Professional Documents
Culture Documents
BN 590295-106 Part 1 Chromium 6 Free Coatings
BN 590295-106 Part 1 Chromium 6 Free Coatings
Norm I Standard
TECHDOK_BARCODE Barcode -
TECHDOK_FORMATGROESSE
Content Formatgröße DIN A4
Index: 111 Author: Thomas Jörg Function: ZfS/EN Page: 1/ Date saved: 17. Jan. 08
Filed at: G:IGKIZISIISI07,ZIS,EN,SNINOR,...e Normen Frei9abelBN 590295-106 Tl 1590295-1 06,en_Tl.doc
Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser vertraulichen Unterlage(n), Verwertung und The copying, use, diStribution or disclosure of the confidential and proprietary
Mitteilung ihres Inhaltes ist nicht ohne unsere vorherige schriftliche Genehmigung information contained in this document(s) is strictly prohibited without prior wrjtten
gestattet, Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadensersatz_ Alle Rechte für den Fall consent. Any breach shall subject the infringing party to remedies. The owner reserves
der Patenterteilung oder Gebrauchsmuster-Eintragung vorbehalten. all fights in the event of the grant of a patent Of the registration of a utility model or
design,
confidential
Norm / Standard
Chromium-VI-free coatings - Technical Specifications 590295-106 Part 1
Number Title
2000/53/EC End-of-life vehicle directive with Annex II, and End-of-Life Vehicle Act and
Regulation
BN 562161 Electro-dip painting
BN 562926 Galvanization
BN 569142 Strip and sheet metal materials for product design
BN 587000 Powder coating on metal surfaces
BN 568558 Thick film phosphatizing
BN 590378 Delivery conditions for parts surface-treated at Brose
BN 588619 Environmental protection in product development and production
BN 590408 Information on avoiding hydrogen-induced brittle fractures
Further information in BIN/ functions / environmental protection / end-of-life
vehicles / chromium VI
DIN EN 10143 Continuously hot-dip metal coated steel sheet and strip
DIN EN 12476 Phosphate conversion coatings of metals - method of specifying requirements
DIN EN 10270 Steel wire for mechanical springs
DIN EN 13811 Sherardizing - Zinc diffusion coatings on ferrous products
DIN EN ISO 4042 Fasteners - Electroplated coatings
DIN EN 1403 Electrodeposited coatings – Method of specifying general requirements
DIN EN 12329 Corrosion protection of metals and alloys - Electrodeposited coatings of zinc
with supplementary treatment on iron and steel
DIN EN ISO 9227 Corrosion tests in artificial atmospheres - salt spray mist tests
DIN 50961 Zinc coatings on iron or steel
DIN 50962 Chromated coatings of zinc alloys on iron and steel
DIN 50969 Resistance of high-strength steel building elements to hydrogen-induced
brittle fracture
DIN EN ISO 10683 Non-electrolytically applied zinc flake coatings
DIN EN ISO 14713 Zinc and aluminum coatings
DIN EN ISO 12683 Mechanically deposited coatings of zinc – Specification and test methods
TRGS 905 Technical Regulations for Hazardous Materials; catalogue of carcinogenic,
mutagenic and reproduction-toxic substances
DFG List K3 List of forbidden substances/ MAK – BAT – values; list of Deutsche
Index: 111 Author: Thomas Jörg Function: ZIS/EN Page: 2/ Date saved: 17. Jan. 08
Filed at: G:\GK\ZIS\IS\07_ZIS_EN_SN\NOR_...e Normen Freigabe\BN 590295-106 T1\590295-106_en_T1.doc
Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser vertraulichen Unterlage(n), Verwertung und The copying, use, distribution or disclosure of the confidential and proprietary
Mitteilung ihres Inhaltes ist nicht ohne unsere vorherige schriftliche Genehmigung information contained in this document(s) is strictly prohibited without prior written
gestattet. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadensersatz. Alle Rechte für den Fall consent. Any breach shall subject the infringing party to remedies. The owner reserves
der Patenterteilung oder Gebrauchsmuster-Eintragung vorbehalten. all rights in the event of the grant of a patent or the registration of a utility model or
design.
confidential
Norm / Standard
Chromium-VI-free coatings - Technical Specifications 590295-106 Part 1
Forschungsgemeinschaft
GS 90010 BMW/ surface protection for metallic materials
VW 13750 Surface protection for metal parts
AA U1_020_GR_51_01 Type-testing of production material
AIAG CQI-11 Special Process: Plating System Assessment
AIAG CQI-12 Special Process: Coating System Assessment
Scope
Brose worldwide - All business divisions
Material class
-
Index: 111 Author: Thomas Jörg Function: ZIS/EN Page: 3/ Date saved: 17. Jan. 08
Filed at: G:\GK\ZIS\IS\07_ZIS_EN_SN\NOR_...e Normen Freigabe\BN 590295-106 T1\590295-106_en_T1.doc
Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser vertraulichen Unterlage(n), Verwertung und The copying, use, distribution or disclosure of the confidential and proprietary
Mitteilung ihres Inhaltes ist nicht ohne unsere vorherige schriftliche Genehmigung information contained in this document(s) is strictly prohibited without prior written
gestattet. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadensersatz. Alle Rechte für den Fall consent. Any breach shall subject the infringing party to remedies. The owner reserves
der Patenterteilung oder Gebrauchsmuster-Eintragung vorbehalten. all rights in the event of the grant of a patent or the registration of a utility model or
design.
confidential
Norm / Standard
Chromium-VI-free coatings - Technical Specifications 590295-106 Part 1
1 Introduction
In accordance with the EU End-of-Life Vehicle Directive with the latest valid Annex II, hexavalent
chromium (Cr VI) may not be used in automobile components from 2007 onwards. However,
almost all the customers of Brose have already entirely forbidden the use of CrVI in new projects.
CrVI is only one of a number of substances which have been banned; for Brose these prohibitions
are summarized in BN 588619.
This standard lists a large number of coatings free from CrVI. The use of old parts containing CrVI
in new Brose assemblies is expressly forbidden.
2 Technical Requirements
The automotive manufacturers' requirements to implement, examine and also evaluate coating
processes according to specific guidelines originate from different documents. Since an increasing
number of OEM's is demanding that the AIAG Standards "CQI-11 Plating Processes: Plating
System Assessment (PSA)" and "CQI-12 Coating Processes: Coating System Assessment (CSA)"
be used as the basis for evaluation, the above standards are used as the basis for this Brose
standard.
In the customer requirements from Ford, GM and DC, the AIAG Standards (CQI-11 PSA
document und CQI-12 CSA document) have already been applied and will be implemented on 7
January 2008.
All of the evaluation details for corresponding audits can be found in the documents. In the
following the most important content of these documents is briefly summarized to provide a
general overview.
The documents (CQI-11 PSA and CQI-12 CSA) stipulate guidelines for the assessment of
processes, and hence are similar to a process audit and are subdivided into four sections:
The evaluation should be performed annually, generally as a self-evaluation (1st party). Brose
reserves the right to perform its own audits of the applicable suppliers (2nd party). Other 2nd
party audits can be acknowledged after examination by Brose.
The processes to be evaluated are listed in the current PSA document (CQI-11) or CSA
document (CQI-12) under the appropriate section 1.2 "Application" and can be enquired in the
appropriate table (corresponding to the process).
Index: 111 Author: Thomas Jörg Function: ZIS/EN Page: 4/ Date saved: 17. Jan. 08
Filed at: G:\GK\ZIS\IS\07_ZIS_EN_SN\NOR_...e Normen Freigabe\BN 590295-106 T1\590295-106_en_T1.doc
Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser vertraulichen Unterlage(n), Verwertung und The copying, use, distribution or disclosure of the confidential and proprietary
Mitteilung ihres Inhaltes ist nicht ohne unsere vorherige schriftliche Genehmigung information contained in this document(s) is strictly prohibited without prior written
gestattet. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadensersatz. Alle Rechte für den Fall consent. Any breach shall subject the infringing party to remedies. The owner reserves
der Patenterteilung oder Gebrauchsmuster-Eintragung vorbehalten. all rights in the event of the grant of a patent or the registration of a utility model or
design.
confidential
Norm / Standard
Chromium-VI-free coatings - Technical Specifications 590295-106 Part 1
3 Banned coatings
The coatings containing CrVI which are relevant for Brose are listed in table 1 below.
Table 1:
Prohibited
without Fe (d(1) 8-12µm) changeover
corrosion procedure
(red rust) Fe/Zn 8 C(4) Fe/Zn 8 C
in accordance with
DIN 50961
DIN EN 1403
(d(1 8-12µm)
Prohibited
in accordance with Summary of
≥ 72 h (color: black) DIN EN ISO 4042 experience /
without Fe (d(1 8-12µm) changeover
corrosion procedure
(red rust) Fe/Zn 8 F(4) Fe/Zn 8 F
(Fe/Zn 8 S) in (Fe/Zn 8 S)
accordance with
DIN 50961
DIN EN 1403
(d(1) 8-20µm)
Index: 111 Author: Thomas Jörg Function: ZIS/EN Page: 5/ Date saved: 17. Jan. 08
Filed at: G:\GK\ZIS\IS\07_ZIS_EN_SN\NOR_...e Normen Freigabe\BN 590295-106 T1\590295-106_en_T1.doc
Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser vertraulichen Unterlage(n), Verwertung und The copying, use, distribution or disclosure of the confidential and proprietary
Mitteilung ihres Inhaltes ist nicht ohne unsere vorherige schriftliche Genehmigung information contained in this document(s) is strictly prohibited without prior written
gestattet. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadensersatz. Alle Rechte für den Fall consent. Any breach shall subject the infringing party to remedies. The owner reserves
der Patenterteilung oder Gebrauchsmuster-Eintragung vorbehalten. all rights in the event of the grant of a patent or the registration of a utility model or
design.
confidential
Norm / Standard
Chromium-VI-free coatings - Technical Specifications 590295-106 Part 1
Prohibited
without Fe (d(1) 8-12µm) changeover
corrosion procedure
(red rust) Fe/ZnNi 8 C(4) Fe/ZnNi 8 C
in accordance with
DIN 50961
DIN EN 1403
(d(1) 8-20µm)
Index: 111 Author: Thomas Jörg Function: ZIS/EN Page: 6/ Date saved: 17. Jan. 08
Filed at: G:\GK\ZIS\IS\07_ZIS_EN_SN\NOR_...e Normen Freigabe\BN 590295-106 T1\590295-106_en_T1.doc
Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser vertraulichen Unterlage(n), Verwertung und The copying, use, distribution or disclosure of the confidential and proprietary
Mitteilung ihres Inhaltes ist nicht ohne unsere vorherige schriftliche Genehmigung information contained in this document(s) is strictly prohibited without prior written
gestattet. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadensersatz. Alle Rechte für den Fall consent. Any breach shall subject the infringing party to remedies. The owner reserves
der Patenterteilung oder Gebrauchsmuster-Eintragung vorbehalten. all rights in the event of the grant of a patent or the registration of a utility model or
design.
confidential
Norm / Standard
Chromium-VI-free coatings - Technical Specifications 590295-106 Part 1
Prohibited
(d(1) 8-12µm) changeover
procedure
Fe/ZnFe 8 C(4) Fe/ZnFe 8 C
in accordance with
DIN 50961
DIN EN 1403
(d(1) 8-20µm)
(34, 35)(6)
(6)
≥ 240 h Yellow chromating (46) (46) For changeover see
without Fe on mechanical zinc BN 590295-2:
corrosion Zn12M (Fe)+C Summary of
(red rust) in accordance with experience /
DIN EN ISO 12683 changeover
procedure
(6)
≥ 240 h Black chromating on (47) (47) For changeover see
without Fe mechanical zinc BN 590295-2:
corrosion Zn12M (Fe) + F Summary of
(red rust) DIN EN ISO 12683 experience /
changeover
procedure
Index: 111 Author: Thomas Jörg Function: ZIS/EN Page: 7/ Date saved: 17. Jan. 08
Filed at: G:\GK\ZIS\IS\07_ZIS_EN_SN\NOR_...e Normen Freigabe\BN 590295-106 T1\590295-106_en_T1.doc
Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser vertraulichen Unterlage(n), Verwertung und The copying, use, distribution or disclosure of the confidential and proprietary
Mitteilung ihres Inhaltes ist nicht ohne unsere vorherige schriftliche Genehmigung information contained in this document(s) is strictly prohibited without prior written
gestattet. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadensersatz. Alle Rechte für den Fall consent. Any breach shall subject the infringing party to remedies. The owner reserves
der Patenterteilung oder Gebrauchsmuster-Eintragung vorbehalten. all rights in the event of the grant of a patent or the registration of a utility model or
design.
confidential
Norm / Standard
Chromium-VI-free coatings - Technical Specifications 590295-106 Part 1
Table 2 gives details of a powder coating material which does not contain CrVI but is banned from use in
the EU because the hardener used contains TGIC.
Table 2:
Prohibited
Coating Designation Relevant provisions Remarks
Polyester powder PP 76 – 9408 03 TRGS 905 Banned in EU states
coating TGIC hardener DFG List K3 (still in use in
(triglycydil isocyanate, BN 588619 (isocyanate) Mexico)
carcinogenic)
Index: 111 Author: Thomas Jörg Function: ZIS/EN Page: 8/ Date saved: 17. Jan. 08
Filed at: G:\GK\ZIS\IS\07_ZIS_EN_SN\NOR_...e Normen Freigabe\BN 590295-106 T1\590295-106_en_T1.doc
Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser vertraulichen Unterlage(n), Verwertung und The copying, use, distribution or disclosure of the confidential and proprietary
Mitteilung ihres Inhaltes ist nicht ohne unsere vorherige schriftliche Genehmigung information contained in this document(s) is strictly prohibited without prior written
gestattet. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadensersatz. Alle Rechte für den Fall consent. Any breach shall subject the infringing party to remedies. The owner reserves
der Patenterteilung oder Gebrauchsmuster-Eintragung vorbehalten. all rights in the event of the grant of a patent or the registration of a utility model or
design.
confidential
Norm / Standard
Chromium-VI-free coatings - Technical Specifications 590295-106 Part 1
In the automobile industry, a number of organizations (including a VDA working group and the
“Schraubenverband”) are involved in the search for suitable coating systems. The results obtained
by these bodies are included in the lists below. An initial estimate of the costs of CrVI-free
coatings can be found in the Status Report of the German Fasteners Association, see p.23 Table
6. BBC (Functions/ Environmental protection/ Topics/ Environmentally acceptable product design/
Directive on end-of-life vehicles/ Chromium VI/ DSV status report on Cr-VI, Status Report May
2003.pdf)
Coatings have been divided into corrosion classes (e.g. 96h without Fe corrosion) to allow
distinctions to be made without going into detail. The times given must be taken as guideline
values and are not accurate to the exact hour. If yellow-chromated parts are to be replaced,
coatings from table 3.1 with > 240h without Fe corrosion may be used in general for window
regulators and door systems. .Coating systems that have been tested once and for which initial
samples have been submitted or approved for series deliveries are to be retained. Where changes
are required, new samples of the coating system are required.
Part 2 of this Brose Standard governs the changeover procedure and contains figures gained from
experience and comparisons with current customer standards.
Index: 111 Author: Thomas Jörg Function: ZIS/EN Page: 9/ Date saved: 17. Jan. 08
Filed at: G:\GK\ZIS\IS\07_ZIS_EN_SN\NOR_...e Normen Freigabe\BN 590295-106 T1\590295-106_en_T1.doc
Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser vertraulichen Unterlage(n), Verwertung und The copying, use, distribution or disclosure of the confidential and proprietary
Mitteilung ihres Inhaltes ist nicht ohne unsere vorherige schriftliche Genehmigung information contained in this document(s) is strictly prohibited without prior written
gestattet. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadensersatz. Alle Rechte für den Fall consent. Any breach shall subject the infringing party to remedies. The owner reserves
der Patenterteilung oder Gebrauchsmuster-Eintragung vorbehalten. all rights in the event of the grant of a patent or the registration of a utility model or
design.
confidential
Norm / Standard
Chromium-VI-free coatings - Technical Specifications 590295-106 Part 1
The approved post-treatments are listed under item 4.8.1 in table 10.
Example of designation: A3K+T2+GZ (CrVI-free)
Î A = galvanized; 3 = film thickness 8-12 µm; K = transparent passivation (gloss)
+T2+GZ = + seal with anti-friction additive (there are many kinds of seals)
Table 3:
Index: 111 Author: Thomas Jörg Function: ZIS/EN Page: 10/ Date saved: 17. Jan. 08
Filed at: G:\GK\ZIS\IS\07_ZIS_EN_SN\NOR_...e Normen Freigabe\BN 590295-106 T1\590295-106_en_T1.doc
Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser vertraulichen Unterlage(n), Verwertung und The copying, use, distribution or disclosure of the confidential and proprietary
Mitteilung ihres Inhaltes ist nicht ohne unsere vorherige schriftliche Genehmigung information contained in this document(s) is strictly prohibited without prior written
gestattet. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadensersatz. Alle Rechte für den Fall consent. Any breach shall subject the infringing party to remedies. The owner reserves
der Patenterteilung oder Gebrauchsmuster-Eintragung vorbehalten. all rights in the event of the grant of a patent or the registration of a utility model or
design.
confidential
Norm / Standard
Chromium-VI-free coatings - Technical Specifications 590295-106 Part 1
Index: 111 Author: Thomas Jörg Function: ZIS/EN Page: 11/ Date saved: 17. Jan. 08
Filed at: G:\GK\ZIS\IS\07_ZIS_EN_SN\NOR_...e Normen Freigabe\BN 590295-106 T1\590295-106_en_T1.doc
Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser vertraulichen Unterlage(n), Verwertung und The copying, use, distribution or disclosure of the confidential and proprietary
Mitteilung ihres Inhaltes ist nicht ohne unsere vorherige schriftliche Genehmigung information contained in this document(s) is strictly prohibited without prior written
gestattet. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadensersatz. Alle Rechte für den Fall consent. Any breach shall subject the infringing party to remedies. The owner reserves
der Patenterteilung oder Gebrauchsmuster-Eintragung vorbehalten. all rights in the event of the grant of a patent or the registration of a utility model or
design.
confidential
Norm / Standard
Chromium-VI-free coatings - Technical Specifications 590295-106 Part 1
Index: 111 Author: Thomas Jörg Function: ZIS/EN Page: 12/ Date saved: 17. Jan. 08
Filed at: G:\GK\ZIS\IS\07_ZIS_EN_SN\NOR_...e Normen Freigabe\BN 590295-106 T1\590295-106_en_T1.doc
Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser vertraulichen Unterlage(n), Verwertung und The copying, use, distribution or disclosure of the confidential and proprietary
Mitteilung ihres Inhaltes ist nicht ohne unsere vorherige schriftliche Genehmigung information contained in this document(s) is strictly prohibited without prior written
gestattet. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadensersatz. Alle Rechte für den Fall consent. Any breach shall subject the infringing party to remedies. The owner reserves
der Patenterteilung oder Gebrauchsmuster-Eintragung vorbehalten. all rights in the event of the grant of a patent or the registration of a utility model or
design.
confidential
Norm / Standard
Chromium-VI-free coatings - Technical Specifications 590295-106 Part 1
Index: 111 Author: Thomas Jörg Function: ZIS/EN Page: 13/ Date saved: 17. Jan. 08
Filed at: G:\GK\ZIS\IS\07_ZIS_EN_SN\NOR_...e Normen Freigabe\BN 590295-106 T1\590295-106_en_T1.doc
Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser vertraulichen Unterlage(n), Verwertung und The copying, use, distribution or disclosure of the confidential and proprietary
Mitteilung ihres Inhaltes ist nicht ohne unsere vorherige schriftliche Genehmigung information contained in this document(s) is strictly prohibited without prior written
gestattet. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadensersatz. Alle Rechte für den Fall consent. Any breach shall subject the infringing party to remedies. The owner reserves
der Patenterteilung oder Gebrauchsmuster-Eintragung vorbehalten. all rights in the event of the grant of a patent or the registration of a utility model or
design.
confidential
Norm / Standard
Chromium-VI-free coatings - Technical Specifications 590295-106 Part 1
Index: 111 Author: Thomas Jörg Function: ZIS/EN Page: 14/ Date saved: 17. Jan. 08
Filed at: G:\GK\ZIS\IS\07_ZIS_EN_SN\NOR_...e Normen Freigabe\BN 590295-106 T1\590295-106_en_T1.doc
Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser vertraulichen Unterlage(n), Verwertung und The copying, use, distribution or disclosure of the confidential and proprietary
Mitteilung ihres Inhaltes ist nicht ohne unsere vorherige schriftliche Genehmigung information contained in this document(s) is strictly prohibited without prior written
gestattet. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadensersatz. Alle Rechte für den Fall consent. Any breach shall subject the infringing party to remedies. The owner reserves
der Patenterteilung oder Gebrauchsmuster-Eintragung vorbehalten. all rights in the event of the grant of a patent or the registration of a utility model or
design.
confidential
Norm / Standard
Chromium-VI-free coatings - Technical Specifications 590295-106 Part 1
Requirement list in
accordance with
Section 4.1 must be
completed.
T1/2/3/4: For
selection see
Section 4.8
Index: 111 Author: Thomas Jörg Function: ZIS/EN Page: 15/ Date saved: 17. Jan. 08
Filed at: G:\GK\ZIS\IS\07_ZIS_EN_SN\NOR_...e Normen Freigabe\BN 590295-106 T1\590295-106_en_T1.doc
Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser vertraulichen Unterlage(n), Verwertung und The copying, use, distribution or disclosure of the confidential and proprietary
Mitteilung ihres Inhaltes ist nicht ohne unsere vorherige schriftliche Genehmigung information contained in this document(s) is strictly prohibited without prior written
gestattet. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadensersatz. Alle Rechte für den Fall consent. Any breach shall subject the infringing party to remedies. The owner reserves
der Patenterteilung oder Gebrauchsmuster-Eintragung vorbehalten. all rights in the event of the grant of a patent or the registration of a utility model or
design.
confidential
Norm / Standard
Chromium-VI-free coatings - Technical Specifications 590295-106 Part 1
In accordance with
VW 13750
Requires zinc flake
coating.
In accordance with
BMW standard
GS90010; ZN SI.
Requirement list in
accordance with
Section 4.1 must be
completed.
Index: 111 Author: Thomas Jörg Function: ZIS/EN Page: 16/ Date saved: 17. Jan. 08
Filed at: G:\GK\ZIS\IS\07_ZIS_EN_SN\NOR_...e Normen Freigabe\BN 590295-106 T1\590295-106_en_T1.doc
Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser vertraulichen Unterlage(n), Verwertung und The copying, use, distribution or disclosure of the confidential and proprietary
Mitteilung ihres Inhaltes ist nicht ohne unsere vorherige schriftliche Genehmigung information contained in this document(s) is strictly prohibited without prior written
gestattet. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadensersatz. Alle Rechte für den Fall consent. Any breach shall subject the infringing party to remedies. The owner reserves
der Patenterteilung oder Gebrauchsmuster-Eintragung vorbehalten. all rights in the event of the grant of a patent or the registration of a utility model or
design.
confidential
Norm / Standard
Chromium-VI-free coatings - Technical Specifications 590295-106 Part 1
In accordance with
VW 13750
Requires zinc flake
coating.
In accordance with
BMW standard
GS90010; ZN SW.
Requirement list in
accordance with
Section 4.1 must be
completed.
Index: 111 Author: Thomas Jörg Function: ZIS/EN Page: 17/ Date saved: 17. Jan. 08
Filed at: G:\GK\ZIS\IS\07_ZIS_EN_SN\NOR_...e Normen Freigabe\BN 590295-106 T1\590295-106_en_T1.doc
Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser vertraulichen Unterlage(n), Verwertung und The copying, use, distribution or disclosure of the confidential and proprietary
Mitteilung ihres Inhaltes ist nicht ohne unsere vorherige schriftliche Genehmigung information contained in this document(s) is strictly prohibited without prior written
gestattet. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadensersatz. Alle Rechte für den Fall consent. Any breach shall subject the infringing party to remedies. The owner reserves
der Patenterteilung oder Gebrauchsmuster-Eintragung vorbehalten. all rights in the event of the grant of a patent or the registration of a utility model or
design.
confidential
Norm / Standard
Chromium-VI-free coatings - Technical Specifications 590295-106 Part 1
In accordance with
VW 13750
Requires zinc flake
coating.
In accordance with
BMW standard
GS90010; ZN SW.
Requirement list in
accordance with
Section 4.1 must be
completed.
Index: 111 Author: Thomas Jörg Function: ZIS/EN Page: 18/ Date saved: 17. Jan. 08
Filed at: G:\GK\ZIS\IS\07_ZIS_EN_SN\NOR_...e Normen Freigabe\BN 590295-106 T1\590295-106_en_T1.doc
Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser vertraulichen Unterlage(n), Verwertung und The copying, use, distribution or disclosure of the confidential and proprietary
Mitteilung ihres Inhaltes ist nicht ohne unsere vorherige schriftliche Genehmigung information contained in this document(s) is strictly prohibited without prior written
gestattet. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadensersatz. Alle Rechte für den Fall consent. Any breach shall subject the infringing party to remedies. The owner reserves
der Patenterteilung oder Gebrauchsmuster-Eintragung vorbehalten. all rights in the event of the grant of a patent or the registration of a utility model or
design.
confidential
Norm / Standard
Chromium-VI-free coatings - Technical Specifications 590295-106 Part 1
In accordance with
VW 13750
Requires zinc flake
coating.
Not in accordance
with BMW standard
GS90010.
Requirement list in
accordance with
Section 4.1 must be
completed.
Index: 111 Author: Thomas Jörg Function: ZIS/EN Page: 19/ Date saved: 17. Jan. 08
Filed at: G:\GK\ZIS\IS\07_ZIS_EN_SN\NOR_...e Normen Freigabe\BN 590295-106 T1\590295-106_en_T1.doc
Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser vertraulichen Unterlage(n), Verwertung und The copying, use, distribution or disclosure of the confidential and proprietary
Mitteilung ihres Inhaltes ist nicht ohne unsere vorherige schriftliche Genehmigung information contained in this document(s) is strictly prohibited without prior written
gestattet. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadensersatz. Alle Rechte für den Fall consent. Any breach shall subject the infringing party to remedies. The owner reserves
der Patenterteilung oder Gebrauchsmuster-Eintragung vorbehalten. all rights in the event of the grant of a patent or the registration of a utility model or
design.
confidential
Norm / Standard
Chromium-VI-free coatings - Technical Specifications 590295-106 Part 1
Index: 111 Author: Thomas Jörg Function: ZIS/EN Page: 20/ Date saved: 17. Jan. 08
Filed at: G:\GK\ZIS\IS\07_ZIS_EN_SN\NOR_...e Normen Freigabe\BN 590295-106 T1\590295-106_en_T1.doc
Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser vertraulichen Unterlage(n), Verwertung und The copying, use, distribution or disclosure of the confidential and proprietary
Mitteilung ihres Inhaltes ist nicht ohne unsere vorherige schriftliche Genehmigung information contained in this document(s) is strictly prohibited without prior written
gestattet. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadensersatz. Alle Rechte für den Fall consent. Any breach shall subject the infringing party to remedies. The owner reserves
der Patenterteilung oder Gebrauchsmuster-Eintragung vorbehalten. all rights in the event of the grant of a patent or the registration of a utility model or
design.
confidential
Norm / Standard
Chromium-VI-free coatings - Technical Specifications 590295-106 Part 1
Index: 111 Author: Thomas Jörg Function: ZIS/EN Page: 21/ Date saved: 17. Jan. 08
Filed at: G:\GK\ZIS\IS\07_ZIS_EN_SN\NOR_...e Normen Freigabe\BN 590295-106 T1\590295-106_en_T1.doc
Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser vertraulichen Unterlage(n), Verwertung und The copying, use, distribution or disclosure of the confidential and proprietary
Mitteilung ihres Inhaltes ist nicht ohne unsere vorherige schriftliche Genehmigung information contained in this document(s) is strictly prohibited without prior written
gestattet. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadensersatz. Alle Rechte für den Fall consent. Any breach shall subject the infringing party to remedies. The owner reserves
der Patenterteilung oder Gebrauchsmuster-Eintragung vorbehalten. all rights in the event of the grant of a patent or the registration of a utility model or
design.
confidential
Norm / Standard
Chromium-VI-free coatings - Technical Specifications 590295-106 Part 1
Requirement list in
accordance with
Section 4.1 must be
completed.
Index: 111 Author: Thomas Jörg Function: ZIS/EN Page: 22/ Date saved: 17. Jan. 08
Filed at: G:\GK\ZIS\IS\07_ZIS_EN_SN\NOR_...e Normen Freigabe\BN 590295-106 T1\590295-106_en_T1.doc
Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser vertraulichen Unterlage(n), Verwertung und The copying, use, distribution or disclosure of the confidential and proprietary
Mitteilung ihres Inhaltes ist nicht ohne unsere vorherige schriftliche Genehmigung information contained in this document(s) is strictly prohibited without prior written
gestattet. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadensersatz. Alle Rechte für den Fall consent. Any breach shall subject the infringing party to remedies. The owner reserves
der Patenterteilung oder Gebrauchsmuster-Eintragung vorbehalten. all rights in the event of the grant of a patent or the registration of a utility model or
design.
confidential
Norm / Standard
Chromium-VI-free coatings - Technical Specifications 590295-106 Part 1
Index: 111 Author: Thomas Jörg Function: ZIS/EN Page: 23/ Date saved: 17. Jan. 08
Filed at: G:\GK\ZIS\IS\07_ZIS_EN_SN\NOR_...e Normen Freigabe\BN 590295-106 T1\590295-106_en_T1.doc
Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser vertraulichen Unterlage(n), Verwertung und The copying, use, distribution or disclosure of the confidential and proprietary
Mitteilung ihres Inhaltes ist nicht ohne unsere vorherige schriftliche Genehmigung information contained in this document(s) is strictly prohibited without prior written
gestattet. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadensersatz. Alle Rechte für den Fall consent. Any breach shall subject the infringing party to remedies. The owner reserves
der Patenterteilung oder Gebrauchsmuster-Eintragung vorbehalten. all rights in the event of the grant of a patent or the registration of a utility model or
design.
confidential
Norm / Standard
Chromium-VI-free coatings - Technical Specifications 590295-106 Part 1
Index: 111 Author: Thomas Jörg Function: ZIS/EN Page: 24/ Date saved: 17. Jan. 08
Filed at: G:\GK\ZIS\IS\07_ZIS_EN_SN\NOR_...e Normen Freigabe\BN 590295-106 T1\590295-106_en_T1.doc
Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser vertraulichen Unterlage(n), Verwertung und The copying, use, distribution or disclosure of the confidential and proprietary
Mitteilung ihres Inhaltes ist nicht ohne unsere vorherige schriftliche Genehmigung information contained in this document(s) is strictly prohibited without prior written
gestattet. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadensersatz. Alle Rechte für den Fall consent. Any breach shall subject the infringing party to remedies. The owner reserves
der Patenterteilung oder Gebrauchsmuster-Eintragung vorbehalten. all rights in the event of the grant of a patent or the registration of a utility model or
design.
confidential
Norm / Standard
Chromium-VI-free coatings - Technical Specifications 590295-106 Part 1
Index: 111 Author: Thomas Jörg Function: ZIS/EN Page: 25/ Date saved: 17. Jan. 08
Filed at: G:\GK\ZIS\IS\07_ZIS_EN_SN\NOR_...e Normen Freigabe\BN 590295-106 T1\590295-106_en_T1.doc
Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser vertraulichen Unterlage(n), Verwertung und The copying, use, distribution or disclosure of the confidential and proprietary
Mitteilung ihres Inhaltes ist nicht ohne unsere vorherige schriftliche Genehmigung information contained in this document(s) is strictly prohibited without prior written
gestattet. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadensersatz. Alle Rechte für den Fall consent. Any breach shall subject the infringing party to remedies. The owner reserves
der Patenterteilung oder Gebrauchsmuster-Eintragung vorbehalten. all rights in the event of the grant of a patent or the registration of a utility model or
design.
confidential
Norm / Standard
Chromium-VI-free coatings - Technical Specifications 590295-106 Part 1
Index: 111 Author: Thomas Jörg Function: ZIS/EN Page: 26/ Date saved: 17. Jan. 08
Filed at: G:\GK\ZIS\IS\07_ZIS_EN_SN\NOR_...e Normen Freigabe\BN 590295-106 T1\590295-106_en_T1.doc
Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser vertraulichen Unterlage(n), Verwertung und The copying, use, distribution or disclosure of the confidential and proprietary
Mitteilung ihres Inhaltes ist nicht ohne unsere vorherige schriftliche Genehmigung information contained in this document(s) is strictly prohibited without prior written
gestattet. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadensersatz. Alle Rechte für den Fall consent. Any breach shall subject the infringing party to remedies. The owner reserves
der Patenterteilung oder Gebrauchsmuster-Eintragung vorbehalten. all rights in the event of the grant of a patent or the registration of a utility model or
design.
confidential
Norm / Standard
Chromium-VI-free coatings - Technical Specifications 590295-106 Part 1
Index: 111 Author: Thomas Jörg Function: ZIS/EN Page: 27/ Date saved: 17. Jan. 08
Filed at: G:\GK\ZIS\IS\07_ZIS_EN_SN\NOR_...e Normen Freigabe\BN 590295-106 T1\590295-106_en_T1.doc
Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser vertraulichen Unterlage(n), Verwertung und The copying, use, distribution or disclosure of the confidential and proprietary
Mitteilung ihres Inhaltes ist nicht ohne unsere vorherige schriftliche Genehmigung information contained in this document(s) is strictly prohibited without prior written
gestattet. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadensersatz. Alle Rechte für den Fall consent. Any breach shall subject the infringing party to remedies. The owner reserves
der Patenterteilung oder Gebrauchsmuster-Eintragung vorbehalten. all rights in the event of the grant of a patent or the registration of a utility model or
design.
confidential
Norm / Standard
Chromium-VI-free coatings - Technical Specifications 590295-106 Part 1
(7)
(101) in accordance with
VW 13750 - zinc
flake coating
required.
In accordance with
BMW standard
GS90010; ZNFE SI
Requirement list in
accordance with
Section 4.1 must be
completed.
( ) See page 50 for explanations.
Index: 111 Author: Thomas Jörg Function: ZIS/EN Page: 28/ Date saved: 17. Jan. 08
Filed at: G:\GK\ZIS\IS\07_ZIS_EN_SN\NOR_...e Normen Freigabe\BN 590295-106 T1\590295-106_en_T1.doc
Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser vertraulichen Unterlage(n), Verwertung und The copying, use, distribution or disclosure of the confidential and proprietary
Mitteilung ihres Inhaltes ist nicht ohne unsere vorherige schriftliche Genehmigung information contained in this document(s) is strictly prohibited without prior written
gestattet. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadensersatz. Alle Rechte für den Fall consent. Any breach shall subject the infringing party to remedies. The owner reserves
der Patenterteilung oder Gebrauchsmuster-Eintragung vorbehalten. all rights in the event of the grant of a patent or the registration of a utility model or
design.
confidential
Norm / Standard
Chromium-VI-free coatings - Technical Specifications 590295-106 Part 1
Requirement list in
accordance with
Section 4.1 must be
completed.
( ) See page 50 for explanations.
Index: 111 Author: Thomas Jörg Function: ZIS/EN Page: 29/ Date saved: 17. Jan. 08
Filed at: G:\GK\ZIS\IS\07_ZIS_EN_SN\NOR_...e Normen Freigabe\BN 590295-106 T1\590295-106_en_T1.doc
Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser vertraulichen Unterlage(n), Verwertung und The copying, use, distribution or disclosure of the confidential and proprietary
Mitteilung ihres Inhaltes ist nicht ohne unsere vorherige schriftliche Genehmigung information contained in this document(s) is strictly prohibited without prior written
gestattet. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadensersatz. Alle Rechte für den Fall consent. Any breach shall subject the infringing party to remedies. The owner reserves
der Patenterteilung oder Gebrauchsmuster-Eintragung vorbehalten. all rights in the event of the grant of a patent or the registration of a utility model or
design.
confidential
Norm / Standard
Chromium-VI-free coatings - Technical Specifications 590295-106 Part 1
Important:
Not to be used for
high-strength metric
screws or nuts
(≥ 1000 N/mm²) or
BN 590408 and
BN 569581 must be
observed.
(indicate on drawing)
in accordance with
VW 13750 requires
zinc flake coating.
In accordance with
BMW standard
GS90010; ZNFE SW
Requirement list in
accordance with
Section 4.1 must be
completed.
( ) See page 50 for explanations.
Index: 111 Author: Thomas Jörg Function: ZIS/EN Page: 30/ Date saved: 17. Jan. 08
Filed at: G:\GK\ZIS\IS\07_ZIS_EN_SN\NOR_...e Normen Freigabe\BN 590295-106 T1\590295-106_en_T1.doc
Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser vertraulichen Unterlage(n), Verwertung und The copying, use, distribution or disclosure of the confidential and proprietary
Mitteilung ihres Inhaltes ist nicht ohne unsere vorherige schriftliche Genehmigung information contained in this document(s) is strictly prohibited without prior written
gestattet. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadensersatz. Alle Rechte für den Fall consent. Any breach shall subject the infringing party to remedies. The owner reserves
der Patenterteilung oder Gebrauchsmuster-Eintragung vorbehalten. all rights in the event of the grant of a patent or the registration of a utility model or
design.
confidential
Norm / Standard
Chromium-VI-free coatings - Technical Specifications 590295-106 Part 1
Requirement list in
accordance with
Section 4.1 must be
completed.
Index: 111 Author: Thomas Jörg Function: ZIS/EN Page: 31/ Date saved: 17. Jan. 08
Filed at: G:\GK\ZIS\IS\07_ZIS_EN_SN\NOR_...e Normen Freigabe\BN 590295-106 T1\590295-106_en_T1.doc
Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser vertraulichen Unterlage(n), Verwertung und The copying, use, distribution or disclosure of the confidential and proprietary
Mitteilung ihres Inhaltes ist nicht ohne unsere vorherige schriftliche Genehmigung information contained in this document(s) is strictly prohibited without prior written
gestattet. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadensersatz. Alle Rechte für den Fall consent. Any breach shall subject the infringing party to remedies. The owner reserves
der Patenterteilung oder Gebrauchsmuster-Eintragung vorbehalten. all rights in the event of the grant of a patent or the registration of a utility model or
design.
confidential
Norm / Standard
Chromium-VI-free coatings - Technical Specifications 590295-106 Part 1
Index: 111 Author: Thomas Jörg Function: ZIS/EN Page: 32/ Date saved: 17. Jan. 08
Filed at: G:\GK\ZIS\IS\07_ZIS_EN_SN\NOR_...e Normen Freigabe\BN 590295-106 T1\590295-106_en_T1.doc
Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser vertraulichen Unterlage(n), Verwertung und The copying, use, distribution or disclosure of the confidential and proprietary
Mitteilung ihres Inhaltes ist nicht ohne unsere vorherige schriftliche Genehmigung information contained in this document(s) is strictly prohibited without prior written
gestattet. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadensersatz. Alle Rechte für den Fall consent. Any breach shall subject the infringing party to remedies. The owner reserves
der Patenterteilung oder Gebrauchsmuster-Eintragung vorbehalten. all rights in the event of the grant of a patent or the registration of a utility model or
design.
confidential
Norm / Standard
Chromium-VI-free coatings - Technical Specifications 590295-106 Part 1
Index: 111 Author: Thomas Jörg Function: ZIS/EN Page: 33/ Date saved: 17. Jan. 08
Filed at: G:\GK\ZIS\IS\07_ZIS_EN_SN\NOR_...e Normen Freigabe\BN 590295-106 T1\590295-106_en_T1.doc
Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser vertraulichen Unterlage(n), Verwertung und The copying, use, distribution or disclosure of the confidential and proprietary
Mitteilung ihres Inhaltes ist nicht ohne unsere vorherige schriftliche Genehmigung information contained in this document(s) is strictly prohibited without prior written
gestattet. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadensersatz. Alle Rechte für den Fall consent. Any breach shall subject the infringing party to remedies. The owner reserves
der Patenterteilung oder Gebrauchsmuster-Eintragung vorbehalten. all rights in the event of the grant of a patent or the registration of a utility model or
design.
confidential
Norm / Standard
Chromium-VI-free coatings - Technical Specifications 590295-106 Part 1
Index: 111 Author: Thomas Jörg Function: ZIS/EN Page: 34/ Date saved: 17. Jan. 08
Filed at: G:\GK\ZIS\IS\07_ZIS_EN_SN\NOR_...e Normen Freigabe\BN 590295-106 T1\590295-106_en_T1.doc
Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser vertraulichen Unterlage(n), Verwertung und The copying, use, distribution or disclosure of the confidential and proprietary
Mitteilung ihres Inhaltes ist nicht ohne unsere vorherige schriftliche Genehmigung information contained in this document(s) is strictly prohibited without prior written
gestattet. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadensersatz. Alle Rechte für den Fall consent. Any breach shall subject the infringing party to remedies. The owner reserves
der Patenterteilung oder Gebrauchsmuster-Eintragung vorbehalten. all rights in the event of the grant of a patent or the registration of a utility model or
design.
confidential
Norm / Standard
Chromium-VI-free coatings - Technical Specifications 590295-106 Part 1
Index: 111 Author: Thomas Jörg Function: ZIS/EN Page: 35/ Date saved: 17. Jan. 08
Filed at: G:\GK\ZIS\IS\07_ZIS_EN_SN\NOR_...e Normen Freigabe\BN 590295-106 T1\590295-106_en_T1.doc
Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser vertraulichen Unterlage(n), Verwertung und The copying, use, distribution or disclosure of the confidential and proprietary
Mitteilung ihres Inhaltes ist nicht ohne unsere vorherige schriftliche Genehmigung information contained in this document(s) is strictly prohibited without prior written
gestattet. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadensersatz. Alle Rechte für den Fall consent. Any breach shall subject the infringing party to remedies. The owner reserves
der Patenterteilung oder Gebrauchsmuster-Eintragung vorbehalten. all rights in the event of the grant of a patent or the registration of a utility model or
design.
confidential
Norm / Standard
Chromium-VI-free coatings - Technical Specifications 590295-106 Part 1
in accordance with
VW 13750 requires
zinc flake coating.
In accordance with
BMW standard
GS90010; ZNNIV SI.
Requirement list in
accordance with
Section 4.1 must be
completed.
Index: 111 Author: Thomas Jörg Function: ZIS/EN Page: 36/ Date saved: 17. Jan. 08
Filed at: G:\GK\ZIS\IS\07_ZIS_EN_SN\NOR_...e Normen Freigabe\BN 590295-106 T1\590295-106_en_T1.doc
Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser vertraulichen Unterlage(n), Verwertung und The copying, use, distribution or disclosure of the confidential and proprietary
Mitteilung ihres Inhaltes ist nicht ohne unsere vorherige schriftliche Genehmigung information contained in this document(s) is strictly prohibited without prior written
gestattet. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadensersatz. Alle Rechte für den Fall consent. Any breach shall subject the infringing party to remedies. The owner reserves
der Patenterteilung oder Gebrauchsmuster-Eintragung vorbehalten. all rights in the event of the grant of a patent or the registration of a utility model or
design.
confidential
Norm / Standard
Chromium-VI-free coatings - Technical Specifications 590295-106 Part 1
In accordance with
VW 13750
requires zinc flake
coating.
In accordance with
BMW standard
GS90010; ZNNIV SI
Requirement list in
accordance with
Section 4.1 must be
completed.
Index: 111 Author: Thomas Jörg Function: ZIS/EN Page: 37/ Date saved: 17. Jan. 08
Filed at: G:\GK\ZIS\IS\07_ZIS_EN_SN\NOR_...e Normen Freigabe\BN 590295-106 T1\590295-106_en_T1.doc
Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser vertraulichen Unterlage(n), Verwertung und The copying, use, distribution or disclosure of the confidential and proprietary
Mitteilung ihres Inhaltes ist nicht ohne unsere vorherige schriftliche Genehmigung information contained in this document(s) is strictly prohibited without prior written
gestattet. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadensersatz. Alle Rechte für den Fall consent. Any breach shall subject the infringing party to remedies. The owner reserves
der Patenterteilung oder Gebrauchsmuster-Eintragung vorbehalten. all rights in the event of the grant of a patent or the registration of a utility model or
design.
confidential
Norm / Standard
Chromium-VI-free coatings - Technical Specifications 590295-106 Part 1
In accordance with
VW 13750
requires zinc flake
coating.
In accordance with
BMW standard
GS90010; ZNNIV SI
Requirement list in
accordance with
Section 4.1 must be
completed.
Index: 111 Author: Thomas Jörg Function: ZIS/EN Page: 38/ Date saved: 17. Jan. 08
Filed at: G:\GK\ZIS\IS\07_ZIS_EN_SN\NOR_...e Normen Freigabe\BN 590295-106 T1\590295-106_en_T1.doc
Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser vertraulichen Unterlage(n), Verwertung und The copying, use, distribution or disclosure of the confidential and proprietary
Mitteilung ihres Inhaltes ist nicht ohne unsere vorherige schriftliche Genehmigung information contained in this document(s) is strictly prohibited without prior written
gestattet. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadensersatz. Alle Rechte für den Fall consent. Any breach shall subject the infringing party to remedies. The owner reserves
der Patenterteilung oder Gebrauchsmuster-Eintragung vorbehalten. all rights in the event of the grant of a patent or the registration of a utility model or
design.
confidential
Norm / Standard
Chromium-VI-free coatings - Technical Specifications 590295-106 Part 1
In accordance with
VW 13750
requires zinc flake
coating.
In accordance with
BMW standard
GS90010; ZNNIV SI
Requirement list in
accordance with
Section 4.1 must be
completed.
Index: 111 Author: Thomas Jörg Function: ZIS/EN Page: 39/ Date saved: 17. Jan. 08
Filed at: G:\GK\ZIS\IS\07_ZIS_EN_SN\NOR_...e Normen Freigabe\BN 590295-106 T1\590295-106_en_T1.doc
Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser vertraulichen Unterlage(n), Verwertung und The copying, use, distribution or disclosure of the confidential and proprietary
Mitteilung ihres Inhaltes ist nicht ohne unsere vorherige schriftliche Genehmigung information contained in this document(s) is strictly prohibited without prior written
gestattet. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadensersatz. Alle Rechte für den Fall consent. Any breach shall subject the infringing party to remedies. The owner reserves
der Patenterteilung oder Gebrauchsmuster-Eintragung vorbehalten. all rights in the event of the grant of a patent or the registration of a utility model or
design.
confidential
Norm / Standard
Chromium-VI-free coatings - Technical Specifications 590295-106 Part 1
in accordance with
VW 13750 requires
zinc flake coating.
Not in accordance
with BMW standard
GS90010.
Requirement list in
accordance with
Section 4.1 must be
completed.
Index: 111 Author: Thomas Jörg Function: ZIS/EN Page: 40/ Date saved: 17. Jan. 08
Filed at: G:\GK\ZIS\IS\07_ZIS_EN_SN\NOR_...e Normen Freigabe\BN 590295-106 T1\590295-106_en_T1.doc
Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser vertraulichen Unterlage(n), Verwertung und The copying, use, distribution or disclosure of the confidential and proprietary
Mitteilung ihres Inhaltes ist nicht ohne unsere vorherige schriftliche Genehmigung information contained in this document(s) is strictly prohibited without prior written
gestattet. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadensersatz. Alle Rechte für den Fall consent. Any breach shall subject the infringing party to remedies. The owner reserves
der Patenterteilung oder Gebrauchsmuster-Eintragung vorbehalten. all rights in the event of the grant of a patent or the registration of a utility model or
design.
confidential
Norm / Standard
Chromium-VI-free coatings - Technical Specifications 590295-106 Part 1
In accordance with
VW 13750
requires zinc flake
coating.
Requirement list in
accordance with
Section 4.1 must be
completed.
Index: 111 Author: Thomas Jörg Function: ZIS/EN Page: 41/ Date saved: 17. Jan. 08
Filed at: G:\GK\ZIS\IS\07_ZIS_EN_SN\NOR_...e Normen Freigabe\BN 590295-106 T1\590295-106_en_T1.doc
Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser vertraulichen Unterlage(n), Verwertung und The copying, use, distribution or disclosure of the confidential and proprietary
Mitteilung ihres Inhaltes ist nicht ohne unsere vorherige schriftliche Genehmigung information contained in this document(s) is strictly prohibited without prior written
gestattet. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadensersatz. Alle Rechte für den Fall consent. Any breach shall subject the infringing party to remedies. The owner reserves
der Patenterteilung oder Gebrauchsmuster-Eintragung vorbehalten. all rights in the event of the grant of a patent or the registration of a utility model or
design.
confidential
Norm / Standard
Chromium-VI-free coatings - Technical Specifications 590295-106 Part 1
In accordance with
VW 13750
requires zinc flake
coating.
Requirement list in
accordance with
Section 4.1 must be
completed.
Index: 111 Author: Thomas Jörg Function: ZIS/EN Page: 42/ Date saved: 17. Jan. 08
Filed at: G:\GK\ZIS\IS\07_ZIS_EN_SN\NOR_...e Normen Freigabe\BN 590295-106 T1\590295-106_en_T1.doc
Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser vertraulichen Unterlage(n), Verwertung und The copying, use, distribution or disclosure of the confidential and proprietary
Mitteilung ihres Inhaltes ist nicht ohne unsere vorherige schriftliche Genehmigung information contained in this document(s) is strictly prohibited without prior written
gestattet. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadensersatz. Alle Rechte für den Fall consent. Any breach shall subject the infringing party to remedies. The owner reserves
der Patenterteilung oder Gebrauchsmuster-Eintragung vorbehalten. all rights in the event of the grant of a patent or the registration of a utility model or
design.
confidential
Norm / Standard
Chromium-VI-free coatings - Technical Specifications 590295-106 Part 1
Index: 111 Author: Thomas Jörg Function: ZIS/EN Page: 43/ Date saved: 17. Jan. 08
Filed at: G:\GK\ZIS\IS\07_ZIS_EN_SN\NOR_...e Normen Freigabe\BN 590295-106 T1\590295-106_en_T1.doc
Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser vertraulichen Unterlage(n), Verwertung und The copying, use, distribution or disclosure of the confidential and proprietary
Mitteilung ihres Inhaltes ist nicht ohne unsere vorherige schriftliche Genehmigung information contained in this document(s) is strictly prohibited without prior written
gestattet. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadensersatz. Alle Rechte für den Fall consent. Any breach shall subject the infringing party to remedies. The owner reserves
der Patenterteilung oder Gebrauchsmuster-Eintragung vorbehalten. all rights in the event of the grant of a patent or the registration of a utility model or
design.
confidential
Norm / Standard
Chromium-VI-free coatings - Technical Specifications 590295-106 Part 1
Index: 111 Author: Thomas Jörg Function: ZIS/EN Page: 44/ Date saved: 17. Jan. 08
Filed at: G:\GK\ZIS\IS\07_ZIS_EN_SN\NOR_...e Normen Freigabe\BN 590295-106 T1\590295-106_en_T1.doc
Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser vertraulichen Unterlage(n), Verwertung und The copying, use, distribution or disclosure of the confidential and proprietary
Mitteilung ihres Inhaltes ist nicht ohne unsere vorherige schriftliche Genehmigung information contained in this document(s) is strictly prohibited without prior written
gestattet. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadensersatz. Alle Rechte für den Fall consent. Any breach shall subject the infringing party to remedies. The owner reserves
der Patenterteilung oder Gebrauchsmuster-Eintragung vorbehalten. all rights in the event of the grant of a patent or the registration of a utility model or
design.
confidential
Norm / Standard
Chromium-VI-free coatings - Technical Specifications 590295-106 Part 1
Index: 111 Author: Thomas Jörg Function: ZIS/EN Page: 45/ Date saved: 17. Jan. 08
Filed at: G:\GK\ZIS\IS\07_ZIS_EN_SN\NOR_...e Normen Freigabe\BN 590295-106 T1\590295-106_en_T1.doc
Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser vertraulichen Unterlage(n), Verwertung und The copying, use, distribution or disclosure of the confidential and proprietary
Mitteilung ihres Inhaltes ist nicht ohne unsere vorherige schriftliche Genehmigung information contained in this document(s) is strictly prohibited without prior written
gestattet. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadensersatz. Alle Rechte für den Fall consent. Any breach shall subject the infringing party to remedies. The owner reserves
der Patenterteilung oder Gebrauchsmuster-Eintragung vorbehalten. all rights in the event of the grant of a patent or the registration of a utility model or
design.
confidential
Norm / Standard
Chromium-VI-free coatings - Technical Specifications 590295-106 Part 1
Index: 111 Author: Thomas Jörg Function: ZIS/EN Page: 46/ Date saved: 17. Jan. 08
Filed at: G:\GK\ZIS\IS\07_ZIS_EN_SN\NOR_...e Normen Freigabe\BN 590295-106 T1\590295-106_en_T1.doc
Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser vertraulichen Unterlage(n), Verwertung und The copying, use, distribution or disclosure of the confidential and proprietary
Mitteilung ihres Inhaltes ist nicht ohne unsere vorherige schriftliche Genehmigung information contained in this document(s) is strictly prohibited without prior written
gestattet. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadensersatz. Alle Rechte für den Fall consent. Any breach shall subject the infringing party to remedies. The owner reserves
der Patenterteilung oder Gebrauchsmuster-Eintragung vorbehalten. all rights in the event of the grant of a patent or the registration of a utility model or
design.
confidential
Norm / Standard
Chromium-VI-free coatings - Technical Specifications 590295-106 Part 1
Index: 111 Author: Thomas Jörg Function: ZIS/EN Page: 47/ Date saved: 17. Jan. 08
Filed at: G:\GK\ZIS\IS\07_ZIS_EN_SN\NOR_...e Normen Freigabe\BN 590295-106 T1\590295-106_en_T1.doc
Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser vertraulichen Unterlage(n), Verwertung und The copying, use, distribution or disclosure of the confidential and proprietary
Mitteilung ihres Inhaltes ist nicht ohne unsere vorherige schriftliche Genehmigung information contained in this document(s) is strictly prohibited without prior written
gestattet. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadensersatz. Alle Rechte für den Fall consent. Any breach shall subject the infringing party to remedies. The owner reserves
der Patenterteilung oder Gebrauchsmuster-Eintragung vorbehalten. all rights in the event of the grant of a patent or the registration of a utility model or
design.
confidential
Norm / Standard
Chromium-VI-free coatings - Technical Specifications 590295-106 Part 1
Index: 111 Author: Thomas Jörg Function: ZIS/EN Page: 48/ Date saved: 17. Jan. 08
Filed at: G:\GK\ZIS\IS\07_ZIS_EN_SN\NOR_...e Normen Freigabe\BN 590295-106 T1\590295-106_en_T1.doc
Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser vertraulichen Unterlage(n), Verwertung und The copying, use, distribution or disclosure of the confidential and proprietary
Mitteilung ihres Inhaltes ist nicht ohne unsere vorherige schriftliche Genehmigung information contained in this document(s) is strictly prohibited without prior written
gestattet. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadensersatz. Alle Rechte für den Fall consent. Any breach shall subject the infringing party to remedies. The owner reserves
der Patenterteilung oder Gebrauchsmuster-Eintragung vorbehalten. all rights in the event of the grant of a patent or the registration of a utility model or
design.
confidential
Norm / Standard
Chromium-VI-free coatings - Technical Specifications 590295-106 Part 1
Index: 111 Author: Thomas Jörg Function: ZIS/EN Page: 49/ Date saved: 17. Jan. 08
Filed at: G:\GK\ZIS\IS\07_ZIS_EN_SN\NOR_...e Normen Freigabe\BN 590295-106 T1\590295-106_en_T1.doc
Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser vertraulichen Unterlage(n), Verwertung und The copying, use, distribution or disclosure of the confidential and proprietary
Mitteilung ihres Inhaltes ist nicht ohne unsere vorherige schriftliche Genehmigung information contained in this document(s) is strictly prohibited without prior written
gestattet. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadensersatz. Alle Rechte für den Fall consent. Any breach shall subject the infringing party to remedies. The owner reserves
der Patenterteilung oder Gebrauchsmuster-Eintragung vorbehalten. all rights in the event of the grant of a patent or the registration of a utility model or
design.
confidential
Norm / Standard
Chromium-VI-free coatings - Technical Specifications 590295-106 Part 1
Explanations on Table 3:
Index: 111 Author: Thomas Jörg Function: ZIS/EN Page: 50/ Date saved: 17. Jan. 08
Filed at: G:\GK\ZIS\IS\07_ZIS_EN_SN\NOR_...e Normen Freigabe\BN 590295-106 T1\590295-106_en_T1.doc
Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser vertraulichen Unterlage(n), Verwertung und The copying, use, distribution or disclosure of the confidential and proprietary
Mitteilung ihres Inhaltes ist nicht ohne unsere vorherige schriftliche Genehmigung information contained in this document(s) is strictly prohibited without prior written
gestattet. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadensersatz. Alle Rechte für den Fall consent. Any breach shall subject the infringing party to remedies. The owner reserves
der Patenterteilung oder Gebrauchsmuster-Eintragung vorbehalten. all rights in the event of the grant of a patent or the registration of a utility model or
design.
confidential
Norm / Standard
Chromium-VI-free coatings - Technical Specifications 590295-106 Part 1
For most systems phosphate priming (znph) is applied to the base element before the actual
coating with the base coat and/or top coat.
The released systems are listed in Section 4.8.2, table 11.
Designation example: Znfl – BC +TC +GZ - 10 – si – 480
Î Zinc- Flake – Basecoat + Topcoat with antifriction additive (Gz) – minimum coating thickness
10 µm – color silver –
480 h without Fe corrosion
Table 4:
45. NSS Organic topcoat Znfl(1)- TC(2) 3(8)- si(4) Znfl-TC- 3- si- Suitable for screws
DIN EN ISO 9227 (contains PTFE) - 48 according to 48 >1000 N/mm²
≥ 48 h BN 590295 Suitable only for
screws with thread
without Fe Color: silver (d(8) approx. 3µm)
≥ M4 (accumulation
corrosion
of coating material)
(red rust)
46. NSS Zink flake Znfl(1)- BC(3) -8(8) -si(4) Znfl-BC-8-si- Suitable for screws
DIN EN ISO 9227 basecoat - 240 according to 240 >1000 N/mm²
BN 590295 Suitable only for
screws with thread
≥240 h Color: silver (d(8) approx. 8µm)
≥ M6 (accumulation
without Fe
of coating material)
corrosion
(red rust)
Index: 111 Author: Thomas Jörg Function: ZIS/EN Page: 51/ Date saved: 17. Jan. 08
Filed at: G:\GK\ZIS\IS\07_ZIS_EN_SN\NOR_...e Normen Freigabe\BN 590295-106 T1\590295-106_en_T1.doc
Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser vertraulichen Unterlage(n), Verwertung und The copying, use, distribution or disclosure of the confidential and proprietary
Mitteilung ihres Inhaltes ist nicht ohne unsere vorherige schriftliche Genehmigung information contained in this document(s) is strictly prohibited without prior written
gestattet. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadensersatz. Alle Rechte für den Fall consent. Any breach shall subject the infringing party to remedies. The owner reserves
der Patenterteilung oder Gebrauchsmuster-Eintragung vorbehalten. all rights in the event of the grant of a patent or the registration of a utility model or
design.
confidential
Norm / Standard
Chromium-VI-free coatings - Technical Specifications 590295-106 Part 1
48. NSS Zinc flake Znfl(1) – BC(3) +TC(2) Znfl – BC+TC - Suitable for screws
DIN EN ISO 9227 basecoat + - 10(8) -sw(4) -480 10 – sw- 480 >1000 N/mm²
organic topcoat in accordance with Suitable only for
screws with thread
≥480 h (contains PTFE) BN 590295
≥ M6 (accumulation
without Fe (d(8) approx. 10µm)
of coating material)
corrosion Color: Black
(red rust)
49. NSS Zinc flake Znfl(1) – BC(3) +TC(2) Znfl – BC +TC Suitable for screws
DIN EN ISO 9227 basecoat + +GZ(5) - 10(8) -si(4) - +GZ -10 –si- >1000 N/mm²
organic topcoat 480 480 Suitable only for
screws with thread
≥480 h + antifriction in accordance with
≥ M6 (accumulation
without Fe additive BN 590295
of coating material)
corrosion (contains PTFE) (d(8) approx. 10µm)
(red rust)
Color: silver
50. NSS Zinc flake Znfl(1) – BC(3) +TC(2) Znfl – BC +TC Suitable for screws
DIN EN ISO 9227 basecoat + +GZ(5) - 10(8) -sw(4) +GZ -10 –sw- >1000 N/mm²
organic topcoat - 480 according to 480 Suitable only for
screws with thread
≥480 h + antifriction BN 590295
≥ M6 (accumulation
without Fe additive (d(8) approx. 10µm)
of coating material)
corrosion (contains PTFE)
(red rust)
Color: Black
Norm / Standard
Chromium-VI-free coatings - Technical Specifications 590295-106 Part 1
52. NSS Zinc flake Znfl(1) – BC(3) +V(6 ) Znfl– BC+V Suitable for screws
DIN EN ISO 9227 basecoat + +GZ(5) - 12(8) -si(4) +GZ - 12 - si - >1000 N/mm²
anorganic seal - 720 according to 720 Suitable only for
screws with thread
≥720 h with antifriction BN 590295
≥ M6 (accumulation
without Fe additive (d(8) approx. 12µm)
of coating material)
corrosion
(red rust) Color: silver
53. NSS Zinc flake Znfl(1) – BC(3) +TC(2) Znfl– BC +TC - Suitable for screws
DIN EN ISO 9227 basecoat + - 12(8) -si(4) - 720 12 – si - 720 >1000 N/mm²
organic topcoat in accordance with Suitable only for
screws with thread
≥720 h BN 590295
≥ M6 (accumulation
without Fe Color: silver (d(8) approx. 12µm)
of coating material)
corrosion
(red rust)
54. NSS Zinc flake Znfl(1) – BC(3) +TC(2) Znfl– BC+TC+ Suitable for screws
DIN EN ISO 9227 basecoat + +GZ - 12(8) -si(4) - GZ -12–si-720 >1000 N/mm²
organic topcoat 720 in accordance Suitable only for
screws with thread
≥720 h with antifriction with
≥ M6 (accumulation
without Fe additive BN 590295
of coating material)
corrosion (d(8) approx. 12µm)
(red rust) Color: silver
Norm / Standard
Chromium-VI-free coatings - Technical Specifications 590295-106 Part 1
56. NSS Zinc flake Znfl(1) – BC(3) +TC(2) Znfl– BC+TC+ Suitable for screws
DIN EN ISO 9227 basecoat + +GZ(5) - 12(8) -sw(4) GZ -12–sw- >1000 N/mm²
organic topcoat - 720 720 Suitable only for
screws with thread
≥720 h with antifriction in accordance with
≥ M6 (accumulation
without Fe additive BN 590295
of coating material)
corrosion (contains PTFE) (d(8) approx. 12µm)
(red rust) Color: Black
Index: 111 Author: Thomas Jörg Function: ZIS/EN Page: 54/ Date saved: 17. Jan. 08
Filed at: G:\GK\ZIS\IS\07_ZIS_EN_SN\NOR_...e Normen Freigabe\BN 590295-106 T1\590295-106_en_T1.doc
Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser vertraulichen Unterlage(n), Verwertung und The copying, use, distribution or disclosure of the confidential and proprietary
Mitteilung ihres Inhaltes ist nicht ohne unsere vorherige schriftliche Genehmigung information contained in this document(s) is strictly prohibited without prior written
gestattet. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadensersatz. Alle Rechte für den Fall consent. Any breach shall subject the infringing party to remedies. The owner reserves
der Patenterteilung oder Gebrauchsmuster-Eintragung vorbehalten. all rights in the event of the grant of a patent or the registration of a utility model or
design.
confidential
Norm / Standard
Chromium-VI-free coatings - Technical Specifications 590295-106 Part 1
Table 5:
Corrosion Coating Associated Examples of Remarks
No
standards / coating drawing entries
.
thickness required
57. Without corrosion Phosphate priming Zn/ ph Znph Phosphate
protection on Zn or Fe base Fe/ ph Feph priming required
for certain post-
treatments,
corrosion
depending on
paint system –
see
BN 568558
58. NSS Thick film Fe/Znph/10 T4.3(1) Fe/Znph/10 T4.3 Important:
DIN EN ISO 9227 phosphating with in accordance with Suitable for
zinc phosphate + BN 568558 high-strength
≥6h dry lubricant screws (≥
without Fe 1000 N/mm²).
corrosion in accordance
(red rust) with VW
13750 -
drum parts requires zinc
flake coating.
Index: 111 Author: Thomas Jörg Function: ZIS/EN Page: 55/ Date saved: 17. Jan. 08
Filed at: G:\GK\ZIS\IS\07_ZIS_EN_SN\NOR_...e Normen Freigabe\BN 590295-106 T1\590295-106_en_T1.doc
Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser vertraulichen Unterlage(n), Verwertung und The copying, use, distribution or disclosure of the confidential and proprietary
Mitteilung ihres Inhaltes ist nicht ohne unsere vorherige schriftliche Genehmigung information contained in this document(s) is strictly prohibited without prior written
gestattet. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadensersatz. Alle Rechte für den Fall consent. Any breach shall subject the infringing party to remedies. The owner reserves
der Patenterteilung oder Gebrauchsmuster-Eintragung vorbehalten. all rights in the event of the grant of a patent or the registration of a utility model or
design.
confidential
Norm / Standard
Chromium-VI-free coatings - Technical Specifications 590295-106 Part 1
drum parts
Comment to Table 5:
Index: 111 Author: Thomas Jörg Function: ZIS/EN Page: 56/ Date saved: 17. Jan. 08
Filed at: G:\GK\ZIS\IS\07_ZIS_EN_SN\NOR_...e Normen Freigabe\BN 590295-106 T1\590295-106_en_T1.doc
Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser vertraulichen Unterlage(n), Verwertung und The copying, use, distribution or disclosure of the confidential and proprietary
Mitteilung ihres Inhaltes ist nicht ohne unsere vorherige schriftliche Genehmigung information contained in this document(s) is strictly prohibited without prior written
gestattet. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadensersatz. Alle Rechte für den Fall consent. Any breach shall subject the infringing party to remedies. The owner reserves
der Patenterteilung oder Gebrauchsmuster-Eintragung vorbehalten. all rights in the event of the grant of a patent or the registration of a utility model or
design.
confidential
Norm / Standard
Chromium-VI-free coatings - Technical Specifications 590295-106 Part 1
Chemically passivated steel strips of various kinds are needed and are being ordered. Steel
suppliers are changing over to CrVI-free chemical passivation in their plants. The statutory deadline must
be met. Table 12 in Section 4.8.3 shows the CrVI-free chemical passivations that have been released by
Brose for steel strip.
Table 6:
≥ 6h without
Zn corrosion
(white rust)
64. NSS DIN EN Hot-dip galvanized +Z 140(1) M(2) +Z 140 MA- C For details on zinc
ISO 9227 finish on A(3) - C(5) (11) (Cr-VI-free) coating groups see
strip and sheet metal in accordance BN 569142.
≥96h materials with
without Fe (zinc-based) BN 569142
corrosion (d(9) 7 – 15 µm)
(red rust) (color: silver-gray)
≥8h
Zn corrosion
(white rust)
Index: 111 Author: Thomas Jörg Function: ZIS/EN Page: 57/ Date saved: 17. Jan. 08
Filed at: G:\GK\ZIS\IS\07_ZIS_EN_SN\NOR_...e Normen Freigabe\BN 590295-106 T1\590295-106_en_T1.doc
Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser vertraulichen Unterlage(n), Verwertung und The copying, use, distribution or disclosure of the confidential and proprietary
Mitteilung ihres Inhaltes ist nicht ohne unsere vorherige schriftliche Genehmigung information contained in this document(s) is strictly prohibited without prior written
gestattet. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadensersatz. Alle Rechte für den Fall consent. Any breach shall subject the infringing party to remedies. The owner reserves
der Patenterteilung oder Gebrauchsmuster-Eintragung vorbehalten. all rights in the event of the grant of a patent or the registration of a utility model or
design.
confidential
Norm / Standard
Chromium-VI-free coatings - Technical Specifications 590295-106 Part 1
≥12h
Zn corrosion
(white rust)
66. NSS DIN EN Hot-dip galvanized +Z 275(1) M(2) +Z275 MA - C For details on zinc
ISO 9227 finish on A(3) - C(5) (11) in (Cr-VI-free) coating groups see
strip and sheet metal accordance with BN 569142.
≥240h materials BN 569142
without Fe (zinc-based) (d(9) 15 – 27 µm)
corrosion
(red rust) (color: silver-gray)
≥24h
Zn corrosion
(white rust)
67. NSS DIN EN Hot-dip galvanized +Z 100 (1) M(2) +Z100 MA - O For details on zinc
ISO 9227 finish on A(3) - O(6) in (Cr-VI-free) coating groups see
strip and sheet metal accordance with BN 569142.
≥96h materials BN 569142
without Fe (zinc-based) (d(9) 5 - 12µm)
corrosion
(red rust) (color: silver-gray)
≥ 6h without
Zn corrosion
(white rust)
Index: 111 Author: Thomas Jörg Function: ZIS/EN Page: 58/ Date saved: 17. Jan. 08
Filed at: G:\GK\ZIS\IS\07_ZIS_EN_SN\NOR_...e Normen Freigabe\BN 590295-106 T1\590295-106_en_T1.doc
Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser vertraulichen Unterlage(n), Verwertung und The copying, use, distribution or disclosure of the confidential and proprietary
Mitteilung ihres Inhaltes ist nicht ohne unsere vorherige schriftliche Genehmigung information contained in this document(s) is strictly prohibited without prior written
gestattet. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadensersatz. Alle Rechte für den Fall consent. Any breach shall subject the infringing party to remedies. The owner reserves
der Patenterteilung oder Gebrauchsmuster-Eintragung vorbehalten. all rights in the event of the grant of a patent or the registration of a utility model or
design.
confidential
Norm / Standard
Chromium-VI-free coatings - Technical Specifications 590295-106 Part 1
≥8h
Zn corrosion
(white rust)
69. NSS DIN EN Hot-dip galvanized +Z 200(1) M(2) +Z200 MA - O For details on zinc
ISO 9227 finish on A(3) - O(6) (Cr-VI-free) coating groups see
strip and sheet metal in accordance BN 569142.
≥144h materials with
without Fe (zinc-based) BN 569142
corrosion (d(9) 10 – 20 µm)
(red rust) (color: silver-gray)
≥12h
Zn corrosion
(white rust)
70. NSS DIN EN Hot-dip galvanized +Z 275(1) M(2) +Z275 MA - O For details on zinc
ISO 9227 finish on A(3) - O(6) (Cr-VI-free) coating groups see
strip and sheet metal in accordance BN 569142.
≥240h materials with
without Fe (zinc-based) BN 569142
corrosion (d(9) 15 – 27 µm)
(red rust) (color: silver-gray)
≥24h
Zn corrosion
(white rust)
Index: 111 Author: Thomas Jörg Function: ZIS/EN Page: 59/ Date saved: 17. Jan. 08
Filed at: G:\GK\ZIS\IS\07_ZIS_EN_SN\NOR_...e Normen Freigabe\BN 590295-106 T1\590295-106_en_T1.doc
Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser vertraulichen Unterlage(n), Verwertung und The copying, use, distribution or disclosure of the confidential and proprietary
Mitteilung ihres Inhaltes ist nicht ohne unsere vorherige schriftliche Genehmigung information contained in this document(s) is strictly prohibited without prior written
gestattet. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadensersatz. Alle Rechte für den Fall consent. Any breach shall subject the infringing party to remedies. The owner reserves
der Patenterteilung oder Gebrauchsmuster-Eintragung vorbehalten. all rights in the event of the grant of a patent or the registration of a utility model or
design.
confidential
Norm / Standard
Chromium-VI-free coatings - Technical Specifications 590295-106 Part 1
≥ 6h without
Zn corrosion
(white rust)
72. NSS DIN EN Hot-dip galvanized +Z 140(1) M(2) +Z140 MA - For details on zinc
ISO 9227 finish on A(3) - CO(7) (11) CO coating groups see
strip and sheet metal in accordance (Cr-VI-free) BN 569142.
≥96h materials with
without Fe (zinc-based) BN 569142
corrosion (d(9) 7 – 15 µm)
(red rust) (color: silver-gray)
≥8h
Zn corrosion
(white rust)
73. NSS DIN EN Hot-dip galvanized +Z 200(1) M(2) +Z200 MA - For details on zinc
ISO 9227 finish on A(3) - CO(7) (11) CO coating groups see
strip and sheet metal in accordance (Cr-VI-free) BN 569142.
≥144h materials with
without Fe (zinc-based) BN 569142
corrosion (d(9) 10 – 20 µm)
(red rust) (color: silver-gray)
≥12h
Zn corrosion
(white rust)
Index: 111 Author: Thomas Jörg Function: ZIS/EN Page: 60/ Date saved: 17. Jan. 08
Filed at: G:\GK\ZIS\IS\07_ZIS_EN_SN\NOR_...e Normen Freigabe\BN 590295-106 T1\590295-106_en_T1.doc
Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser vertraulichen Unterlage(n), Verwertung und The copying, use, distribution or disclosure of the confidential and proprietary
Mitteilung ihres Inhaltes ist nicht ohne unsere vorherige schriftliche Genehmigung information contained in this document(s) is strictly prohibited without prior written
gestattet. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadensersatz. Alle Rechte für den Fall consent. Any breach shall subject the infringing party to remedies. The owner reserves
der Patenterteilung oder Gebrauchsmuster-Eintragung vorbehalten. all rights in the event of the grant of a patent or the registration of a utility model or
design.
confidential
Norm / Standard
Chromium-VI-free coatings - Technical Specifications 590295-106 Part 1
≥24h
Zn corrosion
(white rust)
75. NSS DIN EN Hot-dip galvanized +Z 100(1) M(2) +Z100 MB - C For details on zinc
ISO 9227 finish on B(4) - C(5) (11) (Cr-VI-free) coating groups see
strip and sheet metal in accordance BN 569142.
≥96h materials with
without Fe (zinc-based) BN 569142
corrosion (d(9) 5 - 12µm)
(red rust) (color: silver-gray)
≥ 6h without
Zn corrosion
(white rust)
76. NSS DIN EN Hot-dip galvanized +Z 140(1) M21) +Z140 MB - C For details on zinc
ISO 9227 finish on B(4) - C(5) (11) (Cr-VI-free) coating groups see
strip and sheet metal in accordance BN 569142.
≥96h materials with BN 569142
without Fe (zinc-based) (d(9) 7 – 15 µm)
corrosion
(red rust) (color: silver-gray)
≥8h
Zn corrosion
(white rust)
Index: 111 Author: Thomas Jörg Function: ZIS/EN Page: 61/ Date saved: 17. Jan. 08
Filed at: G:\GK\ZIS\IS\07_ZIS_EN_SN\NOR_...e Normen Freigabe\BN 590295-106 T1\590295-106_en_T1.doc
Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser vertraulichen Unterlage(n), Verwertung und The copying, use, distribution or disclosure of the confidential and proprietary
Mitteilung ihres Inhaltes ist nicht ohne unsere vorherige schriftliche Genehmigung information contained in this document(s) is strictly prohibited without prior written
gestattet. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadensersatz. Alle Rechte für den Fall consent. Any breach shall subject the infringing party to remedies. The owner reserves
der Patenterteilung oder Gebrauchsmuster-Eintragung vorbehalten. all rights in the event of the grant of a patent or the registration of a utility model or
design.
confidential
Norm / Standard
Chromium-VI-free coatings - Technical Specifications 590295-106 Part 1
≥12h
Zn corrosion
(white rust)
78. NSS DIN EN Hot-dip galvanized +Z 275(1) M(2) +Z275 MB - C For details on zinc
ISO 9227 finish on B(4) - C(5) (11) (Cr-VI-free) coating groups see
strip and sheet metal in accordance BN 569142.
≥240h materials with
without Fe (zinc-based) BN 569142
corrosion (d(9) 15 – 27 µm)
(red rust) (color: silver-gray)
≥24h
Zn corrosion
(white rust)
79. NSS DIN EN Hot-dip galvanized +Z 100(1) M(2) +Z100 MB - O For details on zinc
ISO 9227 finish on B(4) - O(6) (Cr-VI-free) coating groups see
strip and sheet metal in accordance BN 569142.
≥96h materials with
without Fe (zinc-based) BN 569142
corrosion (d(9) 5 - 12µm)
(red rust) (color: silver-gray)
≥ 6h without
Zn corrosion
(white rust)
Index: 111 Author: Thomas Jörg Function: ZIS/EN Page: 62/ Date saved: 17. Jan. 08
Filed at: G:\GK\ZIS\IS\07_ZIS_EN_SN\NOR_...e Normen Freigabe\BN 590295-106 T1\590295-106_en_T1.doc
Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser vertraulichen Unterlage(n), Verwertung und The copying, use, distribution or disclosure of the confidential and proprietary
Mitteilung ihres Inhaltes ist nicht ohne unsere vorherige schriftliche Genehmigung information contained in this document(s) is strictly prohibited without prior written
gestattet. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadensersatz. Alle Rechte für den Fall consent. Any breach shall subject the infringing party to remedies. The owner reserves
der Patenterteilung oder Gebrauchsmuster-Eintragung vorbehalten. all rights in the event of the grant of a patent or the registration of a utility model or
design.
confidential
Norm / Standard
Chromium-VI-free coatings - Technical Specifications 590295-106 Part 1
≥8h
Zn corrosion
(white rust)
81. NSS DIN EN Hot-dip galvanized +Z 200(1) M(2) +Z200 MB - O For details on zinc
ISO 9227 finish on B(4) - O(6) (Cr-VI-free) coating groups see
strip and sheet metal in accordance BN 569142.
≥144h materials with
without Fe (zinc-based) BN 569142
corrosion (d(9) 10 – 20 µm)
(red rust) (color: silver-gray)
≥12h
Zn corrosion
(white rust)
NSS DIN EN Hot-dip galvanized +Z 275 (1) M(2) +Z275 MB - O For details on zinc
82. ISO 9227 finish on B(4) - O(6) (Cr-VI-free) coating groups see
strip and sheet metal in accordance BN 569142.
≥240h materials with
without Fe (zinc-based) BN 569142
corrosion (d(9) 15 – 27 µm)
(red rust) (color: silver-gray)
≥24h
Zn corrosion
(white rust)
Index: 111 Author: Thomas Jörg Function: ZIS/EN Page: 63/ Date saved: 17. Jan. 08
Filed at: G:\GK\ZIS\IS\07_ZIS_EN_SN\NOR_...e Normen Freigabe\BN 590295-106 T1\590295-106_en_T1.doc
Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser vertraulichen Unterlage(n), Verwertung und The copying, use, distribution or disclosure of the confidential and proprietary
Mitteilung ihres Inhaltes ist nicht ohne unsere vorherige schriftliche Genehmigung information contained in this document(s) is strictly prohibited without prior written
gestattet. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadensersatz. Alle Rechte für den Fall consent. Any breach shall subject the infringing party to remedies. The owner reserves
der Patenterteilung oder Gebrauchsmuster-Eintragung vorbehalten. all rights in the event of the grant of a patent or the registration of a utility model or
design.
confidential
Norm / Standard
Chromium-VI-free coatings - Technical Specifications 590295-106 Part 1
≥ 6h without
Zn corrosion
(white rust)
84. NSS DIN EN Hot-dip galvanized +Z 140(1) M(2) +Z140 MB - For details on zinc
ISO 9227 finish on B(4) - CO(7) (11) CO coating groups see
strip and sheet metal in accordance (Cr-VI-free) BN 569142.
≥96h materials with BN 569142
without Fe (zinc-based) (d(9) 7 – 15 µm)
corrosion
(red rust) (color: silver-gray)
≥8h
Zn corrosion
(white rust)
85. NSS DIN EN Hot-dip galvanized +Z 200(1) M(2) +Z200 MB - For details on zinc
ISO 9227 finish on B(4) - CO(7) (11) CO coating groups see
strip and sheet metal in accordance (Cr-VI-free) BN 569142.
≥144h materials with
without Fe (zinc-based) BN 569142
corrosion (d(9) 10 – 20 µm)
(red rust) (color: silver-gray)
≥12h
Zn corrosion
(white rust)
Index: 111 Author: Thomas Jörg Function: ZIS/EN Page: 64/ Date saved: 17. Jan. 08
Filed at: G:\GK\ZIS\IS\07_ZIS_EN_SN\NOR_...e Normen Freigabe\BN 590295-106 T1\590295-106_en_T1.doc
Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser vertraulichen Unterlage(n), Verwertung und The copying, use, distribution or disclosure of the confidential and proprietary
Mitteilung ihres Inhaltes ist nicht ohne unsere vorherige schriftliche Genehmigung information contained in this document(s) is strictly prohibited without prior written
gestattet. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadensersatz. Alle Rechte für den Fall consent. Any breach shall subject the infringing party to remedies. The owner reserves
der Patenterteilung oder Gebrauchsmuster-Eintragung vorbehalten. all rights in the event of the grant of a patent or the registration of a utility model or
design.
confidential
Norm / Standard
Chromium-VI-free coatings - Technical Specifications 590295-106 Part 1
≥24h
Zn corrosion
(white rust)
88. NSS DIN EN Hot-dip galvanizing of +ZA 185(1) - +ZA185 – A - ZA also known as
ISO 9227 steel strip and sheet A(3) - C(5) (11) C Galfan (registered
≥240h (zinc/aluminum basis) in accordance (Cr-VI-free) trademark)
without Fe with BN 569142
corrosion (color: silver-gray) (d(9) 10 – 20 µm) For details on zinc
(red rust) coating groups see
BN 569142.
≥48h without
Zn corrosion
(white rust)
Index: 111 Author: Thomas Jörg Function: ZIS/EN Page: 65/ Date saved: 17. Jan. 08
Filed at: G:\GK\ZIS\IS\07_ZIS_EN_SN\NOR_...e Normen Freigabe\BN 590295-106 T1\590295-106_en_T1.doc
Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser vertraulichen Unterlage(n), Verwertung und The copying, use, distribution or disclosure of the confidential and proprietary
Mitteilung ihres Inhaltes ist nicht ohne unsere vorherige schriftliche Genehmigung information contained in this document(s) is strictly prohibited without prior written
gestattet. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadensersatz. Alle Rechte für den Fall consent. Any breach shall subject the infringing party to remedies. The owner reserves
der Patenterteilung oder Gebrauchsmuster-Eintragung vorbehalten. all rights in the event of the grant of a patent or the registration of a utility model or
design.
confidential
Norm / Standard
Chromium-VI-free coatings - Technical Specifications 590295-106 Part 1
≥48h without
Zn corrosion
(white rust)
90. NSS DIN EN Hot-dip galvanizing of +ZA 130(1) - +ZA130 – A - ZA also known as
ISO 9227 steel strip and sheet A(3) - O(6) O Galfan (registered
(zinc/aluminum basis) in accordance (Cr-VI-free) trademark)
≥144h with BN 569142
without Fe (color: silver-gray) (d(9) 7 – 15 µm) For details on zinc
corrosion coating groups see
(red rust) BN 569142.
≥ 24h without
Zn corrosion
(white rust)
91. NSS DIN EN Hot-dip galvanizing of +ZA 185(1) - +ZA185 – A – ZA also known as
ISO 9227 steel strip and sheet A(3) - O(6) O Galfan (registered
(zinc/aluminum basis) in accordance (Cr-VI-free) trademark)
≥240h with BN 569142
without Fe (color: silver-gray) (d(9) 10 – 20 µm) For details on zinc
corrosion coating groups see
(red rust) BN 569142.
≥48h without
Zn corrosion
(white rust)
Index: 111 Author: Thomas Jörg Function: ZIS/EN Page: 66/ Date saved: 17. Jan. 08
Filed at: G:\GK\ZIS\IS\07_ZIS_EN_SN\NOR_...e Normen Freigabe\BN 590295-106 T1\590295-106_en_T1.doc
Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser vertraulichen Unterlage(n), Verwertung und The copying, use, distribution or disclosure of the confidential and proprietary
Mitteilung ihres Inhaltes ist nicht ohne unsere vorherige schriftliche Genehmigung information contained in this document(s) is strictly prohibited without prior written
gestattet. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadensersatz. Alle Rechte für den Fall consent. Any breach shall subject the infringing party to remedies. The owner reserves
der Patenterteilung oder Gebrauchsmuster-Eintragung vorbehalten. all rights in the event of the grant of a patent or the registration of a utility model or
design.
confidential
Norm / Standard
Chromium-VI-free coatings - Technical Specifications 590295-106 Part 1
≥48h without
Zn corrosion
(white rust)
93. NSS DIN EN Hot-dip galvanizing of +ZA 130(1) - +ZA130- A - ZA also known as
ISO 9227 steel strip and sheet A(3) - CO(7) (11) CO Galfan (registered
(zinc/aluminum basis) in accordance (Cr-VI-free) trademark)
≥144h with BN 569142
without Fe (color: silver-gray) (d(9) 7 – 15 µm) For details on zinc
corrosion coating groups see
(red rust) BN 569142.
≥ 24h without
Zn corrosion
(white rust)
94. NSS DIN EN Hot-dip galvanizing of +ZA 185(1) - +ZA185- A - ZA also known as
ISO 9227 steel strip and sheet A(3) - CO(7) (11) CO Galfan (registered
(zinc/aluminum basis) in accordance (Cr-VI-free) trademark)
≥240h with BN 569142
without Fe (color: silver-gray) (d(9) 10 – 20 µm) For details on zinc
corrosion coating groups see
(red rust) BN 569142.
≥48h without
Zn corrosion
(white rust)
Index: 111 Author: Thomas Jörg Function: ZIS/EN Page: 67/ Date saved: 17. Jan. 08
Filed at: G:\GK\ZIS\IS\07_ZIS_EN_SN\NOR_...e Normen Freigabe\BN 590295-106 T1\590295-106_en_T1.doc
Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser vertraulichen Unterlage(n), Verwertung und The copying, use, distribution or disclosure of the confidential and proprietary
Mitteilung ihres Inhaltes ist nicht ohne unsere vorherige schriftliche Genehmigung information contained in this document(s) is strictly prohibited without prior written
gestattet. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadensersatz. Alle Rechte für den Fall consent. Any breach shall subject the infringing party to remedies. The owner reserves
der Patenterteilung oder Gebrauchsmuster-Eintragung vorbehalten. all rights in the event of the grant of a patent or the registration of a utility model or
design.
confidential
Norm / Standard
Chromium-VI-free coatings - Technical Specifications 590295-106 Part 1
≥48h without
Zn corrosion
(white rust)
96. NSS DIN EN Hot-dip galvanizing of +ZA 130(1) - B(4) +ZA130- B - C ZA also known as
ISO 9227 steel strip and sheet - C(5) (11) (Cr-VI-free) Galfan (registered
(zinc/aluminum basis) in accordance trademark)
≥144h with BN 569142
without Fe (color: silver-gray) (d(9) 7 – 15 µm) For details on zinc
corrosion coating groups see
(red rust) BN 569142.
≥ 24h without
Zn corrosion
(white rust)
97. NSS DIN EN Hot-dip galvanizing of +ZA 185(1) - B(4) +ZA185- B - C ZA also known as
ISO 9227 steel strip and sheet - C(5) (11) (Cr-VI-free) Galfan (registered
(zinc/aluminum basis) in accordance trademark)
≥240h with BN 569142
without Fe (color: silver-gray) (d(9) 10 – 20 µm) For details on zinc
corrosion coating groups see
(red rust) BN 569142.
≥48h without
Zn corrosion
(white rust)
Index: 111 Author: Thomas Jörg Function: ZIS/EN Page: 68/ Date saved: 17. Jan. 08
Filed at: G:\GK\ZIS\IS\07_ZIS_EN_SN\NOR_...e Normen Freigabe\BN 590295-106 T1\590295-106_en_T1.doc
Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser vertraulichen Unterlage(n), Verwertung und The copying, use, distribution or disclosure of the confidential and proprietary
Mitteilung ihres Inhaltes ist nicht ohne unsere vorherige schriftliche Genehmigung information contained in this document(s) is strictly prohibited without prior written
gestattet. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadensersatz. Alle Rechte für den Fall consent. Any breach shall subject the infringing party to remedies. The owner reserves
der Patenterteilung oder Gebrauchsmuster-Eintragung vorbehalten. all rights in the event of the grant of a patent or the registration of a utility model or
design.
confidential
Norm / Standard
Chromium-VI-free coatings - Technical Specifications 590295-106 Part 1
≥48h without
Zn corrosion
(white rust)
99. NSS DIN EN Hot-dip galvanizing of +ZA 130(1) - B(4) +ZA130- B - O ZA also known as
ISO 9227 steel strip and sheet - O(6) (Cr-VI-free) Galfan (registered
(zinc/aluminum basis) in accordance trademark)
≥144h with BN 569142
without Fe (color: silver-gray) (d(9) 7 – 15 µm) For details on zinc
corrosion coating groups see
(red rust) BN 569142.
≥ 24h without
Zn corrosion
(white rust)
100. NSS DIN EN Hot-dip galvanizing of +ZA 185(1) - B(4) +ZA185- B - O ZA also known as
ISO 9227 steel strip and sheet - O(6) (Cr-VI-free) Galfan (registered
(zinc/aluminum basis) in accordance trademark)
≥240h with BN 569142
without Fe (color: silver-gray) (d(9) 10 – 20 µm) For details on zinc
corrosion coating groups see
(red rust) BN 569142.
≥48h without
Zn corrosion
(white rust)
Index: 111 Author: Thomas Jörg Function: ZIS/EN Page: 69/ Date saved: 17. Jan. 08
Filed at: G:\GK\ZIS\IS\07_ZIS_EN_SN\NOR_...e Normen Freigabe\BN 590295-106 T1\590295-106_en_T1.doc
Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser vertraulichen Unterlage(n), Verwertung und The copying, use, distribution or disclosure of the confidential and proprietary
Mitteilung ihres Inhaltes ist nicht ohne unsere vorherige schriftliche Genehmigung information contained in this document(s) is strictly prohibited without prior written
gestattet. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadensersatz. Alle Rechte für den Fall consent. Any breach shall subject the infringing party to remedies. The owner reserves
der Patenterteilung oder Gebrauchsmuster-Eintragung vorbehalten. all rights in the event of the grant of a patent or the registration of a utility model or
design.
confidential
Norm / Standard
Chromium-VI-free coatings - Technical Specifications 590295-106 Part 1
≥48h without
Zn corrosion
(white rust)
102. NSS DIN EN Hot-dip galvanizing of +ZA 130(1) - B(4) +ZA130- B - ZA also known as
ISO 9227 steel strip and sheet - CO(7) (11) CO Galfan (registered
(zinc/aluminum basis) in accordance (Cr-VI-free) trademark)
≥144h with BN 569142
without Fe (color: silver-gray) (d(9) 7 – 15 µm) For details on zinc
corrosion coating groups see
(red rust) BN 569142.
≥ 24h without
Zn corrosion
(white rust)
103. NSS DIN EN Hot-dip galvanizing of +ZA 185(1) - B(4) +ZA185- B - ZA also known as
ISO 9227 steel strip and sheet - CO(7) (11) CO Galfan (registered
(zinc/aluminum basis) in accordance (Cr-VI-free) trademark)
≥240h with BN 569142
without Fe (color: silver-gray) (d(9) 10 – 20 µm) For details on zinc
corrosion coating groups see
(red rust) BN 569142.
≥48h without
Zn corrosion
(white rust)
Index: 111 Author: Thomas Jörg Function: ZIS/EN Page: 70/ Date saved: 17. Jan. 08
Filed at: G:\GK\ZIS\IS\07_ZIS_EN_SN\NOR_...e Normen Freigabe\BN 590295-106 T1\590295-106_en_T1.doc
Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser vertraulichen Unterlage(n), Verwertung und The copying, use, distribution or disclosure of the confidential and proprietary
Mitteilung ihres Inhaltes ist nicht ohne unsere vorherige schriftliche Genehmigung information contained in this document(s) is strictly prohibited without prior written
gestattet. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadensersatz. Alle Rechte für den Fall consent. Any breach shall subject the infringing party to remedies. The owner reserves
der Patenterteilung oder Gebrauchsmuster-Eintragung vorbehalten. all rights in the event of the grant of a patent or the registration of a utility model or
design.
confidential
Norm / Standard
Chromium-VI-free coatings - Technical Specifications 590295-106 Part 1
≥48h without
Zn corrosion
(white rust)
Possible variants of zinc coatings for steel rods (spring material) (Z)
≥16h without
Zn corrosion
(white rust)
106. NSS DIN EN Hot-dip galvanizing of Z + C(12) (11) Z+C Film thickness
ISO 9227 steel bars and rods in accordance (Cr-VI-free) required depends
(springs) with on diameter of rod
≥240 h (zinc) DIN EN 10270 used;
without Fe + chemical passivation C= chemically
corrosion (color: silver-gray) passivated (CrVI-
(red rust) free) (10)
≥48h without
Zn corrosion
(white rust)
Index: 111 Author: Thomas Jörg Function: ZIS/EN Page: 71/ Date saved: 17. Jan. 08
Filed at: G:\GK\ZIS\IS\07_ZIS_EN_SN\NOR_...e Normen Freigabe\BN 590295-106 T1\590295-106_en_T1.doc
Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser vertraulichen Unterlage(n), Verwertung und The copying, use, distribution or disclosure of the confidential and proprietary
Mitteilung ihres Inhaltes ist nicht ohne unsere vorherige schriftliche Genehmigung information contained in this document(s) is strictly prohibited without prior written
gestattet. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadensersatz. Alle Rechte für den Fall consent. Any breach shall subject the infringing party to remedies. The owner reserves
der Patenterteilung oder Gebrauchsmuster-Eintragung vorbehalten. all rights in the event of the grant of a patent or the registration of a utility model or
design.
confidential
Norm / Standard
Chromium-VI-free coatings - Technical Specifications 590295-106 Part 1
≥48h without
Zn corrosion
(white rust)
Explanations on Table 6:
Index: 111 Author: Thomas Jörg Function: ZIS/EN Page: 72/ Date saved: 17. Jan. 08
Filed at: G:\GK\ZIS\IS\07_ZIS_EN_SN\NOR_...e Normen Freigabe\BN 590295-106 T1\590295-106_en_T1.doc
Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser vertraulichen Unterlage(n), Verwertung und The copying, use, distribution or disclosure of the confidential and proprietary
Mitteilung ihres Inhaltes ist nicht ohne unsere vorherige schriftliche Genehmigung information contained in this document(s) is strictly prohibited without prior written
gestattet. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadensersatz. Alle Rechte für den Fall consent. Any breach shall subject the infringing party to remedies. The owner reserves
der Patenterteilung oder Gebrauchsmuster-Eintragung vorbehalten. all rights in the event of the grant of a patent or the registration of a utility model or
design.
confidential
Norm / Standard
Chromium-VI-free coatings - Technical Specifications 590295-106 Part 1
Table 7:
110. NSS DIN EN Cathodic electrophoretic LA SW (*) Coating with For seat rails
ISO 9227 dip coating (KTL) + fine in accordance with Group 1 in
≥144 h powder BN 562161 (KTL) accordance (*) Review of
without Fe + with visible surfaces;
(PA 11 SD 10)
corrosion Rilsan PA11 SD10
BN 587000 Associated
(red rust) in accordance with
standards must
BN 587000
be examined.
(dG(9) 50-150µm)
(d(8)=40– 120µm)
(Rilsan ES noir
625 MAC)
111. NSS DIN EN Epoxy polyester powder PE 55-9403 06 Coating with Window
ISO 9227 in accordance with Group 2 in Regulators
Epoxy polyester powder
≥240 h BN 587000 accordance
on surfaces such as hot- Associated
without Fe with
dip galvanized material standards must
corrosion (dG(9) 50-150µm)
BN 587000 be examined.
(red rust) (d(8)=40– 120µm)
112. NSS DIN EN Epoxy polyester powder PP 76-9408 03 in Coating with Window
ISO 9227 on surfaces such as hot- accordance with Group 2 in Regulators
≥240 h dip galvanized material BN 587000 accordance for production
without Fe with outside Europe
Epoxy polyester powder
corrosion (dG(9) 50-150µm)
on surfaces such as hot- BN 587000
(red rust) (d(8)=40– 120µm)
dip galvanized material Associated
standards must
Important:
be examined.
TGIC hardener see
Index: 111 Author: Thomas Jörg Function: ZIS/EN Page: 73/ Date saved: 17. Jan. 08
Filed at: G:\GK\ZIS\IS\07_ZIS_EN_SN\NOR_...e Normen Freigabe\BN 590295-106 T1\590295-106_en_T1.doc
Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser vertraulichen Unterlage(n), Verwertung und The copying, use, distribution or disclosure of the confidential and proprietary
Mitteilung ihres Inhaltes ist nicht ohne unsere vorherige schriftliche Genehmigung information contained in this document(s) is strictly prohibited without prior written
gestattet. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadensersatz. Alle Rechte für den Fall consent. Any breach shall subject the infringing party to remedies. The owner reserves
der Patenterteilung oder Gebrauchsmuster-Eintragung vorbehalten. all rights in the event of the grant of a patent or the registration of a utility model or
design.
confidential
Norm / Standard
Chromium-VI-free coatings - Technical Specifications 590295-106 Part 1
Explanations on Table 7:
Index: 111 Author: Thomas Jörg Function: ZIS/EN Page: 74/ Date saved: 17. Jan. 08
Filed at: G:\GK\ZIS\IS\07_ZIS_EN_SN\NOR_...e Normen Freigabe\BN 590295-106 T1\590295-106_en_T1.doc
Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser vertraulichen Unterlage(n), Verwertung und The copying, use, distribution or disclosure of the confidential and proprietary
Mitteilung ihres Inhaltes ist nicht ohne unsere vorherige schriftliche Genehmigung information contained in this document(s) is strictly prohibited without prior written
gestattet. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadensersatz. Alle Rechte für den Fall consent. Any breach shall subject the infringing party to remedies. The owner reserves
der Patenterteilung oder Gebrauchsmuster-Eintragung vorbehalten. all rights in the event of the grant of a patent or the registration of a utility model or
design.
confidential
Norm / Standard
Chromium-VI-free coatings - Technical Specifications 590295-106 Part 1
≥ 8h without
Zn corrosion
(white rust)
116. NSS DIN EN Black passivation Zn12M (Fe) + SP(1) Zn12M(Fe)+SP Allowed for
ISO 9227 on mechanical zinc DIN EN ISO 12683 (Cr-VI-free) high-strength
≥144 h parts
without Fe (color: black) dG(9) approx. 12µm
corrosion The CrVI-free
(red rust) black
passivation (SP)
≥72h without currently
Zn corrosion available is not
(white rust) abrasion-
resistant.
A transparent
seal (T2) is
therefore
necessary
117. NSS DIN EN Transparent Zn12M (Fe) + A(2) Zn12M (Fe)+A Allowed for
ISO 9227 passivation on DIN EN ISO 12683 (Cr-VI-free) high-strength
≥144 h mechanical zinc parts
without Fe dG(9) approx. 12µm
corrosion (color: iridescent
(red rust) blue) (110) (7)
≥72h without
Zn corrosion
(white rust)
( ) See page 76 for explanations.
Index: 111 Author: Thomas Jörg Function: ZIS/EN Page: 75/ Date saved: 17. Jan. 08
Filed at: G:\GK\ZIS\IS\07_ZIS_EN_SN\NOR_...e Normen Freigabe\BN 590295-106 T1\590295-106_en_T1.doc
Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser vertraulichen Unterlage(n), Verwertung und The copying, use, distribution or disclosure of the confidential and proprietary
Mitteilung ihres Inhaltes ist nicht ohne unsere vorherige schriftliche Genehmigung information contained in this document(s) is strictly prohibited without prior written
gestattet. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadensersatz. Alle Rechte für den Fall consent. Any breach shall subject the infringing party to remedies. The owner reserves
der Patenterteilung oder Gebrauchsmuster-Eintragung vorbehalten. all rights in the event of the grant of a patent or the registration of a utility model or
design.
confidential
Norm / Standard
Chromium-VI-free coatings - Technical Specifications 590295-106 Part 1
≥96h without
Zn corrosion (white
rust)
120. NSS DIN EN Black passivation Zn12M(Fe)+SP(1) Zn12M(Fe)+SP Allowed for
ISO 9227 on mechanical zinc T2(3) +T2 high-strength
≥240 h with additional DIN EN ISO 12683 (Cr-VI-free) parts
without Fe post-treatment
corrosion dG(9) approx. 12µm
(red rust) (color: black)
(110) (7)
≥96h without
Zn corrosion (white
rust)
Index: 111 Author: Thomas Jörg Function: ZIS/EN Page: 76/ Date saved: 17. Jan. 08
Filed at: G:\GK\ZIS\IS\07_ZIS_EN_SN\NOR_...e Normen Freigabe\BN 590295-106 T1\590295-106_en_T1.doc
Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser vertraulichen Unterlage(n), Verwertung und The copying, use, distribution or disclosure of the confidential and proprietary
Mitteilung ihres Inhaltes ist nicht ohne unsere vorherige schriftliche Genehmigung information contained in this document(s) is strictly prohibited without prior written
gestattet. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadensersatz. Alle Rechte für den Fall consent. Any breach shall subject the infringing party to remedies. The owner reserves
der Patenterteilung oder Gebrauchsmuster-Eintragung vorbehalten. all rights in the event of the grant of a patent or the registration of a utility model or
design.
confidential
Norm / Standard
Chromium-VI-free coatings - Technical Specifications 590295-106 Part 1
Index: 111 Author: Thomas Jörg Function: ZIS/EN Page: 77/ Date saved: 17. Jan. 08
Filed at: G:\GK\ZIS\IS\07_ZIS_EN_SN\NOR_...e Normen Freigabe\BN 590295-106 T1\590295-106_en_T1.doc
Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser vertraulichen Unterlage(n), Verwertung und The copying, use, distribution or disclosure of the confidential and proprietary
Mitteilung ihres Inhaltes ist nicht ohne unsere vorherige schriftliche Genehmigung information contained in this document(s) is strictly prohibited without prior written
gestattet. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadensersatz. Alle Rechte für den Fall consent. Any breach shall subject the infringing party to remedies. The owner reserves
der Patenterteilung oder Gebrauchsmuster-Eintragung vorbehalten. all rights in the event of the grant of a patent or the registration of a utility model or
design.
confidential
Norm / Standard
Chromium-VI-free coatings - Technical Specifications 590295-106 Part 1
Table: 9
122. NSS DIN EN Slide coating on steel Fe/ SC(2) – Fe/ SC – 10 – sw Allowed for high-
ISO 9227 parts 10(3) – sw(4) - – 240 (Cr-VI-frei) strength parts
≥240 h 240(5)
without Fe (Zinc phosphate Reduction in
corrosion coating+MoS2 non- (dG(8) 10-30µm) friction
(red rust) stick paint; contains coefficient
PTFE)
Norm / Standard
Chromium-VI-free coatings - Technical Specifications 590295-106 Part 1
Index: 111 Author: Thomas Jörg Function: ZIS/EN Page: 79/ Date saved: 17. Jan. 08
Filed at: G:\GK\ZIS\IS\07_ZIS_EN_SN\NOR_...e Normen Freigabe\BN 590295-106 T1\590295-106_en_T1.doc
Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser vertraulichen Unterlage(n), Verwertung und The copying, use, distribution or disclosure of the confidential and proprietary
Mitteilung ihres Inhaltes ist nicht ohne unsere vorherige schriftliche Genehmigung information contained in this document(s) is strictly prohibited without prior written
gestattet. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadensersatz. Alle Rechte für den Fall consent. Any breach shall subject the infringing party to remedies. The owner reserves
der Patenterteilung oder Gebrauchsmuster-Eintragung vorbehalten. all rights in the event of the grant of a patent or the registration of a utility model or
design.
confidential
Norm / Standard
Chromium-VI-free coatings - Technical Specifications 590295-106 Part 1
The diagram below shows the basic categories of post-treatment processes. The main
applications of these processes are shown on the bottom layer of the diagram.
Nachbehandlung
Lack Versiegelung
(z.B. T1) (z.B. T2/T3/T4/T5/T6)
anorganisch/
wachsartig organisch silikatisch
(z.B.T5/T6) (z.B.T2)
(z.B.T2)
Schutz gegen
Schutz gegen atmosphärische Korrosion
Reibwert Reibwert
atmosphärische Korrosion
All post-treatments used must comply with BN 588619. New post-treatments must undergo a
type-testing procedure at Brose. Coating systems tried out, type-tested and released for series
delivery must be retained. If any changes become necessary, the coating system must be
subjected to further type-testing.
Index: 111 Author: Thomas Jörg Function: ZIS/EN Page: 80/ Date saved: 17. Jan. 08
Filed at: G:\GK\ZIS\IS\07_ZIS_EN_SN\NOR_...e Normen Freigabe\BN 590295-106 T1\590295-106_en_T1.doc
Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser vertraulichen Unterlage(n), Verwertung und The copying, use, distribution or disclosure of the confidential and proprietary
Mitteilung ihres Inhaltes ist nicht ohne unsere vorherige schriftliche Genehmigung information contained in this document(s) is strictly prohibited without prior written
gestattet. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadensersatz. Alle Rechte für den Fall consent. Any breach shall subject the infringing party to remedies. The owner reserves
der Patenterteilung oder Gebrauchsmuster-Eintragung vorbehalten. all rights in the event of the grant of a patent or the registration of a utility model or
design.
confidential
Norm / Standard
Chromium-VI-free coatings - Technical Specifications 590295-106 Part 1
Table 10:
JS 500 Macdermid
Index: 111 Author: Thomas Jörg Function: ZIS/EN Page: 81/ Date saved: 17. Jan. 08
Filed at: G:\GK\ZIS\IS\07_ZIS_EN_SN\NOR_...e Normen Freigabe\BN 590295-106 T1\590295-106_en_T1.doc
Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser vertraulichen Unterlage(n), Verwertung und The copying, use, distribution or disclosure of the confidential and proprietary
Mitteilung ihres Inhaltes ist nicht ohne unsere vorherige schriftliche Genehmigung information contained in this document(s) is strictly prohibited without prior written
gestattet. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadensersatz. Alle Rechte für den Fall consent. Any breach shall subject the infringing party to remedies. The owner reserves
der Patenterteilung oder Gebrauchsmuster-Eintragung vorbehalten. all rights in the event of the grant of a patent or the registration of a utility model or
design.
confidential
Norm / Standard
Chromium-VI-free coatings - Technical Specifications 590295-106 Part 1
Enseal C 22 Enthone
Index: 111 Author: Thomas Jörg Function: ZIS/EN Page: 82/ Date saved: 17. Jan. 08
Filed at: G:\GK\ZIS\IS\07_ZIS_EN_SN\NOR_...e Normen Freigabe\BN 590295-106 T1\590295-106_en_T1.doc
Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser vertraulichen Unterlage(n), Verwertung und The copying, use, distribution or disclosure of the confidential and proprietary
Mitteilung ihres Inhaltes ist nicht ohne unsere vorherige schriftliche Genehmigung information contained in this document(s) is strictly prohibited without prior written
gestattet. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadensersatz. Alle Rechte für den Fall consent. Any breach shall subject the infringing party to remedies. The owner reserves
der Patenterteilung oder Gebrauchsmuster-Eintragung vorbehalten. all rights in the event of the grant of a patent or the registration of a utility model or
design.
confidential
Norm / Standard
Chromium-VI-free coatings - Technical Specifications 590295-106 Part 1
T5 Waxes
T5.2. Polyethylene wax Clariant-DickPeters
Permanol P12 F
Index: 111 Author: Thomas Jörg Function: ZIS/EN Page: 83/ Date saved: 17. Jan. 08
Filed at: G:\GK\ZIS\IS\07_ZIS_EN_SN\NOR_...e Normen Freigabe\BN 590295-106 T1\590295-106_en_T1.doc
Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser vertraulichen Unterlage(n), Verwertung und The copying, use, distribution or disclosure of the confidential and proprietary
Mitteilung ihres Inhaltes ist nicht ohne unsere vorherige schriftliche Genehmigung information contained in this document(s) is strictly prohibited without prior written
gestattet. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadensersatz. Alle Rechte für den Fall consent. Any breach shall subject the infringing party to remedies. The owner reserves
der Patenterteilung oder Gebrauchsmuster-Eintragung vorbehalten. all rights in the event of the grant of a patent or the registration of a utility model or
design.
confidential
Norm / Standard
Chromium-VI-free coatings - Technical Specifications 590295-106 Part 1
Table11:
Index: 111 Author: Thomas Jörg Function: ZIS/EN Page: 84/ Date saved: 17. Jan. 08
Filed at: G:\GK\ZIS\IS\07_ZIS_EN_SN\NOR_...e Normen Freigabe\BN 590295-106 T1\590295-106_en_T1.doc
Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser vertraulichen Unterlage(n), Verwertung und The copying, use, distribution or disclosure of the confidential and proprietary
Mitteilung ihres Inhaltes ist nicht ohne unsere vorherige schriftliche Genehmigung information contained in this document(s) is strictly prohibited without prior written
gestattet. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadensersatz. Alle Rechte für den Fall consent. Any breach shall subject the infringing party to remedies. The owner reserves
der Patenterteilung oder Gebrauchsmuster-Eintragung vorbehalten. all rights in the event of the grant of a patent or the registration of a utility model or
design.
confidential
Norm / Standard
Chromium-VI-free coatings - Technical Specifications 590295-106 Part 1
Index: 111 Author: Thomas Jörg Function: ZIS/EN Page: 85/ Date saved: 17. Jan. 08
Filed at: G:\GK\ZIS\IS\07_ZIS_EN_SN\NOR_...e Normen Freigabe\BN 590295-106 T1\590295-106_en_T1.doc
Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser vertraulichen Unterlage(n), Verwertung und The copying, use, distribution or disclosure of the confidential and proprietary
Mitteilung ihres Inhaltes ist nicht ohne unsere vorherige schriftliche Genehmigung information contained in this document(s) is strictly prohibited without prior written
gestattet. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadensersatz. Alle Rechte für den Fall consent. Any breach shall subject the infringing party to remedies. The owner reserves
der Patenterteilung oder Gebrauchsmuster-Eintragung vorbehalten. all rights in the event of the grant of a patent or the registration of a utility model or
design.
confidential
Norm / Standard
Chromium-VI-free coatings - Technical Specifications 590295-106 Part 1
Index: 111 Author: Thomas Jörg Function: ZIS/EN Page: 86/ Date saved: 17. Jan. 08
Filed at: G:\GK\ZIS\IS\07_ZIS_EN_SN\NOR_...e Normen Freigabe\BN 590295-106 T1\590295-106_en_T1.doc
Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser vertraulichen Unterlage(n), Verwertung und The copying, use, distribution or disclosure of the confidential and proprietary
Mitteilung ihres Inhaltes ist nicht ohne unsere vorherige schriftliche Genehmigung information contained in this document(s) is strictly prohibited without prior written
gestattet. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadensersatz. Alle Rechte für den Fall consent. Any breach shall subject the infringing party to remedies. The owner reserves
der Patenterteilung oder Gebrauchsmuster-Eintragung vorbehalten. all rights in the event of the grant of a patent or the registration of a utility model or
design.
confidential
Norm / Standard
Chromium-VI-free coatings - Technical Specifications 590295-106 Part 1
Magni Group
Magni 565 Magni Group
B46 + B18 N silver
Coefficient of friction µ:
0.15-0.21
Index: 111 Author: Thomas Jörg Function: ZIS/EN Page: 87/ Date saved: 17. Jan. 08
Filed at: G:\GK\ZIS\IS\07_ZIS_EN_SN\NOR_...e Normen Freigabe\BN 590295-106 T1\590295-106_en_T1.doc
Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser vertraulichen Unterlage(n), Verwertung und The copying, use, distribution or disclosure of the confidential and proprietary
Mitteilung ihres Inhaltes ist nicht ohne unsere vorherige schriftliche Genehmigung information contained in this document(s) is strictly prohibited without prior written
gestattet. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadensersatz. Alle Rechte für den Fall consent. Any breach shall subject the infringing party to remedies. The owner reserves
der Patenterteilung oder Gebrauchsmuster-Eintragung vorbehalten. all rights in the event of the grant of a patent or the registration of a utility model or
design.
confidential
Norm / Standard
Chromium-VI-free coatings - Technical Specifications 590295-106 Part 1
4.8.3 Approved CrVI-free chemical passivations for steel strip and sheet
Table 12:
Index: 111 Author: Thomas Jörg Function: ZIS/EN Page: 88/ Date saved: 17. Jan. 08
Filed at: G:\GK\ZIS\IS\07_ZIS_EN_SN\NOR_...e Normen Freigabe\BN 590295-106 T1\590295-106_en_T1.doc
Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser vertraulichen Unterlage(n), Verwertung und The copying, use, distribution or disclosure of the confidential and proprietary
Mitteilung ihres Inhaltes ist nicht ohne unsere vorherige schriftliche Genehmigung information contained in this document(s) is strictly prohibited without prior written
gestattet. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadensersatz. Alle Rechte für den Fall consent. Any breach shall subject the infringing party to remedies. The owner reserves
der Patenterteilung oder Gebrauchsmuster-Eintragung vorbehalten. all rights in the event of the grant of a patent or the registration of a utility model or
design.
confidential
Norm / Standard
Chromium-VI-free coatings - Technical Specifications 590295-106 Part 1
Index: 111 Author: Thomas Jörg Function: ZIS/EN Page: 89/ Date saved: 17. Jan. 08
Filed at: G:\GK\ZIS\IS\07_ZIS_EN_SN\NOR_...e Normen Freigabe\BN 590295-106 T1\590295-106_en_T1.doc
Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser vertraulichen Unterlage(n), Verwertung und The copying, use, distribution or disclosure of the confidential and proprietary
Mitteilung ihres Inhaltes ist nicht ohne unsere vorherige schriftliche Genehmigung information contained in this document(s) is strictly prohibited without prior written
gestattet. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadensersatz. Alle Rechte für den Fall consent. Any breach shall subject the infringing party to remedies. The owner reserves
der Patenterteilung oder Gebrauchsmuster-Eintragung vorbehalten. all rights in the event of the grant of a patent or the registration of a utility model or
design.
confidential
Norm / Standard
Chromium-VI-free coatings - Technical Specifications 590295-106 Part 1
Table 13:
Index: 111 Author: Thomas Jörg Function: ZIS/EN Page: 90/ Date saved: 17. Jan. 08
Filed at: G:\GK\ZIS\IS\07_ZIS_EN_SN\NOR_...e Normen Freigabe\BN 590295-106 T1\590295-106_en_T1.doc
Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser vertraulichen Unterlage(n), Verwertung und The copying, use, distribution or disclosure of the confidential and proprietary
Mitteilung ihres Inhaltes ist nicht ohne unsere vorherige schriftliche Genehmigung information contained in this document(s) is strictly prohibited without prior written
gestattet. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadensersatz. Alle Rechte für den Fall consent. Any breach shall subject the infringing party to remedies. The owner reserves
der Patenterteilung oder Gebrauchsmuster-Eintragung vorbehalten. all rights in the event of the grant of a patent or the registration of a utility model or
design.
confidential
Norm / Standard
Chromium-VI-free coatings - Technical Specifications 590295-106 Part 1
5 Surface specification
For release applications or initial sample inspections suppliers must submit the form “List of
requirements for surface specification” with all relevant data. Central Purchasing or the purchaser
on the relevant customer team shall be responsible for coordination.
In the case of new orders, the Materials Laboratory and Component Development shall also be
involved (agreement of precise ordering data, parallel corrosion tests required, etc.).
In addition, the results of component tests shall also be reported to the Materials Laboratory and
Component Development to allow precise completion of the data required.
This list of requirements must always be submitted unless the laboratory has issued an
exemption.
When it has been filled out by the supplier, this list must immediately be made available to the
Materials Laboratory.
Index: 111 Author: Thomas Jörg Function: ZIS/EN Page: 91/ Date saved: 17. Jan. 08
Filed at: G:\GK\ZIS\IS\07_ZIS_EN_SN\NOR_...e Normen Freigabe\BN 590295-106 T1\590295-106_en_T1.doc
Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser vertraulichen Unterlage(n), Verwertung und The copying, use, distribution or disclosure of the confidential and proprietary
Mitteilung ihres Inhaltes ist nicht ohne unsere vorherige schriftliche Genehmigung information contained in this document(s) is strictly prohibited without prior written
gestattet. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadensersatz. Alle Rechte für den Fall consent. Any breach shall subject the infringing party to remedies. The owner reserves
der Patenterteilung oder Gebrauchsmuster-Eintragung vorbehalten. all rights in the event of the grant of a patent or the registration of a utility model or
design.
confidential
Norm / Standard
Chromium-VI-free coatings - Technical Specifications 590295-106 Part 1
Index: 111 Author: Thomas Jörg Function: ZIS/EN Page: 92/ Date saved: 17. Jan. 08
Filed at: G:\GK\ZIS\IS\07_ZIS_EN_SN\NOR_...e Normen Freigabe\BN 590295-106 T1\590295-106_en_T1.doc
Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser vertraulichen Unterlage(n), Verwertung und The copying, use, distribution or disclosure of the confidential and proprietary
Mitteilung ihres Inhaltes ist nicht ohne unsere vorherige schriftliche Genehmigung information contained in this document(s) is strictly prohibited without prior written
gestattet. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadensersatz. Alle Rechte für den Fall consent. Any breach shall subject the infringing party to remedies. The owner reserves
der Patenterteilung oder Gebrauchsmuster-Eintragung vorbehalten. all rights in the event of the grant of a patent or the registration of a utility model or
design.
confidential
Norm / Standard
Chromium-VI-free coatings - Technical Specifications 590295-106 Part 1
Index: 111 Author: Thomas Jörg Function: ZIS/EN Page: 93/ Date saved: 17. Jan. 08
Filed at: G:\GK\ZIS\IS\07_ZIS_EN_SN\NOR_...e Normen Freigabe\BN 590295-106 T1\590295-106_en_T1.doc
Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser vertraulichen Unterlage(n), Verwertung und The copying, use, distribution or disclosure of the confidential and proprietary
Mitteilung ihres Inhaltes ist nicht ohne unsere vorherige schriftliche Genehmigung information contained in this document(s) is strictly prohibited without prior written
gestattet. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadensersatz. Alle Rechte für den Fall consent. Any breach shall subject the infringing party to remedies. The owner reserves
der Patenterteilung oder Gebrauchsmuster-Eintragung vorbehalten. all rights in the event of the grant of a patent or the registration of a utility model or
design.
confidential
Norm / Standard
Chromium-VI-free coatings - Technical Specifications 590295-106 Part 1
As a deliberate policy, only general statements concerning the surface data required in drawings
have been given in this Standard. If for function-related reasons only one product can be used for
some applications, this should be clearly stated on the drawing (e.g. Antifricor TM06-2/ Code
105). However, for many applications standardized coating information is adequate so the
designations listed in this standard are to be used. In the drawing, under the heading “Korrosion/
corrosion prevention”, the space “Bezeichnung/ designation BN 590295-XXX” must be
completed. If the information related to standards is insufficient, the other spaces must be
completed as well.
Surface data
Index: 111 Author: Thomas Jörg Function: ZIS/EN Page: 94/ Date saved: 17. Jan. 08
Filed at: G:\GK\ZIS\IS\07_ZIS_EN_SN\NOR_...e Normen Freigabe\BN 590295-106 T1\590295-106_en_T1.doc
Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser vertraulichen Unterlage(n), Verwertung und The copying, use, distribution or disclosure of the confidential and proprietary
Mitteilung ihres Inhaltes ist nicht ohne unsere vorherige schriftliche Genehmigung information contained in this document(s) is strictly prohibited without prior written
gestattet. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadensersatz. Alle Rechte für den Fall consent. Any breach shall subject the infringing party to remedies. The owner reserves
der Patenterteilung oder Gebrauchsmuster-Eintragung vorbehalten. all rights in the event of the grant of a patent or the registration of a utility model or
design.
confidential
Norm / Standard
Chromium-VI-free coatings - Technical Specifications 590295-106 Part 1
Fe/Zn 8 B + T2 *
Index: 111 Author: Thomas Jörg Function: ZIS/EN Page: 95/ Date saved: 17. Jan. 08
Filed at: G:\GK\ZIS\IS\07_ZIS_EN_SN\NOR_...e Normen Freigabe\BN 590295-106 T1\590295-106_en_T1.doc
Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser vertraulichen Unterlage(n), Verwertung und The copying, use, distribution or disclosure of the confidential and proprietary
Mitteilung ihres Inhaltes ist nicht ohne unsere vorherige schriftliche Genehmigung information contained in this document(s) is strictly prohibited without prior written
gestattet. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadensersatz. Alle Rechte für den Fall consent. Any breach shall subject the infringing party to remedies. The owner reserves
der Patenterteilung oder Gebrauchsmuster-Eintragung vorbehalten. all rights in the event of the grant of a patent or the registration of a utility model or
design.
confidential
Norm / Standard
Chromium-VI-free coatings - Technical Specifications 590295-106 Part 1
6 Information on Favorites
Brose uses preferred coatings for the individual divisions. Further information can be found in Part
2 of BN 590295.
Favorite / Preferred
Business area coating/
Example of drawing entry Comment
Number
1 A3SP (Cr-VI-free)
A3K (Cr-VI-free)
2
Precise
R3J (Cr-VI-free) information on
5
the respective
44 Znfl-TC-3-sw-48 coating can be
Seat adjuster
found under the
number of the
45 Znfl-TC-3-si-48
corresponding
Fe/Znph/r/10 T4.1 table
60
Fe/Mnph/r/10 T4.1
61
2 A3K (Cr-VI-free)
Precise
4 A5K (Cr-VI-free)
information on
7 A3K+T2 (CrVI-free) the respective
Window
coating can be
Regulators/ Door 12 A3 DP (CrVI-free) found under the
modules
18 A3 DP+T2 (CrVI-free) number of the
corresponding
31 P3J+T2 (CrVI-free) table
46 Znfl-BC-8-si-240
Fe/Zn 8 DP (CrVI-free)
12 Precise
information on
Fe/ZnFe (0.5) 8 // SP+T2
the respective
25 (Cr-VI-free)
coating can be
Closure systems
found under the
Znfl-BC+TC+GZ-12-si-
54 number of the
720
corresponding
Znfl-BC+TC+GZ-12-sw-
56 table
720
Index: 111 Author: Thomas Jörg Function: ZIS/EN Page: 96/ Date saved: 17. Jan. 08
Filed at: G:\GK\ZIS\IS\07_ZIS_EN_SN\NOR_...e Normen Freigabe\BN 590295-106 T1\590295-106_en_T1.doc
Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser vertraulichen Unterlage(n), Verwertung und The copying, use, distribution or disclosure of the confidential and proprietary
Mitteilung ihres Inhaltes ist nicht ohne unsere vorherige schriftliche Genehmigung information contained in this document(s) is strictly prohibited without prior written
gestattet. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadensersatz. Alle Rechte für den Fall consent. Any breach shall subject the infringing party to remedies. The owner reserves
der Patenterteilung oder Gebrauchsmuster-Eintragung vorbehalten. all rights in the event of the grant of a patent or the registration of a utility model or
design.
confidential
brllse
Technik für AutomobHe
Norm / Standard
Chromium-VI-free coatings - Technical Specifications 590295-106 Part 1
! (
Index: 111 Author: Themas Jörg Function: ZIS/EN Page: 97/ Date saved: 17. Jan. 08
Filed at: G:IGKIZISIISI07_ZIS_EN_SNINOR_".e Normen FreigabeIBN 590295-106 Tl 1590295-1 06_en_T1.doc
Weitergabe sowie Vervielfaltigung dieser vertraulichen Unterlage(n), Verwertung und The copying, use, distribution or disclosure of the eonlidential and proprietary
Mitteilung ihres Inhaltes ist nicht ohne unsere vorherige schriftliche Genehmigung information contained in this doeument(s] is strietly prohibited withollt prior writlen
gestattet. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadensersatz. Alle Rechte iür den Fall eonsent. Any brcaeh shall subject the infringing party 10 remedies. The Qwner reserves
der Patenterteilung oder Gebrauchsmuster-Eintragung vorbehalten. all rights in the even( 01 the grant of a patent or the registration of a utility model or
design.