

(დ) წარმოების ცვლის ან წარმოების

ზუსტი დრო;

(ე) პროდუქტის აღწერა;

(ვ) საცალო გაყიდვის დანიშნულების

ბაზარი;

(ზ) გადატანის შერჩეული მარშუტი;

(თ) სადაც შესაძლებელია,
ევროკავშირში მისი იმპორტიორი ;

(ი) წარმოებიდან საცალო გაყიდვის

პირველ წერტილამდე ზუსტი გზა, მათ
შორის დასაწყობების ყველა ადგილის
შესახებ ინფორმაცია, და ასევე მისი
ტრანსპორტირების თარიღი,
დანიშნულების, გაგზავნის ადგილი
და ხელმომწერის ვინაობა;

(კ) წარმოებიდან პირველ საცალო

ვაჭრობის პუნქტამდე ყველა
მყიდველის საიდენტიფიკაციო
მონაცემები; და

(ლ) წარმოებიდან გაყიდვის პირველ

წერტილამდე ინვოისის, შეკვეთის
ნომერის და გადახდის შესახებ
ინფორმაცია;

3. მე-2 პარაგრაფის
(ა),(ბ),(გ),(დ),(ე),(ვ),(ზ) და სადაც
შესაძლებელია (თ) ქვეპუნქტებში
მოცემული ინფორმაცია უნდა იყოს
უნიკალური იდენტიფიკატორის
ნაწილი.
4. წევრი სახელმწიფოები
უზრუნველყოფენ რომ მე-2
პარაგრაფის (ი),(კ) და (ლ)
ქვეპუნქტებში მოცემული ინფორმაცია
ელექტრონულად ხელმისაწვდომი
იყოს უნიკალურ იდენტიფიკატორზე
ლინკის მეშვეობით.

5. წევრი სახელმწიფოები
უზრუნველყოფენ რომ თამბაქოს
ვაჭრობაში მათ შორის წარმოებიდან
გაყიდვის პირველ წერტილამდე
ჩართულმა ყველა ოპერატორმა
აღრიცხოს მათ მფლობელობაში
შემოსული ყველა ერთეული შეფუთვა,
მათი შიდა გადაადგილება და
საბოლოოდ მისი მფლობელობიდან
გასვლა. ეს ვალდებულება შეიძლება
შესრულდეს საერთო შეფუთვებზე,
ისეთი როგორიცაა მუყაო,ხის
პალეტებზე ან სხვა მსგავს შეფუთვაზე
მარკირების დატანით და სათანადო
ჩანაწერით იმ პირობით რომ
შესაძლებელი რჩება მათი
მონიტორინგი და წარმოშობის
დადგენა.
6. წევრი სახელმწიფოები
უზრუნველყოფენ რომ თამბაქოს
ვაჭრობაში ჩართულ ყველა ფიზიკური
და იურიდიული პირი ინახავდეს
სრულყოფილ და ზუსტ ინფორმაციას
ყველა რელევანტურ ტრანზაქციის
შესახებ.

7. წევრი სახელმწიფოები
უზრუნველყოფენ რომ თამბაქოს
მწარმოებლებმა გაუზიარონ თამბაქოს
ვაჭრობაში წარმოებიდან გაყიდვის
პირველ წერტილამდე ჩართულ ყველა
ოპერატორს, მათ შორის საწყობის და
ტრანსპორტირების კომპანიებს,
შეძენილი, გაყიდული, შენახული,
ტრანსპორტირებული ან სხვა სახით
მოპყრობილი თამბაქოს პროდუქციის
აღწერისათვის საჭირო ყველა
ტექნიკური საშუალებები. ამ
ხელსაწყოს ექნება შესაძლებლობა
გადასცეს შენახული მონაცემები მე-8
პარაგრაფით გათვალისწინებულ
ინფორმაციის შემნახველ
დაწესებულებას.

8. რელევანტური ინფორმაციის
შენახვის მიზნით წევრი
სახელმწიფოები უზრუნველყოფენ
რომ თამბაქოს მწარმოებლებმა და
იმპორტიორებმა გააფორმონ
კონტრაქტები დამოუკიდებელ მესამე
მხარესთან სათანადო ინფორმაციის
შენახვის შესახებ. ინფორმაციის
შემნახველი დაწესებულება უნდა
მდებარეობდეს ევროკავშირის
ტერიტორიაზე. კომისიამ უნდა
მოიწონოს ესეთი მესამე მხარე
განსაკუთრებით მისი
დამოუკიდებლობის, ტექნიკური
შესაძლებლობების და ინფორმაციის
შენახვის კონტრაქტის მხრივ.

მესამე მხარის აქტივობას

მონიტორინგს უწევს გარე აუდიტორი,
რომლის კანდიდატურას ირჩევს
ანაზღაურებას უნიშნავს თამბაქოს
პროდუქტის მწარმოებელი და
ადასტურებს კომისია. გარე
აუდიტორი აბარებს ყოველწლიურ
ანგარიშს სათანადო ორგანოებს და
კომისიას, სადაც აღწერს
ინფორმაციასთან წვდომის საკითხში
შექმნილ შეფერხებებს.

წევრი სახელმწიფოები
უზრუნველყოფენ კომისიის, წევრი
სახელმწიფოების კომპეტენტური
ორგანოებისა და გარე
აუდიტორებისათვის ინფორმაციის
შენახვის დაწესებულებებთან სრულ
წვდომას. სათანადო დასაბუთების
შემთხვევაში კომისია ან წევრი
ქვეყანამ შეიძლება მისცეს
მწარმოებლებს ან იმპორტიორებს
შენახულ ინფორმაციასთან წვდომა, იმ
პირობით რომ კომერციულად
სენსიტიური ინფორმაცია
ადეკვატურად დაცული იქნება
ევროკავშირის და ქვეყნის შიდა
კანონმდებლობის მიხედვით.

9. ჩაწერილი ინფორმაცია არ
შეიძლება მოდიფიცირებული ან
გადაშლილი იყოს თამბაქოს
პროდუქციის ვაჭრობაში ჩართულ
ეკონომიკური ოპერატორის მიერ.

10. წევრი სახელმწიფოები

უზრუნველყოფენ რომ პერსონალური
ინფორმაცია დამუშავებული იყოს
95/46/EC დირექტივაში მოცემული
უსაფრთხოების ზომების
გათვალისწინებით.
11. კომისია უფლებამოსილია
საიმპლემენტაციო აქტების მეშვეობით:

(ა) დაადგინოს ამ მუხლში მოცემული

მონიტორინგის და წარმომავლობის
დამდგენი სისტემის მათ შორის
უნიკალური იდენტიფიკატორის,
ინფორმაციის ჩაწერის, გადაცემის,
დამუშავების, შენახვის და მასზე
წვდომის ტექნიკური მახასიათებლები;

(ბ) შეიმუშავოს ტექნიკური

სტანდარტები უნიკალური
იდენტიფიკატორის და მასთან
დაკავშირებული ფუნქციების
სისტემების ევროკავშირის მასშტაბით
ურთიერთთავსებადობისათვის;

აღნიშნული საიმპლემენტაციო აქტები

მიღებული იქნება 25(2)-ე მუხლში
მოცემული შემოწმების პროცედურის
მიხედვით.

12. კომისია 27-ე მუხლის

შესაბამისად უფლებამოსილია მიიღოს
დელეგირებული აქტები იმ მიზნით
რომ მოახდინოს ინფორმაციის
შენახვის შესახებ მე-8 პარაგრაფში
აღნიშნული კონტრაქტების ძირითადი
 ელემენტების განსაზღვრა, მათ შორის
ისეთი ელემენტების როგორცაა ვადის,
განახლების, აუცილებელი
ექსპერტიზის, კონფიდენციალობის,
რეგულარული მონიტორინგის და
კონტრაქტის შეფასება.

13. 1-10 პუნქტების მოქმედება

გავრცელდება სიგარეტებზე და
გასახვევ თამბაქოზე 2019 წლის 20
მაისიდან, ხოლო სხვა ტიპის თამბაქოს
პროდუქციაზე 2024 წლის 20 მაისიდან.

16 1. მე-15 მუხლში მოცემულ ას ეხება

უნიკალურ იდენტიფიკატორთან ევროკავშირის
ერთად წევრი სახელმწიფოები შიდა ბაზრის
მოითხოვენ ბაზარზე განთავსებულ რეგულირების
თამბაქოს პროდუქტის ყოველ საკითხებს
ერთეულ შეფუთვაზე არსებობდეს
არასანქციონირებული
ზემოქმედებისგან დაცული
უსაფრთხოების მარკირება, რომელიც
შედგება ხილული და თვალისთვის
უხილავი ელემენტებისგან. ეს
უსაფრთხოების ნიშანი წაუშლელად
უნდა იყოს დატანილი თვალსაჩინო
ადგილას, უნდა იყოს თავისუფალი
ხელშეშლის ნებისმიერი ფორმისაგან,
მათ შორის საგადასახადო
მარკირებით, ფასის მითითებით ან
კანონმდებლისგან დაწესებული სხვა
ელემენტით დაფარვისგან.

წევრმა სახელწმიფოებმა, რომლებიც

ფისკალური მიზნებისათვის
საჭიროებენ საგადასახადო მარკირებას
ან იდენტიფიკაციის ნაციონალურ
ნიშნებს შეიძლება გამოიყენონ ეს
ნიშნები როგორც უსაფრთოხების
ნიშანი იმ პირობით, რომ
საგადასახადო მარკირება ან
იდენტიფიკაციის ნაციონალურ ნიშანი
აკმაყოფილებს ამ მუხლში მოცემულ
ყველა სტანდარდს და ფუნქციას.

2. საიმპლემენტაციო აქტების
მიღებით კომისია დაადგენს
უსაფრთოხების ნიშნის ტექნიკურ
მახასიათებლებს, მათ შესაძლო
როტაციას და მათ სამეცნიერო, ბაზრის
და ტექნიკური სიახლეებთან
ადაპტაციას.

ეს საიმპლემენტაციო აქტები
მიღებული იქნება 25(2) მუხლში
 მოცემული შემოწმების პროცედურის
მიხედვით.

3. პირველი პარაგრაფის
მოქმედება გავრცელდება
სიგარეტებზე და გასახვევ თამბაქოზე
2019 წლის 20 მაისიდან, ხოლო სხვა
ტიპის თამბაქოს პროდუქციაზე 2024
წლის 20 მაისიდან.

17 ავსტრიის, ფინეთისა და შვედეთის ას

შეთანხმების 151-ე მუხლის
რეგულირების გარეთ წევრი
სახელმწიფოები აკრძალავენ ბაზარზე
ორალური მიღებისათვის
განკუთვნილი თამბაქოს.

18 1. წევრ სახელმწიფოებს უფლება ას

აქვთ აკრძალონ საზღვრის მიღმა
თამბაქოს პროდუქტებით
დისტანციური ვაჭრობა. წევრი
სახელმწიფოები შეთანხმებულად
იმოქმედებენ მსგავსი გაყიდვების
ასაკრძალად. საზღვრის მიღმა
თამბაქოს პროდუქტებით
დისტანციურ ვაჭრობაში მონაწილე
საცალო ვაჭრობის წერტილებს
ეკრძალებათ პროდუქციის იმ
ქვეყნებში მყოფ მომხმარებლისათვის
მიწოდება, სადაც მსგავსი გაყიდვები
აკრძალულია. ის წევრი
სახელმწიფოები რომლებიც არ
კრძალავენ ევროკავშირის
ტერიტორიაზე ქვეყნებს შორის
საზღვრის მიღმა თამბაქოს
პროდუქტებით დისტანციურ
ვაჭრობას ევროკავშირის
ტერიტორიაზე მყოფ პირებთან,
დაავალდებულებენ ამ მიზნით
საცალო ვაჭრობაში მონაწილე საცალო
გაყიდვის წერტილს რეგისტრაციის
ადგილის მიხედვით წევრი ქვეყნის
სათანადო ორგანოებში რეგისტაციას
და ასევე იმ წევრ ქვეყნის სათანადო
ორგანოში რეგისტრაციას, სადაც
იმყოფებიან მისი რეალური თუ
პოტენციური მომხმარებლები. ის
გაყიდვის წერტილები რომლებიც
რეგისტრირებულია ევროკავშირის
ფარგლებს გარეთ ვალდებული არიან
დარეგისტრირდნენ იმ წევრი ქვეყნის
სათანადო ორგანოში, სადაც
იმყოფებიან მისი რეალური თუ
პოტენციური მომხმარებლები.

საცალო გაყიდვის წერტილებმა

რომლებიც გეგმავენ საზღვრის მიღმა
თამბაქოს პროდუქტებით
დისტანციური ვაჭრობაში
მონაწილეობას, რეგისტრაციისას
კომპეტენტურ ორგანოებს უნდა
წარუდგინონ შემდეგი სახის
ინფორმაცია:

(ა) სახელი ან კორპორატიული სახელი

და აქტივობის მუდმივი მისამართი
საიდანაც იქნება მოწოდებული
თამბაქოს პროდუქტები;

(ბ) 98/34/EC დირექტივის პირველი

მუხლის მე-2 პუნქტის მიხედვით,
ინფორმაციული საზოგადოების
სერვისების გამოყენებით, საზღვრის
მიღმა თამბაქოს პროდუქტებით
დისტანციური ვაჭრობის დაწყების
თარიღი;

(გ) ვებსაიტის ან ვებსაიტების

მისამართები, რომლებიც გამოიყენება
ამ მიზნისათვის და ამ ვებსაიტების
იდენტიფიკაციისათვის საჭირო
რელევანტური ინფორმაცია;

2. წევრი სახელმწიფოების
კომპეტენტური ორგანოები
უზრუნველყოფენ
მომხმარებლისათვის ყველა საცალო
გაყიდვის წერტილის სიის
ხელმისაწვდომობას და ამ პროცესში
ევროპის პარლამენტის და საბჭოს
95/34/EC დირექტივაში მოცემული
წესების და უსაფრთხოების
გარანტიების დაცვას. ერთეული
გაყიდვების წერილებს შეუძლიათ
საზღვრის მიღმა თამბაქოს
პროდუქტებით დისტანციური
ვაჭრობის დაწყება მას შემდეგ, რაც
ისინი მიიღებენ სათანადო
ორგანოებიდან რეგისტრაციის
დასტურს

3. საზღვრის მიღმა თამბაქოს

პროდუქტებით დისტანციური
ვაჭრობის დანიშნულების წევრმა
სახელმწიფომ შეიძლება მოითხოვოს
მიმწოდებლის მიერ ისეთი ფიზიკური
პირის დანიშნვა, რომელიც იქნება
პასუხისმგებელი თამბაქოს
პროდუქციის მომხმარებლისთვის
მიწოდებამდე შეამოწმოს მისი
თავსებადობა წევრი სახელმწიფოს
მიერ ამ დირექტივის საფუძველზე
მიღებულ ეროვნულ
კანონმდებლობასთან, თუ ესეთი
შემოწმება საჭიროა თავსებადობის
უზრუნველსაყოფად და ამ
რეგულაციების პრაქტიკაში
გასატარებლად.

4. საზღვრის მიღმა თამბაქოს

პროდუქტებით დისტანციური
ვაჭრობაში ჩართული საცალო
ვაჭრობის წერტილებმა უნდა
აამოქმედონ წლოვანების შემოწმების
სისტემა, რომელიც გაყიდვის დროს
ამოწმებს მომხმარებლის წლოვანებას
ქვეყნის შიდა კანონმდებლობასთან
მიმართებაში. მე-3 პარაგრაფის
მიხედვით ნომინირებული საცალო
ვაჭრობის წერტილი ან ფიზიკური
პირი წარუდგენს წევრი სახელმწიფოს
კომპეტენტურ ორგანოების პირის
წლოვანების შემმოწმებელი სისტემის
ფუნქციონირების აღწერას.

5. საცალო ვაჭრობის წერტილებმა

უნდა დაამუშაონ მომხმარებლის
პირადი ინფორმაცია 95/46/EC
დირექტივის მიხედვით და ეს
ინფორმაცია არ იქნება გაზიარებული
თამბაქოს პროდუქციის
მწარმოებლებისათვის ან
კომპანიებისათვის რომლებიც
წარმოადგენენ იმავე ჯგუფს ან სხვა
 მესამე პირებს. პერსონალური
ინფორმაცია არ იქნება გამოყენებული
სხვა მიზნებისთვის გარდა უშუალოდ
ყიდვა გაყიდვისა. ეს წესი ასევე
მოქმედებს თუ საცალო ვაჭრობის
წერტილი წარმოადგენს თამბაქოს
პროდუქტის მწარმოებლის
შემადგენელ ნაწილს.
19 1. წევრი სახელწმიფოები
დაავალდებულებენ თამბაქოს ახალი
პროდუქტის მწარმოებლებს და
იმპორტიორებს მიაწოდონ მათ
ინფორმაცია თამბაქოს ახალი ტიპის
პროდუქტის შესახებ, რომლთა
განთავსებას ისინი გეგმავენ წევრი
ქვეყნის ბაზარზე. შეტყობინება უნდა
წარედგინოს ელექტრონული ფორმით
პროდუქციის ბაზარზე განთავსებამდე
6 თვით ადრე. შეტყობინებას თან უნდა
დაერთოს თამბაქოს ახალი
პროდუქტის დეტალური აღწერა, მისი
გამოყენების ინსტრუქცია და მე-5
მუხლის შესაბამისად ინფორმაცია
მისი შემადგენელი ინგრედიენტების
და ემისიების შესახებ. მწარმოებლები
და იმპორტიორები ასევე წარუდგენენ
კომპეტენტურ ორგანოებს:
(ა) მეცნიერულ კვლევების შედეგებს
N1 4.31 31. თამბაქოს ახალი ნაწარმის სშ
მწარმოებლები ან/და
იმპორტიორები ვალდებულნი
არიან შეატყობინონ სამინისტროს
ნებისმიერი თამბაქოს ახალი
ნაწარმის შესახებ, რომლის
საქართველოს ბაზარზე
განთავსებასაც ისინი გეგმავენ.
შეტყობინება სამინისტროს უნდა
მიეწოდოს სამინისტროს მიერ
განსაზღვრული ფორმით
საქართველოს ბაზარზე
განთავსებამდე 3 თვით ადრე.
შეტყობინებას თან უნდა ერთვოდეს
თამბაქოს ახალი ნაწარმის
დეტალური აღწერა, ასევე მისი
გამოყენების ინსტრუქცია და
ინფორმაცია თამბაქოს ნაწარმის
ინგრედიენტების და
თამბაქოს ახალი პროდუქტის გამოფრქვეული ნივთიერებების
ტოქსიკური პროფილის, შესახებ.
დამოკიდებულების გაჩენის რისკის და
მიმზიდველობის შესახებ, კერძოდ
მათში შემავალი ინგრედიენტებისა და
ემისიებთან მიმართებაში;

(ბ) არსებულ კვლევებს, მათ

შემაჯამებელ დასკვნებს და ბაზრის
კვლევებს მომხმარებელთა სხვადასხვა
ჯგუფების მხრიდან პროდუქციის
ტიპებისათვის უპირატესობის
მინიჭების შესახებ, მათ შორის
ინფორმაციას ახალგაზრდების და
არამწეველების ჯგუფების შესახებ;

(გ) სხვა ხელმისაწვდომ და შესაბანმის

ინფორმაციას, მათ შორის პროდუქტის
რისკის/სარგებლის ანალიზს,
მოსალოდნელი ეფექტის თაობაზე
თამბაქოს პროდუქტისთვის თავის
დანებებისას, მოსალოდნელი ეფექტის
შესახებ თამბაქოს პროდუქტის
მოხმარების დაწყებისას და წინასწარ
განჭვრეტად ინფორმაციას
მომხმარებლის აღქმის თაობაზე.

2. წევრი სახელმწიფოები
დაავალდებულებენ თამბაქოს ახალი
პროდუქტის მწარმოებლებს და
იმპორტიორებს, მიაწოდონ მათ
ინფორმაცია თამბაქოს ახალი
პროდუქტის შესახებ ახალი ან
განახლებული კვლევების ან 1-ელი
პარაგრაფის (ა) და (გ) პუნქტში
მოცემული სხვა სახის ინფორმაციის
შესახებ. წევრმა ქვეყნებმა შეიძლება
მოთხოვონ თამბაქოს ახალი
პროდუქტის მწარმოებლებისგან და
იმპორტიორებისგან დამატებითი
ინფორმაციის დადგენა. წევრმა
ქვეყნებმა ამ მუხლის მიხედვით
მიღებული ინფორმაცია
ხელმისაწვდომი უნდა გახადონ
კომისიისათვის.

3. წევრ სახელწმიფოებს N1 6.2

შეუძლიათ ჩამოაყალიბონ თამბაქოს
ახალი პროდუქტის ავტორიზაციის
სისტემა. ავტორიზაციისათვის წევრ
ქვეყნებს შეუძლიათ მწარმოებლებს
და იმპორტიორებს მოთხოვონ
სათანადო ანაზღაურება.
2. თამბაქოს ნაწარმის (გარდა ამ
კანონის მე-3 მუხლის „ა.ვ“ და „ა.ზ“
ქვეპუნქტით გათვალისწინებული
თამბაქოს ნაწარმისა) თითოეულ
კოლოფსა/ბლოკსა და შეფუთვაზე
განთავსებული უნდა იყოს
საქართველოს კანონმდებლობით
დამტკიცებული სამედიცინო
გაფრთხილება, რომელიც უნდა

4. ბაზარზე განთავსებული თამბაქოს
ახალი პროდუქტები
დაექვემდებარებიან ამ დირექტივის
მოთხოვნებს. ის თუ რომელი
რეგულაციები ვრცელდება თამბაქოს
ახალი ტიპის პროდუქტებზე
დამოკიდებულია წარმოადგენს თუ
არა ეს პროდუქცია მოსაწევად
განკუთვნილი თუ უკვამლო თამბაქოს
პროდუქციის სახეობას.
მოიცავდეს ძირითად
გაფრთხილებას, დამატებით
გაფრთხილებას (საქართველოს
კანონმდებლობით დამტკიცებული
შესაბამისი პიქტოგრამით, ხოლო ამ
კანონის მე-3 მუხლის „ა.ე“
ქვეპუნქტით გათვალისწინებულ
შემთხვევაში – შესაბამისი
ტექსტობრივი წარწერით) და
N1 6.6.“დ“ საკონტაქტო ტელეფონის ნომერს.“;
დ) განთავსებული თამბაქოს
ნაწარმის შეფუთვის წინა და უკანა
დიდ გვერდებზე, ზედა და ქვედა
კიდეების პარალელურად, და არ
უნდა იკავებდეს გვერდის საერთო
ფართობის 65 პროცენტზე ნაკლებს,
რომელშიც შედის
შემომფარგვლელი ხაზები, ხოლო ამ
კანონის მე-3 მუხლის „ა.ე“ და „ა.ზ“
ქვეპუნქტებით გათვალისწინებული
თამბაქოს ნაწარმისთვის –
განთავსებული შეფუთვის წინა და
უკანა დიდ გვერდებზე და არ უნდა
იკავებდეს გვერდის საერთო
ფართობის 30 პროცენტზე ნაკლებს,
რომელშიც შედის
შემომფარგვლელი ხაზები;
20 1. წევრი სახელმწიფოები N1 4.2.ა1 ა1) საქართველოში სარეალიზაციოდ ნშ ასოცირების
უზრუნველყოფენ ელექტრონული განკუთვნილი ელექტრონული შესახებ
სიგარეტების და მათი შესავსები სიგარეტის ან სხვა მსგავსი შეთანხმების XXXI
კონტეინერების ბაზარზე განთავსებას მოწყობილობის ნიკოტინის დანართის
მხოლოდ იმ შემთხვევაში თუ ისინი შემცველი მასალის/ კარტრიჯის/ შესაბამისად
კაფსულის მოცულობის, ნიკოტინის დირექტივასთან
აკმაყოფილებენ ამ დირექტივის
შემცველი სითხის მოცულობის, დაახლოების
მოთხოვნებს და თავსებადი არიან
მათში ნიკოტინის შემცველობის ვადად
ევროკავშირის ყველა სხვა
ზღვრულად დასაშვები ნორმები, განსაზღვრულია
რელევანტურ კანონმდებლობასთან. თამბაქოს კონტროლის სფეროში 2020 წელი,
მოქმედი საერთაშორისო ელექტრონული
ეს დირექტივა არ ვრცელდება მოთხოვნების გათვალისწინებით; სიგარეტისა და
ელექტრონულ სიგარეტებზე და მისი
შემვსებ კონტეინერებზე რომლებიც შემსავსებლების
რეგულირდებიან 2001/83/EC ან ბაზარზე
93/42/EEC დირექტივებით. განთავსებასთან
დაკავშრებული
საკითხები
გაიწერება
საქართველოს
მთავრობის
2. ელექტრონული სიგარეტების
ნორმატიული
და შესავსები კონტეინერების N3 6. 1. ელექტრონული სიგარეტების აქტით.
მწარმოებლები ვალდებულები არიან შეფუთვაში მოსათავსებელი
მიაწოდონ წევრ სახელმწიფოებს საინფორმაციო ფურცლის ფორმატი
ინფორმაცია ყველა იმ პროდუქციის უნდა აკმაყოფილებდეს შემდეგ
შესახებ რომელთა განთავსებას ისინი ზოგად მოთხოვნებს: ა)
გეგმავენ წევრი ქვეყნის ბაზარზე. საინფორმაციო ფურცელზე ტექსტი
შეტყობინება უნდა წარედგინოს განთავსებულ უნდა იქნას
ელექტრონული ფორმით,
პროდუქციის ბაზარზე განთავსებამდე
6 თვით ადრე. იმ ელექტრონული
სიგარეტებისა და შესავსები
კონტეინერების შესახებ რომლებიც
2016 წლის 20 მაისისათვის უკვე
განთავსებულია ბაზარზე შეტყობინება
გაიგზავნება ამ თარიღიდან 6 თვეში.
პროდუქტის მნიშვნელოვანი
ცვლილების შემთხვევაში საჭიროა
ახალი შეტყობინების გაგზავნა.
იმისდა მიხედვით შეტყობინება ეხება
ელექტრონულ სიგარეტს თუ შემვსებ
კონტეინერს იგი უნდა შეიცავდეს:
(ა) მწარმოებლის, ევროკავშირში
მდებარე პასუხისმგებელი ფიზიკურ ან
იურიდული პირის და ასეთის
არსებობის შემთხვევაში,
ევროკავშირის ტერიტორიაზე
იმპორტიორის, სახელსა და
საკონტაქტო დეტალებს;
(ბ) პროდუქტის ყველა ინგრედიენტის
და მისი გამოყენების შედეგად
გამოყოფილი ემისიების და მათი
თვისებების ჩამონათვალს ბრენდისა
და პროდუქციის ტიპის მიხედვით;
ორმხრივად; ბ) საქართველოში
(გარდა აფხაზეთის ავტონომიური
რესპუბლიკისა)
რეალიზაციისათვის განკუთვნილი
ელექტრონული სიგარეტის
შეფუთვაში მოსათავსებელი
საინფორმაციო ფურცლის ტექსტი
შესრულებულ უნდა იქნას ქართულ
ენაზე (გარდა ელექტრონული
ფოსტის მისამართისა), თეთრ
ფონზე შავი ასოებით. ტექსტის
შრიფტად გამოყენებულ იქნეს
სტანდარტული ქართული ფონტი
სილფაენი (Sylfaen), ხოლო
აფხაზეთის ავტონომიური
რესპუბლიკის ტერიტორიაზე
აფხაზურ ენაზე - ფონტით Amra; გ)
ტექსტი შესრულებულ უნდა იქნას
მინიმუმ 10 ზომის შრიფტით, გარდა
საინფორმაციო ფურცლის ნაწილისა
„გაფრთხილება“. ამ ნაწილში
განთავსებული ინფორმაცია
ტექსტის სხვა ნაწილებზე მინიმუმ 2
ერთეულით დიდი ზომის შრიფტით
უნდა იქნას შესრულებული; დ)
საინფორმაციო ფურცლის ტექტი,
გამოსახულებები ან სხვა ელემენტი
არ უნდა შეიცავდეს რაიმე ყალბ,
შეცდომაში შემყვან ან არასწორი
წარმოდგენის შემქმნელ
ინფორმაციას თამბაქოს ნაწარმის
თვისებების, მავნე ზემოქმედების ან

(გ) პროდუქტის ინგრედიენტების და
ემისიების, მათ შორის გაცხელების
შედეგად, ემისიების
ტოქსიკოლოგიური მონაცემები მათ
შორის ადამიანის ჯანმრთელობაზე
შესუნთქვის შედეგად წარმოშობილ
ეფექტის შესახებ მონაცემებს,
დამოკიდებულების გაჩენის
შესაძლებლობის სიძლიერის
გათვალისწინებით;
(დ) ინფორმაციას ნიკოტინის
გამოყოფილი დოზის შესახებ და მის
ორგანიზმში ჩვეულებრივი და
გონიერების ფარგლებში განჭვრეტად
გამოყენების პირობებში ათვისების
შესახებ;
(ე) პროდუქციის კომპონენტების, მათ
შორის ასეთის არსებობის
შემთხვევაში, ელექტრონული
სიგარეტის ან შევსების კონტეინერის
გახსნის და შევსების მექანიზმის
აღწერას
(ვ) წარმოების პროცესის აღწერას, მათ
შორის პროდუქციის სერიული
წარმოების მეთოდის გამოყენების
გამოფრქვეული მავნე
ნივთიერებების თაობაზე. ასევე, არ
შეიძლება გამოყენებული იქნეს
საქართველოს სახელმწიფო ან/და
რომელიმე უცხოურ ენაზე რაიმე
ისეთი სიტყვა, აბრევიატურა,
ნიშანი, გრაფიკი, ციფრი ან
გამოსახულება, რომელიც
პირდაპირი ან არაპირდაპირი გზით
შექმნის არასწორ წარმოდგენას
თამბაქოს ამ ნაწარმის სხვა მსგავს
ნაწარმთან შედარებით ნაკლებად
მავნებელობის თაობაზე. მათ შორის,
არ შეიძლება მათი გამოყენება
ბრენდის ან სავაჭრო ნიშნის
დასახელებაში, კერძოდ,
სიტყვებისა: „მსუბუქი“, „რბილი“,
„ნაკლებად მძაფრი“,
„ულტრამსუბუქი“, „დაბალი
შემცველობით“, „ექსტრა“,
„ულტრა“, „მენთოლი“ და სხვა.
აგრეთვე, საინფორმაციო
ფურცელში არ უნდა იყოს
მითითებული, რომ ეს ნაწარმი ხელს
უწყობს ცხოვრების ჯანსაღ წესს ან
ინფორმაცია, რომელიც აღწერს
ნაწარმის გემოს, საკვებთან ან
კოსმეტიკურ ნაწარმთან მის
მიმსგავსებას და გარემოზე
ზემოქმედების ან გარემოს დაცვის
კუთხით ნაწარმის უვნებლობისა და
უსაფრთხოების საკითხებს. 2.
აღნიშვნით. განცხადებას წარმოების
პროცესის ამ მუხლის მოთხოვნებთან
თავსებადობის შესახებ
(ზ) განცხადებას, რომ მწარმოებელი და
იმპორტიორი იღებენ სრულ
პასუხისმგებლობას ბაზარზე
განთავსებული პროდუქტის
ჩვეულებრივი და გონიერების
ფარგლებში განჭვრეტად პირობებში
გამოყენების პირობებში მისი
უსაფრთხოების და შესაბამისი
ხარისხის შესახებ
იმ შემთხვევაში თუ წევრი
სახელმწიფო მიიჩნევს რომ
მიწოდებული ინფორმაცია
არასრულია მას აქვს დამატებითი
ინფორმაციის გამოთხოვის უფლება
წევრმა სახელმწიფოებმა
მწარმოებლებს და იმპორტიორებს
შეიძლება მოთხოვონ სათანადო
ანაზღაურება მათთვის მიწოდებული
ინფორმაციის მიღების, შენახვის,
მოპყრობისა და ანალიზისათვის.
ელექტრონული სიგარეტების
შეფუთვაში მოსათავსებელი
საინფორმაციო ფურცელი
სტანდარტულად უნდა
შედგებოდეს 4 ნაწილისგან: ა)
ელექტრონული სიგარეტის
შემადგენლობა; ბ) გაფრთხილება; გ)
ელექტრონული სიგარეტის
გამოყენებისა და შენახვის
ინსტრუქცია; დ) საკონტაქტო
ინფორმაცია. 3. საინფორმაციო
ფურცლის თითოეული ნაწილი
უნდა შეიცავდეს შემდეგი შინაარსის
ინფორმაციას: ა) ელექტრონული
სიგარეტის შემადგენლობა -
საინფორმაციო ფურცლის ამ
ნაწილში მოცემული უნდა იყოს
ინფორმაცია ელექტრონული
სიგარეტის კარტრიჯში, კაფსულაში
ან ნებისმიერ სხვა სახის
კონტეინერში მოთავსებული
მასალების და მათი მოხმარების
შედეგად გამოყოფილ აეროზოლში
შემავალი ნივთიერებების შესახებ,
კერძოდ: ა.ა) ნიკოტინის
შემცველობა ნაწარმში და ერთი
შესუნთქვით (ნაფაზით) მიღებული
დოზა; ა.ბ) ნაწარმში შემავალი
ინგრედიენტების დასახელება და
ოდენობა. ბ) გაფრთხილება - ეს
ნაწილი უნდა შეიცავდეს შემდეგი
პუნქტებით დადგენილ
ინფორმაციას: ბ.ა) გაფრთხილების
ნაწილში ცალკ-ცალკე ხაზზე,
წარმოდგენილი თანმიმდევრობით,
უნდა იყოს მოთავსებული შემდეგი
გაფრთხილებები: ბ.ა.ა) „ამ ნაწარმის
მოხმარება მავნეა თქვენი
ჯანმრთელობისთვის“; ბ.ა.ბ)
„აღნიშნული ნაწარმი შეიცავს
ნიკოტინს, რომელიც არის ძლიერი
დამოკიდებულების გამომწვევი
ნივთიერება“; ბ.ა.გ) „ამ ნაწარმის
გამოყენება არა არის
რეკომენდებული ახალგაზრდებისა
და არამწეველთათვის“; ბ.ა.დ) „ეს
ნაწარმი არ არის თამბაქოზე თავის
დანებების აღიარებული
საშუალება“; ბ.ა.ე) „აკრძალულია ამ
ნაწარმის გაყიდვა
არასრულწლოვნებზე“. ბ.ბ) გარდა
„ბ.ა“ პუნქტით განსაზღვრული
გაფრთხილებებისა, ამ ნაწილში
ასევე უნდა განთავსდეს: ბ.ბ.ა)
გაფრთხილებები შესაძლო
სპეციფიკური რისკ
ჯგუფებისათვის, რომელთა შესახებ
აქვს ინფორმაცია ნაწარმის
მწარმოებელს/იმპორტიორს; ბ.ბ.ბ)
გაფრთხილებები ნაწარმის
ტოქსიკურობის ან მისი მოხმარებით
გამოწვეული შესაძლო
გართულებების შესახებ, რომელთა
შესახებ აქვს ინფორმაცია ნაწარმის
მწარმოებელს/იმპორტიორს. გ)
ელექტრონული სიგარეტის
გამოყენებისა და შენახვის
ინსტრუქცია - ეს ნაწილი უნდა
მოიცავდეს: გ.ა) ინფორმაციას იმ
პირობების (ტემპერატურა,
ტენიანობა, შენახვის ადგილი და
სხვა) შესახებ, რომელშიც შეიძლება
ნაწარმის შენახვა და გამოყენება; გ.ბ)
მითითებას შესაძლო ტექნიკური
პრობლემებისა და იმის თაობაზე,
რომ ნაწარმი უნდა ინახებოდეს
მესამე პირებისთვის,
განსაკუთრებით ბავშვებისთვის
ხელმიუწვდომელ, უსაფრთხო
ადგილას. დ) საკონტაქტო
ინფორმაცია - ამ ნაწილში უნდა
განთავსდეს ინფორმაცია ნაწარმის
მწარმოებლის ან იმპორტიორის
შესახებ, რომელსაც შეიძლება
მომხმარებელი/დაინტერესებული
პირი დაუკავშირდეს
საქართველოში. კერძოდ,
კომპანიის/იმპორტიორის
სახელწოდება, მისამართი,
საკონტაქტო ტელეფონის ნომერი
და ელ-ფოსტა.
3. წევრი სახელმწიფოები
უზრუნველყოფენ:

(ა) ნიკოტინის შემცველი სითხის

ბაზარზე განთავსებას მხოლოდ
მათთვის გამოყოფილ, მაქსიმუმ 10მლ-
ის ზომის შევსების კონტეინერებში,
ერთჯერად ელექტრონულ
სიგარეტებში, ერთჯერად გამოყენების
კარტრიჯებში ან ავზებში რომელთა
ზომა არ აღემატება 2მლ-ის;

(ბ) ნიკოტინის შემცველი სითხეში

ნიკოტინს მაქსიმუმ 20მგ/მლ
შემცველობას;

(გ) ნიკოტინის შემცველი სითხეში

მუხლი 7(6)-ში მოცემული
დანამატების არ არსებობას;

(დ) ნიკოტინის შემცველი სითხის

წარმოების პროცესში მხოლოდ
მაღალი სიწმინდის ინგრედიენტების
გამოყენებას. ნიკოტინის შემცველ
სითხეში ამ მუხლის მე-2 პარაგრაფის
(ბ) პუნქტში მოცემული
ნივთიერებებისგან განსხვავებული
ელემენტების მხოლოდ უმნიშვნელო
ოდენობით არსებობას, თუ ამის
თავიდან აცილება შეუძლებელია
წარმოების პროცესში;

(ე) ნიკოტინის გამონაკლისით,

ნიკოტინის შემცველი სითხე შედგება
მხოლოდ ისეთი ინგრედიენტებისგან
რომელიც გაცხელებულ ან
არაგაცხელებულ ფორმაში არ
წარმოადგენენ ადამიანის
ჯანმრთელობისათვის რისკს;

(ვ) გამოყენების ჩვეულებრივ

პირობებში ელექტრონული
სიგარეტები ორგანიზმს ნიკოტინს
მიაწვდიან ერთისა და იმავე
ოდენობით;

(ზ) ელექტრონული სიგარეტები და

შევსების კონტეინერები არიან
დაცული ბავშვის მიერ მათზე
ზემოქმედებისგან, გატეხვისგან და
სითხის გაჟონვისაგან და აქვთ
მექანიზმი რომელიც უზრუნველყოფს
შევსებას სითხის გაჟონვის გარეშე;

4. წევრი სახელმწიფოები
უზრუნველყოფენ რომ:
(ა) ელექტრონული სიგარეტების და
მათი შევსების კონტეინერების
ერთეული შეფუთვებს თან დაერთოს
ლიფლეტი რომელიც მოიცავს:

(i) პროდუქტის შესახებ ინფორმაციას,

მათ შორის მითითებას, რომ
პროდუქტი არ არის
რეკომენდირებული ახალგაზრდებისა
და არამწევლებისთვის;

(ii) გამოყენებისათვის ნეგატიურ

წინაპირობების ჩამონათვალს;

(iii) რისკ-ჯგუფებისათვის
განკუთვნილ ჯანმრთელობის დაცვის
გაფრთხილებას;

(iv) უარყოფით ჩვენებებს;

(v) დამოკიდებულების გაჩენის რისკს

და ტოქსიკურობას;

(vi) მწარმოებლის ან იმპორტიორის და

ევროკავშირის ტერიტორიაზე მდებარე
ფიზიკური ან იურიდიული პირის
საკონტაქტო მონაცემებს;
(ბ) ელექტრონული სიგარეტები და
შევსების კონტეინერების:

(i) ერთეული შეფუთვის და

ნებისმიერი ტიპის გარე შეფუთვაზე
დატანილი იყოს პროდუქტის ყველა
შემადგენელი ინგრედიენტის სია,
მათი წონის მიხედვით კლებითი
თანმიმდევრობით, ნიკოტინის
შემცველობა მთლიანად პროდუქტში
და მის თითო ულუფაში, პროდუქციის
პარტიის ნომერს და ბავშვებისგან
მიუწვდომელ ადგილას მათი შენახვის
რეკომენდაციას;

(ii) ამ პუნქტის (i) ნაწილის

მიუხედავად, ერთეული შეფუთვა და
ნებისმიერი ტიპის გარე შეფუთვა არ
შეიცავდეს მე-13 მუხლში მოცემულ
ელემენტებს და თვისებებს, გარდა მე-
13(1)(ა) და (გ) ქვეპუნქტებში
მოყვანილი ინფორმაციისა ნიკოტინის
რაოდენობას და მისი გემოს შესახებ და

(iii) ერთეული შეფუთვაზე და

ნებისმიერი ტიპის გარე შეფუთვაზე
დატანილი იყოს შემდეგი
ჯანმრთელობის დაცვის
გაფრთხილებათაგან ერთ-ერთი:
„ეს პროდუქტი შეიცავს ნიკოტინს
რომელიც არის მასზე
დამოკიდებულების გაჩენის მაღალი
რისკის მატარებელი ნივთიერება. ეს
პროდუქტი არ არის
რეკომენდირებული
არამწეველთათვის“

ან

„ეს პროდუქტი შეიცავს ნიკოტინს

რომელიც არის მასზე
დამოკიდებულების გაჩენის მაღალი
რისკის მატარებელი ნივთიერება“

არჩევანს ამ შემთხვევაში აკეთებენ

წევრი სახელმწიფოები.

(გ) ჯანმრთელობის დაცვის

გაფრთხილებები თავსებადი იყოს მე-
12 (2) მუხლის მოთხოვნებთან.

5. წევრი სახელმწიფოები
უზრუნველყოფენ:

(ა) ელექტრონული სიგარეტები და

მათი შევსების კონტეინერების
გავრცელებაზე პირდაპირი და
არაპირდაპირი ეფექტის მოხდენის
მიზნით ფორმაციული საზოგადოების
სერვისებში, პრესაში და სხვა ბეჭდურ
მედიაში კომერციულ კომუნიკაციის
აკრძალვას, გარდა იმ შემთხვევებისა,
როდესაც პუბლიკაცია გამიზნულია
მხოლოდ ელექტრონული
სიგარეტების და მათი შევსების
კონტეინერების ყიდვა-გაყიდვაში
ჩართული პროფესიონალებისათვის ან
როდესაც პუბლიკაცია იბეჭდება და
ქვეყნდება მესამე ქვეყნებში და არ არის
გამიზნული ევროკავშირის
ბაზრისათვის;

(ბ) ელექტრონული სიგარეტების და

მათი შევსების კონტეინერების
გავრცელებაზე პირდაპირი და
არაპირდაპირი ეფექტის მოხდენის
მიზნით რადიოს მეშვეობით
გადაცემული კომერციული
კომუნიკაციის აკრძალვას;

(გ) ელექტრონული სიგარეტების და

მათი შევსების კონტეინერების
გავრცელებაზე პირდაპირი და
არაპირდაპირი ეფექტის მოხდენის
მიზნით რადიო პროგრამებში
ნებისმიერი სახის საჯარო თუ პირადი
 კონტრიბუციის აკრძალვას;

(დ) ელექტრონული სიგარეტების და

მათი შევსების კონტეინერების
გავრცელებაზე პირდაპირი და
არაპირდაპირი ეფექტის მოხდენის
მიზნით რამდენიმე წევრ ქვეყანაში
მიმდინარე ან საზღვრის მიღმა
ეფექტის მქონე ნებისმიერი ევენთის,
აქტივობის და ფიზიკური პირისათვის
ნებისმიერი სახის საჯარო თუ პირადი
კონტრიბუციის აკრძალვას;

(ე) ელექტრონული სიგარეტების და

მათი შევსების კონტეინერებს
შემთხვევაში ისეთი
აუდიოვიზუალური კომუნიკაციის
აკრძალვას რომლიც ხვდება
ევროპარლამენტისა და საბჭოს
2010/13/EU დირექტივის(5)
რეგულირების ქვეშ;

6. ამ დირექტივის მე-18 მუხლი

ასევე გავრცელდება ელექტრონული
სიგარეტების და მათი შევსების

5
ევროპის პარლამენტის და საბჭოს 2010 წლის მარტის 2010/13/EU დირექტივა აუდიოვიზუალური მედია სერვისების შესახებ წევრ ქვეყნებში
მიღებულ კანონების, რეგულაციების და ადმინისტრაციული წესების კოორდინაციის შესახებ (აუდიოვიზუალური მედია სერვისების
დირექტივა) (ოფიციალური ჟურნალი L 95, 15.4.2010, გვ. 1)
კონტეინერების საზღვრის მიღმა
დისტანციურ ვაჭრობაზე.

7. წევრი სახელმწიფოები
დაავალდებულებენ ელექტრონული
სიგარეტების და მათი შევსების
კონტეინერების მწარმოებლებს და
იმპორტიორებს, ყოველწლიურად
მიაწოდონ შესაბამის ორგანოებს
შემდეგი ხასიათის ინფორმაცია:

(i) დეტალური ინფორმაცია

გაყიდვების რაოდენობის შესახებ
ბრენდისა და პროდუქციის ტიპის
მიხედვით;

(ii) ინფორმაცია მომხმარებელთა

სხვადასხვა ჯგუფების მხრიდან
პროდუქციის ტიპებისათვის
უპირატესობის მინიჭების შესახებ, მათ
შორის ახალგაზრდების,
არამწეველების და ამჟამინდელი
მომხმარებლების მთავარი ჯგუფების
შესახებ;

(iii) პროდუქციის გაყიდვის მეთოდის

შესახებ ინფორმაცია;

(iv) ზემოთმოყვანილ საკითხებთან

დაკავშირებით ნებისმიერი ბაზრის
კვლევის შემაჯამებელი დოკუმენტი,
ინგლისურ თარგმანთან ერთად;

წევრი სახელმწიფოები ყურადღებით

მიადევნებენ თვალს ბაზარზე
ელექტრონულ სიგარეტებსა და
შევსების კონტეინერებთან
დაკავშირებულ ბაზრის განვითარების
საკითხებს, მათ შორის ნებისმიერ
სამეცნიერო მტკიცებულებას იმის
შესახებ, რომ ამ პროდუქციის
გამოყენება გზას უხსნის
ახალგაზრდებსა და არამწეველებს
შორის ნიკოტინზე დამოკიდებულების
ჩამოყალიბებას და საბოლოოდ
თამბაქოს ტრადიციული მოხმარების
დაწყებას.

8. წევრი სახელმწიფოები
უზრუნველყოფენ მე-2 პარაგრაფით
მიღებული ინფორმაციის ვებსაიტზე
გამოქვეყნებით საჯაროდ
ხელმისაწვდომობას. ინფორმაციის
საჯაროდ განთავსებისას წევრმა
ქვეყნებმა უნდა გაითვალისწინონ
კომერციული საიდუმლოების დაცვის
საკითხები.
მოთხოვნის საფუძველზე წევრი
სახელმწიფოები ამ მუხლის
ფარგლებში მიღებულ ინფორმაციას
სრულად ხელმისაწვდომს გახდიან
კომისიისათვის და სხვა წევრ
ქვეყნებისათვის. წევრი
სახელმწიფოები და კომისია
უზრუნველყოფენ, რომ კომერციული
საიდუმლოების შემცველი
ინფორმაცია და სხვა
კონფიდენციალური ინფორმაცია
დამუშავებულია
კონფიდენციალურად.

9. წევრი სახელმწიფოები
დაავალდებულებენ ელექტრონულ
სიგარეტებსა და შევსების
კონტეინერების მწარმოებლებს,
იმპორტიორებს და დისტრიბუტორებს
ჩამოაყალიბონ და შეინარჩუნონ ამ
პროდუქტებიდან გამომდინარე
ადამიანის ჯანმრთელობის
სავარაუდო გვერდითი ეფექტების
გავლენის შესახებ ინფორმაციის
შეგროვების სისტემა.

იმ შემთხვევაში თუ რომელიმე
ეკონომიკური ოპერატორთაგანი
ჩათვლის ან ექნება მიზეზი მიიჩნიოს,
რომცმათ მფლობელობაში მყოფი,
ბაზარზე განთავსებული ან
განთავსებისათვის გამიზნული
ელექტრო სიგარეტები და მათი
შევსების კონტეინერები არ არის
უსაფრთხო ან კარგი ხარისხის, ან
სხვაგვარად არ მოდის თანხვედრაში
დირექტივასთან, ასეთმა
ეკონომიკურმა ოპერატორმა
დაუყოვნებლივ უნდა მიიღოს
შესაბამისი ზომები ასეთი
პროდუქციის დირექტივასთან
შესაბამისობაში მოსაყვანად, ბაზრიდან
ამოიღოს ან დააბრუნოს პროდუქტი
საჭიროებისამებრ. ასეთ შემთხვევაში,
ეკონომიკურ ოპერატორს შესაძლოა
მოეთხოვოს, დაუყოვნებლივ
მიაწოდოს ინფორმაცია იმ წევრი
სახელმწიფოების ბაზრის
მონიტორინგის განმახორციელებელ
ორგანოებს, სადაც პროდუქტი იყო ან
მომავალში იქნება ხელმისაწვდომი,
ადამიანის ჯანმრთელობასთან
დაკავშირებული რისკებისა და
უსაფრთხოების, მაკორექტირებელი
ქმედებების და ასეთი ნაბიჯების
შესახებ.
წევრ ქვეყნებს ასევე შეუძლიათ
ეკონომიკური ოპერატორისგან
მოითხოვონ დამატებითი ინფორმაცია,
მაგალითად, ელექტრონულ
სიგარეტებსა და მათი შევსების
კონტეინერების უსაფრთხოების,
ხარისხის ან სხვა უარყოფითი
შედეგების შესახებ.

10. 2016 წლის 20 მაისამდე და

ასევე საჭიროებისამებრ
მოგვიანებითაც, კომისია წარუდგენს
ევროპის პარლამენტს და საბჭოს
ანგარიშს შევსებადი ელექტრონული
სიგარეტების გამოყენებასთან
დაკავშირებული საზოგადოებრივი
ჯანმრთელობის პოტენციური
რისკების შესახებ.

11. იმ შემთხვევაში თუ
ელექტრონულ სიგარეტები და მათი
შევსების კონტეინერები თავსებადია ამ
მუხლის მოთხოვნებთან, მაგრამ
კომპეტენტური ორგანო დაასკვნის ან
აქვს საფუძველი იფიქროს რომ
კონკრეტული ელექტრონული
სიგარეტები და მათი შევსების
კონტეინერები ან მათი ტიპი შეიძლება
წარმოადგენდეს ადამიანის
ჯანმრთელობისათვის სერიოზულ
რისკს, მას შეუძლია მიიღოს სათანადო
დროებითი ზომები. მან
დაუყოვნებლივ უნდა შეატყობინოს
კომისიას და სხვა ქვეყნების სათანადო
ორგანოებს ამის შესახებ და
გაუზიაროს მათ სათანადო
ინფორმაცია. ინფორმაციის მიღების
შემდეგ, კომისიამ , რაც შეიძლება
სწრაფად უნდა მიიღოს
გადაწყვეტილება არის თუ არა
დროებითი ღონისძიება
გამართლებული. კომისია
შეატყობინებს წევრ ქვეყანას მისი
დასკვნების შესახებ, რათა წევრ
ქვეყნებს მიეცეთ შესაძლებლობა
მიიღონ შესაბამისი თანმდევი ზომები.

იმ შემთხვევებში როდესაც ამ
პარაგრაფის პირველი ქვეპარაგრაფის
მიხედვით მინიმუმ სამმა წევრმა
ქვეყანამ სათანადოდ გამართლებული
საფუძვლით აკრძალა აღნიშნული
ელექტრონული სიგარეტების და მათი
შევსების კონტეინერების ბაზარზე
გატანა, კომისიას აქვს უფლება 27-ე
მუხლის მიხედვით მიიღოს
დელეგირებული აქტები იმ მიზნით,
რომ ეს აკრძალვები გავრცელდეს
ყველა წევრ ქვეყანაზე, თუ ესეთი
შეზღუდვა გამართლებულია და
შექმნილ ვითარებაში პროპორციული.

12. 27-ე მუხლის მე-4 (ბ)

პარაგრაფის შესაბამისად, კომისია
უფლებამოსილია მიიღოს
დელეგირებული აქტი ჯანმრთელობის
შესახებ გაფრთხილების მიზნით.
კომისია უზრუნველყოფს რომ ეს
გაფრთხილება იყოს ფაქტობრივი
ინფორმაციის შემცველი.

13. კომისია საიმპლემენატციო

აქტების მიღებით ადგენს მე-2
პარაგრაფით გათვალისწინებული
შეტყობინების საერთო ფორმას და მე-
3(ზ) პარაგრაფში მოცემული შევსების
მექანიზმის ტექნიკური
მახასიათებლების სტანდარტს.

აღნიშნული საიმპლემენტაციო აქტები

მიღებული იქნება 25(2)-ე მუხლში
განხილული შემოწმების პროცედურის
შესაბამისად.
21 1. მოწევისთვის განკუთვნილი შ ასოცირების
მცენარეული პროდუქტის ყოველ შესახებ
ერთეულ შეფუთვაზე და ნებისმიერი შეთანხმების XXXI
სახის გარეგნულ შეფუთვაზე დანართით
დატანილი უნდა იყოს დირექტივასთან
დაახლოების
ჯანმრთელობის შემდეგი
ვადად
გაფრთხილება:
განსაზღვრულია
2020 წელი
‘ამ პროდუქტის მოწევა ზიანს აყენებს
თქვენს ჯანმრთელობას’

2. ჯანმრთელობის დაცვის
გაფრთხილება დაბეჭდილი სახით
უნდა იყოს დატანილი ერთეული
შეფუთვის გარე ზედაპირის წინა და
უკანა ნაწილებზე და ნებისმიერი სახის
გარეგნულ შეფუთვაზე.

3. ჯანმრთელობის შესახებ
გაფრთხილება უნდა აკმაყოფილებდეს
მე-9(4) მუხლში მოცემული
მოთხოვნებს. ჯანმრთელობის დაცვის
გაფრთხილებამ უნდა დაფაროს
ერთეული შეფუთვის და ნებისმიერი
ტიპის გარეგანი შეფუთვის სათანადო
ზედაპირის 30%. ეს პროპორცია
შეიძლება გაიზარდოს 32%-მდე ორი
ოფიციალური ენის მქონე წევრი
 სახელმწიფოებისთვის და 35%-მდე
სამი ოფიციალური ენის მქონე წევრი
სახელმწიფოებისთვის.

4. მოწევისთვის განკუთვნილი
მცენარეული პროდუქტის ერთეულ
შეფუთვაზე და ნებისმიერი სახის
გარეგნულ შეფუთვაზე არ უნდა იყოს
დატანილი მე-13 მუხლის (1)(ა), (ბ) და
(დ) ნაწილებით მოცემული
ელემენტები ან მახასიათებლები და არ
უნდა იყოს მითითებული, რომ ეს
პროდუქტი არ შეიცავს დანამატებს ან
არომატის მიმცემ ნივთიერებებს
(არომატიზატორები).

22 1. წევრი სახელმწიფოები შ ასოცირების

დაავალდებულებენ მოწევისთვის შესახებ
განკუთვნილი მცენარეული შეთანხმების XXXI
პროდუქციის მწარმოებლებს და დანართით
იმპორტიორებს, ბრენდის და დირექტივასთან
დაახლოების
პროდუქციის ტიპის მიხედვით,
ვადად
წარმოუდგინონ სათანადო ორგანოებს
განსაზღვრულია
ამ პროდუქციის შემადგენელი
2020 წელი
ნივთიერებების სრულყოფილი სია,
წარმოების პროცესში გამოყენებული
რაოდენობის მითითებით.
მოწევისთვის განკუთვნილი
მცენარეული პროდუქციის
მწარმოებლები და იმპორტიორები
 ასევე ატყობინებენ წევრი
სახელმწიფოების კომპეტენტურ
ორგანოებს და კომისიას პროდუქციის
შემადგენლობის ისეთი ცვლილების
შესახებ, რომელიც გავლენას ახდენს ამ
მუხლის თანახმად წარმოდგენილ
ინფორმაციაზე. ამ მუხლის მიხედვით
გათვალისწინებული ინფორმაცია
მიწოდებული უნდა იყოს
პროდუქციის ბაზარზე გამოტანამდე.

2. მიღებული ინფორმაციის ვებსაიტზე

გამოქვეყნებით წევრი სახელმწიფოები
უზრუნველყოფენ პირველი
პარაგრაფით გათვალისწინებული
ინფორმაციის საჯაროდ
ხელმისაწვდომობას. ინფორმაციის
საჯაროდ განთავსებისას საჭიროა
წევრმა სახელმწიფოებმა დაიცვან
კომერციული საიდუმლოებანი.
ეკონომიკურმა ოპერატორებმა
ზუსტად უნდა განსაზღვრონ,
კონკრეტულად რომელ ინფორმაციას
მიიჩნევენ კომერციულ
საიდუმლოებად.
23 1. წევრი სახელმწიფოები ას ეხება
უზრუნველყოფენ, რომ თამბაქოს და ევროკავშირის
მსგავი პროდუქციის მწარმოებლებმა წევრ ქვეყნებს
და იმპორტიორებმა კომისიას და
წევრი სახელმწიფოების კომპეტენტურ
ორგანოებს, ამ დირექტივის მიხედვით
და მასში გათვალისწინებულ ვადებში,
მიაწოდონ სრული და ზუსტი
ინფორმაცია. ასეთი ინფორმაციის
მიწოდების ვალდებულება
ძირითადად ეკისრება მწარმოებელს,
თუ იგი დაარსებულია ევროკავშირის
ტერიტორიაზე. იმ შემთხვევაში თუ
მწარმოებელი დაარსებულია
ევროკავშირის ფარგლებს გარეთ,
ხოლო იმპორტიორი დაარსებულია
მის ფარგლებში, შეტყობინების
ვალდებულება ეკისრება იმპორტიორს.
იმ შემთხვევაში თუ მწარმოებელიც და
იმპორტიორიც დაარსებული არიან
ევროკავშირის ფარგლებს გარეთ, მათ
ეკისრებათ შეტყობინების თანაბარი
ვალდებულება.

2. წევრი სახელმწიფოები
უზრუნველყოფენ, რომ თამბაქო და
მსგავსი პროდუქცია, რომელიც ვერ
აკმაყოფილებს ამ დირექტივის, ასევე
საიმპლემენტაციო და დელეგირების
აქტებს მოთხოვნებს, არ იყოს
განთავსებული ბაზარზე.
დირექტივით გათვალისწინებული
შეტყობინების პროცედურის
შეუსაბამობისას, წევრი
სახელმწიფოები ასევე
უზრუნველყოფენ რომ თამბაქო და
მსგავის პროდუქცია არ იყოს
განთავსებული ბაზარზე.

3. წევრი სახელმწიფოები ადგენენ

დირექტივის მიხედვით მიღებულ
ქვეყნის შიდა დებულებების
დარღვევისათვის გათვალისწინებულ
საჯარიმო წესებს და მიიღებენ ყველა
ზომას, რომ ეს სასჯელები იყოს
სათანადოდ აღსრულებული.
მიღებული სასჯელები უნდა იყოს
ეფექტური, პროპორციული და
ჰქონდეს სხვა პირებისათვის
შემაკავებელი ეფექტი. ნებისმიერი
ფინანსური ადმინისტრაციული
ხასიათის ჯარიმა, რომელიც შეიძლება
დაეკისროს პირს წინასწარი შეცნობით
წესების დარღვევისათვის უნდა იყოს
ისეთი, რომ მოახდინოს დარღვევით
მიღებულ მოგების კომპენსირება.

4. წევრი სახელმწიფოების
კომპეტენტურმა ორგანოებმა და
კომისიამ უნდა ითანამშრომლონ
ერთმანეთთან, რათა უზრუნველყონ
დირექტივის სწორი გამოყენება და
სათანადო აღსრულება, და გაუზიარონ
 ერთმანეთს ყველა ინფორმაცია ამ
დირექტივით თანაბარი სარგებლობის
თვალსაზრისით.
24 1. წინამდებარე დირექტივით ას ეხება შიდა ბაზრის
დარეგულირებულ ასპექტებთან რეგულირების
მიმართებაში და ამ მუხლის მე-2 და მე- საკითხებს
3 პუნქტების თანახმად, წევრ
სახელმწიფოებს უფლება არ აქვთ
აკრძალონ ან შეზღუდონ ბაზარზე იმ
თამბაქოს ან თამბაქოს ნაწარმის
განთავსება, რომელიც აკმაყოფილებს
წინამდებარე დირექტივის
მოთხოვნებს.
2. წინამდებარე დირექტივა გავლენას
არ ახდენს წევრი სახელმწიფოს
უფლებაზე შეინარჩუნოს ან შემოიღოს
დამატებითი მოთხოვნები თამბაქოს
ნაწარმის შეფუთვის
სტანდარტიზაციასთან დაკავშირებით,
რომლებიც გავრცელდება ამ წევრი
სახელმწიფოს ბაზარზე განთავსებულ
ყველა პროდუქტზე, თუ ეს
მოთხოვნები გამართლებულია
საზოგადოებრივი ჯანმრთელობის
დაცვის საფუძვლებით, წინამდებარე
დირექტივის თანახმად ადამიანის
ჯანმრთელობის მაღალ დონეზე
დაცვის გათვალისწინებით. ეს ზომები
უნდა იყოს თანაზომიერი და
დაუშვებელია წარმოადგენდეს წევრ
სახელმწიფოებს შორის ვაჭრობის
თვითნებური დისკრიმინაციის ან
შენიღბულად შეზღუდვის
საშუალებას. ამ ზომების შესახებ უნდა
ეცნობოს ევროკომისიას, მათი
შენარჩუნების ან შემოღების
საფუძვლების მითითებით.
3. წევრმა სახელმწიფომ შესაძლოა
ასევე აკრძალოს გარკვეული
კატეგორიის თამბაქო ან თამბაქოს
ნაწარმი ამ წევრ სახელმწიფოში
არსებულ კონკრეტულ სიტუაციასთან
დაკავშირებული მიზეზებით და იმ
პირობით, თუ ეს სამართლის ნორმები
გამართლებულია საზოგადოებრივი
ჯანმრთელობის დაცვის საჭიროებით,
წინამდებარე დირექტივის მეშვეობით
მიღწეული ადამიანის ჯანმრთელობის
მაღალ დონეზე დაცვის
გათვალისწინებით. აღნიშნული
ეროვნული სამართლის ნორმების
შესახებ უნდა ეცნობოს ევროკომისიას,
მათი შემოღების საფუძვლების
მითითებით. ამ პუნქტით
გათვალისწინებული შეტყობინების
მიღების თარიღიდან ექვსი თვის
ვადაში ევროკომისიამ უნდა
დაამტკიცოს ან უარყოს ეროვნული
სამართლის ნორმები მას შემდეგ, რაც
გადაამოწმებს, წინამდებარე
დირექტივის მეშვეობით მიღწეული
ადამიანის ჯანმრთელობის მაღალ
 დონეზე დაცვის გათვალისწინებით,
არის თუ არა ეს სამართლის ნორმები
გამართლებული, აუცილებელი და
მათი მიზნის პროპორციული და
წარმოადგენენ თუ არა ისინი წევრ
სახელმწიფოთა შორის ვაჭრობის
თვითნებური დისკრიმინაციის ან
შენიღბული შეზღუდვის საშუალებას.
ევროკომისიის მიერ ექვსი თვის ვადაში
გადაწყვეტილების მიუღებლობის
შემთხვევაში, ეროვნული სამართლის
ნორმები ითვლება დამტკიცებულად.

25 ას ეხება კომისიის
პრეცედურებს

1. კომისიას დახმარებას გაუწევს

კომიტეტი. კომიტეტი იქნება
კომიტეტი (EU) 182/2011 რეგულაციაში
მოცემული განმარტების მიხედვით.

2. ამ პარაგრაფზე მითითებით
გამოიყენება (EU) 182/2011
რეგულაციის მე-5 მუხლი

3. როდესაც კომიტეტის
მოსაზრება წარდგენილია
წერილობითი პროცედურით,
 აღნიშნული პროცედურა შეწყდება
შედეგის გარეშე, როდესაც მოსაზრების
დაბრუნების ვადის ფარგლებში,
კომიტეტის თავმჯდომარე ან
კომიტეტის წევრთა უმრავლესობა
მიიღებს აღნიშნულის შესახებ
გადაწყვეტილებას.

4. როდესაც კომიტეტი არ
ჩამოაყალიბებს მოსაზრებას, კომისია
არ მიიღებს საიპმლენეტაციო აქტს და
გამოყენებული იქნება (EU) 182/2011
რეგულაციის მე-5(4) მუხლის მესამე
ქვეპარაგრაფი.

26 2016 წლის 20 მაისიდან სამი თვის ას ეხება ევროკავშრის

ვადაში წევრი სახელმწიფოები წევრ ქვეყნებს
გამოყოფენ კომპეტენტურ ორგანოებს,
რომლებიც პასუხისმგებელი იქნებიან
ამ დირექტივაში გაწერილი
ვალდებულებების იმპლემენტაციასა
და აღსრულებაზე. წევრი
სახელმწიფოები დაგვიანების გარეშე
შეატყობინებენ კომისიას ამ
ორგანოების ვინაობის შესახებ.
კომისია გამოაქვეყნებს ამ
ინფორმაციას ევროკავშირის
ოფიციალურ ჟურნალში.
27 დელეგირების უფლების გამოყენება ას ეხება
ევროკავშირის
წევრ ქვეყნებს
1. ამ მუხლით გათვალისწინებულ
შემთხვევებში კომისიას აქვს
დელეგირებული აქტების მიღების
უფლებამოსილება

2. 2014 წლის 19 მაისიდან 5 წლის

განმავლობაში კომისიას აქვს მე-3
მუხლის (2) და (4), მე-4 მუხლის (3)
და(5), მე-7 მუხლის (5) (11) და (12), მე-
9 მუხლის (5), მე-10 მუხლის (3), მე-11
მუხლის (6), მე-12 მუხლის (3), მე-15
მუხლის (12), მე-20 მუხლის (11) და
(12) პუნქტებში მოცემული
დელეგირებული აქტების მიღების
უფლებამოსილება. 5 წლიანი ვადის
გასვლამდე არაუგვიანეს 9 თვით ადრე
კომისიამ უნდა ჩამოაყალიბოს
უფლებამოსილების დელეგირების
შესახებ ანგარიში. უფლებამოსილების
დელეგირება მომავალში
გაგრძელდება თანაბარი
ხანგრძლივობის პერიოდებით, სანამ
ევროპის პარლამენტი ან საბჭო
განაცხადებენ საწინააღმდეგოს ამ
პერიოდის გასვლამდე მინიმუმ 3
თვით ადრე.

3. მე-3 მუხლის (2) და (4), მე-4

მუხლის (3) და(5), მე-7 მუხლის (5) (11)
და (12), მე-9 მუხლის (5), მე-10
მუხლის (3), მე-11 მუხლის (6), მე-12
მუხლის (3), მე-15 მუხლის (12), მე-20
მუხლის (11) და (12) პუნქტებში
მოცემული დელეგირებული აქტების
მიღების უფლებამოსილება შეიძლება
გაუქმებული იყოს ნებისმიერ დროს
ევროპის პარლამენტის ან საბჭოს
გადაწყვეტილებით. უფლების
ჩამორთმევაზე დადებითი
გადაწყვეტილების მიღება იწვევს
მასში მოხსენიებული უფლებების
დელეგირების გაუქმებას.
გადაწყვეტილება ძალაში შევა მისი
ევროკავშირის ჟურნალში
გამოქვეყნებიდან მომდევნო დღეს ან
მასში მოცემული თარიღის
დადგომისას. ეს გადაწყვეტილება
გავლენას არ მოახდენს უკვე ძალაში
შესულ დელეგირებული აქტების
ვალიდურობაზე.
4. დელეგირებული აქტის
მიღებას კომისია იმავდროულად
შეატყობინებს ევროპის პარლამენტს
და საბჭოს.

5. მე-3 მუხლის (2) და (4), მე-4

მუხლის (3) და(5), მე-7 მუხლის (5) (11)
და (12), მე-9 მუხლის (5), მე-10
მუხლის (3), მე-11 მუხლის (6), მე-12
მუხლის (3), მე-15 მუხლის (12), მე-20
მუხლის (11) და (12) პუნქტების
მიხედვით მიღებული
დელეგირებული აქტი ძალაში შედის
თუ ამის წინააღმდეგ არ გააკეთა
განცხადება მათთვის შეტყობინების
ჩაბარებიდან 2 თვის განმავლობაში
ევროპის პარლამენტმა ან კომისიამ ან
ამ ვადის გასვლამდე ევროპის
პარლამენტმა და საბჭომ შეატყობინეს
კომისიას რომ ისინი არ
ეწინააღმდეგებიან ამ
გადაწყვეტილებას. ევროპის
პარლამენტის ან საბჭოს ინიციატივით
ეს პერიოდი გაგრძელდება დამატებით
2 თვით. თუ ორი თვის განმავლობაში
ამის საწინააღმდეგო განცხადება არ
 გააკეთა ევროპის პარლამენტმა ან
კომისიამ.

28 1. 2016 წლის 20 მაისიდან არაუგვიანეს ას ეხება

5 წლის ვადაში და საჭიროებისამებრ ამ ევროკავშირის
ვადის გასვლის შემდეგაც, კომისია წევრ ქვეყნებს
ევროპის პარლამენტს, საბჭოს,
ევროპის ეკონომიკური და
სოციალური კომიტეტს და
ევროკავშირის რეგიონების კომიტეტს
წარუდგენს ანგარიშს ამ დირექტივის
გამოყენების შესახებ.

ანგარიშის შექმნის შედგენის

პერიოდში, კომისიას მის ხელში ყველა
საჭირო ინფორმაციის მოქცევის
მიზნით დახმარებას გაუწევენ
მეცნიერები და ტექნიკური
ექსპერტები. ანგარიშის შედგენის
პერიოდში, კომისიას დაეხმარებიან
მეცნიერები და ტექნიკური
ექსპერტები, რათა მის
განკარგულებაში იყოს ყველა საჭირო
ინფორმაცია.

2. ანგარიშში კომისია მიუთითებს

დირექტივის იმ ელემენტების შესახებ,
რომელიც უნდა იყოს განხილული და
ადაპტირებული მეცნიერული და
ტექნიკური წინსვლის, მათ შორის
თამბაქოს და მასთან დაკავშირებული
პროდუქციის შესახებ
საერთაშორისოდ შეთანხმებული
წესების ჩამოყალიბების
გათვალისწინებით. კომისია
განსაკუთრებულ ყურადღებას
მიაქცევს:

(ა) ამ დირექტივის რეგულირების

გარეთ დარჩენილი ერთეული
შეფუთვების ზედაპირის დიზაინის
შექმნით მიღებულ გამოცდილებას,
ქვეყნის შიდა, საერთაშირისო,
სამართლის, ეკონომიკის და
მეცნიერების სფეროებში სიახლეებს;

(ბ) სიახლეებს თამბაქოს ახალი ტიპის

პროდუქციის ბაზარზე მე-19 მუხლით
მიღებული შეტყობინებების
გათვალისწინებით;

(გ) სიახლეებს ბაზარზე რომელიც

წარმოადგენენ გარემოებების
მნიშვნელოვან ცვლილებას;

(დ) ამ დირექტივის მე-5 და მე-6

მუხლებით მიღებული ინფორმაციის
გათვალისწინებით თამბაქოს
პროდუქტებში შემავალი
ინგრედიენტების ევროპული
რეგულირების სისტემის, მათ შორის
ისეთი ინგრედიენტების სიის შექმნის
შესაძლებლობას, უპირატესობას და
გავლენას, რომელიც შეიძლება იყოს
გამოყენებული თამბაქოს
პროდუქტებში;

(ე) სიახლეები ბაზარზე რომელიც

შეეხება 7.5მმ-ზე ნაკლები დიამეტრის
მქონე სიგარეტებს და მომხმარებლის
მიერ მათ მავნე შედეგის აღქმას და
ასეთი პროდუქციის შეცდომაში
შემყვან ხასიათს;

(ვ) ამ დირექტივის მე-5 და მე-6

მუხლებით მიღებული ინფორმაციის
გათვალისწინებით თამბაქოს
პროდუქტებში შემავალი
ინგრედიენტების ევროპული
მონაცემთა ბაზის შექმნის
შესაძლებლობას, უპირატესობას და
გავლენას;

(ზ) სიახლეებს ბაზარზე რომელიც

ეხება ელექტრონული სიგარეტების და
მათი შევსების კონტეინერებს, სხვა
წყაროებთან ერთად, ამ დირექტივის
მე-20 მუხლით მიღებული
ინფორმაციის გათვალისწინებით, მათ
შორის ისეთ საკითებზე როგორიცაა
ესეთი პროდუქციის ახალგაზრდების
და არამწეველების მიერ მოხმარება,
მათი გავლენა თამბაქოს
მოხმარებისგან თავის დანებებისკენ
მიმართულ მოქმედებებზე და წევრი
სახელმწიფოების მიერ
არომატიზატორებთან მიმართებაში
განხორციელებულ ქმედებებზე;

(თ) სიახლეებს ბაზარზე და

მომხმარებლის მხრიდან
ჩილიმისათვის განკუთვნილი
თამბაქოს შესახებ, განსაკუთრებით
მათ არომატის მიხედვით
უპირატესობის მინიჭების შესახებ;

შეფასების ჩატარებისა და ანგარიშის

დასაწერად წევრი სახელმწიფოები
დახმარებას გაუწევენ კომისიას და
მიაწვდიან მას ყველა სახის
ხელმისაწვდომ ინფორმაციას.

3. ანგარიშის გამოქვეყნებას მოყვება ამ

დირექტივაში ცვლილებების
გატარების შემოთავაზებები, რომელთა
 მიღებას კომისია შეაფასებს და მათ
მიღებას საჭიროდ ჩათვლის იმისდა
მიხედვით თუ რამდენად
აუცილებელი იქნება ეს შიდა ბაზრის
შეუფერხებელი მუშაობის
უზრუნველსაყოფად თამბაქოს და
მასთან დაკავშირებული პროდუქციის
სფეროში არსებულ სიახლეების,
მეცნიერულ ფაქტებზე დაფუძნებულ
სიახლეებისა და თამბაქოს და მასთან
დაკავშირებული პროდუქციის
საერთაშორისოდ მიღებული
სტანდარტების სფეროში სიახლეების
გათვალიწინებით.

29 1. 2016 წლის 20 მაისამდე წევრი ას ეხება

სახელმწიფოების მათი ევროკავშირის
კანონმდებლობების ამ წევრ ქვეყნებს
დირექტივასთან თანხვედრაში
მოყვანის მიზნით მიიღებენ სათანადო
კანონებს, რეგულაციებს და
ადმინისტრაციულ წესებს.

წევრი სახელმწიფოები ამ წესებს

პრაქტიკაში გაატარებენ 2016 წლის 20
მაისის შემდეგ მე-7(14), მე-10 (1)(ე), მე-
 15(13) და მე-16(3) მუხლების
მიუხედავათ.

2. როდესაც წევრი
სახელმწიფოები მიიღებენ ამ
დებულებებს, დებულებები უნდა
შეიცავდეს მითითებას ამ
დირექტივაზე ან ასეთი მითითება მას
თან უნდა ერთოს გამოქვეყნებისას. ეს
წესები ასევე უნდა შეიცავდეს
განცხადებას, რომ არსებულ კანონებში,
რეგულაციებსა და ადმინისტრაციულ
წესებში არსებული მითითებები ამ
დირექტივით გაუქმებულ
დირექტივაზე უნდა იყოს
წარმოდგენილი, როგორც ამ
დირექტივაზე მითითება. წევრი
სახელმწიფოები თვითონ გადაწყვეტენ
თუ როგორ უნდა იყოს ასეთი
მითითება ფორმულირებული და
გაკეთებული.

3. წევრი სახელმწიფოები
შეატყობინებენ კომისიას ქვეყნის შიდა
სამართალში არსებული მთავარი
წესების შესახებ, რომლებიც ქვეყანამ
30
მიიღო ამ დირექტივით
რეგულირებულ სფეროში.

გარდამავალი დებულებანი

2017 წლის 20 მაისამდე წევრ ქვეყნებს

შეუძლიათ გამონაკლისის სახით
დაუშვან ბაზარზე ამ დირექტივასთან
არათავსებადი შემდეგი სახის
პროდუქტები:

(ა) 2016 წლის 20 მაისამდე თავისუფალ

ბრუნვაში გაშვებულ თამბაქოს
პროდუქტები რომელიც
ეტიკეტირებულია 2001/37/EC
დირექტივის შესაბამისად;

(ბ) 2016 წლის 20 ნოემბრამდე

თავისუფალ ბრუნვაში გაშვებულ
ელექტრონული სიგარეტები და მათი
შევსების კონტეინერები;

(გ) 2016 წლის 20 მაისამდე თავისუფალ

ბრუნვაში გაშვებული მოსაწევად
განკუთვნილი მცენარეული
პროდუქტები.
31 2016 წლის 20 მაისიდან დირექტივა ას ეხება
2001/37/EC გაუქმებულია, წევრი ევროკავშირის
სახელმწიფოების მიერ 2001/37/EC კანონმდებლობის
დირექტივის ქვეყნის შიდა პროცედურულ
სამართალში ვადების დაცვის საკითხებს
ვალდებულების გათვალისწინებით
გარეშე. არსებული მითითებები ამ
დირექტივით გაუქმებულ
დირექტივაზე უნდა იყოს
ინტერპრეტირებული, როგორც ამ
დირექტივაზე მითითება დანართ III-
ში მოცემული შესაბამისობის
ცხრილის მიხედვით.

32 ეს დირექტივა ძალაში შევა ას

ევროკავშირის ოფიციალურ ჟურნალში
გამოქვეყნებიდან მე-20 დღეს.

33 ეს დირექტივა მიმართულია წევრ ას

ქვეყნებისადმი

დამზადებულია ბრიუსელში, 2014

წლის 3 აპრილს
 ევროპული პარლამენტისათვის
საბჭოსათვის

პრეზიდენტი

დანარ ტექსტური ჯანმრთელობის N3 დანართი საქართველოში რეალიზაციისათვის სშ

თი I გაფრთხილების ნიმუშების სია N2 განკუთვნილი თამბაქოს ნაწარმის
(მითითებული მე-10 და მე-11(1) კოლოფებსა და ბლოკებზე
მუხლებში) განსათავსებელი ძირითადი და
დამატებითი სამედიცინო
(1) მოწევა ფილტვის კიბოს 10-დან გაფრთხილებები ქართულ ენაზე 1.
9 შემთხვევის გამომწვევი მიზეზია ძირითადი სამედიცინო
გაფრთხილებები: ა) მოწევა კლავს;
ბ) მწეველები კვდებიან ადრე; გ)
(2) მოწევა იწვევს პირის და ყელის მოწევა სერიოზულ ზიანს გაყენებთ
კიბოს თქვენ და თქვენს ირგვლივ მყოფთ.
2. დამატებითი სამედიცინო
გაფრთხილებები: ა) თამბაქოს
(3) მოწევა აზიანებს თქვენს მოხმარება იწვევს ხორხის კიბოს; ბ)
ფილტვებს მოწევით თქვენ იორმაგებთ
ინსულტის განვითარების რისკს; გ)
მოწევა ზიანს აყენებს მუცლად მყოფ
(4) მოწევა იწვევს გულის შეტევებს
ბავშვს; დ) თამბაქოს მოხმარება
იწვევს შარდის ბუშტის კიბოს; ე)
(5) მოწევა იწვევს ინფაქტს და თამბაქოს მოხმარებამ შესაძლოა
დაინვალიდებას იმპოტენტად გაქციოთ; ვ) თამბაქოს
მოწევა აზიანებს თქვენს ღრძილებსა
და კბილებს; ზ) ნუ აიძულებთ
(6) მოწევა ახშობს თქვენ ბავშვებს ისუნთქონ თამბაქოს
არტერიებს კვამლი; თ) მოწევა იწვევს
სიბრმავეს; ი) მოწევა იწვევს
პერიფერიული სისხლძარღვების
(7) მოწევა ზრდის სიბრმავის დაავადებებს. 3. საკონტაქტო
რისკს ტელეფონის ნომერი და
თანდართული წარწერა: მოწევის
შეწყვეტისთვის დარეკეთ: 116001,
(8) მოწევა აზიანებს თქვენ ზარი უფასოა.
კბილებსა და ღრძილებს

(9) მოწევამ შეიძლება მოკლას

ბავშვის ჩანასახი

(10) მოწევა აზიანებს თქვენს

შვილებს, ოჯახს და მეგობრებს

(11) მწეველების შვილები უფრო

სავარაუდოა რომ თვითონაც
დაიწყებენ მოწევას

(12) დაანებე თავი მოწევას - დარჩი

ცოცხალი შენთან ახლოს მყოფი
ადამიანებისთვის

(13) მოწევა ამცირებს ნაყოფიერებას

 (14) მოწევა ზრდის იმპოტენციის
რისკს

დანარ სურათების ბიბლიოთეკა N3 დანართი დამატებითი სამედიცინო სშ

თი II (კომბინირებული ჯანმრთელობის N4 გაფრთხილებების შესაბამისი
შესახებ გაფრთხილებების) პიქტოგრამების ნიმუშები

(მე-10(1) მუხლის მითითებით)