Listening Comprehension Exercises

DOCUMENT RESUME .
ED 199. 130 A 011 6914

, .
TITLE Indonesian BaSic Course: Listening Cotprehension

Exercises. Instructor's Handbookd
INSTITUTION' Defense Language Inst:., Monterey, CallIk.
PUB DATE . Feb 7(1
NOTE 115p.: For related documents,. see FL 011 092.-100, ED
057 696i ED 057 707 ED 059 791, EP 024 955.
AVAILABLE. FROM Defense Language Institute, Foreign Language Center,
c
Nonresident Instruction.DiVision, Presidio of
,Monterey, CA 93940
LANGUAGE English; Indonesian
EDRS PRIE MF01/PC05 Plns Postage.

DEFRIPTOM Audiolingual Metlitsds: *Audiotape Rec.ordings; .
*Indonesian; -Inteillpe LanguagA Courses; Language .

Ptoficiency: *Listening Comprehension; *Listening
Skills: postsecondary Education: *Second Language
Instruction: Second Language Learning; Secon4
Language Programs: Uncommonly Taught Languages
t.
ABSTRACT
This instruCtor's hltnabook of ten listening
comprehensidn exercisesv eitch consisting of 30 unrelated paragraphs,
is aptrt of the basic course in' IndoneSian. Beginning with the 36th
weett;tkof instruction, the exercises are introduced at the rate of one .
.per week. After- b aring each paragraph, listeners have 10 seconds to
indicite 4bich o fbur English'Antences on their answer sheet best .
sums up the para raft. Studiante,, can check their responses against tbe
answer keys pro ided elsewhere. 'Pre-recorcled .tap4 of the paragraphs
-accom,pany the v (NW)
hi
;$*
142.
***********************************************************************
* Repioductions supplied by EDRS are the,best that cmn be made 1'
* from the Original dodument. * .
***********************************************************************
t
01IN47
p.
, a
IN.DONESIAN
Basic course
LISTENING CoMPREHENSION EXERCISES

4. 4
INSTRUCTOR'S HANDBOOK
"PERMISSION Tb REPRO E THIS U.S. DEPARIME NT CRE HEALTH.

MATERIAL HAS BEEN G ED BY EDUCATION A tVELFARt '
NATIONAL INSTITUTE OF
EDUCATION
*.THIs 'DOCUMENT HAS SEEN pePRO-

OUCED EXACTLY AS 'RECEIVEH) FROM
THE P.ERSON OR OROANtEATION ,
-ATIN0 IT FOINTSOF VIEW OR OPIN/ONS

STAT.ED 00 NOT 'NECESSARILY REFRE.
TO THE EDUCATIONAL; RESOURCES SENT OFF/CIAL NATIONAL INSTITUTE OF
INFORMATION CENTER IERtO)." EDUCATION eOSITION OR FOLIcy
'
Pebruary .1970
gr,
EPENSE LANGUAGE INSTITUTE
Wert
'
I.
DEFENSE LANGUAGE INSTITUTE, ,

.1
1
\
he.
111.
tl
This pa et is for use by.the faculty, staff and students of tlle Defense
ngu'age ksiltute'solely for officio! purposes. It is NOT for general disiiibution .
it may ItIO1 I3e released to oiher persons, quoted opextracted for publication, or
i4herwiie copied or distributed Without specific permission in.each instance from
tlj DirectOr, Defense Longuage Institute. Olk
le
KESS
or
olonel, U
Director
fr,
ft
a
POPACE
'AL'his handbook, intended for Use by instructorit conWns
ften listening comprehension elercises each consisting'of

titirty paragraphs'in Indonesian.
-.Bach paragraph is read.on trpe once-only and students'
are to select on a sepai4te answer sheetwthe correct Englidh

sentence which sums up or is'slost 5elevant to the conteit of
the entire- paragraph. After-having gre through the thirty

paragraphs,fstudents are provided with a. kei to coixect their
own work.
exereises are introduced at the rate of one-per veelt,

beginning the 36th week of "e Basic Course.
Inquiries concerning thisipook, including requests for.
A
authorization to reproduce, should be addressed to the
Director, Defense Language Institute, U.S. NavalAStation,
Anacostia Annex, Waspington,'DX. 20390.

-4-
1
TABLE OF CONTENZS
Ara
I.
1. Exercise No. 1 1
- 2. Exercise No. 2 V
w
3. Exercise No. 3 26.
,f
4.Eillxercise No. 4 38 -
5. Exercise N'o. 5 51 k
* -t
6. Exercise No. 6 60
=7. Exercise No. 7 *4'1..71
8. Exercise No: 8 81
Mr
9. Exercise. No. 9 91
10. Exercise .No.10 101 r.
ft&
r.
.INDONESIAN LANGUAGE DEPARTMENT,
Listening Comprehension Exercise # 1 '
The student listens to the recording of the following 30

ems. After each item is read, the student will be alipowed
10 seconds to cirCle the correct choice in his answer sheet.
Item Djakarta, 19 Nopember.

;
'Pada achit2 ini telah dap4t dikumOulkan beberipa
selebaran gelap jang aisebarkan ditengah2 maijarakat ;
Ibuk9ta, sehgadja untuk 'memetjah belah persat4an dan

mehotjaukan suasana.
2;
Ifem 2: Chicago, 6 Djuli.

00
Korban djiwa didjalan2 Amerika Serikat meningkat,
_pada hati besar kemerdekaan Amerika Serikat7aChir
pekan ini dan mnngkin akan melampini rekort jang di- '
tjaPai dalim tahun2 jang lalu. Pada djam 17:00-GMT

hari Minggu tertjatat 270 orang telah tewas didjalan,
sedja4 hari Djumvat pagi jang lalu.
100
Item 3: Djakarta, (Antara)

Menteri Utama bidang politik/Menteri Luar,Nege
Adam Malik hari4Rabu telah memutuskan untuk meng
kan makAud kundjungannja ke Pakistan jang menurut r
tjana semula akan diadakan bulan depan, karena para
pemimpin Pakittadtpada waktu itu akan ada di P.B.B.
n
Item 4: Menurut'keterangan)ang dikumpulkan "Antarar dari'

. pihak Perhutandh'Djawa Tengah, dihstrapkan realksasi
expottsdjati sampai achir tahun ini dari Pelabuhan
Sem4ang dspat mentjapai djimiah 10.000 meter cubic,
t
dim dkri Pe1abyWan1lli1atjap.2.000 meter cubi'a.
Item Mew York, (fmtara-Reuter) ,
Madjelis Umum.F.BB. dengati resmi mendesak,kepada.

semu4 negara untuk-mengambil langkah2 Jang mempertje-
pat ditjapainjor Perdjandjian bagi pelarangan dan,pe
Oebaran sendjata2 nuklir.
* Resolusi-tsb. siendapat suara 97 setudji, 2 menen-
;
tang dan 3 tidak keluarkan Suara, resdluitmana men-
dapat tundjangan dari 47 negara.
. Item 6:. P.N..GARUDA INDONESIAN AIR YS Palembang, harl

..Seniu jang lalu telah mereimik n kante#nja jang barkk.
MIR di Djalan Kapten Rival Hadir d*lam upatjara'peies11.-,
'an itu, pembesar2 81911, mint r dan *ampak 4juga
Gubernur Sunatera Selatan, M. I,
im
en" 7: Djakarta, 17 liopember.

Perwakilan R.I. di Saigon kemungkin#n besar akan
.
dibuki setjeOatnja, demikian amber jang dipiertjaja ,
menerangkan.' Disamping itu didjelaskan;Pula,bahw*

biberapa Kedutaan Besar R-.I. di Pakistan, /lima, Phi-
lipina, Tanzania dan Djerman Timur skau memperoleh
.
pimpinan baru. .
.
1 ,
MP eme
Item 1B: Manila, (Ahtara-Reuter).

----e-- i
..i SembAan nettera.telah menjatakan menerima balk

mndangan untuk minghadiri konperefisi pstra nenteri
-perburuhan Asia jang aican diidakan'bulan Desember di
.Maniia.
Item 9: Djakarta, (A.B.)

Ilntuk memeriahkan.atjara2.H.U.T. (Hari Ulang Ta-
huh) ZENI ke XXI, Akan dilakukan perthndingan2 herbi-
4. gai tjabang olahriga. Dalam atjara pertandingan se-
pak bola akan keluar kesebelasan Harlan Berl-to Yudha
kesebelasan Harlan Angkatan Bersendjata dan Kesa-
tuan Zeni jang akan bertanding dllapangan enderal'
Urip Sumohardjo Djatinegara.
eMedl
iten 10: Djakarta, 21 Djuni.

Pelaut2.Inggerit jang sedang mogok dengan suara
bulat telah mengambl keputusan untuk selandjutkan
pemogokan mereka lang Vlah berlangsung selame lebih
, satu bulan itu. çputuaan itu diumumkan pada achir
rapat panitia exeIttip serikat sekerdja pelaut terse-
.but-Djumat malam.
Item 11: Bangkok, (Antara-Reuter)
Pederasi Renang Amatir Asia bermaksud untuk e-
njelenggarstkan pertandingan2 renang internasional
lebih banjak di.Asia dan mungkin djuga akan mengikut- )
sertakan Australia dan Selandia Baru, demikian dikata-

j kan oleh Kolonel Arsenio de Borja Sekdjen Federasi
f Renang Anatir'Asia tsb. hari Djun'at jang lalu.
41111 4M1,
Item 12: Senarang, (Antara)

Dari Kudus diberitakan, bahwa baru2 ini terdengar
bunji ledakan keras dirumah seorang djanda bernama e.
didesa Wrgu Kulon, Kota Kudus dekat runah kepala demi'
dan nenurut penjelidikan, ledakan tab. adalah akibat
obat mention jang sedang ditumbuk dilunpang batu jang
'dilakukan oleh B. Turah.
a
Item 13: Dalan rangka rentjana pendaratan besar2an di ,
Minahasa maka pada tanggal 15 Djuni petang tibalah

iring2an kapar perang dan pengangkut dinuka pantai
Kema, kira2 pada djarak 2 atau 3 mil dari darat.
Pelabuhan ini letaknja lebih kurang 30 km dipantai
Timur Menado.
Item 14: Tarakan,

Baru2 ini 9 orang penjeluldup telih berhasil di- 1
tangkap oleh-R.I. Sembilang. Penjelundup2 tsb:. beru-)

saha menjelundupkan lebih kurang 8 to:41 kopra dari
Sulawesi ke Ta4ao. Sebelum terdjadi penangkapan ter-
hadap ke-fi orang tsp. R.I. Hin djuga telah berhasil
menangkap 7. ()tang penjelundup jang sudah berhasil da-
tang dari Tawao. Barang2 bukti-dan senua penjelundup-
nja telah berada dalam urusan jang berwadjib di Tarakan.
IMP .01. .11.
Item 15: Djakarta, 16 Desenber (Antara)' ,
\ Kepala perwakIlan LUFTHANSA di IndOnesia Helmuth

.Albers nendjelaskan, bahwa pesawatnja menpunjai maksud
l _ untuk mengadakan pendaratan dilapangin udara Kemajoran
. mulai bulan April 1967, bila keadaan landassn dap fa-
silitas2 lainnja mengizinkan. .
Helmuth Albeis Rabu malam telah mengadakan resepai

tahunan dan menjombut penutnpan tahun jang diseleng-
garakan dilobby-terrace Wiama Waxta.
Item 16: Djakarta, 21 Djuni.
Selesai sidang MPRS nanti para Gubernur seluruh
Indonesia jang kini berada di Djakarta akan melang-
sungkan pertemuan arliar Gubernur/Ktpala Daerah, jang
akan berlangsung lebih Wang 5 hari.
Didje1askan bahwa dalam saat sekarang ini perha-
tian kita,tarus dipusatkan kepada pembangunan ekonomi
ini dan terptama guna penampungan hasil2 daerah jang
melimpah ruah.
'4
.11111 .1=I
Item 17: Semarang; (Antara)

Pemerintah Daerah Propinsi Djawa Tengah sedjak
beherapa hari berselang tilah mulai mengadakan hubu-
ngan bus untuk Umum Semarang - Surabaja;-dengan ta-
.
rip tiap penumpang sebesar Rp.100.- uang baru. Un-
tuk ini pemerintah Propinsi Dja*a Tengah menggunakan
bus barti untuk sementara, ada dua buah dan dalam wak-
tu tidak lama akan ditambah dengan beberapa bus jang
nantinja akan digunakan untuk trajek Semarang - Dja-
kartai ,
Item 18: Djakarta, 29 Djuni (A.B.)

Sehubungan dengan berita jang dimuat dalam harian
A.B. kemarin dihalaman 1 sekitar loeterangan anggota
MPRS Soejoso Poegoeh jang dalam berita tsb. dikatakan
berpangkat Kolonel Laut, redaksi A.B. dengan sepenge-
tahuan Pak .Soejoso sendiri telah memperbaiki kekeli-
ruan pentjantuman pangkat beliau jang sebenarnja bu-
kan Kolonel akan tetapi KOMODOR (L) SOJOSO IVEGOBH.
Of )
Item 19: Seortng pelatih sudah tentu tidak dapat me/aksana-

kan segala tugasnja bila segalanja dikerdjakan serba
sendiri. Untuk itu perlu adanja team work jang kompak
diantara pelatih. Memang perlu sekali diantara pela-
tih pada suatu waktu jang tertentu berkumpul untuk
mendiskusikan sesuatu kesulitan untuk dibahas bersama
lebih2 jang ada hubungannja dalam bidang pendidikan.

Menteri Keuangan Drs. Prans Seda mengatakan,hari
Sabtu bahwa ia telah mengurus ,Sumarno S.H. bekas Men-
Ateri cuangan kabinet Dwi-Kora dan Oey Beng Po dari
//
B.N.I. untuk pergi ke New York menggarap persoalan
keanggotaan Indonesia di International Monetary Fund.
Dikatakan bahwa selain mengurus keanggotaan Indonesia
delegasi tsb. bermaksud pula untuk mengundang team
teknis I.M.F. untuk datang ke Indonesia. Jang diha-
rapkan dapat dilaksanakan pada tanggal 20 Agustus jang
akan datang.
Item 21: Kalau tak,ada araLmelintang pada waktu2 jang akan

datang di Malaysia akgh diselenggarakan pemutaran film
Indonesia. Beberapa produser film Indonesia telahme-
njetudjui rentjana ini. Dan kini mulai dikumpulkan
film2 Indonesia jang dapat digolongkan film jang ter-
baik jang kelak akan dipertundjukkan di Malaysia jang
merupakan festival film Indonesia. Disamping itu ren-
tjana ini tentu akan membangkitkan daja kerdja bagi
produser7 film Indonesia agar dapst membuat film2 In-
. donesia jang bermutu.
41.0. am. MM.
Item 22: Tokio,

Djepang telah memperbarui protesnja terhadap per-
tjobaan nuklir Perantjis di Pasifik, demikian diumum-
.
kan setjara resmi di Tokio pada hari Saptu. Komunike
kementerian luar negeri Djepang mengatakan, bahwa'se-
putjuk nota telah diserahkan di Paris pada hafi Djum'at
jang isinja meminta agar Perantjis mengurungkan per-
tjobaan nuklir jang direntjanakannjo & agar memberikan'
hak kepada Djepang untuk menuntut ganti kerugian aki-
bat pertjobaan itu apabila terdjadi krrusakan2.
OM .0 =11
Item, 23: Djakarta, (Yudha)

Menteri Kesehatan dalam surat keputusannja baru2
ini telah menetapkan peraturan baru bagi pemeliharaan
kesehatan pegawai negeri, pensiunan beserta keluarga-
nja dalam rangka menjempurnakan.pilot- projek Djakar-
ta-Raja. Antara lain disebutkan dalam peraturan ter-
sebut bahwa pegawai negeri berhak mendapat biaja pengo-
batan dan parawatah atas biaja pemerintah pada Balai
Pengobatan/Rumah Sakit Pemerintah maupun Swasta.
111. INIO Molt
Item 24: Chicago, 27.Djuni.

Lengan tiruan jAng digerakkan dengan motor buatan
5
,,
Upi Sovjet dewasa ini sedang diprtund)k1èan untuk

jang pertama katinja di Amerika§erikat di ota Chicago.
Kongres "Perhimpunan Medis AMerika Sorikat" telah
menjaksikannja. Tangan tiruan lengkap dengan djari2nja
itu digerakkan dengan motor jang berada didalam tangan
tiruan itu sendiri jang tenaganja didapat dari satu
bateri ketjil jang harus diganti iap hari.
Item 25: Tokio, (Antara-Reuter)

Pilot pesawat penumpang DC-8 dari K.L.M. dengan
64 penumpang hari Sabtu setjara mendadak meninggal
ketika pesawat jet'itu berada dekat dan hendak menda-'
rat dilapangan terbang Toki6, Haneda. Untung drama
itu segera dapat diketahui oleh co-pilotnja, bernama
De Jager jang segera bertindak dan berhasil mendarat-
kan pesawat itu dengan selamat. Pilot jang mati se-
tjara mendadak akibat serangan djantung itu adalah
Kapten G.H.De Groot dari Amsterdam.
Item 26: Djakarta, 27 Djuni.

Kemen.tvrian Luar Negeri mengumumkan hari ini bah-
wa Sukrisno terachir Duta Besar Luar Biasa dan Ber-
kuasa PenuCRepublik Indonesia di Hanoi (Republik De-
mokrasi Vietnam), telah dibebaskan dari kedudukannja
sebagai Duta Besar terhitung mulai 1 Djuni 1966, ka-
rena tidak memenuhi beberapa kali panggilan dari pe-
merintah di Djakarta.
Dengan alasan2 jang sama, tinuakan pembCbasan
telah diambil pula terhadap A.M. Hanafi, terachir
Duta Besar Luar Biasa dan Berkuasa Penuh Republik
Indonesia di Havana (Kuba).
SN. 4s oat
Item 27: Djakarta, (Yudha)

Menteri Perdagangan India Manubhai Shah, akan ti-
ba di Djakarta 26 Desember jang akan datang dalam
rangka kundjungan resmi selama 4 hari atas undangan
Pemerintah Indonesia.
Menteri Perdagangan India jang disertai oleh 3
pedjabat tinggi kementeri4n2 Perdagangan, Keuangan
dan Luar Negeri India,,selama kundjungan diibukota
Indonesia ini akan menandatangani perdjandjian per-
dagangan baru antara India dan Indonesia.
Item 28: Bangkok, (Antara-A.F.P.)
Komisaris Perdagangan Polandia di Bangkok,
Stanislaw Gled, telah ditembak dan tewas di Bangkok
pada hari Kamis malam. Menurut polisi Bangkok GIed
jang baru sadja kembali dari_menjaksikan peetundjukan
gambar hidup di Bangkok dan selagi ia membuka pintu
depan ia telah ditembak oleh dua orang jang tidak di-
kenal. Ia kena peluru dua kali dan para dokter dixu-
mah sakit mengatakan, bahwa ia meninggal dupla diem-
pingi oleh isteri dan anak perempuannjs.
410.
Item 29: Tarakan (Antara)

Sum;er2 resmi dari garis depan menjatakan balms
sedjak dilakukannja perundingan2 antara Indonesia dan
Malaysia di Bangkok baru2 ini, didaerah perbatasan,
antara Kalimaotan Timur dam Kalimantan Utara praktis
sudah tidak terdengar lagi adanja tembakan2, balk (U-
ri sendjata djenis ring_an maupun dari sendjata djesiS
berat. Demikian pula p032 apung jang diletakkan anta .
ra pultau Sebatik dan Tawao sudah'ditarik kemb1i daft
kapal2 perang Inggeris jang tadinja selalu berpatroli
didekat perairan kita, djuga telah ditarik kembali..
OM am 4111.
Item 30: Washington, (Antara-Reuter)

Menteri Luar Negeri Amerika Serikat Dean Rusk
hari Djum'at menerangkan, bahwa Indonesia sedang ben-
gerak setjara terang kedalam suatu posisi.jang bebas
aktif dan Amerika Serikat menghormati sepenuhnja,ke-
inginan Indonesia itu.
Rusk, jang tentunja masih teringat akan kesnliten2
dimasa lampau antara Washington dan Djakarta, menan.-
daskan bahwa Amerika Serikat ingin mempunjai hubungan
bersahabat dan konstruktif dengan Tndonesia.
7 1)
Student's Answer Sheet
INDONE8TAN LANGUAGE DEPARTMENT,

Listening Comprehension Exercise # 1
Listen to the recording. After each item is.read, you

will have 10 seconds to circle the correct-choice:
1. a. This item is about the poor coAdition of the 'mads in

the Capital.
1 b. This is about a demonstration in,downtown Djakarta.
c,..Subversive elements are at work.
d. There.has been a diStribution of illegal arms.
2. a. 270 lined the streets in a protest demonstration.

'b. This is about an indome tax increase.
Previous years record may be broken.
4. The accidents occurred Saturday morning.
3: a. The`visit 'had-to be postponed.

b. Adaii Malik-will make the irisit as scheduled.
c. Relations with Pakistan were officially broken last
Wednesday.
d. Adam Malik was to visit Pakistan last Wednesday.
7
4. a. This information was issued by Central Java's Fishery

Office.
b. This item concerns the cattle and dairy industry.
c. The distance between the two harbors is about 2.000
kiloMeters.
d. This item is about the eXport of teak.
5. a. This is about the Security Council Session.

b. Representatives of 97 nations spok4.
c. Only 47 nations voted for the resolution.
d. The resolution concerns the ban on the spread of
(nuclear weapons.
zet
6. a. The Governor was not present at the ceremony.
b. The officials travelled by air.
c. GARUDA INDONESIAN AIRWAYS, Palembang, has a new office.
d. Captain Rivai officiated at the ceremony.
LCE # 1.
- 8 13
7. a. South Vietnam's Head of State will visit Indonesia soon.
b. There will be a meeting of Ambassadors in Saigon.
c. Some Ambassadors will be replaced.
d. Minister Adam M11k will make short trips to Pakistan,
Burma, Tanzania and West Germany.
8. a.: Tlie Phillippines mill'host the Conference.

b. Actions will be taken in December against the corr
ministers. .
c. Nine countries in Asia will promOte hunting sport

,,......-
d. Manila will host the next Asian Games. -
--C.#
9. a. The winner will get the General Drip Cup.

b. Eleven teams have signed up.for the cup.
c. 21 teams will compete against the Engineers.
d. The Engineers are celebrating.
10. a. The meeting is still in session.

b. They decided to go back to work.
c. They have been back at work for about a month.
d. It was a unanimous decision.
11., a. The Colonel made a statement on the political.situation

in Asia and Australia.
b. The Pederation of Adian sportsmen plans to ban
Australia's participation.
c. Indonesian "rendang" is popular in Australia and New
Zealand.
d. More swimming contests will be promoted.'
12. a. A tiger was seen in the village.

b. A widow was attacked.
c. The Village Chief was attacked.
d. B. Turall was responsible for the explosion.
13. a. The landing operation will be completed by 15 June.

b. The landing force will camp at a site 30 kil eters
to the east of the harbor.
c. The landing force is spread along 2 or 3 mles of beach.
d. A 'big landing is imminent.
LCE # 1.
tt
14. a.,*The 9 smugglers were successful in their efforts.
b. 0 The patrol boat R.I. Sembilang captured the 9 smUgglers.
c. Approximately 8 tons of cotton were successfully '
smuggled.
d., Messrs. R.I. Sembilang and R.I. Hiu report:ed to the
authorities.
15. a. An air line service may be started.

b. Mr. Alber; celebre.ted his birthday.
c. This is a°:ut a reception to commemorate the anniversary
of the establishment of the Lufthansa Air Line.
d. Mr. Albers is an Ambassador.
16. a. The M.P.R.S. sessiontlasted 5 days.

b. M.P.R.S. session is completed.
c. The M.P.R.S. is made up of provincial Governors.
d. Economic rehabilitation is the key item on the agenda.
17. A. The service lasted onlI a few days.

b. The collision occurre half-way between Semarang and
Surabaya.
c. Foreign exchange restrictions forbid any passenger
from carrying more than 100 rupiahs in new currency.
dd. The-fare from Semarang to Surabaya is 100 rupiahs.
18. a. The ship.'s cargo was confiscated.

b. A cargo vessel that was damaged.
c. An error was made.
d. Colonel Soejoso issued an order to close down the
newspaper.
19. a. It is necessary for all instructors to meet regularly.

b. It is better for the instructors to work separately.
6. There have been too many discussions on disciplinary
matters.
d. The instructors' team was defeated at every match.
20. . a. Mr. Seda is a French Minister.

b. Mr. Sumarno is the current Finance Minister.
c. Mr. Seda sent two officials to take care of the
country's membership in the I.M.F.
d. The two officials will offer technical aid.
LCE # 1.
1015
21. 'a. Malaysians do not make films.
b. It is hoped that the plan will be carried out.
c. The group was not in favor of Indonesian films.
,d. An, film (an be shown because they are all good.
22. ,a. France filed a protest.

b. Japan would liketo Claim damages.
c. The'French claim hit been subnitted.
d. The text was completed last Saturday.
23; a. All salaried individuals will profit fromrthis decision.

b. According to flip-Minister, all Civil Service employees'
are entitled to free medical treitment and core.
Alt
c. This 'regulation will profit ;Lily the retired personnel.
d. This is abopt an appeal for e construction of more'
governmeni hosPitals.
0
24. a. The Soviet doctors witnessed an American exhibit.

b. This is about the Congressional investigating team.
c. 114s is gocia neirs for amputees.
d. Th re was a show of Soviet motorized armament.
25. a. No one was killed in the crash.

b. Only the pilot was killed as a result of the crash.
C. This is about a Japanese Air Li e disaster.
d. The death was the result of a h art attack.
\,
26. a. On 1 June 1966, two ambassadors were installed.

b. Hanoi and Cuba expelled the Indonesian Ambassadors.
c. Two officials lost their Jobs.
d. Action was taken against the Cuban officials.
27. a. The party is made up of 3 ministers.

b. The Indonesians will make a 4-day visit.
c. 4 V.I.P's will visit Indonesia.
d. The. party is made up of 4 ministers.
28. a. The entire family was killed.

b. He was survived by his wife and daughler.
c. The incident happenedlon a Wednesday night.
d. The family had just been watching a live stage.show.
LCB# 1.
a. 11.
29. a. e inflicted damage on the British warships.
b. 'ierce fighting broke"out along the border.
c."Il was quiet on the Borneo Pront.
d. The shots were fited from both light and heavy weapons.
30. a. The U.S. expresses a desire to restore friendly

relation, now that Indonesia has indicated.a change
in her position.
b. Secretary Rusk comments on Indonesia's attitude towards
American involvement in the war in S.E. Asia.
c. There is no communication between Washington and
DjUkarta-.
d. Djakarta sends a note to Washington.
.0
LCE# 1.
12
INDONESIAN LANGUAGE DEPARTMENT
Imo
The student liAtens to the recording of the following 30

items. ,After each item is read, the student will be allowed
10 secohds to circleilhe correct choice in his answer sheet.

Pemerintah Republik Indonesia telah memberikan
persetudjuannja atas pengangkatan,NISHIYAMA AKIRA se-
bagai Duta Luar Biasa dan Bericuasa Penuh Djepang jang
baru untuk Indonesia.
MI. MN.
Item 2: Mexico City,'(Antara-Reuter)

Ah112 purbakala Djerian Bar&t telab menggali kota
jang telah hilang dam'disluga terpendam 2.500 tahun Jong-
lalu di.Votimehuacam 120 mil sebelah Tinur Mexico 'City.
.Bpodo Praiz, pemimpin regu ahli purtaka1a Djerman Barat'
,dari Lembaga' Riset Ilmiah Bad Gotesberg mengatakan
wa tempat dinana kota itu tetletak telah diketemukan pi- .
ramida jang tingginja kira2 25 meter.
Item 3: Dalam lapangan ipm-pengetahuan dan teknik untuk

berbagai djenis pekerdjaan dan sampai suatu tingkat
organisasi jang tertentu, maka adalah suatu keharhian,
bahwa seorang pemimpin dalan 'ftechnical-know-how"-nja
lebih unggn1 dari pembantu2nja. Pengetahuannja jang
lebih luas dan mendalam memungkinkan ia hntuk memiapia
pekerljaan setjara effisien.
..111M MO
Item 4: Yalembang,
Zaini Ibrahim, Kepala Dinas Perdagangan Dalam
Negeri Tingkat I Sumatera Selatan menerangkan, bahwa
dipetabuhan, Boombaru telah dibongkar lebib kurang
1.000 ton gula pasir imOor dari Singapura dan Hongkong
jang diangkut oleh dua buah kapal.
Ma Am
Item Menurut keterangan bagian urusan'transmigrasi pada

kantor Gubernur Djawa Tengah, pada hari Sabtu ini te-
lah berada dipelabuhan Semarang sebuah kapal jang akan
membawa kurang lebih 100 kepala keluarga dari Djawa
Tengah ke Irian Barat.
No
Item 6: Djakarta, 11 Djuli.

Dari kantor D.C.I. Djakarta lipero1eh keterangan
bahwa mulai hari Minggu kemarin .K.O. telah menjum-
bangkan sebuah unit dapur lapang n komplit dengan dua
setengah ton beras das makanan da an kaleng qntuk me-
nolong seribu orang korban kebakaran di Pasar Manggi--
rai. Perbantuan ini dipimpin oleh Kapten K.K.O. Drs.
Marilo,.
N
. 0. N .
A
it
,
. .
Item .7: Djambi, ,
Kantor Pos dan Biro Besar Djambi sedjak tanggal

24 Oktober sampai dengan 26 De!sember 1966, telah mil, .
masukkan sumbangan iuran radio'sebesar Rp.386.272,50 >
dari pendaftaran sedjumlah 3.210 buah pesawat penerima

radio, jang terdiri anpara lain dari pendaftaran biasa
dan pendaftaran ulangan.
OM. IOW =1
Item 8: Pesawat terbang militer dan komersiil dimasa detimin ---

,
dapat mempergunakan satelit2 untuk mentjotjokkan posisi
. nja dalant.tjuatja buruk balk pada slang maupun malam
hari demikian menurut basil penjelidikan Johns Hopkins
University.
. Untuk pertama kalinja pesawat terbang pertjobaan ..
telah berhasil mengetahui posisinja dengan pertolongan

satelit2 jang mengitari bumi.
.111. 1=11 ONO
a
Item 9: Djakarta, (Yudha) .
Iktjara 1atihan dan se1eksi Pemilihan Bintang Radio r

Daerah Djakarta Raja, jang sedianja akan di1angsungkau
tanggal 30 Djuni s4mpai dengan tanggal 13 Djuli, diun-
durkanmendjadi tanggal 8 sampai dengan tango3_16 Dju-'
ii 1966. Djuga penjaringan tjalon peserta.jang'sedia-
nja akan dilangsungkan dari tanggal 24 sampai dengan
29 Djuni diundurkan mendjadi tanggal 6 dan 7 Dju1i 1966.
Item 10: Semarang, 7 Djanuari.

Angka2 statistik ket3e1akda'n lalu-lintas herat/ri-
19
14.0
ngan, pelanggaran maupun angka kematian akibat ketje-
lakaan lalu-lintas-dari tahun ke-tahun jang disusun
oleh Polisi Lalu Lintas menundjukkan, bahwa hampir se- 1
mua angka2 itu ditjetak oleh pengendara pria. Sedang
oleh pengemudi2 wanita boleh dikatakan "nol" sama se-
ftem 11: Djakarta, 9 Djanuari.'(Angkatan Bersendjata)

Wartawan kawakan Djamaludin Adi Negmro telah* me.
ninggal dunia Minggu pagi kemarin dirumakaja di Djalaa
Sumatera 31, Djakarta karena serangas djaatung &IA tel.,
lah dimakAskan kemarin sore dengan diantar beraissi2'460-
leh berhigai kalangan masjarakst (Ian wartawan2 Imdamo.
,
14a. (k
miedm on
Item 12:. Untuk kesempurnaan dan kelantjaran dalam magaijarii '72
maka 24 djam sebeluanja seorang pelatib baruslah Modal*

slap dengan rentjana peladjaram/rentjana papan tuna* 0
jang hendaktiadjarkan. Maksud dari pada rentjan* po
pan tulis tadi ia14th merupakan pegangen, agar Wean pro.
ladjaran dapat disadjikan setjara.terperintji dan tietk
mendapat kesukaran dalam menghadapi kelas balk pelsdislAt;
'ran teori ataupun praktek dilapangan.
.%
Item 13! Orang jaing selalu terlashat tempatnja sebetulaj*
adalah diluar dunia usaha. Mereka hanja Renjukarkan
dirinja.sendiri'sadja dan.oraag lain. Merelo dapat la,
dipandang sehagai orang jang tidak dapat diO4rtjaja.
Mereka tidak Mempunjai kesadaran waktu. Kita menghar-
gai sekali rooiter waktu dari perdjalanan keteta api.
Ini merupakan suatu tjontoh jamg tepat sekali bagi ki-
ta, tjara bagaimana kita mempergunakan dan menghargai -
waktu.
1 AN an=
Item 14: Menado,

Para Panglima Angkatan Bersendjata Republik Indo-
nesia did4erah Sulawesi Utara baru2 ini telah mengada-
kan Penindjauan selama tiga hari didaerah jang berba-
L.isanyerigan Pilipina, Kamis pagi telah tiba kembali,
di Menado. Inspeksi.tersebut selain ditudjukan untuk
menindjau para warga ABRI jang bertugas diwilajah per-
b4tasan djuga dimaksudkan untuk melihat dari dekat pa-
15
.ra korban Gunung Awu daerah Sangir Talaud dan melihat
perkembangan pelaksanaan Border Crossing.
1111 mEt
Item 15: Menurut laporan International Press Service4 pen-

duduledunia jang buta'berdjumlah 16 djuta orang. Di_
antaranja 4 djuta orang di Afrika dan negara2 Asia
jang sedang berkembang.
Dinegara2 Afrika jang termasuk dalam Commo wealth
terdapat tidak kurang dari 1 djuta orang jang tuta .
Berapa djumlah orang buta di Indonesia sekaran ini?
c .
Dalam laporan tsb. tidak tertjantum.
=Mb Mb%
Item 16: Perhimpunan2 kepanduan Pakistan telah mengundang

pandu2 dari seluruh^dunia untuk menghadiri Dj mboree
Internasional di tarachi pada achir bulan Djaiani
t4hun depan. Lebih dari 4.000 pramuka (pandu) iha-
rapkan datang dari luar negeri; dari Pakistan B at
-alcan hadir sebanjak 2.500 orang dan dari Pakistan Ti-
mur 1,.400 orang. Undangan2 telah dikirimkan dan dari
beberapanegara, antara lain Sri Langka, Nigeria, Af-
ghanistan, Iran dan Tanzania, telah diterima djawaban-
nja.
ri
111! .1.111
Item 17: MinUman2 jang lunak dan mengandung alkohOI jang

dibuat dari tjoklat akan-segera keluar, djika eks-
perimen jing sekarang sedang dilakukan di Lembaga
Penelitian Tjoklat di,Ibadan, Nigeria berhasil. /Lem-
. baga tsb. sedang melakukan pekerdjaan penelitian'se-
tjara besar2an terhadap tjoklat, kopi dan kola. Pro-
gram jang luas ini djuga diadakan dipropinsi2 Timur,
* Utara dan Barat Tengah Nigeria untuk mendjamin pertum-,
buban kesehatan dan produksi dari pada basil tanaman
tsb.
Item 18: Pegunungam dan rimba2 jang belum didjalani, Taut-

an-lautan jang luas clan daerah kutub pun dewasa ini
tidak merupakan rintangan2 lagi. Perusahaan2 pener-
bangan disluruh dunia dalam mengangkut penumpang2,
surat2 dan muatan setjara teratur daft lantjar, men-
dorong perkembangan perdagangan antara penduduk2 jang
djauh terasing.
Dengan bantuan perusahaan2 penerbangan jang sangat
z
penting ini, kota2 jang djauh ierpentjil itu mendjadi-
madju dan makmur.
Ma OM slab
Item 19: Betapa pentingnja untuk mispeladjari Sedjarah Mi-

- liter, telah diuraikan dalam tulisan2 jang terdahulu.
-Bagi negara2 jang telah berhasil untuk menghindarkan
diri dari kekedjaman2 jang diakibatkan oleh peperingan,
maka para pemimpin tentara jang tidak dapat mengalami
sendiIci peristiwa2 itu, dapatlah mereka "mempajangkan"
djalanpjaTertempuran? itu dengan mempeladjari dan men-
/
bahas'Sedjarah Militer setjara mendalam.
Item 20: Djakarta, (Yudha)

^.^-"-."^
Dalam oangka mengumpulkan daft: untuk melaksanakan'
program djangka pendeknja,,maka-seksi Pfln & Theater
P.W.I. Tjabang Djakarta akan menjelenggirakan pertun-
djukan film dan musik pada tanggal 19 Djuni dibioskop
Mangga Besar (Lokasari). Pertundjukan jang disponsori
oleh aktris Phrida Arriany itu berupa pertundjukan
film Hongkong "Her Tehder Heart" dinana Remainnja Yu
Ming merebut hadiah "the best actress" dalam festival
film Aiia Afrika tahun 1963.
.1=, MD Mak
*Item 21: Historis antara Barat sebagai pusat pengaruh Ke-

risten dengan Timarksebagai pusat agama2 dan Islam
chususnja terdapat hubungan jang sangat tragis. Pe-
perangan-peperangan antara Barat dengan Timur jang
dilakukan atasnama perang Salib, perang jang sangat
bersedjarah dan meMakan waktu jang sangat lama antara
unnat Keristen dengan ummat Islan.nenbawa akibat, bah-_
wa hubungan Barat Ker,isteri dengan Timur Islam mendjadi
suatu permusuhan dan pertentangan jang begitu hebat
jang sukar dihilangkan dari sentimen kedua belah fihak.
AIM Am* .011.
Item 22: London, (Antara)

15emerrntah Inggeris telah mentjabut larangan eks-
or mesin pesawat Rolls Royce jang akan dipasang pada
ipesawat Fokker Indonesia. Demikian diumumkan oleh
iMenteri Luar Negeri Inggeris Michael Stewart dalam
Madjelis Rendah hari Senin kemarin.
Seperti diketahui larangan Inggeris tab. dikelu-
arkan pada saat memuntjaknja konfrontasi Indonesia --
r
Malaysia beberapa wakfU jang 141u.

Stewart mengemukakan, bahwa dalam k ndjungann a
baru2.ini di Djakarta, dia telah member tahukan
putusan pentjabutan larangari ekspor tsb. pada Meriteri
Luar Negeri Adam Malik.
.111, 41No
\
Item 23: Froduser2 film Indonesia masih mentjiri ben uk
film jang akan memastikan keuniungan bagrja, itu
jang pasti akan dibandjiri penonton. 1 i1
Satu rintangan jang masih belum dapat\ diatasi,
ialah soal peralatan dan ahli teknik. Hihgga Saat
ini satu2nja studio jang mempunjai peralatan dan 1a-
boratorium jang agak memuaskan, hanjalah studio Pe-
401''
rusahaan Film Negara kepunjaan Pemerintah. 1
r
-..___ ....-
r
,
Item 24: Tak dapat disangkal lagi pen4gnja peranan tank

sebagai sendjata.jang dahsjat dengan segala LicemaMpuan
dan kevnggupan2 bergeraknja jang amat meng gumkan itu.
Tank telah berhasil menggantikan kedudukan asukan ber-
kuda kavaleri sebagai alat peperangan jang i udah berge-
rak.
Item 2 : Pemerintah meneruskan dan memperhebat loperasi2 ke-

amanan dengan pengerahan kekuatan alat2 n gara dan
rakjat setjara makimal.
Pemerintah tidak mau mengadakan pertniingan atau
kompromi dengan pemberontak. fi
PersatUan Rakjat dan Tentara adalah satu unsur u-
tama dari pada hakiki negara dan angkatan perang kita.
Item 26= Pemerintah Pilipina telah menjetudjui untuk mem-

berikan kekekalan diplomatik hak istimewa dan fasi-
litas-fasilitas kepada pedjahat2 tinggi. Rank Per-
kembangan Asia (A.D.B.), jang markas besarnja akan
ditempatkan di Manila.
'F'rsetudjuan tsb. telah ditandatangani antara pe-
djabat Dep-arlu Pilipina dan Takeshi Watanabe, Ketua
A.D.R. jang baru dipilih..
Item 27: Pendidikan sardjana2 Kimia Teknik Aerutama seka1i
ditudjukan kepada pembentukan tenaga2 jang "tjakap un-
tuk.ikut serta memperkembangkan penggunaan kekajaan
4am Indonesia jang berlimpah2 ini, guna mempe.rtinggi
iesedjahteraan.
Adalah mendjadi kewadjiban seorang Sardjana Kimia
Teknik, dan chususnja daIan membangun alam Indonesia
ini, um;uk mentjarTdan menentukan daja-guna'dari pa-
da kekajaan alam itu, guna kemudian-mewudjudkan man-
faAtnja bagi kesedjahteraan Nasional nelalui bentuk
industri.'
Mt
Item 28: Penjelidikan dalan ilnu bintang selinanjs bukanlah

suatu pekerdjaan jang mudah dilakmkan. Selaimaja ba.
rus nempunjairsuatu dasar jing kuat dalan fisika dan
matenstika, seorang astronon harus nenpunjai tjukup
'keuletan,untuk selakukan pekerdjaan jang berat. Bev
hubung dengan dibutuhkannja dasar jang kuat dalan fi
sika dan matematika itu, naka rentjana peladjaran un
tuk,seorang mahasiswa,astronami amatlah.penuh dengan
mata2 peladjaran fisika dan matematika.
Mo. Imo Om
Item 29: Djika tentara bergerak, naka ia nenbutuhkan pang:-

kaIan. Pangkalan adalah suatu tenpat dari mans ten-
s tara itu nenerima peneliharaannja. Pangkalan itu se-
ring merupakan djuga tempat peimulaan gerakan dan tea-
pat pengunduran. Dinana gerakan tersebut tergantung
)
pada lantjarnja pemeliharaan, naka pangkalan nerupakan
salah satu tempat jang sangat penting sekali untuk
tentara jang bergerak tadi. Sebab itu keamanannja Sc-
' tiap waktu harus terdjamin.
Item 30: The Explorer, ialah kapal selam pertama, jang di-
turunkan diair di Tnggeris selama tudjuh tahun, dige-
rakkan dengan tahan bakar istimewa, bahan bakar itu
menurut para ahli dapat memberi ketjepatan jang lebih
besar dari pada kapal Nautilus kepunjaan Angkatan La-
ut Amerika Serikat jang digerakkan dengan tenaga atom.
Kapal Tbe Explorer tersebut akan dapat mendjela-
djah lautan Atlantik dibawah permukaan laut tanpa
berhenti dan dengan tidak usah memakai pipa penarik
nafas.
Studenf's Answer Sheet

Listen to the recording. After each item is reads you

will have 10 seconds to circle the correct choice:
1. a. The Indonesian Governmentllas given extraordinary

authority to-Mr. Nishiyama Akira.
,b; Somebody has been appointed as an envoy.
c. Ambassador Nishiyama Akira has given his approval.
Japanese authovities agreed to the-new appointment.
2. a. Experts were digging out a 'house btiried under the

ruins of a pyramid.
lb. The city was located 25 meters higher than-Mexico City.
c. Tbe leader of fhe team was-not too smart. ,
d. The location of the pyramid was in the old city.
3. a. Broad knowledge should be avoided bycall means for

"technical know,how" improvement.
b. Broad knowledge forms an obstacle to specialization.
c. Broad knowledge forms a means for efficiency in work.
d. Broad knowledge provides efficiency in the obtainment
of "technical know-how".
le_
a. SoutreSumatra's harbor was bombed.
b. Two ships were dismantled.
c. Singapore and Hong Kong have beautiful sandy beaches.
d. This is allout the import of sugar.
5. a. 100 tons of coconut may be exported through the

-Semarang Harbor.
t b. 100 families arrive at the Semarang Harbor.
c. This is an effort to ease the overcrowded situation
in Javi.
d. The Governor is leaving for West New Guinea.
6. a. One unit of the Marines was sent on a combat mission.

b. 1000 flee as a result of the fire bomb.
c. The fire'victims received helps
d. Captain Marilo led the bombing mission.
LCE #
20 25'
7. a. The announcement was rde on the air from Qctober
through December.
b. More than Rp. 350,000.00 was collected from the
registration.
c. 3210 ripple reported to the induction center.
d. This ifem is about the sale of light aircraft.
a. The John Hopkins UItiversity is doing research on

possible satellites that will replace military.and
commercial aircraft.
b. The position of these satellites will not be affected
by weather conditions.
c. The first series of, testing of these satellites will
be similar to the testing of airplanes.
d. So in the future, satellites can also be used as beacons.
a. This is about a forthcoming contest.

b. This is about military training for recruits.
c. This is about a cancellation of certain radio programs.
d. This in about a withdrawal of some participants.
10. a. Women are better drivers.

b. According to the latest iitatistics, there were more,
male casualties.
c. Yearly traffic accidents in Semarang can be said to
be "nil".
d. Almost all the good grades were made by male tricirvers.
11. a. The event took place on the island of Sumatra.

4
b. The cause of death was a heart attack. -
c. His younger brother was supposed to feed the monkey.

Negoro was Djamaludin's younger,brother.
12. a. In order for the students to study effectively, food

shouldn't be made available on the premises.
b. Students should be prepared 24 hours ahead of time.
c. 24 hours were uaed for planning.
d. This Item is about preparation for initruction.
13." a. An habitual late-comer is not to be trusted.

b.,Train in Indonesia are always late.
c. Traifi fare is expensive.
.d. Onl one man was seen working all alone in the field.
LCE # 2.
21
14.. a. The team visited the area in`Celebes.
b. Casualties'of the Indonesia-Malaysia confrontation
were visited.
C. The inspection was conducted by the President of the
Republik of Indonesia.
d. Border territory between Indonesia and Malaysia was-
,
inspected.
15. a. The International Press Service reported tha presence

of 20 Ambassadors of Africa and Aeia in Indonesia%
b. Pour of the Ambassadors come from the nrwly emerging
countries of Africa.
c. The list also mentioned the amount of illiteracy in
Africa and Asia.
d.. The number 1.million was allotted to countries in
Africa.
16. a. Karachi will celebrate the opening of a new Inter-

. national Airport.
b. Many foreign guests are expected to come.
c. Lists of rules regarding the-use of facilities have
been sent to many countries.
d. Several countries, such as Nigeria, Afghanistan and
Iran,,4espite their differences of opinion, have
agreed to abide by the rules.
17. a. Thg experiment concerns the "softening" of beverages

with an alcohol content.
b. The eYcperiment also looks into health facilities for
the workers at the production plants.
c. The experiment deals mainly with cocoa.
d. The experiment deals with the possibility 1 making
the consumplion of cocoa, coffee and cbla widespread
throughout Nigeria.
18. a. Mountainous areas with their woods are goodtfor scenic

highways.
,
b. These highways form a heavy comptitor to the airlines

in the transportation of goods.
c. The competition between highways and airlines, in a
way causes the progress in distant and isolated cities.
d. Thus the airline business is the prime-mover for the
development of isolatcd areas.
LCE 11 2
22
0
19. a. The study of Military History is iMportant for the
development of war games.
b. The study of Military History keeps the morale up of
the officers and enlisted men.
c. The study of Military History forms a substitute for
those who never experienced actual warfare.'
d. The study of Military History is a pre-requisite for
prospective Military Science writers.
2(). a. The TAilm and Theatre section will hold short shows
for its charity program.
b. The film shows coincide with the celebration of the
"best actress award" distribution.
c. Farida Arriany played an important role in the movie
"Her Tender Heart".
d. On June 19th,-a film show was sponsored in Djakarta.
21. a. The West, who warred against each other, disappoin!,01

the East in religious matters.
b. Western religious values were adopted by the Bast
after a long time of warring.
c. The imprint of the religious wars was eawily erased.
d. The religious wars left an imprint which was hard to
erase.
22. a. Sukarno's confrontation was responsible for the

British restriction.
.
b. Michael Stewart was withdrawn from his duty. ,
c. Adam Malik addressed the British House of Commons.

d. The British Government through the Hodse of Commons,
has decided to reopen its diplomatic representation
in Djakarta.
23. a. Better equiPment and more experts are needed.

b. The cliff is too steep and difficult to clittb.
c. The government builds a lot of theatres.
d. Problems of floods are disAssed here.
24. a. It is difficult to find a weapon that is really

effective against 4anks.
b. Training in horsemanship is very important.
c. We couldn't sink the tanker.
d. The tank is a very strong weapon.
LCE # 2.
23 28
25. a. The government had to make a compromise between the
people and the army.
b. The government could not fight the rebels efficiently,
because the people supported the latter.
c. The government intensified its activities through the
use of all available weapons.
d. Maximal utilization of manpower is a main factor for
the formation of our armed forces.
26. a. A bank for Asian flower seeds was established in the

Philippines.
b. Takeshi Watanabe will be the new Japanese foreign
minister to sign the agreement.
c. Immunity against hay fever will be the special object
of research.
d. Tamunity and special rights were discussed.
i 27. a. Chemistry needs specialized scientists for its dwn

perfection.
b. Chemical scientists need proper education for the
betterment of a natural form of industry.
c. Chemistry produces means for soil cultivation.
.
d. A Chemical scientist's education must be geared to
the end-goal'of the nation.
28. a. Physics and Math are a prerequisite for a successful

research in zoology.
b. To qualify for veterinary medicine, a studelott must
be strong in both Math and Physics.
c. Physics and Math are important subjects for astronomy
students.
d. Plans to open new courses in Math and Physics have
been drawn.
29. a. The base is the starting point where the choice of

attack-direction originates.
b. The base will be of importance only if the right
choice has been made.
c: The base thus is the main "provider" for the troops.
d. The base also determines the safety,of the troops.
LCE # 2.
24
30. a. The Explorer is the first British atomic submarine.,
b. The Explorer can take more nuclear fuel than the
Nautilus.
c. The experiments concerning the fuel system lasted
seven (7) years.
d. The name of the fuel was not mentioned.
1.1
LCE I 2 .
25
ListeningvComprehension Exercise # 3

items. After each item is read, the student will be allowed
10 seconds to circle the correct choice in his answer sheet.
Item Wanita itu tidak materialistist tetapi padanja

lebih banjak melihat rasa keindahan. Bagi keindahan
itulah ia membutuhkan materi. Akan tetapi abad se-
karang wanita sengadja berlosba2 kealam jang lebih
madju dan lebih moderen karena itu ia dikenal sebagai
wanita materialis.
or
Item 2: Dalam sidang hangat dalam parlemen, pemerintah

Belanda telah dikalahkan, karena defisit anggaran
-belandja tahun 1967. Pemerintahan P.M. Joseph Cals
dari Partai Katolik adalah pemprintahan jang ke-12
sedjak berachirnja Perang Dunia II dan merupakan pe-
merintahan koalisi jang terdiri dari Partai Katolik
Sosial Demokrat dan Protestan. Pemerintahan tersebut
terbentuk dalam bulan April 1965.
40.
Item 3: Dalam pelajaran tetap keliling dunia jang dise-

lenggarakan oleh perusahaan pelajaran negara Djakarta
Lloyd, telah berlabuh pada tanggal 14 September 1966
di pelabuhan San Prancisco kapal Djatimulja dari P.N.
Djakarta Lloyd sebagai kapal jang pertama berbendera
Indonesia berlabuh dipelabuhan tsb.
Perlu diterangkan bahwa kapal tsb. mengangkut ba-
rang-barang ekspior Indonesia ke Amerika Serikat seba-
njak 300 ton muatan kopi timah dan karet dan muatan
dari Pilipina dengan tudjuan pelabuhan2 di Amerika
Serikat.
1/4 .444 41 a=
Item 4: Untuk lebih mengintensipkan dan meningkatkan usa-

ha dan hasil produksi ulat sutra para petugas Direk-
torat Djenderal Kehutanan akan mengadakan pula Semi-
nar Perulat Sutraan di Kaliurang disamping rapat ker-
dja para petugas Kehutanan.
Seminar ini akan membahas soal2 jang meliputi se,
gi-segi idjil, strukturil dan operasionil.
OP MO 4414
311 .26
Item 5: Sehubungan dengan keadaan kesulitan persediaan
kertas koran untuk pers pada waktu ini, Direktur-
Djenderal Pers dan Grafika Brigdjen Harsono menerang-
kan, bahwa hari Se.nin sudah merapat dipelabuhan Tan--
djung Priok kapal ADRI-X, jang membawat kertas koran
gulungan sebanjak 400 ton dari Djepang.
1--
Item 6: Band Pantja Nada dengan biduanita terkenal Pattie

Bersaudara jang sudah banjak dikenal oleh anggcita ABRI
karena?tidak pernah absen dalam menghibur para pradju-
rit ABRI lebih2 pada masa genting bulan Oktober tahun
.jang lalu, pagi ini telah terbang ke Makasar untuk tua.
rut memeriahkan Malan Musik dalam rangka peringatan
H.U.T, ABRI ke XII disana.
111
Item 7: Madras, (Antara-A.F.P.)

Surat kabar Madras "Hindu" mengabarkan pada hari
Sabtu, bahwa Panchen Lama, jang bekerdja sans dengan
R.R.T. pada waktu Dalai Lama pergi menjingkir dari
Tibet ke India dalam tahun 1959 telah dikirim ketang-
si kerd/a,paksa di Tibet Selatan.
Item 8: Musim 'hudjan kali ini telah menimbulkan bentjana

bandjir jang djuga menimpa daerah Patjitan. Bandjir
jang menjerang daerah ini terdjadi sedjak bulan De-
sember jang lalu.
Bentjana alam itu terutama dialami oleh desa Tan-
djungsari dan desa2 disekitar sungai Grindulu., sehing-
ga sebagian sawah didesa ini rusak. Bandjir kali ini
dikabarkan tidak sampai meminta korban djiwa.
NID
Item 0: Delegasi Parlemen Pakistan jang terdiri dari dua

orang dalam waktu jang dekat ini akan mengundjungi
Indonesia dan Australia untuk memenuhi undangen ke
dua negara tsb.
Hal ini diterangkan oleh Ketua Parlemen Pakistan,
.Abdul Jabbar Khan di Lahore hari Kemis jang lalu da-
lam perdjalanannja ke Rawalpindi..
Demikian Kedutaan Besar Pakistan di Djakarta me-
nerangkan.
IM 0111.
27
Item 10: --Da-tam wakt-u -ja-ng-singkat °let pihak
sia maupun pihak delegasi India telah merentjanakan
untuk mengadakan pertemuan chusus agar antara kedua
negara dapat diperoleh saling pengertian dalam Inter-
national Marketing dari lada iehingga dapat mempero-
leh keuntungan jang sebaik2nja nengingat Indonesia
dan India kedua2nja nerupakan negara produsen dan
pengekspor lada terbesar didunia.
Item 11: Amerika Serikat, Djerman Barat, Perantjis dan

Inggerit nenjatakan dalan suatu pernjataan bersana
hari Djun'at bahwa nereka sependapat bahwa suatu pe-
njelesaian bagi nasalah Djernan tergantung kepada
tertjiptanja iklin keredaan ketegangan dibenua Bropah.
Pernjataan bersana itu disiarkgn hari-Djun'at ber-
sama2 dengan komunike terachir konperensi dua hari
Dewan Menteri NATO di Paris.
Om. AM.
Item 12: Djakarta,

Menteri Dalan Negeri Letdjen Basuki Rachmat Sabtu
pagi telah nenerina kundjungan Duta Besar Swiss Jean
Revilliod. Kundjungan Duta Besar Swiss tersebut jang
nerupakan kundjungan kehornatan telah berlangsung se-
lama 45 menit dalam suasana ramah tamah dan persaha-
batan. rir
. MM. Mob
Item 13: Semarang,

Dua hari sebelum lebaran, suasa.na di Semarang ter,
lihat agak lesu bila dibandingkan dengan lebaran2 jang
14,1u.
Toko2 jang dulu umunnja penuh hiasan dan,pembeli,
sekarang tidaklah demikian, hanja etalase umumnja di-
rubah cArngan gaja baru.
ONI ONI
Item 14: DIDJUAL SBGERA:

RUMAH GEDUNG berikut PAVILYUN, terletak di Petodjo
Binatu Djakarta, terdiri dari 6 kamar tidur, ru-
angan depan ruangan tengah, ruangan makan, teras muka
belikang, dapur, 2 okemagr mandi, 2 W.C. dan garasi un-
tuk 2 mobil. Tanah hak milik luas 342 m2. Listerik
dan air leding bebas pemakaiannja.
OFR IMP OM
28
Surabaja,--(Antara)
Dinas Angkutan Angkatan Lauf Daerah Maritim IV
di Surabaja mesutuskan untuac menjelenggarakan pengang-
kutan dengan bis dari Surabaja ke Djakarta ',slang per-
gi bagi anggota2JALRI jang berdinas dalan rangka sang-
hemat pengeluAran pembiajaan.
WI...MD AM.
Item 16: Seorang pengurus perkebunan anggur bangsa India

dari Johannesburg, Vengetas Naidoo, telah nelaporkan
kepada polisi setjara tertulis, bahwa lidahnja telah
dipotong oleh 4 orang Eropah, jang telah neranpokija.
Naidoe dalan laporannja itu nengatakan, bahwa ia per-
gi ke Durban untuk menengok orang tuanja. Ketika ia
berdjalan2 dipantai nalam2 dengan seorang kawannja,
tiba2 4 orang Eropah mentjegatnja nenendanginja dan
nentjekeknja. Kawannja berhasil neloloskan diri.
Tatkala ia ditjekek maka dipotonglah oleh orang Era-
pah itu lidahnja.
4INI. MN, MI
.Item 17: Palembang,

Guns kelantjaran angkutan dengan kereta api dida-
erah Sunatera Selatan dan Laspong akan dibeli 3 two*
lokonotip diesel untuk menarik 301gerbong barn jang
diharapkan tiba di Palembang achir tahun ini:
Item 18: Djakarta, 10 Oktober.

Pemerintah Daerah Propinsi Sumatera Utara baru2
ini telah menerijta 20 buah ambulance dari Departemen
Kesehatan.
16 bush diantaranja telah dikirimkan ke Medan o-
leh Perwakilan Penerintah Daerah Sunut, sedang jang
4 bush lagi dikirimkan hari Sabtu jang lalu.
Item 19: Kuala Lumpur, 8 Okto6er (Antara-Reuter)

Kapal Indonesia M.S. "Brantas" Sabtu malaria telah
bertolak dari Port Swettenham mengangkut 539 orang
,
Indonesia jang ditawan oleh Malaysia selama konfron-
tasi.
Menurut pengumuman Departemen PenerangAn Malaysia
pemulangan para tawanan itu diselenggarakan dengan
kerdja sama jang batik dengan pemerintah Indonesia.-
29
'Item 20: Tokio,
Pemerintah Djepang pada dasarnja menjambut baik
usaha2 jang dilakukan Muang Thai, Malaysia dan Pill-
pina untuk mengadakan suatu konperensi perdamaian
Vietnam kilingkungan negara2 'Asia, demikian menurut
seorang djuru bitjara pemerintah Djepang hari Rabu.
=lb =1. Moe
Item 21: Hongkong, 15 Oktober (Antara-A.F.P.)

Gerombolan "Pengawal Merah" dipropinsi Kwantung
telah terlibat dalam perkelahian berdarah dengan
"sukarelawan pak tani' jang menolak membajar iuran
triwulan achir,tahun jang sangat berat, karena alasan
djeleknja panen tahun ini disebabkan musim kemarau,
demikian menurut orang2 terachir jang baru tiba di
Kanton, jang, dikutip oleh pers Hongkong Djum'at jang
lalu.
Item 22: Surabaja, (Antara)

"ABRI tidak mengenal vested interest dan ABRI me-
nentang segala bentuk gerilja politik. ABRI memerlu-
kan persatuan dan kesatuan jang kuat", demikian Lak-
samana 4.uda (Laksda) Udara Leo Wattimena selaku wakii
Menteri/Pangau dalam sambutannja pada upatjara pelan-
tikan dan penjumpahan 21-prang Perwira dari Pangkalan
Udara Utama Abdulrachman Saleh di Malang baru2 ini.
Mlo .4.
Ifem 23: Houston,

Dokter2 di Houston, Texas, untuk pertama kalinja
telah berhasil "memasang" pompa plastik ketjiI pada .
djantung manusia, demikian diumumkan hari Rahu jang

lalu. Operasi selama 3 1/2 djam terhadap seorang wa-
nita Mexico telah dilakukan di Rumah Sakit Methodist
Houston, dimana Dr. Michael Debakev telah melakukan
operasi setjara normal. Operasi itu dilakukan untuk
"memasangkan" pompa tsb. untuk menggantikan iang ru-
sak dikamar djantung sebelah kanan.
Item 24: Para menteri menjatakan kepuasannja atas suasana

persaudaraan dan keakraban jang telah mendjiwai per-
temuan mereka dan memandangnja sebagai suatu penegasan
... dari pada hubungan2ikersaudaraan mereka jang erat dan
sebagai suatu pertanda bahagia bagi berhasilnja musja-
30
warah-musjawarah diantara pemimpin2_mereka dimasa da-
tang.
Alm =MI
Item 25: Christian Erasmus, jang baru2 ini dipensiunkan

dari Djawatan Kereta Api pada umur 60 tahun telah pu-
lang pergi ketempatnja_bekerdja dan djuga pada hari2
selama 44 tahun denkan naik sepeda. Ia sama
sekali tak berkeinginan untuk naik mobil:
"Bersepeda adalah tjara jang paling,baik agar tu-
buh tetap segar dan saja telah dapat berkeliling ke-
mana sadja tanpa merasa takut dan menangis karena
gangguan sjaraf jang pada umumnja dialami oleh para
pengendara mobil", demikian komentarnja. *Sepedanja
sudah ia pakai sedjak umur 15.
OW Mir gpst
Item 26: London,

Hugh Trevor Roper, seorang ahli sedjarah Inggeris
terkemuka, pada hari Kemis-mengatakan bahwa ia ber-
penda13t pemimpin Tjina Mao Tse Tung sudah meninggal
dunia atau hampir meninggal dunia dan perdjuangan un-
tuk menggantikannja kini sedang berlangsung di R.R.T.
A
Ia mengatakan djuga, bahwa-hal ini dapat menjebabkan
sikap R.R.T. jang lebih agresip lagi.
Item 27: Amsterdan4

Brigadir Djenderal G. Latumahina, Gubernur Maluku,
hari Senen jalig lilu tanpa diharap2kan telah tiba di-
lapangan terbang Schiphol, Amsterdam. Pihak resmi
Indonesia telah merahasiakan kedatangannja untuk men-
tjegah diadakarTja demonstrasi2 oleh oknum2 R.M.S.
Item 28: Djakarta,

Komando P.B.B. di Korea telah mengadjukan protes
- keras kepada Korea Utara-atas penembakan sebuah kapal
peronda Korea Selatan pleb meriam2 pantai Korea Utara
tepat disebelah Utara garis demarkasi didekat pantai
bagian Timur. 28 anak kapal dinjatakan tewas, 51 la-
innja diantaranja kapten kapal dapat diselamatkan oleh
para nelajan.
=MI
31
Item 29: Beograd,
Seorang berusia 26 tahun dari desa di Rerzegovina,
Jugo telah melahirkan seorang putera dalam helikopter
jang akan mengangkutnja kerumah sakit bersalin hari
Rabu. Ahli mekanik pesawat itu dengan sukses bertin-
dak sebagai bidan. Ibu dan anak kini dalam keadaan
sehat, walaupun kelahiran itu terdjadi dalam keadaan
luar biasa.
Item 30:,Krawang,
111 orang dari 170 tjilon hadji Daerah Kabupaten
Krawang tanggai 16 Djanuari 1967 telahs menudju Djakar-
ta uhtuk selandjutnja dengan Kapal TJUT NJA DIN menu-
dju ke Tanah Sutji. Sisanja jang 59 orang berangkai,
dari Krawang tanggal 18 Djanu4ri 1967 menudju Djakarta
dan.akan diangkut dengan Kapa1 PASIFIK OABETO ke Djed-
dab.
3
32

Listen to the recording. After each item is read, you

will have 10 seconds to cicle .the correct choice;
1. a. Women are not materialistic, because beauty Aoes hot

require materialism.
b. Especially today, women are less materialistic than
in the past.
c. Women are prettier nowadays.
d. Women today indulge in a sort of a "rat race", and for
this reason, they are known as materialistic
a. The Dutch Government had its 12th deficit year.

b. The defieit years were caused by the Second World War.
C. that was formed in April 1965 was a ,
Coa tion Government.

d. The weathbr during the session was very hot.
3. a. Djakarta Lloyd was established in September 1966.

b. Djakarta Lloyd is a gove anent enterprise.
c. The ship left the port o Djatimulja for San Francisco.
d. Beforehand, the ship unl aded cargo of 300 toilns in doe
of the Philippine harbo
4. a. Zbe "Direktoral Dje eral Kehutanan4 held a selinar

on the "toughness" of silk.
b. Kaliurang was the centre of silkworm breeding.
c. The purpose of the seminar was to find ways of
improvement. -
d. The seminar was operationally ideal.
5. a. Japan received 400 tons of paper from Indonesia.

b. The Indonesian shipment was made, despite the
difficulties in paper within the country itself.
c. The ship that carried the cargo was called ADRI-X.
d. The paprr sending was part of the new trade program
"ADRI-X" between Indonesia and Japan.
LCE # 3.
33 ,
38
6. a. Five girls were flown to Macassar to help celebrate
Armed Forces Day.
b. The--"MusicalEvening" was held in October.
c. However, the band was not known at that time.
d. The name of the singers is the "Pattie Sisters".
7. a.. The Dalai Lama of Tibet went to India to study Indian

-Hinduism.
b. The Panchen Lama replaced the Dalai Lama at that time.
c. In 1959,,the People's Republic of China allowed the
teachings of Hinduism in their military barracks.
d. The location of these military barracks is in South
Tibet.
P. a. The flooding caused the loss of many human lives.

b. The flooding was caused by the river Patjitan.
c. Also many "sawahs" alohg the Tandjungsari river were
damaged.
d. The flooding was caused by the rainy season.
.9. a. Two people made a trip to Rawalpindi.

b. Indonesia and Australia will be visited by two people.
c. Mr. Abdul Jabbar Khan is the Pakistani Ambassador to
Indonesia.
d. Indonesia and Australia have exchanged invitatipns for
its Members of Parliament to visit one another!s
country.
10. a. India is the main buyer of Indonesian pepper.

b. Both countries have agreed to hold a special meeting
on pepper.
c. Indonesia onlysis the largest producer of pepper in
the World.
d.International Marketing, which accounts for most of
the trading, is able to provide worthwhile profit to
Indonesia.
11. a. Peace in Europe depends mainly of the cooperation of

Prance, Great Britain, West Germany and the U.S.
b. The Council of 'Ministers Meeting ended 2 days ago.
c. The reduction of tensions in Europe is one way of
solution.
d. The solution of the German problem depends on climatic
conditiOns.
LCE # 3.
34
12. a. Jean Revilliod is a minister.
b. Basuki Rachmat is an Ambassador.
e.Thevisit lasted less than 45 minutes.
d. The visit was made as a gesture of respect.
13. a. The laborers looked tired.

b. Business used,to be good.
c. The stbres were'well stocked, but no buyers.
d. Semarang stores were full 2.days before "Ramadhan"..
14. a. Two,cars are on sale.

b. There is no admission charge to the fair.
c. This is an advertisement.
d. This is about a model home.
15. a. The Navy will use some of their boats for transportation, -.4,
b. The Navy is to cut down expenses.
c. The Navy HQ will move from Surabaja to Djakarta.'
d. There will be more boats going from Surabaja to
Djakarta and back.
16. a, The man is employed in a winery.

b. The min can't talk:
c. This happened in India.
d. This haPpened in Europe.
4'
17. a. Thirty new buildings will be erected by the end of this

)1'ear.
b. The materials for the building are being imp.orted from
LampOng.
c. Three locomotive experts are expected to .arrive-in
South,Sumatra.
d. Improvement on railroad transportation is expected.
18. a: Sumatra's climate is not very healthy.

b. The delegates arrived on-Saturday the 16th.
c. North Sumatra is to receive 20 ambulances.
d. North Sumatra will send 16 ambulances.
LCE#3.
41),
35
19. a. 539 P.O.W.'s were returned to Indonesia.
b. The Malaysian P.O.W.-'s were repatriated, and landed
at Pokt Swettenham.
c. The ship was disabled as a result of enemy shelling
durinvthe confrontation.
d. The disabled vessel was towed into port.
20. a Japan, the Philippines and Malaysia will negotiate an

economic pact.
b. Japan agrees with Thailand,4Mtlaysia and the Philippines.
c. South Vietnam, Japan, Malaysia, Thailand and the
Philippines will hold talks about economic development.
d. The Japanese officials were received well.
.21. a. The farmers fought the Red Army.

b The news was monitored in Hongkong.
c. The Red Guards.helped the farmers with the drops.
d. The farmers refused to pay.
22. a. Leo Wattimena is a Rear Admiral.

b. 21 Officers are disciplined.
c. AUR1 gets more new officers.
d. Abdul Rachman Sale)) is a Chief Minister.
23. a. The operation room was destroyed.

b. A Mexican lady,was broken-hearted.
0
c. The Methodist Church built a hospital in Mexico.
d. The operation was performed in America.
24. The minister's were not satisfied with the outcome of

the conference.
b. The ministers paved the way for "smooth" negotiations
between their respective leaders in the future.
c. Because of the close and friendly relations among the'
ministers, the conference failed to get off the ground'.
d. The physical constitution of each minister is important
for the success of each negotiation.
25. a. Christian Erasmus was recently put in jail.

b. He was 60 years.old.
c. He retired after working for 15 years.
d. He is a good motorist.
LCE # 3.
36
41
26. a. Trevor Roper met with prominent Chicom leaders.
b. Chinese aggressiveness may decline.
c. A struggle for leadership is underway. ,
d. The aggressive attitude irritated Chairman Mao.
27. a. There was a demonstration at the airport.

b. The visit was a surprise.
c. There was a demonstration in the city.
de Djenderal Latumahina secretly fled from the clutch of a
the Indonesian Government.
28. a. The crew was reduced by 28.

b. The crew was reduced to 28.
c. North Korea filed a protest to the U.N.
a d. The U.N. rejected North Korea's protest.
29. a. The prince was born *under extraordinary circumstances.

b. The-prince was born in a hospital.
c. Yugoslavia is manufacturing "Helicopter Ambulances".
d. A member of the helicopter crew aOed as midwife.
/4
30. a. The volunteers will be taken to Kalimantan in 2 ships.
b. The pilgrims will travel in 2 ships.
c. Out of the 170 personnel, only 59 survived.
d. Djakarta will be the scene of the giant demonstration.
LCE # 3.
rq
INDONESIAN LANGUAGE pEPARTMENT
Listening Comprehension Exercise #_4

items. After.each item is read, the student will be allowed
10 seconds to civle the correct choice in'his answer sheet.
Item 1: Pembukaan tambang tembaga di Irian Barat

Djakarta, 3 Nopember (Yudha)
Dalam rangka pembangunan daerah Irian Barat, te-
lah ditjapai suatu persetudjuan dalam prinsip terten-
tu dengan suatu perusahaan Amerika Serikat jaitu:
Freeport Sulphur Company (New-York), mengenai eksplo-
rasi dan eksploitasi endapan bidjih tembaga didaerah
Irian Barat, didaerah Pegunungan Tengah. Demikian
pengumuman Menteri Pertambangan hari Senin. Biaja
jang diperlukan untuk pembangunan tambang tembaga ini,
apabila hasil eksplorasi menundjukkan tjukup adanja
endapan bidjih tembaga, ditaksir lebih kurang 75 djuta
dolar Amerika Serikat.
MO MEI MM.
Item Sepeda untuk anak2 tjatjad

Mingguan A. Bersendjata 22 Djailuari.
Anak2 jan bertangan pendek atau tjatjad sedjak
kelahiran mereka, djuga akan dapat mengendarakan se-
peda jang.mengkilat chromnja. Sepeda ini telah dibi-
kin oleh seorang ajah jang mempunjai anak perempuan
jang dilahirkan tjatjad, bertangan,pendek.
Pekerdjaan siajah itu adalah guru mengendarakan
mobil dan pernah beladjar mendjadi konstruktir mesin
di Koln
Sepeda tersebut dibikinnja dalam bengkelnja sen-
diri, dan sekarang ia sedanOmembikin sepeda chusus
untuk anak2 jang tjatjad kakinja.
mO. Mal
Item Sekdjen U Thant akan mederima gelar kehormatan

"Angkatan Bersendjata" 28 Desember.
Leeds, Inggeris, (Antara-Reutec)
Universitas Leeds akan memberikan gelar kehormatan
universitas kepada sekertaris djenderal F.B.B. U Thant
dalam bulan Mei tahun depan.
Gelar.kehormatab jang akan diterima sekdjen U Thant
dari Universitas Leeds itu merupakan gelar pertama jang
diterimanja dari suatu Universitas Inggeris.
MP. 4111 Ple
38
43
Item 4: Hadiah buat jang ahli
"Yudha Minggu" 16 Oktober.
Stockholm,
Hadiah Nobel 1966 untuk kedokteran pada hari Kamis
dinjatakan djatuh pada dua orang nahaguru Amerika Se-
rikat, Peyton Rous dan Charles B. Huggins, jang masing2
merup4kan orang Amerika Serikat jang ke-26 dan ke-27
jang menerima hadiah Nobel kedokteran.
Prof. Rous.bekerdja sama dengan Lembaga Rockefeller
New York, dalam penemuan virus tumor; sedang Huggins
jang bekerdja sama dengan Laboratorium Ben May, untuk
risetnja (research) mengenai kangker di Chicago.
Hadiah itu berupa uang sedjumlah 300.000 krona.
OM MIR M11
Item Hak Tjipta Komponis

"Berita Yudha" 3 Nopember.
Djakarta, (Antara)
Sebagai basil pertemuan-dari hati kehati antara
Komponis/Pengarang Lagu Indonesia terkeiuka diibu ko-
ta, Jajasan "Tetap Segar" sesuai dengan isi anggaran
dasarnja telah membentuk suatu bagian "Hak Tjipti".
Hak Tjipta sudah dirasakan lama sekali, nerupakan
suatu organisasi jang diperlukan untuk menbela dan
melindungi hak2 para seniman musik. Ternjata sampai
sekarang baik didalam maupun diluar negeri hasil2 se-
ni sangat populer, sedangkan para seniman itu sendiri
tidak mendapatkan kenikmatan dari pada hasil2 karjanja,
itu.
Hadir, serta memberikan persetudjuan dan bantuan
sepenuhnja, sedjumlah tokoh2 musik ibu kota, seperti
Iskandar (R.R.I.), Amir Pasaribu, Dharmanto, Imam Kar-
tolo, Rita Sahara, Asbon dan
41.1. aM1
Item 6: Seorang sardjanat pernah memberitahuian kepada kami,

bahwa kurang lebih 10% penduduk Indonesia menderita
penjakit tjatjing dan 35% dari djumlah penderita itu
dihinggapi tjatjing askaris. Angka2 ini tjuma taksi-
ran, tapi memang sudah diakui, bahwa penjakit tjatjing
adalah salah satu penjakit rakjat.
am. am. Mm
Item 7: Banda "Atjeh, (Antara)

Mulai tanggal 22 Djanuari 1966, Harian Angkatan
Bersendjata edisi Atjeh telah mulai terbit dalam uku-
, ran format 55 x 75 empat halaman. Untuk sementara
waktu selama Pertjetakan Negara Banda Atjeh belum
sanggup mentjetak harian AngkatamBersendjata setiap
harinja maka edisi Atjeh ini akan terbit sebagai Ming-
guan.
Pengasuh2nja terdiri dari pedjabat2 dari Angkatan
Darat (Pendam-I), Penerangan AKRT, Peneangan ALRI dan
Fenerangan AURI.
Item 8: Djakarta, 28 Desember (A.B.)

Hari Infantri ke-I jang'dilangsungkan di Bandung
beberapa waktu jang lalu, selain diperingatidengan
upatjara2 militer djuga dilakukan kegiatan2 sosial.
Dalam hubungan ini, belum lama berselang oleh
warga Pusat Infantri telah disumbangkan sedjumlah ba-
rang-barang berupa pangan dan sandang terdiri dari
2.500 kilogram beras, 500 kilogram garam, 600 kilogram
gula pasir, 60 potong kain batik dan 400 potong kain
sarung, kepada Panitia Korban Bentjana Alan Tjiandjur
untuk sekedar turut menanggulangi para penderita akibat
tertimpa tanah longsor sedjak beberapa waktu jang lalu.
110.
Item 9: Para hadirin telah dibawa menjaksikan pembikinan

timah mulai dari proses peleburan bidjihnja sampai
mendjadi timah balokan.
Item 10: Hongkong, (Antara)

Dua utusan dari Indonesia baru2 ini telah mengha-
diri Conference on the Teaching of English (konperensi
mengenai pengadjaran bahasa Inggeris) tingkat universi-
tas jang telah diselenggarakan oleh dan bertempat di
Universitas Hongkong. Kedua utusan Indonesia adalah
Kho Khik Giam dan-Djoko Kentjono dari Fakultas Kesu-
sasteraan Universitas Indonesia di Djakarta.
Item 11: Hongkong, (Antara)

Selain Indonesia dan Hongkong, konperensi ini
hadiri oleh delegasi2 dari Philipina, Th-ailand, Malay-
sia, Singapura, Djepang, Australia, New Zealand dan
Hawai. Maksud pertemuan jang telah berlangsung selama
seminggu itu adalah untuk membahas tjara2 mengadjar
bahasa Inggeris dan sampai dimana bahasa ini dipahami
penduduk didaerah sebelah Selatan Pasifik, dan chusus-
40
< 4o
ikalangan mahasiswa. Selain kelantjaran menggu-
nakan bahasa itu telah dipersoaIkan djuga sampai di-
nana literatur Inggeris dipeladjari dan dipahami pars
mahasiswa. .
1111. mIlb MP
Item 12: Pada tanggal 10 Maret 1966 di Amsterdam, ibu kota

Nederland, akan dirajakan pernikahan puteri jang ter-
, tua dari Ratu Juliana, Puteri Beatrix. Lelaki pilihan
hatinja adalah Claus Von Amsberg jang hingga pertuna-
nganannja bekerdja sebagai diplomat dalam dinas Kemen-
terian Luar Negeri Republik Pederasi Djerman Barat.
III amp. =MI
Item 13: Beberapa bulan sekali rumah perIu dibersihkan pada

bagian atas seperti djendela2, pintu2 dan dinding su-
paja rumah tampaknja selalu bersih.dan terpelihara.
Untuk ini kita memeflukan tangga. Supaja tangga tisk
se-konjong2 tergelintjir pada kaki:nja baiknja ditem-
pelkan sepotong karet dengan memakunja pada beberapa
tempat. Setelah ini kits dapat bekerdja,dengan tenang.
Mb MO. 11111
Item 14: Taswin bersama dua orang lainnja telah merentjana-

kan perampasan, ketika mereka nengetahui seorang anak
nemakai arlodji sedang melewati djalan dekat setasiun
Senen. Tetapi segera dilaporkan oleh sikorban setelah
terdjadi, hingga Taswin tertangkap.
110. =NI ME,
4
Item 15: Dalam "Amsterdam Meeting" jang kini sedang berlang-

sung, Indonesia telah mengadjukan permulaan pindjaman
70 djuta pounds kepada Negara2 Barat untuk mengatasi
kebutuhan tahun 1967, bantuan dalam menstabilisir per-
ekonomian Indonesia.
ml!
Item 16: Disamping untuk para korban sumbarigan itu djuga

akan diberikan kepada para korban bentjana lainnja
dilbu kota jang perlu ditolong. Perlu diperingatkan
kepada chalajak ramai bahwa para petugas Palang Merah
Indonesia jang tidak membawa surat tugas resmi dari
Pengurus PaIang Merah Indonesia Tjabang Djakarta dja-
ngan dilajani.
Item 17: Ia sibuk hilii mudik kian kemari. Itulah sebab-
nja mengapa ia tidak berada dirumah.
111M NM MO
Item 18: Dalam konperensi pers seti4lja dilapangan terbang

Manila itu, Mochtar Lubis mendjelaskan bahwa hadiah
uang tunai sebesar dua puluh lima ribu U.S. dolar jang
akan diterimanja akan dibaktikannja bagi "Kemerdekaan
Pers di Indonesia" jang disebutnja "sampai sekarang
masih belum terlaksana setjara keseluruhannja".
MIII
Item 19: Bahan bakar pegang peranan jg menentukan bagi pe-

perangan tank, terutama dipadang pasir. Dan ternjata
Djerman telah mengalami sabotase jang tragis sekali,
sebagai akibat dari akal litjik pihak Inggeris.
MI` via
Item'20: Washington, (Antara-Reuter)

Departemen Luar Negeri Amerika Serikat tidak mau
memberikan tanggapannja.mengenai berita2 dari Saigon
bahwa Henry Cabot Lodge telah memitta, dibebaskan se-
laku duta besar Amerika Serikat di Saigon mulai musim
semi atau musim panas jang akan datang.
Djuru bitjara Departemen Luar Negeri Amerika Se-
rikat mengatakan, bahwa ia tidak mempunjai keterangan2
mengenai berita2 tsb. jang telah dimuat diharian New
York Times, jang telah mengutip keterangan2 sahabat2
Duta Besar Lodge.
wOrt
I1!m 21: Angkatan Bersendjata 6 Pebruari.

Untuk mengefahui dengan pasti perkembangan pendu-
.duk dewasa ini, Biro Pusat Statistik akan mengadakan
suatu penjelidikan tentang semua karakteristik kepen-
dudukan.
Penjelidikan penduduk itu akan diadakan diseluruh
Indonesia dengan titik berat pulau Djawa dan Madura
jang paling padat didiami lebih dari 70%.
Item 22: Dalam buku jang belajudul "Lintasan Sedjarah Du-

nia", Nehru tidak hanja sekedai menguraikan sedjarah,
struktur kekuasaan dan lintasan sedjarah kehidupan
bangsa2 pada abad2 jang lampaut akan tetapi ia djuga
4 2'
berhasil membajangkan aspek2 politis dan perkembangan
'untuk abad moderen sekarang ini.
Item 23: Nehru mendjelmakan buah pikirannja itu ketika ia

dipendjarakan oleh pemerintah kolonial Inggeris anta-
ra bulan Oktober 1930 sampai Agustus 1933 karena Nehru
turut serta dalam perdjuangan kemerdekaan India dan
perlawanannja ketika itu terhadap kekuasaan Inggeris
dinegerinja.
Item 24: Bangsa jang pernah mentjapai rekor dalam memiliki

buku karena kegemarannja membatja adalah bangsa Ingge-
ris. Membatja bagi bangsa Inggeris merupakan santapan
harian, sebagaimana halnja oradpg makan nasi. Begitu
radjinnja keluarga Inggeris' itu membeli buku2 sehingga
setiap rumah rata2 mempunjai perpustakaan sendiri.'
AO M. Imm.
Item 25: Ajah Anne Frank djadi aksi

"Berita Yudhe 19 Djanuari.
Ajah Anne Frank, gadis Belanda-Jahudi jang menulia
buku harian jang terkenal dan telah difilmkan beberapa
tahun jang lalu, telah mengadjukan din, agar diperbo-
lehkan mendjadi saksi dalam pemeriksaan pengadilan se-
orang bekas ?erwira Gestapo, Major Wilhelm Zoepf. De-
mikian diberitakan oleh "New York Times".
Wilhelm Zoepf akan diadjukan kedepan pengadilan di
Munich dengan tuduhan ikut serta dalam pelbunuttan mas-
sal bangsa Jahudi (kurang lebih 191.000 prang) semasa
Perang Dunia II japg lalu.
Ajah Anne, tuan Frank kini tinggal di Swiis dan
telah mempunjai keluarga baru.
Seperti diketahui, seluruh anggota keluarganja
jaitu isteri dan anak2nja jang dulu, semuanja mening-
gal dalam kamp konsentrasi Hitler.
Item 26: Bandjir di Aldjazair'

"Yudha_Minggu" bulan Oktober.
Aldjazair,
Sebanjak 50 orang, sebegitu djauh dikabarkan telah
tewas, akibat bandjir jang menimpa Aldjazair baru2 ini.
Sementara itu diwartakan, kira2 7.000 prang telah ke-
.
hilangan rumah dan menderita kerusakan harta bendanja,
jang ditaksir seharga beberapa djuta dinar.
Item 27: Gubernur Ali Sadikin diundang ke Bangkok
"Berita Yudha" 20 Oktober.
Bangkok, (Antara-Reuter)
Organizing Committee Asian Games ke V di Bangkok
telah menjatakan permohonannja agar walikota Djakarta
dapat datang keibu kota Muang Thai tab. untuk mengha-
diri langsung upatjara penjerahan bendera Asian Games
jang akan diselenggarakan pada tanggal 9 Desember ta-
hun ini. Bendera tersebut saat ini disimpan di Dja-
karta, tempat penjelenggaraan Asian Games ke TV,'ta-
hun 1962.
Ditambahkan selandjutnja, bahwa apabila walikota
Djakarta berhalangan untuk datang ke Bangkok, maka
pimpinan nisi diplomatik Indonesia di Bangkok akan
dimintai kesediaannja untuk turut mengambil bagian
dalam apatjara tersebut. Demikian menurut pedjabat2
setempat.
=0 .1. 111.
Item 28: Mutiara dari Biota

"Berita Yudha" Kamis 20 Oktober.
Ampenan, (Antara)
Seorang ahli mutiara dari perusahaan mutiara Dje-
pang, kini sedang berada di Bina dalam rangka mengada-
kan researh projek Mutiara diteluk Wawerada Biwa.
Dalas hubungan ini didapat keterangan lebih lan-
djut, bahwa siput mutiara jang terdapat ditempat tab .
ialah djenis "pinguin" jang merupakan djenis mutiara
bermutu internasional.
Ahli Djepang itu, Yataro Yoshikawa, telah berhas.il
mengumpulkan 5.000 siput mutiara jang akan diolah se-
demikian rupa untuk mendapatkan mutiaranja, jang haail-
nja akan diperoleh setelah,mengalami proses selama 6
bulan, dalam bentuk mutiara setengah bundar.
a
aM, .01
Iem 29: Dua kali lipat

"Yudha Minggu" bulan Oktober.
Penduduk R.F.D. (Republik Federasi Djerman) jang
tidak berkeluarga, memegang peranan besar djuga.
Djumlah wanita jang tidak menikah adalah dua kali ii-
pat dari pada djumlah prija, jaitu sedangkan ha-
nja dari penduduk golongan prija jang tidak ingin
menikah. Tetapi dibidang ini tidak lama lagi akan
terdapat perobahan radikal, karena yelebihan djumlah
wanita jang disebabkan oleh peperangan dulu, akan da-
pat diimbangi dengan kelebihan djumlah prija dari ge-
nerasi muda.
49
Ajahnja tegas2 menentang maksud Rommel untuk men-
djadi ahli teknik pesawat terbang. Semendjak itulah
Rommel memutuskan untuk memasuki Angkatan Darat. Ke-
luarga sebenarnja tidak punja tradisi militer,
tjuali bahwa abangnja Erwin pernah mendjalani dinas
sebagai letnap artileri, tetapi kemudian tjepat2 min-
ta pftsiun dab mendjadi guru Sekolah.
)ffilee-
45
INDONESIAN LANGUAGE DEPARTMENT 41.

1. a. Minister Senin's discussion was about the export of tin.

b. West New Guinea will exploit its sulphur deposit;
C. The mine will not be opened, if the amount of the
deposit is not worthwhile.
d. The agreement has been ratified, and exporf will begin
soon.
2. a. This is about travelling short-distances.

b. This is about bicycles for deformed children.
c. This.is about a teacher who cannot drive a car anymore.
d. This is about a'well-known bicycle plant.
3 a. Leeds University will confer degrees on its first

group of graduates.
b. U Thant visits his Alma Mater.
c. The town of Leeds will socm have its first university.
d. UThant will receive an honorary degree.
4. a. So far, 27 Americans have received the Nobel Prize.

b. 300,000 people suffer from cancer each year.
c. 300,000 people suffer from a certain virus tumor each
year.
d. 'The Nobel Prize was first given 27 years ago.
5. a. The musicians met in Djakarta.

b. The novelists met in the capital city.
c. There are many music stores in Djakarta.
--Id. The group met.to determine the total number of artists
in Indonesia.
6. a. 10% of ali scientists are right in their predictions.

b. 10 out of 35 persons in Indonesia; suffer from worms.
c. These numbere are estimations given by the people.
d. Worm disease is recognized as the most common among
the people.
LCE # 4.
46
7. a. The Armed Forces published a weekly magazine,
consisting of 55 to 75 pages.
b. The weekly magazine could also be considered as a
newspaper.
c. The newspaper was repladed by a magazine.'
d. The newspaper appeared weekly.
8. a. The First Infantry Division offered accommodations to

the victims.
b. The catastrophe took place in Bandung.
c. The committee bought a lot of food and clothing.
d. The cause was a landslide.
9. a. They were given samples of tin.

b. They witnessed the planting process:
c. They saw the process.
d. They saw a process of re-melting the tin.
,41
10. a. Indonesia came up with two resolutions.
b. It was proposed that English teachers do not use
Bahasa Indonesia at all in class.
c.. The topic was "English for college students".
d. The topic was "The influence of English on Indonesian
Literature".
11. a. The conference was held to discuss English Literature.

b. The conference was attended by delegations from al:Most
all the ASian countries, except Indonesia and Hongkong.
c. Foreign language comprehension was the main topic.
d. The purpose of the research, was the usage of the
foreign language by the people, especiall, exemOting
usage by students. ,
12. a. A beauty contest was held in AMsterdam.

b. Thedwinner was the oldest daughter of Queen Juliana.
c. As the prize, she may chooe a chaperone for a trip
to West Germany.
d. Her choice was an official of the German Foreign
1.Ministry.
.5
LCE # 4.
47
13. a. A staircase in front of a house, adds to the beauty
of ihe house.
b. Pieces of rubber are handy items to be used inside
the house.
c. Almost all furniture uses rubber in several places.
d. Rubber prevents slipping.
14." a. The robbery took place on Monday.

b. The robbery took place on Sunday.
c. Three people planned a robbery.
d.,A child witnessed a robbery.
15. a. Indonesia was the first to request a loan.

b. 70 million pounds would be the minimum to restore
the Indoneiian economy.
c. A loan from the West was discussed.
d. The West could offer only 70 million pounds.
16. a. The Indonesian Red Cross did not receive a certificate

of recognition.
b. The public was warned against possible fraud.
c. The public was helping the victims.
d. The victims were transported to Djakarta.
17. a. He was tmsy digging ditches.

b. He was draining the canals.
HeRcent back and forth.
d. He went downstream.
18. a. 25,000 dollars was needed for repairs of the airfield.

b. It is about a contribution.
c. Indonesia practices full freedom of the press.
d. Manila builds a new airfield.
19. a. Sand was used to sabotage the fuel lineq,of the tanks.
b. The tragedy was caused by fire.
t. The British had a shrewd scheme.
d. The British tanks suffered many attacks.
S.
20. a. He was released from enemy prison.

b. There was a lack of information.
c. Saigon was overcome by a heat wave.
d. His friends copied the news from the N.Y. TiAes.
LCE # 4.
48.
21. a. A research will-be conducted.
b. Madura is the centre point of Indonesia.
Java's,population is 70% more than Madura's.
d. The increase of old people is the subject of research.
.22. a. Nehru was only interested in Ancient history.

b. Using past experiences, he was able to project modern
events.
c. Political aspects in ancient times were not important.
d. India was the crossroads of the world.
23. a. A fruit was the inspiration for his book.

b. The British Colonial period created.a person like Maw*
c. He was inspired while he was in prison.
d. Nehru started-his fight against the British, after be
was released from prison.
24. a. The British produced the most books.

b. Every family'reads, even during lunch.
c. There are more books than rice.
d..Britain holdi the reoord.
25: a. M. Frank was asked if Amne Frank's biography Could

be filmed.
b. Major Wilhelm Zoepf objected to the idea.
c. The reenactment of the Nutemburg Trials would be in
Munich..
d. Mr. Frank would like to be a witness.
26. a. 50 people were killed as a result of mass looting.

b. Approximately 7,000 people suffered from this looting.
c. Most of the culprits were later fined.
d. The losses amounted to several million.
27. a. Indonesia received an invitation to participate in the

1962 Asian Games.
b. The Fourth Asian Games was held in Thailand°.
c. A Thai diplomat planned to go to Indonesia, to meet
with sdme Indonesian government officials.
d. An Indonesian official was invited to Thailand.
49
28. a. This is about the production of artificial' pearls.
b. Yoshikawa, a small town in Japan, produces 5,000
pearls yearly.
c. A Japanese pearl eXpert is part of the research team.
d. A research team will meet in Burma for the improvement
of peail production.
29. a. Because of the Second World War, many men today are
afraid to:marry.
b. There are more unmarried men than women.
c. There are 1570 unmarried women out of the whole female
population.
d. The younger generation will cause changes.
30. a. Rommel's father was an aircraft mechanic.

b. Rommel's brother became a lieutrnant, ahd dropped the
teaching profession.
c. Rommel's ideal, was to become a teacher,
d. There was a lack of military tradition.
LCE # 4.
5 50
INDONESIAN LA4GUAGE DEPARTMENT
014
The studAnt listens to the recording of the following 30

10 seconds to circle the correqt choice in his 'answer sheet.
Item 1: Akan tetapi ma.lang akan datang pula, seiring dengan

bunji bering-bering itu tiba pula gempa jang kuat seka-
li lagi, lebih hebat dari jang semula4 Anak2 berlom-
patan lari keluar. Dengan hati jang amat tjemas serta
dengan tergesa-gesa teruslah mereka pulang.
Item Pada saat achir2 ini diantara par.a,wartawan dari

negara2 Komunis jang bertugas di Indonesia banjak jang
mulai bersiap2, bahkan ada djuga jang telah berangkat
meninggalkan Indonesia pulang kenegeri masing2.
.N.1 ..IP
Item 3: Baik2 memilih kawan, kelak mungkin mendjadi lawan.

4=0 =1,
Item 4: Amman,
Sedjumlih 30 tentara Israel teiah tewas atau luka2
ketika merAka menjerang beberapa posisi pertahanan
tentarg_jotgajlia Djum'at malam. Dalam serangan itu
3 orang tentora Jordania tewas dan 2 orang tentara
serta 4 oradi sipil mendapat luka2.
11.
Item 5: Perbuatan jang mulia itu tidak akan hilang. Pada

.permulaannja tidek diindahkan orang, tetapi lama kela-
maan laksana bilitang jang berkilau-kilauan tjahajanja.
0MD 01100
Item : Nevada,
Komisi Tenaga Atom Amerika Serikat mengumumkan,
bahwa radio aktip ukuran rendah telah tersebar disuatu
daerah jang luas dibagian Barat dan bagian tengah Ame-
rika sebelah Barat, jang keluar dari tempat pertjobaan
nuklir dibawah tanah di Nevada setelah diadakan pertjo-
baan ledakan nuklir pada hari Senin jang lalu.
51
Item 7: Pukul sepuluh sembahjang lebarah selesailah.
Anak2 berkeliaran kesegenap Icampung, berlima-lima,
berenam-enam .sekawan akan mendjelang kaum keluarga
mereka dan orang2 jang dikenalhja. .
Item 8: Djakarta, 2 Mei (A.B.)

Dalam rangka pelaksanaan Amanat Penderitaan Rakjat,
chususnja untuk memperlantjar roda perekonomian dan un-
tuk menjesuaikan harga barang2 dengan daja beli rakjat,
maka terhitung tanggal 1 Mei,1966 diadakan penurunan .
harga atas barang2 haSil produksi perusahaan2 dibawah

lingkungan Kementerian Perindustrian Dasar/Ringan.
Item 9: Pada suatu hari, jaitu hari Djum'at, ramai benar

pasar negeri Tomohon. Hari itu sebenarnja tukan hari
pasar. Hari pasar hanja tiga kali seminggu, jaitu ha-
ri Selasa, Kemis dan Sabtu. Meskipun demikian ramai
sekali orang pergi datang kepasar, 1abih ramai dari
hari2 pasar biasa.
Item 10: Dresden, Djerman Timur, (Antara-A.P.P.)

Sardjana2 purbakala didaerah Bautzen dekat Dresden
telah menemukan kira2 1.300 peti majat jang kebanjakan
dari djaman perunggu, demikian disiarkan pada hari Se-
lasa.
Penemuan itu adalah suatu penemuan djuga dari dae-
rah pekuburan jang paling besar dari djaman pra-sedja-
rah di Djerman.
=ID
Item 11: Orang jang kuat dapat menderita dengan tiada menge-
luh. Akan tetapi orang jang lemah mengeluh walaupun
tak ada jang dideritanja.
.11 IM WO.
Item 12: Dan ketiga-tiga pusat: Bombay, Madras dan Calcutta,

kekuasaan Inggeris meluas kedaerah pedalaman. Penglu-
asan dan penanaman kekuasaan Inggerisdi India itu ben-
djalan tjepat, oleh sebab semendjak tahun 1761 itu ti-
daki,ada kekuasaan pusat di India jang dapat menahannja.
Tetapi pengluasan kekuasaan Inggeris itupun djuga ti-
dak Aperdjalan terlalu lantjar dan mereka barns sering
bertempur menghadapi perlawanan keradjaan2 India.
52
Item 13: Pada zaman purba telah terdjadi perhubungan anta-
ra Djepang dan Tiongkoka Banjak dan besar sekali pe-
ngaruh kebudajaan TiongRok jang mtsuk ke Djepang.
Banjak sekali hasil pikiran dan kebudajaan Tiongkok
jang ditiru oleh bangsa Djepang dan diOakai sampaF
sekarang. Sungguhpun begitu, antara Djepang dan Ti-
ongkok terdapat perbedaan2 jang sangat besar, perbe4,
daan jang berdasarkan pada sifat bangsa dan masjarakat.
41M
Item 14: Mesir kadang2 dinamakan hadiah sungai Nil. Sungai'

Nil adalah satu2nja sungai jang mengalir disitu. Su-
ngai Nil inipun terhitung sungai terbesar dan terpan-
djang didunia. Dikanan-kirinja terdapat lembah jang
lebarnja antara 15-50 km, dan didekat muaranja terdja-
.
di sebuah delta jang sangat subur tanahnja.
Item 15: Piramida terdiri dari batu besar2. Lima puluh

abad jang lalu bangsa Mesir telah.dapat mendirikan
N.ingunan2 jang menakdjubkan ini. Betapa hebatnja:
Tetapi orang djuga mudah dapat membajangkan bahwa
pekerdjaan sematjam ini hanja mungkin didjalankan
dengan menggerakkan beribu2 tenaga manusia dengan
paksaan.
.111. .1m OW
Item 16: Setiap peladjaran akan ditegaskan dulu inti dari

pokok persoalan dan selandjutnja nilai, pemakaian
dan tjara mempergunakannja dibahas lebih mendalam;
dengan demikian berbagai soal dipetjahkan setjara
ilmiah.
IMir .11M.
Item'17: Tentu balapan jang diorganisir setjara resmi ti-

dak begitu berbahasja dari pada balapan2 liar, jang
selainnja dapat mengganggu lalu-lintas djuga dapat
menimbulkan kerugian jang tidak sedikit sekiranja
terdjadi ketjelakaan, apalagi kalau sampai djatuh
korban2.
ONO, 40
Item 18: Seorang bintang film Djakarta jang sudah tenar na-
mania Wahab Abdi jang sekarang memiliki toko djual be-
ii mesin tulis 0.eh Pengadilan Ekonomi Djakarta telah
dihukum karena terlibat dalam pengedaran tjek kosong.
53
Item 19: TidAk ada satu peperangan akan berhasil, kalau
peperangan itu hanja didjalankan dengan senapan dan
meriam sadja. Senapan dan meriam propaganda harus
bekerdja lebih dulu, dan kemudian bekerNa pula ber-
sama2.
'Item 20: Bangkok, (Antara-A.F.P.)

Telah empat belas negara mendaftarkan diri untuk
ikut serta dalam kedjuaraan sepak bola remadja Asia,
demikian seorang djurubitjara mengatakan di Bangkok
hari Djum'at.
Dinjatakan bahwa Taiwan adalah negara terachir
jang mendaftarkan diri dalam tournament itu jang pe-
nutupan pendaftarannja adalah tanggal 20 Februari
jang lalu.
IBM OM. .11.
Item 21: Tang penting disini ialah, bahwa oleh karena in-
dustrialisme-muda itu berhadjat kepada konkurtnsi-
merdeka diatas lapangan ekonomi, maka ia berhidjat
pula kepada konkurensi-merdeka diatas lapangan politik.
OM* 4=11 =IN
Item 22: Ferang ekonomi djuga dapat menggunakan sendjata2

subli4rsif untuk mengatjaukan perekonomian lawan, mi-
salnja mengedarkan uang palsu bntuk mengatjaukan sis-
tim keuangannja.
Item 23: Bonn,

Djerman Barat menjatakan, bahwa Eropah Tengah akan
mendjadi "daerah bebas dari ketegangan" hanja djika
ni Sovjet membiarkan-penjatuan kembali kedua bagian
.
Djerman "dengan bebas". Perrljataan itu termuat dida-
lam sebuah buku putih pemerintah Djerman Barat jang
tebalnja 562 halaman.
4
'Item 24: Vietiane,

Lebih dari 200 orang tentara pro-komunis Pathet
Lao telah menjerahkan diri dipropinsi Luang Prabang,
Laos litara setelah dilantjarkan kampanje perang urat
sjaraf selama 6 bulan terachir. Banjak diantara me-
reka menjerah dengan memhawa sendjata2 mereka.
54
Item 25: Karena keadaan masjarakat semakin samarata, maka
`djumlah orang2 jang meskipun mereka itu tak begitu
kaja dan kuasa untuk mempengaruhi sesamanja, namun
mendapat tjukup pendidikan dan kekajaan untuk nese,
nuhi kebutuhan2nja sendiri. Mereka tak b6rhutang bu-
di dan tak mengharapkan apa2 dari orang lain; mereka
biasa memandang dirinja berdiri sendiri.
MM. mei
Item 26: Dengan demikian, demokrasi tak sadja membuat se-

tiap orang lupa akan nenek mojangnja, akan tetapi ia
menjembunjikan nenek mojangnja dan mendjauhkan diri-
nja dari'orafg lain; demokrasa membiarkan orang pada
dirinja sefdiri, dan,achirnja dapat melemparkannja
dalam kesepian diri sendiri.
41111 M
Item 27: Gubernur Djawa Timur Brigdjen Moh. Wijono atas

pertanjaan pers menerangkan, bahwa dalam waktu dekat
ini didaerah2 jang telah dilahda gempa buiti akan di-
dirikan sekolah2 dasar darurat untuk menampung anak2
sekolah jang sekolahnja telah runtuh akibat gempa.
0111. IIMIS ON.
Item 28: Pada waktu itu tank2 Inggeris hanja dapat menem-
bak dari djarak kurang dari 800 yard-. Dan sebelum
mereka berhasil mendekati musuh dalam djarak sedekat
itu, mereka sudah dihudjani dengan peluru2 50mm dan
75mm. Sudah hantjur sebelum sempat tertempur,
- Item 29: Apabita keadaan masjarakat mendjadi samarata, pen-

dapat umum menekan berat sekali kepada pikiran setiap
individu: pendapat umqm ini melingkungi memimpin dan
menekannja; dan ini timbul dari keadaan masjarakat itu
sendiri, dan bukannja dari undan0 politik.
=VP OP! =RR
Item 30: Lebih dari seratus tahun.jang lalu, Alexis de

Tocqueville, seorang bangsawan muda Perantjis
djana politik jang tjerdik pandai datang di Amerika
Serikat untuk menilai anti dan kerdja sebenarnja de-
mokrasi untuk menjelidiki bagaimana kiranja demokrasi
itu bisa menggantikan kekuasaan aristokrasi jang sudah
usang di Eropah.
55
, .4


will have 10 seconds tq circle the correct choice:
1. a. The children were playing games outside.

b. They repeated the games reluctantly,
c. They were escorted to the dining hall.
d. They went in a hurry.
2. a. The Communists in Irldonesia were on the alert.

b. They were on duty on foreign soil.
c. Some died before they reached home.
d. They were eager to start anew.
3. a. Be good to your friends.

b. It's good to have friends.
c. Look for enemies among your friends.
d. Select your friends.
4. a. 30 Israeli soldiers were killed.'

b. The attack took place on 4tursday night.
C. 2 Jordanian soldiers were wounded.
d. The position was defended only at several places.
5. a. Stars have been twinkling for ages.

b. In the beginning, there was light.
c. It will not be noted in the beginning.
d. Gradually the stars become beautiful.
6. a. Radioactivity spread to the lowlands.

h. The atmospheric test took place in Nevada.
c. The Atomic Energy Commission issued an announcement
last Monday.
d. There was not much radioactive elements.
7. a. The children went out swimming with their parents.

b. The entire village was abandoned.
c. They visited their families.
d. The family was well-known.
LCE # 5.
56
a. The stores were protected by the Ministry of Industries.
b. It should be within the people's financial abiliOr.
c. The people especially, play an impoftant role in the
nation's economy.
d. Pressure should be put on the import df foreign products.
9. a. Tuesday is one of the shopping days.

b. Markets are opeq only 3 days a week.
Friday is Tomohon day.
d."The markets celebrate this holiday royally.
10. a. The bodies were put in bronze caskets.

b. These coffins were found last Tuesday.
c. The discovery disclosed something else.
d. It was the greatest discovery in the history of Germany.
.1
11. a. A strong man complains when there is no suffering.

b. A weak man complains only when he suffers.
c. A strong man never complains.
d. A weak man.will 'always suffer,
12. a. Bombay, Madras and Calcutta formed a tri-city.

, b. There was no real resistance.
c. The influence of the Indian kings, like that of the
jilritish, were resisted, by the people.
d. In 1761f Bombay, Madras and,Calcutta became centres'
of British trade.
13. a..Many Chinese emigrated'to Japan,.

b. Japanese culture attracted these immigrants.
c. Many ideas were adopted.
d. Japan copied many Chinese manufactured goods.
- 14. a. The width of the river is 15 to 50 km.

b. It's the only riVer that flowS into a lake.
c. The river is in a valley.
d. The river is not longer than 50 km.
15. a. The work could only be done by young people.

b. Thousands of people walked on the roads.
c. The facewas astonishing.
d. The houses were 50 centuries old.
,LCE # 5.
57
16. a. Intensive usage of the language is one good method.
b. E*planation of the lesson must precede grading.
c. A scientific solution of the problem.
d. Chemical solutions are being used more and more.
17. a. Races are good for improvements in autoMotive

engineering.
b. Traffic regulations developed out of experiences of
racing accidents.
c. Racing is a necessary evil.
d. Official regulations are necessary.
1 . a. Wahab Abdi is a tenor.

b. He is a typist at the court.
c. He is involved.in fraud.
d. He filed suit at the court.
19. a. Only force will win wars.

b. Force alone will not win wars.
c. Force first, theri propaganda, will bring success to'
wars.
d. Propaganda first, and then force, will bring success
to wars.
20: a. It.was a match among mith teams.

b. The last lisit was given to Taiwan on February 20th.
c. Only 14 teams participated in the billiard tournament.
d. The end of'the tournament was on February 20th.
21. a. Economy is closely related to politics.

b. Industrialization vitalized the economy.
c. Economic competition is curbed by politics.
d. Newborn industrialization tends to intervene in politics.
22. a. The war destroyed the economy.

b. Weapons cost a lot of money.
cr The enemy's economy is the target.
d. The enemy needs money.
23. a. The Soviet Union is for a free reunification of the

two Germanies.
b. West Germany is free from tensions.
c. West Germany issued a white paper.
d. The Soviet Union is going to publish a hook on Germany.
LCE # 5.
.)
(.1
24. a. 200 pro-communist troops wage psychological warfare.
b. Champagne was the main item in the psychological
warfare.
c. Most of the 200 men suffered mental instability for
the last 6 months.
d. Many defected.
25. a. All men are created equal.

b. The pursuit of happiness created the log;1 system.
c. Equality led.to individualism.
d. Individualism encouraged the existence of more rich
people.
26. a. Democracy had to be established at the very beginning.

b. Demdcracy created loneliness.
c. Democracy is not compatible with an individual's
thinking.
sd. Democracy cannot stand alone.
27. a. The Press was questioned.

b. Foundations for schools were built.
'c. The schools were located near a paddy field.
d. The emergency schools will be built shortly.
28. a. The rains stopped the attack.

b. The rains destroyed most of the ammunition.
c. The tanks were within 800 yards distance.
d. The tanks were not able to shoot further than 800 yards.
29. a. Every society is run by the "general will".

b. Leadership controls the "general will".
c. Control is exercised through political laws.
d. Soc*ety produces the "general will".
30. a. He is a young and handsome Frenchman.

b. Aristocracy was re-established in Europe.
c. European aristocracy-was a democracy.
d. He studied democracy.
LCE # 5.
59
The studpnt listerrs to the recording of the following 30

Item 1: Pjakarta, 11 Agustus (Antara)

Mendjelang selesainja reaktor2 atom di Bandung
dan Serpong, Lembaga Tenaga Atom telah membuka kursus
penggunaan radio isotop di Bandung dengan tudjuan un-
tuk memberi latihan2 kepada sardjana dan kepada mere-
ka jang pengetahuannja dianggap setingkat dalam 4asar2
penggunaan radio isotop, sehingga dapat dipergunakan
dengan aman pada asing2 bidang keaktipan dalam waktu
jang singkat. 0
Item 2: Rakjat Sovjet mengutuk keras *erangan Turki-ter-

.hadap Republik Siprus dan mentjapnja sebagai suatu
tindakan agresif jang mengindjak2 hak2 kedaulatan
rakjat.Siprus dan jang mentjiptakan suatu tempat su-
bur bagi berkembangnja ketegangan2 berbahaja didaerah
Timur Laut Tengah, demikian bunji kawat jang dikirim-
kan oleh'panitia perdamaian Sovjet kepada dewan per-
damaian se-Siprus.
Item 3: Ia membelokkan mobilnja memutari bundaran dan me-

nantjap gasnja lagi. Sore itu lampu2 telah dinjalakan.
Akan tetapi tjahajanja tak dapat mengalahkan tjahaja
lampu mobil jang mundar mandir tidak hentinja. Tiba2
ia membelok masuls kesebuah rumah jang besar dan ber-
,
henti di,depan garask.

low .
Item 4: Meriam2 terus berdentum2 djua. Dan kemudian da-

tanglab hudjan bagaikan ditjurahkan dari langit.
Medan pertempuran penuh dengan lumpur dan tanah ber-'
gegar. Majat manusia dab bangka* kuda beegelimpangan
bertumpang-tindih tidak keruan.
INN 610* Ora
60
Item 5: Baru2 ini telah dibentuk Liga Film Mahasiswa,
jang diketuai oleh M. Imam Ruhaja.
Adapun tudjuan liga itu antara lain menanam, me-
mupuk serta mempertinggi kesadaran dan pengertian film
sebagai suatu hasi4 karja seni dan sebagai alat komu-
nikasi jang luas dikalgngan masjarakat umumnja, maha-
siswa chususnja.
IM 01.
Item 6: Radja2.jang memerintah di Djawa Timur itu tidak

hanja emperhatikan keadaan "ditanah Djawa sadja.
Mereka memperhatikan djuga hal2 diluar tanah Djawa
dan ingin mengembangkan kekuasaan mereka kesana.
Maksudnja supaja perekonomian negerifija bertambab balk.
Item 7: Orang2 Indqiesia jang mula2 memeluk agama Islam

,
ialah orang2 jang diaa didaerah jang kerap kali di-
kundjungi oleh orang2 asing jang sudah beragana Islam.
Oleh sebab itu keradjaan2 di Sumatera Utara-lah jang
mula2 menerima agama itu. Pada waktu itu'disana ter-
dapat keradjaan2 Sa4udera P4sai dan Perlak.
.11=1.
. Item 8.: Sepandjang djalan jang dilalui rombonlan telah

berdjedja12 massa dalam djumlah ratusan ribu berdje-
djer-djedjer memenuhi kiri kanan djaaan raja, sekali
pun untuk itu mereka terpaksa menunggu tiga djan le-
bih karena kelambatan pesawat jang membawa rombongan.
4.
Item 9: Barang2 dari Asia dibawa oleh,orang Portugis ke

ibu negeri Portugal, Lissabon. Hasil Amerika dibawa
kepelabuhan Spanjol, Cadiz. Dari bandar2 itu barang
itu diambil oleh pedagang2 Belanda dan Inggeris, dan
merekalah jang menjebarkan barang2 itu kebagian Eropah
jang lain. Bandar2 Italia dan bandar2 lain di Laut
Tengah mendjadi mundur.
m/x min am.
Item 10: Sedjak diumumkannja pernjataan pengakuan oleh pe-

merintah Republik Indonesia terhadap negara Republik
Singapura pada tanggal 6 Djuni 1966 ini, Pemerintah
Republik Indonesia mulai mengambil langkah jang diper-
lukan untuk menjelenggarakan hubungan diplomatik dengan
-pemerintah Republik Singapura.
Item 11: Sebuah desa terdiri atas sekelompok tempat2 13r-
tani dengan rumah, lumbung.dan pekarangan. Tiap2 ru-
mah biasanja dikelilingi pagar hidup dan disekeliling
desa itu ada pula pagar seperti itu sebuah lagi. Itu
tentu untuk mendjaga supaja djangan mudah musuh atau
binatang masuk.
min
Item 12: Radja tidak berkuasa penuh atas rakjatn'a. Sega-

la sesuatu diputuskan dengan perundingan an ara ang-
. -gauta-anggauta masjarakat. Tjaranja ditentuiçan oleh
, adat. Anggauta2 masjarakatdtu semuanja memp njai
tanggung djawab jang sama terhadap keselamata desa
dan ketertiban umum.
,
Item 13: Sidang si Abdu1lah sibuk mengemasi barang2 jang

akan dibawanja ke Djokja, masuklah'si Jatim, jang b
ru sadja datang dari Bandung. Si Abdullah, begitu
pulalbu-bapaknja,'sangat berbesar hati atas keda-
tangannja.
Item 14: Mendjelang sendja kapal itu tc.etuar dari Selat Sun-
da dan mulai mengarungc Lautan India. Angin keras mu-
lai 'pula berembus dari Barat. Kapa.1 tidak tenang lagi
djalannja, sebentar oleng kekiri sebentar oleng keka-
nan, diajun2kan ombak-jang serumah2 tingginja.
Item 15: Sebagian.besar dari lalu lintas Moderen tergantung

kepada bensin. Oleh sebabvitu negara jang paling ba-
njak mempunjai bensin, negara itulah jang akan menang
dalam pertarungan sendjata. Dalam peperangan, ada pu-
-- la orang jang mengumpamakan setetes bensin dengan se-
tetes darah.
Item 16: Hutan2 jang lebat dan belum pernah ditempuh manu-
sia itu mendjadi suatu bukti bagi kita, bahwa Sumatera
masih membutuhkan tambahan tenaga manusia untuk membu-
ka hutan2 jang lebat itu. Itulah sebabnja pemerintah
selalu giat memindahkan penduduk dari Djawa ke Sumare-
ra,.dis'amping membuat Ajalan raja jang memperhubungkan
semua bagian pulau itu dari Selatan sampai ke Utara
dan dari Banat sampai ke Timur.
62
Item 17: Tidak lama kemudian datanglah pandu pelabuhan
4engan perahu motor dan kapal mulai bergerak, menu-
dju Oingkalan. Dipangkalan sudah banjak orang jang
akan iitenjongsong kaum kerabat atau sahabat kenalannja.
Item 1 : Menado;
Sebuahperahu "Djalampa No. 232 8-23" berukuran '
'4 ton -dengan 4 orang anak buahnja dibawah pimpinan
seorang bernama Mochtiar baru2 ini telah ditangkap
oleh kapalpatroli ALRI diperairan Donggala. Perahu
lajar jang berbendera Indonesia iiu sedang menjelun-
dupkan barang2 kelontong dari Tawao masuk perairan
A Indonesia ketika disergap oleh petugas2 ALRI.
4em 19: Santiago, 22 September (Antara-Reuter)

Alk
Manuel Vilches, seoriang Retani, telah menemui nMW
sib malang meninggal dunia, karena telah diseret ,
oleh sebuith pesawat terbang dilapangan terbang di.Los

Andes, 180 km-Barat daja Santiago.
0' Petani malang jang telah berusia 65 tahun itu,
sedanetidur njenjak tatkala sebuah pesawat melindas
dan menjeretnja.
Item 20: Dalam lima bandjar, anggauta Dipisi berlapis ba-

dja II Amerika Serikat bergerak tjepat ke Elbe dan
Berlin. Mereka melintasi markas besar Djerman jang
diterangi tanpa;memperlambat langkah mereka. Mereka
menjapu lewat,kota2 dimana bertugas pengawal2 rumah;
dengan.seftdjata ditangan, berdiri dengan putus hara.
pan didjalan2, karena terlalu kaget susah 'untuk ber-
tindak.
Ira
Item 21: ,
Peleton itu melepaskan tembakan senapawmesin ke-
'
atas untuk merambah djalan. Akibatnja timbul kekatjau-
an. Wanita2 pingsan. Orang2 jang berbelandja lintang
pukang dalam kelompok2 jang ketakutan atau bertiarap
.
diatas tanah.
.1! 410 Ola
63
Item 22: Semarang,
Harga,gula dipasaran bebas di Semarang pada ming-
gu ini mengalami vUatu kenaikan jang betul2 tak ter-
,
kendalikan dan haftja dalam tempo beberapa hari sadja
perkembangan harga gula dipasaran bebas jang semula
adalah Rp 8,- telah naik mendjadi Rp 12,-.)
mmt Mk .4.
Item 23: Mesin mobil harus membakar minjak untuk menghasil-

kan tenaga jang akan.menggerakkan mObil.. Tubuh manu-
.sia harus membakar zat2 makanan seperti putih,telur,
karbohidrat dan lemak uAtuk tudjuan jang sama.
41.
Item 24: Segerombolan perampok bersendjata tadjam Djukatat

malam jang lalu telah mentjoba melakukan kedjahatan
dikapal "Kalimantan" mink P.N. Pelni jang sedang t,er-
tambat diluar bendungan pelabuhan Tg. Pribk, tapi aksi
djahat mereka'berhasil digagalkan oleh anak buah kapal
itu sendiri.
am wow Ima
,.._
Item 25: Pada tengah malam kedua bataljon itu telah sampai,
dan pada pagi hari ssekali jang ketiga bergabung dengan
mereka. Ditebing Timur, pasukan2 dengan tjepat menje-
bar, menggali posisi2 pertahanan dalam setengah ling-
karan jang tegar sekitar kedudukan ponton jang terpi-
.
iih. .
40'
mil
Item. 26: Torpedo itu meluntjur tjepat pada lambung kanan

kapal seperti ikan hiu. Semua awak kapal menahan na-
pas, keringat dingin keluar. Tapi komandan tetap te-
nang. Sedetik kemudian torpedo memotong lunas bawah
4*
kapal, menghilang dilambung kiri.
Mom . mil
Item Sekedjap kemudian bof6r, oerlicon, meriam 12,7 mm

memuntahkan peluru, menjobek2 udara. Sendjata berpu-
tar menuruti gerak kapal terbang jang samar2 muntjul
tepat pada waktu gitahari sedang terbit. Tepat dia-
ias ia mendjatuhkan.bom.
64
Ite; 28: Seluruh penumpang bertubi2 berdjatuhan kesamping
dengan rasa panik. Pikirnja, kalau terpaksa truck
tersebut melongsor kehawah, nistjaja akan menubruk
jang sudah malang atau masuk djurang .
oar
Item 29: Bom laut beberapa kali didjatuhkan. Ledakan jang

diakibatkannja menggetarkan badan kapal. Tak lama
dari dalam laut seperti ada gunung api meletus. taut
bergontjang hebat dibuatnja.
imm, Mb MP
I em 30: Achirnja diharapkan, agar para sukarelawan benar2

melaksanakan latihannja dengan penuh tanggung djawab,
serta merawat alit2 sendjata jang digunakan dengan
baik, sebagaimana mereka merawat isteri masing2.
pk.
65'


1. a. Radioactive isotopes were made to loose their activity

in a short time.
b. Radioactive isotopes form the main topic of the research.
c. The course was opened to those who have had some
background in the subject.
d. The course included thepeaceful uses of atomic energy.
2. a. Cyprus is a fertile place for the planting of citrus

fruits.
b. The program can't be executed, because of ,the tensions
in that area.-
c. The Soviet Union backed the Turkish standpoint.
d. The message was sent by telegram.
3. a. The gas pedal was stuck.

b. The streetlights burned out.
c. The car lights were stronger.
d. The car was moving back and forth in front of a garage.
4. a. Two guns fired the shots.

b. Then a voice spoke out of the clouds.
c. They were not piled up in order.
d. The corpses were covered completely with mud.
5. a. The use of motion pictures exclusively, as a means of

communication.
b. Motion pictures should be from soci*ty, for society.
c. The understanding of the role of motion pictures,
should be cultivated.
d. The students constitute a special factor in,educating
society.
6. a. The expansion of power was only infJava.

b. The expansion of power for power's sake.
c. Power facilitates economic progress.
d. The economic expansion preceded political expansion.
LCE # 6.
66
71
7. a. Religion was adopted secretly.
b. Religious cities were only visited by followers of,
the respective religions.
c. The characteristics of the kingdoms were influenced
by the religion.
d. The kingdoms imported the Islamic religion.
8. a. They were flanked on both sides by roads.

b. The plane was de,layed for 3 hours.
c. The crowd pushed each other, to see the group.
d. The group could not move because of the crowd.
9. a. Lisbon and Cadiz lost out in the trade competition.

b. There was direct trade bptween Asia and Europe.
c. The Dutch and the British, were intermediaries.
d . The Dutch and the British tried to compete.with Asia
over European monopoly.
10. 2. Singapore sent diplomats to Indonesia.

b. Indonesia recognized Singapore on June 6, 1966.
c. On June 6, 1966, the Republic of Singapore took steps
to establish new courts.
d. These preparations were made by the government of
Singapore since June 1966.
11. a. The village consists only of residential houses.

b. Only the yards have fences around then.
c. Each house in the village has the same type fence.
d. Youngsters are probibited from entering.
12. a. The community was completely controlled by the King.

b. Rule through consensus.
c. Custom determines the King how to rule. 1ssow
d. Security and organization of the village, is the

King's responsibility alone.
13. a. The goods were painted gold.

b. Their parents just arrived.
c. He was busy preparing for the trip.
d. He was surprised when his friend entered.
LCE # 6.
4. 67
14. a. The wind shook the houses.
b. Leaves were falling on the rooftops.
c. It happened before dusk.
d. The roads weren't clear.
15. a. Large stockpiles of weapons are necessary.

b. In wars, men would trade gasoline for blood.
c. Gasoline is like blood.
d. The outcomr of the struggle for weapons determines
the victory.
16. a. The heavy rainfall in Sumatera proved that the island

can provide more food to more people.
b. At the same time, the government builds roads.
c. More people are needed to cultivate the land.
d. Highways are needed for transporting people.
17. a. After some repairs to the engine, the ship sailed again.
b. Many people were gathered at the base.
c. Friends and relatives were present.
d. The base was known to many people.
18. a. The Navy used a sailboat.

b. Many clocks were smuggled.
c. They were caught as soon as they entered territorial
waters.
d. The amount of merchandise confiscated, weighed 4 tons.
19. a. The farmer died when the plane dr9pped as a result of

an air-pocket.
b. The incident took place 180 km northwest of Santiago.
c. He was crushed in Los Andes.
d. The plane flew across the Andes.
20. a. They bypassed German Headquarters.

b. Minesweepers preceded them.
c. They were caught by surprise.
d. Two divisions moved fast towards Berlin.
21. a. They fired in the air, and then hit the ground.
b. Shoppers ran home in groups.
c. There was,a panic.
d. The ground,was full of dead bodies.
LCE #.6.
73 68
22. a. For the whole week, sugar was sold freely in the market.
b. Improvement of sugar production would increase its
price.
c. The price went up beyond control.
.d. The price must be reduced from Rp 12,- to Rp
23. a. The human body is like the engine of a car.

b. Coloring of fpod, helps develop appetite.
c. Colors make cars look beautiful, as colors make food
tasty.
d. In short, the goal is not the same.
24. a. Thursday night the ship hit a breaker.

b. They probably had knives.
c. The crew saved the child.
d. The name of the ship is P.N. Pelni.
25. a. The troops were still fresh.

b. The battalion rapidly spread to the east.
c. Three battalions were involved.
d. They formed a circle of defense.
26. a. Along with the torpedo, went a shark.

b. Despite the cold, they sweat.
c. The torpedo went through the ship.
d. All the crew breathed heavily.
27. a. The guns ripped the sky.

b. The planes were camouflaged.
c. The bomb hit the top part of the building.
ci% The plane went down in a spiral.
2R. a. The passengers hit each other in panic.

b. They thought they were forced to push the truck.
c. The truck might slide down.
d. Close to the ravine, was an obstacle.
29. a. The sight of the bomb made"the crew shiver.

b. The water spurted.
c. It was like an exploding volcano when the ship was hit.
d. The ocean would make a pretty'picture.
69
A.
30. a. Guns are necessary for every practice.
b. Guns will give a feeling of responsibility to the
owner.
c. Guns should be treated like women.
d. Guns will be your final hope.
LCE # 6.
7.,
70
The itudent listens to the recording of the following 30

10 seconds to circle the correct choice in his answer sheet,.
Item 1: Bombay, (Antara-D.P.A.)

Lebih dari 100 orang tewas ketika dua kereta api
jang penuh penumpang.ertubrukan dipinggiran kota
Bombay Senin pagi. Menurut polisi 180 orang lainnja
luka berat dan 500 orang luka ringan. Ketjelakaan,
terdjadi di Matunga, lebih kurang 12 km dari pusat
kota.
10.1 mI1
Item 2: Hongkong, (Antara-A.P.P.-Reuter)

Djumlah.korban jang tewas di Hongkong dalam ben-
tjana hudjan lebat pada hari 4abtu dan Minggu jang
lalu pada hari Senin lohor diketahui meningkat men-
djadi 50 orang; sebelumnja dikabarkan 17 orang. Da-
Ian hudjan lebat itu telah tewas dua wartawan, bangsa
Australia dan Afrika Selatan, tatkala mobilnja diter-
kam air hudjan jang menderas.
11 rallb OMR
Item Pembesar2 kesehatan di Manila pada hari Djun'at

memperingatkan kepada chalajak ramai akan =akin mera-
djalelanja panjakit radang paru2 dan perut.
Mereka mengatakan, bahwa sedjak minggu jang
83 orang telah tewas akibat serangan radang paru2 dam
penjakit perut di Manila dan disekitarnja.
Item 4: Di Selat Sunda telah dilan sungkan penaburan abu

djenazah ieorang perwira Angka an Laut. Sebelumnja
abu djenazah ditaburkan, diada an tembakan kehormatan
oleh regu salvo Angkatan Laut, dan setelahnja penje-
baran bunga diperairan'Selat S da oleh pars perwira
dan undangan dengan.didahului oleh Komodor-Laut
o
4
Item Tembakan2 terdjadi kira2 30 menit 4idalam hutan
jang gelap ditepi pantai pada djarak dekat jang a-
chirnja, musuh dapat dipukül mundur. Nerugian di-
fihak kita tidak ada hanja banjak ben4a2 jang ber-
lobang2 akibat tembakan.
1
4111111 4.1 AIM
Item Sambil meninggalkan garis asap, kapal terbang itu

kian merendah, achirnja lenjap meledak bersamaan me-
njentub laut.
Item 7: Djaring2 radar menangkap adanja kapal terbang mu-

suh. Kian lama kian mendekat. Bel alarm dibunjikan.
Semua jang sedang ngobrol, makan, tidur, tjepat menu-
dju posnja masing2 dengan mengenakan badju renang dan
topi badja.ft
r1.
Item, 8: Paginja, dalam kesedjukan pantjar matahari tak

begitu tinggi, berdua sudah berdandan rapi, mereka
berdjatan melalui pohon2 jang sudah tak berdaun.
MM. WIN Mf
Item 9: Mobil meluntjur ditengah2 keramaian kota. Tiba2

rem kaki diindjak. Geseran aspal mengeluarkan bunji
jang mengerikan. Mobil jang tiba2 berhenti dimukanja
hampir tertubruk.
0/ 01. 61111*
Item 10: Beberapa detik kemudian peluru berhamburan dari

laras bedil, saling bersahutan dihari itu mendjelang
pagi hari.
f1.10 IVO Mlle
Item II: Para penerbang memperlihatkan keberaniannja dan

kemahirannja mengemudikan helikopter jang dengan lin-
tjah dan tjepat dapat mendarat disuatu tempat jang
sempit diatas bukit jang telah disiapkan, balk untuk
pasukan maupun perbekalan.
72
Item 12: Sendja hampir bertukar dengan malam. Semua men-
djadi samar2 dan remang. Pendjagaan makin diperhati-
kan. Deru mesin makin djelas terdengar. Tak ada se-
orangpun jang terdengar bertjakap2.
-__
'111114tItem 13:
)
Dengan tibanja musim kopi jang akan datang Muhamad
Amin mengharapkan bahwa ekspor akan mengalami kenaikan
jang melondjak. Dengan demikian hasil desa akan ber-
tambah dan hasil tsb. dapat pula'dimanfaatkan untuk
pembangunan disegala bidang.
Item 14: Londdn, 30 Djuni (Antara-D.P.A.)

Uganda sedang mempertimbangkan suatu permintaan
bagi penjerahan "Radja Freddie", radja, Buganda jang
telah mendapatkan suaka politik dari pemerintah Ing-
geris, demikian dinjatakan di London hari Rabu coileh
Menteri Luar Negeri Uganda Sam Odaka.
.1=I .1111
Item 15: Paris, (Antara)

Kesebelasan Inggenis jang mendjadi djuara dunia
sepak'bola 1966 dan telah bertanding 17 kali tanpa
kalah sekalipun ditahun jang'lalu telah dinjatakan
sebagai kesebelasan terbaik di Eropah untuk tahun
1966 oleh sebuah mingguan Perantjis "France Football".
GED
Item 16: Sentralisasi sematjam ini tak terdapat di Amerika.

Amerika Serikat tidak mempunjai ibu kota jang besar;
ketjerdasan dan kekuasaan rakjat tersebar keseluruh
bagian negara jang luas itu, dan sebaliknja dari pada
memantjar dari satu titik, ketjerdasan dan kekuasaan
rakjat itu saling bersilangan kesegala arah dan pen-
djuru.
1 41.1a .1W
Ttem It: Adapun hak istimewa jang paling wadjar, disamping

hak untuk berbuat bagi dirinja sendiri, ialah hak un-
tuk menggabungkan usaha2nja dengan usaha2 sesamanja,
dan berusaha bersama2 dengan mereka.'
RT. MR MEM
7
73
Item 18! Dalam pergaulannja tiap2 anggauta masjarakat ter-
ikat kepada sebuah peraturan jang kokoh-kuat, jaitu
"adat" jang tak mungkin berubah,.jang tak lapuk kena
hudjan,:tak lekang kena panas.
IteM 19: Dafam mendjalankan usaha2 untuk memberikan gene-

rangan kepada chWlajak ramai dan untuk mendjadikan
deMokrasi.sebagai sesuatu jang bermanfaat, maka alat
peftgadjarhn dan bahasa jang dipergunakan dalam tata
pemerintahan haruslah bahasa jang dipakai dalam suatu
daerah.
MINO
Item 20: Bunji bising jet bukannja langsung berasal'dari

tjorong gas tempat udara meniembur keluar', tetapi,ber-
asal dari kira2 djarak limapuluN kaki dibelakang Oesa-
wat udara diudara terbuka. Itulah sebabnja mengapa
bunji jang berisik itu susah dikuasai.
Item 21:. Tanmendjalanlean kewadjibanaja.sebagai warga negara

dengan djalan memenuhi tugas2nja jang dikandung oleh
djabatannja sebagai hakim.
alx
Item 22: Sekalipun seandainja itu terdjadi, armada pesawat

penumpang jet mempunjai harga untuk dimiliki. Balk
dalam perang maupun dalam keadaan damai, armada pesa-
wat sematjam itu akan banjak menambah kekuatan dunia
merdeka.
Item 23: Beberapa saat kemudian terlihat rombongan orang2

kampung datang. Mereka seperti kawanan biri2 jang
mamasuki kandang. Mereka tunduk, tidak memberi salam
atau isjarat, lalu duduk bersila dip.inggir7 tembok -
jang mengelilingi halaman kantor desa.

MP
Item 24: Kepala kampung jang lama sudah berhentiidari dja-

batannja, telah dipetjat tidak dengan hormat. Sedjak
laMa prang2-tidakbsenang padanja karena sifatnja .jang
sombong dan angkUh-sed.angkan bekerdja untuk tugasnja
boteh digatakan ia tak-perrlah.
Item 25: Hakim Amerika dibawa kedatam gelanggang politik
tidak oleh karena kemauannja sendiri. Persoalan po-
litik untuk mana ia dipanggil supaja menjelesaikannja
adatah bertatian dengan kepentingan2 partai2, dan ia
tidak bisa menolak untuk memberikan keputusannja tan-
pa mengingkari keaditan.
Item 26: Tiap pemilih ja*emenjebut nama tjalon itu, harus

memasukkan kartu suaranja kedatam.kotak tersebut.. A-
pabila ada nama tjalon baru, maka disediakan pula ko-
tak jang baru.
.*
Item 27: Djusteru karena ragam hias merupakan sebagian da-

ri proses pembuatan benda2 kepertuan sehari2 disegenap
pendjuru dunia dari masa kemasa, maka djuga ragam bias
di Indonesia tidak tuput dari sifatnja jang universil:
Item 28: Datam perikehidupan kita maka titik keseimbangan

atau pula apa jang seririgkali'disebut djalan tengah,
rupanja adalah suatu pengertian jang penting sekali.
Item 29: Demokrasi terpimpin sesungguhnja merupakan gglang-

gailg pertemuan antara berbagai atiram jang mentjari
.
"djalan tengah" itu menurut tafsirannja masing2. Se-
dangkan patokan2 umum dari pada gagasan itu mendapat
dukungan luas diantara berbagai golongan, persesuaian
faham itu ternjata tidak se1a1u terdapat djika sampai
pada penentuan dari pada patokan2 jang kongkrit.
0.10
Item 30: Datam masa damai, armada jet akan menambah besar
kekuatan kita. Sebab pengangkutan jang tjepat adatah
salah satu vitamin jang mendorong dunia kita.
ii
75

Listen to the reCording. After'each item is read, you

1. a. The train accident gccurred on Tuesday morning.

b. The train carried 180 police officers.
c. 500 passengers were seriously wounded.
d. The accident occurred on the outskirts of Bombay.
2. a. The number of victims rose to 67 by Monday morning.

b. Among,the victims were many Australians.
c. A couple of journalists were among the victims.
d. 17 of the victims were badly buri*d.
a: The ricefields were recently attacked by a kind of

plant disease.
b. The disease caused rice poisoning:
C. 83 people died fiom food poisoning.
d. The people were being warned of the spread of the
disease.
4. a. The body was droppe under a smoke screen.

b. The rescue squa he Navy fired the shots.
c. The salvage tea the Navy was showered with flowers.
d. They were not all Navy officers.
.a. The tires were full of gunshots.

b. Darknes&fell on the beach.
c. It WAS A short-range shooting..
d. Finally,' the enemy was defeated when they w.ere close
to the beach.
6. a. The plane lost altitude and exploded in the air.

b. The plane exploded when it hit the sea.
c. The plane exploded and hit the ocean.
d. The plane made a dive after the explosion.
LCE # 7.
7681
7. a. "Battle Stationst", was the-call.
- b. Happily they put on their uniforms'.
c. The enemy plane hit the radar antennas.
d. Gradually the sound increased.
8. a. They went shopping in the mornAng.

b. They took a morning walk.
C. They stepped over felled trees.
d.eTWo trees were not as tall as the rest in the area.
9. a. He released the brakes and coasted.

b. The car in front of him stopped to avoid a collision.
c. The screeching sound of the brakes was painful to the
ear.
d. The car came to a sudden stop.
10. a. The shots were fired at intervals of a few secpnds.

b: The shots rang through the break of dawn.
c. The shots echoed through the night.
d. The shots shQ1 the barrel.
11. a. There was a show of perfect coordination.

b. There was a lack of space.
c. There was readiness aMong the troops.
d. There wai sufficient space for troops land equipment.
12. a. At dusk the camouflage was perfect.

b. There was complete silence.
c. The guards watched the swimmers.
d. The alertness was intenSified.
13.. a. Hopefully the coffee season would benefit reconstruction.

b. Hopefully exports in all fields would go up.
c. Hopefully the number of divisions could be increased.
d. Hopefully this increase would be a beneficial stimulus
for recruiting work force.
,
14. a. The King of Buganda was a popular King.

b. King "Freddie" was asked to abdicate.
c. The British was asked to deliver the person.,
d. The Forign Minister made the statement on Thursday.
44 LCE # 7
15. a. Out of the 17 games they lost one.
b. It concerned a new game called "French Football".
c. The British team was invited by a French weekky
d. The British team was-hailed by a French weekly.
16. a.
ower and intelligence of the people are concentrated
'in the big cities.
,b. Power and intelligence of the,People:re evenly spread.
c. Power and intelligence of the people re.directed to
the capital of the nation.
°d. Power and intelligence of the people clash.
17. a. A,Ppecial Right should mean the right to protect oneself.

b. A Special Right should mean the right to disassociate
oneself from the' influenceof others.
9c. Apecial Right should mean the right to join one's
efforts with those of others.
d. A Special Right should mean the right to assemble.
?Ili. a., Everyone is bound by climatic conditions.

b..Everyone is boufid by the rules of the game.'
c. The rules are endurable.
d. ilhe'rules must be flexible, since change is the law
of life:
,
'19, U. Me *public should be taught a "universal language",

b. Democricy is always cear to everyone and every group.
c. The use of terminology should be'adjusted to the
political system in* force.
d. 'Vie language used should be one that is understood by
4 the local population.
26. a. The sound originated at a point awir from the exhaust.

. .
b..A The sound originated from about 50 points around the
exhaust.
c. Theswbpd originated at the mouth of the exhaust.
d. Thesound could be heard only from 50.feet distance.
5)
4 4.
C C
21. 'a. He fulfilled his duties as a true citizen.

b. He fulfilled his responsibilities by giving orders.
.
c. Ris duties include also that of a judge. .
e fulfilled his obligations by doinewhat his work

eqUires.
LCE #
x. *ow
43k4
a. Jet planes are too expensive.
b. In war or'in peace time, the price retains high.
c. The Free World is strong because it is able to maintain
strengtN even in peace time.
d. Jet planes are valuable.
23. a. The villagers came to watch ihe festivities.

-b. They greeted their friends silently.
c. Silently they sat down.
d. Silently they walked alongside the walls.
24; a. He left the job because he didn't aike it.

b. He was relieved because he was tooRld.
.c. He was fired because he,neglected his job.
d. He left the job ,because 'he becime head of the village.
25. a. At times he had to overlook justice.

b.,The circumstagces drew him into politics.
.c. His job is closely related to politics.
d. His call to serve in politics m'aclp bim-what he is now.
4,
26. a. He has to put it in the respective box.

b. The name of the.stret was replaed with a new one.
c. The new boxes have new naMe tagi.
d. His, name was taken out of the box.
27., a. Uniforms are made in every corner of the world.

b. Universality isa characteristic still alien to Indohesia.
c. Indonesia did n t escape from this phenomenon.
d. Indonesia also mports daily necessities from all over
the world.
A
28. a. 'Stability is;an important factor ip life.
b. Understanding is an important factor in life.
c. Perseverance is an important factor in life.
d. Cpmpromise is an important factor in life.
29. a. Guided Democracis is the result of compromise.

b. duided Democracy providestia method to achieve-a
coMpromise in all conflicts.
c. Guided Democracy facilitates the achievement of
compromise of concrete concepts.
d.>Guided Democracy facilitates the achievement of
compromise of general concepts only. LCE # 7.
79 (34:
4
w.
30. a. Only in peace time do we increase our jet fleet.

b. Progress is possible,only in peace time.
c. Speed is the stimulus.
d. Speed will increase our strength.
le
LCE # 7.
'C.

The student listens4to the recording of the following 30

10 seconds to circle the correct choice in his inswer sheet.
Item 1: Keadaan2 sungai2 di Indonesia itu sering berubah,

baik mengenai kentjangnja arus naupun dalannja air.
Mungkin terdjadi sesuatu tempat perandaian, jang bia-
sa dangkal, esok harinja berlobang dalan2.
Ada satu keberatan tentang pengangkutan diair,

jakni: sukar melindungi pengangkutan2 itu, dalan da-
, erah-jang belun aman benar. Oleh karena itu nungkin
timbul pikiran untuk menggunakan.lalu-lintas didarat
dahulu, selandjutnja lalu-lintas diair, apabila,sua-
sana dan keadaan taktis memperkenankannja.
YINO
Item 3: Adapun djembatan2 buatan rakjat biasanja anat se-

derhana bentuknja dan dibuat dari satu atau beberapa
batang pohon. Kadang2 terdapatlih djenbatan jang di-
buat dengan radjin sekali dari banbu atau rotan.
Item Perhubungan2 itu belum lama berselang telah dise-

lenggarakan dengan kawat untuk didarat atau dengan ka-
bel jang diletakkan didasar laut. Kemadjuan teknik
telah memungkinkan untuk mengganti sebagian besar dari
perhubungan kawat atau kabel itu dengan radio.
Item 5: Dilereng2 dan dikaki2 gunung api jang belum lama

berselang meletus, terdapat abu2 dan pasir2 jang ber-
asal dari gunung api itu djuga aliran sungai2 dan a-
nak-anak sungai berpindah Warena letusan itu. Warna
tanahnja kelabu.
alle
116
81,
Item 6: Pantai berhukit jang mempunjai pantai jang rendah,
paOdjang dan sempit, adalah balk untuk pendaratan.
Dalam hal itu kapal2 perang dapat djuga membantu dengan
tembakan meriamnja dat;i djarak dekat, akan tetapi mung
kin sekali gekOmbangnja besar, terutama pada waktu air
pasang, sehingga sangat membahajakan pendaratan.
WO NM 11
Item, : Selain dari pendjagaan dengan tentara dan meeiam

penaggkis udara, maka perlu djuga mengadakan beberapa
rupa samaran, sehingga bangunan2 penting sepandjang
djalan2 kereta api sukar dilihat dan dikenal oleb pe-
sawat udara mAuh.
0. .01 4.11,
Item Apabila tenaga ekonomi sesuatu negara mendjadi

lemah, maka kekuatan tenaga militerpun berkurang dju-'
ga. Oleh karena itu perlu sekali mengambil tindakan2
dan mentjari usaba2 jang sempurna dalam tapangan eko-
nomi dan masjarakat, Supaja produksi tetap bernilai
tinggi dan pembagian keperluan2 itu aapat diatur se-
mestinja.
dd. MI! Mae
Item '9: Mu1a2 orang mengira, bahwa Afrika Korps merupakan

corps d'elite, anggotanja diamhil dari sukarelawan2,
jang kemudian dilatih dan digembleng setjara chtwis
untuk peperangan padang pasir. Ternjata perkiraan i-
ni keliru.
Item 10: Dalam aksi2 ia suka melihatkan diri dalam soal2

tetek bengek, seperti misalnja ketika-turun tangan
sendiri untuk menangkap Djenderal Cunningham, halma-
na sebenarnja sama sekali bukan kerdjaan seorang
Panglima.
Item 11: Dalam musim hudjin banjak sungai jang bandjir dan
tak dapat dirandai, djuRa ditempat2 jang telah terke-
nal dapat dirandai; mengardngi sungai dengan mengguna-
. kan rakit tidak selalu mungkin.
VO
Item 12: Hingga kini pesawat2 terbang untuk Angkata Perang
kita harus didatangkan dari luar negeri. S ana
telah maklum, pesawat2 terbang itu pentin da-
lam perang moderen. Demikianlah kiranja per usa-
hakan dengan sungguh2 supaja dalam Soal ter-
bang, Indonesia djangan terlalu tergantu dar luar
negeri.
Item 13: Dalam segala hal, ia adalah seorang jang keras dan
- sulit diadjak berurusan. Dimedan pertemPuran sangat
tadjam Perasaannja terhad'ap segala gerak-gerik musuh
tetapi d. 'aris belakang te jata ia mendjadi tumpul
terh sikap atasan2nja.
MI1111
Item 14: Lidahnja sangat tadjam, bahkan kadang2 mendjadi

kurangadjar. Tidak sabar, tidak akan melihat apa
jang tidak mau dilihatnja. Ia tidak mau apabila pe-
rintah-perintahnja dipersoalkan.
Item 15: Satuan2 polisi jang berusaha mendeXati bagian ko-

ta jang berpenduduk Somali, mereka tklah disambut de-
ngan lemparan2 batu. Polisi membalas dengan tembakan2
dan melemparkan bom gas air mata.
Item 16: Tjara berperang jang sekarang bersifat tjepat,

jane tiba2 petjah dengan hebat ditempat2 jang tak
tersangka, bahkan jang Memungkinkan musuh untuk meng-
gunakan pesawat2 udaranja guna mengangkut tentaranja,
memaksa kita untuk sungguh memi%irkan soal alat2
transport jang harus bersifat-"mudah dan tjepat ber-
gerak".%
aloaa.p1
* ,
Item 17: Terutama didataran2 jang kerap kekurangan tempat-)

untuk menembak itu sangat terasa dan samaran2 jang
balk; hampir tak ada. Lagi pula sukar sekali mentja-
hari tempat2 penindjauan, sebalb tumbuh4an merintangi
pemandangan luas.,
83
Item 18: Pemakaian tank adalah terbatas, oleh karena ada-
nja djurang2 besar, empang2 ikan, sawah2 basah dan
djembatan2 jang kurang kuat. Walaupun demikian dja-
nganlah hendaknja lekas2 menetapkan, bahwa sesuatu
daerah tak dapat dilalui tank.
41.
Item 19: Tanah liat djuga kurang baik untuk perumahan dan
djika harus mendirikan perkemahan atau asrama diatas
tanah liat, -maka hendaknja mtngga1i beberapa parit
jang dalam, supaja tanahnja mendjadi kering.
.1D
Item 20: Bentuk pulau2 jang menAtar itu selalu berobah

baik disebabkan oleh beruhahnja dasar lautan, maupun
oleh lumpur sungai jang dihanjutkan dikua1a2.
Item 21:
,
Ia tidak berkata apa2, hanja matanja mendenk.
Kemudian ia merenggut bintang kehormatan diatas me-
dja itu, mnarik latji, memasukkan bintang itu ke-
da1am dan menguntjinja.
.111,
Item 22: Djakarta, 29 Maret (A.B.)

Untuk meningkatkan produksi perikanan darat dan
menaikkan taraf hidup peternak ikan darat, Sabtu pa-
gi jang lalu telah dilangsungkan pembukaan Kursus Ka-
dtr Perikanan Darat diaula Pusat,Latihan Nasional
Pendidikan Masjarakat di Kehun Djeruk.
Item 23: Sehagaimana telah berbukti, maka segala pengalaman

dan kemadjuan teknik dipergunakan orang untuk keamanan
dalam lalu-lintas udara. Bukan sadja memakai pesawat2
jang moderen, akan tetapi pekerdiaan2 ditanah seperti
dengan radar, diperhaiki djuga.
Item 24: Djika tentara hererak dalam dae;a42 jang tak su-
bur dan tak didiami orang, maka segala k(tpexluan ma-
kan harus diangkut dari luar daerah itu. Untuk itu
sangat perlu adanja: djawatan pen angkutan jokng ter-.
atur baik, supaja soal pemeliharaa terdjamin.
*84 (Se)
Item 2 : Antara Djerman dan,qtalia ada suatu perdjandjian
resmi hitam diatas putih, bahwa pihak Italia akan me-
njerahkan semua jang berhasil dirampasnja di Rusia
kepada pihak Djerman, sebaliknja pihak Djerman akan
menjerahkan semua hasilnja di Afrika Utara kepada pi-
hak Italia.
Item 26: Bagaimana djuga ia sangat mengetjam kenekatan

tank2 musuh, jang didalam pertemOuran sering melaku-
kanigerakan2 bunuh diri jang tidak perlu.
44n
malo
Item 27: Pendjara afijapkali mendjadi tangan jang merenggut

topeng dari muka Oanusia jang memakainja dalam hidup
bebasnja jang.lalu. Pendjara djuga menelandjangi ke-
palsuan seorang pahlawan jang berani didunia bebas,
jang berubah mendjadi manusia berhati tikus dibalik
terali besi pendjara.
go= 6=0
Item 28: Memang pada mulanja ia menganggap enteng "pasukan

India jang harus menghadapi tentara E:ropah". Tetapi
kemudian setelah ia sendiri berhadapan dengan tentara
India itu, berubahlah pandangannja.
Item 29: Kiranja sudah djelas, bahwa,serangan terus-menerus

didaerah pegunungan itu meminta dari penjerang tenaga
jang lebih besaT dan banjak dari pada serangan2 didae-
rah jang rata.
=Me M. .111.b.
Item 30: Demikianlah siasat itu pada pokoknja mengusahakan

/2 persiapan dan rentjana dari gerakan2 tentara gUna.djaii.
rah,-djarak djauh. Tindjauannja meliputi daerah opera-
si seluruhnja.
Cfr
4


1. a. The speed of the stream is related to the depth of the

river. .
b. In certain places, the speed of the stream changes the

course of the river.
c. Shallow places change witdbut certainty.
d. Shallow places are deep only where there are holes.
2. a. Transportation on water is vulnerable.

b. Transportation on land is msed oniy when tactical
circumstances allow.
c. Transportation on land was the only means of
transportation in the past.
d. Transportation on water is a modern phenomenon.
re'
3. a. Bridges made for the common people arC simple.

b. Bridges made by the common people are simple.
c. Bridges made from tree trunks are beautiful.
d. Bridges made from primitive material need lots of work.
4. a. Advanced technology made available the replacement of

the old methods.
b. Advanced technology still make use of the old methods.
c. Advanced technology made-"wire communftations" obsolete.
d. Advanced technology is a recent phenomenon.
a. Rivers criss-cross down the slopes.

b. The slopes change, because .the rivers change.
c. The slopes are grey in color.
d. The slopes consist of deposits from the rivers.
6. a. Mountainous beaches are advantageous for landings.

b. Mountainous beaches with wide low areas are good for
landings.
,c. Mountainous beaches with narrow strips of low land
are good for landing only during,high tide.
d. Mountainous beachu with narrow strips of low land
are good for landings. UCE # 8.
7. a. Guns alone'are sufficient for protection.
b. Guns and infantry are more than sufficient.
c. Guns and infantry can only be transported by railroad.
d. Three factors.are necessary for protection,.
8. a. Society determines the quality of production.

b. The economy Aetermines the society.
c. The economy and the military are inter-related.
d. The military determines the interrelation between
manpower and production.
a. Public opinion concerning the African Cprps, is right.

b. Public opinion concerning the African Corps.encourages
enlistment.
c. Public opinion concerning the African Corps made the
latter an elite outfit.
d. Public opinion concerning the African Corps is wrong.
10. a. His crime isin doing things unfit for a military

officer. //
b. He likes to intervene in almost everything.
c. His crime is in arresting a General.
d. He likes to act as a General.
11. a. Rains made the use of chains necessary.

b. Rains made wading impossible.
c. Rains made rivers good for travelling.
d. Rains increase diseases.
12. a. The announcement concerns the import of aircraft.

b. It should be remembered t at Indonesia has to import
its aircraft.
c. The announcement concerns modrn warfare.
d. There should be less dependence n other countries.
13. a. In the rear lines, he always obeys superis.

b. He likes to make simple matters difficult.
c. He is always on the alert regarding enemy movements.
d. In the battlefield, he always loo s serious, when he
follows enemy movements.
'LCE # 8.
87
14. a. He is bt4nd.
b. He is stubborn.
c. He is smart.
d. He is worried.
, 15. _a. The police 'gained control for the first time.
b. The police regained its control.
c. The police were not welcome.
d. The police was welcomed by the inhabitants.
16. a. The Air Force is the determining factor in wars.

b. Speed and surprise are the characteristics of war.
c. Transportation of troops by air is the serious
problem of the enemy%
d. Air transportation needs young.and fast personnel.
17. a. The sun''never reaches he,avy forested areas.

b. There is sufficient camouflage for hiding.
C. The areas inspected were full of
d. There in no visibility.
A
18. a. The existing obstacles should not force us to draw
speedy conclasions:
b. The tanks were not able to determine enemy positions.
c. The tanks were not able to move fast.
d. The obstaples were all provided by nature.
19. a. Trenches are of primary importance for defense.

b. Drainage trenches are important..
c. Trenches are difficult in muddy areas.
d. Deep trenches are possible or4,y in wet soil.
20.. ,a. The sea-bed changes, because of sedimentation.

b. It's calm and even on the surface.
c. The bottom consist,s of river clay.
d. The bottom of the ocean is always even.
l. a. Silently, he looked at the stars.

b. His eyes flashed.
c. He shook.hands across the table.
.d. He locked himself in.
'LCE # 8.
88 94
i
4064--
22. a. There is a lack of fishing equipment.

b. The sociology course was started 'IaSt Saturday.
c. The rdising of cattle should be increased.
4i. Indirectly, the course is part of the raising of
.living standards.
23. a. Radar proved to be effective in air safety.

b. Air safety is improved, because of advancement in
technology.
c. Traffic on land Is oafer than traffic in the air.
d. Experience has proven that modern airplanes are safer.
24. a. Isolated areas are usually fertile.

b. Good transportation system should compensate
Insufficiency.
Good transportationsystem should facilitate titoop
.movement.
d. Isolatepi areas are good for troop movements.
A5 . a. Germany has to sign an agreement with Italy, concerning

the attack on Russia.
b. Germany and Italy signed an agreement concerning war
booty.
c. Germany would help Italy in the occupation of North 444
Africa.
d. The relationship between Germany and Italy, was like-
oil and water.
26. a. Despeate tactics forced, him to commit suicide.

b. Desperate tactics were not necessary.
c. Desperate tactics were very useful sometimes.
d. Desperate tactics in battle sare inevitable.
27. a. Prisons are necessary.

b. Prisont may reveal the truth.
c. Prisons are places where men and mice live together..
d. Prisons are ptaces where individuals reminisce.
2. a. He underestimated the troops in the, beginning.

b. He had to change his course, when he faced, the troops
c. He had to-send the Indima troops to Europe.
d. When he saw the plan', hg had to change it.'
LCE # 8.
89
a. It is more exhausting.
b. It is hilly country throughout.
C. It is average.
d. It is more demanding.
30. a. Strategy.demands wider observation.

b. Strategy provides preparation and planning.
c. Strategy is basical).y a wide scale planning.
d. Strategy in the long .run is advantageous.
/
1.
LCE # 8.
90 9
The student l'istento the recording of the following 30

items. After each item is imeAd, the stuaent will be allowed
10 seconds to circle the correCt choice in his answer sfieet.
Item 1: ,Harl itu aku tidak meminta keputusan apa2 dari

kepala bagianku. Apalagi setelah-kudengar desas-de-
sus, bahwa dialah jang membuat gara2 agar aku diber-
hentikan. ,
am.
Item Dengan senjum itu kami menudju medja makan. Dia-

tas medja itu ada hidangan. Ada ikan asin jang 4isa.-
baJ. peda.s dan daun singkong jang ditumbuk lumat'serta
disantani.
NW 1110 1MM
,IteM 3: Mulanja awan bergumpal hitam. Lalu hudjan turnO.

Setelah reda langit pasti tjerah. Birunja sebiru air
taut.
MP el. 0..4
I.tem SemgOtara itu hidangan untuknja sudah siap,diatas

medja, seporsi Tiasi putih dengah dikelilingi oleh lauk
pauk jang beraneka ragam.
Mx, IMP
Item 5: Suatu tempat pusat pengumpulan tentara, jang dipat

dipergunakan sebagai pangkalan untuk mengirim,ngirim-
kan balabantuan*e-daerah2 jang diingini, tak mudah
diperoleh.
*
Item 6:1 Perlu sekati kiranja mempergimakan Ilmu Bumi
Militer sebaga* bahan untuk mempeladjari Sedjarah
Perang. Sebaliknja Sedjarah Perang dapat dipakai
untuktmendjitlaskan hasi,12 peladjaran Ilmu Bumi
Minter jing diperoleh setjara teoritis dam mem-
bandingkannja dengan keadaan jang sebenarnja.
96
Item 7: Da30,4 mempeladjari Sedjarah
Perang adalah penting
sekali dan hanjalah bermanfaat, a0abi1a dipikirkan
dahulu bagaimana keadaan geografie dari suatu peman-
dangan perang dan tingkat kemadjuan dari geografie
pada masa itu.
di.. MEL I
Item Lautan2 dan selat2 dapat ditetapkan untung-rugi-

nja bagi pelajaran sendiri atau pelajaran
musuh, ter-
gantung dari berbahaja atau tidaknja dipandang dari
sudut siasat; lapangan terbang dapat didjadikan soal
dap dimasukkan dalam rentjana siasat dan rentjana per-
tahanan.
JoItem 9: .
Segala bangunan2 raksasa itu sudah tentu memakan
4
biaja, waktu dan tenaga. Tetapi satu hal jang tidak

a'ta lupakan ialah modal Tenaga Manusia. Paktor ini
dang2 menentukan selesai tidaknja projek2 itu.
/tem 10:
7 1.0
40'
Djalan pasir itu sempit. Dikiri kanan berganti-
an antara pohon kelapa-tsawit dan rumah2 kampung
de-
ngan pohon2 kal,pa jang langit. Karena
itu, djalan sempit itu sedjuk ddn ngin jang bertiup
njaman sekali.
Item 11: Wanita muda ini, jang mempunjai mata jang indah,
senjum jang menadk hati, jang mempunjai keindahan
kewanitaan jang tidak menondjol, tidak pernah me-
njembunjikan keketjewaannja dalam mendjumpai kega-
galan, tetapi ia tidak pernah mengizinkan dirinja
beradA dalam semangat jang rendah.
Item 12: Mendjadi seorang kosmonot diperlukan pula sesua-

tu sang lain dari pada ketahahan: anda tidak tjukup
hanja dengan keberanian. Mendjadi seorang kosmonot
berarti harus memiliki pengetahuan dan kemampuan.
Item 1.3: Orang tua itu tidak mendjawab lagi. Hanja mata-
nja 'ang sudah tjekuug itu merenung djauh sekali me-
nembus gelap malam. L
Item 14: Apabila 16tak pangkalan taut itu tidak djauh di-
pedaIaman, maks perlu sekali menbentuk garis
hanan kuat menghadap kelaut. Selalu harus diusaha-
kan, supaja kapal2 perang musuh terpaksa
kup djauh dari pangkalan laut, sehingga berada tju-
diri dapat keluar. armada sen-
OM /WM OOP
Item 15: Langit mendjelang.petang tjerah, sinar natahari

agak terik, neskipun musim hudjan telah tiba.
merasa seluruh badannjo nendjadi panas ditimpa Dia
.
nar matahari. si-
Item 16: Dihadapannja pada sebidang sawah, sepasang ker-

bau penarik badjak sed,ang menarik kuat2
badjak jang
tertanan dalan lumpur.\ Tetes ker4itgat dari orang
jang bekerdja itu djatuh setetes deirietetes.
41. =ND OM
Item 17: Dalam gelombang sedang, kapal nulai terasa ber-

,
djungkat djungkit, pada djan 1.10 nenitiwal
*ditengah laut, terapung2, =aka terdengarish distop
tesbakan
salvo jang ditembakkan oleh 10 orang corps KKo-AL
tanda upatjara penaburan bunga dimulai.
Item 18: Malam telah tiba, dari balik gunung muntjul bu-
lan purnama empat belas hari, betapa
indahnja berla-
jar diatas dasar awan putih jang tjerah dan
gemerla-
pan bintang jang hertaburan disekitarnja.
Item IQ: Dengan tidak melupakan adat kebiasaan, maka o-

rang-orang kampung segera mengadakan pesta selamat
tanda sjukur atas berhasilnja dengan baik tanaman
mereka.
Item 20: Sampai.semalam suntuk Renduduk kampung itu menga-

dakan keramaian bersuka ria dihibur alunan gendang
dan gong jang mengiringi tarian bersama
mereka, di-
tempat terbuka.
93
Item 2 : Seluruh tanah persawahan itu menguning laksana
hamparah tikar permadani jang ditaburi air mas oleh
butir2 padi jang mama masaknja.
Item 22:' Sungai banjak sekali dan pada umumnja bermuara

lebar diteluk itu. Masuk kepedalaman sungai2 itu
mendjadi sempit dan seringkali hulunja merupakan
djaringan anak sungai jang ketjil dfpaja2 jang le-
taknja antara bukit2.
Item 23: Datlam masa perang segala sesuatu harus

dikerah-
kan guna kepentingan perang. Perusahaan2 jang tidak
begitu diperlukan, misainja pabrik2 jang membuat ba-
rang-barang mewah harus dihentikan dan dipergunakan
untuk membuat sendjata atau mesiu.
...N. tea
Item 24: Setelah selesai mendjalankan tugasnja, jaitu mem-

bawa keret* api ketempat jang sepi itu, kemudian ma-
sinis dan pembantunja diborgol dan disumbat mglutnja
sehingga tak dapat berkutik.
=k. MIK OP
Item 25: Sedjak bertahun2 pengaruh tjuatja dalam arti

penggantian tjuatja terhadap orang2 jang sakit mau-
pun jang sehat telah mendjadi bahan penjelidikan
sang seksama bagi para dokter Djerman.
m /PS
Item 26: Ragi setiap penumpang tersedia sehuah medja jang

kalau tidak dipergunakan tak akan nampak sebab ter-
sembunji dibelakang tempat duduk, kursi didepannja
dan medja ini dapat dikeluall(an setjara--otomatis, un-
tuk keperluan makan atau menulis.
110111 IM ONO
ft
Item 2'7: Dalam sebuah madjalah Amerika pernah seorang pe-
ngarang ilmiah menggambarkan dunia kedokteran dimasa
jang akan datang kalAu suatu alat jang dinamakark "te-
le-dokter" sudah luas dipakai.
04
LI
o.
Item 28: rele-dokter itu menurut gambaran

ah itu adalah sebuah pesa at T.V. pengarang ilmi-
jang diperlengkapi
dengan alat2 kedokteran, m'salnja alat penjuntik dan
\
sebagainja, dan merupakan s eb uall robot
kendalikan oleh dokter dari kedjauhan.
jang dapat di-
AM. ale
Item 29: Selama djaml terachir dan lama

kemudian, Tobruk
diselimuti kabut hStam. Berdjuta2 pon hensin dan
barang2 perlengkapan lain terbakar.
el
Item 30: Sendjata kaliber 45 ditangan dan tilpon

tangannja jang sebelah lagi, ia dengan gigih tank di-
madju
menudju kedjembatan itu. Sebuah peluru mengenai
tut kirinja, tetapi terus madju. lu-
0
Studtnt's Answer Sheet

Listeninil Copprehension Exercise,#
Listen to the iecdrding. After each item is

will have 10 seconds to circle the correct choice: read, you
pa...melm.410 . ...
1. a. He heard A hissing sound of anger.

b. His department head asked for a decision.
c.ipHis expulsion was caused by somebody else's
doing.
d. He made attempts to restrqn the other person.
2. a. With a smile, he pointe'd at the table.

b. A strange looking fish was put on the table.
c. The vegetable was pulverized.
d. The invitation card was on the table.
a. It riined as if the sky was split open.

b. After the rain, the sky cleared.
c. The sky was.like,.the briny ocean.
d. The clouds made the surroundings dark.
4. a. The table was colorfully decorated.

b. A plate of fried rice was on the table.
c. Me finished the food quickly,
d. There were many side dishes.
5. a. Centralization of recruiting centers is necessary for

efficiency.
b. Centralized command expedites troop distribution.
c.A strategic area for a home base is hard to find4.1
d . A strategic area for a home.base can never be found
in places where it is needed the most.
6. a. Military geography requires the study of wai

C. War history provides the realistic element to theory.
c. Military geography should form the basis for
explanation of war'history.
d . 1.4r,history provides the theoretical basis for the
study of real situations.
LCE # 9.
7. a. The study of war history is useful
only when factcprs
of geography at that time and that situation are
considered.
b. The study of war history is useful
can be maintained. only if objec ivity
c. The study of war history is useful
only in regard to
a particular warfare.
d. The study of war history is useful
only for the
development of military geography.
The value of oceans and straits, is determined by its' 4

navigability
The value of oceans and straits, is determined py
strategy. P
The value of oceans and straits, ts reduced when there
is a strong air defense power.
The value of oceans and straits, i s independent of air
power.
9. a. We always forge* the factor of manpower.

b. Manpower is .the determining factor.
c. We know that it takes tine, money and aterati.
d. Manpower sometimes is overlooked.
10. a. Although narrow, the road makes one feel

b. The trees give protection to the houses. safe.
,c. The village houses line up on the right side of
road. the
d . The trees reach out far to the
sky.
11. a. Her happy appea"rance vanished when she

news., heard the bad
b. Her striking feminine features
attracted many idols.
c. Despite the' disappointments, she remained in high
spirits.
d. She never let others down.
1?. a. Intelligence is more important than

h . Courage depends a great deal courage.
on capability.
c. Intelligence and courage will compensate for
capability.
d . Intelligence and capability
should be added to
courage.
LCE 9.
97
)
13. a. He stared far into the darkness.

b. He stared into the darkness, after
he gave the answer.
c. He stared as if to read the other's
d. He stared thOughL-
for a while,- and passed.away.
14. a. The distance of the defense line should not exceed

leneh of the beach. the /
h. The sale distance should always he kept.
c. The length of the defense line should
length of the beach. not exceed the I
d. The distance of the naval base should

from the interior. not he too far 2
15. a. Although it was raining, the sun was still

b. Despitie-the rainy season, it *as,hot. shining.
c. Although it was still sdorching.hot, the rain clouds
were forming.
d. Despite the sunny weather, the rainy
be on schedule. season seemed to
16. a. He looked at the rhinoceros in front of him.

b. He saw the har,d work done by man and animal.
c. His fear of the rhinoceros made him sweat.
d. He saw the animal stamping in the mud,
ready folft- the
attack.
A
17. a. The soft rocking of the ship stopped.
b. The recoil of the shots shook the ship.
c. The heavy waves lifted the ship.
d. The floating ship rocked gently.
18. a. Darknesi covered the mountain tops.

b. The full moon sailed through the clouds.
c. The stars twinkleig around the cloud.
d. Darkness was brokeOloy lightning.
19. a. True to their custom, they thanked the gods.

b. It was the custom of the villagers to hold a planting
feast.
c. True to their custom, the villagers prayed for a
ood harvest.
d. Tt was their custom to Ahave for the festivities.
LCE # 9.
4P
20. a. They accompanied the singing with
b. They held the feast in the tOwn drums and gongs.
square.
c. The villagers came the night before for
the
festivities.
d. The villagers held the feast till
deep into the night%
21. a. The yellow rice plants made the

b. water look like gold.
It looked like a yellow mat was spread
c. The yellow rice grains out.
d. were reflected in the water.
The rice was cooked in the middle of the paddy fields.
22. a. The bay was full of swamp areas.

b. The rivers originated in swampy areas.
c. The rivers originated on the hilltops.
d. The rivers formed a net of communication
lines.
23. a. Unnecessary production should be stopped.

b. The production of weapons and
be stopped. ammunition should not
c. In time of war, production should
d. In time of war, everybody should be intensified.
be mobilized,
including factory workers.
24. a. After fulfilling their duties, the two

b. The next stop was a quiet town. men took a nap.
c. At the next stop, the train took
d. The two men were unable to move atonall.
fuel and water.
25. a. The change of weather was the reason for

of the German doctors. the illness
b. The influence of the weather, in the
change of the weather was the subject sense of ihe
of research.
c. The_change of weather as a remedy to illness,
topic of research. was the
d. The German doctors were not influenced
of weather. by the change
26. a. The table is operated

automatically by the stewardess.
b. The table is retractable.
c. The food was, hidden under the table,
d. The table was not discovered behind the seat.
until he looked behind
the seat.
LCE # 9.
99 i()4
.14
27. a. Te world, from a doctor's point of view is different.
b. The future of the medical world was predicted.
c. The medical magazine was widely read.,
d. The story in the magazine was based upon science
fiction.
yr
28. a. To bring the doctor to the house by remote control.
b. All doctqrs will have robots as their
assistants.
c. The doctor was too far away, to control the robot
properly.
d. T1e plane was equipped with medical
equipment.
29. a. The place was shrouded with black smoke.

b.'Thousands of gallons of gasoline wept up in flames.
c. In the final hours, the equipment also went up in
flames.
d. It was difficulit to put out the flames.
30. a. He fired his weapon, and stormed the bridge.

b. A bullet cut the telephone in half.
c. Despite his torn right hand, he continued attacking.
d. A bullet went through his left knee.
LCE # 9
100
Listening_Comprehension Exercise # 10
The student listens to the recording of the foilowing

items. After each item is read, the student will
be allowed
Item Mereka berdiri berkelompok memamdamgi tiaag2

Dewarutji dan tali tesali jang memenuhi seluruh
geladak luta*, ataudihaluan meneliti patumg Dewarutji
jang berdiri kukuh tepat dibawah tjutjur siap sedia
menghadang segala gelombang rintaugan.
Item 2: Kapal itu me-raung2 dengan djarak dekat sekali

tanpa melontarkan tembakan2. Tapi Peng kedua kalimja
mereka-terbang tinggi dengan ketjepatan luar biasa
se-akan2 mengadakan demonstrasi atas kemenaugaamja,
kembali menukik deugan tadjam sambil menembak.
4b,
INN ..mit .11
Item 3: Dalam keadaan lesu letih setelah sehari tidak

menelan makanan dan hanja minus dari air akar2 atau
rotan jang dipantjangnja mereka dapat kembali dengan
utuh dan selamat ketemu indukilja.
Item 4: Tiap2 angkatan laut mempunjaf keperluan tertentu,

tergantung kepada tugas jang harus diselenggarakannja'
dalam masa perang dan keadaan geografi dan iklim,
dimana ia diharapkan harus bertempur.
Item 5: Peranan angkatan laut dalam pada itu hanja akan

bertindak djika diperlukan sebagai unsur pelindung
atas keselamatan pelajaran niaga melindungi pare
warga negara dari pada pembadjakan dan antjaman2
lainnja jang datang dari laut.
101
06
Item 6: Tugas dan penghidupa seseorang perwira ter-
gantung kepada martabat sosial jang dimiliki olehnja,
dari sekolah mana-ia lulus, serta
dilingkungan teman2 sekelasnja jangmertabat kemadjuannja
baru lulus itu.
Ow mob OOP
Item 7: Dia tak membawa sendjata apapun djuga.

peranan bertindak sebagai penduduk biasa, akanDalam
menimbulkan ketjurigaan2 bila ia membawa sendjata,
bisa dianggap atau disangka kalau2 ia adalah
buruan. seorang
Item 8: Disamping itu, satu perdjuangan

lebih2 kehidupan bergerilja dihutan2 bersendjata,
lama, tentulah membutuhkan perbekalan dan gunung2 jarig
jang tjukup
banjak apabila mereka ingin tahan lama untuk
mentjapai hasil jang mereka harapkan
MO. mop ONO
Item 9: /
Nasibnja sebagai penganggur telah membawanja
ketengah kota Djakarta, dengan harapan bisa
dapat
pekerdjaan jang sesuai dengan bakat dan
nja. kepinteran-
Dia pikir pula, siapa tahu bisa djadi orang
besar karena di Djakarta ini segala
terdjadi. kemungkinan bisa
M1O 1 Oft
Item 10: Terang disini, laut merupakan djalan untuk per-

tukaran peradaban dan djalan untuk ikut dalam
masjarakat dunia. Tetap terbukanja djalan laut ini
merupakan sjarat hidup banjakan negara.
Item 11: Kampung2 pertama dizaman purba pada umumnja

didirikan ditepi air, dekat sungai atau danau,
karena tanah disekeliling air subur dan banjak
mengandung binatang untuk perburuan.
10,
102
Item 12: Pengangkutan jang sulit, djika dikerdpkan atas
daratan dengan adanja hutan belukar, gunung rawa dan
penghslang2 lain ckan terasa mudah sekali djika dapat
dilakukan diatas air.
4=11
Item 13: Kekuatan2 jang datang dari Barat jang kemudian

dapat berkuasa di Indonesia, bahkan di Asia adalah
kekuatan2 jang menjandarkan dirinja pada lekuatan
maritim, jaitu Portugis, Sepanjol, Inggeris,
Belanda, d.1.1.
wM.
Item 14: Karena pengangkutan atas air jang luas dan ranai,
tempat2 jang tadinja merupakan masjarakat2 ketjil
dan terpentjil, bertambah ramai dan meningkat per-
, adabannja, akibat pertukaran peradaban dan achirnja
tumbuh mendjadi pusat dari segala penghidupan dan
pemerintahan waktu itu.
Item 15: ,Musuh bertempur dengan segenap keahlian dan

kelihtaian, basil dari pengalamannja jang lama dalan
peperangan berlapis badja dipadang pasir."
OM N.
Item 16: Ternjata djalan itu bukan djalan jang enak.

Kemadjuan Inggeris disini harus dibajar dengan P7
buah tank, seperti biasa dimakan oleh tirai meriam
anti-tank Rommel.
Item 17: Dalam hal persendjataan dan kekuatan berlapis

badja sama sekali ia tidak punja keunggulan.
Dalam pada itu pesawat2 A.U. Inggeris sudah mengussai
udara sepenuhnja.
NM ON. mm.
Item 18: Beratus2 kendaraan dibuat, tank2 palsu; lori2

dibuat seperti ner/fan2an, sedangkan werian2nja jang
betul pada umlaut hari ditcnpatkan di=tenpat2 jang
menang direntjanakan.
40.
103
Item 19: Tetapi serangan itu sudah dipatahkan oleh
tenbakan artileri dan penboman udara sebelun senpat
diperkenbangkan.
.1 41.
Item 20: Keesokan hari serangan itu diulangi lagi, tetapi

gagal lagi nenghadapai pertahanan Brigade Senapan
ice-2 clan tentara Australia jang mut tangguh.
INDI
Itels 21: -Petang itu, dengan nenbelakangi patahari, ia

tengah neninpin serangan pasukan tank, terdiri
dari duo divisi genblengan jang selana ini selalu
bertenpue bersananja.
Item 22; Pd. Presiden Djenderal Soeharto dalan-waktu

singkat akan nelantik tiga orang Duta Besar
Indonesia bertenpat di Istana Negara.
Iten 23. Pada usia delapan belas tahun, ia bekerdja

sebagai sekretaris disebuah pabrik mobil jang
besar didaerah Paris. Bertjita2 mendja,di penerbang,
ia mendapat idjazah penerbang sipil.
Item 24: Ini menjebabkan dengan tjepat sekali dalam

dirinja bergolak suatu perasaan ingin bebas dan
merdeka jang ber-njala2.
Tten 2 : ra tidak dapat bersuara apa2 tentang apa jang

terdjadi diluar lingkungannja. Paling2 ia hanja
dapat ngomel, menuntut dan perotes. Dan ini tak
henti2nja dilakukannja.
eim
-
Item 26: nJang nerupakan kekurangan pada'dirinja adalah

ketjenderungannja untuk nengabaikan segi adninistratip
daripada sirateginjan.
401
Iten#27: Suatu tjontoh neletusnja Gnnung Agung baru2 ini

sebagni akibat daripada perlakuan jang tidak senasti-
nja terhadap topeng Gadjah Hada bingo rakjat
Indonesia terpaksa harus meadjadl korbaa keginasan
Gunung Aguas tersebut.
.Item 28: Keaadjuan teknologi dewasa ini aengharuskan

diadakannja suatu pengintaian serta penganatan dari
sanudera2 terbuka.
Item 29: Djarak tjapai peluru2 kendali jang djauh lebih

besar bila dibandingkan dengan artileri sasaran Lint,
dam sebagai akibatnja pentingnja arti pelurn2 kendali
dalau konsepsi taktik perang &Lint, nenjebabkan
fsuatu perobahan dan peroabakan jang besar dalan
penentuan Strtegi Maritin serta Perang Maritin
nodern jang akan datang.
MID ,IMD
Itein 30; Perkembangan suatu daerah tidak berbeda dengas

perkembangan suatu negara, biasanja dapat dinilai
dari segi pandangan2 tertentu.
1
INDOpNESIAN LANGUAGE DEPARTMENT'

Listeniko the Inecording. After each item is read, you

will have 10-seconds to.circle the correct choice:.
1. a. The wave caused a leak.

b. They watched the masts and the rigging.
c. The crew stood at attention on the deck.
d. TheY stood in groups around the masts.
2. a. The plane was no fired at.

b. Then it dove, gu s shooting
c. Finally, the plane went awa, sure of its victory.
d. The plane was to be relieved by a second,, which was
fast approaching.
1. a. They finally reached the carrier.

b. He could not swallow the food.
c. They cut off roots for water.
d. He looked at the rattan plants.
4. a. Ever* navy will have an important task in time of war.

b. The need for a navy is greatly felt this time.
c. In peace time, the navy can be used for geographic and
cltmatic surveillance.
d. The needs are determined by geographic and climatic
condi:tions.
5. a. The ro.le of the navy is defensive.

b. The importance of the navy is evident only when the
need calls for its help.
c. The navy serves mainly as a threat to very hostile
country.
d. The navy may satisfy the ambitions of young peoples
for the sea,
LCE # 10.
106
6. a, The life of an, officer is influenced by his
b. The quality of an officer is dependent classmates.
on society's
c. The life of an officer is determined by the friends
he associates with.
d. The quality of an officer, depends on his former
social standing.
Nit
7. a-*He was Oisarmed.

b. He had to disappear in the crowd.
o. Me was a refugee.
d.'He Was a fugit4ve.
8. a. Sufficient supplies are necessary for success.

Mountainous and woody areas are excellent for
guerrilla warfare.
c. Mass attacks should be alternated with
"hit-and-run" attacks.
d. Individual endurance will guarantee success.
P. a. He became a big man because of his talents.

b. His fate took him to Djakarta.
c. Previously, he was a vagrant.
d. Everything is possible in Djakarta.
10. a. The sea provides livelihood to some people.

h. The sea routes form the easiest way for
international relations.
c. The sea constitutes the means for cultural
communications.
d. The sea routes must be closed in times of
emergency.
II. a. In olden times, most villages consisted of

houseboats.
b. The reason is the availability of work animals.
c. The reason is the fertility of the soil.
d. In olden times, rivers were the only means of
communication.
LCR # 10.
11
107
12. a. Icattsportation on land will never be
worse than on
water.
b. In areas full with swamps and rivers, transportation
is a problem.
.c. The obstacles on land are easier to overcome, than
those on water.
d. The obstacles on land, made water lanes look
attractive.
13. a. They were dependent on maritime powers.

b. They were dependent on Western.know-how.
c. Progress in Asia depends on Western technology.
d. Asian culture is influenced by Westerm culture.
14. a. The existence of. waterways stimulated political

activity.
b. The existence of waterwaysk, resulted in expansion of
power.
c. Small communities became centres of trade.
.d. Small communitpies b ame powerfUl centres.
15. a. The enemy fought with everything available to them.

b. The enemy fought with skill and 'science.
c. The enemy fought well, and increased their experience
in war.
d. The enemy fought with skill and wit.
16. a. Th advance was halted because of the tank trap.

b. The advance wag costly, corisidering the losses.
c. The troops consumed 87 cans a day.
d. The troops formed a screen of defense.
17. a. The sky was full of British aircraft.

b. He had no superiority in Taterial and strength.
c. The armor, together with the air force, controlled'
the area.
d. He ran out of weapons and vehicles.
18. a. The production of war material was intensified.

b. The factories were provided anti-aircraft protection.
c. The protective measures included fake material.
d. The protective measures were executed according to
plan.
LCH # 10.
108
19. a. The attack was accompanied by shelling and bombing.
b. The attack was preceded by shelling and bombing.
c. The shelling and bombing smothered the attack.
d. The shelling and bombing resulted in the success of
the atiack.
20. a. The attack failed twice..

b. The Australians belonged to the 2nd Rifle Brkgade,;
C. The next day, two attacks f,aiLed.
d. The Australians watched the lines conscientiously.
21. a. He was in the middle of the troops, giving orders2

b. He led the attack with the sun on his back.
c. The two divisions always fought together.
d. The two divisions, were specialized in anti-armor
warfare.
22. a. He will brief the three ambassadors.

b. He was going to meet the three ambassadors.
c. He will host the ambassadors:
d. He will appoint ambassadors.
23. a. She received her diploma when she'was 18.

b. She worked as a secretary for 18 years.
c. She achieved her goal.
d. She was a secretary at a plane factory.
24. 1. He was emotionally persuaded to fight along.

b. He was already emotionally deeply involved.
c. His wish to be free increased rapidly.
d. He RArticipated in the, struggle for independence.
25. a. He could not speak at all.

b. fle protested, and demanded the sound to be stopped.
c. He had no say, pertaining to matters outside his line
of duty.
d. He protested, and demanded the questioning be stopped.
a. He was very negligent.

b. He had a lack of administrative personnel.
c. He always overlooked the importance of strategy.
d. He always had the tendency to overlook the
administrative factor.
LCE # 10.
109 1 1
27. a. The lack of proper preventive
disaster. s- measures, caused the
b. The impToper treatment of the idol, .
ca,ised the
disaster.,
c..The disaster destroyed the ,town of
d. The- disaster caused the death of Gadjah Made.
Gadjah Mada.
28. a. Due to technological progress, patrolling of

seas has become easier. the
b. Due to technological progress, freedom of the
is guaranteed. seas
c. Sdpervision for the sake of technological
d. Supervision is a must. progress.
29. a. The efficiency of these new.weapons will

not
elimitate the need for naval strength.
D. The capabilities of theAe clew' weapons, will destroy
the importance of naval warfare.
c. The efficiency of these new weapons, will result in
the increase of their use in the future.
d. The capabilities of these new weapons necessitates
revision.-
30.. a. Progress of a nation as a whole, is different

from
the progress of an area.
b, Progress of anation as a whole, and progress of ad
area are similar.
c. Progress of a nation, and progress of an area are
valuable 4-rom a specific point of view.
d. Progress of a nation, and progress of an area do not
differ from the progress of thinking.
c?')
LCE # 10.
110

Listening Comprehension Exercises - Teachers Book

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Listening Comprehension Exercises - Teachers Book

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

DOCUMENT RESUME .

ED 199. 130 A 011 6914

TITLE Indonesian BaSic Course: Listening Cotprehension

EDRS PRIE MF01/PC05 Plns Postage.

*Indonesian; -Inteillpe LanguagA Courses; Language .

* from the Original dodument. * .

"PERMISSION Tb REPRO E THIS U.S. DEPARIME NT CRE HEALTH.

*.THIs 'DOCUMENT HAS SEEN pePRO-

-ATIN0 IT FOINTSOF VIEW OR OPIN/ONS

EPENSE LANGUAGE INSTITUTE

DEFENSE LANGUAGE INSTITUTE, ,

'AL'his handbook, intended for Use by instructorit conWns

ften listening comprehension elercises each consisting'of

-.Bach paragraph is read.on trpe once-only and students'

are to select on a sepai4te answer sheetwthe correct Englidh

the entire- paragraph. After-having gre through the thirty

exereises are introduced at the rate of one-per veelt,

Director, Defense Language Institute, U.S. NavalAStation,

Anacostia Annex, Waspington,'DX. 20390.

The student listens to the recording of the following 30

Item Djakarta, 19 Nopember.

Ibuk9ta, sehgadja untuk 'memetjah belah persat4an dan

Ifem 2: Chicago, 6 Djuli.

tjaPai dalim tahun2 jang lalu. Pada djam 17:00-GMT

Item 3: Djakarta, (Antara)

Item 4: Menurut'keterangan)ang dikumpulkan "Antarar dari'

Item Mew York, (fmtara-Reuter) ,

Madjelis Umum.F.BB. dengati resmi mendesak,kepada.

. Item 6:. P.N..GARUDA INDONESIAN AIR YS Palembang, harl

en" 7: Djakarta, 17 liopember.

dibuki setjeOatnja, demikian amber jang dipiertjaja ,

menerangkan.' Disamping itu didjelaskan;Pula,bahw*

Item 1B: Manila, (Ahtara-Reuter).

..i SembAan nettera.telah menjatakan menerima balk

Item 9: Djakarta, (A.B.)

iten 10: Djakarta, 21 Djuni.

sertakan Australia dan Selandia Baru, demikian dikata-

Item 12: Senarang, (Antara)

Item 13: Dalan rangka rentjana pendaratan besar2an di ,

Minahasa maka pada tanggal 15 Djuni petang tibalah

Item 14: Tarakan,

tangkap oleh-R.I. Sembilang. Penjelundup2 tsb:. beru-)

Item 15: Djakarta, 16 Desenber (Antara)' ,

\ Kepala perwakIlan LUFTHANSA di IndOnesia Helmuth

Helmuth Albeis Rabu malam telah mengadakan resepai

Item 17: Semarang; (Antara)

Item 18: Djakarta, 29 Djuni (A.B.)

Item 19: Seortng pelatih sudah tentu tidak dapat me/aksana-

Item 20: Djakarta, (Antara)

Item 21: Kalau tak,ada araLmelintang pada waktu2 jang akan

Item 22: Tokio,

Item, 23: Djakarta, (Yudha)

Item 24: Chicago, 27.Djuni.

Upi Sovjet dewasa ini sedang diprtund)k1èan untuk

Item 25: Tokio, (Antara-Reuter)

Item 26: Djakarta, 27 Djuni.

Item 27: Djakarta, (Yudha)

Item 29: Tarakan (Antara)

Item 30: Washington, (Antara-Reuter)

INDONE8TAN LANGUAGE DEPARTMENT,

Listen to the recording. After each item is.read, you

1. a. This item is about the poor coAdition of the 'mads in