Onderdelenpakket elektronische schakelaar H6715 /H6815 Deze elektronische schakelaar heeft bijzonder veel magelijkheden en kan daardoor voor vele doaleinden worden gebruikt, Geschakeld kan worden met: maak- of verbreekcontact, koude, warmte, licht, duisternis, vocht, droogte enz. Rechtstreeks kunnen worden aangesioten: signaaliampie, elektronische zoemer, motort|e. Met relais zijn er nog meer mogelijkheden zoals schakelen ven schamerlamp, varwarmingselement, ventilator enz, Ultbreiding met houdschakeling is op eenvoudige wijze mogelijk. Een een- voudige tijdschakelaar vergt slechts ean condensater en eén drukknop extra. In het pakket H 6715 zijn alle onderdelen voor de eigenlijke schakelaar aan- wezig, Opnemers, lampjé, relais ed. kunnen naar behoefte worden by- gekocht. In het pakket H 6815 zijn bovendien verschillende toebehoren bijgepakt zoals lampje met lamphouder, temperatuur- en lichtopnemer, dioden enz. {zie onderdeleniijst). Hiermee kunnen vele in deze handleiding beschreven uitvoaringen zonder meer worden gemaakt. SB PHILIPS(DE SCHAKELING (fig. 1) dia voor de scha- Kelaar is gebrulke (7.9. Sehmitt trigger), kent slechis twee stubiele toastanden die_we de in en de urte:and noemen. In de stand te TR2 open” waardeor het lamgie |. branet, In plaate vars fiel launpje kunnen Gok ralais en andere apparaten worden gesche- keld, De in- en de uitgituatie wordan ver kragen door de basisinstelling van TRI te wizigen; boven eon zekere spanning op doze besis (1.0%, de emitter) is de in” toe stand persist. benaden deze spanning de nui” lgeatend. Indien de punten 1 en 2 en do purten 4 en 3 zyn doorverboneen, kan met A do bayisepanning en daarmede dus de in an eth uiltoestand worden ingesteld Schakelen van in" naar uit”, en terug kan ‘ook worden verkragen mot behulp van een vlemant dat gaveelig is voor licht, tempere- tuur eng, Dit element by NTC-weerstand of LOR inoet den zodanig in con tuk ven de baswepenningsselar (91) wurden opge- omen dut bij varwarming (van de NTC) of licht (ou de LOA} de basisinsteling het in- schekelpunt passeert. Indien z0'n glement in de andere tak van de spanningsdeler wordt ¢pgenomen zal de schakelaar ingaan bi, kosling van de NTC of afscherming van de LOR, Oa pasiespanningsdeler ven TRI wordt dua steeds gevormd door Al, plus een bevelligingsweerstand (R7) plus con op= remer, Met H} kan gen vaor-insielling war- en gogeven zodat desqewenst raeds een Kleino wijziging van de oonemer het sche- kelen tot gevolg heeft. RY kan de schakalaar els het ware .,scherp stellen’ TRY Ri ONDERDELENLIIST H 6715 on H 6815 Montageplaatje mot gedrukte hedrading Transistors TRI: BC S455 TR: AC 128 Condensatoren: G1- 320 at oF 330 WF G2: 125 pF of 150 uF Woerstonden: Al: 100,000 ohm lin, instetpotentiometer R2: 2700 ohm - road. violet. rood Ra 470 ohm - geel, violet, bruin Ra: 890 ohm - aranje, wit, brn RS 15 ohm = bruin, groen, zwart Re 180 ohm = bruin, gj, brun RZ; 1.000 ohm - Erwin, zwart, rood Gemerkte zijde (kutode) bij BAY 21: rood. BAX 17: bruin ALLEEN IN H 6815 BOVENDIEN: Oude D2 of Da; BAV 21 of BAX 17 Zunerdiode O1 : B2k 794C4V7 Weerstanden RE; S60 chm - groen, blauw, Bruin (0.125 Ww) NTC: 10.000 ohm - (bij 25 °C) 2322 627 11103 LOR: 2322 600.9001 Lampheuder Lampje L: 6¥ 50 mA JUISTE MONTAGE is eenvoudig indien mat het volgende rekening werdt gehouden: 1. Lees voer u bagint de algemene mon- luge: on soldeeraanwijzingen gced door on volg ze stipt op. 2, Montoer de elektronischs achakelear son de hand van figuur 2. 3. Leg alle weerstonden en condensatoren (behalve Fit) tegen de montegeplaat aan. 4. Menteer Al rechtop met de oper” (het beweegbare contact) aan de butenzide. 5. Let bi) de condensatoren C1 en C2 op de plus- en de minsancluiting, Aen de pluseijée is in het huls een insnoering (ean ril) songebrecht. 8. Zorg voor de juists montage van do transistors, Let by TR2 op de stip die de collector (c) aangeeft en bi] TR1 op de plate zijde (ze detviitekeningen}. Houd beide transistors ca. 5 mm boven de monte gep!Fig. 2 REGELS VOOR SUCCESVOL SOLDEREN * Gebruik nooit, maar dan ock nooit scl- deerpasta of saldeerwater. Die bevatten een zuur, dat de onderdelan en de gedrukte be- drading onherstelbaar booehadigt! * Gebruik vitsluitend tinoldoer 60/40 met harskern: 60 pracent tin an 40 procent lood, Het is er apecianl voor gemaakt 60 uw leve- rancler heeft het. + Gebruik een Kleine elektische soldeer- bout = ongeveer 30 watt met puntetift. Een aware, hate hout beschadigt het mentage- plaatjo. + Goed solderen goat snel! Breng harskern« soldeer en hete stilt samen tegan de ver- binding apn. Neem het solder weg zodra voldoende gesmolten is, Houd de stitt nog even op de soldeerplaats totdat hat eoldear over da varbinding ultvioait. Den nak da bout weg. Zorg dat er niets beweeat tot het soldeer ie vechard; het wordt dan plotseling of. + Het Is beslist uitgesioten, met een vulle soldeerstift goed ta solderen! Veeg van de hete stift vull en overtollig solder snal met een doek af. + De senaluitdraden ven de ondardeten zijn in pringlpe ,soldeer-ochoon". Maor 2oms zn bepaade draden niet helemaat wr) ven isolatiamateriaal. Krab dat dan vooraichtig weg. En als u geen soldeerervaring hebt, cefen dan gorst cena met wat waardeloos materleal. MONTEREN OP GEDAUKTE BEDRAOING + U herkent de onderdelen of door de op- gedrukte lettera en cijfers of deer ean klour- toda of door de vorm. De alektrolytische condensatoren b.v, hebben aan dén kant cen aril” in het huis, Alle weerstanden zn in de tekeningen aangegeven met een A, alle con- denaatoren mat C, alle transistors met TA Tijdens het aflezen van de kleurcoda moet de gouden of zilveren band rechte zitten! + Manteer de anderdelen tegen de niet ver- koperde zijde van de montageslaat aan, ten 2ij de hendielding anders sangeett * Sleek de aansluitéraden door de gaaties en buig 20 dan ca. 45 graden om, Kort da ultstokende draden in tot 3 mm en soldear za aén het Koper vast: Zorg dat da solder plate voldcende wordt bedekt maar weus ‘20k niet te reynal of elordig mat het aoldoor. Houd u aan de scldoersanwljzingen, * Raadploag tjdens de mantage voortdurand de bounbeschrijying, N.B. Voor de schade, dle door het in de wind glaan van deze regels en de overige aanwijzingen in deze handleiding macht ont- staan, z\jn noch de fabrikant nach de hande~ laar verantwoordelik.OP DE INGANG VAN DE SCHAKELAAR [punten 1 t/m S) kunnen verschillende op- nemers of contacten worden aangeslaten Het hangt ven het gebrulkedoel af walle op- emer moet werden gubruikt en op welke Bunten daze moet worden aangesloten. Bo- Vendien moet steeds een doorvertinding worden gemaskt en een weerstand worden aangebracht, eveneens afhankeliyk van het gobruikedoel. Ih dé tabel is op overzichte- lijke wijze eangegeven hoe most warden go handeld om het baoopde daal te bareiken. GEBRUIK VAN DE TABEL is senvoudig na kennianeming van het valgende D doorverbinging, tussen de aan- gegeven punten te maken van blank montegedraad temperatuurafhankclijke weer- stand van 10.000 ohm nomi- neal, code 2322 627 11103. : bygevoegde weerstand (RZ) van 1900 ohm (bruin, zwar, rood) chtgevoeliga weerstand, code 2322 600 83001 + maakcontact (maakt contact bij Indrukken knop) of verbreak- NTC 1000 chm LOR Contact (3) Voht- opnemer 2 twee geleiders geisoleerd van contact (verbreekt contact bij elkaas opgesteld. zie een drukken op knop). vochtopnemer" ‘Aansiusten opnemers op ingang senarelaer Punten 9p montegepteat aehokelone IN amet 1-2 2-3 ama = ei ia te stelien a wie _ 1000 warms tussen —20 ent 75°C 1000-n = Nic a kevde tussen —15 en 450°C 0 ona = 7008. lich fussen 1 — 100 (ax [moan = oR a Sulsternie Waser 1 — 98 tux woo. [contact = 2 sluiten contact uittaestand ® — | contact | 7000n | versreven contact | inforatand _| Oe 1000-7. vocne evoetigheid 1000-7. —_ rechtasnemer 3 droogte gavoeligher & He voor tifdschakelaor beireflende terstFig. ¥ ‘OP DE UITGANG VAN DE SCHAKELAAR (punten 7 thm 17) dient een belesting van ca. 150 ohm aangesloten te worden. Dit kan zijn. sen lempje (L] van & ¥ 50 mA (zie fig. 9), 80n relais (Re) met 6en spool van 120 & 180 ohm (6 V), een motortje dat bij BY ca 50 mA gobruikt of een woerstand (R6). dia 0.8, wordt gebruikt voor het rechistreeks aansiuiten van de eloktronische zoemer Hert4. Bij toepassing van ven relais dient een dio- de (03) parallel aan do relsisspoct gemon- teerd te worden (detail bij fig. 3), katode (gemerkte zijde) aan 7. Een relais kan bv. gen clexen, een grote slarmbel, lampen ep netepanning, grate ventilaters ed, inecha- kelen, Voor nig greterc vermagens zoals motoren, verwanmingselementen ed. kan door het relais een tweede relais met gro- tere copacitelt worden Ingoschakeld. Hat is overigens ook mogelijk om de slektronische schakelaar te Isten volgen door een ..eind: transistor", die zwaardere relais recht streeke kan achakelen. Zie andere relais™ DE BATTER (8 ¥) moet worden aangesio- ton op de punten die, op de montageniaat en de bouwtekening, met + en — 2yn gemerkt. Het stroomverbruik is maximaal (schako- lar in) ea, 69 mA, zadat met b.v. 2 platte batteren in serie ken worden vaistaan. In plaats van op batterjjen kunnen één of meer elektronische schakelaare ank op een vo dingsapparaat 2angesiaten worden EEN HOUDSGHAKELING is bi) deze scha- kelaar op eenvoudige wijze te realiseren Voor die uitbreiding zijn slechts een diode f'n pn herstelteets nodig (drukknopechske- lear). Zonder houdschakeling gaat de schekelaer vanaell weer uit indien het verschijnsel, dat het Insehakelen heeft veroorzaakt, verdwijnt, Met houdschakeling blifft de schakelaar in, totdat de hersteltoets wordt bediend, Uiter- zard moet dan tevens de oorzeak van het inschekelen verdwenen zijn De montage is, met streepjeslijnen. aenge- geven in fig. 3; diode tussen 9 en 11, ver binding met getsoleerd draad tussen 7 en 8, druktoets (maakcontact) tussan § en 11 DE ELEKTRONISCHE ZOEMER H 6114 Is sen generator dle ean alarmtoan opwole, die dor een luidspreker wordt weerge- even. In cambinatie met de elektronische schakelaar kan een signalering worden meskt, die byvoorbeeld waarsehuwt wan eer can bepaalde temperatuur, licktnivaay of vochtigheid is bereixt, Ue zoemer worst via ean weerstand en #en zenerdloce ap de schakelaar sengesicten volgena de atreep- puntlijnen In fig. 3; plus van 2oemer aan 10, min van zoemer aan 14, verbinding tussen 14 en 17, doorverbinding twssen 6 en 7 (valgens stippellijn), punt 1 van zoemer aan 12. zenerdiode tussen 12 en 1, weerstand RA tussen 7 en 12. ' Indian behalve ean akoestigehs indioatia ook een optieche Indicate is gewenst: deorver- binding tussen 6 en 7 nlet aanbrengen en lampie 6 V 50 mA gensluiten tussen 7 en 17.EEN EENVOUDIGE TUDSCHAKELAAR: ken worden gemaakt door in plats van een op- nemer een tidbepalend slement te gebrui- ken. Dit Is, In combinatle met de ingangs- schakeling, een elektralytische condensatar (Ct) waarvan de capacitelt de tidsduur be paait. In da tabel Ct zijn enkele capaciteiten met de daarmede te verkrijgen tijdsduur aange- geven. Er aij twee typen tijdschakelaars mogelijk: na indrukken knop enige tijd san (fig. 5) of na indrukken knop enige tijd uit (fig. 4) Merk op dat ok de aancluiting van Ct voor de twee typen verschillend is. Gebruik voor Ct condensatoren mat ean werkspanning van minstens 10 V, De grotere waarden kun- nen uiteraard Gok buiten de montageplaat worden gehouden en met stukjes montage- draad worden aangesloten, De drukknop moet con mankeontact hebben. De maximale tid, die met een bepaside con- densator kan worden berelit (zie tabel Ct) wordt verkragen door Fil zo In te stellen dat de sehakelaer, zonder condensator Ct, net niet sangaat by de schekeling volgens fig. 5 of net niet uitgast bij fig. 4. Kortere tijden worden verkregen door RI te verdraaian; bij fig. 4 naar de richting van punt 2 op de montageplaat en bij fig. 5 near punt 4 De houdschakeling heeft bij een tijdschake- laar uiteraard geen zin; da diode (D2) cn de bijbehorende bedrading (streepjesiin fig. 2) mogen bij de tidschakelaar niet aenwezig zijn. Deze wdechakelaer kan oek met licht wor- den gestuurd door dé drukinop te vervar en of te overbruggen met een LDR. Korte tyd, vei] stork, balichten van do LDR zal dan da tiidschakelaar in werking stellen. Fig. 5 a Jn Ajdechanetoar cupacitein [meximale ¢j@fongevee din eee cha wel schakeln a ge tgs @ | ? 7 2 6 7 ae 2 a aon a 0 roo 200 190EEN VOCMTOPNEMER voor gebruik met deze shaketnar bestaat steeds uit twee ge- leiders die, in droge toestand, voldoende van elkesr geicoleerd zijn Het vacht dient deze isolatie in maerdere of mindere mate te overbruggen. Aan deze Veorwaarde voldeen bv. twee koperdraden die door middel van vochtbestendig isola materiaal (plastic 0.4.) van elkar ge- scheiden zijn. Indien za’ Opnemer in water wordt gedompeld zal via het water een vul doende geleidends varbinding tussen de koperdraden ontstaan. Voor sommige doeleinden voldoet een stuk- je textiel waardoar op enige afstand dunne koperdraadies zijn geregen. Valdeende can- tact ontstaat dan bij bevochtiging van het lapje. Bij niveaucontrola in een metalen reservoir ia het voldeends én gelalder met het metal van het reservoir te verbinden en da andere geisoleerd daarvan, op het gewonste niveau, in het reservorr op te stellen, Ale regenindicater kunnen twee stukjes, niet te fiinmazig, blank kopergess worden ge- bruikt die op enige afstand van elkaar hori- zontual worden osgesteld. Eon regandruppel zal door het bovenste gaasje zakken en con tact maken met het anderste, Het contact words weer verbrakan na doorzakken door het onderste gaasje. Dit kan, desgewenst. werden bevorderd door onder het onderste geasje een stuk vit ta lagen dat het water uit het gaasje 2uigt Het vocht zal in bevenotaande veorbeelden een voldoende lage weerstand tussen do twee geleiders geven om de schakeling to laten werken; kleiner dan ea. 2.000.000 o! 'g reeds voldoende, De schakeling zel ook werken indien de twee geleiders tegen elkaar komen; voor de 9 is dit soort .hartsiuiting” geen De ..vochtindicator" is due ook uitermate geachikt voor het doormeten van leidingen e.d.universefe kristot of L. (sa fs0.n %| is. a D1 diode Philips A119 D2 diode Philips AATI9 Ri koolweerstand 12.000 2 0,25 W R2 koolweerstand 660 @ 0,25 W Ct clehtrolytigche condensater 1 AF mine stona 16 V LS luidspreker 150 2 Philips AD 3970/7150 Fig. 6. Akoostisch relais #6908 Fig. 7, Gok de extra anderdefen van hh akoestisch reteis kunnen cen plantsie vin- den op het ptestje mot gedrukte bedrading van a8 elektronische sehakelaar 1=2: 1000.11 av etektronische sthawe(cor HOTS of 6875, EEN AKOESTISCH RELAIS zal bij eon be- paald instelbasr geluldsnivesu de elektro- nischa schakelaer inschakelen en met deze gabeurtenis kan van alles gedaan worden, Vooral wanneer tussen de punten 7 en 17 van de elektronische echakelaar een relais ‘opgenomen 1s. Een problem is echter dat de wissalspan- ning die een mlerafoon of ean ala microfoon gebrulkte luidsprekar aigeaft, niet graot ge- naeg 18 om, na geliikrichting, de elektro- nigche schekelaar te sturen. Om deze reden wordt de gelilkrichtechakeling voarafgegaan door de universele vaorversterker Fi 605. Op de ingang van de voorversterker kan cén kristalmicrefoan of eon uidepraker, bij woorkeur met een Impedantie van 150 2, worden aangesioten. In.afb.6 is aengegeven has, Ean kooimicrofoon kan hier niet wor- den gebruikt Het geluidsniveau waerbij de elektronischa ochekelear zal inschakelen is op twee ma- nigren te regelen: a deor met behulp van ds insteipotentio- mater de versterking van de voorverster- ker te veranderen: b coor de installing van de nivesuregelaar Ri van de elektronische achakeloar te veranderen. De belde schakelingen kunnen worden aan- gesloten op dezelfdea batter!) of andere voedingcbron; deze dient een spanning van circa 9 volt te lavaren. De elektroniache echakelaar trekt maximaal angeveer 60 mA, de voorversterker circa 2 mA, plate batterijen in serie gemakkel eiste stroom kunnen levaron,ANDERE RELAIS dea 120.4180 ohm / 6 Volt kunnen worden gebruikt als de elektronische schakslanr wordt ultgebreid met een extra aindtransistor. Dan kunnen relaie worden gebruikt met een weerstend van 10 obi of meer en gen aantrekepanning van ongeveer 9 vot, De hier gebmikte eindiransistor AC 187 of AG 187/01 (dezelfde, maar met een aangebouwd koelblokje) kan maximaal 1 ampere leveren, wat ganzlenii meer Is den de serspronkelijke SO mA ven de ele! troniache ochakelaar. In afb, B i eangegeven hoe da extra tran- sistor an het relais moolen warden eenge- sloten Hooft het retais een weerstand van 20 ohm ‘of meer, dan kan zonder meer een transis- tor AC 187/01 of AC 187 worden gebruik. De laatete moet worden voorzien van een koolvin By rolais mat een spoelweerstand van 10 tot 20 ohm moat de AC 187/01 of de AC 187 mot koslvin worden gemonteerd op een plaatje aluminium met een dikte van 1,5 mm en cen opperviskie van circe 125 em’. Benedigde onderdeten (Ag. 9/0) ‘TAI germaniumtransistor Phitips AC 187/01 of AC 187 D1 diode Philips BAY 21 Ri koolweerstand 180 2 0,25 W A keclweerstand 47 2.0.25 W Re relas, 9. spostwaeratand grotar dan 10 oln Fig. & Uitbreiding met extra transistor Fig. 9. Bloinutekening van de uitbreiding val gens fig. 8 acura rmfor iEnkele praktische toepassingen van de elektrische schakelaars H 6715 en H 6815 CONTACT Stroomloos schakelen: Met zeer kleine stuurstromen kunnen flinke vermogens worden geuchekeld. (Vermogen alleen afhankellJk van type reluis). Afstandabediening: Via dunne lsiding (magenceg geen straom!) kunnen op afstand lampen, motoren enz. worden ingeschakeld. Bl toepassing van houd- schakeling is op eanvoudige wijzo drukknopbediening te realiseren; In- schakeien met één knop, uitachakelan mot een tweede knop. Oproepsignaal van zieken, hulebel, wins kelbel enz. biyft gaan tot verpleegster, winkolier de bel (of lamp) uitzet Raam- en deurbevailiging met behulp van verbreekcontact (rustconteet) in raam- en deuretijien. (zg. eponnings contacten), TEMPERATUUR (mat N.T.C. als op- nemar} Constateren van ta hoge of te lage temperaturen deer aangaan van lamp|e, inachakelon zoemer H5714 0.i.d. Te ge- briiken bw, voor: water ult galser of douche, im aquarium, vaatwasbak, foto- had, bloamenkes, babybad, babyvood- sel, kuikanbroadmachina, kunatmoeder, huiskamer, kelder, zolder, hasiberg, stal, omgeving van kachel enz Ragelen van temperatuur door inseha- kelen van verwarmingselement of ven- tilator. 10 Brandalarm; met L.DR, eventueel gecombineerd Blinden kunnen, Indien schakelaar wordt gecombineerd met zoemer H6714, temperatuurverechillen consta- teren zonder aanraken van voorwerp of vloeistof. UCHT (met L.D.A, ale opnemer) Inbraakalarm: Ontsteken van licht in kamer en opvallend licht van zaklan- taren schakelt alarm in, Brandalarm: L.D.A. reageert op vim- men, Baveiliging van kesten, laden, tentoon- gestelda voorwerpen: Licht valt op LD.A. bij openen kast of lade, weg: nemen voorwerp. Automatisch inschakelen van boeien, waarechuwingslichten, etalageverlich- ting, lichtreclame, schemerlamp, Lichtniveaucontrole: ‘Waarachuwing voor te hoog of te laag lichtniveau in hulskamer, studeerkamars, workploat- sen, winkels, Bepalen tijdstip waarop kunstlicht ‘In of ultgeschakeld moot warden, Bewaking deur, magazijn, winkel an: Onderbreken lichtstraal doet b.v. 20¢- mer gaan.Beveiliging denkere kamer: Indien licht uit ig brandt automatisch waarschu- wingslamp buiten kamerdeur Blinden kunnen met behulp van oche- kelaar plus zoemer H6714, worden ge waarechuwd voor wijzigingen in licht- fiveau (ih- oF uitschakelen kunstlicht, ondergaan zon enz.) VOCHT (geleidende viceistelfen) Regenalarm: Wearschuwt bij rege: langrik voor binnenhalen was, ophalen zonnescherm, afdekken bagage enz. Controle vochtigheid van grend in brogikassen, bloempotten, tuinen. In- dien grond te dreog is, gaat alarm of wordt automatisch sproaier of pompje ingeschakeld. Constateren natte luier Signalering lekkage b.v. in kelders. op zolders enz. Niveau controle voor: bad, wastafel, wasmachiné, —ruitensproeierraservoir, drinkwatertank in boat of caravan enz. Waarschuwt als niveau te leag is en bijgevuld moet worden of indien over- lopen dreigt. Niveau eventuee! automa- tisch te regelen met behulp van elek- trisch aangedreven pomp. Blinden kunnen vioeistofniveau consta- teren (schakelaar + zoemer H6714) zonder op tastzin ef te gaan. THD (met condensator Ct) Modelbouw: Trein rijdt na enige tijd stoppen automatisch weer verder. Trappenhuisautomaat: Licht in trappen- huis of kast gaat, enige tijd na het in- schakelen, automatisch weer uit. Oproepsignaal klinkt gedurende be- paalde tijd na even indrukken van de knop. Voordeurverlichting; werdt door huls- beldrukknop enige tijd ingeschakeld. Modalbouw: Kerkilok, seinbel, knip: perlicht oid werkt gedurende enige tijd nadat trein echakeirail ig gepes- seerd. Tentoongestelde elektrische of elektro- nische modeilen gaan enige td na be- diening door publiek automatisch weer uit, Winkelbel blijft enige tijd doorbetien (in de huiskamer bv.) nadat winkeldeur weer gesloten is. GELUID (uitbreiding met R6805) Babyfoon voor slechthorenden (lamp ‘op de uitgeng). Telefoontsel_hoorbaer (of ,.zichtbaar") maken in ander vertrek Inbraakbeveiliging: Bij verdacht geluid gaet verlichting branden of/en slarm- bel rinkelen Slechthorenden kunnen censtateron dat deurbel gaat af waakhond blatt. Geluidsniveaucontrole, voorkemen van burengerucht. Verlichting inschakelen, door blaffende waakhond, Controle op rust In stallen, pluimvee- hokken e.d. Auteursrechten voorbehouden. "