Bosch Thermotechnik GmbH

A-17-15-013-02-BCD
Mimoriadny prípad SI: A-99-16-023-04-A

Iba pre interné použitie

Od Kontaktná osoba Tel. Bratislava

TT/ASA11
TT/SSK-ASA Peter Mizerík +421-2-48703-205 01.03.2016

Téma: Buderus EMS Plus / Junkers EMS 2 / Bosch EMS 2

Dôvod servisnej informácie: Obehové čerpadlo vykurovacieho okruhu 1 (napojené na

svorkovnicu riadiacej jednotky kotla) beží v režime protimrazovej ochrany súčasne s nabíja-
cím čerpadlom.

Platí pre príslušné zariadenia :

Regulačný systém z ovládacou jednotkou:

 Buderus: RC 300 – len so softvérom NF11.08 (od FD556)

 Junkers a Bosch CW/CR 400, CW 800 – len so softvérom 33.03 (od FD557)

Popis problému: Keď klesne vonkajšia teplota pod nastavenú hranicu protimrazovej
ochrany (výrobné nastavenie 5°C), obehové čerpadlo vykurovacieho okruhu 1 (pokiaľ je pri-
pojené na svorkovnicu riadiacej jednotky kotla) nevypne počas ohrevu zásobníka TUV.

V dôsledku súčasného chodu čerpadiel bude do vykurovacieho okruhu 1 čerpaná vykurova-

cia voda s rovnakou teplotou ako pre ohrev zásobníka TÚV (približne 80°C).

V určitých prípadoch toto môže viesť k vysokým teplotám na radiátoroch prípadne aktivovať
obmedzovač teploty pre podlahové kúrenie.

Poznámka: Táto informácie sa netýka kotlov so zabudovaným 3-cestným ventilom pre pre-
pínanie medzi ÚK a ohrevom zásobníka TÚV, ako aj kotlov s regulačnou jednotkou MX25
alebo s MC 100.

Strana 1 z 2
Bosch Thermotechnik GmbH

A-17-15-013-02-BCD
Mimoriadny prípad SI: A-99-16-023-04-A

Iba pre interné použitie

Od Kontaktná osoba Tel. Bratislava

TT/ASA11
TT/SSK-ASA Peter Mizerík +421-2-48703-205 01.03.2016

Opatrenie:

Pre regulácie RC 300, CW(R) 400/800 je už k dispozícii zmenený software.

Na riešenie problému už nie je potrebný žiaden modul MM 100. Stačí už len výmena a na-
stavenie regulácie. Objednávacie číslo regulácie nebolo zmenené. Softwarová verzia a dá-
tum výroby (FD) je na balení regulátora viditeľný.

RC 300 Softwarová verzia NF11.09 (dátum výroby od FD 618)

CW(R) 400/800 Softwarová verzia NF33.04 (dátum výroby od FD 619)

Poznámka: Pre zariadenia kde je už nainštalovaný vykurovací modul MM 100, nie je po-
trebná žiadna výmena regulátora.

BFM-kľúč/poruchový kód:

Takýto prípad musí byť hlásený v MWR podľa mimoriadneho prípadu SI A-99-16-023-04-A

Zariadenie/Značka/Krajina Objednávacie číslo B F M

CW 400 Junkers (DE, AT, LU) 7 738 111 062 1516 1131 1002
CW 400 Junkers (DE, AT, LU, CH, BE) 7 738 111 063 1516 1131 1002
CR 400 Junkers (DE, AT, LU) 7 738 111 065 1516 1131 1002
CR 400 Junkers (CH, BE, IT) 7 738 111 066 1516 1131 1002
CW 400 Junkers (PL, CZ, SK) 7 738 111 072 1516 1131 1002
CW 400 ELM (FR) 7 738 111 074 1516 1131 1002
CW 400 Bosch (FR, TR, CN, IT, ES, PT) 7 738 111 075 1516 1131 1002
RC 300 T1 Buderus (DE, AT, LU) 7 738 111 112 1516 1131 1002
RC 300 T1 Buderus (CH, BE, IT) 7 738 111 113 1516 1131 1002

Servisná informácia A-17-15-013-01-BCD je týmto neplatná.

Strana 2 z 2