Professional Documents
Culture Documents
Magotteaux Drum Ball Sorter
Magotteaux Drum Ball Sorter
There are 8 outlet chutes, dividing the fed grinding media into 6 sorted ranges of size.
The outlet chutes dispense into optional containers of 2 t capacity each or into used drums which
allows for further handling.
Numerous process studies have shown that an optimum ball charge gradation is crucial to maintain
the production facilities at their best production rate in terms of output and efficiency.
st
It is therefore recommended to sort 1 compartment ball charge once a year and 2nd compartment
ball charge every 2-4 years.
The Magotteaux ball sorter allows achieving the necessary grinding media sorting in order to carry out
the recommended ball charge renewal. It is done in a fast and safe manner, requiring little
manpower.
MAGOTTEAUX s.a. 3
Rue A. Dumont Tél. : 0032- (0)4-361 76 17 TVA : BE 422 984 633 BBL : 360-1083175-79 DB : 612-0010210-74
B-4051 Vaux-sous-Chèvremont Fax : 0032- (0)4-361 76 99 RC Liège 193.117 Fortis : 240-0220256-70 CBC : 196-0282752-52
Belgique
http://www.magotteaux.com/ Offer Template 6.2.
4. General description
The Magotteaux drum ball sorter consists of a ball hopper, a vibrating feeder with variable feed rate, a
drum sorting system and eight exit chutes.
At the entry, one cylinder eliminates particles, scraps, cement, undersized balls … < 55 mm if drum for
the first compartment; < 16 mm if drum for the second compartment grinding media
The six others sort the grinding balls according to size.
Oversized balls do not leave the last cylinder through the slots, but through the cylinder end.
Once a ball is in a cylinder where the slot size is greater than the ball diameter, it falls through one of
the slots into an exit chute below.
There are eight outlet chutes. The first one receives eliminated parts such as cement, scraps, … and
the last one receives oversized balls. The intermediate chutes receive six sorted grinding media
dimensions. Optionally, handling containers as well as automatic dischargers can be supplied to be
positioned below said chutes for ease of handling.
Automatic dischargers allow a continuous operation of the ball sorter while changing a filled container.
The grinding balls are fed into the drum by an electromagnetic vibrating feeder with adjustable feed
rate to optimize the sorting quality.
The speed of rotation can be adjusted by a frequency inverter to optimize the sorting speed and
accuracy according to the ball characteristics.
An inspection platform parallel to the drum enables personnel to clean the cylinder slots.
The exit chutes are covered with non-rebound rubber to dampen the noise and the force of the impact.
Note:
MAGOTTEAUX s.a. 4
Rue A. Dumont Tél. : 0032- (0)4-361 76 17 TVA : BE 422 984 633 BBL : 360-1083175-79 DB : 612-0010210-74
B-4051 Vaux-sous-Chèvremont Fax : 0032- (0)4-361 76 99 RC Liège 193.117 Fortis : 240-0220256-70 CBC : 196-0282752-52
Belgique
http://www.magotteaux.com/ Offer Template 6.2.
5. Technical data
5.1. General information
The ball sorter allows for sorting balls of either the first or second compartment. To do so, two different
drums are available and can easily and safely be swapped.
As standard, the ball sorter is supplied with one drum - either for the first or second compartment, to
be specified upon order.
1
For clean, cement-free balls
MAGOTTEAUX s.a. 5
Rue A. Dumont Tél. : 0032- (0)4-361 76 17 TVA : BE 422 984 633 BBL : 360-1083175-79 DB : 612-0010210-74
B-4051 Vaux-sous-Chèvremont Fax : 0032- (0)4-361 76 99 RC Liège 193.117 Fortis : 240-0220256-70 CBC : 196-0282752-52
Belgique
http://www.magotteaux.com/ Offer Template 6.2.
See drawing TR-COM/TRE-2001 enclosed.
An electromagnetic vibrating feeder (continuous adjustment possible) ensuring steady discharge to the
hopper (no blocking of balls) and a stable and constant feed rate of the ball loader.
5.7. Painting
All exterior metallic surfaces are treated as follows:
Brushing :
Special colors, special coating quality or additional layers on request; additional charges will apply
MAGOTTEAUX s.a. 6
Rue A. Dumont Tél. : 0032- (0)4-361 76 17 TVA : BE 422 984 633 BBL : 360-1083175-79 DB : 612-0010210-74
B-4051 Vaux-sous-Chèvremont Fax : 0032- (0)4-361 76 99 RC Liège 193.117 Fortis : 240-0220256-70 CBC : 196-0282752-52
Belgique
http://www.magotteaux.com/ Offer Template 6.2.
6. Scope of Magotteaux supply
• one ball hopper
• one vibrating feeder
• one sorting machine with one rotating drum
• eight outlet chutes
• one cubicle control panel
• one operator’s manual.
• technical files (outline drawings, …)
• 9 containers 1 000 x 800 x 600 (680) mm, capacity 2 t each, as per enclosure
• 7 automatic discharge devices to be mounted at the end of the 7 outlet chutes which allows a
continuous operation of the machine whilst the full container(s) can be removed, emptied and
brought back again, as per enclosure
7. Documentation
Our offer includes one documentation set in English language, handed out under electronic format
(CD).
MAGOTTEAUX s.a. 7
Rue A. Dumont Tél. : 0032- (0)4-361 76 17 TVA : BE 422 984 633 BBL : 360-1083175-79 DB : 612-0010210-74
B-4051 Vaux-sous-Chèvremont Fax : 0032- (0)4-361 76 99 RC Liège 193.117 Fortis : 240-0220256-70 CBC : 196-0282752-52
Belgique
http://www.magotteaux.com/ Offer Template 6.2.
9. Why should you buy a Magotteaux ball sorting machine?
9.1. Safety
The machine complies with the latest CE directive for machines. It has been designed and engineered
from the beginning with this feature in mind. Among others, the following safety features are part of the
ball sorter:
• Thanks to operating principle (drum) a sharper precision in terms of ball size classes
• Drum of 5.600 mm length (eff. 5.000 mm) → increased transition time. Moreover, the drum
has been designed in such a way that more drum length is available for small grinding media
compared to large grinding media. As a matter of fact, one ton of small grinding media
represents a much higher amount of balls to be sorted than one ton of big grinding media.
• Vibrating feeder with adjustable magnetic motor allowing for high precision on throughput.
This is the basis for good sorting results and cannot be achieved by an unbalanced motor
without VSD
• Variable speed drive of the drum allowing for continuous adjustment of the rotation speed
according to grinding media condition
• Internal screw ensuring continuous flow of the grinding media to be sorted as well as a good
distribution thereof.
• High output rate
9.3. Robustness
• Tested and approved, more than 40 ball sorters sold over the last decade
• Interchangeable drum for first or second chamber grinding media
• All chutes receiving sorted grinding media are equipped with wear protection and noise
reducing coating
• Equipped with two independent heavy duty truck wheels on axle to allow moving inside the
plant, even if the ground is bumpy or with potholes
• Direct drive of the drum avoiding wear. Chain drive is not recommended especially in a dusty
area such as a cement factory.
• Feeding hopper capacity of 10 t allowing for long running periods without the need to refill the
hopper
• The optional automatic discharge devices can very easily be reopened after temporary closing
due to drum or container change
• Fits into a container simplifying transport and shipment
• Limited maintenance requirements
• 6.800 kg
MAGOTTEAUX s.a. 9
Rue A. Dumont Tél. : 0032- (0)4-361 76 17 TVA : BE 422 984 633 BBL : 360-1083175-79 DB : 612-0010210-74
B-4051 Vaux-sous-Chèvremont Fax : 0032- (0)4-361 76 99 RC Liège 193.117 Fortis : 240-0220256-70 CBC : 196-0282752-52
Belgique
http://www.magotteaux.com/ Offer Template 6.2.
9.4. Magotteaux service
MAGOTTEAUX s.a. 10
Rue A. Dumont Tél. : 0032- (0)4-361 76 17 TVA : BE 422 984 633 BBL : 360-1083175-79 DB : 612-0010210-74
B-4051 Vaux-sous-Chèvremont Fax : 0032- (0)4-361 76 99 RC Liège 193.117 Fortis : 240-0220256-70 CBC : 196-0282752-52
Belgique
http://www.magotteaux.com/ Offer Template 6.2.
18 working weeks, FCA, Seraing, Belgium, from receipt of the down payment, confirmation of the letter
of credit and clarification of all technical details.
The goods remain full property of the supplier until paid for in full.
MAGOTTEAUX s.a. 12
Rue A. Dumont Tél. : 0032- (0)4-361 76 17 TVA : BE 422 984 633 BBL : 360-1083175-79 DB : 612-0010210-74
B-4051 Vaux-sous-Chèvremont Fax : 0032- (0)4-361 76 99 RC Liège 193.117 Fortis : 240-0220256-70 CBC : 196-0282752-52
Belgique
http://www.magotteaux.com/ Offer Template 6.2.
16. Pictures
Heavy duty design & machinery guards at drive side left and right
Easy to change drum to switch between compartment sorting activity
Machinery guards
MAGOTTEAUX s.a. 13
Rue A. Dumont Tél. : 0032- (0)4-361 76 17 TVA : BE 422 984 633 BBL : 360-1083175-79 DB : 612-0010210-74
B-4051 Vaux-sous-Chèvremont Fax : 0032- (0)4-361 76 99 RC Liège 193.117 Fortis : 240-0220256-70 CBC : 196-0282752-52
Belgique
http://www.magotteaux.com/ Offer Template 6.2.
Hand rails – secured access to platform – anti-clockwise rotation of the drum from that view
hopper load can be inspected from platform
MAGOTTEAUX s.a. 14
Rue A. Dumont Tél. : 0032- (0)4-361 76 17 TVA : BE 422 984 633 BBL : 360-1083175-79 DB : 612-0010210-74
B-4051 Vaux-sous-Chèvremont Fax : 0032- (0)4-361 76 99 RC Liège 193.117 Fortis : 240-0220256-70 CBC : 196-0282752-52
Belgique
http://www.magotteaux.com/ Offer Template 6.2.
Real tires allow moving inside plant even on dirt road or through potholes
MAGOTTEAUX s.a. 15
Rue A. Dumont Tél. : 0032- (0)4-361 76 17 TVA : BE 422 984 633 BBL : 360-1083175-79 DB : 612-0010210-74
B-4051 Vaux-sous-Chèvremont Fax : 0032- (0)4-361 76 99 RC Liège 193.117 Fortis : 240-0220256-70 CBC : 196-0282752-52
Belgique
http://www.magotteaux.com/ Offer Template 6.2.
Drive – easy to change drum
MAGOTTEAUX s.a. 16
Rue A. Dumont Tél. : 0032- (0)4-361 76 17 TVA : BE 422 984 633 BBL : 360-1083175-79 DB : 612-0010210-74
B-4051 Vaux-sous-Chèvremont Fax : 0032- (0)4-361 76 99 RC Liège 193.117 Fortis : 240-0220256-70 CBC : 196-0282752-52
Belgique
http://www.magotteaux.com/ Offer Template 6.2.
Excellent sorting quality thanks to continuous and adjustable feed (vibrating feeder) & variable speed
drive for the sorting drum itself.
MAGOTTEAUX s.a. 17
Rue A. Dumont Tél. : 0032- (0)4-361 76 17 TVA : BE 422 984 633 BBL : 360-1083175-79 DB : 612-0010210-74
B-4051 Vaux-sous-Chèvremont Fax : 0032- (0)4-361 76 99 RC Liège 193.117 Fortis : 240-0220256-70 CBC : 196-0282752-52
Belgique
http://www.magotteaux.com/ Offer Template 6.2.
Adjustable height of the drawbar
MAGOTTEAUX s.a. 18
Rue A. Dumont Tél. : 0032- (0)4-361 76 17 TVA : BE 422 984 633 BBL : 360-1083175-79 DB : 612-0010210-74
B-4051 Vaux-sous-Chèvremont Fax : 0032- (0)4-361 76 99 RC Liège 193.117 Fortis : 240-0220256-70 CBC : 196-0282752-52
Belgique
http://www.magotteaux.com/ Offer Template 6.2.
Wear protection and noise reducing coating on all chutes
MAGOTTEAUX s.a. 19
Rue A. Dumont Tél. : 0032- (0)4-361 76 17 TVA : BE 422 984 633 BBL : 360-1083175-79 DB : 612-0010210-74
B-4051 Vaux-sous-Chèvremont Fax : 0032- (0)4-361 76 99 RC Liège 193.117 Fortis : 240-0220256-70 CBC : 196-0282752-52
Belgique
http://www.magotteaux.com/ Offer Template 6.2.