LO, 25) aie | | Juan Fé | | TORRES GARCIA | ENCY DESDE) MONTEVIDEO |OMCIAALNOW (108A) NA VIOUVD STRIOLeee apy oy AREA Eo Re x ADVERTENCIA {La pics de ese testo, yo la frm de ete de tad ede equ naepliarn Est wahoo Tuc eserioconls fect Galdad de infra, um com ous, el calalgy un epost de obtad disetplo de Torcs Garcia y de lgnnos aos [inves opatenses que conel nombre da fscurla de] organs TatecherMHuntingon Art Galery, Unvesy Teka, Aus. Dicks res se preset chef Museo Nacional Cenuo de Alte Ria Sot {E'Mati.cn julio agosto de 1991. tn ln exposiedn de Madi et faullage ic ecompatat downs separaiaqueinloye untesioque seme risupe pero no ado como mr Apena conozco aston J 08 ‘nlletactén de las paginas que Yo fedveté, Lo clo € aue invengardn de vaso a detain de responses fate corr fascossy que fo Unico uc ace public sje au vernon suéicny hace cea porto menos one nto mds esvechodelos que onenun iets expecta ensl mds enaye, ara quese pueda compra ved desman, contents snsenldor que neo Ta cect 9 gue Seti, tanseribg dos wore det teat oral guid Bo ‘Suctpontene version sep separa de Msi. Se ates Ue {teens qe entenceen a a pramera pina de ses Texto origina: +. eoneepin de-Torresmnsolamentepocincitecon a los vangailas del pimera nia decstesigo sinoque,en elon tnd Tate, mie Bo siempre expec, s© pone rialente a =a |“apicwon, se soa0mde w nego sons sou swore so os 2 eof Soap scjp soy op unde way oy "pwaraqe of “ope {ro onbsoog an tevoewone, uputstonr Ron Yoo wag {> Koes Jz 09 eplmsed opeone 20 een Tue8 toseounigoesoranay Pea, PS, Snipa Ws tevaon Su ina eu serapd ses ap upward STIR wnansos opus ution Foyt s03 oH 021) Cowouow as wa sano, #9ypu2 21599 ch 2nb gn ‘osu upreeewsbsi, wpa gop ayesuedsas on} 2 PoE penn ves ys Nope A e9pMorwo prep e.es S21, ‘ann myo oy ocean orp onsen, 29 ee 3 9 ene ourpesiour pos ue sue 2 ape YOSISN rea "eguqsa op yee anb poss as -eeanoo [2 ope “1 Wh sa eodong euerams tp soba 5012-0 sox ‘pom ous uo emul, sired BO 04 sor7Ou 8059 BP HHH M seo1ty0¥9oren¥09 0} ap eH 3p! HEN oH Tope apsop ope] tan. 26 SO>UpPHMEIN soHPSH 8 ptoaronar jus sopteaseunoson nn °989500) vo 2 fa 08 “epstie 2 oun2 cian ospoaten ws ata 39090 HOE ‘omoeimapanpssoutoxbos=3un|nOBARIPHacAPHNINS poss Pong eT onion! bo ap enimoginn nyeHo a sors snplnnau ed psap so "wosDHTOS Sifoar tray lomo #Pk aferan #8 9p psi eno On reat oun onts vo nsan! #6) tris |p sH2]P NSDL wets atmo sguepy edu ames 59 00 CinibonGeamsre esmogemonsapsanesina se 2205609 Sp oygeuny 30) exons S900, 9p 07/90 yf ty nr pepo 0} 90884 ts fp fey ona owen apo 30 #9 cpourunuatjeneunsoaae too sia sourapod a saon=ca0| cae stoca atoguou neu ga “outonpaey anh on Felnse oe go supers ap son nan e001 Seon wr va eagta ment so cp uptaeurorann essay SEL gunpour wade 2759 sogepauemes So 3P OSHS TU Sunauat nx ap pepaane 1c] ove eh OH U9 aN keamonans eopesusanneoumineu fe eoNaIs Ms HEH ‘hoo ora ayandefpmedvek esau au sua 2101 39 oumttd too esuoo 3p Ae pr of SOUPS, roupsao onset ‘oqo eon sa otanpoxlgnt une ado a oma {oo on ous opie a8 ap supe sess] 3p Sere ouodenung 3 snares Ou So, 29 UpIaIM09 conan sos mn omy nooo tr °/->)\\ ~s.tanig ex enencesqoemanifestan volntad drone coe ate ‘(Dy 1634 eg oxi un pine id cht Urey scsonashov ava abnriop¥ aren Ouoany cn sen | Hier Vouk rabluin? ange ee decioe qua eansa | | feconocidosis-ésio"eranbistra indpendints,cralascada un ‘ella porn ars ya exile morals de Barcelona, trust Unngranie en Nueva: Yoel pinot passno. Siempre fntemporine, rela dadeaflado,ambitn sr nop en ‘Montvide,gerodall nopadesscapar,esllguesus proyectos enti a ago pasado y deed aller qv quel hist dspersisy esconceanies se volverdn ura sth sora inti | ‘Eaues, reamente a Biptests que utizan y define estas pins hoes eel frou montevidean Be Torres no {los sgifenvo port msm, ino porque nos da lg elves importaes pan comprender oi sa uayectora Ta hipesspuatedesorpponerscch ova varaspropusts que rate ues nade pro qu pasa formal Dest 1) La conepcn de Taree no solaente conch con his concepcons ds vanguard des primera iad dest signe fe, ens nisleo is ue, sung no sempre expres, one falieatnente ats, i "35 em en au obra y a series europens es exit a recha ato etiam 9 1 odo fomatimo, ene pete Imontevdenno cs sble ut aso qu Te Uferenci clus le gvos tisiay canlemporéneos sey como, otorgan ah ate un sido Se cb qtsna'y de sere aaa Soy Sree ef ta ual se coh Eo Toe ogy domis-pctiat dx _Heaclarettontes or mien temic 4 Ser teacon ds reign in cil expe ch) conespign no chun subpodet de moa wisn Sho he a |‘os pepaiady oy os 298 on owan gab “anbrag “9 vo9 Seren uensee pusivnasi0s wos ou ouU0H 39 U9 Fane mutt|uoosaeauo8 seprse 009 sD eet ay sao ov suena sy ae ese spo 2 : "Fen 1 SF GUA AFT APE one 9135 saved rina onouncinn ebens al see yan foo Soe aera, nomnorsrapeaeoees Ba pm ya TS ra et =P 2 Fae napeesopte sonar sse ot me caso pater tresses Fe ep lame sreapde tds oss swan tb ps hae abana om ney ss.goee cunts ap ologuanouurn gn owoo fet CL i st nee neyo ypeon aurea sae eette my murs ol atooe ut nh oe |) rary ss ote sows am teens {Fann spmrranan ose amon ‘ . nna nos echo HERTHA wena pinta ign apnea qntounssusro SLE eee sano tol op oH Joao no nyeroursoa eens 802m eet Mga nso es onto Fly ara RHEL een Ne sated er sob mp a eo at ws en re wo Shoe ys ners 4 ae gun uses samped =H ( Ea payer oat pani nbd sive puso ou ek a ae op apn wou 0K ul Fee arene | marepsios es qseNUES 2 ee kitunsanss eases tse spoisoaeserta aonb See ganas an aniapoaNpsowsey =p eIPO PFE ATP n sox apa pase ap anh esq sano & wpe sana pH ‘Sgt yrs opener auranaoa 1329] ue HON reel en kt (epson so Josiay 36g ou nbeas ep es tones uprpen eatin op weewnsu7s mH See eaprmvor eu uo mya ett no 0Od yond bp oon ob onsay a: psa 9 «some ‘hep ur apes oa a eee upset raw © Semon 28 SEEM reds appa o> enaye oar omeHsHe 913 Syeda snowy ames ands unsure) SoUradoma emul ram ey 8 oye wos am uP HOA Tad “Soper fo sos SOS Sp HoH OF toy ona e-0ueFt nos 918 rps nonsense HHH earsrovd eleuna ne uo ge sweeney eh OHM ahead tamut opperpeis, 3p & soa Suan jest tomy us asoy een 9 2p oprn sora eaosFoal ee supa enon ape sotpiyaee soo oP OSM tress op perv e gt ODE com 9 BAL cere op ean nsconsayrine getanoyasay sate | coeD ohn at apertura m= esau reso svi Sm, | Speapint enor aumEHON pAb ao sUTTISNUOS TS rama ae (9 nyo ns wosanoy ap mua ens rt 3959-0) Eco en ap sed enh pendant #59 SHED r ‘oq a inn pet egos ed eso 2p ws HD | or2 sine in ge aha iin Toate odcanolcx marcato lene goapuece dsiod ts egvepuecs eee ta piura ue Tones eid en 316 te, ata ene pr ena shan in ne iti ot eon rp aoe a Shs gens fSolaninrs Spat dl 2s benenetomence thy itn de a pntrn de Ty Ben rope con ls souctones Trl dla gullet eouncksctagels “Shanon crouch conga con acon late seere sit Hotta oma revs andar reali Tresolaecen ox nbroncd uncon car tide nt eogwcaconsce tc Senn Mats rom Sos bape oe ge ma Siisecey seme " . rae ater epla yorae Torerotneovapaalpinie she prpnonnce eaten onenarlsomalias asa elt ASST UUNE Stave ms enspice ta puuapor aque ores Srna tempers oa pou go ae es agitctonensdalesusereeniar ucissgaresu este tf single cow el presi en ae V sca a ane ete ve see tne ln 1 cl ano eel ela cataeaganeid de serio mpd st era St Seeley etedospusoy cmd, draea"enaremts eircom Tota eimagun eh ss ees sqie ey tbe "An cco Fmt nga Pe dfn da vangon et scitaont cfecncelgn saben legusesiens sence dake twee Tess clic io ei ea vteeo quote aeceenee manent oe ri eek lid counaterer Seaman Tells chunatclogenisyn dao setfonerees OU, Tere eno ae cuanpoudel emote" 4am eerie aadpaatencottoucestr puntos SEGURA opal gates eltcumene! qs Tones asume con | b FSSA eet cat oll ae er cf nie meen wr bo a ct fateiemnccmeone, | a telcos oxtaaas obs ae eps odete so ean nsdn nerds oe aera anne pstmt Fee te ecb | cain ofa ponders mga eee ere afesoanclna acy enn eas pinenfntecr tls puri teicnsttg i wmeiee ented Nee cee oer eee fans elma Heer ee See eset. cn eg npsnenn tesa ae do Ca ce af itongnetau ss See er ia aration ca cas dps oaraar oe Nor de rar mayor desisin et 6ico ieee a yangunia que poenos i tare cere sta de ca.| ov usu TT ST ‘ov oman ane 9 cn vay ab wp of ePID Eroapajon me ea anne 9 sea FHI MOUH OpoeY prfapeoouonnanutosnonserunoisora mqanaiso4dnes ue) ‘Sisain sey ops on sun nnd ON [958 ORTINZOS vey pay sya senna Se] 3p wok! 39 Oa > ‘urease gues vigmbmwosqeiesuputejuasaNb'ousieauns BRP tonto “ouw. ot Ooneaeats oyoouea faint [eh upstees a Uoo mor sso, a peut sods oe nutp Showinaume a mos oy 8. pmpas Eada U> a op {tyeuroy ened oqo eau oy oars 9 sb owe uo {By samanodensseijosopasmpeygosoueso uprer ed app op opeepatan by 9 en used 03s pau “asénejn vs vos au aah ay onb oa sp UpENIS WINTER angel anb& sone tue Bou sn Wes | HUT EO, ‘ej ea sis "ooh apt SDE peplonatos4 to SHE 2p aloes syeningy of sown opuensayeod nett esinseydo%0 Cage ps "uniny ow So ost ou)souosode2 Shurap yap my Lng RB pany 19 3)999 9p web osomeatsasonny psnabanasvaten snuotteaanbpepav=doaa4_ roel ayptauay 9 "oy eo” 20g soars souk pruponmtisi ef Jol 09 9p ERO Gas esa 3p rue et, ‘Daron ar ou enone adalat iy OBO pono salons sus gz soso Ata Sano 9p ssn eyanbsoousjsor edni8 rap &weopuopy 3p eunn abe wr, stand avoid sno} pou pnb wo sesban ps9 0 ‘oawOUL ‘hoop son apse sean donu stages] ana seoun=qp see Suo\esepeapuodsaionseude Je} oytous 9 e015 ‘enue e Sp roto nb operteneot seu sh vou “opss ovo} wo" Popeusod ‘ey on avon of “pepotse «8 A cusses us 2 ‘seep el Cegunop weama tuna apo eos esi we pepewOs Ly ‘Shoda par nda urn Seno haa! socwos sung ane e040 mstpseesutaousouu}Y2erns (head oon opr p aprudedoxl | 03559 =p pe) ious oocyte oa a | | il eim our63 joe ob we wave wANS 9TH a Saray ere fone GRISIIOS | w A WRIUAITDY wipeaiToen wi 9H. eisondonl vy v “Fie. “Paear sperma mony yy stmr os stnes rods SETS own 20 pF Soy ON 1 eon rveunsrepSoursnn opie: Ae wo) ‘Shas oeaPanensaes ery rao Tame aeaveavel acura Ge ae 9 pevonysieapey enmesesignevmentonarnhse neh Mmcnd op nesses too eons cape nt ay ao ong erga sm oro Fe owing oy en anspor aresn Ser Soetarmatis mates yo 9) a Ingres oon oad aries nese mM ‘Mlopen cond ons steers eum ges yore Sut upsenien enone emt eek topoundiosebusenpewmss aroun tt@ Bikes | ee 16 apne dl stealomo, om ran del ppel go Ete tres al Teseios qu ener en event guecl grupo Cerle et Corr ue relia de unatranaceen compleien aq bir efeenarse lasdierencias con Van Doesborgy 5 volute compet etenndo un propo va adler formas de nicer deodo mas resting {reams eampo de a absusclen on toque respects a It liminaldnono detodafonnarcpresenatv a regents acerca td's xu abtrccin oe lmil as foms geass 0 menos Sples oy como ene caso de Kandiek en vor as, a0 salen en abso alla, En gona mea, lds exible el menes lado a levesigenia exicta dow progeaia de abstacidn y geomet ast Como elds ano awn efoque enaglasu como el que pian {scribe Orenfant ¢ Goines Toes Care, Per, por sy propia Tegnad como vanguszdia, aga qo To vuelve contadictorioe Inesahle,hatnessposturasquenoTesoncongcnitestabiotocan alguna medilay puede adoptariasransosaens Crate ree sate es pos a distancia de ‘Tones repel de Sehr: Me refer als cores que Seuphor le ipsa fest gel par publi et el pemernamero de Cert et Carve y que racen fueron anoeidos cuando el einer los funds Face pocos as sampaciones qu hace Seupor consis ena supresn danas eas inee quo, ema eas, ten que er con diferencias Stuentcmentetivises como, por ejemplo, is eiminaién de un fefreela de Forres al belerogenetad del pap, pero que 0s cs, apuntan a atenvat las dieenciae de Teter con el eafogue ‘opts En esonen desaparcce del ate: lnaseveracin {eqeel ond de nora puede estar gel: 2) Ta afirmacion de que ‘onl nope a asencade ingens (todavia de rmanera ns + Tact, que." guaton dt Bie sive ta svustre figura: tion. 8 lates de que ago teal, perio en cira reac pas iano uivean 4) painepio de qe no debemos pric de puras ‘adie a qucemos cer qe est artes prone aa filo, ‘uncle de acl Sehr tach fs palabras "ora eas" 1 Sinembargo, ess inteno de savas ierrcias Toes con faofoionin aopinstiii dejan texto en el que esas eres Som iguanente tates, Por lo pom pristen eas que Seuphor m0 po gitar pose sow como esata del aul, en parca a Hetensaquchace Tones dlafigurcin ela cin Pe, ae tay algunos pasajesque ienennn nestsenpeia Meveiro aquellos CrlosCusestonesdstingusentemete el re” y"rter nore” Y ents filosliny mealsen El par Ge concploscontapusts “one Lang Seca tele, no so pode unr, como free Taco Prag ies de uselén ene crdenar wean la le i68 fasunavegla sume propotetncandoea, vests a nvecid dura “hula que wo rena ngunacompesiei6n regu Sea, leon ae nn del rem) ates Tones pone comvefemioy mowsnavern ste sation | Pro, ene! estos cone ey a ste pone Sie ube a den slant 4a a times sop oy rc he for eh cand trol Resa ls. = sear Fal Les mss een bra ta mas rs sarrtcapuelgoguecadmdgin cadets Toes wetted nce ian roeadsos exten seuen ws hacer gama iu see ee SLi Scent ran sent ern in carne Jadg'somcsdalunawaterclaneis, yeas Ievespnet rome te ass. eecata ae en pea le anutaciones cs oe Sephari chnense bmi aah Ser ace ms Are Curae Unrate aeee ten es er tahesnene dgomgrepal amas a a eu alesanmiia ene un eto i de eto tsa, enpesoy sei. Por uote a pet urea vceast alee a rs anaT aie" Solo eke exiy,cnlonces- <0 cme PSfasteltr i Ge exosqe pont ta crac de un orden Fontan psc” permite a vedfra react de den Le Quesauojapenvo spit 9x E34. SHEE FUN ap Seeprsanmrngtoarananepestntes Tats onfapeeu evens pe ges oa L031 {ey oso OTOE Wr sep. rguoy "abo, “BES Shrfospmmyos anh ws [fet op som onbsouna’s ood oe Apt se p90 ionnowoye » 200809891 gst k aotvrs ape tn ‘Spmone es asunnse ead ad epengrvan) onset end sass mre 9p open 9 eset on teas 01 Kmcrpenos ws fendi fp 2 uratheusonsryayeeeaate pumas otemn Metal iyo agen yen suas ues aloe ona sep "So stssroqe upped entun pemsuedayeopopOoTer te ees vot 9 HU ese] wT He, i u ‘Sin ap ctuestad on wor onl rors A ROP Guns’ ysap ose oda puonsann eon suey Ho Site Ss ap sonnel ah op oN sei detieSono soon op orb eomearan oops Soappeeuiesseroporalsy ssi 9p pase] apeDm= I ease pay sousy anor eso md uNDoF0 eH powows 8 nase oss nb pron eamauesi sur ong sence sone =m aE eam sbar soe ued sabuny exis und ws aut 9 endo te oedger guernsey ur st ese 24 ¢ nt oon My paso ofp sb oopeayon vay uy nto 03 PP Uedsonygsecsnsos 0 tnon annua un 1029 19980) ina op tpn ue aontsop eps ou 300 0 M2 anaearm Beene Steen op ara TST aT a Ep ovens vous Sarto so op coupe, 2p ams 3p ERAT ct Snot enya the nou aerate ete Kup re SP UpHeT FOF eo oN Se ont nisopigren wean sm Cee a= “germs po EAD 5 ETE FOUN TaP Tap epvoera eas Save on vo SIG, ap TApEKS Bra Serrano opereaoronget ae [289 isp 5918 om DD dala sao} ea! 9 2 op ost © ont hin pp sesque soanbe ered “aue [9p Hurowone east SEi penny map ovendne po rusk hol? 49M "VOLO Sp kasi ap sor oy 69-5 eo are "sou $9 03 Sheshtyferaemeejwasipap kod eaonp pup uploe an Spavanspa on uo aun jue > 0 Fe SDN], 90 eT Spear ass uss SNNS Ip FANG el vopronved Ge wsvde9 Poy us ss vdeo sou onb ONS as0 9 o>] OHH Siodngno srayosay sno nee pads ab of va sapeuo! 901 ot Ptah aanrinpruosecomprosvoodpomrmmus pao F904, Ernanb ognoteg peg sth TPH TENN MT (Sea TOSatT MOTT SwsaTETEIN Se gNTTS} ot pr ‘Soares orbs seu sociza sayin sow some. FR ants sees spon wo3 opp Ps ope! eso SEAT ‘Suv sap sun oa aT an wm 0, acl epaid saps pone ls opment 3 pol OAT Dong Seannupd senna se ead on ay a a op (909059 Senay ups gb ea esas fo eHIIIPe pres emote apse e597 a0 2 9.00 020 | dena eta imposible, Peo ambi ef mod de superarias en wna Sines que esr ala ver snes su pinta y su pensamint, que, rowciliad, pole solver u experts. Esasftss ocr en ns aos 1929.1) si deta por ol pint como sess ewes movimienas {fee vabgunnlin ena, peopl yume. voor 0 a sclila _legic, aggre fea chenida nun grocesodeatande pra ie dlog cas problemas mds que cop losajengs. Ea exe proces, frneso eauif lpefddinamca de su pinta de fs aos } ‘pomaing wee eu ua eve oye SEN Te epeE HS Shyu Asrausopeg ota apeonetanaso mn =HeA-1OF pags Bronce SF ET cand owo9 TR, wove evn op amp sopmiadnnt aso Salm pp aT USRUSpOpRUDT Ss ea BN “GavSpsou Ura ISAT uo mp sab ep ssp NaN ‘ap eave qty of o8 sate “oon uy Sou eva 1 ainrapsoyroneosolcuiodsoyyasau0y 2030250, SaneasranA see nye) Iodod HSIN STATE "nse ees vst eunaqaod 2 ounom> Onn tana vtonanonajonsorwagando pepe oy 3ny ep Tamesgoq usar sapaas HPSS SINTER ‘poten! of Hpwont #133 © Ouse fae ead wo on na SAT Te TTS Ssoarprngeias eps adue eT one |, Sas angen prop aneuyemnsoprATEsso.NE a Sear apo Wa oe a Se: fea on SB gpa ab oa oe) yg unrerveporsy soe] =p OSE ELS Seagate sous oreO IOS AIS ayant “Sonim sera vt aus eyaros vn 2 59 00 AL Srioy annoy ests oun ana 9 so sour 39 3 Fapoanesibe| vores waiaduos2}qsod sanb peat s1300 Sparen eat ope yond spo" wo oe apse on ese gna TTS PUT OPERONS HO, Sysstat eis Gt pe mnnsion, ad p09, Beane eusropuna trop us sspowayDr souep sea oa iets eso igen an 9) ap HP=uNe ep sure TTA STONERS PARTIOS OUT OMEN | EERE RATT, ©" “SRR TS BpUAUNST sp opatTT OAH |" ‘Sag spn Sere ere ETO ION NTT Preremmpesepsloasasairm ay rare y cance hoon oyqwoeesn nw] To wosesas yNIer UprmaHa ‘eso el) oP pH HN NSE AISNE > “ONPLAAIIOHY 4 SE parah eg nonons pe) Ce eae yen oe SCT TST a A Son afloat guenontn ene occ ‘antares es soumned yield egemre cr co ne i} | | ew |ED car too ste vest, encabio,ensusconerencisInelso ala est {ono al atculo de Tones gue present l pine era, que len ii de co fe oy confi de a Clposicidndelyronoen ors cleralaideadevassnesisdecbisme, “Ineoplasticsmoyrelsurealiona,queyaEsructia.unafoanes, baba Sista solancis porta ecesdal de sepiaevolulon dab fen de os tengusjes sue la epora ox ropeciona América 50 ‘napa nvr, vuelve sr mented, fro se ecueda gu, len Tho na tatiion sutton en st pasado, eh el presents fay una reali wen pede eros ndferemc ast ono no pets desi fiatnos de Europa, Ex signfeaivo queen es pimer nies, Toutes Fate de Tos teldoseeclombina, ios eh una eapbsici, Consictinfalos slo dee el punta de ia pls socials a fosaportesdelanecontenparsne.precisaenteaqut eae una de las ttesoevaorefrenelaraKle qo Torreshaceentolossuescios-cot Spenas una roderadaoervacn ere a as eons poramente ‘scl sin eferenci al end exaestéco de eas obs {a publican a to ago de 88 plmers siete mimeros de ‘gatos icon, de Carin, de endian, de Van Doesburg, de Vasion- fGaloo muesuan quel pica de Torres est roneadn por foes ‘estas Sin da que ners en po cor fos puetes cone axe ‘rope leva maicver na acid cuadosa Con as omens Tosarrias lor que eso vncuadoy les que ela su revista, | Porta parte, medi, iclso su entero més prsno, fe hige algo terete desu proyecto xiao” Efectvamente 1 ‘bin hecha por oe dicpuls de owes durante esos primers ues 0 ‘vata aoe, sgn fo doctuentalalsvacion de lav, semaine “inte de wn Fenguaje plano qe eaeesponde alas ovenacones det macs Perolosque se apatanen algo del Tenguajede Toes ose {haleeclones que Geen gia paenesco con las coments de ava fala, como, ocr con una pines desu hip AGEusD que tiene Fenliscencasdekeeoymade A, Koblerqueesticlaramentinspiraa forelcubismo, ¥ es ntl Is sbundatcia de cbasabolulamenn0 Figurativas, que mesa que qe el edo este condiciones de iMorber es mucho slo que podrames amar a Weoogi formalin | 2 anda, propiadeciertascorsenesgoniemporiness, quel comple | y desir peasamieno de acto. Etats sess opis eos Yee dobledinurocs ue | sinioma dela Sin dua queso ela con laste earope son ah ial Us pestigo gue v0 ud dja Be importa y qe, ach, | {ntresarel noe crmpesataoameiana, peso hg | hu los prasad vanguard ina suautonnd en prs, Fro mis a eso ca sn dada, 4 sta for nel Si ch hulle quecraavangeandacropeadeloratosyeint,poslgiaper Sos fos de Parts que enpesa co fa sus fas a po de Hear Montevideo: i oo su pinta ontevideanp maniista algunas tanfora cones sie query ensestguctellfanelcompramisodeToeseon Shmieioemyresa os pamerorsb4ssu cra peérica pagal preeo ‘Sezer, enalguo moti, desplaada pels docncla a redicaci, Per, sbee todo, en et Ae Coageuiva que practic en esos ws 36 evi dea manera mds oe dimension de a puesta do ‘mitades, Contra la itd aso vaaec nada menos queen 136,“esq tn mu op tg 4p sgn te op gn end sad snes joe va nt “Jodvones spoulova sons Uos sop sortgo a SysusUs Sul apse a sorpono oldu souye vb or Spoons ee vcanboroy eaten se anb evo ovo wuts ssa etep sarin serasp vedas a soptste seme "aveuop ‘ins [op sermons una 9am seuD"epENAED EHP lunfedseeno eye se yeeuadetoy o3nb ‘orn senaly soy uoe saves sean) e208 posed. at) ven smn suo Nesey saeu07ONO™ Sh upnosio 9 sub sate [ap oth ovaywlpsron 92 Shunaeen sy eyoqned wo sae oo aN8 fe opr so ‘nua sy soo sso 05999 S940. 00) 2oye9 cegshontqueren oye putts kendun posers 004 (am s9 one sh pepmgegen my tar wos oNanHo> Sonpano ses spn a step span $10, 9p sp220002 ovo ‘Suqena ons es 3p ask equ eunupeonE ms uouraovenquossp oy sana tnssooonysasaousuNseNOse ‘Stoass ia sy eyproiid ong Wk Js 00 901 pauls & nena oho satus 859 “oopoOy WL eens pepe e 3p ow 9 anb ops top cons tsgo ey asp af fet 9 3h of 9p opUEND pepe!) oP Stout soursp oso open esp ants ago ee) e2P 59 Hesse arbor peyton m apse sop p.3pe09 Trisuomp soupod soni! f efoqesuad. jp Uoy) s0u720U02 ‘omy ess en) oo A rast map aed an ky ab 49 Senpotpipegqeyolsauoos oepowulspantpeeep ved onlwors ‘rope nb ese &rpaae 09 soz so ea> weiss at ‘aiaebune-swouieanay qe peanut musuo> rps panes tiopesnbsojuasowoun-oyoaede wienponoatun rarest Betoun e owes ont op ge 05 anose es 2 ‘Siforzats pou eon opr yes war qsep wpe 2 60935 nb ovens ean op [96 Sepenasnsoqest savo>e Sprpepeare nqored op opoul ve Ke Lp (2 ops on 9p pita} eae ua pany ajne2 aeons v9 gwUNASMY 2% O|'6LSL ue eet ppesina soy owns any sins rt wexwe teres crn on sven or bao ya sea je i usu aig WORT ap OSA sane esmurdesanbaeauafans sae sano hondeofoopent" an us ppeyeap a nO SGpvaan! pan cans op a ajo ean shh st soe "gaagen wt fa sa oy A we thon surf ope nun ps3 a ses fs 9 em Shdpbuans un wiser sob Stor gem enon me | meoperonyn so of unuonasorir san soso aprox ol | {ponte ss ope ap Paani tee sues SOHO Aion tpas tu ap oy on eho mamage ne “nbspwosousoanutbsoroots tees pepe" ap rea eo ower ond eanesseoranepen ere, Fn se ‘puna vosaronne oxtanasig si aonb eyo oaeON 9) “Topyusnbsasovisoapounerssous peppy eh Ie ‘eed ener so soso sour Fn} al ore sn & SSO pepo eu sp msasanboproeonseun a o7094en aretha ‘halen sed ung epeowr 'y onan Shesusepesniuoscyns oo ssn sc ont un S95 9 ‘yon eanoraisuyrupsoenss fun ayiw2y ssa amano 31 enjooktsedeqqrsun eae ee an pean smile Spereunipessopeseogessurtnntsateqsye opi" 1008 Saleen wqnostovsjo spent kaos oproatoo Bhopensqrnesoueun spony k saad somsn spsopera sees rocha ve peptone) en ns cyanate oso s003 fehatuotursomesoyozsnuxeryas cue eu ng DED etapa ri ya ap opeoa es 08h NL ‘aholsen tapers tens ase 0a8 2 0 e0 PEE Binrnnsny uy exp opedsens sp aN seeaturanb keyg epsoutangrtonsn vo pepoeoud Pomme JB se ol ou oo sts oepvon vs > EPA ‘Eyogen u ant ovapuom asa SI 6 HM Spajaonpaver apepueuodte unas! ess 510Una noveiad sintomdica que apiece 9 en el 3: ela uutuain ds sombre qe ante cela pera or Hfinceactnoogoa a Hnsthimentoaes Hossein tons contutoas de Fone uien slganoscfectos vadiconales de laponoraytaprodacrana agen bt, ae snare nea te peu dein esac siostrco, ‘esos de ese po Sri rm tt lato 30 oe paren cesar Ftteament mdscras de madera En se momen, por oa are Sunda fs obas de Toes ue tewpan on agar needa ete ‘ula apnudy consistoven maderas pints lavadasobreuna tel andi ta. Poise supone, con seo hana, que, ene eso de pa ease ny sa he de dee dosti, agroveta Ia ofr ya pinta wh eon el feryatde aes ques mediante eo Ge fepesea oa 0 33 tc olreadh asl atari. freenrellnen ao fos sombeads del pesado AMomevidano seta reisnenitelocontano Stas ascaas de 30 enc aca psn ag os terns anes, as ques domes, genrment nonecomes, des qu han sonaeido te'signr Svendicor-que volver cn ot Marument Cesnico ‘ina os logs san verdes Wogues de pee reptesenon Jivani seit dats const, Tantomada lc pean cei rea recto alcatel pi esata oes eae cxtema enn tetra! mmo eo, manner acetal enum po dbajode larson. Navas ptamos mar oa teteencnslegic at aspacones elude Tae petevn are monumental, enna tos ags des comracvs montvicaos on tania tespnsaies Joon euecograve Como cilns 9 cleconsas se iePeo, chasers, netador str s obras sles {aoe crops por In souceign slp esas colder tate fod montvstean ha ei ser vs como uh «Eager pig ccoyo ees en ia 95 lace ste Ste » rtoquia sen et mejor de os ext, ead como un acimatcin rio del vanguard evopea al Ambit atinoamericano ¥ aunque Fpetocomparm toc ars easy cnt {ise flr less anterior. Sega oe eptio, pio lo contra, Frecisament xa pi de guna de os asgos “seductress Fit va en fa dtecin- de feta, en su formas adi, Jroyeto de un ae spaced Si wiigua concesna salir Filan yccestuvoleaacinestelpan, sone” orange, ‘Fenaconcs toda easy sty deed poto de vist son eabeas Aiversas de una hdr ef te congo en trmings de creaidn Shidooa y sosieme, es eemigo, nope que el {epreenad, natn menos, gue ori tendescia dominant de oda Tis worn y ques estate nde del mo sg | am ‘et ano {53826 plc na x que sin exagrci, esas at eign Por lymenos deers et ae en cls dcunris qos ean, eniaseunarecontctn ge denis atoter Siete enigma hadesveadouvadeespecisnats coco mich por reo ts das del bie s Tig cn yim lugar amet 8 2, so conaructiv 00% nel ca ped ee su, lata anne (us cnn conerencasy adie del vii const sree etre uct, So emg, e mismo manele jrotlnciona irra dsaconeejt de teen nach Pons de como doctina stu como aise cost st pa, tina eee oman nnd ors nuy au ae, la yrs ninela ve a Asoc de AE, ‘Epnsuvvce garde sean den maviieno pasa sean een Seattle lca ovaovetv, preferenemente en col ‘our. Yavsstadenprapealosedeposy haristaos desi Jed assets ops eo apuens sipsenduea map sovooeRg FN Reise op sa er9 aly opout on 9p sostsenun se] eet ‘Clason op ose) 129 WD) [9 08 ANE A HUEY Ief'geot a auntotny et apes Gs es wan so san0HDRed PaaS soy "bie ang" an oye sp orn ‘Sroceurarense psa say cnayany ep sgdsap 0 soe ‘Soureerpouny eel a fae pests uso son04 2p OuIUFED | Sai Toonsuon mor "ows pote stay “opp spt 07 “veya owoa oxtonne¥es aur pp msn as nen Zytu Suan a suuopoone un totgo “opal 2592p ‘an v2 type nguqoond semanas] ee aeosfon us sou) au an sre nb ey ses pant endo U0. jp onan ony Ons Seat et tn sft os coe un exp 2 way 909| "peste Sa peat] voce og 0," “Bip a emg yeisuieona ea sano, opr OUEDE IEP ‘nie fo auqos oo Nesp ofa (9 va sab ason9510 pay euajarese pond ob ove Aba “propornas A ooupron mags ors O09 oI K eee toqusrs vos effojoaprevast wey Kr 2) | Stsunsurso enn soeppodanv-abeponysaedas opnons Faeamanasot{-osnwss tap ovopees a peso sens 0] eshte apes nes ontusd oe nd fa & clsoup9 sp “os ‘ut eps eueso [a oo evba}zuoopaSo3hg 7 a oipony tooo tns out EH "OY Se fo rerio Ee oud9 eUE00 zy any an 24d Boot un apni kta va qeouner a ek an i 0E6pH ta ep expen fo an a oyese> ss of "ub OFed (rer tp ont ssp Opaowoud eats ae ‘reap suey sapmsd aap ePpat opepsoqe vot EL) Uratnmapstsenioursuorsawpapenowurspeenosonbune ‘env ota anbuny aay wean 2p ozutHo9 Te a0 SOL, oto gp nb omeunuope ema see 9 5009 9 2m un ap etokon ef eupepn owowa > v2 upoeNMLd San op oyu Jounh!f2"enssoo fewownbou eno e100 OF SP ‘pelytara bursa ae obra 59 U9 63 Pb Oy bw | ia SpSTE™ euesy rane aspnbapeenovo my ep NEUE “Spr es eu 3p ond ted eu Egat oT ‘botoet opeey sway st pres ways spo ED ‘Sono emanate a Y tres Uplate ‘opm Comp3 Ove ON DONS {Uo Sedum 3s ub 9p O17 0 oN seo BH SS HENHTES oy k saunoneu soy uovan afb] emesed gf 01 © OSS Ins opurunge et dea utubs ora Compo 9931 abn m oum e nau ht, ani oyun og sana ayer sown obos9104, 9 RE _ovtmetooier eon Tenia, sd an ound aie Pp onda 5 Qs Baaasu5apaansnlas fate 9 UHH Oye So agyet 5> amb 2 wy ewe 2 and oyonsous own Moose ore anor SqtaT FP ura ap se Ur ceurop & noted eyo con 3 pen ESTE Stash uomfesanypnnston meat er ‘er pronmnd um} sosowarenuoug of ne ath aynsipsovoun ny sc Se eanpod seaouniog onrsron sours (9 amen Syor ont somone ane opened © ead apron! en edetaurw a op sojnee eon oye etauIMOp UNAM ‘mo ajar asf. Ata Re Bue fae] epILDIMED CoA “poner asurxs aes eos ect 900. Beealaporensid open on od epaneuon ra. oNOT HE Srey ep os on sentra suo) eowae ssa Etiarsuosopeossta apes oyeoseasonjysna pins Sppsfpseaen anv oxsonneong ay sug eoRy wpm Be auomtarae rd opunase we vanowos om ooo SP Suess simngoe did ns eran oye. sto yu cvounapapunyipoxbosay hres Uap ouetstoo0% EMS Fess eng setayoudaosaap emt 2 eat “ote (neste) or of pou pepe a =p ‘of 3 SEEM, FH nbd “fuephoed choquoone ond abo favo 9 ou nionns40o! Hoey Gamumrgnie sso ened enaide sx, “oYNOU Ses gp ody oye ved eg sonysond sey verano) ea ofa2 clas ye or so ais ilps asstner rad a palabra que en su boca ela esata, frie ele ae ete Wein Hei fra, pata prt de alien caagaice ders, non aes nnd coo mss mses 9 no feng eh Universlima {Eonirucrv tet el miso conc latrmar go a ope ropes tah mejor qu una buena enfant newbies, , {ovis ions exe S00 Conference, vie sobre ‘siiciny sob ngodetasonl iia Craceiracomo dcologesnene anor napas de rad pero froponicn enone, cn garde asain cde pn itive a Dir constuctvadifereneala ds Ate Consaciv sens sic. ‘Gro quelanicamanra de uloarodorestsragmentosen un ajo ear eb or dejo de ls pasa, dsingu s feaclonesocasonals, de as vedas dcsiones. En pier lugar jececavoagurque logue Voresasyvakaenfoscuauoptimcrosatos sleoesa uregreso,eracrearun movinienoqus use puntode tra J serps magne agropar cojlo de tas qe Tristan yatrrsfonnecondlatcen Ameen enun senidoenelque tate mismo eambia de nalurean Yeon el ca nels, "nos ium pussoa a vangurda dete clwtecxstplen el oto 1 Yelandoporestoatelasmsafasclturasanias™.Pocasveres, [crossed sdcepetncomo poamos Taare 3 {gs cats i clatamency nf eeonoeté como ahora haber estado “ast Cleyeni enw lope Eno ex oxpeable Ya. que su proyecto, |Gctsnavnentcsaraneesoyafostenadoo dss por as Ircvtabiesconessones yg popes elematros, como fo mea {tion teres Cutdrador Sols daa por peridapudomstaro ‘sn reeacines. Trao aca expecta, qu cae en lao 1938, no died unc de sor resent sgue ea como w sucRo, Sus esto sobre {tare pecelombino son, yao vinos, on nen de angumenaci fess claoradaaioe,yconcietonpresuramcni,tastashpono e'qc on conoctmento md clon det fea lo eva, us 808 spt econver como dso acl eae que ntonces {a crtih,¥ leconoeniento de siitaciones del eto, | 3 | ques exresn mediates na spb gue es resi ana Sheenartnaldmicaconotomdeadeetoaiiveldcimedinartsiea, SSineraenta 500s Conferecide bese ato 40 con epuesla una pa constocis, qos tah ene que econ fa petra Shutten mi squeacon anu dela misma, onl 8 rosgueinentgaions des geph] ejemplos tempranosamsines Sonepreroa! Ugway. } Peo, en este omen, es3ropesis, que ya ates habla sora enue sonfreia demas de 39con el Pee inure ue ey nin 5 ela Aansefaajrencenlaquebuccimasideiaegy, keer eros enveparun pice de su ty La delay renga cs, ences rept al eoncndojfsimpde Ia uiopireroen sane, ‘thesia seb ncambinia el vaeara Techada dee dias dss teogoala cenferenci mero guns cuy ton ead destino y Weadtetactn Terese dicestMeclocontguehaavatzdo"y 300 ‘etbnqutatieal niverais ser plmenosla Pinta Cont Beer ta misma but, lo caiompornco Ye a So Hemet, sii x3 or Se art, la ropa fot Ate Consuctvo coo a soln dl wean, ctor nas oanenit min ‘ejieequsones segue manfxandn en foes tots Sfeiatscoum ances ds devermbarearse To esto psa ‘asa on vc detect us ms? + en conc tat cv aparece caster os Aeston ant ala Sy Confort es pla eset 0 nea mcecos orion ds trea coc Meco nin fee eet Sob aac aoe ely ira logue aicialmene Sel tona fea De eta anef, el acsbo ba ely el Ate Eoncctvo rani reservado par lari nr aa intra de ceteris ue lena gama de vriancs gue S01 fen ipuraeltneaotlfen of oodad E sedi parmte a €lmiao pintd aisajes sae vies apa, a ecoors eercicios dedeforocion topless rere mactidoscon ty ropercindueaopiuraspoaimasaasfsicamente seaillnn Algomas chad enaya asus iipulos vasewo at sesepona sores 308 a open aeons Srasea ws ant aA ue bu ap Sharnsguroprss uo toapansua sopeyeto soley sone se sorap ete eke x-fi op fe um A Susur vbosoqoet sev ope eases rye Manton erp eon coipl bn! meus end ee s208 Saeed zou] wav 3s upeennn nF abun Zoppeoue ehaBlont sn jour 2 "oved eno You sorn 5 tre 3p tops 0 oe > | ‘sayy ou 29 anb eu i es, 9p OP UeTeTH ‘ola rear nn us op agers ono eoazedo OW “ofchaigese ansens sane ndo tu auouyenine kup s940>| snip 9p vedo suv20s.9p0 OVD esa “ody ewe wf Wa ‘Buin us uoneqeo> anh sone ap soyanu ed ooadrop 0 eo Soar sn wrniaxa 394 SINE (lute Yd See ‘opment map wanurusp 39 s2nbojosep sos pvggnana" duds uy agen nstzsusu sn pnp ut" anb& pat apoueteosivunau9OUNEyp vor zINpaNE| Ae AD fftaen tors eon ees weg ov Noe, pp e129 Pe pao. ab suntida eps sp >nul eK PEAT mot aapvapand sap seu ea na psp 340/71. ‘rou i ep sqm so soon a Fea Wea! 5 Paes csbarntsoqopeperesgtorras nb osurtod ay oce un aon edasdeaysonpoes snot sp ap qe teeta ey Seam ap a un esha SST pooped A ave M SHEN ST Fpewopt oovease mos dom opens anaes sab soFotu2y | esSmjur seen weboriepepirspour =p un un avb sous VJ epuorera vernon senor smug sisu2 520 9p emai eG Ghesoou sp yt #9 aja fury souapod xb opopEd 1 Goat tee sopen BES SpUDNAIGD nb opospeny & oF Tee sy aenton ws fon en open € 07271) 2p UO Seitadlnns€idponouoy opseasyase|unsareuesoss, ' ° are eau od iuaepsoutd seston yo psoKonerropoul sop Use A UIA ‘eugtaos yany ontanneb.)auy fo fe 259 uot dumg svaind Shoo ena as bo seid opados eqs san}, a OUTODUE a rene glo ph om | ’ amu sp sor vita see apolsiUiAOtH nh eopiromBoAY / {tPanpeapaades es pepe] ob ep na! ess "ona _Sttonanadeo sagt spond a9" Sedorn ro: oan pepe BHT ve basaew ap UpIDeUBISS ef 3p ye ops stones EWopen apd ym oss & pe ast uh aso 59S) 9p (Gtonmtorn' ry ohn 9r0 89" PUD ue nei sopsouny enon toppers £ ‘ono enioesy test ep Re Og Yes HES op 1 {oy soda se op rpms woo ay sao" oe "oe Sova pau a stn soe sp 84 up Se 5109 | ovo sora Upon ef sonpasl sy Keys £9} 22 "Sib oa asp sles op uss os34 Ph Ho 00 HI ‘pnpuny non ezpmno 3k ssl dann re 0), e sesoat stpunajySourwo249 epg ue OUP f enn Fenny enuyaei ea eh uae and sone a9 OI enon oledpepnpo! uals openp eqypsb Os MISWIINY uotoeoosyelanbeermiesin gpa OF IOC, 1 uo eezevuueonb ua uopfon ef onan mew eo Kent “bmn yee ape sao 2 rod ssadenos eH oM SIS. SHoP ON od ype tases oxanNa DeTAEN fur ev eynauioed ls oni sh, spurl opnuss Ze 08 200020) ‘Chet ap “opoopeng 34.) 2p len ovata OU Ps {HPS ftom Sogou epiqaeanb 2010901 Ae —) ‘Caandeyoaawenuny 9p mrad 88 © mNDye9" PE Som soon opm vo 9 Sunset eatnsyo> waa Lop enondon ef atau soon roy soran Sy ap eovandusioa “tytop euotauno ev eg opmanbut 3p ep Ora 1p 820 Moe J epesesopote2 ap oes eq sp ena (osu “opunspopoessy mina spandouonb ova rsorsmlia ap nosnt ‘hoy sta ap pee bon ounaeoes ws Kear 709 ovenpestoo! waeodeen e 3p Fsgiood Yo} a9 251209 > tt onange evayroxaaeasadsnd snes "(Hp Us separ somal anjo0 9p oma os) HO PP Us 12 | +46 irae del nary sis pines consrtons, sn qu ire ning emplode Ate Costaesivo en el sentido candi ™ To a ii teratinaarcidas onc 8 16 gue mesa es aise sapien N39 del aller uel a 1946, tambien pueden Arnos wha ec fora em qe estan repre ne dn Tinene rab evs pel gcse Pr ese documento parece ‘cept apna consretvn, seo por opin wt | hiny eet ejemplo de Arte Const prplament dicho. Todo Estorafiea lo que Tertes den iarecupeactn tbe reiréndoxe prt que hn tomo se discolor: ha vere la pra. Y ret desebellado super que no solamente ved en fos disciples ‘Shoe miso Torres vol ast tea poe ella por omens en ‘scat nesta unamera sitesi que lacoxpoengodceia, co _eesntese us etn en esos sus sos aos. [Ese esos hinos ats que Toes recone sr, ante to, rior: ee acanent un ptr els, Ese prior elisa que, com, Ines oe apes conservadosen la olecei de s fala nunc ‘djs de alimentase con fa reoldad isoaP™. Yala, envonces, de feeuperaruna forma normal, no dstotsionaa, yd insu unio de Feat auna pintragueno concede naiaatamacén,peroque Temes ‘ree ede alguna manera inefalejor oa del seta de realidad dl fwd etmanece ata al muro tus. Un sea ae el qu eden, Frets sas regs, qv, en el norent dl pit, debon se oli" "Totes Carta tering su via nino, ot vee As, 1 recometacta des das lade, Yereyendo, un Yew 6, haben [concave v | eats pg intent examina steaks Toure y susie weston especial steneldn Tos arpestos que exceden el apo del ‘reci pitria, Con i doble objeva, Primes, mostar en qu ” sida esos quince aos de combate y producién en su yas 0 [Mopotcionan citer nisensables par eles su historia tere ate sc una simple coa dt, En segundo iar.conel props de Compiender fa dlctien que ant con la ealiad aa erresa (Wale, que no pr seo de de se seni en fa cultura nig ¥ Tatnoaiescans es ste ene ppt aspecto que quer hacer unas Tu. desde tmp, en Latincaméic, concincin de a swan roblemiae lacliya leaner, Uae sepsis fe lems eterna mocha veges, oe a enaliacn de fo epi, Injolstormeveletalismagdelialgetsme Enelotoextemo Norges fsteserclinis exper y couple defense dea esis espa omni adsfona denser stoeldnexctnieacoloraleomoun friiego qu os poonte sxe a epertoro completo dea cra {vera dela que podomosimjarayaproplamosloqqueros in TMatimitacones de ls culturasnaiales europeas, sal #0 rela suet, radii, te ‘ln desl wa posicignpfandamente rata, conrapelo de ts moderna, negando To conetpei del ane amo un dominio fhudnomo es deci megan ea Tea comquita burgess que unfit ‘olutmente clita et: pti allen recat, yor gah U0 fmeieaismo ests 0 ee ‘ambien un ameeaismo ‘SEhopelin en ombre de unseniolectivoyreigiwo ilae desde {Teal Jaro mio aac ted wn onient i Saban fede Torresen top, respond sa enbarae 8 tapereptn aga la scion daca innouerena yea ‘bite Sot props vole. Por oa pre, encom ete tipuny ama stone peutar goss difteataesparaunaresion ona toda aura dependent orer gone ase oo ke Fevichven tambien aie en Ladpeumenia, Se tab, 8 Wala teva Sama socdad datos, bua deciesiobuen seta coro tetgisaion y enemigo de tla dexmesura, convencia de st Sold currant yorrans eal, enmrao dev cciente Mio mest, Unsecoomiraopeconsebsadaen productos ie meet outdo comitron opimamert entree inrescon io ‘cmos ns puliasselacavamente progestin| | bey “qssngpeo> upoenstad ap ohusr¥ Wt o> Bupa wpropen Be ate an pour sp agents sfx saa Shiro uponlouon os tata panna sedsop sop ab apd {sop opopind snont wn tiy anbe>yeaut en ev operat | Ghborne oe soy ower “sean sents send wombsajna {Topmutse wathusad anh inanenege 9p oud un va ope Jostein ot onbroourunuoeegen pista sed Shmeigenue seca ui ob ii te ‘wry tomy ours [abo any 3p yp Of BRE Tn wy nous nes sn sore Se emotuD> soup otter nsejaarone] woypurapaa wan sp ee aueuEsoo Sib Seponb 9p opiaan ae HeNgNSe! ed estan Sa, “Senta testo aposod ath open ou SK uN PO feng fe 2rE5+08 op sea us ast ned aon lb &soye suey eyes 30), ba yn OOD K BT} ‘ios same top aloouos ey 0o9 Ajz0HD opunl 2x2 ap onnaNe fa sooeydona ap ononay a eS 3p sen 310 =p eon fepipoar eure soptes ted some panda 023 “nfoared wy npn tales rao, youre nap spndsop odo ‘sod aan sepeate20ar ap ssh donee ova seo {toe signing size ar bomtsuo>"soh0 09 spe ‘hut sna esea vaso anaes apa wanoq uals Wace {Sp opunu orb wo soit an ses sent 0d opi) odo Sheyaua ova un any wseodn eu Bsequa ug epreiors ap esarduny.paotip 2p wns een clon elon wo UOoip Sh epuquet and eopransoup A sotsop senoy smi west ‘Sonn soypmal seo i, opuens ole eperaese 29 s2n2o> ‘Stontwous as uo gas oa soueayautoune| sed soo soy>ns ap ‘huts s"asouopeun ade gms ab etude wronae|duasoe Sp evo vegan wun yc Soye sol =p mpe~P apansrareyteysr types sp qupyoopstvact 0200 Sto tp sauna for ap earn rovbi oh a9 spo Sonne v9 soy, © & 7098 ‘umn duna eye youoaatqrauiadu veran ob Cons ouo90} 3 Uy gurya aya onpus ut 29 epeisavow peau esp openoape Sopeatpunouosonstuesradesseabuauen>s'oMuauR0HT] 6 | oncnss 9 to woop} op sgn spe Seo Say ae ates ems wsn Spore and enon 7 ape each sso M Sareroreensoneel a oee cv eee ramon sous sets apes on nang Sse esta sqn: pets on psy orotal seb aattgan teem of mee comes estos Ar seourson oe bts sn), TAindapntnrcenbeafeng sean. ereansne pn Sbopentsrcesinsieaberirgnsomtonser sex ars amiuorbisenrojrensypaspanatios ser Sosa tounop umes yoloves es. ep See reudertnd apres op coay xk spans eat rorcpiupeouepevay nen, rasan eth A Sota tse sea 2 mnt Srteson vrsn nao oye sn ol Oe Fey Astino oy apenas pnt snd 9nd" andi tenmsl ssorstoqeretebuse mente arene Msspopuss masala semen be sy tt eds se pnd eas ne Clana ptdorennempeueearreaeen tant espa renbe apse“ 9 enh sects ete ebay 1a gate ere mn Go panel Sin anys.ntew snp gta Slane scp oy Som oer 5 oo Mt da sa nies om pens pe Deh erenaatocs ese etd ch gS eA 3 ToteSuserstplosfrejoxone rer iese no ‘Neots cebu tok soon) spoon! > eH SAS oe etgonr oa spe rors sass sr soa asa spre apo sma 1 2 ‘bowel ene ones 2p somos ton xm ates CSugronstouporv anemone et ls met unos mgm aod engrsn gO a40 |” poems euntamos sa wopaconstctva ds oa cost i gue el ane del nesta fin de coens realzsble sin la como fo | este tepid evo yore que pasa su irae a0 Famotiniancnicanriesy posters a0 regunaros sademds Me" citcn, aia inatenbeldody-depeniencia de, muchas Imaifeaconesdelacltrtatinamereana erica qvemichos os Nery fess han hecho ta prediea des atos mamendcanos de ‘Toresvejdsgunanoclaprotunda Pens chy buenasrezoes pact i espoderatmatieament Pore postocmbarcarseental empresa We tees pedcten de que Toutes no exaba fiero un pico 11 puramente detina, oa pra ocrenea ter, Pogue nd oes ae mere. Tomlaconer qe, hace maesio odie “omparls cyaqut teacionart roageo de, por empl, el ‘Sno te medtva, como ecu en el siglo XIX con lganos 1 Sgmnticos sts ees est nosalga fo pela aaa etice y priceamentta cece automo at Salo dese ss quiientas coneencas en sls fos pola quctarcl que aac de Toes no ea un ade, io ake por Meee spss pagar unato rect, Elpeio de dejar dese Aino pnfor nacional qu cpesaa is ropa con presto y ‘lnc npraes pare trvaformars en Un esonae dieu, 8 ‘evtechoraty rt sbjlousburl¥sloporay presen inttigabie brcet metocoigé cambiar aprcepeton desu pina, eho {neonporindca al imaginario olectve de Montesieo. eo rarapae, erica epavaqucimplichstots eras goa y honda qe ef watamieni sal ea eueston def clara "[Eneareeana Sus "n0" sigue sido vids: enna fllorimoy | Mlinggensmeporgecn vet fecrearenlengunj lignan emaielno St casepetitgno porque a frpotcion de ods fos ene 0 8 1 ‘ito uel protectin 7 porqs el probes. no cs esr tanpenamentenenasatdo,foqucesunavenajsinotener ais prs hacer coll slgo prop a ace cle cha deals ceo tena safc la nimi counbuetoxnsloesencanblo lexigeniadeemperar doe reso comgcompensn protean eel plogart gmutacrgentaderhacer teaninn gue licvaa fs resus de 4“ rechararaimitacin inp risoriadsosasgosmseseros den Tengune oun penamisnt,¥ lg tdaeta mds importante en medio Aslatinivevangnowtsta sar) qradlare que se gener consunis Thanos sous et ae primera tes cut deca det spo. Tomes puso, sltaomeneyy desde dene, vans la concenia dea ‘Tuan sin gla sa que evtabaubocada esa espn esta final "yi tinde corn a ona ejustiepr sucanaciad pa generis oda un clira tut nie ytoanc detect, {Eft cambio, umconjunt de vents hums, Ingenio fervor maces ene los que abalganns de gra lent, qeteabajeran eliginanete, presetados io (odo esnatismo.ysievnele Tereenesdeaunos de fos mae ended ate y em genera fitacattr lninoamericana, En ih soceda sn una vera Shtsieny sin obesrejoesnttivasis lagahistoria de nr, ‘daca de Tones soba ys ler, nos peoporionrc cl mejor Tfatint psi des tain ye ese sen quc no teemes |od fp sean ye wmgusseen sx anh op worst wun so ON 9161 O10 SPS ROH Frage ym opeggesyeam sso psenbnets ‘Soft sovesa, opera 9090 soma) ypotureynss often pou wo oud raw gad (cg most moppaeg) Mow sano Ir Shag ont esp a9 e988 pea Shoat anv ossooa (9) neon oso 9 aoe 80 thd popes ia 7 OEE “est ered oopiaHO1) oxisnin omounitay “wore sane) U9 yt Shon onupranuig, ptr eosopap uns soNout) Song tel gtet rie oyy fap anes ur o> sopesan oun seminary mde] 8 se0a}o od fau tp 09 Ae "shisanarenisie "omg “opodad ‘e949 sao, 9p oausuad fap ea!" outsarn spr Sowweunapsoy oun tat spon Mane FO42211 Led out sap) oun) 9poMsIMLARID Tat hea (Gist sbaNeT4 88M) Hyp 6G 4390 “ea 82061 tige Hod tro ansou ys pAEMNIO MAROU,"O EE bt (Got sstngspsouun-satys)essedanb awoyjpasez oly fun pops wo aay L918 (tt, SHH HRD) ams Sp omaha op fa AT 05 Gr mea 3H Ht“ ecet “onnoanrin uy ap upesosy oops) PIA Ma HOHE O'EE wo evar ps numiap) nn sqoe sar ee SOME UNbUOL 4 SVLONth 20. aL. n a Er 2s, 26. INorss pA El descubriiento 200. Daten a” Un ene del Pable ji 191.2 L1G. “bosiistryoses cpa: Rafael Daas Siglo (Montevidon) 24 de nov. 1917 TAGs Plastisne” Un enemte del Poble mayo 1938p 17. Universaliono Contraco Buenos Aires Fesidén, 1944 85, I. Fistor dei vida p20, Caria’ ean Gori det 1, oe, 1930. Mactlo, Pal) ler Uemeste, 1977p. 17. JG Eurctn (onesoo ifr, 1935)pp-82, 104,105 YANG. Une Const. 290-258, 575. Sobrelaformac inde poy nsconcidencisy fivergecias desustnegranios yun snas pentane del pensaminto de Ich deellosesdchinvalainvertigaesinds Mare-Aine Prt, Cerle et Card, Petre ot avant-garde au sei der ltundee 10 (Lawn: Lge Homme, 188) SG "Vout cansuine™ Cercle et Carré (Pas) IS mar-0 1030 pp 34 Pra Cercle, pp 86-49. Prat Creep. 1649. Prats Ceres. 4649 Pat, Cre 15 1G. "Vouk Conse" Se uaa de dos textos anus, con Isaciones, de ns bales dsponesos de ediciones fasilses. El rime, de 1031 es eve Sole! (Montevien: Furdacin Tomes Garcia {974} El ovo de 193268 Raion et Matare Montevideo, fale feequramente 1954) Este, enversnespatol, Tic incomprao por Torres as Universaiumo,p. 509-51), Sobeesuyreloionesconel Uruguay ames su exces puede ee el cat que hace e pntr en Mister, pp. 270273, Sobre ‘spits de apoyo Heme desoos, a gob Avuguayo pete vere Tar ‘arat de Tees J E. Rodd 8, 2. 1». a1 2 a 3e 3s %. w ie 45 bias en Joaquin, Torres Gare ibliografia [Monies itiiotcta Naot 1974) (Ea biogas, Slade umeosbs yenoones eneres es feceaene Inusablg, East um catespedenca ene archivo de Joan Mca Bayete) dev08 11930, ga pr Toes Jos MMe Sere, quien eh agin momen, ace gestions ane TooctnaiosUiploricon, an favor de Tovres. Esa ‘oerespondencia dacumeniacl poco apoyo ue.encs seni, Efcostun cl pn en Pas, no slo fo ate de 16 iplomaticos” urugonyos, sino. tambien Je algunst personages de utr oe Fiat Supe ie Weds eg Tonesafonevieosepubtcaun manifesto {qmexaa se igun frm por un ninero sical de sae y ectres Conoco (ej st, aco RU Heme Montevideo), En Etrectar pgs kale fon Uae wou tun xe Spit opomnaoxd earn, eo ume) tne wopsosi 8 nha ngimoacy ower e9 Shaq en sta soe ie tana st tempat oo spina stant an Sasson Fovduon ouster. qin seu 8 gp OHI Soyguot seat noms yausueonnd pes oro! tas fa apn sb sop se apues ek ooo ap ajand sao senrnnsaeL POSH | stn A a or “e be o ‘or “6 o