Professional Documents
Culture Documents
Sanchez Miguel Angel. Libro de Bioetica en Ciencias de La Salud
Sanchez Miguel Angel. Libro de Bioetica en Ciencias de La Salud
íkUAP GhzszÁsÁSzsMuuásG
,q”Q_YQ)98
V8 DQq9)98 Q" “ K_Q8 Q )ú"Y8YQ Q”ú6“)9^ ,“J“Q qQ(Q "Q»“9_"Q “8" É_Q)8“s
)9úQ" qQ "Q»“_9q8q Q"YKq8_n 8 DQq9q8 J“Q 8“DQYQ “Q"Y_ú" )úú)9D9QYú" »_8)98"
8 68 9”Q"Y9»8)9^ (K"9)8 [ )6'9)8 :8(_K J“Q 9Y_úq“)9_ )8D(9ú" Q 6ú" Y_8Y8D9QYú"
[ Q 6ú" «K_D8)ú" p )ú"Q)“Q)98n "Q _Q)úD9Qq8 8 6ú" 6Q)Yú_Q" J“Q 8869)Q 6ú"
§6Y9Dú" q8Yú" 8Éú_Y8qú" Éú_ 6ú" «8(_9)8YQ" "ú(_Q )8q8 «K_D8)ú É8_8 )úDÉ_ú(8_ 68
qú"9" _Q)úDQq8q8n 68 ”'8 [ q“_8)9^ qQ 68 8qD99"Y_8)9^ [ 68" )úY_89q9)8)9úQ"
p" _Q"Éú"8(969q8q 9Q6“q9(6Q qQ6 D•q9)ú qQYQ_D98_ 68" qú"9" [ Q6 Y_8Y8D9QYú DK"
9q9)8qú É8_8 )8q8 É8)9QYQn Q «“)9^ qQ "“ Q;ÉQ_9Q)98 [ qQ6 )úú)9D9QYú qQ )8q8
)8"ú )ú)_QYú A9 6ú" Qq9Yú_Q" 9 6ú" q9_Q)Yú_Q" 8"“DQ _Q"Éú"8(969q8q 86»“8 Éú_
6ú" q8@ú" J“Q É“q9Q_8 »QQ_8_"Q 8 ÉQ_"ú8" ú É_úÉ9Qq8qQ" )úDú )ú"Q)“Q)98 qQ6
)úYQ9qú qQ Q"Y8 ú(_8
p6 pq9Yú_
2xBX,: B: ,“Z2jzVJq
O_Q"QY8)9^ ”99
O_^6ú»ú 9;
O, x©p í
¿Y9)8 »QQ_86
u RQq9)98 [ É_ú«Q"9^ g
3%É(9YD 80U9z-9a
M V9(Q_Y8q [ •Y9)8 uu
3%É(9YD 80U9z-9a
g EQ):ú"n ”86ú_Q" [ qQ(Q_Q" Mh
3%É(9YD 80U9z-9a
Á x8]ú8D9QYú •Y9)ú [ qQ69(Q_8)9^ Áu
3%É(9YD 80U9z-9 7 Q9%9z-DUx0z9%l pD 89éxH9DUx>z UéXzxUD
7 QéDz-xééD Y9-080é>RxUDa
S ©Qú_'8" •Y9)8" Sh
3%É(9YD 80U9z-9a
á Rú_86n qQ_Q):ú [ 4“"Y9)98 hG
3%É(9YD 80U9z-9a
h L“"Y9)98 [ Éú6'Y9)8 Gu
3%É(9YD 80U9z-9a
z L“"Y9)98 [ Q)úúD'8 uuS
3%É(9YD 80U9z-9a
O, x © p íí
E9"Yú_98 [ «“q8DQYú" qQ (9ú•Y9)8
G ¿Y9)8 [ qQúYú6ú»'8 D•q9)8" ugg
ul V8 (9ú•Y9)8 8)Y“86 uÁh
3%É(9YD 80U9z-9a
uu p")“Q68" [ D•Yúqú" qQ 68 (9ú•Y9)8 uSG
3%É(9YD 80U9z-9a
uM V8 9”Q"Y9»8)9^ qQ 68 (9ú•Y9)8 uhg
3%É(9YD 80U9z-9a
O, x©p ííí
U9ú•Y9)8 D•q9)8------------------------------------------------------
ug V8 _Q68)9^ )6'9)8 O8YQ_869"Dú [ 8“YúúD'8 j(4Q)9^ qQ )ú)9Q)98 uzG
3%É(9YD 80U9z-9 7 1D%0 1éXzxU0 z{Yo n 7 ta
uÁ vúD“9)8)9^ qQ 68 ”Q_q8qn 9Y9D9q8qn )ú«9qQ)9869q8q [ "Q)_QYú uGG
3%É(9YD 80U9z-9 7 1D%0 1éXzxU0 z{Yo na
u k“D99"Y_8_ )úú)9D9QYú qQ 6ú" :Q):ú" [ qQ 6ú" É_ú(6QD8" •Y9)ú" J“Q •"Yú" "“")9Y8
M p;ÉúQ_ 68" ”'8" qQ "ú6“)9^ Éú"9(6Q"n “Y969]8qú 6ú" q9"Y9Yú" 8_»“DQYú"n )ú"9qQ_8)9úQ"
[ D•Yúqú" qQ qQ69(Q_8)9^
6 xx
6 xxx lPdrdtói.aft
g k“»Q_9_ 68 DQ4ú_ _Q"É“Q"Y8 É8_8 )8q8 )8"ú ú "9Y“8)9^ _Q86 Oú_J“Q 68 •Y9)8n 8YQ" J“Q 68
É_ú:9(9)9^ qQ 6ú D86ún qQ(Q YQQ_ )úDú DQY8 68 (§"J“Qq8 qQ 6ú DQ4ú_
E8[ 8)úYQ)9D9QYú" J“Q “Q 8 68" ÉQ_"ú8" qQ Éú_ ”9q8n [ úY_ú" J“Q 68" "QÉ8_8 qQ«99Y9s
”8DQYQ p6 «96^"ú«ú Y“qQ")ú 196:Q6D m96Y:Q[ Q")_9(9^ J“Q 68 ”9q8 :“D88 Q" “8 D9"YQ_9ú"8
DQ])68 qQ 8]8_n qQ"Y9ú [ )8_K)YQ_ ,]8_ [ qQ"Y9ú "ú Q (“Q8 DQq9q8 Y•_D9ú" 8Y9Y•Y9)ú"n
9)6“"ú )úY_8q9)Yú_9ú" p6 qQ"Y9ú YQqQDú" 8 ÉQ"8_ J“Q Q"YK É_QqQYQ_D98qún Q Y8Yú J“Q
Q6 8]8_ Q" 9DÉ_QqQ)9(6Q OQ_ú Q6 8“Yú_ qQ Q"Y8 «_8"Q Q_8 6ú "“«9)9QYQDQYQ "Q_9ú )úDú É8_8 ú
)8Q_ Q “8 ”“6»8_ )úY_8q9))9^ 6^»9)8 ú Q “ (886 8)Q_Y94ú N“9]K 6ú J“Q J“9"ú Q;É_Q"8_
)ú Q66ú "Q QY9QqQ DQ4ú_ 8ÉQ68qú 8 68 «8Dú"8 «_8"Q J“Q j_YQ»8 [ y8""QY 8)“@^ 8 68 86Y“_8
qQ uGuÁn Q "“" M98x-DUx0z9% 89é j(x)0-9d °[ú "ú[ [ú [ D9 )9_)“"Y8)98n [ "9 ú 68 "86”ú 8
Q668 ú DQ "86”ú [ú / xQÉ8_QDú" Q 68 É_9DQ_8 É8_YQ qQ 68 "QYQ)98P [ú "ú[ [ú [ D9 )9_)“"s
Y8)98 p “8 8("“_q8 Éú6•D9)8 "“_»9q8 Q 6ú" 8@ú" "Q"QY8 qQ6 É8"8qú "9»6ún “ )6•_9»ú
Yú"“_8qú "Q :8)'8 )_“)Q" 8«9_D8qú J“Q Q Q668 8É8_Q)'8 Éú_ qú" ”Q)Q" Q6 D9"Dú Y•_D9ún
[ún [ J“Q "9 Q 8D(8" ú)8"9úQ" "9»9«9)8(8 6ú D9"Dún 68 )9_)“"Y8)98 qQ('8 _Qq“)9_"Q 8 )Q_ú
[ 68 É_úÉú"9)9^ Q_8 “8 É“_8 Y8“Yú6ú»'8 A9 J“Q qQ)9_ Y9QQ J“Q 6Q)Y“_8" 8"' :8)Q 9§Y96
)“86J“9Q_ )úDQY8_9ú ,6 )9Y8qú )6•_9»ú Yú"“_8qú "Q 6Q Éúq'8 8É69)8_ 8J“Q66ú qQ6 Q”8»Q69úP
j(x •0-9%- UD•99d UD•xD-o
j_YQ»8 J“Q_'8 qQ)9_ úY_8 )ú"8 U“")8(8 Q;É_Q"8_ J“Q 68 ”9q8 :“D88 Q" Q6 _Q"“6Y8qú qQ qú" 9"s
Y8)98" q9"Y9Y8"n Q6 [ún 6ú J“Q m96Y:Q[ 668D8(8 Q6 qQ"Y9ún [ 68" )9_)“"Y8)98"n J“Q "9QDÉ_Q Y9QQ
D“):ú qQ 8]8_ú"8" pDÉQ)QDú" Éú_ Q6 [ú V8 YQ"9" qQ j_YQ»8 Q" J“Q Yúqú" ”Q9Dú" 86 D“qú
D8_)8qú" Éú_ 68 _Q869q8q ú 68 ”9q8n 6•8"Qn "9 "Q É_Q«9Q_Qn Éú_ 68 Q”ú6“)9^n ú Éú_ 68 »Q•Y9)8n ú Éú_
6ú" “"ú" [ )ú"Y“D(_Q" J“Q ú" :8 Y_8"D9Y9qú “Q"Y_ú" D8[ú_Q"n qQ Y86 Dúqú J“Q qQ “Q"Y_ú
°«úqú 9"ú(ú_8(6Q/ "“_»Q 9DÉQ_8Y9”8 “8 qQD8q8n “8 Q"ÉQ)9Q qQ ”ú] J“Q ú" q9)Q ú [8 6ú
J“Q "úDú" ú 6ú J“Q qQ(QDú" "Q_n "9ú 6ú J“Q °YQQDú" J“Q "Q_/ "9 qQ ”Q_8" É_QYQqQDú" )ús
»_8)98_ú" )ú ú"úY_ú" D9"Dú"n ú q9):ú Q úY_ú" Y•_D9ú"n "Q_ «9Q6Q" 8 “Q"Y_ú É_úÉ9ú qQ"Y9ú
v8"ú qQ J“Q ú 8YQq8Dú" 8 Q"8 ”ú]n qQ 68 J“Q [8 :8(68(8n [ Q J“• Y•_D9ú"n Q6 k^)_8YQ" qQ 68
ú•0é0RXDd ú" )ú"9qQ_8_QDú" «_8)8"8qú"n :8(_QDú" «_“"Y_8qú “Q"Y_8 ”9q8
j_YQ»8 _Q)“Q_q8 8 Q"YQ _Q"ÉQ)Yú 86»“ú" qQ 6ú" Y•_D9ú" J“Q “Y969]8 Q6 9q9úD8 86QDK
É8_8 qQúD98_ Q6 qQ"Y9ú 2ú qQ Q66ú" Q" AUTxU=%Déd Q6 qQ"Y9ú )9Q»ú É_úÉ9ú qQ 6ú" "“)Q"ú"
qQ 68 8Y“_86Q]8 p6 YQ__QDúYún Q6 _8[ún 68 )8YK"Y_ú«Q 8Y“_86n "ú ú(_8 qQ6 qQ"Y9ún "Q q9)Q ©86
qQ"Y9ú ú "Q :8668 Q “Q"Y_8" D8ú" Q6 Dúq9«9)8_6ún [ Y86 Q" 68 _8]^ qQ J“Q 6ú" »_9Q»ú" "Q
6ú 8Y_9(“[Q_8 8 “8 q9ú"8n 68 q9ú"8 úzFz=9d 84Q8 Q 9"Q"9(6Q 8YQ 68" É_Qú)“É8)9úQ" qQ
6ú" Dú_Y86Q" Aú Q ”8ú "Q Y_8q“4ú DzFz=9 Éú_ ÓD-(Y d 68 «8Y869q8q
OQ_ú :8[ úY_8" É868(_8" 86QD88" É8_8 qQ"Y9ú 28 qQ Q668" Q" 59%UTxU=o k“Q6Q Y_8q“)9_"Q
Éú_ qQ"Y9ú )ú6Q)Y9”úr Éú_ Q4QDÉ6ún Q6 qQ"Y9ú qQ 6ú" É“Q(6ú" Aú Q ”8ú qQ Q"8 _8'] qQ_9”8
Q6 "“"Y8Y9”ú Y“qQ")ú 59%UTxUT-9d J“Q "9»9«9)8 :9"Yú_98 V8 :9"Yú_98 68 66Q”8 8 )8(ú 6ú" "Q_Q"
:“D8ú"n [ Éú_ 6ú Y8Yú Q" ú(_8 qQ ÉQ_"ú8"n ú qQ 68 8Y“_86Q]8 p )“86J“9Q_ )8"ún ú "Q
Y_8Y8 qQ “ qQ"Y9ú ÉQ_"ú86 "9ú qQ6 qQ"Y9ú )ú6Q)Y9”ú qQ 6ú" É“Q(6ú" ,6»ú J“Q Q")8É8n 86
DQú" Q É8_YQn qQ 68" ”ú6“Y8qQ" 9q9”9q“86Q" íYQY8qú 8)68_8_ Q6 "QY9qú qQ6 Y•_D9ú
Q")_9(Q EQ9qQ»»Q_P °vú Q"YQ ”ú)8(6ú qQ"9»8Dú" Q6 8)úYQ)Q_ qQ 68 )úD“9q8qn qQ6 É“Q(6ú
p6 qQ"Y9ú )úD§ a59%UTxU=e ú Q" Q6 _Q"“6Y8qú qQ 68 "“D8 qQ 6ú" qQ"Y9ú" 9q9”9q“86Q" /
p6 Y•_D9ú J“Q “Y969]8 m96Y:Q[ Q 68 «_8"Q J“Q ”Q9Dú" )úDQY8qú Q" É_Q)9"8DQYQ •"Qn
59%UTxU=o ©úq8 ”9q8 :“D88 Q" Q "“ D9"YQ_9ú"8 “9q8qn xz %9xz9 R9T9xYzx%¿0éé9 á9Hxz8(zRd
68 )ú4“)9^ q9Z(ÓDééd AUTxU=%Dé (z8 1TDD=-9o vú Y86Q" 9»_Qq9QYQ" )8q8 "Q_ :“D8ú :8
x8
a lPf ucu
qQ )ú"Y_“9_ "“ É_úÉ9ú qQ"Y9ún 86»ú J“Q [8 ú "Q Q;É_Q"8 Q 86QDK )ú 68 É868(_8 AUTxU=%Dé
"9ú )ú úY_8n .9%-xYY(zRo p"YQ qQ"Y9ú ÉQ_"ú86n 9q9”9q“86n 6ú 68(_8Dú" úÉY8qú QY_Q 68"
Éú"9(969q8qQ" 969D9Y8q8" J“Q "Q 8(_Q 8YQ ú"úY_ú"n 89 (z9z8éxUT9z M>RéxUT=9x-9z (z%99%
2D%9xz%o
p6 «96^"ú«ú I9):YQ Q")_9(9^ qú" 69(_ú" Y9Y“68qú"n _Q"ÉQ)Y9”8DQYQn 2x9 .9%-xY Y(zR 89%
M9z%UT9z [ 2x9 .9%-xYY(zR 89% 59é9T-9zd Q6 qQ"Y9ú qQ 6ú" "Q_Q" :“D8ú" [ Q6 qQ"Y9ú qQ6
"8(9ú ,J“' qQ"Y9ú Y9QQ “ "QY9qú q9"Y9Yú 8 6ú" qú" 8YQ_9ú_Q" mQ 6ú J“Q :8(68 I9):YQ Q" Q6
qQ"Y9ú ÉQ_"ú86 Q 9Y_8"«Q_9(6Q qQ Yúqú" [ )8q8 “ú qQ 6ú" "Q_Q" :“D8ú" ©úqú" YQQDú"
“ qQ"Y9ú p6 Y•_D9ú )6K"9)ú É8_8 Q"YQ ÉQ)“698_ qQ"Y9ú Q" Q6 qQ ”ú)8)9^ mQ 8:' J“Q 6ú"
)9Y8qú" 69(_ú" qQ I9):YQ "Q :8[8 Y_8q“)9qú Y8D(9• )úDú pD ¿0UDUx>z 89 é0% %99% T(YDz0%
[ pD ¿0UDUx>z 89é %DHx0o E8[ )úDú “8 ”ú] 9YQ_8 J“Q ú" q9)Q 6ú J“Q qQ(QDú" "Q_n ú DQ4ú_
8§n 6ú J“Q YQQDú" J“Q "Q_ OúqQDú" "Q_ «9Q6Q" 8 Q668 ú ú jÉY8_ Éú_ “8 Éú"9(969q8q “ úY_8
Q" 68 ú(_8 qQ “Q"Y_8 69(Q_Y8q p"YQ qQ"Y9ú Q" 69(_Qn ú "Q :8668 qQYQ_D98qú qQ Dúqú 9qQ6Qs
(6Q v8"9 86 «986 qQ6 É_9DQ_ú qQ Q"ú" qú" 69(_ú"n Q")_9(Q I9):YQP °R9 qQ"Y9ú )úDÉ6QYú ú 6ú
)úDÉ_Qqúr 6ú J“Q qQ(ú "Q_ [ 6ú J“Q "Q_• Q;)QqQ 8 Yúqú D9 ÉQ"8D9QYú b ó OQ_ú 8J“Q668
É8_YQ J“Q "Q DQ :8 )ú«98qú 68 )úú])ú (9Q [ Q" 68 _8'] qQ6 _Q"Yú qQ D9" )úú)9D9QYú" p
Yúqú DúDQYú qQ D9 ”9q8 "• )ú "Q»“_9q8q 6ú J“Q qQ(ú :8)Q_n [ Q"YQ Q" Yúqú D9 qQ"Y9ú Q
Y8Yú qQÉQqQ qQ D' b ó E8)98 •6 qQ(Q Q"Y8_ q9_9»9qú" D9" ÉQ"8D9QYú" [ 8:Q6ú" [ Yúq8
D9 )8É8)9q8qn •6 qQ(Q QDÉ6Q8_ Q "' Yúq8 D9 Q;9"YQ)98 /
OQ_ú _Q869]8_ qQ Dúqú YúY86 ú É6Qú Q"ú J“Q ú" q9)Y8 Q6 qQ"Y9ú ú 68 ”ú)8)9^ Q" )8"9
9DÉú"9(6Q Aú" 6ú 9DÉ9qQ Éú_ 6ú »QQ_86 68" )9_)“"Y8)98"n J“Q 69D9Y8 "9QDÉ_Q 8 Y•_D9ú"
_Q86Q" [ )ú)_QYú" 6ú J“Q 8YQ" Q_8 Q"Y_9)Y8 Q"ú@8)9^ 9qQ86 p"ú Q" 6ú J“Q j_YQ»8 QY9QqQ
Éú_ °)9_)“"Y8)98/ ñú "ú[ [ú [ D 9 )9_)“"Y8)98n Éú_J“Q D 9 ”9q8 Q" 8 68 Éú"Y_Q Q6 _Q"“6Y8qú
qQ D9 É_ú[Q)Yú 9qQ86 9")_9Yú Q 68" )9_)“"Y8)98" _Q86Q"n "9QDÉ_Q )ú)_QY8"n Q)Q"8_98DQYQ
)Q_)Q8YQ" [ 69D9Y8qú_8" k9 68 ”ú)8)9^ Y9QQ Q)Q"8_98DQYQ 86»ú qQ Q;É8"9”ú ú qQ"(ú_s
q8YQn 68" )9_)“"Y8)98" "Q Q)8_»8 qQ _Qq“)9_68 8 Y•_D9ú" _Q86Q" [ )ú)_QYú" ñú "ú[ [ú
[ D9 )9_)“"Y8)98
OQ_ú 68 )9Y8 qQ j_YQ»8 ú YQ_D98 8:' ,@8qQ J“Q °"9 ú 68 "86”ú 8 Q668 ú DQ "86”ú [ú/ p"
úY_ú YQD8 9DQ"ún Q6 qQ 68" "86”8)9úQ" mQ :Q):ún j_YQ»8 ÉQ"^ Y9Y“68_ Q6 69(_ú Q Q6 J“Q
q9)Q Q"ún É_Q)9"8DQYQn ADé¿DUx0z9%o ñ Q" J“Q Q6 "Q_ :“D8ú Y9QQ 68 )8É8)9q8q qQ )_Q8_ 8
É8_Y9_ qQ 68" )9_)“"Y8)98"n :8)9Qqú J“Q •"Y8"n )úDú Éú_ D968»_ún qQ qQ "' D“):ú DK" qQ
6ú J“Q Q "“ ú_9»Q Q_8 k86”8_ 68" )9_)“"Y8)98" Q" 68 »_8 Y8_Q8 qQ 6ú" "Q_Q" :“D8ú" p"
É_ú[Q)Y8_n Q" )_Q8_n Q" :8)Q_ "869_ )ú"8" “Q”8" qQ 6ú J“Q ú Q;9"Y'8n [ Éú_ 6ú Y8Yú qQ 68 8q8
p"Q D968»_ú Q" 68 )“6Y“_8 v8q8 “ú 6ú :8_K 8 "“ Dúqún qQ 8)“Q_qú )ú 6ú J“Q m96Y:Q[ 668D8
°)8_K)YQ_/ ñú É_Q«Q_9_'8 qQúD98_6ú Éú_ "“ Q6QDQYú DK" "9»9«9)8Y9”ún 68 °”ú6“Y8q/ Vú"
"Q_Q" :“D8ú" ú "úDú" 68 DQ_8 "“D8 qQ 8]8_ [ qQ"Y9ún Éú_J“Q 4“Yú 8 Q66ú" ú "ú(_Q Q66ú"
Q"YK 68 ”ú6“Y8q vú “8 D9"D8 ”ú)8)9^ [ Q É8_Q)9q8" )9_)“"Y8)98"n ÉúqQDú" qQ48_ú"
Q"Y8_ Q 68 DK" Q"Y_9)Y8 qQ 68" ”“6»8_9q8qQ" ú )ú"Y_“9_ ú(_8" É_Q)9ú"8"n 8“Y•Y9)ú" D968»_ú"
v“8qú Q"Yú §6Y9Dú "“)QqQn )“8qú Q 86»“9Q "Q q8 Q"8 Q"ÉQ)9Q qQ )ú4“)9^ 8"Y_86 J“Q “Q
8]8_n qQ"Y9ú [ )8_K)YQ_n QYú)Q" ú ÉúqQDú" DQú" qQ "QY9_ “8 DQ])68 qQ 8qD9_8)9^
[ 8»_8qQ)9D9QYú ,qD9_8)9^ Éú_ Q6 É_úq“)Yú )_Q8qún [ 8»_8qQ)9D9QYú Éú_J“Q “8 ”Q]
É_úq“)9qún QY_8 8 «ú_D8_ É8_YQ qQ6 É8Y_9Dú9ú )ú6Q)Y9”ún "Q "“D8 86 »_8 qQÉ^"9Yú )“6Y“_86
Q :9"Y^_9)ú qQ J“Q "Q “Y_Q 6ú" "Q_Q" :“D8ú" É_Q"QYQ" [ J“Q _Q)9(9_K )úDú qQÉ^"9Yú ú
:Q_Q)98 6ú" «“Y“_ú" ©_8"D9"9^n QY_Q»8 "Q q9)Q Q »_9Q»ú •DF80%x%d Y•_D9ú J“Q 6ú" 68Y9ú"
Y_8q“4Q_ú Éú_ -D8x-x0o ©_8q9)9^ Q" QY_Q»8n 68 QY_Q»8 qQ6 qQÉ^"9Yú J“Q "Q_”9_K qQ (8"Q 8
68 ú(_8 qQ 68" »QQ_8)9úQ" ”Q9qQ_8"n “Q"Y_ú 6Q»8qú mQ 6ú J“Q ú"úY_ú" :8»8Dú" 8:ú_8n
qQÉQqQ_K 68" Éú"9(969q8qQ" J“Q Q66ú" YQ»8 Q Q6 «“Y“_ú A“Q"Y_8" 8))9úQ" É_Q"QYQ" 6Q"
lPf ucu 8x
)ú_Y8_K ú 6Q" q8_K 868" mQ 8:' “Q"Y_8 9DQ"8 _Q"Éú"8(969q8q .“(9_9 :8(6^ Q DK" qQ
“8 ú)8"9^ qQ J“Qn 4“Yú 8 6ú" ÉQ)8qú" ÉQ_"ú86Q"n :8[ úY_ú" )ú6Q)Y9”ú"n Q"Y_“)Y“_86Q"n J“Q •6
qQúD9^ °ÉQ)8qú" :9"Y^_9)ú"/ v8('8 qQ)9_ DK"n [ Q" J“Q Yúqú ÉQ)8qún Éú_ ÉQ_"ú86 J“Q "Q8n
8)8(8 YQ9Qqú )ú"Q)“Q)98" :9"Y^_9)8" V8 _8]^ Q" ú(”98P 6ú" 8)Yú" :“D8ú"n Éú_ DK" J“Q )ús
D9Q)Q "9Qqú "“(4QY9”ú"n "Q ú(4QY9”8 [ 8)8(8 YQ9Qqú ”9q8 DK" 866K qQ 68 qQ 8J“Q6 J“Q 6ú"
66Q”^ 8 )8(ú V8 É_úÉ98 É868(_8 8)Yú 6ú q9)Q ,)Yú Q" Q6 É8_Y9)9É9ú qQ É_QY•_9Yú qQ6 ”Q_(ú :8)Q_n [
"9»9«9)8 86»ú [8 :Q):ún Éú_ Y8Yú 6ú :Q):ú 28 )ú"8 Q" Q6 :8)Q_n "9 "Q J“9Q_Q Q6 8)Yún [ úY_8 6ú
8)Yú ú 6ú :Q):ú Aú Q;9"YQ :8)Q_ J“Q ú 8)8(Q Q “ :Q):ú ú(4QY9”ú “ ú(4QY9”8qún qQ Dúqú
J“Q Q6 8)Yú YQ_D98 "9QDÉ_Q )ú”9_Y9•qú"Q Q 6ú 8)Yún 6ú :Q):ú ©úqú 8)Yú :“D8ú 8)8(8
YQ9Qqú )ú"Q)“Q)98" "ú)986Q" Q :9"Y^_9)8" V8" qQ)9"9úQ" qQ 68 ”ú6“Y8q "9QDÉ_Q )ú«9s
»“_8 Q6 qQ"Y9ún ú "^6ú Q6 É_úÉ9ún Q6 qQ6 9q9”9q“ú J“Q 66Q”8 8 )8(ú Q6 8)Yún "9ú Q6 qQ Yúq8"
68" qQDK" ÉQ_"ú8" [ Q6 qQ 68" »QQ_8)9úQ" «“Y“_8" Aú :8[ q“q8n 68 ”9q8 :“D88 Q" “8
D9"YQ_9ú"8n ú ú Y8 D9"YQ_9ú"8n DQ])68 qQ ”ú6“Y8qn 8]8_ [ qQ"Y9ú
©úqú Q"Yú ”9QQ 8 É_úÉ^"9Yú qQ6 69(_ú J“Q :8 Q")_9Yú Q6 É_ú«Q"ú_ R9»“Q6 kK):Q] yú]K6Q]
[ 86 J“Q Q"Y8" ÉK»98" J“9Q_Q "Q_”9_ qQ É_^6ú»ú vúú)' 8 R9»“Q6 kK):Q] :8)Q D“):ú"
8@ú"n )“8qún Y_8" 69)Q)98_"Q Q R Qq9)98 Q 68 29”Q_"9q8q , “Y^úD 8 qQ R 8q_9q [
Q"ÉQ)9869]8_"Q Q RQq9)98 íYQ_8 [ Q pqú)_9ú6ú»'8n ”9ú 8 ÉQq9_DQ )ú"Q4ú Q 99)98_
6ú" Q"Y“q9ú" qQ qú)Yú_8qú k“ 9J“9QY“q 9YQ6Q)Y“86 6Q :8('8 66Q”8qú 8 Y_8(848_ Q Q6 QJ“9Éú
J“Q Q Q6 Eú"É9Y86 k8Y98»ú x8D^ [ v8486 69qQ_8(8 Lú"• R8_'8 xúq_'»“Q] mQ6»8qún J“9Q
Y_8" "“ _Q»_Q"ú qQ 6ú" p"Y8qú" 29qú" )úY9“8(8 8J“' "“" Q"Y“q9ú" "ú(_Q Q6 )úY_ú6 «'"9)ú
qQ 68 DQYQ RQ É_úÉ“"ú Y_8(848_ "ú(_Q 6ú" É_ú(6QD8" QÉ9"YQDú6^»9)ú" [ «96ú"^«9)ú" qQ 68
_Q68)9^ QY_Q Q6 )Q_Q(_ú [ 68 DQYQ VQ :9)Q "8(Q_ D9" _QY9)Q)98" 8 Q"Q Y9Éú qQ YQD8"n ú
"^6ú Éú_ D9" É_úÉ98" 69D9Y8)9úQ"n "9ú 8qQDK" Éú_ 68" "ú"ÉQ):8"n J“Q qQ QYú)Q" 8)K ú
:8 :Q):ú DK" J“Q 9)_QDQY8_"Qn qQ J“Q 68 D8[ú_ É8_YQ qQ 68" )ú"8" J“Q "Q q9)Q Q Q"Q
)8DÉú )8_Q)Q qQ _9»ú_n ú Y8Yú )9QY'«9)ú )“8Yú «96ú"^«9)ú ©úqú É“QqQ )ú”Q_Y9_"Q Q
Dúq8n [ Q"Y8Dú" Q “ DúD QYú Q Q6 J“Q 68 É868(_8 Q“_ú É“QqQ “Y969]8_"Q )úDú É_Q«94ú
qQ68YQ qQ )“86J“9Q_ úY_ú "“"Y8Y9”úP Q“_ú«96ú"ú«98n Q“_ú•Y9)8n Q“_úQ"Y•Y9)8n Q“_ú__Q69»9^n
Q“_ú)“6Y“_8n Q“_úQ)úúD'8n Q“_úÉú6'Y9)8n 9-%xU 89 UD9-9x%d )úDú qQ)'8 6ú" )6K"9)ú" p6
Y9QDÉú :8_K ”ú6”Q_ 68" )ú"8" 8 "“ )8“)Q
,"' J“Q :9)Q 6ú J“Q É“qQ Éú_ q9"“8q9_ 8 R9»“Q6 kK):Q] qQ "“ É_9D9Y9”ú É_úÉ^"9Yú ñ
Q6 _Q"“6Y8qú Q" J“Q 8)8(^ Q")_9(9Qqú “8 Q;)Q6QYQ YQ"9" qú)Yú_86 "ú(_Q 68 9«6“Q)98 qQ 68
DQq9)98 Q 68 ú(_8 «96ú"^«9)8 qQ 6ú: Vú)5Qn “ú qQ 6ú" DK;9Dú" «96^"ú«ú" qQ6 DúDQYú
J“9]K DK" )_'Y9)ú J“Q :8 YQ9qú 68 p“_úÉ8 DúqQ_8n Q6 "9»6ú ;” p6 8]8_ [ Q6 qQ"Y9ú ú"
:8('8 _Q“9qún [ 8 É8_Y9_ qQ QYú)Q" )úDQ]^ 8 4“»8_ "“ É8ÉQ6 Q6 )8_K)YQ_ qQ )8q8 “ú
[n "ú(_Q Yúqún 68 ”ú6“Y8q qQ Y_8(848_ )ú Q6 D9"Dú ú(4QY9”ún 68 qú)Q)98 [ 68 9”Q"Y9»8)9^
Q Q6 KD(9Yú qQ 68" E“D89q8qQ" D•q9)8"n [ DK" Q )ú)_QYú Q Q6 8)9QYQ )8DÉú qQ 68
U9ú•Y9)8
,“J“Q "^6ú "Q8 Éú_ É_9”96Q»9ú qQ 68 Qq8qn Q Q"Y8 QDÉ_Q"8 DQ :8 Yú)8qú 9_ Éú_ qQ68YQ
8(_9Qqú )8D9ú" ©8D(9• 68 (9ú•Y9)8 "Q )ú”9_Y9^ É_úYú Q Dúq8n J“Q 89D^ 8 Q")_9(9_ [
ÉúY9«9)8_ 8 D“):ú" J“Q )8_Q)'8 qQ 68 DK" D'9D8 É_QÉ8_8)9^ N“9• DK"n J“9• DQú"n
Yúqú"n ú 86 DQú" D“):ú"n "Q )_Q[Q_ú )8É8)Q" qQ "QY8_ )KYQq_8 k9QDÉ_Q "Q Y_8Y8(8 qQ
6ú D9"DúP É8_Y'8 qQ6 )ú”Q)9D9QYú qQ J“Q "“" ”86ú_Q" Q_8 6ú" DQ4ú_Q"n 6ú" ^ÉY9Dú"n
[ J“Q "“ qQ(Q_ Q_8 8qú)Y_98_ 8 6ú" qQDK"n q9«“q9•qú6ú" ún 9)6“"ún 9DÉú9•qú6ú" ,"'
"Q É_ú)Qq9^ 8 q9Q"Y_ú [ "99Q"Y_ún qQ"qQ 68 qQ_Q):8 Q)6Q"9K"Y9)8 :8"Y8 68 9]J“9Q_q8 Éú6'Y9)8 p6
qQ(8YQ qQ :8)Q 8@ú" "ú(_Q 6ú" )úYQ9qú" qQ 68 8"9»8Y“_8 qQ °pq“)8)9^ É8_8 68 )9“q8q8'8/
«“Q Yúqú “ DúqQ6ú qQ 6ú J“Q :ú[ Q" “"“86 QYQqQ_ Éú_ •Y9)8n [ Q )ú"Q)“Q)98 Y8D(9•
Éú_ (9ú•Y9)8n Q “Q"Y_ú DQq9ú
8 xx lPf ucu
k9 86»§ ú(4QY9”ú DQ É_úÉ“"Q qQ"qQ D9 8))Q"ú Q Q6 8@ú uGhG 8 68 )KYQq_8 J“Q Y8 q9»8DQYQ
[ )ú Y8Y8 8“Yú_9q8q :8('8 ”Q9qú qQ"QDÉQ@8qú :8"Y8 QYú)Q" qú OQq_ú V89 pY_86»ú
Q 68 I8)“6Y8q qQ RQq9)98 qQ 68 29”Q_"9q8q vúDÉ6“YQ"Q qQ R 8q_9qn «“Q _QDQq98_ Q"Q
Q"Y8qú qQ )ú"8" k9 68" E“D89q8qQ" D•q9)8" Éúq'8 [ qQ('8 YQQ_ “ É8ÉQ6 «“q8DQY86
Q 68 «ú_D8)9^ qQ 6ú" É_ú«Q"9ú86Q" "89Y8_9ú"n Q_8 8 )úq9)9^ qQ J“Q "Q Y_8(848_8 )ú 68
DK;9D8 "Q_9Qq8qn Q" qQ)9_n )ú YúY86 _9»ú_ DQYúqú6^»9)ú Q 9YQ6Q)Y“86 p"Yú V89 pY_86»ú
6ú :8('8 )ú"Q»“9qú Q Q6 )8"ú qQ 68 E9"Yú_98 qQ 68 DQq9)98 OQ_ú qQ QYú)Q" 8)K D“):8"
)ú"8" :8('8 )8D(98qún [ Q_8 Q)Q"8_9ú )“(_9_ úY_ú" «68)ú" Y8 9DÉú_Y8YQ" ú DK" J“Q •"Q
Aú Q ”8ú 8)8(8(8 qQ 8É8_Q)Q_ Q Yúq8" 68" 6Q»“8" “8 “Q”8 É868(_8n “ Qú6ú»9"Dú
J“Q ”9ú 68 6“] Q 9»6•" Q6 8@ú uGhln Q6 qQ (9ú•Y9)8 ,:ú_8 Q_8 É_Q)9"ú Q)8“]8_ Q"8 “Q”8
q9")9É698n 69(Q_Kqú68 Y8Yú qQ ”Q6Q9qú"ú" Q 9»ú_8YQ" Y9_9ú" )úDú qQ Y_ú[8ú" «8KY9)ú" [
8»“Q__9qú" E8('8 J“Q 9Y_úq“)9_ “ “Q”ú Q"Y96ún “ “Q”ú Dúqú qQ :8)Q_ (9ú•Y9)8 ,:ú_8n
”9Qqú 68" )ú"8" )ú 68 ÉQ_"ÉQ)Y9”8 J“Q q8 6ú" DK" qQ Y_Q9Y8 8@ú" Y_8")“__9qú"n )_Qú J“Q
68 Q6Q))9^ «“Q 8)Q_Y8q8
—v“K6 Q_8 68 9qQ8 q9_Q)Y_9] qQ6 “Q”ú É_ú[Q)YúH 28 D“[ "9DÉ6Qn [ Y8 8Y9»“8 )úDú Q6
”9Q4ú k^)_8YQ" Aú "Q Y_8Y8(8 qQ 9qú)Y_98_ 8 8q9Qn q9«“q9Qqú ú 9D Éú9Qqú 6ú" ”86ú_Q"
qQ “ún "9ú qQ É_úDú”Q_ 68 8“YúúD'8 [ 68 D8q“_Q] qQ )8q8 ÉQ_"ú8n qQ D úqú J“Q •"Y8
«“Q_8 )8É8] qQ q8_ qQ "' 6ú DQ4ú_ J“Q 66Q”8_8 qQY_ú Aú "Q Y_8Y8(8 qQ J“Q 6ú" qQDK" Y“”9Q_8
D9" ”86ú_Q"n "9ú qQ 8[“q8_6Q" 8 J“Q 8“Y^úD 8D QYQ D 8q“_8_8 [ ÉQ_«Q))9ú8_8 "“"
É_úÉ9ú" "9"YQD8" qQ ”86ú_Q" m9):ú Q úY_ú" Y•_D9ú"n 6ú 9D Éú_Y8YQ 8:ú_8 ú Q_8 Y8Yú Q6
Y•_D9ún 6ú" ”86ú_Q" J“Q "Q 8"“D'8 )úDú É_úÉ9ú"n "9ú Q6 É_ú)Q"ún Q6 É_ú)Qq9D9QYú p"YQ
É_ú)Qq9D9QYú Y9QQ “ úD(_Qn qQ69(Q_8)9^n [ "“ ú(4QY9”ú Q" 68 É_“qQ)98 Iú_D8_ Q •Y9)8
Q" 8[“q8_ 8 J“Q 68" ÉQ_"ú8" qQ69(Q_Q "ú(_Q "“" ”86ú_Q"n qQ Dúqú J“Q 8 É8_Y9_ qQ Q66ú" "QÉ8
YúD 8_ qQ)9"9úQ" É_“qQYQ" kQ Y_8Y8 qQ «ú_D8_ ÉQ_"ú8" 8“Y^úD8" [ D8q“_8"n J“Q Q" 6ú
)úY_8_9ú qQ ÉQ_"ú8" "“D9"8" [ ú(Qq9QYQ"n 68" J“Q (“")8 [ É_úDú)9ú8 68 D8[ú_ É8_YQ
qQ 68" 9"Y8)98" "ú)986Q"n 66KDQ"Q 9»6Q"98"n É8_Y9qú" Éú6'Y9)ú" ú DQq9ú" qQ )úD“9)8)9^
vúDú F8Y ú" Q"Q@^n 68 •Y9)8 Q" 9)úDÉ8Y9(6Q )ú )“86J“9Q_ Y9Éú qQ :QYQ_úúD'8n ”Q»8
qQ qúqQ ”99Q_Q ¿6 «“Q D“[ )ú")9QYQ qQ J“Q 68 :QYQ_úúD'8 ú" 9”8qQ Éú_ Yúq8" É8_YQ"
(84ú «ú_D8" q9”Q_"8"n J“Q ”8 qQ 68 É_úÉ8»8q8 qQ “ú" 8 68 ú(Qq9Q)98 )9Q»8 J“Q )ú
Y8Y8 «_Q)“Q)98 Q;9»Q É8_8 "' 68" 668D8q8" 8“Yú_9q8qQ"n Y8Yú _Q69»9ú"8" )úDú )9”96Q" ú
qúD•"Y9)8" p"Y8 9”8"9^ qQ 68 ”9q8 Dú_86 Éú_ 68 :QYQ_úúD'8 Q" 6ú J“Q F8Y qQúD9^n
)ú «_8"Q )Q_YQ_8n Q6 °D86 _8q9)86/
©86 Q" Q6 Q"Y96ú J“Q :8 ”Q9qú q9"Y9»“9Qqú 86 R8»'"YQ_ Q U9ú•Y9)8 J“Q 99)9• Q Q6 8@ú uGzz
Q 68 29”Q_"9q8q qQ R8q_9qn [ qQ6 J“Q :8 "869qú )9QYú" [ )9QYú" qQ É_ú«Q"9ú86Q"n :ú[ q9"s
Y_9(“9qú" ú "^6ú Éú_ p"É8@8 "9ú Y8D(9• Éú_ ,D•_9)8 [ Éú_ ”8_9ú" É8'"Q" qQ p“_úÉ8 ñ Q"
Y8D(9• Q6 J“Q )8_8)YQ_9]8 8 J“9QQ"n )úDú R9»“Q6 kK):Q] É_9DQ_ún [ V[q98 IQ9Yún qQ"É“•"n
É8"8_ú Éú_ Q6 R8»'"YQ_ )úDú 86“Dú"n _Q869]8_ú )úD9»ú "“ ©Q"9" qú)Yú_86 [ :8 8)8(8qú
)úDú )úDÉ8@Q_ú" D'ú" Q 68 Y8_Q8 qQ Q"Q@8_ (9ú•Y9)8 8 6ú" 86“Dú" qQ Q"Y8 I8)“6Y8q qQ
RQq9)98 v8q8 “ú qQ Q66ú" Y9QQ 6ú J“Q m96Y:Q[ 668D8_'8 "“ )8_K)YQ_n "“ É_úÉ98 ÉQ_"ú869q8qn
6ú J“Q 6Q" :8 ÉQ_D9Y9qú Q68(ú_8_ ú Q"Y8_ Q68(ú_8qú "“ ú(_8 É_úÉ98n ÉQ_"ú86 [ )_Q8Y9”8 k9
Q6 _Q"ÉQYú qQ 68 8“YúúD'8 Q" Q6 É_9)9É9ú [ «“q8DQYú qQ 68 •Y9)8n ú(”98 qQ)9_ J“Q 8 6ú"
É_ú«Q"ú_Q" qQ •Y9)8 ú É“QqQ ú ÉQq'_"Q6Q" J“Q "Q8 8“Y^úDú" ,J“' ú "Q :8)Q DK" ”úYú
qQ ú(Qq9Q)98 J“Q 8 “ú D9"Dún Q" qQ)9_n 8 68 É_úÉ98 ”ú)8)9^ ú 86 É_úÉ9ú qQ"Y9ú
p_8 É_Q)9"ú qQ)9_ Yúqú Q"Yú )úDú É_úQD9ú 8 “ 69(_ú J“Q :8 8)9qú qQ Q"YQ Q"É'_9Y“ [ "Q
:8 Q")_9Yú )ú 68 9YQ)9^ qQ "Q_”9_ 8 •6 p6 É_ú«Q"ú_ R9»“Q6 kK):Q] 66Q”8 DK" qQ ”Q9YQ
8@ú" Q"Q@8qú (9ú•Y9)8 8 6ú" Q"Y“q98YQ" qQ 68 I8)“6Y8q qQ RQq9)98 qQ 68 29”Q_"9q8q
vúDÉ6“YQ"Q qQ R8q_9qn [ Y_8" Q"Q 68_»ú É_ú)Q"ú :8 :Q):ú Q6 Q"«“Q_]ú qQ _Q“9_ Q «ú_D8
lPf ucu 8 xxx
q9qK)Y9)8 [ )ú)9"8 6ú" 6ú»_ú" qQ "“ Q;ÉQ_9Q)98n J“Q Q" "“[8 ÉQ_ú Q 68 J“Q _Q)úú])ú )ú"8"
J“Q )úDQ]8_ú "9Qqú D'8" [ J“Q Q D“):ú" )8"ú" "9»“Q "9•qú68" ,"' :8 8)9qú Q6 69(_ú
J“Q Q6 6Q)Yú_ Y9QQ 8:ú_8 QY_Q 68" D8ú" mQ "“" )úYQ9qú" Éúq_K 4“]»8_ •6 q9_Q)Y8DQYQ
OQ_ú qQ6 Q"Y96ú qQ ÉQ"8D9QYú [ qQ6 DQq9ú Q J“Q "Q :8 )úDÉ“Q"Yún DQ :8 É8_Q)9qú Q)Q"8_9ú
q8_ "úDQ_8 )“QY8 Q Q"Y8 É_Q"QY8)9^ N“Q 6ú" 69(_ú" "ú 9DÉú_Y8YQ" ú "^6ú Éú_ 6ú J“Q
q9)Q "9ú Y8D(9• Éú_ )^Dú 6ú q9)Q
TX:bJ CÍ“,X“
1D-98F-xU0 89 6x%-0xD 89 éD M98xUxzD
kzx¿9%x8D8 10Y•é(-9z%9 89 MD8x8
4 Q 5 7 U L
¿Y9)8 »QQ_86
E Q 4 7 8 1 3 O
RQq9)98 [ É_ú«Q"9^
j U Lp © í0 j k m p , O x p A m í. , Lp
w mQ«99_ 68 DQq9)98 qQ"qQ “ É“Yú qQ ”9"Y8 Dú_86 [ É_ú«Q"9ú86
w vúDÉ_QqQ_ J“Q "Q_ D•q9)ú Q" 8"“D9_ “8 D9"9^ "ú)986 qQ "Q_”9)9ú [ YQQ_ “ )úDÉ_úD9"ú
•Y9)ú
w mQ")_9(9_ 6ú" 9qQ86Q" D•q9)ú" 9"Y9Y“)9ú86Q" J“Q :8 9"É9_8qú 6ú" É68Q" qQ Q"Q@8]8
w í”9Y8_ 8 )“6Y9”8_ “ 9qQ86 D•q9)ú ÉQ_"ú86
w p;É69)8_ 68 9"8Y9"«8))9^ 8)Y“86 qQ D“):ú" D•q9)ú"
w vúú)Q_ 6ú" )ú«69)Yú" J“Q ú)8"9ú8 Q6 É8YQ_869"Dú [ 68 DQq9)98 Q;)6“"9”8DQYQ
YQ)ú6^»9)8
w k“»Q_9_ «ú_D8" qQ Q)úY_8_ "8Y9"«8))9^ [ "QY9qú Q 68 É_ú«Q"9^ D•q9)8
Aú ÉúqQDú" ”9”9_ "9 9qQ8" ©úqú 6ú J“Q :8)QDú" [ 68 «ú_D8 Q J“Q 6ú :8)QDú" qQÉQqQ
qQ “Q"Y_8" 9qQ8" Oú_J“Q 9»“8 8)Y9”9q8q :“D88 É“QqQ "Q_ _Q869]8q8 "9 YQQ_ 86»“8
9qQ8 "ú(_Q 6ú J“Q "Q Q"YK :8)9Qqú
V8 É"9)ú6ú»'8 )ú»9Y9”8 Q"Q@8 J“Q Yúqú )úD Éú_Y8D 9QYú :“D 8ú Q"YK DQq98qú Éú_
_QÉ_Q"QY8)9úQ" [ "9»9«9)8qú" DQY86Q" mQ Dúqú J“Q Yúq8 ÉQ_"ú8 86(Q_»8 É_úÉ^"9Yú" [
8)Y9Y“qQ" É_úÉ9ú" ñ )ú"Y_“[Q 8)Y9”8DQYQ "“ _Q869q8q
V8" )ú6Q)Y9”9q8qQ" :“D88" Y8D(9• D8Y9QQ “ )ú4“Yú qQ 9qQ8" [ )_QQ)98" J“Q
)ú"Y9Y“[Q "“ )“6Y“_8n 68 )“86n )úDú q94ú j_YQ»8 [ y8""QYn Q"P K9é %x%-9YD ¿x-Dé 89 éD% x89D%
9z UD8D -x9Y•0’o
p" 9Q»8(6Q J“Q 6ú" )ú)QÉYú" [ 68" ”86ú_8)9úQ" »6ú(86Q" )úq9)9ú8 68 «ú_D8 qQ :8)Q_
68" )ú"8" ñ 6ú J“Q Q" DK"P “Q"Y_8" 9qQ8" qQYQ_D98 Y8D(9• Q6 "9»9«9)8qú [ Q6 "QY9qú qQ
6ú J“Q ”9”9Dú"
,:ú_8 (9Qn 68" 9qQ8" É“QqQ "Q_ DK" ú DQú" )68_8" [ DK" ú DQú" ú_9»986Q" O“QqQ
Q"Y8_ DK" ú DQú" )8_»8q8" qQ "QY9D9QYú [ qQ Q;ÉQ_9Q)98 É_úÉ98 O“QqQ 9)6“"ú ú "Q_
YúY86DQYQ )ú")9QYQ" p" 9DÉú_Y8YQn Éú_ 6ú Y8Yún Q;8D98_ “Q"Y_8" 9qQ8" ñ )ú«98_ Q
J“Q Q6 Q"É'_9Y“ )_'Y9)ú [ 68 ”ú6“Y8q qQ Q;)Q6Q)98 "Q8 )8É8)Q" qQ 8“Yú)ú__Q»9_ [ DQ4ú_8_
9qQ8"n 8)Y9Y“qQ" [ ”86ú_Q"
Oú_ Yúqú Q66ún Q" D“[ )ú”Q9QYQ É_Q»“Y8_ J“• 9qQ8 »QQ_86 "Q É“QqQ YQQ_ "ú(_Q 68
DQq9)98 [ "ú(_Q 6ú J“Q "9»9«9)8 "Q_ D•q9)ú
w1ñ7 Av QM UATLRLÉMI
" kQ Éúq_'8 qQ«99_ 68 )6'9)8 )úDú °“ "8(Q_ :8)Q_ É_K)Y9)ú/n DK" (9Q J“Q )úDú “ v ú s
ck ú)9D 9QYú YQ^_9)ú ,"' «“Q )úDú 68 qQ«99Q_ú 6ú" 8Y9»“ú"n É8_8 J“9QQ" 68 DQq9)98
wí Q_8 “8 -NUTz9d Q" qQ)9_P “ "8(Q_ :8)Q_ (8"8qú Q 68 Q;ÉQ_9Q)98 [ ú Q 68 qQDú"Y_8)9^
» )9QY'«9)8 V8 É868(_8 »_9Q»8 -NUTz9 «“Q Y_8q“)9q8 86 68Y' )úDú D%d [ Éú_ Q66ú "Q :8(68 qQ"qQ
QYú)Q" qQ6 °8_YQ D•q9)ú/n D8YQ9Qqú Q6 "9»9«9)8qú 8Y9»“ú qQ "Q_ “8 Y•)9)8 D•q9)8
É“(p)8)9^ R,kkjA IúYú)úÉ98_ "9Y
ú É_úÉ98DQYQ )9QY'«9)8
p" 9q“q8(6Q J“Q 68 DQq9)98 )6'9)8 Q" Y8D(9• “ "8(Q_ É_K)Y9)ú 2 °"8(Q_ :8)Q_/ J“Q
"Q ÉQ_«Q))9ú8 )ú 68 Q;ÉQ_9Q)98n [ Q Q6 J“Q "ú Q)Q"8_98" )9Q_Y8" 8ÉY9Y“qQ"n D8“869q8qQ"
[ :8(969q8qQ" Y•)9)8"
,:ú_8 (9Qn )“8qú "^6ú "Q Y9QQ “8 )ú)QÉ)9^ Y•)9)8n Q6 D•q9)ú J“Qq8 _Qq“)9qú 8 °“
Q;ÉQ_Yú J“Q "8(Q 8É69)8_ )9Q_Y8" YQ)ú6ú»'8"/ ñ 86 É8)9QYQ "Q 6Q qQ«9Q "9DÉ6QDQYQ )úDú
°Q6 )69QYQ “"“8_9ú qQ )9Q_Y8" Y•)9)8"/ p6 ú(4QY9”ú qQ 68 DQq9)98 J“Qq8 QYú)Q" _Qq“)9qú
8 68 Q«9)8)98 Y•)9)8 [ 68 D8;9D9]8)9^ qQ6 )ú)9QYQ qQ 6ú" (QQ«9)9ú" «_QYQ 8 6ú" )ú"YQ" p"YQ
! Y9Éú qQ DQq9)98 "^6ú É“QqQ »QQ_8_ Q Q6 D•q9)ú “8" ú_D8" »QQ_86Q" qQ Qq“)8)9^ [ qQ
L )ú_YQ"'8 :8)98 6ú" Q«Q_Dú" OQ_ú qQ48 qQ "Q_ 9DÉ_Q")9q9(6Q" 68 )úDÉ_Q"9^n 68 )úDÉ8"9^
[ 68 :“D89q8q p6 É8)9QYQn )úDú )“86J“9Q_ )9“q8q8ún "^6ú Y9QQ 6ú" qQ_Q):ú" qQDú)_KY9)ú"
M qQ 9»“86q8q [ qQ 8“YúúD'8 OQ_ú ú Y9QQ Éú_ J“• Q"ÉQ_8_ "Q_ Q"Y9D8qún )úDÉ_Qq9qú [
C 8)ú"Q48qú
s nauéóa.i dt .adt.air íd i ri gí
0QDú" É“Q" J“Q 68 DQq9)98 Q "“ q9DQ"9^ É_K)Y9)8n 8“J“Q 8É69)8 “8" Y•)9)8"n ú
qQ(Q "Q_ QYQq9q8 "^6ú )úDú “8 Y•)9)8
Oú_ 6ú Y8Yú 9é YN8xU0d D(zÉ(9 -DYHxNz 9% (z -NUzxU0d z0 9% %0éDY9z-9 (z -NUzxU0o
Aq z x :á Z :) J á JÍ“V
©úq8" 68" «8)QY8" qQ 68 DQq9)98 Y9QQ “8 q9D Q"9^ •Y9)8 ñ 68 DQq9)98 )6'9)8 ú Q"
"ú68DQYQ “8 )9Q)98n “8 Y•)9)8 [ “ 8_YQ
Vú" ”86ú_Q" :“D8ú" Q"YK É_Q"QYQ" Y8Yú Q 68" YQú_'8" )úDú Q 68" É_K)Y9)8" D•q9)8"
p É_9DQ_ 6“»8_ Éú_J“Q 6ú" )ú)QÉYú" qQ Q«Q_DQq8q [ qQ "86“q ú "ú DQ_8" )“Q"Y9úQ" qQ
:Q):ún Q 9)ú_Éú_8 Q”86“8)9úQ" ñ Éú_J“Q 68 YúD8 qQ qQ)9"9úQ" D•q9)8" Q"YK 9DÉ_Q»8q8
qQ 4“9)9ú" qQ ”86ú_
,qQDK"n 68 qQq9)8)9^ 8 68 DQq9)98 É_Q"“ÉúQ )9Q_Y8" DúY9”8)9úQ" ©86 [ )úDú _Qs
)ú_q8(8 6ú" É_Q)QÉYú" qQ E9É^)_8YQ"P K80z89 TD7 DY0 D é0% T0YH9%d TD7 DY0 Dé D-9
YN8xU0’o
V8 DQq9)98 Q" É“Q" “ QDÉQ@ú Dú_86 ñ É8_8 Q6 J“Q 68 Q4Q_)Q Q"n "ú(_Q Yúqún “8 «ú_D8
qQ ”9q8 J“Q )ú66Q”8 “ )úDÉ_úD9"ú •Y9)ú
,"' "Q É“QqQ qQ«99_ 68 DQq9)98 )úDúP K(zD •0Ó9%x>z Ó(9-9Y9z-9 U0Y•0Y9-x8D U0z (zD
DU-x¿x8D8 %0UxDé É(9 •9-9z89 9é Hx9z9%-D %Dzx-Dx0 89 éD U0Y(zx8D8 7 89 é0% xz8x¿x8(0%’o
g
( AV XB:“V á 3B X,J Z:ÍqJx“V
É“(p)8)9^ R,kkjA IúYú)úÉ98_ "9Y
,qQDK" qQ6 9qQ86 9"Y9Y“)9ú86n Q;9"YQ Q6 9qQ86 D•q9)ú J“Q )8q8 “ú Q" )8É8] qQ Q68(ú_8_ [
8"“D9_ É8_8 "' D9"Dú p"YQ Q" “ 9qQ86 qQ DK;9Dú"n J“Q 8q9Q É“QqQ 9D ÉúQ_ 8 úY_ú" p"YK
)úDÉ“Q"Yú Éú_ Q6 )ú4“Yú qQ 8)Y9Y“qQ" 9YQ_9ú_Q" [ ”86ú_Q" :“D8ú" J“Q )8q8 “ú Q" )8É8]
qQ qQ"8__ú668_ ñ Q" 9DÉú_Y8YQ Éú_J“Q Q •6 "Q Q)“QY_8 Q6 "9»9«9)8qú [ Q6 ”86ú_ J“Q É8_8
)8q8 “ú Y9QQ "“ É_úÉ98 É_ú«Q"9^
Oú_ Q"ún 8qQDK" qQ6 9qQ86 J“Q _Q«6Q48 6ú" É68Q" qQ Q"Y“q9ún )8q8 “ú qQ(Q )“6Y9”8_ "“
É_úÉ98 9D8»Q 9qQ86 qQ6 D•q9)ú J“Q J“9Q_Q "Q_
kQ_ D•q9)ú É“QqQ )ú"Y9Y“9_ “8 qQ 68" DQY8" DQ4ú_Q" [ DK" "8Y9"«8)Yú_98"n QY_Q Yúq8"
■ 68" J“Q "Q 86)8]8 Q 68 ”9q8 OQ_ú Y8D(9• É“QqQ "Q_n Éú_ Q6 )úY_8_9ún “8 )8_»8 ÉQ"8q8
L [ “8 «“QYQ qQ )ú«69)Yú" 9YQ_D98(6Q" p6 J“Q 66Q»“Q 8 É_úq“)9_"Q “8 86YQ_8Y9”8 “ úY_8
Z Q" 86»ú J“Q qQÉQqQ Q (“Q8 DQq9q8 qQ6 É_úÉ9ú "“4QYú ñ D“[ Q Q"ÉQ)986n qQ 68 8)Y9Y“q
L8 ÉQ_"ú86 :8)98 68 É_úÉ98 É_ú«Q"9^ ,"' )úDú qQ 68" 9qQ8" [ "QY9D9QYú" J“Q )8q8 “ú :8[8
£ )“6Y9”8qú Q "' D9"Dú
nauéóa.i dt .adt.air íd i ri gí
p 68 8)Y“869q8qn D“):ú" D•q9)ú" ”Q «_“"Y_8q8" "“" Q;ÉQ)Y8Y9”8" [ "Q Q)“QY_8 9"8Y9"«Qs
):ú" qQ 68 «ú_D8 Q J“Q Q4Q_)Q "“ É_ú«Q"9^ kQ "9QYQ 8(_“D 8qú" Éú_ )ú«69)Yú" J“Q
ú "8(Q )^Dú _Q"ú6”Q_ ñ Q" úY8(6Q Q6 §DQ_ú qQ É_ú«Q"9ú86Q" D•q9)ú" J“Q "Q "9QYQ
qQ"DúY9”8qú" ú °J“QD8qú"/
kQ Y_8Y8 qQ “ «Q^DQú )úDÉ6Q4ú J“Q qQÉQqQ qQ D§6Y9É6Q" «8)Yú_Q" OQ_ú Q;9"YQ qú"
Éú"9(6Q" «“QYQ" qQ )ú«69)Yú J“Q Y9QQ J“Q ”Q_ )ú 68 9D8»Q 9qQ86 qQ6 D•q9)úP
©_8q9)9ú86DQYQn 6ú" D•q9)ú" :8('8 "Q»“9qú Q6 ú(6Q 9qQ86 qQ6 D•q9)ú É8YQ_869"Y8n
»QQ_ú"ú ÉQ_ú 8“Yú_9Y8_9ún J“Q (“")8(8 Q6 (9Q qQ6 Q«Q_Dú ÉQ_ú "9 Q6 Q«Q_Dún J“Q "8('8
:8)Q_"Q ú(QqQ)Q_ [ "“")9Y8_ 68 )ú«98]8 É8"9”8 [ Q6 8»_8qQ)9D9QYú 9)úq9)9ú86
Vú" D•q9)ú"n Q Q«Q)Yún "Q )ú"9qQ_8(8 Q Q6 qQ(Q_ qQ YúD8_ qQ)9"9úQ" Éú_ "“" É8)9QYQ"n
"9»“9Qqú Q6 É_úÉ9ú )_9YQ_9ú [ "9 Q)Q"9q8q qQ 9«ú_D8_ 9 )ú"“6Y8_ )ú Q6 Q«Q_Dú
OQ_ú Q6 Y_8q9)9ú86 DúqQ6ú qQ 8"9"YQ)98 É8YQ_869"Y8 Q"YK )8D(98qú _8q9)86DQYQ [ Q"YK
:8)9•qú"Q DK" 8“YúúD9"Y8 p6 _Q)úú)9D9QYú qQ 68 8“YúúD'8 qQ 6ú" É8)9QYQ" ú(69»8 8
Q"Y8(6Q)Q_ _Q68)9úQ" DK" 9»“869Y8_98" ,:ú_8 Q6 Q«Q_Dú Q"ÉQ_8 J“Q "Q _Q"ÉQYQ "“" qQ_Q):ú"
8 68 9«ú_D8)9^ [ 8 68 É8_Y9)9É8)9^ Q 68 YúD8 qQ qQ)9"9úQ"
V8" É_Q«Q_Q)98" [ 6ú" ”86ú_Q" qQ6 Q«Q_Dú Y9QQ “ ÉQ"ú )8q8 ”Q] DK" qQ)9"9”ú ñ Q"Y8
Y_8"«ú_D 8)9^ qQ 68 8"9"YQ)98 É_9”8 86 D•q9)ú qQ 68 8“Yú_9q8q [ Q6 É_úY8»ú9"D ú J“Q
8YQ" YQ'8
Vú 9DÉú_Y8YQn É8_8 QYQqQ_ 6ú" )ú«69)Yú" qQ_9”8qú" qQ6 É8YQ_869"Dú [ Q6 8“YúúD9"Dún
Q" "8(Q_ J“Q )8q8 DúqQ6ú »QQ_8 Q;ÉQ)Y8Y9”8" q9«Q_QYQ" 8)Q_)8 qQ )^Dú Y9QQ J“Q "Q_ 68"
)úq“)Y8" qQ6 D•q9)ú [ qQ6 É8)9QYQ ,"'n “ D•q9)ú Qq“)8qú Q Q6 É8YQ_869"Dú )úYQDs
É68_K )ú Q")Kq86ú )9Q_Yú" )úDÉú_Y8D9QYú" J“Q Q6 DúqQ6ú 8“YúúD9"Y8 8)ú"Q48 ú ÉQ_D9YQr
)úDú Éú_ Q4QDÉ6ún 68 «86Y8 qQ _Q)úú)9D9QYú 8 "“ 8“Yú_9q8qn 68" É_Q»“Y8" 9)^Dúq8" ú 68
Q»8Y9”8 8 "úDQYQ_"Q 8 )9Q_Yú" Y_8Y8D9QYú" , "“ ”Q]n “ É8)9QYQ «ú_D8qú Q Q6 8“YúúD9"Dú
)ú"9qQ_8_K J“Q )9Q_Y8" 8)Y9Y“qQ" qQ6 D•q9)ú "ú É_QÉúYQYQ" [ 8YQY8 )úY_8 "“" qQ_Q):ú"
p6 :Q):ú Q" J“Q Q6 9qQ86 D•q9)ú 8Y9»“ú [8 ú É“QqQ Q)úY_8_ Q)ú Q 68 "ú)9Qq8q 8)Y“86 Vú"
É8)9QYQ" Y9QQ úY_8" Q;ÉQ)Y8Y9”8" Vú" D•q9)ú" [8 ú É“QqQ _QÉ_Q"QY8_ Q6 É8ÉQ6 É_ú«Q"9ú86
J“Q 6Q" :8('8 "Q_”9qú qQ DúqQ6ú qQ"qQ "9QDÉ_Q ñ Y8DÉú)ú Q)“QY_8 [8 QY_Q "“" É8)9QYQ"
Q6 _Q"ÉQYú É8YQ_869"Y8n 68 qú)969q8q [ 68 »_8Y9Y“q J“Q Q"Y8(8 8)ú"Y“D(_8qú" 8 Q"ÉQ_8_
O8_8 "ú6“)9ú8_ Q"Yú" )ú«69)Yú"n Q6 D•q9)ú Y9QQ J“Q qQ)9q9_"Q 8 8qúÉY8_ Q6 “Q”ú 9qQ86
qQ É_úDú”Q_ 68 8“YúúD'8 qQ "“" É8)9QYQ"n "“D99"Y_Kqú6Q" 9«ú_D8)9^ [ :8)9•qú6Q"
É8_Y9)9É8_ Q 68 YúD8 qQ qQ)9"9úQ"
AV ,Jx YVX,jJ :xjÍ: z x XB:“V Ñ,z Í“jXÜJ* j:,x JV0bX,Jc K z x XB:“V Ñq“x“B JÍ*
B: “j:x ,X0x K ,z XB “B Jq Xxj:bÍ“V:q
R?ÉRQñvL?ÉAv
, 6ú" D•q9)ú" qQ6 «“Y“_ú "Q 6Q" 8(_Q 68 Éú"9(969q8q qQ Q4Q_)Q_ “8 DQq9)98 DK" )úDÉ6QY8n
Q«9)8]n :“D88 [ "8Y9"«8)Yú_98
Aú ú("Y8YQn É8_8 J“Q Q"8 Éú"9(969q8q "Q _Q869)Qn Q" Q)Q"8_9ú J“Q )8q8 É_ú«Q"9ú86 qQ"8s
__ú66Q Q "' D9"Dú 68" 8)Y9Y“qQ" 9YQ_9ú_Q" [ 6ú" ”86ú_Q" :“D8ú" DK" 8qQ)“8qú"
p" É_Q)9"ún QY_Q úY_8" )ú"8"P 8"“D9_ “ )úDÉ_úD9"ú •Y9)ún YQQ_ “ Q"É'_9Y“ qQ "Q_”9)9ún
É“(p)8)9^ R,kkjA IúYú)úÉ98_ "9Y
86(Q_»8_ "QY9D9QYú" qQ )úDÉ8"9^ :8)98 6ú" Q«Q_Dú"n ”86ú_8_6Q" )úDú ÉQ_"ú8" Éú_ Q)9s
D8 qQ "“" D9"Q_98"n É_8)Y9)8_ 68 Q;)Q6Q)98 É_ú«Q"9ú86 [ )“6Y9”8_ )9Q_Yú" 9qQ86Q" ÉQ_"ú86Q"
k9n Éú_ Q6 )úY_8_9ún "Q D8Y9QQ 8)Y9Y“qQ" 9DÉ_úÉ98" ú "Q )ú"Q_”8 “8 DQY869q8q 8«Qs
__8q8 8 6ú" 8Y9»“ú" Q"J“QD8" É8YQ_869"Y8" ú YQ)ú)_KY9)ú"n É_QqúD98_K 68 9"8Y9"«8))9^
[ Q6 Q«_QY8D9QYú )ú 6ú" É8)9QYQ"
E Q 4 7 8 1 3 É
V9(Q_Y8q [ •Y9)8
j U Lp © í0 j k m p , O x p A m í. , Lp
w vúDÉ_QqQ_ 68 9DÉú_Y8)98 qQ 68 _Q869q8q [ 68 69(Q_Y8q É8_8 Q6 "Q_ :“D8ún Q 9q9)8_ )^Dú :8
Éúq9qú 8«_úY8_68"
w v8_8)YQ_9]8_ [ q9«Q_Q)98_ 68 Q;ÉQ_9Q)98 _Q69»9ú"8 [ 68 Q;ÉQ_9Q)98 Dú_86
w vúú)Q_ 68" q9"Y9Y8" _Q68)9úQ" J“Q 68 Dú_86 :8 D8YQ9qú )ú 68 _Q69»9^
w mQ«99_ Q6 )ú)QÉYú qQ 69(Q_Y8q [ "Q@868_ "“ _Q68)9^ )ú 68 •Y9)8
w m9"Y9»“9_ 68 Dú_86 qQ 68 "ú)9Qq8q qQ 68 Dú_86 qQ6 9q9”9q“ú
w O_Q"QY8_ 68" _8]úQ" 8 «8”ú_ [ Q )úY_8 qQ6 _Q68Y9”9"Dú )“6Y“_86
w mQ69D9Y8_ 68 Dú_86 É8_Y9)“68_ [ 68 Dú_869q8q )úD§
w mQ")_9(9_ 68" q9"Y9Y8" )ú)QÉ)9úQ" J“Q :8 Q;9"Y9qú "ú(_Q 68 )ú)9Q)98 Dú_86
w p;É69)8_ Q6 ú_9»Q qQ 68 •Y9)8 [ q9"Y9»“9_ 68" 8"É9_8)9úQ" qQ 68" ú(69»8)9úQ"
w mQ"8__ú668_ Q6 )ú)QÉYú qQ ”9q8 (“Q8 [ Q6 )úYQ9qú qQ 68" •Y9)8" qQ DK;9Dú"
w xQ)úú)Q_ 68 Q)Q"9q8q qQ ú_D8" [ Q6 )úYQ9qú qQ 68" •Y9)8" qQ D'9Dú"
w k8(Q_ J“• Q" [ )^Dú "Q :8 qQ"8__ú668qú 68 •Y9)8 )'”9)8
p"Y8" É_Q»“Y8" :8 _Q)9(9qú _Q"É“Q"Y8" D“[ q9"Y9Y8" qQ )8_K)YQ_ )9QY'«9)ún «96ú"^«9)ú ú _Q69»9ús
"ú p Q"YQ 69(_ú ”8Dú" 8 É_úÉúQ_ “8 _Q"É“Q"Y8 (8"8q8 Q Q6 8K69"9" qQ 68 U0z%Ux9zUxD :“D88
V8 )ú")9Q)98 Q" “ú qQ 6ú" «Q^DQú" DK" Q9»DKY9)ú" qQ6 29”Q_"ún J“Q "^6ú ÉúqQDú"
)8ÉY8_ Éú_ 9Y_ú"ÉQ))9^ [ qQ")_9(9_ Q "“" _8"»ú" DK" »QQ_86Q"
OúqQDú" ”Q_ J“Q 68 )ú")9Q)98 D8Y9QQ “8 Q"Y_Q):8 _Q68)9^ )ú Q6 )Q_Q(_ú ñ J“Q
68 Q”ú6“)9^ qQ6 )Q_Q(_ú :8 YQ9qú J“Q 9_ 8)úDÉ8@8q8 qQ “8 Q”ú6“)9^ qQ 68 )ú")9Q)98
©“”ú J“Q 66Q»8_ “ DúDQYú Q J“Q 68 )úDÉ6Q49q8q )Q_Q(_86 qQ 6ú" :úD'9qú" :9]ú Éú"9(6Q
J“Q Q "“ )ú")9Q)98 "Q É_úq“4Q_8 qú" qQ")“(_9D9QYú" «“q8DQY86Q"P éD 9Déx8D8 U0Y0
-Dé 9Déx8D8 7 éD éxH9-D8 89 9é9UUx>zo
p"Yú" qQ")“(_9D9QYú"n ú D8Q_8" qQ ”Q_ Q6 D“qún qQ(9Q_ú "Q_ Q”ú6“Y9”8DQYQ Y8_q'ú"n
Éú_J“Q _QJ“9Q_Q “8 »_8 )8Y9q8q qQ DQDú_98n 9D8»98)9^n )8É8)9q8q 8"ú)98Y9”8 [ ÉúqQ_
qQ É_Q”9"9^
Vú )9Q_Yú Q" J“Qn “8 ”Q] 9)ú_Éú_8q8" Q “Q"Y_8 )ú")9Q)98n 68 _Q869q8q [ 68 69(Q_Y8q
É8"8 8 "Q_ )úJ“9"Y8" 9__Q“)98(6Q" mQ Dúqú J“Q Q6 "Q_ :“D 8ú _Q)úú)Q 68 _Q869q8q
)úDú 9"Y8)98 "“É_QD8 ,"É9_8 8 ”9”9_ Q 68 _Q869q8qn [ ú Q 68 96“"9^ ñ Q"8 ”ú6“Y8q qQ
_Q869q8q "“ÉQ_8 9)6“"ú 86 qQ"Qú qQ «Q69)9q8q ÉQ_"ú86r )úDú 6ú qQD“Q"Y_8 Q6 :Q):ú qQ J“Q
D“[ Éú)8" ÉQ_"ú8" 8)QÉY8_'8 )úQ)Y8_"Q ÉQ_D8QYQDQYQ Q “ )“8_Yú ú")“_ú 8 “8
DKJ“98 »QQ_8qú_8 qQ «Q69)9q8q J“Q 6Q" qQ")úQ)Y8"Q 9__Q”Q_"9(6QDQYQ qQ 68 _Q869q8q ñ qQ
68 69(Q_Y8q (8"Y8 )ú qQ)9_ J“Q 8q9Q J“9Q_Q ÉQ_qQ_68
,"' É“Q"n Q"Yú" qú" qQ")“(_9D9QYú" )8_8)YQ_9]8n Éú"9(969Y8 Q 9DÉ“6"8 Yúq8 “Q"Y_8
”9q8 )úDú ÉQ_"ú8" F8Y 86“q9^ 8 Q66ú" )“8qú q94úP K20% U0%D% Y9 U0éYDz 89 (z xzY9z%0
9%•9-0l 9é Ux9é0 9%-9ééD80 %0H9 Y X 7 éD é97 Y0Dé 9z Y Xoooo A0zd •DD YXd •(9HD% 89 É(9 TD7 (z
2x0% •0 9zUxYD 89 Y X 7 (z 2x0% 89z-0 89 Y X’o
p6 _Q68Yú ('(69)ú qQ 68 Q;É“6"9^ qQ6 É8_8'"ún Éú_ úY_8 É8_YQn É8_Q)Q “8 (“Q8 qQ")_9É)9^
qQ6 99)9ú qQ 68 ”9q8 É_úÉ98DQYQ :“D88 28 ”9q8 J“Q qQ48 qQ Q"Y8_ Q 8_Dú'8 9"Y9Y9”8
)ú Q6 D “qú [ )úD9Q]8 8 "Q_ )ú")9QYQ qQ 68" 69D9Y8)9úQ" qQ 68 _Q869q8qn 8"' )úDú qQ 68
Q;9"YQ)98 qQ “ (9Q [ “ D86 J“Q ÉúqQDú" Q6Q»9_ 69(_QDQYQ
,qQDK"n 6ú" qú" qQ")“(_9D9QYú" DQ)9ú8qú"n )úDú ”Q_QDú" 8 )úY9“8)9^n É“QqQ
ÉúQ_"Q Q _Q68)9^ )ú Q6 ú_9»Q qQ 68 D8»98n qQ 68 _Q69»9^n qQ 68" 9qQ8" Dú_86Q" [ qQ6 )úús
)9D9QYú :“D 8ú ú_»89]8qúr 8)Y9”9q8qQ" J“Q "ú (8"Y8YQ" Q;)6“"9”8" qQ6 "Q_ :“D8ú
Vú" 89D86Q" É8_Q)Q ÉQ_)9(9_ Q6 D “qú )úDú “8 "Q_9Q qQ DQ_ú" Q"Y'D“6ú" J“Q 6Q" 9)9Y8
8 É_úq“)9_ _Q"É“Q"Y8" É_QqQYQ_D98q8" OQ_ú 6ú" É_9D9Y9”ú" :úD'9qú"n 86 :8)Q_"Q :“D8ú"n
qQ")“(_9Q_ú 68 _Q869q8qn )úDú Y86 _Q869q8q
p" qQ)9_P 6ú" "Q_Q" :“D8ú" )8ÉY8Dú" 68 _Q869q8q )úDú “8 9"Y8)98 ú _Q«Q_Q)98 9qQs
ÉQq9QYQ qQ ú"úY_ú" D9"Dú"n J“Q Y9QQ ÉúqQ_ [ «“Q_]8 É_úÉ9ú" ñ QYQqQDú" J“Q Q"8
_Q869q8q Y9QQ É_úÉ9Qq8qQ" °ú(4QY9”8"/ J“Q "Q ú_9»98 Q Q668 D9"D8
Oú_ Q"ún “8 (“Q8 qQ«99)9^ qQ6 "Q_ :“D8ú Q" 68 J“Q «ú_D“6^ Q6 «96^"ú«ú 38”9Q_ .“(9_9P
K3é T0YH9 9% 9é DzxYDé 89 9Déx8D89%’o
OQ_ú 68 _Q869q8q qQ"“q8 Q" D“[ 9J“9QY8YQ kQ _Q"9"YQ 8 “Q"Y_ú" qQ"Qú"n Q" D9"YQ_9ú"8n
9DÉ_QqQ)9(6Qn 8D Q8]8YQ [ )8_QYQ qQ "QY9qú ,«ú_Y“8q8D QYQn 6ú" "Q_Q" :“D 8ú"
6J4TE)vz x D)JRv gn
D p6 "Q_ :“D 8ú É“QqQ q8_"Q )“QY8 qQ J“Q Q;9"YQ 86YQ_8Y9”8" [ Éú"9(969q8qQ" Q 68 _Q8s
" 69q8q Q;YQ_9ú_ Q 9YQ_9ú_n [ qQ J“Q Y9QQ 68 69(Q_Y8q qQ _Q869]8_ “8" “ úY_8" )ú "“" 8)Yú"
wc■ ”ú6“Y8_9ú"
wí O8_8 ú_9QY8_ “Q"Y_8 69(Q_Y8qn 6ú" "Q_Q" :“D8ú" Éú"QQDú" “8 )8É8)9q8q Q"Y9D8Y9”8 qQ
» 6ú" ”86ú_Q" J“Q _Q"9qQ Q Yúq8" 68" )ú"8" [ 8)úYQ)9D9QYú" p Q«Q)Yún É8_8 “ "Q_ :“D8ú 6ú"
:Q):ú" “)8 "ú Q“Y_ú" qQ"qQ Q6 É“Yú qQ ”9"Y8 qQ 68" É_Q«Q_Q)98" ñ )ú"Y8YQDQYQ
É“(p)8)9^ R,kkjA IúYú)úÉ98_ "9Y
u 09”9_ Q "ú)9Qq8qQ" :“D 88" (9Q Y_8(8q8"n J“Q qQ"8__ú668_ú "“" É_úÉ98" )_QQ)98"n
L8 [ "Q Q)8_»8_ú qQ qQ«99_ [ Y_8"D 9Y9_ 6ú" )úD Éú_Y8D 9QYú" _Q)úDQq8(6Q" [ 6ú" ú
C ÉQ_D9"9(6Q" p"YQ Q" Q6 ú_9»Q qQ 68 Y0Dé 89 éD %0Ux98D8o
ga nauéóa.i dt .adt.air íd i ri gí
M mQ"8__ú668_ 8 9”Q6 9q9”9q“86 “8 )ú)9Q)98 D ú_86 J“Q 9q“)Q 8 _Q869]8_ 6ú" ”86ú_Q"
Dú_86Q" ñ Q"YQ Q" Q6 ú_9»Q qQ 68 Y0Dé 89é xz8x¿x8(0o
v8"9 Yúq8" 68" «ú_D8" qQ Q;ÉQ_9Q)98 _Q69»9ú"8 :8 Q"Y8qú “9q8" "9QDÉ_Q 8 86»“8 «ú_D8 qQ
Q;ÉQ_9Q)98 Dú_86 Aú ú("Y8YQn 8D(8" «ú_D8" qQ Q;ÉQ_9Q)98 Y9QQ “ ú_9»Q q9"Y9Yú [
É“QqQ Q;ÉQ_9DQY8_"Q Éú_ "QÉ8_8qú
V8 Q;ÉQ_9Q)98 _Q69»9ú"8 Q"n É_9Dú_q986DQYQn “8 )8ÉY8)9^ qQ 68 _Q869q8q Q "“ 8"ÉQ)Yú
"8»_8qú V8" _Q69»9úQ" )úD9Q]8 )ú Q6 _Q)úú)9D9QYú qQ 86»“8 Tx90ÓDzXD aú D89«Q"s
Y8)9^ qQ 6ú "8»_8qúe ñ )“6D98 Q 68 YX%-xUDo V8 D'"Y9)8 aqQ6 »_9Q»ú Y(9xz f ú)“6Y8_"Qe
86“qQ 86 Q)“QY_ú qQ 68 _Q869q8q 8("ú6“Y8 J“Q "Q ú)“6Y8 Y_8" 68" 8É8_9Q)98"
V8 Q;ÉQ_9Q)98 _Q69»9ú"8 ú "Q _Q68)9ú8 q9_Q)Y8DQYQ )ú 6ú" 8)Yú" :“D8ú"n "9ú )ú
86»“8 9Y“9)9^ qQ 6ú "8»_8qú [ )ú "QY9D9QYú" É_ú«“qú" qQ "QY9qún Q"ÉQ_8]8n 8qú_8s
)9^n 9qQY9«9)8)9^n “9^n 96“D98)9^n •;Y8"9" 8Dú_ú"ún "86”8)9^ ú 69(Q_8)9^
,"' É“Q"n 68 Q;ÉQ_9Q)98 _Q69»9ú"8 ú Y9QQ J“Q ”Q_ q9_Q)Y8DQYQ )ú 68 69(Q_Y8q :“D88
9 )ú 68 _Q»68DQY8)9^ qQ 68 )úq“)Y8 p"Yú" «Q^DQú" "Q _Q68)9ú8 DK" (9Q )ú úY_ú
Y9Éú qQ Q;ÉQ_9Q)98 «“q8DQY86n J“Q Q"P éD 9I•9x9zUxD Y0Déo
V8 Q;ÉQ_9Q)98 D ú_86 "Q ú_9»98 Q 68 )ú")9Q)98 qQ J“Q "úDú" 69(_Q" É8_8 _Q869]8_
“8" Éú"9(969q8qQ" “ úY_8" ,:ú_8 (9Qn )8q8 Éú"9(969q8q Y9QQ É8_8 Q6 "Q_ :“D8ú “ ”86ú_
q9«Q_QYQ J“Q "“")9Y8 É_Q«Q_Q)98" [ _Q):8]ú" ñ «_QYQ 8 68" 86YQ_8Y9”8" "9QDÉ_Q É_QYQqQDú"
6ú»_8_ 6ú DQ4ú_ ú 6ú DQú" D86ú ,qQDK"n ú" "QY9Dú" 8“Yú_Q" [ _Q"Éú"8(6Q" qQ “Q"Y_ú"
8)Yú" [ qQ 6ú" _Q"“6Y8qú" J“Q É_ú”ú)8 p6 )úDÉú_Y8D9QYú Dú_86n QYú)Q"n Q" 68 (§"J“Qq8
)ú")9QYQ [ 68 _Q869]8)9^ 69(_Q qQ 6ú DQ4ú_ J“Q É“QqQ _Q869]8_"Qn 4“Yú )ú “ "QY9qú qQ
_Q"Éú"8(969q8q Éú_ Yúqú Q66ú
kQ )ú"Y9Y“[Q 8"' 68 Q;ÉQ_9Q)98 Dú_86n J“Q É“QqQ "Q_ qQ")_9Y8 )úDú 68 )ú)9Q)98 qQ J“Q
"úDú" 8“Yú_Q" 69(_Q" [ _Q"Éú"8(6Q" qQ “ú" 8)Yú" J“Q É_úD“Q”Q )9Q_Yú" (9QQ" ú Q”9Y8
)9Q_Yú" D86Q" p"Y8 Q;ÉQ_9Q)98 Dú_86n 8 "“ ”Q]n »QQ_8 úY_ú" "QY9D9QYú" _Q68)9ú8qú" )ú
Q668n )úDú "ú 6ú" qQ ú(69»8)9^n qQ(Q_n 8"É9_8)9^ 86 (9Qn 8 68 ”9_Y“q ú 86 9qQ86n D•_9Yún
8qD9_8)9^n 8“YúQ"Y9D8n 8»_8qQ)9D9QYún ”Q»8]8n )8"Y9»ú ú _Q)úDÉQ"8
Oú_ úY_8 É8_YQn Q 68 Q;ÉQ_9Q)98 Dú_86n 86 9»“86 J“Q Q 68 Q;ÉQ_9Q)98 _Q69»9ú"8n :8[
9”Q6Q" [ qQ"8__ú66ú" Éú"9(6Q" p6 KD (9Yú 8(8_)8qú Éú_ 68 D ú_86 "Q É“QqQ Q;É8q9_ É_ús
»_Q"9”8DQYQ ,6 )úD 9Q]ú Q;9"YQ “8 É_Qú)“É8)9^ Q;)6“"9”8 Éú_ Q6 É_úÉ9ú [úr ÉQ_ú
68 Dú_86 É“QqQ YúD 8_ Q )ú"9qQ_8)9^ "“)Q"9”8DQYQ 8 68 «8D9698n 68 Y_9(“n Q6 É“Q(6ún 68
8)9^ ú 68 :“D89q8qr [ DK" 866Kn Y86 ”Q] É“QqQ 9)6“9_ úY_8" «ú_D8" qQ ”9q8 ú Q6 É68QY8
Q "“ )ú4“Yú ñ Q" “ :Q):ú J“Q 68" ÉQ_"ú8"n [ 68" )“6Y“_8"n 8"“DQ _Q"Éú"8(969q8qQ"
»_8q“86DQYQ
6J4TE)vz x D)JRv gd
V8 :9"Yú_98 qQ 68" _Q69»9úQ" ú" Q"Q@8 J“Q •"Y8" :8 D8YQ9qú q9«Q_QYQ" _Q68)9úQ" )ú
68 Dú_86
R?ÉRA=m? TA QLOAémMT
p6 "Q_ :“D8ún Q«_QY8qú 8 68 _Q869q8qn "Q Q)“QY_8 9DÉ“6"8qú 8 8)Y“8_n [ "9QYQ J“Q Q"8
8)Y“8)9^ "“[8 qQÉQqQ qQ "“ É_úÉ98 ”ú6“Y8q k8(Q J“Q É“QqQ :8)Q_ ú ú :8)Q_ 86»ún [ J“Q
É“QqQ Q6Q»9_ “ )“_"ú qQ 8))9^ “ úY_ú p" qQ)9_P "Q "9QYQ 69(_Q
©úqú :úD(_Q "Q "9QYQ 69(_Q )“8qú "úÉQ"8 68" 86YQ_8Y9”8" Éú"9(6Q"n Q69»Q [ qQ)9qQ
k9 ú ú" "9Y9•_8Dú" 69(_Q" ú" )úDÉú_Y8_'8Dú" qQ Dúqú D“[ q9«Q_QYQ Aú q“q8_'8Dú"
"ú(_Q 6ú J“Q ”8Dú" 8 :8)Q_n ú qQ69(Q_8_'8Dú" "ú(_Q 6ú J“Q )ú”9QQ _Q869]8_n ú 4“]»8_'8Dú"
! 8 6ú" qQDK" 9 8 ú"úY_ú" D9"Dú"n ú Éúq_'8Dú" Q)úY_8_ú" )“6É8(6Q" 9 "QY9_ú" ú_»“s
L 69ú"ú"n [ ú 9YQY8_'8Dú" _Q869]8_ 68" )ú"8" 6ú DQ4ú_ Éú"9(6Q
Z4 ñ ú "^6ú ú" "QY9Dú" 69(_Q"r 8qQDK" ú ÉúqQDú" qQ48_ qQ "Q_6ún Éú_J“Q YQQDú" J“Q
L8 Q6Q»9_ [ qQ)9q9_ ÉQ_D8QYQDQYQ p Q"YQ "QY9qún k8_Y_Q :9]ú «8Dú"8 68 «_8"QP K3é T0YH9
£ 9%-F U0z89zD80 D %9 éxH9’o
ge nauéóa.i dt .adt.air íd i ri gí
p" 9Q»8(6Qn Éú_ úY_8 É8_YQn J“Q Q;9"YQ )úq9)9ú8D9QYú" qQ Yúqú Y9Éú J“Q 69D9Y8 68 69s
(Q_Y8q O“QqQ q8_"Q Q"Y8qú" qQ )8_Q)98 [ qQ »_8”Q Q)Q"9q8qn qQ 9»ú_8)98 ú qQ ÉQ_Y“_(8)9^
É"'J“9)8r [ É“QqQ "Q_ D“[ «“Q_YQ" 6ú" )úq9)9ú8D9QYú" Qq“)8Y9”ú" ,§ 8"'n Q6 "Q_ :“D8ú
ú É8_Q)Q 8)Y“8_ qQ «ú_D8 YúY86DQYQ 8“YúDKY9)8 ñ "“Q6Q )ú"Q_”8_ 86»§ D8_»Q qQ 69(Q_Y8q
É8_8 ú(_8_ "Q»§ 6ú" ”86ú_Q" J“Q :8 _Q)úú)9qú [ 6ú" :K(9Yú" J“Q :8 8qJ“9_9qú É_Q”98DQYQ
V8 69(Q_Y8q Q"n QYú)Q"n 68 )úq9)9^ Q)Q"8_98 É8_8 ÉúqQ_ :8(68_ qQ 8)Yú" :“D8ú"
”ú6“Y8_9ú" ñ Éú_ 6ú Y8Yún É8_8 J“Q Éúq8Dú" :8(68_ qQ Dú_869q8q
,869]8qú 68 )ú")9Q)98 :“D88n "9 :8)Q_ )ú"9qQ_8)9úQ" "ú(_Q 68" )8“"8" 9)ú"s
)9QYQ" qQ 6ú" 8)Yú"n ÉúqQDú" 8«9_D8_ "9DÉ6QDQYQ J“QP éxH9-D8 9%•089 9é9Rx 9z-9 8xÓ99z-9%
¿Dé09% É(9 %9 •9%9z-Dz Dz-9 z0%0-0% U0Y0 9DéxñDHé9%o
A8Y“_86DQYQn Q Yúq8 Q6Q))9^ «986 9«6“[Q Q6QDQYú" 9)ú")9QYQ"n ”86ú_Q" [ :K(9Yú"
9)ú_Éú_8qú"r [ Y8D (9• 9«6“[Q Q6 9”Q6 qQ _Q"Éú"8(969q8q J“Q )8q8 ÉQ_"ú8 8"“DQ
©úqú" Q"ú" Q6QDQYú"n É“Q"Yú" Q 4“Q»ún )ú"Y9Y“[Q 6ú" DQ)89"Dú" qQ 69(Q_Y8q 9YQ_9ú_
qQ “8 ÉQ_"ú8 )ú)_QY8 OQ_ú ú qQ(QDú" _Qq“)9_ Q6 «Q^DQú 9YQ»_86 qQ 68 69(Q_Y8q 8
"“" DQ)89"Dú" 89"68qú"
,qQDK"n Q"YQ )ú)QÉYú qQ 69(Q_Y8q 9YQ_9ú_ qQ(Q q9"Y9»“9_"Q qQ6 qQ 69(Q_Y8q Q;YQ_9ú_n ú
DQ_8 8“"Q)98 qQ )ú8))9úQ" Q;YQ_8" J“Q "Q úÉú»8 8 6ú" 9"Y9Yú" ú 8 6ú" qQ"Qú"
Q“ VX”:Íj“B K V“ 3jX,“
AQ)Q"9Y8Dú" ú_9QY8_ “Q"Y_8 69(Q_Y8q É8_8 _Q869]8_ 68" Q6Q))9úQ" DQ4ú_Q" k9 6ú" "Q_Q"
:“D8ú" «“•_8Dú" DQ_ú" 89D86Q"n Éú"QQ_'8Dú" 9"Y9Yú" J“Q qQYQ_D98_'8 _'»9q8DQYQ
68 _Q"É“Q"Y8 8 6ú" Q"Y'D“6ú" k9 «“•_8Dú" 8“Y^D8Y8"n YQq_'8Dú" “ É_ú»_8D8 J“Q »“98_'8
DQ)K9)8DQYQ “Q"Y_ú" 8)Yú" ñ "9 «“•_8Dú" K»Q6Q" ú q9ú"Q"n Y86 ”Q] Éúq_'8D ú" 9Y“9_
q9_Q)Y8DQYQn [ _Q869]8_ 9DQq98Y8DQYQn "9 ú("YK)“6ú"n 68" 8))9úQ" DK" ”869ú"8" OQ_ú
"úDú" :úD(_Q" 69(_Q"n 9 DK" 9 DQú" Oú_ Q"ú Q)Q"9Y8Dú" “8 Dú_86 [ “8 •Y9)8 J“Q
ú" 8[“qQ 8 Q6Q»9_ (9Q “Q"Y_8" 8))9úQ" 69(_Q" y_8)98" 8 Q668" ÉúqQDú" 9_ DK" 866K qQ 6ú"
9"Y9Yú" qQ "“ÉQ_”9”Q)98 [ _Q869]8_ ”86ú_Q"n ú Q4Q)“Y8_ 8)Yú" qQ 8D ú_ [ QY_Q»8n DK" 866K qQ
“Q"Y_ú" 9YQ_Q"Q" 9q9”9q“86Q" ñ »_8)98" 8 Q668" ÉúqQDú" Y8D(9• 8"É9_8_ 8 6ú DQ4ú_
U?éMQ TA QM v?RLATMT
p Yúq8 "ú)9Qq8q Q;9"YQ “ )ú4“Yú )8_8)YQ_'"Y9)ú qQ «8)Yú_Q" )8É8)Q" qQ ú_9QY8_ 6ú" 8)Yú"
:“D8ú" p"Yú" «8)Yú_Q" "ú D“[ :QYQ_ú»•Qú"n Q 9)6“[QP
p"ú" «8)Yú_Q" :QYQ_ú»•Qú" "ú 6ú" J“Q 9"É9_8 6ú" )úD Éú_Y8D 9QYú" )úY9q98ú" Q
)“86J“9Q_ »_“Éú :“D8ú ñ )úq9)9ú8 68" Q6Q))9úQ"n 68" qQ)9"9úQ"n 68" DQY8" [ 6ú" 4“9)9ú"
qQ ”86ú_ "ú(_Q Yúqú 6ú 8YQ_9ú_
6J4TE)vz x D)JRv g
V8 D ú_86 qQ 68 "ú)9Qq8q Q" Q6 QY_8D 8qú D ú_869]8qú_ ”9»QYQ Q “8 "ú)9Qq8qn J“Q
Q"YK D8YQ9qú [ _Q«ú_]8qú Éú_ “ )ú4“Yú :QYQ_ú»•Qú qQ «8)Yú_Q" ñ Q"ú" «8)Yú_Q" "ú
_Q"“6Y8qún Éú_ “ 68qún qQ 68 Q”ú6“)9^ (9ú6^»9)8 qQ 68 8Y“_86Q]8 :“D88r [ Éú_ úY_ún qQ6
Q"Y8qú qQ Q”ú6“)9^ )“6Y“_86 Q :9"Y^_9)8
kQ É“QqQ QYú)Q"n qQ«99_ 68 Dú_86 qQ 68 "ú)9Qq8q )úDúP 9é U0z)(z-0 89 ÓDU-09% T9-90
RNz90%d 9%(é-D80 89 éD zD-(Dé9ñD T(YDzD 7 éD 9¿0é(Ux>z U(é-(Déd É(9 9z (zD %0Ux98D8 8D8D
-x9z89z D YDz-9z9 é0% DU-0% éxH9% 89 é0% T0YH9% 89z-0 89 Ux9-0% •D-0z9% 9%-DHé9Ux80%o
p )“86J“9Q_ )8"ún 68 Dú_86 qQ 68 "ú)9Qq8q 8(8_)8 Yúqú 6ú "ú)986DQYQ 8qD9Y9qú [ _Q)ús
DQq8qú Éú_ “ »_“Éú :“D8ú Q “ qQYQ_D98qú 6“»8_ [ DúDQYú :9"Y^_9)ú
O8_8 Q"Y8(6Q)Q_"Q [ ÉQ_ÉQY“8_"Qn )“QY8 )ú Yúqú" 6ú" DQq9ú" qQ )úY_ú6 [ "8)9^ "ú)986n
)úDú "úP 68 Qq“)8)9^n 6ú" _QÉ_ú):Q" [ 68" 868(8]8"r 68 _Q69»9^n 6ú" D9Yú" [ 68" 6Q[Qq8"r
68" _Q)úDÉQ"8" [ 6ú" )8"Y9»ú"
,:ú_8 (9Qn 68 8Y_úÉú6ú»'8n 68 "ú)9ú6ú»'8 [ 68 :9"Yú_98 qQ 68" 9qQ8" ú" :8 :Q):ú ”Q_ 6ú"
9DÉú_Y8YQ" )8D(9ú" J“Q 68 Dú_86 qQ 68 "ú)9Qq8q :8 Q;ÉQ_9DQY8qú 8 6ú 68_»ú qQ 68 :9"Yú_98
p" )9Q_Yú J“Q :8 :8(9qú "ú)9Qq8qQ" J“Q 8(8qú8 8 "“" 8)98ú" )“8qú ú É“QqQ "Q»“9_
86 »_“Éún [ úY_8" J“Q Éú"YQ_»8 8 68" D“4Q_Q" ú J“Q _Q»68DQY8 "“ "Q;“869q8q qQ D8Q_8"
D“[ q9"Y9Y8" k9 ú6”9q8_ 68" "ú)9Qq8qQ" J“Q :8 9"Y9Y“)9ú869]8qú 68 ”9ú6Q)98 ú D8YQ9qú
68 Q")68”9Y“q
p;9"YQ “8 xz-9•9-DUx>z 9éD-x¿x%-D U(é-(Dé J“Q 8«9_D8 J“Q 6ú" )_9YQ_9ú" Dú_86Q" [ "ú)986Q"
"ú Y8 ”8_98(6Q" J“Q _Q"“6Y8 9)úDÉ8_8(6Q" )ú 6ú" qQ úY_8" )“6Y“_8"n [ "ú YúY86DQYQ
qQÉQq9QYQ" qQ 68" )_QQ)98"n 6ú" 9YQ_Q"Q" [ 68" Q)Q"9q8qQ" qQ 68 )“6Y“_8 qúqQ "ú ”9”9qú"
kQ»§ Q"Y8 9YQ_É_QY8)9^ _Q68Y9”9"Y8n 6ú" 4“9)9ú" Dú_86Q" "^6ú Y9QQ "QY9qú qQY_ú qQ6 )ús
YQ;Yú )“6Y“_86 )ú__Q"Éúq9QYQr qQ D úqú J“Q _Q"“6Y8_'8 9DÉú"9(6Q Q)úY_8_ “ «“q8DQYú
“9”Q_"86 É8_8 68 •Y9)8
k9 QD(8_»ún 86 _Q68Y9”9"Dú )“6Y“_86 "Q 6Q É“QqQ ÉúQ_ 86 DQú" qú" ú(4Q)9úQ"P
p" 9DÉú_Y8YQ É“Q"n q8_"Q )“QY8 qQ J“Q Q 68 Dú_86 qQ 68 "ú)9Qq8q :8[ qú" )úDÉúQYQ"
q9«Q_Q)98(6Q"P
p"YK )ú"Y9Y“9q8 Éú_ 68" ÉQ)“698_9q8qQ" Dú_86Q" )8_8)YQ_'"Y9)8" qQ )8q8 »_“Éú :“D8ún J“Q
» "ú q9«Q_QYQ" 8 68" qQ úY_8" "ú)9Qq8qQ"
Z V8 Dú_86 "ú)986 É8_Y9)“68_ Y9QQ 68" "9»“9QYQ" )8_8)YQ_'"Y9)8"P
s u p" •é(Dél ú Q"YK qúD 98q8 Éú_ “8 §9)8 9qQ8 ú ”86ú_ k“" ú_D 8" ú "9QDÉ_Q "ú
£ )ú:Q_QYQ" [ 8 ”Q)Q" "ú q9«')96Q" qQ )úD(98_
gl nauéóa.i dt .adt.air íd i ri gí
M p" 8x¿9%Dd 8“J“Q Y8D(9• Q" 9•9-x-x¿Dl )8q8 )úD“9q8q Y9QQ "“ É_úÉ9ú )ú4“Yú qQ «8)s
Yú_Q"n ÉQ_ú D“):ú" qQ Q"ú" Q6QDQYú" "Q _QÉ9YQ qQ Dúqú "QDQ48YQ Q úY_8" )“6Y“_8"
g p" D8D•-D-x¿DP Q )8q8 "9Y“8)9^ ú )9_)“"Y8)98 “Q”8 "Q _Q84“"Y8 "“" Q6QDQYú" p 9s
)6“"ú Q )8q8 )úYQ;Yú ú Q"«Q_8 qQ 8)Y9”9q8q "Q É“QqQ _QQ68(ú_8_ [ _Qú_qQ8_ "“" Q6Qs
DQYú"
Á 3¿0é(Ux0zDl Q;ÉQ_9DQY8 “8 "Q6Q))9^ 8Y“_86 [ )“6Y“_86 8 6ú 68_»ú qQ 68 :9"Yú_98n "QDQ48YQ
8 68 qQ 68" Q"ÉQ)9Q" 89D86Q" ú 6ú" 6Q»“84Q"
,qQDK" qQ Q;9"Y9_ “8 Dú_869q8q É8_Y9)“68_ ”8_98(6Qn "Q É“QqQ 9qQY9«9)8_ Y8D(9• Q Yúq8"
68" "ú)9Qq8qQ" “ )ú4“Yú qQ ú_D8" [ ”86ú_Q" (K"9)ú" J“Q "ú )úDÉ8_Y9qú" Éú_ Yúqú "Q_
:“D8ú Dú_86DQYQ "Q"8Yú
kQ É“QqQ qQ)9_ QYú)Q" J“Q Q;9"YQ “8 D ú_869q8q )úD § )ú"Y9Y“9q8 Éú_ )9Q_Y8"
0HéxRDUx0z9% J“Q "ú _Q)úú)9q8" qQ Dúqú É_K)Y9)8DQYQ “9”Q_"86n )úDú Éú_ Q4QDÉ6úP
ú D8Y8_ 86 8D9»ún ú )8“"8_ "“«_9D9QYú 9§Y96n qQ)9_ 68 ”Q_q8qn )ú68(ú_8_ )ú Q6 »_“Éún
8[“q8_ 86 Q)Q"9Y8qú ñ "Q É“QqQ DQ)9ú8_ Y8D(9• )9Q_Yú" D%R0% 89é UDFU-9 J“Q "ú
ú(4QYú qQ 8É_ú(8)9^ »QQ_86P "Q_ 8»_8qQ)9qún ”869QYQn _Q"9"YQYQn )ú«98(6Qn 8Dú_ú"ú )ú
6ú" É_úÉ9ú" :94ú" p"Y8 Dú_869q8q )úD § Q" (8"Y8YQ (zx¿9%Déd 9%-DHé9 [ U0T99z-9o
,:ú_8 (9Qn 68" )“6Y“_8" qQ69D9Y8 qQ q9"Y9Y8 «ú_D8 Q6 DzR0 89 %()9-0% 8 6ú" J“Q 8É69)8
Q"Y8 Dú_869q8q ñ É“QqQ 8É69)8_68 "^6ú 8 68 «8D9698n 68 Y_9(“n 68 _8]8 [ 68 )68"Q "ú)986 ú 9YQY8_
Q;YQqQ_68 8 68 :“D 89q8q QYQ_8 ,"'n D“):8" "ú)9Qq8qQ" "Q ÉQ_D9YQn Éú_ Q4QDÉ6ún Q"s
)68”9]8_ 86 ”Q)9qú ú D86Y_8Y8_ 86 Q;Y_8@ú mQ"qQ Q"YQ É“Yú qQ ”9"Y8 ÉúqQDú" qQ)9_ J“Q “8
"ú)9Qq8q É_ú»_Q"8 Dú_86DQYQ )“8qú 8DÉ6'8 Q6 _8»ú qQ "“4QYú" 8 6ú" J“Q 8É69)8 68 Dú_86
)úD§
U?éMQ TAQ LÉ T L| LT ñ ?
v“86J“9Q_ 9q9”9q“ú 89"68qú Q" )8É8] qQ q9")Q_9_ “ ”86ú_ Q 6ú" :Q):ú" O“QqQ Y8D(9•
4Q_8_J“9]8_ 6ú" ”86ú_Q" J“Q _Q)úú)Q [ Q"Y8(6Q)Q_ “ "9"YQD8 qQ É_9ú_9q8qQ" Oú"YQ_9ú_DQYQ
"“" É_úÉ98" Q6Q))9úQ" 9_K )ú«9»“_8qú "“" :K(9Yú" ñ 8"'n Q6 9q9”9q“ú 8)8(8 ú_9QY8qú
"“ 69(Q_Y8q :8)98 6ú" ”86ú_Q" J“Q :8[8 É_Q«Q_9qú _Q869]8_
V8 Dú_86 qQ6 9q9”9q“ún 86 9»“86 J“Q 68 Dú_86 qQ 68 "ú)9Qq8qn Q" 9«6“9q8 Éú_ “ )ú4“Yú
:QYQ_ú»•Qú qQ «8)Yú_Q"n QY_Q 6ú" J“Q qQ"Y8)8 8J“Q66ú" J“Q :8 9YQ_”Q9qú Q"ÉQ)'«9)8s
DQYQ Q Q6 qQ"8__ú66ú Dú_86 qQ 68 ÉQ_"ú8 )ú)_QY8n »QQ_8qú )ú”9))9úQ"n 9)ú_Éú_8qú
”86ú_Q" Q 9"Y8“_8qú :K(9Yú" ú 9)698)9úQ" ,"'n 68 Dú_86 qQ6 9q9”9q“ú É“QqQ qQ«99_"Q
)úDúP 9é U0z)(z-0 9%•9UXÓxU0 89 ÓDU-09% UD•DU9% 89 0x9z-D é0% DU-0% éxH9% 89 (z xz8x¿x8(0
U0zU9-0o
p"Y8 Dú_86 D8Y9QQ "9QDÉ_Q 86»§ »_8qú qQ YQ"9^ )ú 68 Dú_86 qQ 68 "ú)9Qq8q O“QqQ 9s
)6“"ú QY_8_ Q )ú«69)Yú )ú Q668 p"YQ Y9Éú qQ )ú«69)Yú" É“QqQ 66Q»8_ 8 q9"D9“9_ 68 )ú:Q"9^
"ú)986 ún Éú_ Q6 )úY_8_9ún É“QqQ "Q_ Q6 ú_9»Q qQ “Q”8" «ú_D8" qQ Dú_86 É8_8 68 "ú)9Qq8qn
)úDú Q" Q6 )8"ú qQ 6ú" É_Q)“_"ú_Q" ú qQ 6ú" É_ú«QY8"
V8 Dú_86 qQ6 9q9”9q“ú "Q )8_8)YQ_9]8 Éú_ "Q_ 68 Q;É_Q"9^ qQ “8 9"Y8)98 9YQ_9ú_ J“Q
668D8Dú" U0zUx9zUxD Y0Déo k9 (9Q Q"Y8 )ú)9Q)98 É“QqQ YQQ_ DK" ú DQú" «“Q_]8 [ Q"Y8_
DK" ú DQú" qQ"8__ú668q8
6J4TE)vz x D)JRv gb
V8 )8É8)9q8q qQ 6ú" 9q9”9q“ú" É8_8 _Q869]8_ 4“9)9ú" Dú_86Q" "Q :8 ÉQ"8qú J“Q É_ú”9QQ qQ
“8 «8)“6Y8q 9YQ_9ú_ 668D8q8 °)ú)9Q)98/
E8 ”8_98qún "9 QD(8_»ún 68 «ú_D8 qQ )ú)Q(9_ 68 )ú)9Q)98 Dú_86
É8_8 4“]»8_ “ 8)Yú )ú)_QYúr [ "^6ú Q Q"Yú §6Y9Dú "Q_'8 Éú"9(6Q Q6 Q__ú_
8_Y9D8@8 qQ 6ú" q•(96Q" É8_8 8)8668_ 68 ”ú6“Y8q qQ ÉúqQ_ J“Q 68 ”9q8 "“ÉQ_9ú_ _Q)68D8 ñ
I_Q“qn Éú_ "“ É8_YQn "ú"ÉQ):^ J“Q 68 )ú)9Q)98 Dú_86 Q" 68 9YQ_9ú_9]8)9^ qQ 68" ú_D8"
Q;YQ_8"n "9D(ú69]8q8" Éú_ Q6 É8q_Qn J“Q Y9QQ 68 «“)9^ qQ 8)8668_ ú _QÉ_9D9_ 68" É“6"9úQ"
ú 9"Y9Yú"
QM wmLRM
V8 Dú_86 qQ 68 "ú)9Qq8q [ 68 Dú_86 qQ6 9q9”9q“ú É“QqQ 66Q»8_ 8 "Q_ 9"“«9)9QYQ" ú 9"8Y9"«8)s
Yú_98" O“QqQn 8qQDK"n »QQ_8_ )ú«69)Yú" q9«')96Q" qQ "ú6“)9ú8_ ©8D(9• 6Q" _Q"“6Y8 q9«')96
8q8ÉY8_"Q 8 6ú" )8D(9ú" "ú)986Q" [ q8_ _Q"É“Q"Y8" 8qQ)“8q8" 8 68" "9Y“8)9úQ" “Q”8" ñ Y9QQ
)9Q_Yú" 9)ú”Q9QYQ"n QY_Q 6ú" J“Q "ú(_Q"86Q "“ 9)8É8)9q8q qQ Q)úY_8_ «“q8DQYú"
“9”Q_"86Q" [ qQ 8_»“DQY8_ _8)9ú86DQYQ "“" É_úÉ“Q"Y8"
O8_8 :8)Q_ «_QYQ 8 q9):8" 69D9Y8)9úQ" qQ 68 Dú_86 qQ 68 "ú)9Qq8q [ qQ6 9q9”9q“ún "“_»Q 68
•Y9)8 )úDú _Q«6Q;9^ _8)9ú86 [ "9"YQDKY9)8 p 68 )“6Y“_8 ú))9qQY86n Q"Y8 _Q«6Q;9^ )úDQ]^
)ú 6ú" "ú«9"Y8" »_9Q»ú" qQ6 "9»6ú ” 8 v ñ "Q ÉQ_«Q))9ú^ Éú_ ú(_8 qQ Yúqú" 6ú" «96^"ú«ú"
Dú_86Q" Éú"YQ_9ú_Q"
V8 •Y9)8 qQ"qQ QYú)Q" Q" 68 É8_YQ qQ 68 «96ú"ú«'8 Q)8_»8q8 qQ _Q«6Q;9ú8_ "ú(_Q Q6 «Qs
^DQú Dú_86 k“ ú(4QY9”ú Q" Q68(ú_8_ )ú)QÉYú"n ú«_Q)Q_ DúqQ6ú"n "9"YQD8Y9]8_ YQú_'8"n
4“"Y9«9)8_ 68" ú_D8"n ÉúQ_ 8 É“Yú D•Yúqú" qQ 8É69)8)9^ [ É_ú)Qq9D9QYú" qQ _Q"ú6“)9^
qQ É_ú(6QD8"
pY9Dú6^»9)8DQYQn 68 É868(_8 °•Y9)8/ É_ú”9QQ qQ6 »_9Q»ú N-T0%d J“Q Q "“ "QY9qú DK" 8Y9»“ú
"9»9«9)^ °Dú_8q8 ú 6“»8_ qúqQ "Q :8(9Y8/r [ Éú"YQ_9ú_DQYQ É8"^ 8 "9»9«9)8_ Q6 _Q)9Yú
9YQ_9ú_ J“Q Q6 :úD(_Q 86(Q_»8 qQY_ú qQ "'n [ Q Q6 J“Q "Q ú_9»98 "“" 8)Yú"
, É8_Y9_ qQ ,_9"Y^YQ6Q"n N-T0% 8qJ“9_9^ Q6 "9»9«9)8qú qQ °Dúqú qQ "Q_n ú )8_K)YQ_ 8qJ“9_9qú
DQq98YQ :K(9Yú"/ ñ 9-Tx=N «“Q Q6 8q4QY9”ú J“Q "9»9«9)8(8 °_Q68Y9”ú 8 68" )ú"Y“D(_Q"/
, "“ ”Q]n 68 É868(_8 °D ú_86/ É_ú”9QQ qQ6 68Y' Y0% Y0x%l J“Q "9»9«9)8 °)ú"Y“D(_Q ú
:K(9Yú/ ñ Y0Dé9Y Q_8 Q6 8q4QY9”ú J“Q "9»9«9)8(8 °_Q68Y9”ú 8 68" )ú"Y“D(_Q"/
6J4TE)vz x D)JRv in
0QDú" É“Q" J“Q •Y9)8 [ Dú_86 "ú É868(_8" J“Q 86“qQ 8 6ú" :K(9Yú" [ 68" )ú"Y“D(_Q"
Oú_ Q"ún «_Q)“QYQDQYQ "ú “Y969]8q8" )úDú "9^9D8"
M qZXÍ“,XJx:q K J” VXb“,XJx :q
V8 •Y9)8 «96ú"^«9)8 É“QqQ )QY_8_"Q É_Q«Q_QYQDQYQ Q “8 “ úY_8 qQ 68" Y8_Q8" "9»“9QYQ"P
w í”Q"Y9»8_ 68" 8"É9_8)9úQ" J“Q Y9QQ Q6 "Q_ :“D8ú qQ ”9”9_ “8 ”9q8 (“Q8
w p68(ú_8_ 68" ú_D8"n ú(69»8)9úQ" [ É_ú:9(9)9úQ" J“Q qQ(Q "Q_ _Q"ÉQY8q8" Éú_ Yúqú"
,6»“8" Y_8q9)9úQ" •Y9)8" :8 9"9"Y9qú "ú(_Q Yúqú Q 68 É_9DQ_8 qQ 68" Y8_Q8" ©86 Q" Q6
)8"ú qQ 68 •Y9)8 8_9"YúY•69)8 [ qQ 68" •Y9)8" “Y969Y8_9"Y8" R 9QY_8" J“Q úY_8" Q")“Q68" "Q :8
)ú)QY_8qú Q Q6 6ú»_ú qQ 6ú "Q»“qú p6 É8_8q9»D8 qQ Q"Y8" Q")“Q68" Q" 68 •Y9)8 58Y988
O8“6 x9)úQ“_ :8 :Q):ú ”Q_ J“Q 68 8"É9_8)9^ •Y9)8 Y9QQ É_9D8)'8 "ú(_Q 68" ú_D8"r É“Q"Yú
J“Q 68" ú_D8" Q"YK 86 "Q_”9)9ú qQ 68 ”9q8n [ ú 86 )úY_8_9ú k9 (9Qn Q" Q)Q"8_9ú J“Q 68
8"É9_8)9^ •Y9)8 É8"Q Éú_ 68 )_9(8 qQ 68" ú_D8"n É8_8 )úY_8__Q"Y8_ 68 YQqQ)98 86 D86 [ 8
68 ”9ú6Q)98 Q 68" _Q68)9úQ" :“D88"
, "“ ”Q]n 68" ú_D8" É“QqQ QY_8_ Q )ú«69)Yú “8" )ú úY_8"n ú _Q"“6Y8_ 9"“«9)9QYQ"
Q "9Y“8)9úQ" )ú)_QY8" ñn É8_8 _Q"ú6”Q_ É_“qQYQDQYQ Q"ú" )ú«69)Yú" Q 9"“«9)9Q)98"n
Q" É_Q)9"ú ÉúQ_ 8 É“Yú “8 %DHx8(XD •FU-xUD J“Q _Q)“Q_qQ )“K6Q" "ú 68" 8"É9_8)9úQ"
:“D88" DK" É_9D8_98"
p Yúqú "Q_ :“D 8ú Q;9"YQ 68 8"É9_8)9^ •Y9)8 qQ 6ú»_8_ “8 ”9q8 (“Q8 É8_8 •6 D9"Dú [
É8_8 úY_ú" p"8 8"É9_8)9^ ú" :8)QP
V8 8"É9_8)9^ •Y9)8 ú "Q Q;ÉQ_9DQY8 É_9D 8_98D QYQ )úDú “8 DQ_8 ú(69»8)9^ kQ
Y_8Y8 DK" (9Q qQ “8 YQqQ)98 J“Q "Q Q;É_Q"8 Q “8 Q"Y9D8 [ “ )“9q8qú qQ "' D9"Dú [
qQ úY_ú"
,:ú_8 (9Qn —J“• Q" “8 ”9q8 (“Q8H
V8 •Y9)8 )úDQ]^ Q 68 ,Y9»“8 y_Q)98 )úDú “8 9q8»8)9^ "ú(_Q 68 ”9q8 (“Q8 8 68 J“Q
D Y9QqQ 8Y“_86DQYQ Yúqú "Q_ :“D8ú ñ 68 _Q«6Q;9^ "ú(_Q 6ú J“Q Q" “8 ”9q8 (“Q8 :8 "9qú
L «_Q)“QYQ Q 68 :9"Yú_98 qQ 68 «96ú"ú«'8
Y' , 6ú 68_»ú qQ 68 :9"Yú_98 "Q :8 «ú_D“68qú _Q"É“Q"Y8" q9«Q_QYQ"n [ "Q :8 qQúD98qú 8
L8 68 ”9q8 (“Q8 )ú q9"Y9Yú" úD(_Q"P ¿x8D Ó9éxñd •é9zDd ¿Déx0%Dd %xRzxÓxUD-x¿Dd D(-Nz-xUDd %D-x%
£ ÓDU-0XDd 9DéxñD80D 89 ¿Dé09%d D(-09DéxñD8Dooo
ii nauéóa.i dt .adt.air íd i ri gí
vú Q6 «9 qQ 8)68_8_ 68 É_Q»“Y8 "ú(_Q J“• Q" “8 ”9q8 (“Q8n ”8Dú" 8 )úDQ]8_ «ú_D“s
68qú “8 É_Q»“Y8 8§ DK" (K"9)8P „É(N 9% é0 É(9 TDU9 É(9 (z %9 T(YDz0 É(x9D ¿x¿xC
ñ É_úÉúQDú" 68 "9»“9QYQ _Q"É“Q"Y8P (z %9 T(YDz0 89%9D éD ¿x8D 9z éD Y98x8D 9z É(9
éD ¿Dé0D •0%x-x¿DY9z-9o p" qQ)9_P 9z éD Y98x8D 9z É(9 éD DÓxYDd 7 éD 89UéDD H(9zDd Ó9z-9 D
-080% é0% xzU0z¿9zx9z-9%o
p"Y8 8«9_D8)9^ qQ 68 ”9q8 Q" 68 J“Q 8(_Q 86 "Q_ :“D 8ú Yúq8" "“" Éú"9(969q8qQ" Oú_ DK"
J“Q Q "9Y“8)9úQ" q9«')96Q" É“Qq8 66Q»8_ 8 "Q_ :Q_ú9)8
O8_8 “ "Q_ :“D 8ún ”9”9_ 8«9_D8Y9”8DQYQ Q" qQ)9_ "' 8 68 ”9q8n 8 ÉQ"8_ qQ Yúq8" 68"
q9«9)“6Y8qQ"r Q" J“Q_Q_ Q"Y8_ ”9”ú [ YQQ_ ”ú6“Y8q qQ _Q869]8_ 68" É_úÉ98" Éú"9(969q8qQ"
O“Q" (9Qn É8_8 J“Q Q"8 ”ú6“Y8q 8«9_D8qú_8 qQ 68 ”9q8 YQ»8 «“Q_]8n 4“"Y9«9)8)9^ [ "QY9qún
"Q Q)Q"9Y8 ¿x¿x D(-Nz-xUD 7 •é9zDY9z-9o ñ ”9”9_ 8“Y•Y9)8DQYQ Q"P
w ©QQ_ “ú" DúY9”ú" É_úÉ9ú" É8_8 ”9”9_n [ É_ú)“_8_ ú ú6”9q8_ 9 Y_89)9ú8_ Q"ú" DúY9”ú"
w xQ869]8_ [ qQ"Q”ú6”Q_ 6ú J“Q ÉúqQDú" 66Q»8_ 8 "Q_
p6 9DÉ“6"ú :8)98 68 _Q869]8)9^ qQ “8 ”9q8 8“Y•Y9)8 "Q_'8n É_Q)9"8DQYQn 6ú J“Q 8 ”Q)Q"
"Q 668D8 ¿0UDUx>zo
R9QY_8" J“Q ”9”9_ É6Q8DQYQ "Q_'8P
u í)ú_Éú_8_ 86 DK;9Dú Yúqú 6ú J“Q q8 ”86ú_ 8 68 ”9q8P 86Q»_'8n 8Dú_n (Q66Q]8n )úú)9D9QYún
)úDÉ_Q"9^n 8D9"Y8qn »ú]ú
M 09”9_ Q )úY8)Yú )ú 68 9DQ"9q8qr q8_"Q )“QY8 qQ J“Q 68 ”9q8 Q" "8»_8q8 [ D9"YQ_9ú"8
28 •Y9)8 É“Q"Y8 86 "Q_”9)9ú qQ 68" 8"É9_8)9úQ" :“D88" qQ(Q )úYQ"Y8_ 8 68" É_Q»“Y8"P
p"Y8 •Y9)8 É“QqQ "Q_ qQ«99q8 )úDúP 9Óé9Ix>z %0H9 éD ¿x8D É(9 É(99Y0% ¿x¿xd é0% ¿Dé09%
É(9 •9Ó9xY0% 9DéxñD 7 éD% Y9-D% É(9 D%•xDY0% DéUDzñDd •DD (z0 Yx%Y0 7 •DD é0%
89YF%o
p Q«Q)Yún 86 DQú" qQ"qQ 6ú" 8Y9»“ú" »_9Q»ú"n :8 Q;9"Y9qú «ú_D8" qQ QYQqQ_ 68
•Y9)8 )QY_8q8" Q 68 ”9_Y“q [ 68 ÉQ_«Q))9^n )“[ú «9 :8 "9qú Q6 6ú»_ú qQ 68 «Q69)9q8q [ qQ
6ú DQ4ú_ p"Y8" )ú)QÉ)9úQ" É_QYQqQ É_úD ú”Q_ 6ú" 668D8qú" YFIxY0% Y0Dé9%d J“Q
"ú 9qQ86Q" qQ ”9q8 kQ q9_9»Q "ú(_Q Yúqú 86 9q9”9q“ú 8“Y^úDún “Y969]8qú 8_»“DQYú"
[ ÉQ_"“8q9Qqú ñ Q»Qq_8 •Y9)8" J“Q )ú"Y9Y“[Q É_ú[Q)Yú" ÉQ_"ú86Q" qQ «Q69)9q8q [
ÉQ_«Q))9^
,:ú_8 (9Qn Q"Y8" •Y9)8" qQ DK;9Dú" "ú •é(Dé9%d Éú_J“Q "ú ”8_9ú" 6ú" 9qQ86Q" qQ ÉQ_s
«Q))9^ Éú"9(6Q" [ ú É“QqQ "Q_ ú(69»8Yú_9ú _Q869]8_ 9»“ú Q É8_Y9)“68_ V8 úÉ)9^ Éú_
“ú “ úY_ú qQ(Q qQ48_"Q 8 68 Q6Q))9^ qQ 68" ÉQ_"ú8"
6J4TE)vz x D)JRv in
p" 9DÉú_Y8YQ _Q)ú_q8_ J“Q 9»§ 9qQ86 qQ DK;9Dú" qQ(Q "Q_ 9DÉ“Q"Yú ñ Yúqú" Q66ú"
qQ(Q "Q_ _Q"ÉQY8qú" Q “8 "ú)9Qq8q É6“_869"Y8 2 "9"YQD8 Éú6'Y9)ú ú Dú_86 YúY869Y8_9ú Q"n
É_Q)9"8DQYQn 68 9DÉú"9)9^ 8 Yúqú" qQ “ qQYQ_D98qú )ú4“Yú qQ DK;9Dú" Dú_86Q"
p6 qQ_Q):ú Éú"9Y9”ú qQ(Q 69D9Y8_"Q 8 «8)969Y8_ [ ÉQ_D9Y9_ 68 )úQ;9"YQ)98 qQ q9«Q_QYQ" •Y9)8"
qQ DK;9Dú"
jY_8 )8_8)YQ_'"Y9)8 qQ 68" •Y9)8" qQ DK;9Dú" Q" J“Q "ú «“q8DQY86DQYQ DÓxYD80D% qQ
”86ú_Q" [ Éú"9(969q8qQ" [ ú "ú Q»8qú_8" p" qQ)9_n ú "ú “ )ú4“Yú qQ É_ú:9(9)9úQ"
"9 _Q68)9^ )ú “Q"Y_8" 8"É9_8)9úQ" DK" 8“Y•Y9)8" ñ ú É“QqQ :8(68_ "^6ú qQ qQ(Q_Q"
8("Y_8)Yú" [ DQY8" "ú(_Q8Y“_86Q" "9 )úQ;9^ )ú 68 ”9q8
k9 (9Q Q" )9Q_Yú J“Q 68 •Y9)8 ú "9QDÉ_Q :8 "9qú QYQq9q8 8"' ,6»“8" ”Q)Q" "Q :8 É“Q"Yú 68
•Y9)8 86 "Q_”9)9ú qQ 86»“8 9qQ8 ú 86»“8 DQY8 84Q8 8 68 ”9q8 D9"D8 ñ :8 Éúq9qú É_QqúD98_
“8 )ú)QÉ)9^ qQ 68 •Y9)8 DK" (9Q Q»8qú_8n É_ú:9(9)9ú9"Y8 [ _QÉ_Q"9”8
V8 69(_Q ÉQ_"Q)“)9^ qQ Yúq8" 68" 8"É9_8)9úQ" :“D 88" É“QqQ YQQ_ Q«Q)Yú" 9qQ"Q8(6Q"
É8_8 úY_8" ÉQ_"ú8"n ú Q»Qq_8_ "9Y“8)9úQ" Dú_86DQYQ É8_8q^49)8" Q 68" J“Q _Q"“6Y8
6Q"9ú8qú" )9Q_Yú" ”86ú_Q" Dú_86Q"
Oú_ úY_8 É8_YQn Q Q"YQ D “qú 9DÉQ_«Q)Yún Q6 Q4Q_)9)9ú qQ 68 (úq8q Dú_86 ú "9QDÉ_Q
)úq“)Q 8 68 «Q69)9q8q ÉQ_"ú86r É“q9Qqú 9)6“"ú ú)“__9_ 6ú )úY_8_9ú
k“)QqQ QYú)Q" Q 68 É_K)Y9)8 J“Q 68 (§"J“Qq8 qQ 68 «Q69)9q8q ÉQ_"ú86 6Q"9ú8 8 ”Q)Q"
(9QQ" Dú_86Q"r D9QY_8" J“Q úY_8" ”Q)Q" 68 (§"J“Qq8 qQ 68 (úq8q Dú_86 ú É_úq“)Q 68
«Q69)9q8q
Oú_ Q"ú Q" Q)Q"8_9ú J“Q 68" •Y9)8" qQ 68 8"É9_8)9^ ú qQ 68 «Q69)9q8q "Q "úDQY8 8 68 )_9(8
qQ “8" ú_D8" J“Q "Q8 ú(69»8Yú_98" É8_8 Yúqú"
% , Q"Y8" ú_D 8" "Q 6Q" É“QqQ Q;9»9_ Q6 9DÉQ_8Y9”ú 58Y98ú qQ 68 “9”Q_"869]8)9^n J“Q
wg ú(69»8 8 ÉúqQ_ J“Q_Q_ É8_8 Yúqú" 68 D9"D8 DK;9D8 J“Q [ú J“9Q_ú É8_8 D'
f ©8D(9• Q" 9DÉ_Q")9q9(6Q _Q)ú_q8_ Q6 "Q»“qú 9DÉQ_8Y9”ú 58Y98ú J“Q ú(69»8 8 “"8_ 8
n» 68" ÉQ_"ú8" "9QDÉ_Q )úDú “ «9 [ “)8 "ú68DQYQ )úDú “ DQq9ú p"YQ 9DÉQ_8Y9”ú Q"
Z Q"ÉQ)986DQYQ Q)Q"8_9ú É8_8 Q”9Y8_ 68 Q;É6úY8)9^ [ 68 ”9ú6Q)98
Z V8" ú_D 8" ú(69»8Yú_98" qQ “Q"Y_8" "ú)9Qq8qQ" É6“_869"Y8" "ú Q"Y8(6Q)9q8" Éú_ 68"
8 668D8q8" •Y9)8" qQ D'9Dú"n [ Éú_ 68 •Y9)8 )'”9)8
É“(p)8)9^ R,kkjA IúYú)úÉ98_ "9Y
7jX,“q B: á 2x Xá Jq
©8D(9• :8 "9qú D“[ 9«6“[QYQ 68 YQú_'8 qQ Lú: x8W6"n J“Q É_úÉúQ “ú" É_9)9É9ú"
qQ 4“"Y9)98 J“Q )ú"Y9Y“9_'8 “ )ú"Q"ú )úDÉ8_Y9qún 0¿9éD••xzR U0z%9z%(%d Éú_ q9«Q_QYQ"
qú)Y_98" Dú_86Q"n «96ú"^«9)8" [ _Q69»9ú"8"
7jX,“ ,2ÜX,“
p" “ :Q):ú J“Q 68" "ú)9Qq8qQ" qQDú)_KY9)8" 8)Y“86Q" "ú É6“_869"Y8" [ Yú6Q_8 q9«Q_QYQ"
•Y9)8" qQ DK;9Dú" p Q668" )ú”9”Q )9“q8q8ú" J“Q Y9QQ )ú)QÉ)9úQ" Dú_86Q" q9«Q_Qs
YQ"n )_QQ)98" _Q69»9ú"8" q9"Y9Y8" [ q9"Y9Yú" 9qQ86Q" qQ ”9q8 OQ_ú Q"Y8" "ú)9Qq8qQ" Q)Q"9Y8
Q68(ú_8_ qQDú)_KY9)8DQYQn Q 9DÉúQ_ )ú8)Y9”8DQYQn 68 •Y9)8 qQ D'9Dú" DQ4ú_ Éú"9(6Q
vúDú _Q"“6Y8qú qQ Q"YQ Q"«“Q_]ú :8 "“_»9qú Q 6ú" §6Y9Dú" "9»6ú" “8 •Y9)8 )'”9)8n ú •Y9)8
)9”96n J“Q 68 D8[ú_'8 qQ 6ú" )9“q8q8ú" )úDÉ8_YQ
u 10z%x89DUx>z 89 éD •9%0zD U0Y0 ¿Dé0 DH%0é(-0o V8" ÉQ_"ú8" Éú"QQ “8 q9»9q8q J“Q
68" :8)Q "Q_ "“4QYú" qQ qQ_Q):ú"n [ ú É“QqQ "Q_ Y_8Y8q8" "^6ú )úDú 9"Y_“DQYú"
M ,9U0z0UxYx9z-0 89 é0% 899UT0% T(YDz0% (zx¿9%Dé9%o
g Q0Y0Ux>z 89 é0% ¿Dé09% 89 éxH9-D8d xR(Dé8D8 7 %0éx8Dx8D8o
0QDú" É“Q"n J“Q 68 •Y9)8 )'”9)8 Q" “8 •Y9)8 qQ [ É8_8 )9“q8q8ú" ñ J“Q "^6ú Y9QQ "QY9qú
:8(68_ qQ •Y9)8 )'”9)8 )“8qú "Q Y_8Y8 8 68" ÉQ_"ú8" )úDú )9“q8q8ú" 8“Y^úD ú"n )ú
qQ_Q):ú" [ qQ(Q_Q"
Aú Q;9"YQ “8 •Y9)8 )'”9)8 )“8qú Q 6“»8_ qQ )9“q8q8ú" Q;9"YQ ”8"866ú"n "§(q9Yú"n Q;s
É6úY8qú" ú D8_»98qú" , 68 9”Q_"8n Y8D(9• É“QqQ qQ)9_"Q J“Q "^6ú É“QqQ )ú"9qQ_8_"Q
)9“q8q8ú" J“9QQ" 8"“DQ 6ú" )úYQ9qú" qQ 68 •Y9)8 )'”9)8
6J4TE)vz x D)JRv id
R?ÉRQñvL?ÉAv
AQ)Q"9Y8Dú" 68 •Y9)8 Q É_9DQ_ 6“»8_ É8_8 ú_9QY8_ “Q"Y_8 69(Q_Y8q qQ Q6Q))9^ :8)98 6ú DQ4ú_
28 •Y9)8 8«9_D8qú_8 qQ Éú"9(969q8qQ" J“Q 8[“qQ 8 Yúqú" 8 ”9”9_ 68 DQ4ú_ ”9q8 Éú"9(6Q
,“J“Q Y8D(9• Q)Q"9Y8Dú" ú_D8" ú(69»8Yú_98" J“Q Q”9YQ 6ú" 8(“"ú"n 68 Q;É6úY8)9^
[ 68 ”9ú6Q)98 ñ Q)Q"9Y8Dú" “8 É_“qQ)98 )8É8] qQ qQ69(Q_8_ É8_8 _Q"ú6”Q_ 6ú" )ú«69)Yú"
J“Q "“")9Y8 6ú" ”86ú_Q" [ 68" ú_D8"n )ú Q6 «9 qQ YúD 8_ 68" DQ4ú_Q" qQ)9"9úQ"
O8_8 8qúÉY8_ )úDÉú_Y8D9QYú" É6Q8DQYQ •Y9)ú" Q" Q)Q"8_9ú 8É_ú;9D8_"Q 8 6ú" É_ús
(6QD8" )ú)_QYú" qQ"qQ Q6 É“Yú qQ ”9"Y8 DK" 8DÉ69ú Q 9)6“"9”ú Éú"9(6Qr "9 qQ"É_Q)98_
8q8 [ "9 Q;)6“9_ 8 8q9Q
mQ Q"Y8 D8Q_8n 68 •Y9)8n 8“J“Q ú )úú])8 Q6 (9Q 8("ú6“Yún É“QqQ 8[“q8_ 8 qQ")“(_9_
[ 8 ÉúQ_ Q É_K)Y9)8 6ú DQ4ú_ J“Q "Q8 Éú"9(6Q _Q869]8_ Q )8q8 DúDQYú
E Q 4 7 8 1 3 T
w EQ):ú" [ ”86ú_Q" Mh
w I96ú"ú«'8 qQ 6ú" ”86ú_Q" t:
w v^Dú "Q )8ÉY8 [ J“• )ú"9"YQ)98 Y9QQ 6ú" ”86ú_Q" *
w v68"Q" qQ ”86ú_Q" *n
w 086ú_Q" 9"Y_“DQY86Q" [ ”86ú_Q" 9Y_'"Q)ú" *t
w O_úÉ9Qq8qQ" qQ 6ú" ”86ú_Q" **
w Vú" ”86ú_Q" [ 68 •Y9)8 *P
w V8 9)ú_Éú_8)9^ qQ 6ú" ”86ú_Q" *i
?OSAmL|?v TA M =é A É T Lf M SAyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
w vúú)Q_ 68 q9«Q_Q)98 QY_Q :Q):ú" [ ”86ú_Q"
w mQ")_9(9_ 6ú" :9Yú" :9"Y^_9)ú" É_9)9É86Q" qQ 68 _Q«6Q;9^ «96ú"^«9)8 "ú(_Q 6ú" ”86ú_Q"
w k8(Q_ )^Dú "Q )8ÉY8 6ú" ”86ú_Q"
w vúDÉ_QqQ_ Éú_ J“• "Q 6ú" :8 )ú"9qQ_8qú ú(4QY9”ú"n "“(4QY9”ú" ú 9YQ_"“(4QY9”ú"
w kQ_ )8É8] qQ )68"9«9)8_ 6ú" ”86ú_Q"n q9«Q_Q)98qú Q"ÉQ)986DQYQ QY_Q 6ú" 9Y_'"Q)ú"
[ 6ú" 9"Y_“DQY86Q"
w p“DQ_8_ 86»“8" É_úÉ9Qq8qQ" qQ 6ú" ”86ú_Q"
w p"Y8(6Q)Q_ 68 _Q68)9^ J“Q Q;9"YQ QY_Q ”86ú_n qQ(Q_ [ (§"J“Qq8 qQ 6ú DQ4ú_
w mQ«99_ 68" Y_Q" q9DQ"9úQ" qQ 68 •Y9)8 Q 9qQY9«9)8_ 6ú" _Qq“))9ú9"Dú" •Y9)ú"
w m8_"Q )“QY8 qQ )^Dú Q6 _Q)úú)9D9QYú [ 68 9)ú_Éú_8)9^ qQ ”86ú_Q" 8«Q)Y8 86 9q9”9q“ú
[ 8 68 )“6Y“_8
EARE?v H |MQ?éAv
V8 _Q«6Q;9^ "ú(_Q 68" É_Q«Q_Q)98" J“Q ú_9QY8 68" 8))9úQ" :“D88" Q" D“[ 8Y9»“8 V8
«96ú"ú«'8 Dú_86 "Q ú)“É^ 99)986DQYQ qQ6 (9Q J“Q »“'8 “Q"Y_ú" 8)Yú" ,“J“Q Q6 )ú)QÉYú
8)Y“86 qQ ”86ú_ ú "Q :8[8 9Y_úq“)9qú Q 68 «96ú"ú«'8 :8"Y8 :8)Q “ú ú qú" "9»6ú"
p 68 ,Y9»|Qq8qn O68Y^ )_Q[^ J“Q 68" É_Q«Q_Q)98" :“D 88" "Q ú_9»98 Q Q6 )úús
)9D9QYú 9YQ6Q)Y“86 qQ 68" 9qQ8"n J“Q Q_8 6ú" 8_J“QY9Éú" qQ 68" )ú"8" pY_Q Q"8" 9qQ8"
"ú(_Q"86'8 68 4“"Y9)98n 68 ”Q_q8qn 68 (Q66Q]8 [ Q6 (9Qn °)“[8 )úYQDÉ68)9^ "“")9Y8 Q Q6 86D8
»_8qQ" 8Dú_Q"/ O_Q)9"8DQYQ Éú_ "Q_ 8_J“QY9Éú"n 68" 9qQ8" "Q@868 ú "^6ú 6ú J“Q 68" )ú"8"
"ún "9ú Y8D(9• 6ú J“Q qQ(Q "Q_ 9qQ86DQYQ ñ “8 ”Q] )úú)9q8"n 68" 9qQ8" ú_9QY8 68"
8))9úQ" :“D88" )ú Q"Q 8D ú_ J“Q "“")9Y8
,_9"Y^YQ6Q" "“"Y9Y“[^ 68 qú)Y_98 É68Y^9)8 qQ 68" 9qQ8" Éú_ "“ É_úÉ98 YQú_'8 qQ 68 D8YQ_98
[ 68 «ú_D8 V8" °«ú_D8" "“("Y8)986Q"/ _QQDÉ68]8_ú 8 68" 9qQ8" [ «“Q_ú )ú6ú)8q8" Q 68"
)ú"8" D9"D8" p"8" «ú_D8" «“Q_ú QYQq9q8" )úDú 8J“Q66ú J“Q qQYQ_D98 68 D8YQ_98 É8_8
"Q_ 86»ún Q" qQ)9_ )úDú °)8“"8" «ú_D86Q"/ ñ )úDú Y86Q" )8“"8" «ú_D86Q" Q_8 Y8D(9• “
É_9)9É9ú qQ ÉQ_«Q))9^ qQ 68" )ú"8" Éú_J“Q "Q@868(8 68 É6Q9Y“q ú Q6 «9 J“Q •"Y8" YQ'8
J“Q 86)8]8_ mQ Q"YQ Dúqún É8_8 ,_9"Y^YQ6Q" Q6 (9Q qQ 68" )ú"8" Q"Y8(8 Q 68 É_úÉ98 _Q869q8q
qQ 68" D9"D8" ñ 6ú J“Q Q6 "Q_ :“D 8ú qQ('8 :8)Q_ Q_8 _Q"ÉQY8_ Q"ú" «9Q" 8Y“_86Q" J“Q
Y9QQ 68" )ú"8"
oTRj59u Pv|5ET9 x zT4TET9 ib
q8q J“Q k):Q6Q_ 8"9»8(8 8 6ú" ”86ú_Q" [ Q68(ú_^ “ úYú6ú»9"Dú 8;9ú6^»9)ú J“Q )8_8)YQ_9]8s
(8 6ú" ”86ú_Q" )úDú 86»ú Q;9"YQYQ Q "'n )ú “8 Q;9"YQ)98 qQ )8_K)YQ_ 9qQ86
p “8 6'Q8 "QDQ48YQn Lú"• j_YQ»8 [ y8""QY auzzgsuGSSe qQ«99^ 6ú" ”86ú_Q" )úDúP KU(Déx8D
89% x9Dé9% 9%x89z-9% 9z éD% U0%D%’o E9]ú ”Q_ J“Q ú "ún 9 )ú9)9qQ "9QDÉ_Qn )ú 68" )ú"8" J“Q
qQ :Q):ú "ú 8»_8q8(6Q" 9 )ú 68" J“Q "ú qQ"Q8q8" ñ 8"Q»“_^ J“Qn 8“J“Q 6ú" ”86ú_Q" ú "ú
)ú"8"n "ú Y8 ú(4QY9”ú" )úDú 6ú" §DQ_ú" ú 68" )“869q8qQ" _Q68)9^86Q" qQ 68" )ú"8" Oú_ Q66ún
6ú" "“4QYú" ú É“QqQ 9DÉúQ_6ú" )8É_9):ú"8DQYQn "9ú J“Q "9DÉ6QDQYQ 6ú" _Q)úú)Q
V8 ”'8 «QúDQú6^»9)8 É8_8 Q6 Q"Y“q9ú qQ 6ú" ”86ú_Q" 86)8]^ "“ )“6D98)9^ Q Q6 ÉQ_'úqú
■ qQ QY_Q»“Q__8"n [ QY_^ qQ"É“•" Q “ qQ)69”Q qQ6 J“Q ú É8_Q)Q :8(Q_"Q _Q)“ÉQ_8qú Éú_
L )úDÉ6QYú
Z4 Aú ú("Y8YQn Q 68 8)Y“869q8q "Q )úY9§8 :8(68qú 8(“q8YQDQYQ qQ ”86ú_Q" [ É_Q«Qs
L8 _Q)98" qQ"qQ É“Yú" qQ ”9"Y8 ú Q)Q"8_98DQYQ «QúDQú6^»9)ú"n )úDú Éú_ Q4QDÉ6ún 6ú"
£ 9)ú_Éú_8qú" Éú_ 68" 668D8q8" YQú_'8" qQ 68 Q6Q))9^ _8)9ú86
ná nauéóa.i dt .adt.air íd i ri gí
p 68 :9"Yú_98 qQ 68 «96ú"ú«'8 :8 :8(9qú Y_Q" «ú_D8" qQ QYQqQ_ Q6 É_ú)Q"ú Éú_ Q6 J“Q "Q
)8ÉY8 6ú" ”86ú_Q"
vú"9"YQ Q "“ÉúQ_ J“Q Q6 9YQ6Q)Yú É“QqQ )úú)Q_ 6ú" DúqQ6ú"n 68" DQY8" ú 68" «ú_D8"
”Q_q8qQ_8" qQ 68" )ú"8" ñ )úq“)Q 8 )_QQ_ J“Q 6ú" ”86ú_Q" "ú 0H)9-x¿0%o
p"ú" DúqQ6ú" É“QqQ Q"Y8_ Q “ D “qú "“É_8«'"9)ún )úDú qQ)'8 O68Y^r Q 68 É_úÉ98
«ú_D8 "“("Y8)986 qQ 6ú" "Q_Q"n )úDú q94ú ,_9"Y^YQ6Q"r ú Q 68 DQYQ q9”98n )úDú 8«9_D8
68" _Q69»9úQ"
p )“86J“9Q_ )8"ún 6ú" DúqQ6ú" aJ“Q ú"úY_ú" 668D8_'8Dú" ”86ú_Q"e "ú 9D“Y8(6Q" [
§9)ú" ñ "ú 0H)9-x¿0% Q Q6 "QY9qú qQ ÉQ_YQQ)Q_ Q)Q"8_98DQYQ 86 ú(4QYú J“Q "Q ”86ú_8
kú(_Q Q"Yú" "“É“Q"Yú" "Q É“QqQ :8(68_ qQ “8 °”Q_q8q Dú_86 §9)8/n J“Q )ú"9"YQ Q 68 )ús
__Q"ÉúqQ)98 )ú Q"ú" DúqQ6ú" )“[ú )ú4“Yú )ú"Y9Y“[Q Q6 °)^q9»ú §9)ú/ qQ 68 Dú_86
E9"Y^_9)8DQYQn Q"Y8" )ú)QÉ)9úQ" ú(4QY9”9"Y8" :8 Q"Y8qú 8)úDÉ8@8q8" )ú «_Q)“Q)98
Éú_ 68 9Yú6Q_8)98 qQ 68 q9”Q_"9q8q [ Éú_ 68 9DÉú"9)9^ 8“Yú_9Y8_98n 8 ”Q)Q" 9J“9"9Yú_986
vú"9"YQ Q 8«9_D8_ J“Q 68" É_Q«Q_Q)98" ú "“_»Q qQ6 9YQ6Q)Yú "9ú qQ6 "QY9D9QYú [ qQ
68" QDú)9úQ" J“Q •"YQ É_úq“)Q
ñ J“Q 6ú" "“4QYú" ú É“QqQ )_Q8_ ”86ú_Q" 8_(9Y_8_98DQYQr "^6ú É“QqQ 66Q»8_ 8 _Q)úú)Q_
“ú" ”86ú_Q" J“Q É_QQ;9"YQ 8 "“ Q"Y9D8)9^
I A9QY]"):Q 9Y_úq“4ú 68 9qQ8 qQ J“Q 6ú" ”86ú_Q" "ú Q6 _Q"“6Y8qú qQ “ É_ú)Q"ú qQ )_Q8)9^
086ú_8_ É8_8 •6 Q" )_Q8_n [ Q Q"8 )_Q8)9^ 9YQ_”9QQ ú "^6ú Q6 9YQ6Q)Yú [ Q6 "QY9D9QYún "9ú
"ú(_Q Yúqú 68 °”ú6“Y8q qQ ÉúqQ_/ J“Q 8«9_D8 68 ”9q8n 68 «“Q_]8 [ 68 Q6Q”8)9^ ”9Y86 O9Q"8
8"' J“Q "Q Éúq_K 66Q»8_ 8 °Y_8"”86ú_8_/ Yúqú" 6ú" ”86ú_Q" 8YQ_9ú_Q" Q “8 q9KD9)8 qQ
8“Yú"“ÉQ_8)9^ J“Q )“6D98_K Q Q6 °"“ÉQ_:úD(_Q/
ñ8 Q Q6 "9»6ú ;; :8 "9qú "ú(_Q Yúqú 6ú" YQ^_9)ú" qQ 68 4“"Y9)98 [ 68 •Y9)8 qQ D'9Dú" 6ú"
J“Q :8 É_úÉ“Q"Yú É_ú)Q"ú" É8_8 )ú"Y_“9_ 6ú" ”86ú_Q" ú 6ú" É_9)9É9ú" 9q9"ÉQ"8(6Q" É8_8 68
)ú”9”Q)98 xQ)ú_qQDú" Q Q"ÉQ)986 8 L x8W6" auGMusMllMe [ "“ Q68(ú_8)9^ qQ 6ú" É_9)9É9ú"
qQ 68 4“"Y9)98 qQ"qQ “8 "9Y“8)9^ qQ 9»“86q8q ú_9»986 Q 68 J“Q “Y969]8 )_9YQ_9ú" qQ Q6Q))9^
_8)9ú86 ©8D(9• 8 F ,ÉQ6 a Q uGMMe [ L E8(Q_D8" a Q uGMGe )ú "“" •Y9)8" qQ6 q9")“_"ú
:8 9YQY8qú q8_ “ «“q8DQYú 9YQ_"“(4QY9”ú 8 68" ú_D8" DQq98YQ “ É_ú)Qq9D9QYú
qQ q9K6ú»ú QY_Q Yúqú" 6ú" 8«Q)Y8qú"
p p"É8@8n 3 .“(9_9 auzGzsuGzge [ m9Q»ú y_8)98 :8 ÉQ"8qú J“Q 6ú" ”86ú_Q" "ú )ú"s
Y_“9qú" Éú_ Q6 °6ú»ú"/ qQ6 "Q_ :“D8ú É8_Y9Qqú qQ )9Q_Yú" q8Yú" (K"9)ú" ú °8É_Q:Q"9úQ"
É_9Dú_q986Q"/ "“D99"Y_8q8" Éú_ “8 9YQ69»Q)98 [ “ "QY9D9QYú J“Q Q"YK “9qú"
p )“86J“9Q_ )8"ún Q 6ú" É_ú)Q"ú" qQ )ú"Y_“))9^ "Q 8"É9_8 8 «ú_D“68_ ”86ú_Q" J“Q YQ»8
“ «“q8DQYú [ “8 ”869qQ] xz-9%(H)9-x¿Db Q" qQ)9_ J“Q É“Qq8 "Q_ _Q)úú)9qú" Éú_ Yúqú"
6ú" "“4QYú" ñ Q Q6 É_ú)Q"ú qQ )ú"Y_“))9^ Q" Éú"9(6Q _Q869]8_ É_úÉ“Q"Y8"n 66Q»8_ 8 8)“Q_qú"
[ qQ")“(_9_ ú qQ"8__ú668_ ”86ú_Q" )úD“Q"
Aú qQ(Q )ú«“q9_"Q É“Q"n Q6 )ú"Y_“)Y9”9"Dú )ú “ _Q68Y9”9"Dú )8_QYQ qQ «“q8DQYú
p6 )ú"Y_“))9ú9"Dú ú Q" _Q68Y9”9"Dú Éú_J“Q Yúqú É_ú)Q"ú qQ )ú"Y_“))9^ É_Q)9"8 É8_Y9_
= qQ 68 _Q869q8qn 84“"Y8_"Q 8 Q668 [ 8YQQ_"Q 8 68" Éú"9(969q8qQ" J“Q ú«_Q)Q mQ Q"Y8 «ú_D8n ú
D Yúqú ”86Q 9»“86DQYQ ñ 68 )ú"Y_“))9^ qQ ”86ú_Q" ú É“QqQ "Q_ 8_(9Y_8_98
t RQMvAv T A |MQ?éAv
8
, )úY9“8)9^ "Q É_úÉúQ “8 )68"9«9)8)9^ J“Q Y9QQ Q )“QY8 68" É_9)9É86Q" J“Q "Q
:8 É_úÉ“Q"Yún [ q9"Y9»“Q 6ú" ”86ú_Q" "Q»§ É“Qq8 "Q_ )ú66Q”8qú" ú _Q)úú)9qú" É_Q«Qs
_QYQDQYQ Éú_ )ú"8"n "Q_Q" ”9”ú"n "Q_Q" :“D8ú" ú _Q869q8qQ" É_ú«“q8" a)“8q_ú gsue
Vú" ”86ú_Q" "Q 8»_“É8 Q É8_Q48" úÉ“Q"Y8" qQ ”86ú_sqQ"”86ú_n ú ”86ú_ Éú"9Y9”úsQ»8Y9”ú
Vú" ”86ú_Q" Q"É9_9Y“86Q" [ _Q69»9ú"ú" "“Q6Q "Q_ )ú"9qQ_8qú" ”86ú_Q" "“ÉQ_9ú_Q"n Éú_J“Q
"ú DK" 9DÉQ_Q)QqQ_ú" [ qQÉQqQ DQú" qQ 6ú" 9YQ_Q"Q" 9q9”9q“86Q" ,qQDK" Q;9»Q "Q_
_Q)úú)9qú" [ 8É69)8qú"
p É8_Y9)“68_n 6ú" ”86ú_Q" Dú_86Q" É_QYQqQ "Q_ ”K69qú" É8_8 Yúqú" [ 8(8_)8_ Yúqú" 6ú"
! 8"ÉQ)Yú" qQ 68 ”9q8 :“D88 ,qQDK"n 6ú" ”86ú_Q" Dú_86Q" )ú"9"YQ "ú(_Q Yúqú Q 68 _Q8s
L 69]8)9^ qQ Yúqú" 6ú" qQDK" ”86ú_Q"
"9 , 6ú" ”86ú_Q" _Q69»9ú"ú" ú 6Q" Q" 9:Q_QYQ 9»§ qQ(Q_n 8 ú "Q_ Q6 qQ 68 "9DÉ6Q 8É_Q:Qs
L8 "9^ p"Yú" ”86ú_Q" ú qQ(QDú" _Q869]8_6ú" Éú_J“Q ú ÉúqQDú"n ú DK" (9Q Éú_J“Q ú Qs
£ )Q"9Y8Dú" :8)Q_6ún É“Q" Q"Yú" ”86ú_Q" É“QqQ "Q_ Q;ÉQ_9DQY8qú" )úDú “Q"Y_8 _Q869q8q
ni nauéóa.i dt .adt.air íd i ri gí
„©íVpk aú qQ )ú"8e
8(“q8YQ s Q")8"ú )8É8] s 9)8É8]
Q«9)8] s 9Q«9)8] )8_ú s (8_8Yú
fz-9é9U-(Dé9%
)úú)9D9QYú s 9»ú_8)98 )68_9q8q s )ú«“"9^
”Q_ú"'D96 s «86"ú "Q»“_ú s 9)9Q_Yú
É_ú(8(6Q s 9DÉ_ú(8(6Q Q;8)Yú s 9Q;8)Yú
8"É9_8)9^ 8 68 ”Q_q8q s qQ"9YQ_•" Éú_ Q668
M0Dé9%
(“Qú s D86ú )ú__Q)Yú s 9)ú__Q)Yú
ÉQ_D9Y9qú s É_ú:9(9qú q9»ú s 9q9»ú
6Q86 s qQ"6Q86 (úq8qú"ú s D86”8qú
:ú_ú"ú s qQ":ú_ú"ú 4“"Yú s 94“"Yú
"ú69q8_9ú s 9"ú69q8_9ú Q")_“É“6ú"ú s _Q6848qú
DK" É_ú«“q8 j Q úY_8" É868(_8"n ú "ú ”86ú_Q" qQ qQ(Q_ "9ú ”86ú_Q" qQ "Q_n J“Q "Q
q9«Q_Q)98 qQ 6ú" ”86ú_Q" •Y9)ú" [ "Q É8_Q)Q DK" 8 6ú" ”86ú_Q" Q"Y•Y9)ú"
p6 "Q_ :“D8ú É“QqQ )8ÉY8_ 6ú "8»_8qú )úDú 68 _Q869q8q Q "QY9qú QD9QYQr “8 _Q869q8q
J“Q Q" "Q_ [ ”86ú_ "“É_QDú 86 D9"Dú Y9QDÉú
E8[ ¿Dé09% xz%-(Y9z-Dé9% J“Q "^6ú "9_”Q É8_8 )ú"Q»“9_ úY_ú" ”86ú_Q"n )úDú ú)“__Q Éú_ Q4QDs
É6ú )ú Q6 q9Q_ú p"Yú" ”86ú_Q" É“QqQ "Q_ "“"Y9Y“9qú" Éú_ úY_ú" "9 J“Q "Q É9Q_q8 8q8 Q Q6
)8D(9ú ,qQDK" 6ú" ”86ú_Q" 9"Y_“DQY86Q" É“QqQ "Q_ DQq9qú" Q Y•_D9ú" DúQY8_9ú"
oTRj59u Pv|5ET9 x zT4TET9 nn
E8[ Q )8D(9ú ”86ú_Q" J“Q "ú Q"Y9D8qú" Éú_ "' D9"Dú" kú 9Y_8"«Q_9(6Q" Q 9__QÉQY9(6Q"
mQ D úqú J“Q "9 qQ"8É8_Q)9Q_8n )ú"9qQ_8_'8Dú" J“Q Q6 D“qú :8 ÉQ_q9qú 86»ú 9DÉú_Y8YQ
,"' Éú_ Q4QDÉ6ún )“8qú "Q qQ"Y_“[Q “ )“8q_ún "“ (Q66Q]8 qQ"8É8_Q)Q [ "Q QDÉú(_Q)Q Q6
D“qú ñ 8“J“Q "Q 6Q" 8"9»Q “ ”86ú_ )úDQ_)986n "“ 8“Y•Y9)ú ”86ú_ ú É“QqQ _Qq“)9_"Q
86 q9Q_ú mQ 8:' J“Q "Q q9»8 J“Q :8[ )9Q_Y8" _Q869q8qQ" J“Q Y9QQ q9»9q8q [ ú É_Q)9ú
p"Yú" ”86ú_Q" :8 "9qú 668D8qú" ¿Dé09% xz-Xz%9U0%o ñ QY_Q Q66ú" ÉúqQDú" )9Y8_ 68 (Q66Q]8n
68 ”Q_q8q ú Q6 8Dú_
p 68 _Q869q8qn 6ú" ”86ú_Q" 9"Y_“DQY86Q" [ 6ú" ”86ú_Q" 9Y_'"Q)ú" 8É8_Q)Q DQ])68qú" Q
q9"Y9Y8" É_úÉú_)9úQ" í)6“"ú 68" ÉQ_"ú8"n J“Q "ú Q6 8_J“QY9Éú qQ 6ú" ”86ú_Q" 9Y_'"Q)ú"n
"“Q6Q YQQ_ Y8D(9• “ ”86ú_ 9"Y_“D QY86 É8_8 _Q869]8_ úY_ú" ”86ú_Q"n Éú_ DK" J“Q "Q8
98)QÉY8(6Q “Y969]8_ 8 “ "Q_ :“D8ú "ú68DQYQ )úDú 9"Y_“DQYú
m“_8YQ Yúq8 68 :9"Yú_98 qQ 68 «96ú"ú«'8 Dú_86 "Q :8 _Q)úú)9qú 68 q9«Q_Q)98 QY_Q “ú"
[ úY_ú" ”86ú_Q" xQ)ú_qQDú" 68" Q"ÉQ)“68)9úQ" É68Y^9)8" "ú(_Q Q6 )ú)QÉYú qQ6 (9Q Q "'
ñ 68 q9"Y9)9^ J“Q Q"Y8(6Q)9^ ,_9"Y^YQ6Q" QY_Q 68" 8)Y9”9q8qQ" J“Q "ú Q)Q"8_98" ÉQ_ú "Q
Q")ú»Q Éú_ )8“"8 qQ úY_8"n [ 68" 8)Y9”9q8qQ" J“Q "ú qQ"Q8(6Q" Q "' D9"D8"r Éú9Qqú 8 68
«Q69)9q8q )úDú Q4QDÉ6ú qQ Q"Y8" §6Y9D8"
k9 QD(8_»ún Q6 qQ"8__ú66ú É_úÉ9ú qQ6 )ú)QÉYú qQ ”86ú_ 9Y_'"Q)ú :8 "9qú ú(_8 qQ 68 «96ús
"ú«'8 Dú_86 qQ6 "9»6ú ;; V8" Q")“Q68" qQ 9"É9_8)9^ «QúDQú6^»9)8 Éú"Y“68_ú 68 Q;9"YQ)98
qQ “ú" ”86ú_Q" 9Y_'"Q)ú" J“Q "Q Éúq'8 )8ÉY8_ Q 68 668D8q8 °9Y“9)9^ «QúDQú6^»9)8/
Oú_ "“ É8_YQn 68" «96ú"ú«'8" qQ :8(68 9»6Q"8n )ú Rúú_Q 8 68 )8(Q]8n :8(68_ú qQ ”86ú_Q" °Éú_
"' D9"Dú"/ eÓ0 x-% 0?z %D=9md Éú"Y“68qú Y8D(9• 68 Q)Q"9q8q qQ “8 Q"ÉQ)9Q qQ 9Y“9)9^
Dú_86 É8_8 qQYQ)Y8_6ú"
U84ú q9«Q_QYQ" YQ_D9ú6ú»'8" [ D•Yúqú"n 68 q9"Y9)9^ QY_Q ”86ú_Q" 9"Y_“DQY86Q" Q 9s
Y_'"Q)ú" :8 Q"Y8qú Q 68 (8"Q qQ Yúq8" 68" YQú_'8" •Y9)8" ñ "Q :8 q9):ú J“Q 6ú" "Q_Q" :“D8ú"
É“QqQ qQq9)8_ "“ ”9q8 8 68 É_úDú)9^ qQ “ú “ úY_ú qQ Q"Yú" Y9Éú" qQ ”86ú_Q" ©8D(9• "Q
:8 q9«Q_Q)98qú 68 8“Y•Y9)8 )“6Y“_8 J“Q É_úD“Q”Q (9QQ" 9Y_'"Q)ú"n qQ 68 DQ_8 )9”969]8)9^
J“Q "^6ú "“D99"Y_8 (9QQ" 9"Y_“DQY86Q"
= OúqQDú" qQ)9_ J“Q 68 (§"J“Qq8 qQ 6ú" ”86ú_Q" 9Y_'"Q)ú" Q" 68 (§"J“Qq8 qQ 6ú" 8“Y•Y9)ú"
D «9Q" qQ 68 ”9q8 :“D88
O XZJV“ÍXB“B
Vú" ”86ú_Q" "Q Q"Y_“)Y“_8 Q É8_Q" qQ úÉ“Q"Yú" mQ D8Q_8 J“Q 8 Yúqú ”86ú_ Éú"9Y9”ú 6Q
)ú__Q"ÉúqQ “ ”86ú_ Q»8Y9”ún Y8D(9• 668D8qú qQ"”86ú_ ú )úY_8”86ú_
b =VzÍ“VXB“B
Vú" ”86ú_Q" 8"9»8qú" 8 “ D 9"D ú ú(4QYú É ú _ q9"Y9Yú" "“4QYú" É“QqQ "Q_ q9«Q_QYQ"
í ñ Q )ú__Q"ÉúqQ)98 )ú “ D9"Dú D “qú qQ ú(4QYú" É“QqQ Q;9"Y9_ "9"YQD8" qQ ”86ús
£ _Q" q9«Q_QYQ"
na nauéóa.i dt .adt.air íd i ri gí
R JxYVX,jXÜXB“B
E8[ ”86ú_Q" q9«Q_QYQ" J“Q ú É“QqQ _Q869]8_"Q 86 D9"Dú Y9QDÉún [ Éú_ Q66ú »QQ_8 )ús
«69)Yú" A E 8_YD8 qQúD9^ Dz-xz0YxD 8 Q"Y8 É_úÉ9Qq8q qQ 6ú" ”86ú_Q"n Éú_J“Q _Q)“Q_q8 8
68" Dz-xz0YxD% é>RxUD% J“Q "Q É_úq“)Q )“8qú qú" É_úÉú"9)9úQ" 8É8_QYQDQYQ ”Q_q8qQ_8"
"Q )úY_8q9)Q QY_Q "'
Vú" É_ú(6QD8" Dú_86Q" "ú É_Q)9"8DQYQ 8J“Q668" "9Y“8)9úQ" )ú)_QY8" Q 68" J“Q ú
_Q"“6Y8 )úDÉ8Y9(6Q" 86»“ú" qQ 6ú" ”86ú_Q" J“Q Éúq_'8 "Q_ _Q869]8qú" ñ 6ú" É_ú(6QD8"
Dú_86Q" DK" «_Q)“QYQ" ú "ú 6ú" J“Q ú" ú(69»8 8 Q6Q»9_ QY_Q Q6 (9Q [ Q6 D86n "9ú QY_Q
“ (9Q [ úY_ú (9Q ú QY_Q “ D86 DQú_ [ “ D86 D8[ú_
S:Í“Í_z2“
Vú" ”86ú_Q" É“QqQ ú_qQ8_"Q 4Q_K_J“9)8DQYQ mQ Dúqú J“Q :8[ ”86ú_Q" "“ÉQ_9ú_Q" ú
9«Q_9ú_Q" 8 úY_ú"
R8; k):Q6Q_ É_Q"QY^ 86»“ú" )_9YQ_9ú" qQ ú_qQ8)9^ 4Q_K_J“9)8 "Q»§ 6ú" )“86Q" 6ú"
”86ú_Q" §Y96Q" "Q_'8 6ú" DK" 9«Q_9ú_Q"n 6“Q»ú 6ú" ”9Y86Q"n 8 )úY9“8)9^ 6ú" Q"É9_9Y“86Q"n
"9Qqú 6ú" _Q69»9ú"ú" 6ú" ”86ú_Q" "“É_QDú" p6 D9"Dú k):Q6Q_ É_úÉ“"ú J“Q Q )8"ú qQ )ús
«69)Yú qQ(Q Y_9“«8_ Q6 ”86ú_ qQ D8[ú_ 4Q_8_J“'8
NJÍj“V:k“
A E 8_YD 8 "Q@86^ J“Q 6ú" ”86ú_Q" Y9QQ Y8D(9• “8 D8[ú_ ú DQú_ «ú_Y86Q]8n ú «“Q_]8
qQYQ_D98YQ qQ “Q"Y_ú" 4“9)9ú" ñ "“ «ú_Y86Q]8 "Q )úY_8ÉúQ 8 "“ 86Y“_8 mQ D8Q_8 J“Q
6ú" ”86ú_Q" qQ _8»ú DK" 86Yú "“Q6Q "Q_ 6ú" DK" q•(96Q"n [ 6ú" DK" (84ú" 6ú" DK" «“Q_YQ" Oú_
Q"ú °68 9«_8))9^ qQ6 ”86ú_ DK" (84ú Q" DK" »_8”Q J“Q 68 qQ6 DK" 86Yúr ÉQ_ú Q6 )“DÉ69D9QYú
qQ6 DK" 86Yú Q" Dú_86DQYQ DK" ”869ú"ú J“Q Q6 qQ6 DK" (84ú/ ,"'n Éú_ Q4QDÉ6ún Q6 8"Q"98Yún
J“Q ”9ú68 Q6 ”86ú_ °”9q8/n "Q )ú"9qQ_8 Q6 qQ69Yú DK" »_8”Qn ÉQ_ú 68 _Q869]8)9^ qQ 68 8D9"Y8q
Q" DK" ”869ú"8 J“Q Q6 "9DÉ6Q _Q"ÉQYú 8 68 ”9q8
,"' É“Q"n "Q»§ E 8_YD 8n YQQDú" “8 qú(6Q Q;9»Q)98P ú ”“6Q_8_ 6ú" ”86ú_Q" DK"
«“Q_YQ" [ _Q869]8_ 6ú" ”86ú_Q" DK" 86Yú"
ñ Íb:x,X“
E8" xQ9Q_ :9]ú ”Q_ J“Q 68" qQ)9"9úQ" :“D88" ú É“QqQ "Q_ Y848YQDQYQ q9_9»9q8"
Éú_ É_9)9É9ú" Q;Y_8'qú" qQ6 DQ_ú 8K69"9" qQ 6ú" ”86ú_Q"n J“Q Q" 6ú J“Qn "Q»§ •6n :8('8
9YQY8qú k):Q6Q_ [ E8_YD 8 ñ Q68(ú_^ “8 69"Y8 qQ É_9)9É9ú" J“Q Y9QQ Q )“QY8 68"
)9_)“"Y8)98" Q;YQ_8"n 8"' )úDú 68" )9_)“"Y8)98" ÉQ_"ú86Q" qQ 6ú" "“4QYú" Dú_86Q" J“Q
8«Q)Y8 8 68 _Q869]8)9^ qQ 6ú" ”86ú_Q"
p6 É_9)9É9ú DK" ú”Qqú"ú J“Q 8Éú_Y^ xQ9Q_ «“Q Q6 qQ °“_»Q)98/ J“Q ú(69»8 )“8qú “
”86ú_ ú É“QqQ "Q_ _Q869]8qú ú É_Q"Q_”8qú Q;)QÉYú Éú_ “8 8))9^ 9DQq98Y8 vúDú Éú_
Q4QDÉ6ún 6“):8_ )úY_8 Q6 :8D(_Q ú 84“"Y8_"Q 8 “ É68]ú 9DÉú"YQ_»8(6Q
oTRj59u Pv|5ET9 x zT4TET9 nd
mÍ“b:BX“
k):Q6Q_ :8(6^ Y8D(9• qQ 68 Y_8»Qq98 J“Q "“ÉúQ YQQ_ J“Q ÉQ_qQ_ ú qQ"Y_“9_ “ ”86ú_ )“8qú
QY_8 Q )ú«69)Yú )ú úY_ú
©8D(9• É“QqQ qQ)9_"Q J“Q :8[ Y_8»Qq98 )“8qú “Q"Y_ú" DQ4ú_Q" Q"«“Q_]ú" "ú qQs
__úY8qú" Éú_ 68" )9_)“"Y8)98"n ú )“8qú ú" q8Dú" )“QY8 qQ J“Q Q6 "Q_ :“D8ú ú É“QqQ
86(Q_»8_ Q "' Yúqú" 6ú" ”86ú_Q" [ qQ J“Q Q Q6 )“_"ú qQ “8 ”9q8 "Q ú6”9q8n "Q qQ")“9q8 ú
ú "Q É“QqQ _Q869]8_ D“):ú" qQ Q66ú"
AV Ü“VJÍ :q :V Yz xB “á :x jJ B :V B:”:Í
E8[ YQú_'8" •Y9)8" J“Q 8«9_D8 J“Q 6ú (“Qú Q" (“Qú Éú_J“Q Q" Q6 )“DÉ69D9QYú qQ “ qQ(Q_
V8" •Y9)8" qQ 6ú" ”86ú_Q"n Éú_ Q6 )úY_8_9ún 8«9_D8 J“Q Q6 qQ(Q_ Q" qQ(Q_ Éú_J“Q 6ú (“Qú
ú(69»8 8 _Q869]8_6ú kQ»§ Q"Y8" §6Y9D8" •Y9)8"n 6ú" qQ(Q_Q" ú Q;9"YQ 8YQ" J“Q 6ú" ”86ú_Q"
[ )ú 9qQÉQqQ)98 qQ Q66ú" mQ Dúqú J“Q 6ú" 8)Yú" ú "ú (“Qú" Éú_J“Q "ú “Q"Y_ú
qQ(Q_n )úDú :“(9Q_8 q9):ú F8Yn "9ú J“Q “Q"Y_ú qQ(Q_ Q" _Q869]8_ 6ú (“Qú
V8" •Y9)8" qQ 6ú" ”86ú_Q" QY9QqQ J“Q 9é 89H9 0HéxRDd •9Ux%DY9z-9d D 9DéxñD ¿Dé09%
7 9¿x-D 89%¿Dé09%o ñ J“Q 6ú" ”86ú_Q" "ú Q6 «“q8D QYú qQ 68" ú_D 8" [ qQ 6ú" 4“9)9ú"
Dú_86Q"
p Q"YQ "QY9qún "Q É“QqQ qQ«99_ 6ú" "9»“9QYQ" Y•_D9ú" •Y9)ú"P
g
( QJ ”z :x J K VJ á :hJÍ
É“(p)8)9^ R,kkjA IúYú)úÉ98_ "9Y
,6 8869]8_ “Q"Y_8 ”9q8 Dú_86 )úY9q988n ÉúqQDú" q8_ú" )“QY8 qQ J“Q “Q"Y_ú" É_ú(6QD8"
Dú_86Q" ú "“Q6Q )ú"9"Y9_ Q Q6Q»9_ QY_Q Q6 (9Q [ Q6 D86 V8 "9Y“8)9^ DK" «_Q)“QYQ Q"
YQQ_ J“Q Q6Q»9_ QY_Q “ (9Q [ úY_ú (9Qr ú QY_Q “ D86 DQú_ [ “ D86 D8[ú_ ,qQDK"n
68 _Q869]8)9^ qQ )“86J“9Q_ (9Q ú "“Q6Q "Q_ “ É_ú)Q"ú qQ Yúqú ú 8q8n "9ú “ 6ú»_ú J“Q
É“QqQ 86)8]8_ “ »_8qú D8[ú_ ú DQú_ p Yúqú" Q"Yú" )8"ú"n Q6 "Q_ :“D8ú 8"É9_8 8 _Q869]8_
6ú (“Qú Q "“ D8[ú_ »_8qú Éú"9(6Q
xQ"“6Y8 QYú)Q" J“Q “Q"Y_8 ”9q8 Dú_86 Q" “8 )úY9“8 (§"J“Qq8 qQ 6ú DQ4ú_ Éú"9(6Q
«_QYQ 8 Yúq8" 68" 86YQ_8Y9”8" J“Q "Q ú" ú«_Q)Q ñ 8"' Y8D(9• Q" )úDú ÉúqQDú" )ú)Q(9_
» 68 •Y9)8P )úDú “8 (§"J“Qq8 qQ 6ú DQ4ú_n [ ú "9DÉ6QDQYQ qQ 6ú (“Qú
Z mQ Q"Y8 D8Q_8n qQ"qQ Q6 É“Yú qQ ”9"Y8 qQ 68 •Y9)8 qQ 6ú" ”86ú_Q" ÉúqQDú" É_Q)9"8_ 8§
Z DK" Q6 )ú)QÉYú qQ 6ú (“QúP DU-(D Hx9z 9% 9DéxñD éD Y9)0 9é9UUx>z 9z-9 80% 0 YF% ¿Dé09%
LK 9z U0zÓéxU-0b DU-(D YDé 9% z0 9DéxñD éD Y9)0 9é9UUx>z •0%xHé9b 7 DU-(D YDé¿D8DY9z-9 9% 89%
£ -(x U0z%Ux9z-9Y9z-9 (z ¿Dé0 0 9DéxñD (z 89%¿Dé0o
ne nauéóa.i dt .adt.air íd i ri gí
O8_8 ÉúqQ_ Q6Q»9_ 6ú DQ4ú_n Q" É_Q)9"ú YQQ_ Q )“QY8 J“Q Yúq8" 68" 8))9úQ" Dú_86Q" Y9QQ
Y_Q" q9DQ"9úQ" ñ J“Q 68 8“Y•Y9)8 qQ69(Q_8)9^ Dú_86 Q)Q"9Y8 8(8_)8_68" Yúq8"
V8 É_9DQ_8 qQ Q"8" q9DQ"9úQ" Q" 68 J“Q "Q 8"9QY8 Q Q6 D “qú qQ 6ú" T9UT0%o O“Q"Yú
J“Q "9QDÉ_Q :8[ “ú" :Q):ú" )ú)_QYú" J“Q q8 )úYQ9qú _Q86 8 68" 8))9úQ" Dú_86Q" ,"'n
Q6 D “qú qQ 6ú" :Q):ú" )ú"Y9Y“[Q 68 8xY9z%x>z U0Rzx-x¿D qQ 6ú" 8)Yú" :“D8ú"
p;9"YQn 8qQDK"n “8 "Q»“q8 q9DQ"9^ J“Q )ú«9»“_8 Q6 D“qú qQ 6ú" ¿Dé09%o ñ8 J“Q Q6 "Q_
:“D8ú _Q)úú)Q "9QDÉ_Q Q Yúqú" 6ú" :Q):ú" “ú" ”86ú_Q" “ úY_ú" mQ D8Q_8 J“Q Q6 D“qú
qQ 6ú" ”86ú_Q" )ú"Y9Y“[Q 68 8xY9z%x>z 9%-xYD-x¿D qQ 68" 8))9úQ" Dú_86Q"
E8[ «986DQYQn “8 YQ_)Q_8 q9D Q"9^ )ú"Y9Y“9q8 Éú_ 6ú" «8)Yú_Q" J“Q »QQ_8 “
"QY9qú qQ ú(69»8)9^ p Q668 "Q »Q"Y8 6ú" qQ(Q_Q" J“Q ú(69»8 8 68 ”ú6“Y8q mQ Q"YQ Dúqún
Q6 D “qú qQ 6ú" 89H99% )ú"Y9Y“[Q 68 8xY9z%x>z •FU-xUD qQ 68 8))9^ Dú_86
xQ"“D9Qqún ÉúqQDú" qQ)9_ J“Q Q 6ú" 8)Yú" :“D8ú" 69(_Q" "Q q9"Y9»“Q Y_Q" q9DQs
"9úQ" J“Q )ú«9»“_8 Y_Q" 9”Q6Q"P
V8 qQ69(Q_8)9^ 8“Y•Y9)8DQYQ •Y9)8 Q)Q"9Y8 8Y_8”Q"8_ Yúqú" [ )8q8 “ú qQ 6ú" Y_Q" 9”Q6Q"
_Q«Q_9qú" 8YQ_9ú_DQYQ
pDÉ9Q]8 Éú_ )ú"9qQ_8_ 6ú" :Q):ú" ezx¿9é nmb Q"Y9D8 qQ"É“•" Yúqú" 6ú" ”86ú_Q" 9DÉ69)8qú"
ezx¿9é tmb É_úÉúQ “ )“_"ú qQ 8))9^ ^ÉY9Dú YQ9Qqú Q )“QY8 Yúqú" 6ú" )ú"9qQ_8qú"
Dú_86Q" qQ É_9)9É9ú"n qQ(Q_Q" [ ú_D8" ezx¿9é *mo
k9Qqú Q"Yú 8"'n qQ(QDú" ÉQ"8_ J“Q “8 qQ69(Q_8)9^ •Y9)8 ú Q" )úDÉ6QY8 "9 Q”9Y8 Q6 É8"ú
Éú_ 86»“ú qQ 6ú" Y_Q" 9”Q6Q" Vú" _Qq“))9ú9"Dú" •Y9)ú" "ún É_Q)9"8DQYQn úD9"9úQ" qQ
86»“ú qQ Q"ú" 9”Q6Q" OúqQDú" "Q@868_ )“8Y_ú Y9Éú" qQ _Qq“))9ú9"Dú" •Y9)ú"
u ,98(UUx0zx%Y0 -9Uz0UF-xU0l Q" Q6 J“Q )_QQ J“Q (8"Y8 )úú)Q_ 6ú" :Q):ú"
M ,98(UUx0zx%Y0 9éxRx0%0l )_QQ J“Q (8"Y8 6ú" ”86ú_Q" _Q69»9ú"ú"
g ,98(UUx0zx%Y0 )(X8xU0l )_QQ J“Q (8"Y8 68" ú_D8" 6Q»86Q"
Á ,98(UUx0zx%Y0 Y9-DN-xU0l )ú"9qQ_8 J“Q "ú "“«9)9QYQ" 6ú" )ú)QÉYú" »QQ_86Q" [ 6ú"
É_9)9É9ú" “9”Q_"86Q"
3é 98(UUx0zx%Y0 -9Uz0UF-xU0
xQq“)Q 68 •Y9)8 86 9”Q6 qQ 6ú" :Q):ú" [ )_QQ J“Q Q6 DQ_ú )úú)9D9QYú qQ 6ú" D9"Dú" )8É8)9Y8
É8_8 9«Q_9_ ú(4QY9”8DQYQ 68" DQ4ú_Q" _Q)úDQq8)9úQ" p" Q6 9qQ86 qQ 68" YQ)ú)_8)98"n J“Q
8"98 )ú«98_ 68" qQ)9"9úQ" 8 6ú" Q;ÉQ_Yú" Q Q6 )úú)9D9QYú ú(4QY9”ú qQ 6ú" :Q):ú" ,"'n Q"YQ
_Qq“))9ú9"Dú )ú”9Q_YQ 6ú" É_ú(6QD8" •Y9)ú" Q É_ú(6QD8" Y•)9)ú" J“Q Y9QQ J“Q "Q_ _Q"“Q6Yú"
Éú_ 6ú" Q;ÉQ_Yú" )ú__Q"Éúq9QYQ"P [8 "Q8 •"Yú" D•q9)ú"n )9QY'«9)ú"n Q)úúD9"Y8" ú q9_9»QYQ"
Éú6'Y9)ú" mQ Q"Y8 «ú_D8 "Q 66Q»8 8 ÉQ"8_ J“Q Yúqú É_ú(6QD8 •Y9)ú Q" “ É_ú(6QD8 Y•)9)ú D86
É68YQ8qúr ú Q" Q6 _Q"“6Y8qú qQ 68 9»ú_8)98 ú qQ “8 D868 9YQ_É_QY8)9^ qQ 6ú" :Q):ú" Oú_ Q"YQ
oTRj59u Pv|5ET9 x zT4TET9 n
)8D9ún 68 YúD8 qQ qQ)9"9úQ" 8"É9_8 8 "Q_ ú(4QY9”8 [ 8 Q"Y8_ 86 D8_»Q qQ 6ú" 4“9)9ú" qQ ”86ú_ p"
8"' )úDú 86»“ú" É_QYQqQ Q"Y8(6Q)Q_n Éú_ Q4QDÉ6ún 68" ú_D8" qQ 68 (“Q8 É_K)Y9)8 D•q9)8n
ú “ "9"YQD8 qQ 9q9)8)9úQ" [ )úY_89q9)8)9úQ" D•q9)8" "“É“Q"Y8DQYQ ú(4QY9”ú p6 )_9YQ_9ú
"“É_QDún Q Q"Yú" )8"ú"n "“Q6Q "Q_ Q6 )_9YQ_9ú qQ Q«9)9Q)98n J“Q Q" D“[ Y'É9)ú qQ 6ú" Q)úúD9"Y8"
[ qQ 6ú" »Q_QYQ"
3é 98(UUx0zx%Y0 9éxRx0%0
xQ)úú)Q J“Q Éú_ Q)9D8 qQ 6ú" :Q):ú" Q"YK 6ú" ”86ú_Q"n ÉQ_ú )_QQ J“Q •"Yú" "^6ú É“QqQ
4“"Y9«9)8_"Q qQ"qQ “8 «Q _Q69»9ú"8 mQ Q"Y8 «ú_D8n 68 ú_D8 Dú_86 ”9QQ q8q8 qQ"qQ “ )_Qqú
_Q69»9ú"ún Éú_J“Q "Q É9Q"8 J“Q Q" É_Q)9"8 “8 «Q É8_8 «“q8D QY8_ 68 )úq“)Y8 Dú_86 p"
8"' )úDú "Q :8)Q qQ 68 •Y9)8 “8 _Q69»9^ [ qQ 68 _Q69»9^ “8 •Y9)8
3é 98(UUx0zx%Y0 )(X8xU0
jÉ98 J“Q 6ú" É_ú(6QD8" Dú_86Q" "^6ú É“QqQ "Q_ _Q"“Q6Yú" 8ÉQ68qú 8 68" 6Q[Q" Éú"9Y9”8" kú(_Q
Q"YQ "“É“Q"Yún 6ú J“Q ú Q"YK 6Q»9"68qú ú É“QqQn 9 DQ_Q)Qn "Q_ qQ(8Y9qú OQ_ú 8"' "Q 69D9Y8 Q6
6Q»“84Q Dú_86 86 6Q»“84Q qQ 6ú" qQ_Q):ú"n [ 6ú" )ú«69)Yú" Dú_86Q" "^6ú "ú ”9"Yú" )úDú "9Y“8s
)9úQ" qQ )ú«_úY8)9^ QY_Q q9"Y9Yú" qQ_Q):ú" kQ QY9QqQ QYú)Q" J“Q Q6 _Qq“))9ú9"Dú
4“_'q9)ú É“Qq8 "“")9Y8_ “8 DQY869q8q 69Y9»8YQ [ q96QDKY9)8n qúqQ "^6ú “ú qQ qú" úÉúQYQ"
Y_9“«8 Q 68 ú(YQ)9^ qQ "“ qQ_Q):ú p"YQ )8D9ú É“QqQ 66Q»8_n 9)6“"ún 8 ú("Y8)“69]8_ 68
(§"J“Qq8 qQ 68 Q;)Q6Q)98 [ qQ 6ú DQ4ú_n J“Q "ú 6ú" 9qQ86Q" É_úÉ98DQYQ •Y9)ú"
3é 98(UUx0zx%Y0 Y9-DN-xU0
,"“DQ J“Q 68 •Y9)8 )ú"9"YQ Q Q6 8K69"9" qQ )ú)QÉYú" »QQ_86Q"n [ Q 68 «ú_D“68)9^ qQ
É_9)9É9ú" “9”Q_"86Q" [ )_9YQ_9ú" 8("Y_8)Yú" kQ 8(8qú8 8"' 6ú" É_ú(6QD8" )ú)_QYú" [ 68
—K YúD8 qQ qQ)9"9úQ" D9"D8n Éú_ )ú"9qQ_8_6ú" )úY8D98qú" )ú «8)Yú_Q" 9DÉúqQ_8(6Q"
i8 98))Q"9(6Q" 86 ÉQ"8D9QYú •Y9)ú p"Y8 _Qq“))9^ qQ 68 •Y9)8 8 68 DQY8•Y9)8 «“Q 68 É_9)9É86
" 69D9Y8)9^ J“Q É8qQ)'8 68 •Y9)8 «96ú"^«9)8 qQ6 "9»6ú ;; 8YQ" qQ 68 66Q»8q8 qQ 68 (9ú•Y9)8 I“Q
PG Éú_ Q66ú J“Q kYQÉ:Q ©ú“6D9 66Q»^ 8 qQ)9_ Q “ «8Dú"ú 8_Y')“6ú J“QP KpD Y98xUxzD %Dé¿>
éD ¿x8D 89 éD N-xUD’o
Z ©8D(9• Q" (“Qú _Q)ú_q8_ J“Q )8q8 _Qq“))9ú9"Dú Q" )8_8)YQ_'"Y9)ú qQ q9«Q_QYQ" É_ús
«Q"9ú86Q" ,"'n Q Q6 )8DÉú qQ 68 (9ú•Y9)8 )6'9)8n 6ú" _Qq“))9ú9"Dú" YQ)ú)_KY9)ú" "ú DK"
É“(p)8)9^ R,kkjA IúYú)úÉ98_ "9Y
É_úÉ9ú" qQ 6ú" D•q9)ú" Vú" _Qq“))9ú9"Dú" _Q69»9ú"ú" "ú )8_8)YQ_'"Y9)ú" qQ 6ú" YQ^6ú»ú" [ qQ
6ú" D969Y8YQ" )ú«Q"9ú86Q" Vú" _Qq“))9ú9"Dú" 4“_'q9)ú" "ú Y'É9)ú" qQ 6ú" 8(ú»8qú" [ 4“_9"Y8"
R9QY_8" J“Q 6ú" _Qq“))9ú9"Dú" DQY8•Y9)ú" "ú q9"Y9Y9”ú" qQ 6ú" «96^"ú«ú"
Z 28 )“6Y“_8 Q" “ "9"YQD8 qQ ”86ú_Q" qQYQ_D98qún J“Q Q;É69)8 68" QDÉ_Q"8" )ú6Q)Y9”8" Q 9)9Y8
68" )úq“)Y8" qQ 6ú" 9q9”9q“ú" ,qQDK"n 68 :9"Yú_98 É“QqQ QYQqQ_"Q )úDú “ É_ú)Q"ú qQ
L8 qQ")“(_9D9QYú [ )8D(9ú qQ ”86ú_Q" ñ 68" »_8qQ" «9»“_8" :9"Y^_9)8" "ú 68" J“Q qQ")“(_Q
C [ ÉúQ Q É_K)Y9)8 ”86ú_Q" “Q”ú"
nl nauéóa.i dt .adt.air íd i ri gí
©8D(9• "Q "“Q6Q q9"Y9»“9_ QY_Q 68 )“6Y“_8 É_úÉ98DQYQ q9):8n J“Q Q"YK «ú_D8q8 Éú_ 6ú"
”86ú_Q" "“ÉQ_9ú_Q" ú 9Y_'"Q)ú"n [ 68 DQ_8 )9”969]8)9^n J“Q Q"Y8_'8 )ú"Y9Y“9q8 Éú_ “ 8)úÉ9ú
qQ ”86ú_Q" 9"Y_“DQY86Q" §Y96Q"
E8 :8(9qún Q Q«Q)Yún •Éú)8" qQ »_8 )“6Y“_8n J“Q "Q :8 9)698qú DK" :8)98 6ú" ”86ú_Q"
9Y_'"Q)ú"n )úDú É“qú "Q_ Q6 )8"ú qQ 68 y_Q)98 v6K"9)8 R9QY_8" J“Q 68 »_8 )9”969]8)9^ qQ
“Q"Y_8 •Éú)8 É8_Q)Q DK" ”ú6)8q8 :8)98 68 8)“D“68)9^ qQ ”86ú_Q" 9"Y_“DQY86Q" p Q"YQ
"QY9qú "Q :8 q9):ú J“Q “Q"Y_8 •Éú)8 Q"YK DK" ú_9QY8q8 :8)98 Q6 YQQ_ [ Q6 )ú"“D9_ J“Q :8)98
Q6 "Q_ [ Q6 )úYQDÉ68_ ñ Q"Yú ú)“__Q Y8Yú 8 9”Q6 9q9”9q“86 )úDú )ú6Q)Y9”ú Oú_J“Q “)8
8YQ" “8 )“6Y“_8 :8('8 Q"Y8qú Y8 (8"8q8 Q 6ú" ”86ú_Q" Q)ú^D9)ú" 9 :8('8 YQ9qú DK"
ú(4QY9”ú J“Q Q6 )_Q)9D9QYú Q)ú^D9)ú ©QQDú" 8)Y“86DQYQ ÉúqQ_Q" Y•)9)ú" 8"úD(_ú"ú"
[ 6ú" “"8Dú" É8_8 É_úq“)9_ )“86J“9Q_ )ú"8 [ É_ú"Q»“9_ Q6 )_Q)9D9QYú 8 )“86J“9Q_ )ú"YQn ÉQ_ú
"9 YQQ_ 9qQ8" )68_8" "ú(_Q 6ú" ”86ú_Q" 9Y_'"Q)ú" J“Q qQ(QDú" É_úDú”Q_ 9 "ú(_Q 6ú" «9Q"
8“Y•Y9)8DQYQ qQ"Q8(6Q" qQ 68 Y•)9)8
v8q8 9q9”9q“ú "Q )8_8)YQ_9]8 Éú_ 6ú" ”86ú_Q" J“Q Q" )8É8] qQ _Q)úú)Q_ Q 9)ú_Éú_8_ ñ 6ú"
8)Yú" qQ 6ú" 9q9”9q“ú" "ú 68 Q;É_Q"9^ qQ "“ É_úÉ9ú "9"YQD8 qQ ”86ú_Q"
,6 9_ Q69»9Qqú 6ú" ”86ú_Q" J“Q J“Q_QDú" _Q869]8_ Q 68 ”9q8n ú" ”8Dú" Q69»9Qqú Y8D(9•
8 ú"úY_ú" D9"Dú" O“Q"Yú J“Q 6ú J“Q DK" qQ«9Q 8 “ "Q_ :“D8ú Q" Q6 )ú4“Yú qQ ”86ú_Q"
J“Q Y9QQn ú J“Q 9YQY8 _Q869]8_
ñ )ú _Q"ÉQ)Yú 8 6ú" ”86ú_Q" J“Q "Q 8"“DQn 9»§ "Q_ :“D8ú Q" YúY86DQYQ 9»“86 8 úY_ú
E8"Y8 Y86 É“Yú J“Q Éúq_'8 qQ)9_"QP K2xY9 É(N ¿Dé09% -x9z9% 7 -9 8xN É(xNz 99%’o
A9z-x80 89 éD ¿x8D
mQ"qQ “ É“Yú qQ ”9"Y8 8;9ú6^»9)ún Q6 "QY9qú qQ 68 ”9q8 )ú"9"YQ Q 68 _Q869]8)9^ qQ ”86ú_Q"
ñ qQ)9_ J“Q 68 ”9q8 :“D88 Y9QQ "QY9qú Q" "9^9Dú qQ qQ)9_ J“Q Y9QQ ”86ú_
p6 )ú)QÉYú qQ "QY9qú "Q 8"9D968 86 )ú)QÉYú qQ ”86ú_n É“Q" 86»ú Y9QQ "QY9qú Q 68 DQq9q8
Q J“Q "Q8 “ ”86ú_ ú "9_”8 É8_8 _Q869]8_6ú Oú_ 6ú Y8Yún 68 ”9q8 :“D88 Y9QQ "QY9qú Q 68
DQq9q8 Q J“Q )ú"9»“Q _Q869]8_ ”86ú_Q" ñ Q6 "QY9qú qQ 68 ”9q8 "Q «_“"Y_8 )“8qú "Q D86ú»_8
6ú" ”86ú_Q" J“Q qQ(9Q_8 :8(Q_"Q _Q869]8qú
p6 "QY9qú qQ 68 ”9q8 É“QqQ D86ú»_8_"Q Éú_J“Qn [•qú"Q 8 “ Q;Y_QDún "^6ú "Q _Q)úú)Q
[ "Q ”9”Q Q Q6 9”Q6 qQ 6ú" ”86ú_Q" 9«Q_9ú_Q"n ú Éú_J“Q Q Q6 úY_ú Q;Y_QDún "^6ú "Q 8«9_D8 [
"Q )“6Y9”8 “8 É8_YQ qQ 6ú" ”86ú_Q" Q"É9_9Y“86Q"
oTRj59u Pv|5ET9 x zT4TET9 nb
í
£
E Q 4 7 8 1 3 C
p6 )ú4“Yú qQ ”86ú_Q" _Q)úú)9qú" Éú_ “ 9q9”9q“ú ú Éú_ “8 )“6Y“_8 )ú"Y9Y“[Q “ )^q9»ú
ú "9"YQD8 )8_8)YQ_'"Y9)ú
p" 9Q»8(6Q J“Q ú Yúqú" 6ú" 9q9”9q“ú"n 9 Yúq8" 68" )“6Y“_8"n _Q)úú)Q 6ú" D9"Dú"
”86ú_Q" ñ 68 Q"Y9D8)9^ qQ 6ú" ”86ú_Q" )8D(98 [ Q”ú6“)9ú8 )ú 68 :9"Yú_98
k9 QD(8_»ún 8YQ" qQ 68 pq8q RúqQ_8n 68" "ú)9Qq8qQ" ú))9qQY86Q" :8('8 )_Q'qú Q 68
Q;9"YQ)98 qQ “ U>8xR0 Y0Dé {zxU0o p"Q )^q9»ún J“Q 8(8_)8(8 Yúqú" 6ú" 8"ÉQ)Yú" qQ 68 ”9q8n
Q_8 Q6 J“Q _Q”Q68(8 68" _Q69»9úQ" V8" 8“Yú_9q8qQ" Dú_86Q" Q_8 68" Q)8_»8q8" qQ Q68(ú_8_n
9YQ_É_QY8_ [ 8É69)8_ Q6 )^q9»ú ñ 6ú" 9q9”9q“ú" 89"68qú" YQ'8 D“[ Éú)ú J“Q 8@8q9_
kQ É_úÉ“»8(8 “8 ”Q_q8q Dú_86 §9)8 ñ 8"'n Q6 •é(Déx%Y0 Dú_86 Q_8 D86ún Éú_J“Q Q_8
“8 "9Y“8)9^ Q 68 J“Q Yúqú" DQú" “ú Q"Y8(8 Q Q6 Q__ú_ R 9QY_8" J“Q 68 -0é9DzUxD
Q_8 “ "9»ú qQ qQ(969q8q Q 68" 8“Yú_9q8qQ" 6Q»'Y9D8" p Q"YQ )úYQ;Yún 68" 8“Yú_9q8qQ"
_Q69»9ú"8" YQ'8 68 _Q"Éú"8(969q8q [ 68 ú(69»8)9^ qQ 9DÉ68Y8_ “8 DQY869q8q 9J“9"9Yú_986
É8_8 )ú__Q»9_ Yúq8 )68"Q qQ Q__ú_Q" Dú_86Q" V8 íJ“9"9)9^ Q"É8@ú68n Éú_ Q4QDÉ6ún ú É“QqQ
"Q_ ”9"Y8 )úDú “8 DQ_8 ÉQ_”Q_"9^n "9ú )úDú “8 )ú"Q)“Q)98 6^»9)8 qQ 68 )_QQ)98 Q
“ )^q9»ú §9)ú
V8" »“Q__8" qQ _Q69»9^ qQ6 "9»6ú ;” «“Q_ú 9YQYú" qQ 9DÉúQ_ “ D9"Dú )^q9»ú _Q69»9ús
"ú 8 6ú" 8q”Q_"8_9ú" p6 «_8)8"ú qQ 8J“Q66ú" 9YQYú" ú(69»^ 8 _Q)úú)Q_ 68 éxH9-D8 89 U0zUx9zUxDo
vú Q66ú ú "Q Q»8(8 68 Q;9"YQ)98 qQ “ )^q9»ú §9)ú k9DÉ6QDQYQ "Q 8)QÉY8(8 J“Q Q"Q
)^q9»ú «“Q_8 6Q'qú ú 9YQ_É_QY8qú qQ q9"Y9Y8" D8Q_8" kQ qQ4^ qQ 9DÉúQ_ 68 É_úÉ98 9YQ_s
É_QY8)9^ Éú_ 68 «“Q_]8 [ "Q Yú6Q_8_ú 9qQ86Q" Dú_86Q" q9"Y9Yú" ,É8_Q)9Q_ú 8"' Q 68" É_9DQ_8"
"ú)9Qq8qQ" •é(Déx%-D% Q 68" J“Q ú :8('8 “8 ”ú6“Y8q Éú6'Y9)8 qQ 9DÉúQ_ )_QQ)98"
p 68 pq8q vúYQD Éú_KQ8 "Q É8"^ 8 ÉQ"8_ J“Q Q;9"YQ ÉQ_"ÉQ)Y9”8" [ _8)9ú869q8s
qQ" q9«Q_QYQ" qQ"qQ qúqQ É“QqQ "“_»9_ 4“9)9ú" q9"Y9Yú" "ú(_Q “8 D9"D8 _Q869q8q ñ
)ú"Q)“QYQDQYQn "Q 66Q»^ 8 Q»8_ 68 Q;9"YQ)98 D9"D8 qQ “ §9)ú )^q9»ú Dú_86 ,"'n Q6
É6“_869"Dú qQ4^ qQ ”Q_"Q )úDú “ D86 9qQ"Q8(6Q É8_8 É8"8_ 8 "Q_ ”9"Yú )úDú “8 _9J“Q]8
J“Q :8)Q Éú"9(6Q 68 69(Q_Y8q [ Q6 É_ú»_Q"ú ñ 68 Yú6Q_8)98 É8"^ 8 "Q_ Q"Y9D8q8 )úDú “8
”9_Y“q Q)Q"8_98
Vú 9D Éú_Y8YQ Q" J“Q Q6 "“É“Q"Yú qQ6 )^q9»ú §9)ú 9q“)'8 8 (“")8_ 68 ”Q_q8q Dú_86
qQ"qQ “ É“Yú qQ ”9"Y8 8("ú6“Yú 28 ”Q_q8q §9)8 J“Q "^6ú Éúq'8 "Q_ 86)8]8q8 Éú_ 68"
8“Yú_9q8qQ" Dú_86Q"n 6ú" ú(Qq9QYQ" [ 6ú" É“_ú" qQ )ú_8]^ R9QY_8" J“Q :ú[n 8(ú69qú Q6
É_Q"“É“Q"Yú Dú_86 qQ6 )^q9»ú §9)ún ú" )ú«ú_D8Dú" )ú É_Q»“Y8_P —)“K6Q" É“QqQ "Q_
6ú" É_ú)Qq9D9QYú" É8_8 _Q"ú6”Q_ “Q"Y_ú" É_ú(6QD8" Dú_86Q" [ YúD 8_ qQ)9"9úQ" 4“"Y9«9)8q8"
J“Q 8_Dú9)Q qQ6 DQ4ú_ Dúqú Éú"9(6Q Yúqú" 6ú" ”86ú_Q" 9DÉ69)8qú"H
ñ É8_8 _Q"ú6”Q_ “Q"Y_ú" É_ú(6QD8" Dú_86Q" ɧ(69)ú" 6ú J“Q Q)Q"9Y8Dú" "ú(_Q Yúqú Q"
q9"ÉúQ_ qQ (“Qú" É_ú)Qq9D9QYú" qQ _8]ú8D9QYú [ qQ69(Q_8)9^ )ú 6ú" J“Q 86)8]8_
8)“Q_qú" 9YQ_"“(4QY9”ú"
O8_8 )úDÉ_QqQ_ 68 6^»9)8 qQ6 _8]ú8D9QYú •Y9)ú Q" Q)Q"8_9ú )úDQ]8_ Éú_ YQQ_ Q )“QY8
J“Q 68" É_úÉú"9)9úQ" Éú"QQ °9”Q6Q" qQ »QQ_869q8q/ q9"Y9Yú"
,"'n Q “ É_9D Q_ 9”Q6 qQ »QQ_869q8qn ÉúqQDú" :8)Q_ 8«9_D8)9úQ" •Y9)8" J“Q "Q _Q«9Q_Q
8 "“4QYú" ú 8 )8"ú" )ú)_QYú" O_ú“)98_QDú" QYú)Q" «_8"Q" )úDúP KQ980 9% H(9z0’d ú
Kz0 9%-F Hx9z é0 É(9 TxUx%-9 D79’o
tvI5gvÉJTg)5 D)JR5 x zT|J4TEvRJ g an
O“Q" (9Qn Q6 _8]ú8D9QYú •Y9)ú 9YQ__Q68)9ú8 6ú" q9«Q_QYQ" 9”Q6Q" qQ »QQ_869q8q qQ6
q9")“_"ún [ "Q D“Q”Q qQ"qQ “ú 8 úY_ú
Oúq_'8 Q”9Y8_"Q D“):ú" QJ“'”ú)ú" [ q9")“"9úQ" "9 ú" q9•_8Dú" )“QY8 qQ J“Q Yúqú 6ú
J“Q "Q q9)Q Y9QQ “ )8DÉú qQ 8É69)8)9^ DK" ú DQú" 8DÉ69ú 28 É_úÉú"9)9^ É8_Y9)“68_n
É ú _ Q4QDÉ6ún É“QqQ "Q_ ”K69q8 "ú68DQYQ É8_8 “8 qQYQ_D98q8 "9Y“8)9^n ÉQ_ú ú É8_8
úY_8" Oú_ Q66ú ÉúqQDú" QJ“9”ú)8_ú" )“8qú )_QQDú" J“Q )9Q_Y8" ú_D8" É8_Y9)“68_Q" "ú
Y8D(9• “9”Q_"86Q" ©8D(9• ÉúqQDú" ú6”9q8_ J“Q “ 4“9)9ú "9»“68_ ú "9QDÉ_Q É“QqQ
»QQ_869]8_"Q
p 68 (9ú•Y9)8 8)Y“86 "Q )ú"9qQ_8 9DÉ_Q")9q9(6Q Q6 É_9D Q_ 9”Q6n J“Q Q" Q6 qQ 6ú" )8"ú" [
68" qQ)9"9úQ" )ú)_QY8" J“Q qQ(Q Q"Y8_ )68_ú" Vú" (9úQY9)9"Y8" Y8D(9• 9YQY8 66Q»8_ 8
)ú"Q"ú" "ú(_Q Q6 "Q»“qún J“Q Q" Q6 qQ 68" ú_D8" É8_Y9)“68_Q" ,)QÉY8n Éú_ úY_8 É8_YQn Q6
É6“_869"Dú Q 68" YQú_'8" [ 6ú" "9"YQD8" qQ )_QQ)98" p )“8Yú 8 6ú" É_9)9É9ú" “9”Q_"86Q"n Q"
)9Q_Yú J“Q 68 (9ú•Y9)8 "Q qQ"8__ú66^ 99)986DQYQ "ú(_Q Q6 "“É“Q"Yú qQ J“Q Éúq'8 «ú_D“68_"Q
É“(p)8)9^ R,kkjA IúYú)úÉ98_ "9Y
É_9)9É9ú" qQ YQ_)Q_ 9”Q6n 8)QÉY8(6Q" Éú_ Yúqú"n [ ”K69qú" É8_8 «“q8D QY8_ Yúq8" 68" 6Q[Q"n
ú_D8" [ qQ)9"9úQ" )ú)_QY8" OQ_ú Q 6ú" §6Y9Dú" 8@ú" "Q Q"YK 8)“D“68qú q9")_QÉ8)98"
"ú(_Q 68 9DÉú_Y8)98n )úYQ9qú Q 9YQ_É_QY8)9^ qQ 6ú" É_9)9É9ú"
V8" q9"Y9Y8" É_Q»“Y8" J“Q ÉúqQDú" :8)Q_ "ú(_Q 68" É_úÉú"9)9úQ" •Y9)8" ÉúQ Q D8_):8
q9"Y9Yú" É_ú)Q"ú" qQ _8]ú8D9QYú •Y9)ú
u OúqQDú" É_Q»“Y8_ B0xB: "Q ú_9»98 6ú" 4“9)9ú" 9q9”9q“86Q" [ 68" ú_D8" É8_Y9)“68_Q"
p" qQ)9_n qQ J“• 9”Q6 qQ 68 Q;ÉQ_9Q)98 ú qQ6 6Q»“84Q É_ú”9QQ m8_ _Q"É“Q"Y8 8 Q"Y8
É_Q»“Y8 Q" Q)úY_8_ "“ YzxB“á:xj“,X0x V0bX,“a
aa nauéóa.i dt .adt.air íd i ri gí
M k9 É_Q»“Y8Dú" ,0áJ ÉúqQD ú" _Q"ú6”Q_ “Q"Y_ú" )ú«69)Yú" Dú_86Q"n 6ú J“Q Q"Y8Dú"
(“")8qú Q" “8 á:jJBJVJb2“a
g ©8D(9• ÉúqQDú" É_Q»“Y8_ ZJÍ _z3 "Q )ú"9qQ_8 ”K69q8 “8 8«9_D8)9^n 8 )“86J“9Q_ 9”Q6
J“Q "Q8 p"Y8_QDú" É_Q»“Y8qú QYú)Q" Éú_ "“ hzqjXYX,“,X0xa p "“ DúDQYú ”Q_QDú" J“Q
"ú Éú"9(6Q" qú" Y9Éú" qQ 4“"Y9«9)8)9^P 68 qQúYú6^»9)8 [ 68 )ú"Q)“Q)9869"Y8
Á ñ ÉúqQDú" É_Q»“Y8_ _z3 Q" 6ú J“Q Q §6Y9D8 9"Y8)98 :8)Q (“Qú ú D86ú “ )úD s
Éú_Y8D9QYú Dú_86 OQq9Dú" 8"' “8 B:q,ÍXZ,X0x ú B:YXxX,X0x qQ 68 (8"Q J“Q "“"YQY8
ú 9DÉ“6"8 68 Dú_869q8qr [ Q"ÉQ_8Dú" J“Q "Q ú" _QD9Y8 8 86»“8 8“Yú_9q8q ú 9"Y8)98
§6Y9D8 aJ“Q É“QqQ "Q_ 68 ”ú6“Y8q q9”98n 68 8Y“_86Q]8n 68 _8]^ :“D88n Q6 "QY9D9QYú
ú 6ú" ”86ú_Q"e Vú J“Q 8J“' 668D8Dú" qQ")_9É)9^ ú qQ«99)9^ :8 "9qú 668D8qú Y8D(9•
YzxB“á:xj“,X0x YXVJq0YX,“ [n "Q»§ )^Dú _Q"Éúq8 8 68 É_Q»“Y8 qQ6 J“•n "Q )869«9)8 68 «“s
q8DQY8)9^ )úDúP -9>z0YDd zD-(Déx%-Dd DUx0zDéx%-Dd 9Y0-x¿x%-D ú DIx0é>RxUDo
S k9 É_Q»“Y8Dú" ,z-V:q "ú 6ú" qQ(Q_Q" ú 68" )ú"8" (“Q8" J“Q :8[ J“Q _Q869]8_n ”Q_QDú"
J“Q 68" _Q"É“Q"Y8" "Q 8»_“É8 Q qú" )8YQ»ú_'8"P 68" J“Q "Q@868 )“K6Q" "ú Q"8" )ú"8"n
qQ")_9(9Qqú "“ )úYQ9qú [ D8YQ_98r [ 68" J“Q "^6ú ú" q9)Q )^Dú Q" 68 «ú_D8 J“Q qQ(Q
YQQ_ 6ú" 4“9)9ú" "ú(_Q 6ú (“Qún "9 DQ)9ú8_ Q )ú)_QYú 9»“8 )ú"8 (“Q8 p"Y8
É_Q»“Y8 99)986 )úq“)Q É“Q" 8 q9«Q_Q)98_ 68" •Y9)8" á“j:ÍX“V:q qQ 68" YJÍá“V:qa
á I986DQYQn "Q É“QqQ É_Q»“Y8_ _zX3x Y9QQ J“Q 9DÉúQ_ 68" ú_D8" ñ ú" Éúq_K )ús
YQ"Y8_ J“Q É“QqQ "Q_ 86»“9Q ú 86»ú 84Qú 8 ú"úY_ú" am9ú"n 68 8Y“_86Q]8n 6ú" 6Q»9"68qú_Q"n
68 "ú)9Qq8q en ú J“Q YQQDú" J“Q "Q_ ú"úY_ú" D9"Dú" J“9QQ" ú" 9DÉú»8Dú" 68"
ú_D8" aÉú_ DQq9ú qQ “Q"Y_8 _8]^ ú qQ “Q"Y_8" É_úÉ98" Q"Y9D8)9úQ"e p Q6 É_9DQ_
)8"ú YQq_QDú" •Y9)8" .:j:Í0xJá“q [ Q Q6 "Q»“qú “zj0xJá“qa
xQ)ú_q8qú J“Q Q;9"YQ q9"Y9Yú" 9”Q6Q" qQ »QQ_869q8q Q 68" É_úÉú"9)9úQ" •Y9)8"n É_Q»“s
YQDú" 8:ú_8P —Q J“• 9”Q6 "Q D89«9Q"Y8 DK" )68_8DQYQ 68" Q”9qQ)98" "ú(_Q 6ú (“Qú [ 6ú
D86úH ñ É_Q»“YQDú" Y8D(9• q^qQ "Q ú_9»98_ú “Q"Y_8" )ú”9))9úQ" Dú_86Q"n —Q 6ú"
É_9)9É9ú" “9”Q_"86Q" [ 8("Y_8)Yú" ú Q 68" Q;ÉQ_9Q)98" 9q9”9q“86Q" [ )ú)_QY8"H
V8" 8YQ_9ú_Q" É_Q»“Y8" 9YQY8 6ú)869]8_ 68 «“QYQ qQ 68 Dú_869q8q Q 68 ”9q8 qQ6 "Q_
:“D 8ú kú É_Q»“Y8" 8)Q_)8 qQ 6ú J“Q :8 "9qú 668D8qú Q6 Ké0U(% D ú_86/ ú 6“»8_ qQ 68
Dú_869q8qn qúqQ "Q ú_9»98 “Q"Y_ú" 4“9)9ú" [ qúqQ "ú DK" «“Q_YQ"
kú Éú"9(6Q" Y_Q" _Q"É“Q"Y8" q9«Q_QYQ"P
q9_'8 J“Q 66Q»8Dú" 8 )_QQ_ J“Q _ú(8_ Q »QQ_86 Q" D86ú Éú_J“Q :QDú" YQ9qú Q;ÉQ_9Q)98"
8YQ_9ú_Q" ú :QDú" 9D8»98qú )8"ú" Q 6ú" J“Q _ú(8_ ú" :8 É8_Q)9qú D86ú
g RJ.:Í:xjXqáJg úÉ98 J“Q 68" «“QYQ" qQ 68 Dú_869q8q É“QqQ Q"Y8_ 8 q9"Y9Yú" 9”Q6Q"
ñ J“Q 68 Y8_Q8 Éú"YQ_9ú_ )ú"9"YQ Q :8)Q_ )ú:Q_QYQ" Yúq8" Q668"n 8_Dú9]Kqú68"n Q69D9s
8qú 9)ú"9"YQ)98" [ )úDÉ6QYKqú68"
V8" q9"Y9Y8" YQú_'8" •Y9)8" 8qúÉY8 É_Q«Q_QYQDQYQ “ú “ úY_ú qQ Q"Yú" DúqQ6ú" qQ
_8]ú8D9QYú ,"'n Q6 DúqQ6ú qQq“)Y9”9"Y8 Q" Q6 J“Q "“([8)Q Q 68" YQú_'8" •Y9)8" qQúD98q8"
°É_9)9É9869"Y8"/ R 9QY_8" J“Q Q6 DúqQ6ú 9q“)Y9”9"Y8 É_QqúD 98 Q 6ú" "9"YQD8" •Y9)ú"
°)8"“9"Y8"/ ñ Q6 DúqQ6ú )ú:Q_QY9"Y8n «ú_D“68qú 99)986DQYQ Éú_ Lú: x8W6"n Q"YK "9Qqú
)8q8 ”Q] DK" qQ(8Y9qú qQ"qQ J“Q UQ8“):8DÉ [ v:96q_Q"" )úDQ]8_ú 8 É_úÉúQ_6ú )úDú
D•Yúqú qQ 8É69)8)9^ qQ 6ú" É_9)9É9ú" qQ 68 (9ú•Y9)8
p6 898(U-x¿x%Y0 Y0Dé q9")“__Q qQ 8__9(8 8(84ún qQ"qQ 68" 8«9_D8)9úQ" DK" “9”Q_"86Q" :8)98
68" DK" É8_Y9)“68_Q" ñ 8"' q8 DK" 9D Éú_Y8)98 8 6ú »QQ_86 [ 8 68 YQú_'8
L“"Y9«9)8 68" 8«9_D8)9úQ" É8_Y9)“68_Q" qQq“)9•qú68" qQ úY_8" DK" »QQ_86Q"
O_úÉúQ “8 «ú_D 8 qQ _8]ú8D 9QYú D ú_86 "QDQ48YQ 8 68 “Y969]8q8 Q 68" )9Q)98"
6^»9)úsD8YQDKY9)8"n Q"Yú Q"P «ú_D“68_ É_9)9É9ú" “9”Q_"86Q" QYQq9qú" )úDú 8;9úD8" qQ
6ú" J“Q qQq“)9_ 4“9)9ú" Dú_86Q" ñ "“ DK;9D8 8"É9_8)9^ Q" 66Q»8_ 8 «ú_D“68_ 8_»“DQYú"
"96ú»'"Y9)ú" qQ6 "9»“9QYQ Y9ÉúP
'Z p"Y8 «ú_D 8 qQ _8]ú8_ 9”9Y8 8 Q68(ú_8_ 68" YQú_'8" [ 6ú" É_9)9É9ú" Dú_86Q" 8YQ" qQ
■ Q«_QY8_"Q 8 68" "9Y“8)9úQ" )ú)_QY8" ñ 8"'n 68 •Y9)8 É_K)Y9)8 É8"8 8 "Q_ •Y9)8 8É69)8q8 8 6ú"
8 )8"ú" qQ “ "9"YQD8 É_Q”9ú qQ YQú_'8" [ É_9)9É9ú"
Z p"YQ DúqQ6ú Y9QqQ 8 "Q_ 8qúÉY8qú Éú_ J“9QQ" É9Q"8 J“Q 68 Dú_86 )ú"9"YQ Q 84“"Y8_"Q
í 8 9qQ8"n )_QQ)98"n D8q8D9QYú" ú 9DÉQ_8Y9”ú" “9”Q_"86Q"
Vú )8_8)YQ_'"Y9)ú qQ Q"Y8 «ú_D8 qQ _8]ú8D9QYú Q" J“Q 8"É9_8 8 68 )Q_YQ]8 Q "“" 8«9_s
É“(p)8)9^ R,kkjA IúYú)úÉ98_ "9Y
D8)9úQ" Dú_86Q" 28 )Q_YQ]8 J“Q É_ú”9QQ qQ Q;YQqQ_ 8 6ú" )8"ú" É8_Y9)“68_Q" 68 )Q_YQ]8
9:Q_QYQ 8 6ú" É_9)9É9ú" “9”Q_"86Q"
p6 DúqQ6ú qQq“)Y9”9"Y8 :8 É_QqúD98qú Q “Q"Y_8 Y_8q9)9^ )“6Y“_86 ú))9qQY86n J“Q :8
8"É9_8qú "9QDÉ_Q 8 Qq9«9)8_ 68 •Y9)8 Y09 R90YN-xU0o
,6»“8" ú(4Q)9úQ" J“Q É“QqQ :8)Q_"Q 8 Q"Y8 «ú_D8 qQ QYQqQ_ Q6 _8]ú8D9QYú Dú_86
"ú 68" "9»“9QYQ"P
u xQ»68" »QQ_86Q" [ Q;ÉQ_9Q)98" 9q9”9q“86Q" "Q 9«6“[Q D“Y“8DQYQ p" D“[ q“qú"ú
J“Q Q;9"Y8 9Y“9)9úQ" Dú_86Q" É_Q”98" Q 9qQÉQq9QYQ" qQ 68 Q;ÉQ_9Q)98n
» M V8" 8«9_D8)9úQ" »QQ_86Q" "ún Q 86»“8 DQq9q8n 9qQYQ_D98q8" [ 8D(9»“8"r [ )8q8
L> ”Q] J“Q "Q 8É69)8 8 6ú" )8"ú" Q)Q"9Y8 "Q_ Q"ÉQ)9«9)8q8" [ "úÉQ"8q8"n YQ9Qqú Q )“QY8
nú4 )ú"9qQ_8)9úQ" )úDÉ6QDQY8_98"
L4 g V8 _Q869q8q Q" qQD8"98qú )úDÉ6Q48 [ ú É8_Q)Q 8(8_)8(6Q qQ"qQ “ )ú4“Yú 69D9Y8qú qQ
£ É_9)9É9ú"
ae nauéóa.i dt .adt.air íd i ri gí
yo Vú" É_9)9É9ú" YQ^_9)ú" Y9QQ J“Q "Q_ «“q8DQY8qú" ú 8Éú[8q8" Q úY_8" É_úÉú"9)9úQ"
OQ_ú 68 4“"Y9«9)8)9^ ú É“QqQ _Q»_Q"8_ 9«99Y8DQYQ [ Y9QQ J“Q qQYQQ_"Q Q 86»§
Éú"Y“68qú J“Q q9«')96DQYQ Éúq_K "Q_ 8)QÉY8qú Éú_ Yúqú"
S ,)Y“86DQYQ )úQ;9"YQ YQú_'8" Dú_86Q" D “[ q9”Q_"8" ñ ú ÉúqQD ú" Q"ÉQ_8_ J“Q "Q
86)8)Q 8)“Q_qú" 9 )ú"Q"ú" •Y9)ú" qQÉQq9Qqú Q;)6“"9”8DQYQ qQ Q668"
u í)8É8)9q8q É8_8 )ú__Q»9_ "Q"»ú" qQ 68 Q;ÉQ_9Q)98 Dú_86 O“Q"Yú J“Q Q;9"YQ D§6Y9É6Q"
9«6“Q)98" )8É8)Q" qQ q9"Yú_"9ú8_ Q6 4“9)9ú Dú_86 ñ Q6 9q“)Y9”9"Dú )8_Q)Q qQ )_9YQ_9ú"
»QQ_86Q" É8_8 "ú6”QY8_68"
M v8_Q)98 qQ 9"Y_“DQYú" )8É8)Q" qQ )_9Y9)8_ ú "“ÉQ_8_ Y_8q9)9úQ" Dú_86Q" q9”Q_"8"
g m9«9)“6Y8q É8_8 8_(9Y_8_ 68" q9«Q_Q)98" Dú_86Q" 9__Q)ú)9698(6Q" J“Q ú_9»98 68" )_QQ)98"
ú 68" "Q"9(969q8qQ" Dú_86Q" q9«Q_QYQ" O8_8 _Q869]8_ Q"ú" 8_(9Y_84Q" É8_Q)Q Q)Q"8_9ú 9s
Y_úq“)9_ 86»§ )_9YQ_9ú “9”Q_"86 ú É_9)9É9ú »QQ_86
u p"Y8(6Q)Q_ Q É_9D Q_ 6“»8_ 6ú" 4“9)9ú" Dú_86Q" ÉúqQ_8qú" eU0z%x8998 )(8RY9z-%md J“Q
"Q_'8 8J“Q66ú" 4“9)9ú" "ú(_Q q9«Q_QYQ" "9Y“8)9úQ"n Q 6ú" J“Q YQQDú" DK;9D8 )ú«98]8
p"Yú" 4“9)9ú" Éúq_'8 Q)úY_8_"Q Q )“86J“9Q_ 9”Q6 qQ »QQ_869q8q
M O_úÉúQ_ É_9)9É9ú" J“Q 8_Dú9)Q )ú 6ú" 4“9)9ú" ÉúqQ_8qú"n [ )“[8" 8É69)8)9úQ"
)ú)“Q_qQ )ú Q66ú"
g 2Y969]8_ Q"ú" É_9)9É9ú" É8_8 8)QÉY8_ ú _Q):8]8" “Q”ú" 4“9)9ú" [ É8_8 _Q"ú6”Q_ q“q8" Q
)8"ú" q9«')96Q"
Á Iú_D“68_ YQú_'8" Dú_86Q" )ú»_“QYQ" )ú Yúqú 6ú 8YQ_9ú_
S xQ869]8_ 6ú" 84“"YQ" J“Q "Q8 Q)Q"8_9ú" 8 Yúqú" 6ú" 9”Q6Q"n Éúq8qú [ _Q«ú_D“68qú
_Q«6Q;9”8DQYQ 68" É_úÉú"9)9úQ" É8_8 :8)Q_ )ú"9"YQYQ" “8" )ú úY_8"
v“8qú Yúqú Q6 )ú4“Yú Q)84Q qQ D úqú )ú:Q_QYQ "Q :8(_K 6ú»_8qú “ °QJ“969(_9ú
_Q«6Q;9”ú/ e9Óé9U-x¿9 9É(xéxHx(Ymo
, D8[ú_ )ú:Q_Q)98 DK" ÉQ_«Q))9^ ,“J“Q "9QDÉ_Q J“Qq8_K 68»“8"n 9)ú"9"YQ)98"n
[ )ú«69)Yú" Oú_ Q66ún Q6 É_ú)Q"ú qQ _Q”9"9^ ú É“QqQ 8)8(8_"Q “)8 p6 QJ“969(_9ú _Q«6Q;9”ú
Q" “8 DQY8 9qQ86 [ “)8 Q"YKY9)8
TLQAUMv ñ =é?OQAUMv
V8 ”9q8 Dú_86 Q" “8 )ú"Y8YQ Q6Q))9^ QY_Q )“_"ú" qQ 8))9^ q9«Q_QYQ" p Yúq8 Q6Q)s
)9^ É“QqQ Q;9"Y9_ )ú«69)Yú"n [ 6ú" )ú«69)Yú" É“QqQ "Q_ ”9"Yú" )úDú °q96QD8"/ ú )úDú
°É_ú(6QD8"/P
w
m96QD 8 aqQ6 »_9Q»ú 8x% í qú"n [ éNYYD f É_QD9"8e p" 68 Q;9"YQ)98 qQ qú" É_úÉú"9)9úQ"
86YQ_8Y9”8" Q"Y8(6Q)9q8" É_Q”98DQYQn J“Q ú(69»8 8 Q6Q»9_ "^6ú “8 qQ Q668" N“9Q "Q
L Q«_QY8 8 “ q96QD8 "“Q6Q ÉQ"8_ J“Q “8 qQ 68" qú" 86YQ_8Y9”8" Q" 68 (“Q8 ñ J“Q 6ú
D ú_86D QYQ )ú__Q)Yú Q" Q6Q»9_68 Oú_ 6ú Y8Yún 8"É9_8 8 Q"Y8_ "Q»“_ú qQ :8(Q_ Q6Q»9qú
" 6ú )ú__Q)Yú
óg J O_ú(6QD 8 aqQ6 »_9Q»ú •0 HFéé0 í QDÉ“48_ :8)98 qQ68YQe p" “8 "9Y“8)9^ J“Q QDÉ“48 8
■ q8_ “8 _Q"É“Q"Y8 ú YúY86DQYQ )úú)9q8 É_Q”98DQYQn "9 J“Q "Q "QÉ8 )“KY8" "ú6“)9úQ"
Q;9"YQ N“9Q "Q Q«_QY8 8 “ )ú«69)Yú QYQq9•qú6ú )úDú “ É_ú(6QD8n "“Q6Q ÉQ"8_
J“Q Y86 ”Q] ú Q;9"Y8 “8 "ú6“)9^ ÉQ_«Q)Y8n [ J“Q 68 DQ4ú_ "ú6“)9^ É“QqQ ú "Q_ 68 D9"D8
É“(p)8)9^ R,kkjA IúYú)úÉ98_ "9Y
É8_8 Yúqú" Oú_ Q"ú É“QqQ )ú«ú_D8_"Q )ú 68 É_ú(8(969q8q J“Q )ú«9Q_Q 6ú" 8_»“DQYú"
_8]ú8(6Q"n J“Q “)8 "ú YúY86DQYQ "Q»“_ú"
TAQLOAéMRL/É H =éñTAÉRLM
V8 qQ69(Q_8)9^ Q" Q6 É_ú)Q"ú DQY86 J“Q Yúqú "Q_ :“D8ú ÉúQ :8(9Y“86DQYQ Q D8_):8
É8_8 _Q"ú6”Q_ )ú«69)Yú" [ YúD 8_ qQ)9"9úQ" kQ 8É69)8 8 "9Y“8)9úQ" )“[ú" _Q"“6Y8qú" ú "ú
)úDÉ6QY8DQYQ É_Q”9"9(6Q" ñ )“8qú Q;9"YQ úÉ99úQ" ú "“»Q_Q)98" )úY_8É“Q"Y8"n )8q8
“8 qQ Q668" )ú ”QY848" Q 9)ú”Q9QYQ"
V8 89éxH9DUx>z U0Y{z "Q É“QqQ qQ«99_ )úDú Q6 É_ú)Q"ú qQ ÉúqQ_8)9^ qQ 6ú" DúY9”ú"
[ «8)Yú_Q" J“Q 9YQ_”9QQ Q “8 "9Y“8)9^ )ú)_QY8 qQ )ú«69)Yún )ú Q6 «9 qQ YúD 8_ 68
qQ)9"9^ ^ÉY9D8
, J“9Q qQ69(Q_8 8qQ)“8q8DQYQ 6Q 668D8Dú" É_“qQYQ ñ 68 É_“qQ)98 )ú"Y9Y“[Q 68
”9_Y“q Dú_86 Éú_ Q;)Q6Q)98
R “Í“,j:Í2qjX,“q B: V“ B:VX”:Í“,X0x
u “0 •(989 8D U9-9ñD DH%0é(-D 89 TDH9 9%U0Rx80 é0 Y9)0o Oú_J“Q 68 _Q869q8q Q" qQD8"98qú
)úDÉ6Q48 [ ú É“QqQ "Q_ )úú)9q8 )úDÉ6QY8DQYQ
M Q9Yx-9 DéUDzñD éD% 89Ux%x0z9% YF% Dñ0zDHé9% 0 )(%-xÓxUDHé9%o R“Q"Y_8 68" "ú6“)9úQ" J“Q
Y9QQ DK" É_ú(8(969q8q qQ "Q_ DQ4ú_Q" ,"'n q9"D9“[Q 68 9)Q_Y9q“D(_Q [ DQ4ú_8 68"
qQ)9"9úQ"
g ú8Yx-9 É(9 9Ix%-D YF% 89 (zD %0é(Ux>zd Éú_J“Q Q" Éú"9(6Q 9YQ_É_QY8_ [ Q”86“8_ “8 D9"D8
_Q869q8q qQ q9"Y9Y8" D8Q_8"
Á 2xÓ99z-9% •9%0zD% •(989z D80•-D 89Ux%x0z9% 8x%-xz-D%o V8 qQ69(Q_8)9^ ú "9QDÉ_Q
)ú"9»“Q J“Q Yúqú Q6 D “qú 8)QÉYQ “ )“_"ú qQ 8))9^ )úDú Q6 DK" 8qQ)“8qú
S A9 9zxÉ(9U9 U0z 9é 8xFé0R0d Éú_J“Q Q6 q9K6ú»ú É“QqQ 8Éú_Y8_ ÉQ_"ÉQ)Y9”8" [ Q;ÉQ_9Q)98"
_Q6Q”8YQ"
é :_zXqXjJq B: V“ B :VX”:Í“,X0x
O8_8 J“Q 68 qQ69(Q_8)9^ _9q8 "“" «_“Yú" Y9QQ J“Q "8Y9"«8)Q_ )9Q_Yú" _QJ“9"9Yú" p É_9D Q_ 6“s
»8_ :8[ J“Q É_Q"Y8_ 8YQ)9^ 8 68 _Q869q8q )ú)_QY8n "8(9Qqú ”Q_ [ Q")“):8_ p "Q»“qú 6“»8_
:8[ J“Q YQQ_ Yúq8 68 9«ú_D8)9^ Q)Q"8_98 ,qQDK" :8[ J“Q Q"Y8_ q9"É“Q"Yú" 8 "úDQYQ_"Q 86
8K69"9" [ 68 8_»“DQY8)9^ _8)9ú86 k8(Q_ )úY8_ )ú 68 Q;ÉQ_9Q)98n _Q)ú_q8_ É_Q)QqQYQ" [
(“")8_ )ú"Q4ú Q;ÉQ_Yú ©8D(9• "ú Q)Q"8_98" 68 "9)Q_9q8qn 68 (“Q8 ”ú6“Y8q [ Q6 _Q"ÉQYú
8 6ú" úY_ú"n 8"' )úDú “8 )9Q_Y8 D8q“_Q] É"9)ú6^»9)8 [ :“D88
, É8_Y9_ qQ6 "9»6ú ;;n 68 •Y9)8 8É69)8q8 :8 )ú(_8qú “8 9D Éú_Y8)98 )_Q)9QYQ E8 ÉQ_q9s
qú 'D ÉQY“ Q6 QD ÉQ@ú qQ Q68(ú_8_ "9"YQD8" YQ^_9)ú" [ É_9)9É9ú" “9”Q_"86Q" 986YQ_8(6Q"
ñ [8 ú "Q )ú«'8 Q ÉúqQ_ qQDú"Y_8_ 68 Dú_86 )ú )Q_YQ]8 kQ :8 :Q):ú 8"' 9q9"ÉQ"8(6Q" 6ú"
D•Yúqú" qQ qQ69(Q_8)9^ J“Q ÉQ_D9YQ qQ")“(_9_ 68" _Q)úDQq8)9úQ" DK" 4“"Y9«9)8(6Q"
OúqQDú" "Q@868_ «8)Yú_Q" :9"Y^_9)ú" J“Q :8 )úq“)9qú :8)98 Q"Y8 "9Y“8)9^
ÉQ_)9(9_ 68 ”Q_q8q É“_8 ñ [8 ú Q" Éú"9(6Q QYQqQ_ 68 ”Q_q8q )úDú )ú9)9qQ)98 É6Q8
)ú 68 _Q869q8qn "9ú )úDú “8 qQ"”Q68)9^ É_ú»_Q"9”8 V8 (§"J“Qq8 qQ 68 ”Q_q8q É8_Q)Q
98)8(8(6Q [ "Q É_QYQqQ J“Q É_ú»_Q"Q )ú Q6 q9K6ú»ú
M 29%U0zÓxDzñD TDUxD 9é U>8xR0 {zxU0o V8 _9J“Q]8 qQ 68 _Q869q8q [ 68 q9”Q_"9q8q qQ ÉQ_"ÉQ)Y9”8"
"“")9Y8 9YQ_É_QY8)9úQ" D§6Y9É6Q" J“Q “)8 "ú )úDÉ6QY8" 9 YúY86DQYQ Q;)6“[QYQ"
OQ"8Dú" J“Q É“QqQ :8(Q_ DK" qQ “8 9YQ_É_QY8)9^ )ú__Q)Y8n [ (“")8Dú" 68" "ú6“)9úQ"
J“Q É8_Q)Q DQ4ú_Q" qQ"qQ )9Q_Y8 ÉQ_"ÉQ)Y9”8
g ú(R9 89 éD %9z%xHxéx8D8 89Y0UF-xUDo ©úqú" 6ú" "Q_Q" :“D 8ú" Q"Y9D8 J“Q Y9QQ “
qQ_Q):ú 8 Q4Q_)Q_ "“ É_úÉ9ú _8)9ú)99ú [ 8 É8_Y9)9É8_ Q 68" qQ)9"9úQ" J“Q 6Q" 8«Q)Y8 ñ
Yúqú" qQ(Q É8_Y9)9É8_ Q 6ú" É_ú)Q"ú" qQ69(Q_8Y9”ú" "ú)986Q"
Á “9U9%x8D8 89 é9Rx-xYD 9é •089 Ux¿xéo V8" YQ"9úQ" "ú)986Q" Q "ú)9Qq8qQ" É6“_869"Y8" :8
»QQ_8qú É_ú)Q"ú" qQ qQ69(Q_8)9^ "ú(_Q 68 4“"Y9)98 [ "ú(_Q 68 •Y9)8 D'9D8 Q;9»9(6Q 8
Yúqú" v8q8 ”Q] _Q"“6Y8 DK" 98)QÉY8(6Q 68 9DÉú"9)9^n [ "Q :8)Q Q)Q"8_9ú qQ69(Q_8_
ɧ(69)8DQYQ É8_8 66Q»8_ 8 )ú"Q"ú" [ 8)“Q_qú" _8]ú8(6Q"
S ,9H9éx>z U0z-D 9é•D-9zDéx%Y0 YN8xU0o p 68 _Q68)9^ )ú Q6 É8)9QYQn Y8DÉú)ú "Q É“QqQ
9DÉúQ_ qQ)9"9úQ" 9q9")“Y9(6Q" [ _Q"“6Y8 Q)Q"8_9ú 8_»“DQY8_
V8 qQ69(Q_8)9^ É_“qQYQ [ _Q"Éú"8(6Q Q" 68 «ú_D8 J“Q :8 Q)úY_8qú 68 •Y9)8 É8_8 "“ÉQ_8_
9DÉú"9)9úQ" [ qú»D8Y9"Dú"
28 (9ú•Y9)8 qQ69(Q_8Y9”8 ú É“QqQ "Q_ “ K_(9Y_ú J“Q 9q9J“Q “968YQ_86DQYQ 6ú J“Q
Q" Dú_86DQYQ )ú__Q)Yú k“ É_9)9É86 «“)9^ Q" 9"Y9»8_ Q6 q9K6ú»ún «úDQY8qú 68 qQ69(Qs
_8)9^ QY_Q Yúqú" 6ú" 9YQ_Q"8qú"
,"'n É_8)Y9)8q8 qQ “8 D8Q_8 “ úY_8n 68 qQ69(Q_8)9^ Q" Q6 D•Yúqú qQ 68 (9ú•Y9)8
Ú U 7m?T?v TA TAQLOAéMRL/É
, 6ú 68_»ú qQ 68 :9"Yú_98n 68" q9"Y9Y8" «96ú"ú«'8" Dú_86Q" :8 É“Q"Yú Q É_K)Y9)8 q9«Q_QYQ"
í D•Yúqú" qQ qQ69(Q_8)9^
É“(p)8)9^ R,kkjA IúYú)úÉ98_ "9Y
T :VX”:Í“,X0x BX“V3,jX,“
k^)_8YQ" q986ú»8(8 )ú "“" 9YQ_6ú)“Yú_Q" É8_8 Q;8D98_ "“" )_QQ)98" [ (“")8_ 68 DQ4ú_
úÉ99^ p Q"ú" q9K6ú»ú" ú 9DÉú'8 9»“8 ”Q_q8qn ÉQ_ú :8)'8 ”Q_ 68" 9"“«9)9Q)98" [
68" )úY_8q9))9úQ" qQ 68" 9qQ8"n [ Q;9»'8 J“Q 6ú" )ú)QÉYú" «“Q_8 )ú:Q_QYQ" [ _8]ú8(6Q"
O8_Q)'8 8"“D9_ J“Q 68" ”Q_q8qQ" :“D 88" ú "ú qQDú"Y_8(6Q" qQ6 Yúqún 9 "ú 9»“86Q"
É8_8 Yúqú"
I“Q ,_9"Y^YQ6Q" J“9Q "9"YQD8Y9]^ “8 «ú_D8 qQ qQ69(Q_8)9^ (8"8q8 Q “ _8]ú8D9QYú
L4 q986•)Y9)ú 8_»“DQY8Y9”ú J“Q ú É_QYQq'8 "Q_ qQDú"Y_8Y9”ú
"4 p"YQ «96^"ú«ú q9"Y9»“9^ 68" )9Q)98" YQ^_9)8"n J“Q 8"É9_8 8 68 )Q_YQ]8 qQDú"Y_8(6Qn qQ
L8 68" )9Q)98" É_K)Y9)8" )úDú 68 •Y9)8n )“[ú _8]ú8D9QYú ú É“QqQ 86)8]8_ Q6 D9"Dú _9»ú_
£ qQDú"Y_8Y9”ú vúDú •6 D9"Dú q94úP
dá nauéóa.i dt .adt.air íd i ri gí
KpD% U0%D% z0Hé9% 7 )(%-D% •9%9z-Dz -Dz-D% 8xÓ99zUxD% 7 89%¿xDUx0z9%ooo É(9 T9Y0% 89
U0z-9z-Dz0% U0z Y0%-D éD ¿98D8 89 (z Y080 -0%U0b 7 H(%UD éD 9IDU-x-(8 9z UD8D YD-9xD
9z éD Y98x8D 9z É(9 éD D8Yx-9 éD zD-(Dé9ñD 89é D%(z-0’o
O;-xUD “xU0YFÉ(9Dd ulGÁ( uSsMS e
kQ»§ Q"Yún 68" ”Q_q8qQ" Dú_86Q" ú É“QqQ 8"É9_8_ 8 68 D9"D8 )Q_YQ]8 [ “9”Q_"869q8q
J“Q Y9QQ 6ú" É_9)9É9ú" qQ 68" D8YQDKY9)8" ñ Q 68" qQ)9"9úQ" Dú_86Q" ú )8(Q 68 qQDú"s
Y_8)9^ )9QY'«9)8n "9ú “8 8_»“D QY8)9^ q986•)Y9)8 J“Q É8_YQ qQ úÉ99úQ" É_ú(8(6Q"
[ "Q ”86Q qQ “ q9K6ú»ú Q Q6 J“Q "Q 9YQ_)8D (98 _8]úQ" J“Q 8"É9_8 8 "Q_ É_“qQYQ"
,_9"Y^YQ6Q" 8qD9Y'8 Y8D(9• 6ú" 8_»“DQYú" _QY^_9)ú" )8É8)Q" qQ Dú”969]8_ 68" QDú)9úQ"
8qQ)“8q8"
mQ Q"Y8 «ú_D8n 68 qQ69(Q_8)9^ 8_9"YúY•69)8 Q" “ É_ú)Q"ú q986•)Y9)ú [ _QY^_9)ún ú Q;8)Yú
9 qQDú"Y_8Y9”ún J“Q ÉQ_D9YQ YúD 8_ qQ)9"9úQ" É_“qQYQ" YQ9Qqú Q )“QY8 68" úÉ99úQ"
DK" É_ú(8(6Q"
,_9"Y^YQ6Q" QYQq'8n 8qQDK"n J“Q Q6 ú(4QY9”ú qQ6 _8]ú8D9QYú É_K)Y9)ú Q_8 "Q6Q))9ú8_ 6ú"
DQ4ú_Q" DQq9ú" É8_8 6ú»_8_ 6ú" «9Q" ú (9QQ" É_úÉ9ú" qQ6 :úD(_Qn Q Q"ÉQ)986 68 «Q69)9q8q
T :VX”:Í“,X0x B:Bz,jXÜ“
V8 qQ69(Q_8)9^ 8_9"YúY•69)8 «“Q ú6”9q8q8 É_úYú ©úq8 68 «96ú"ú«'8 8Y9»“8 8)8(^ 8qúÉY8qú
Q6 9qQ86 qQ 68 "9"YQD8Y9]8)9^ qQq“)Y9”8 kQ 8"É9_8(8 8 Q"Y8(6Q)Q_ “ú" É_9DQ_ú" É_9)9É9ú"
“9”Q_"86Q" 9q“q8(6Q" É8_8 ÉúqQ_ qQq“)9_ qQ Q66ú" Yúq8" 68" 6Q[Q" É8_Y9)“68_Q" kQ )_Q'8
ú(YQQ_ 8"' “ )úú)9D9QYú )9Q_Yún “9”Q_"86 Q 9D“Y8(6Q kQ )ú«98(8 Q 68 )8É8)9q8q qQ 68
DQYQ :“D88 É8_8 )8ÉY8_ qQ «ú_D8 Q”9qQYQ Q"ú" É_9DQ_ú" É_9)9É9ú" ñ Yúq8" 68" )9Q)98"n
Y8Yú YQ^_9)8" )úDú É_K)Y9)8"n qQ('8 84“"Y8_"Q 8 Q"Q 9qQ86 qQq“)Y9”ú
,qQDK"n 68 •Y9)8 Q"Yú9)8n qQ Qú_DQ 9«6“Q)98 Q Q6 )_9"Y989"Dú Éú"YQ_9ú_n )_Q'8 J“Q Q
68 8Y“_86Q]8 :8[ “ é0R0% ú 6Q[ q9”98 8 68 J“Q qQ(Q 84“"Y8_"Q 6ú" 8)Yú" :“D8ú" ñ 68 _8]^
:“D 88 É“QqQ )8ÉY8_ Q"8 6Q[ "9QDÉ_Q J“Q ú Q"Y• )úY8D98q8 Éú_ 68" É8"9úQ" ,"' Q"
)úDú Q6 "8(9ú 66Q»8 8 YQQ_n ú 68" úÉ99úQ" É_ú(8(6Q" qQ 68" J“Q :8('8 :8(68qú ,_9"Y^YQ6Q"n
"9ú “ )úú)9D9QYú )9Q_Yú qQ 68" 6Q[Q" “9”Q_"86Q" p6 qQ(Q_ É8_8 Q6 Q"Yú9)ú [8 ú Q" 8)Y“8_
É_“qQYQDQYQ Q Q6 "Qú qQ 68 9)Q_Y9q“D(_Qn "9ú 8)Y“8_ qQ “ Dúqú YúY86DQYQ 84“"Y8qú
8 68" 6Q[Q" qQ 68 8Y“_86Q]8 ñ 6ú" qQ(Q_Q" "Q qQq“)Q qQ 68" 6Q[Q"
V8 qQ69(Q_8)9^ "ú(_Q Q6 qQ(Q_ [8 ú 9YQY8 )ú"Q»“9_ 6ú" «9Q" ú 6ú" (9QQ" qQ6 :úD(_Q
"9ú qQ")“(_9_ )^Dú "Q 8É69)8 “8 6Q[ 8("ú6“Y8 8 “8 "9Y“8)9^ )ú)_QY8 ñ8 ú "Q Y_8Y8 qQ Q6Q»9_
DQq9ú" É8_8 _Q869]8_ «9Q"n "9ú qQ 8É69)8_ 68" 6Q[Q" 8 68" )9_)“"Y8)98" ,"'n 68" )9_)“"Y8)98"
ú É“QqQ )8D(98_ 68 Dú_869q8q qQ6 8)Yún 68 )“86 ”9QQ q8q8 "9QDÉ_Q Éú_ 6ú" É_9)9É9ú"
V8" )9_)“"Y8)98" "^6ú É“QqQ °)869«9)8_/ D ú_86DQYQ 68" 8))9úQ"n Éú_ "Q_ 8YQ“8YQ"n
8»_8”8YQ" ú Q;9DQYQ"
p6 8_9"YúYQ69"Dú DQq9Q”86 [ Q")ú6K"Y9)ú Éú"YQ_9ú_ ú )8D(9^ Q"YQ Q"J“QD8n Q :9]ú É8"8_
Éú_ 8_9"YúY•69)ú “ Dúqú qQq“)Y9”ú qQ _8]ú8_ J“Q Q_8 DK" (9Q Q"Yú9)ú
Vú" YQ^6ú»ú" )_9"Y98ú" DQq9Q”86Q" 8@8q9Q_ú J“Q Yúqú" 6ú" "Q_Q" :“D8ú" Y9QQ “8
«8)“6Y8q 9YQ6Q)Y“86n 668D8q8 °"9q•_Q"9"/n É8_8 ÉQ_)9(9_ 6ú" É_9DQ_ú" É_9)9É9ú" qQ 68 D ú_8s
69q8q qQ 6ú" J“Q qQ(Q qQq“)9_"Q 6ú" 8)Yú"
ñ 68 «96ú"ú«'8 Dú_86 DúqQ_8 )úY9“^ Q 68 D9"D8 6'Q8 mQ")8_YQ" ÉQ"^ J“Q 68 •Y9)8 Éúq'8
"Q_ “8 )9Q)98 Q;8)Y8 kÉ9ú]8n Éú_ "“ É8_YQn Y9Y“6^ "“ ú(_8P K;-xUD 89Y0%-D8D %xR(x9z80 9é
089z R90YN-xU0’b Lú: Vú)5Qn 8 ÉQ"8_ qQ YQQ_ “8 )ú)QÉ)9^ É_ú(8(969"Y8 qQ6 )úú)9D9QYú
tvI5gvÉJTg)5 D)JR5 x zT|J4TEvRJ g dg
)9QY'«9)ún ÉQ"^ J“Q KéD Y0Déx8D8 9% UD•Dñ 89 89Y0%-DUx>z -Dz-0 U0Y0 éD% YD-9YF-xUD%’ eúz
3%%D7 10zU9zxzR 6(YDz kz89%-Dz8xzRd í0n uMe p6 É_úÉ9ú F8Y QYQq9^ "“ DQY8«'"9)8 qQ 68"
)ú"Y“D(_Q" )úDú “8 KQTxé0%0•TxD•DU-xUD (zx¿9%Déx%’[ Q "“ )_'Y9)8 qQ 68 _8]^ É_K)Y9)8 (“"s
)^ 6ú" °É_9)9É9ú" qQ 68 _8]^ É_K)Y9)8 É“_8/n Q"Yú Q"P qQ “8 _8]^ É_Q”98 8 68 Q;ÉQ_9Q)98
p _Q"“DQn ÉúqQDú" qQ)9_ J“Q Q 68 Y_8q9)9^ ú))9qQY86 qQ ÉQ"8D9QYú •Y9)ún 68 •Y9)8 "Q :8
)ú"Y_“9qú "9»“9Qqú “ DúqQ6ú D8YQDKY9)ún [ :8 É_QqúD98qú “8 «ú_D8 qQ QYQqQ_ 68 YúD8
qQ qQ)9"9úQ" J“Q :8 "Q»“9qú “ DúqQ6ú qQq“)Y9”ú V8 qQ69(Q_8)9^ qQq“)Y9”8 É_úq“)Q É_Q"s
)_9É)9úQ" J“Q "Q "“ÉúQ )9Q_Y8"n Éú_J“Q "Q qQq“)Q Q)Q"8_98DQYQ qQ É_9)9É9ú" )9Q_Yú"
V8 (§"J“Qq8 qQ É_9)9É9ú" Dú_86Q" “9”Q_"86Q" [ qQDú"Y_8(6Q" _8)9ú86DQYQ )úDQ]^
8 _Q"J“Q(_848_"Q Q Q6 KD(9Yú 8»6ú"84^ ,"'n m8”9q E“DQ 8«9_D^ J“QP Ké0% {zxU0% 0H)9-0%
89 éD% Ux9zUxD% DH%-DU-D% 0 89 éD 89Y0%-DUx>z %0z éD UDz-x8D8 7 9é z{Y90d 7 -080% é0% xz-9z-0% 89
9I-9z89 éD UéD%9 YF% •9Ó9U-D 89 U0z0UxYx9z-0 YF% DééF 89 9%-0% éXYx-9% %0z Y9D %0Óx%-9XD 9
xé(%x>zo oooéD Y0Dé z0 9% -Dz •0•xDY9z-9 0H)9-0 89é 9z-9z8xYx9z-0 U0Y0 89é R(%-0 7 89é %9z-x
Yx9z-0’ efz¿9%-xRDUx>z %0H9 9é U0z0UxYx9z-0 T(YDz0d uMn íííe Oú"YQ_9ú_DQYQn Q6 “Y969Y8_9"Dú
qQ"Q):^ 6ú" É_9)9É9ú" )úDú «“QYQ qQ Dú_869q8qn É8_8 YQQ_ Q )“QY8 "ú68DQYQ Q6 )K6)“6ú
qQ 68" )ú"Q)“Q)98" ñ Q6 É_8»D8Y9"Dú ú_YQ8DQ_9)8ú 9"9"Y9^ Q 68 Q)Q"9q8q qQ qQ69(Q_8_
É8_8 YúD 8_ qQ)9"9úQ" É_“qQYQ" R9QY_8" J“Q Q Q6 )úY9QYQ Q“_úÉQún 68 _“ÉY“_8 )ú 68"
•Y9)8" qú»DKY9)8" «“Q Q«Q)Y“8q8 Éú_ R8; 1Q(Q_n )ú "“ qQ"q• :8)98 68" •Y9)8" qQ 68 )ú”9)s
)9^ qú»DKY9)8n [ "“ É_Q«Q_Q)98 Éú_ 68" •Y9)8" qQ 68 _Q"Éú"8(969q8q J“Q Y9QQ Q )“QY8 68"
)9_)“"Y8)98"n 68" )ú"Q)“Q)98" [ 6ú" )úDÉ_úD9"ú" ÉQ_"ú86Q" mQ"É“•" qQ 1Q(Q_n Yúq8"
68" •Y9)8" "“_»9q8" Q Q6 )úY9QYQ q“_8YQ Q6 "9»6ú ;; :8 "9qú •Y9)8" qQ 68 _Q"Éú"8(969q8q
©86 Q" Q6 )8"ú qQ 68" •Y9)8" Q;9"YQ)9869"Y8"n :Q_DQ•“Y9)8"n qQ6 q9")“_"ú [ qQ6 )“9q8qú
jY_8 «ú_D8 qQ _8]ú8_ J“Q :8 )ú(_8qú “Q”ú 'D ÉQY“ Q 68" §6Y9D8" q•)8q8" qQ6 "9»6ú ;;
L Q" 68 É_úÉ98 qQ6 )8"“9"Dú J“Q :9)9Q_ú _Q8)Q_ Lú"Q [ ©ú“6D9
p6 D•Yúqú )8"“9"Y8 _Q"“Q6”Q 6ú" )8"ú" É_ú(6QDKY9)ú" É_Q"Y8qú D“):8 8YQ)9^ 8 "“"
® )9_)“"Y8)98"n Y9É9«9)Kqú6ú" [ 8É69)Kqú6Q" 68" DK;9D8" É8_Y9)“68_Q" J“Q É8_Q)Q DK"
”K69q8" É8_8 )8"ú" É8_8q9»DKY9)ú" "QDQ48YQ"
z Vú" É8"ú" qQ6 _8]ú8D9QYú )8"“'"Y9)ú "ú 6ú" "9»“9QYQ"P
t
Z u f89z-xÓxUD é0% ->•xU0%l Y^É9)ú" "ú 6ú" q9"Y9Yú" 8"ÉQ)Yú" J“Q "ú _Q6Q”8YQ" Q Q6 )8DÉú
É“(p)8)9^ R,kkjA IúYú)úÉ98_ "9Y
L vúDú É“QqQ ”Q_"Qn Q6 )8"“9"Dú "Q »“'8 Éú_ É8_8q9»D8" [ DK;9D8"n [ ú Q)Q"9Y8 _Q)“__9_ 8
£ YQú_'8" 9 8 É_9)9É9ú" k“ Dúqú qQ _8]ú8D9QYú Y9QQ “ )8_K)YQ_ DK" (9Q °9q“)Y9”ú/n É“Q"Yú
di nauéóa.i dt .adt.air íd i ri gí
J“Q 68" DK;9D8" "Q 9q“)Q a"Q qQ")“(_Q ú "Q 9Y“[Qe qQ"qQ 6ú" )8"ú" ñ Q"8" DK;9D8"n 8“J“Q
"^6ú Y9QQ “8 ”869qQ] É8_Y9)“68_n "ú 68" DK" _Q)úDQq8(6Q" É8_8 Yúqú" 6ú" )8"ú" 8K6ú»ú"
V8 É_K)Y9)8 qQ6 )8"“9"Dú _QJ“9Q_Q Q4Q_)9Y8_ 68 É_“qQ)98n QYQq9q8 )úDú ”9_Y“q J“Q "Q
ÉQ_«Q))9ú8 )ú 68 Q;ÉQ_9Q)98n [ "Q “Y969]8 É8_8 q9")Q_9_ "ú(_Q 8"“Yú" É_K)Y9)ú"
p Q6 KD(9Yú qQ 68 (9ú•Y9)8 8)Y“86n Q6 69(_ú J“Q DQ4ú_ _Q«6Q48 Q6 Q«úJ“Q )8"“9"Y8 Q"P 1éxzxUDé
3-TxU%d Q")_9Yú Éú_ Lú"Qn k9Q»6Q_ [ 19"68qQ p"Y8 ú(_8 8869]8 6ú" )8"ú" )6'9)ú" Éú_ DQq9ú
qQ Á °Y^É9)ú"/P u íq9)8)9úQ" D•q9)8"r M O_Q«Q_Q)98" qQ 6ú" É8)9QYQ"r g v869q8q qQ ”9q8r
[ Á ,"ÉQ)Yú" )úYQ;Y§86Q" a"ú)986Q"n Q)ú^D9)ú"n 6Q»86Q" [ 8qD99"Y_8Y9”ú"e ñ É_Q"QY8 “8
"Q_9Q qQ "9Y“8)9úQ" É8_8q9»DKY9)8" Q)“8q_8q8" Q 86»“ú qQ 6ú" Y^É9)ú" p )8q8 "9Y“8)9^
É_Q"QY8 )8"ú" Y'É9)ú"n qQ«9Q 6ú" )ú)QÉYú" 8"ú)98qú"n "Q@868 68 úÉ99^ D8[ú_9Y8_98 DK"
_Q)úDQq8(6Qn [ _Q”9"8 )_'Y9)8DQYQ 6ú" 8_»“DQYú" ú«_Q)9qú" É8_8 _Q"ú6”Q_ Q6 É_ú(6QD8
Vú" )8"ú" _Q86Q" “)8 "Q_K 9q•Y9)ú" 8 6ú" É8_8q9»DKY9)ú" qQ6 69(_ú OQ_ú Q6 6Q)Yú_ É“QqQ
_8]ú8_ Éú_ 886ú»'8 É8_8 Q)úY_8_ "ú6“)9úQ"
kQ»§ Q"YQ D•Yúqún 68" qQ)9"9úQ" "Q YúD 8 Y_8" “8 qQ69(Q_8)9^ É_“qQYQn YQ9Qqú
Q )“QY8 )8"ú" É8_8q9»DKY9)ú" 8»_“É8qú" Q Y^É9)ú"n [ 8 68 ”9"Y8 qQ 68" DK;9D8" Dú_86Q"
8)“D“68q8"
Lú: x8W6" "Q 69D9Y^ 8 “"8_ Q6 QJ“969(_9ú _Q«6Q;9”ú É8_8 68 )ú"Y_“))9^ YQ^_9)8 qQ "“ YQú_'8
"ú)986 )úY_8)Y“869"Y8 Oú"YQ_9ú_DQYQn úY_ú" 8“Yú_Q" :8 “Y969]8qú Q"YQ D•Yúqú É8_8 _Q"ú6”Q_
Yúq8 )68"Q qQ É_ú(6QD8" Dú_86Q" É_K)Y9)ú"
p6 D•Yúqú J“Q :QDú" Q"J“QD8Y9]8qú [8 Q Q6 8É8_Y8qú "ú(_Q 68 6^»9)8 qQ6 )ú:Q_QY9"Dú
Dú_86n :8 "9qú 668D8qú K9É(xéxHx0 9Óé9Ix¿0 9%-9UT0’d Éú_J“Q )8_Q)Q qQ _Q)“_"ú" É8_8 4“"Y9«9)8_
6ú" 4“9)9ú" ÉúqQ_8qú" [ 6ú" É_9)9É9ú" )ú__Q"Éúq9QYQ" Aú_D8 m89Q6" ÉQ"^ J“Q Q"ú"
Q6QDQYú" "^6ú "ú °É“Yú" «94ú" É_ú”9"9ú86Q"/ J“Q qQ(Q "Q_ Q;8D98qú" qQ"qQ Yúqú"
6ú" K»“6ú" Éú"9(6Q" Oú_ Q"ú qQúD 9^ 9É(xéxHx0 9Óé9Ix¿0 DY•éx0 8 “8 DQYúqú6ú»'8
J“Q 9)6“[Qn 8qQDK" qQ Yúqú 6ú 8YQ_9ú_P )ú)QÉ)9úQ" Dú_86Q" )úDÉ6QDQY8_98" [ YQú_'8"
"ú(_Q 68 ÉQ_"ú8n 68 4“"Y9)98 [ Q6 qQ"8__ú66ú Dú_86n 8"' )úDú YQú_'8" qQ (8"Q QDÉ'_9)8 "ú(_Q
68 8Y“_86Q]8 qQ 68 "ú)9Qq8q [ qQ 68" _Q68)9úQ" "ú)986Q" mQ Q"YQ Dúqún 9»§ Q6QDQYú Q"
9D“Q 8 68 )_'Y9)8 E8[ J“Q 9_ [ ”Q9_ ÉQ_D8QYQDQYQ QY_Q 6ú" 4“9)9ú"n 6ú" É_9)9É9ú" [
68" YQú_'8"n 84“"Y8qún Éúq8qú [ (“")8qú "9QDÉ_Q 68 )ú:Q_Q)98
UQ8“):8DÉ [ v:96q_Q""n Q _Q"É“Q"Y8 8 68" )_'Y9)8" J“Q _Q)9(9^ "“ É_9)9É69"Dú 99)986n
:8 8)8(8qú 8)QÉY8qú J“Q "“" «8Dú"ú" )“8Y_ú É_9)9É9ú" qQ 68 (9ú•Y9)8 Q)Q"9Y8 "Q_
Q"ÉQ)9«9)8qú"n (868)Q8qú" [ qúY8qú" qQ _Q»68" 8q9)9ú86Q" E8(_'8 J“Q 8)68_8_ Q6 "9»9«9)8qú
qQ 6ú" É_9)9É9ú" Q "9Y“8)9úQ" É8_Y9)“68_Q" [ qQ69Q8_ 6ú" Y9Éú" qQ )8"ú" J“Q )8Q (84ú 6ú"
D9"Dú"n 8"É9_8qú Q Yúqú Q66ú 8 “ °QJ“969(_9ú _Q«6Q;9”ú/
Aú ú("Y8YQn Q6 D•Yúqú qQ6 QJ“969(_9ú _Q«6Q;9”ú Y8D(9• :8 _Q)9(9qú )_'Y9)8" mQ6 QJ“969(_9ú
_Q«6Q;9”ú Q"Y_Q):ú "Q :8 q9):ú J“Q ú Q" "“«9)9QYQ [ ú »8_8Y9]8 68 ”Q_q8q 9 68 “89D9q8q
Dú_86 ñ Q6 QJ“969(_9ú _Q«6Q;9”ú 8DÉ69ú É8_Q)Q qQD8"98qú )úDÉ6Q4ún q9«')96 Q 986)8]8(6Q
T :VX”:Í“,X0x “§XJV0bX,“
xQ)úú)Qn Q É_9D Q_ 6“»8_n J“Q Q6 D•Yúqú qQ _8]ú8D9QYú Dú_86 "^6ú É“QqQ ú«_Q)Q_
_Q"“6Y8qú" É_ú(8(6Q"n )8É8)Q" qQ q9"D 9“9_ 68 9)Q_Y9q“D(_Qn ÉQ_ú "9 É_QYQqQ_ 6ú»_8_
)Q_YQ]8 qQDú"Y_8Y9”8
mQ«9Q 6ú" É_ú(6QD8" Dú_86Q" )úDú )ú«69)Yú" qQ ”86ú_Q" p" qQ)9_n )úDú "9Y“8)9úQ" Q
68" J“Q _Q"“6Y8 9DÉú"9(6Q _Q869]8_ YúY86DQYQ “ ”86ú_ "9 6Q"9ú8_ úY_ú ,"' QYQq9qú"n 6ú"
É_ú(6QD8" Dú_86Q" Y9QQ Y_Q" )8_8)YQ_'"Y9)8"P
u vú"9"YQ Q “ )ú«69)Yú J“Q ú" ú(69»8 8 úÉY8_ Éú_ “ ”86ú_ "8)_9«9)8qú úY_ú
M p6 )ú«69)Yú Q" "9QDÉ_Q qQ ”86ú_Q" ,“J“Q 6ú" ”86ú_Q" ú "9QDÉ_Q "Q ÉQ_)9(Q )68_8DQYQn Q6
)ú«69)Yú "9QDÉ_Q "Q D89«9Q"Y8 )úDú “8 Q)Q"9q8q qQ Q6Q»9_ QY_Q qQ(Q_Q" ú )“_"ú" qQ 8))9^
9)úDÉ8Y9(6Q" ñ 6ú" qQ(Q_Q"n ú 6ú" )“_"ú" qQ 8))9^n )ú"9"YQ "9QDÉ_Q Q _Q869]8_ ”86ú_Q"
g Vú" ”86ú_Q" Q )ú«69)Yú "9QDÉ_Q "ú Éú"9Y9”ú" Oú_J“Q QY_Q “ ”86ú_ Éú"9Y9”ú [ úY_ú
Q»8Y9”ú ú :8[ )ú«69)Yú
p6“qQ 6ú" É68YQ8D9QYú" q96QDKY9)ú"n Éú_J“Q É9Q"8 J“Q 6ú" qú" Y•_D9ú" qQ “ q96QD8
"ú )“_"ú" qQ 8))9^ Q;Y_QDú" J“Q "8)_9«9)8 YúY86D QYQ “ú qQ 6ú" Éú6ú" qQ6 )ú«69)Yú
ñ ú "Q Y_8Y8 qQ Q6Q»9_ )“_"ú" Q;Y_QDú" "9ú 6ú" )“_"ú" ^ÉY9Dú" J“Q "“Q6Q Q"Y8_ QY_Q Q66ú"
p"YQ D úqú qQ ÉQ"8_ 9)ú_Éú_8 Q6 8Y9»“ú )_9YQ_9ú •Y9)ú qQ J“QP KéD ¿x-(8 9%-F 9z 9é -NYxz0
Y98x0d Yx9z-D% É(9 é0% 9I-9Y0% %0z ¿xUx0%0%/
p 68 YúD 8 qQ qQ)9"9úQ" É_K)Y9)8"n ,_9"Y^YQ6Q" É_QYQq'8 _Q869]8_ 6ú" «9Q"n ú 6ú" (9QQ"
É_úÉ9ú" qQ 68 ”9q8 :“D 88 mQ Dúqú "QDQ48YQn m9Q»ú y_8)98 9YQY8 _Q869]8_ ”86ú_Q"n
8_Dú9]8qú [ D8;9D9]8qú Yúqú" [ "8)_9«9)8qú 86 D'9Dú )“86J“9Q_8 qQ Q66ú" O“Q"Yú J“Q
Q6 qQ(Q_ Dú_86n Q )8"ú qQ )ú«69)Yún ú Q" úÉY8_ )úDÉ6QY8DQYQ Éú_ “ ”86ú_ Q qQY_9DQYú
qQ úY_ún "9ú 8_Dú9]8_ Yúqú" 6ú" ”86ú_Q" Q 68 DQq9q8 qQ 6ú Éú"9(6Q
í"9"YQ Q"YQ 8“Yú_ Q J“Qn É8_8 _Q"ú6”Q_ 6ú" É_ú(6QD8" Dú_86Q"n :8[ J“Q _Q)ú__Q_ "“)Q"9s
”8DQYQ 6ú" Y_Q" 9”Q6Q" J“Q )ú"Y9Y“[Q “ 8)Yú Dú_86P Q6 qQ 6ú" :Q):ú"n Q6 qQ 6ú" ”86ú_Q"
[ Q6 qQ 6ú" qQ(Q_Q" O“Q"Yú J“Q 6ú" ”86ú_Q"n Éú_ "' "ú6ú"n )ú"Y9Y“[Q Q6 9”Q6 9qQ86 qQ 6ú J“Q
s 89H9XD %9o k9 QD(8_»ún É8_8 66Q»8_ 86 9”Q6 qQ 6ú J“Q 89H9 %9 Q )ú)_QYún ú (8"Y8 )ú
D 8869]8_ 6ú" ”86ú_Q"n )úDú )_Q[Q_ú O68Y^n F8Y [ 86»“ú" «96^"ú«ú" )úYQDÉú_KQú" qQ 6ú"
" ”86ú_Q" p" É_Q)9"ú É8_Y9_ qQ 6ú" :Q):ú" 99)986Q" [ YQQ_ Q )“QY8 Y8D(9• 6ú" :Q):ú" J“Q
wc■ Éúq_K _Q"“6Y8_ qQ 6ú" 8)Yú" ,9%•0z%DHxéx8D8 Q"n É_Q)9"8DQYQn 8_Y9)“68_ 6ú J“Q qQ(Q_'8 "Q_
)ú 68 )ú"9qQ_8)9^ qQ 6ú" :Q):ú" É_Q"QYQ" [ «“Y“_ú" Aú Q" _Q"Éú"8(6Qn Éú_ Q4QDÉ6ún Q6
Z 9Y_8"9»QYQ J“Q É_ú)“_8 _Q869]8_ "“" ”86ú_Q" 8 Yúq8 )ú"Y8 OQ_ú Y8DÉú)ú 6ú Q" Q6 Q"Y_8YQ»8
J“Q "^6ú "Q 8Y9QQ 8 6ú" :Q):ú"n "9 É_ú)“_8_ _Q869]8_ Yúqú" 6ú" ”86ú_Q" Éú"9(6Q"
É“(p)8)9^ R,kkjA IúYú)úÉ98_ "9Y
%xz0 -DYHxNz éD% UxU(z%-DzUxD% 7 éD% U0z%9U(9zUxD% •9¿x%xHé9%d U0z 9éÓxz 89 -0YD éD% 89Ux%x0z9%
YF% •(89z-9%’o
Vú" É_ú)Qq9D9QYú" qQ qQ69(Q_8)9^ J“Q "Q “Y969]8 Q (9ú•Y9)8 É8_8 _Q"ú6”Q_ É_ú(6QD8"
)6'9)ú" É“QqQ "Q_ q9«Q_QYQ" p 68 29”Q_"9q8q vúDÉ6“YQ"Q qQ R 8q_9qn “Y969]8Dú" “
É_ú)Qq9D9QYú 9qQ8qú Éú_ m9Q»ú y_8)98 p"YQ É_ú)Qq9D9QYú É“QqQ "Q_ “Y969]8qú Q "Q"9úQ"
)6'9)ús(9ú•Y9)8" ú Q )úD9Y•" qQ •Y9)8 8"9"YQ)986 vú"Y8 qQ 6ú" "9»“9QYQ" É8"ú" J“Q qQ(Q
"Q_ q8qú" "“)Q"9”8DQYQP qQ69(Q_8)9^ "ú(_Q 6ú" :Q):ú"n "ú(_Q 6ú" ”86ú_Q"n "ú(_Q 6ú" qQ(Q_Q"
[ "ú(_Q 68" _Q"Éú"8(969q8qQ" «986Q"
u f89z-xÓxUD é0% •0Hé9YD% Y0Dé9%o í)6“[Qqú Yúqú 8J“Q66ú J“Q Q" É_ú(6QD8 Dú_86 É8_8
86»“9Qn Éú_J“Q Q)9Q__8 “ )ú«69)Yú qQ ”86ú_Q" ú “8 q“q8 Dú_86 kQ Q68(ú_8 8"' “8
69"Y8 qQ 9YQ__ú»8YQ" •Y9)ú"
M A9é9UUx0zD 9é •0Hé9YD D -D-Do k“Q6Q "Q_ É_Q__ú»8Y9”8 qQ J“9Q :8 É_Q"QY8qú Q6 )8"ú k9
"Q J“9"9Q_8 8869]8_ DK" qQ “ É_ú(6QD8n :8(_'8 J“Q :8)Q_6ú "“)Q"9”8DQYQn ÉQ_ú “)8
qQ D8Q_8 "9D“6YKQ8
g f89z-xÓxUD é0% ¿Dé09% 9z U0zÓéxU-0o kQ "ú(_QQY9QqQ J“Q Yúqú É_ú(6QD8 •Y9)ú Q)9Q__8 qú"
ú DK" ”86ú_Q" Q )ú«69)Yú J“Q ú É“QqQ "Q_ YúY86DQYQ "8Y9"«Q):ú" 86 D9"Dú Y9QDÉú
ñ 6ú" ”86ú_Q" Q )ú«69)Yú "Q 8»_“É8 Q qú" Éú6ú"n )8q8 “ú qQ 6ú" )“86Q" 9DÉ“6"8 68
qQ)9"9^ Q “ "QY9qú )úY_8_9ú 86 úY_ú
u 29%UxHx é0% U(%0% 89 DUUx>z 9I-9Y0%o 2 )“_"ú Q;Y_QDú Q" Q6 J“Q úÉY8 YúY86DQYQ Éú_
“ú qQ 6ú" Éú6ú" qQ ”86ú_Q" Q )ú«69)Yún "8)_9«9)8qú YúY86DQYQ Q6 úY_ú
M .(%UD U(%0% xz-9Y98x0%o p"Yú" )“_"ú" "ú Yúqú" 8J“Q66ú" J“Q 9YQY8 "86”8_ qQ 68 DQ4ú_
D8Q_8 68 YúY869q8q qQ 6ú" ”86ú_Q" Q )ú«69)Yú
g 3é9Rx)(%-xÓxUD8DY9z-9 9é U(%0 >•-xY0o kQ 66Q»8 «986DQYQ 8 “ É“Yú Q Q6 J“Q "Q :8 Q;8s
D98qú 68" ”8_98" Éú"9(969q8qQ" [ "Q Y9QQ 8_»“DQYú" É8_8 "8(Q_ )“K6 Q" Q6 )“_"ú ^ÉY9Dú
DK" _Q)úDQq8(6Q ñ "Q )úDÉ_“Q(8 :8(9Y“86DQYQ J“Qn “ )“_"ú Q;Y_QDún _8_8DQYQ Q"
Q6 )“_"ú ^ÉY9Dú k9 68 qQ69(Q_8)9^ :8 "9qú 8qQ)“8q8n ú "“Q6Q :8(Q_ qQ"8)“Q_qú" QY_Q
6ú" D9QD(_ú" qQ “ )úD9Y• OQ_ú Éúq_'8 :8(Q_6ú"n Q )“[ú )8"ú "Q :8)Q )ú"Y8_ )úDú
úÉ99úQ" D9ú_9Y8_98" _8]ú8(6Q"
tvI5gvÉJTg)5 D)JR5 x zT|J4TEvRJ g dd
p6 8K69"9" qQ )8"ú" )úDÉ6Q4ú" É“QqQ "Q_ DK" )úDÉ6QYú Q 6ú" )úD9Y•" qQ (9ú•Y9)8 OQ_ú
)ú”9QQ _Q)ú_q8_ J“Q Q"Y8" qQ69(Q_8)9úQ" )ú4“Y8" ú É“QqQ Q 9»§ )8"ú "“"Y9Y“9_
68 qQ)9"9^ J“Q "9QDÉ_Q qQ(Q YúD 8_ Q6 É_ú«Q"9ú86 _Q"Éú"8(6Q 4“Yú )ú Q6 Q«Q_Dú ú "“"
_QÉ_Q"QY8YQ"
E Q 4 7 8 1 3 A
©Qú_'8" •Y9)8"
j U Lp © í0 j k m p , O x p A m í. , Lp
w vúú)Q_ 68" qú" «ú_D8" qQ 4“"Y9«9)8)9^ J“Q Q;9"YQn [ )68"9«9)8_ qQ 8)“Q_qú )ú Q66ú 68" YQú_'8"
•Y9)8"
w ,869]8_ 68" •Y9)8" qQ 68 Q“q89Dú'8n Q Q"ÉQ)986 68 8_9"YúY•69)8 )ú "“ )ú)QÉYú qQ ”9_Y“q
w vúDÉ_QqQ_ 68" •Y9)8" 8Y“_869"Y8" [ "“ 9«6“Q)98 Q 68 )“6Y“_8 ú))9qQY86
w p;ÉúQ_ 68 •Y9)8 58Y988 [ "“ )ú)QÉYú qQ6 qQ(Q_ )úDú 9DÉQ_8Y9”ú )8YQ»^_9)ú
w mQ«99_n )8_8)YQ_9]8_ [ )_9Y9)8_ Q6 “Y969Y8_9"Dún Q;Éú9Qqú 68" 9qQ8" qQ UQY:8D [ R969
w RQ)9ú8_ 68" •Y9)8" 8)Y“86Q" qQ 68 8“Yú__Q869]8)9^ [ Q6 ÉúYQ)986 :“D8ú
w O_Q"QY8_ 68" •Y9)8" qQ6 q9K6ú»ú [ "Q@868_ "“ 8Éú_Y8)9^ 8 68 •Y9)8 D'9D8
w p;É69)8_ 68" •Y9)8" qQ 68 _Q"Éú"8(969q8q [ qQ"Y8)8_ "“ 8“»Q _Q)9QYQ
v“8qú É_Q»“Y8Dú" •0 É(N "Q )ú"9qQ_8 Dú_86DQYQ ”K69q8 “8 ú_D8 ú “ 8)Yún Q"Y8Dú"
É9q9Qqú “8 4“"Y9«9)8)9^
p;9"YQ qú" Dúqú" )úY_8É“Q"Yú" qQ 4“"Y9«9)8_ 6ú" 8)Yú" [ 68" ú_D8"P
u Q0É(9 %9 D)(%-Dz D •xzUx•x0% R9z9Dé9%o mQ Q"Y8 «ú_D8n 6ú" 8)Yú" J“Q Q"YK qQ 8)“Q_qú )ú
)9Q_Yú" É_9)9É9ú" "Q "“Q6Q qQúD98_ U09U-0%o
to Q0É(9 %(% U0z%9U(9zUxD% %0z 89%9DHé9%o kQ»§ Q"Yún 6ú" 8)Yú" J“Q ú(Y9QQ _Q"“6Y8qú"
qQ"Q8(6Q" "ú )ú"9qQ_8qú" H(9z0%o
p 68 ”9q8 Dú_86 É_K)Y9)8 6ú DK" «_Q)“QYQ Q" J“Q 6ú" 8)Yú" J“Q "Q )ú"9qQ_8 )ú__Q)Yú"
"Q8 Y8D(9• (“Qú" ,“J“Q qQ"qQ Q6 É“Yú qQ ”9"Y8 YQ^_9)ún ú Y9QQ J“Q "Q_ Q)Q"8_98s
DQYQ (“Qú Yúqú 6ú J“Q Q" )ú__Q)Yún [ ”9)Q”Q_"8
V8" YQú_'8" •Y9)8" "ú É_QqúD98YQDQYQ É_9)9É9869"Y8" ú )ú"Q)“Q)9869"Y8"n Éú_J“Q 86
4“"Y9«9)8_ 68 Dú_86 q8 É_9ú_9q8q 8 “ Q;Y_QDú ú 86 úY_ú OQ_ú Q 68 YúD8 qQ qQ)9"9úQ" )ús
)_QY8"n Q6 "QY9qú Dú_86 )úD§ "9QDÉ_Q Y9QQ Q )“QY8 8D(ú" Q;Y_QDú" qQ 68 4“"Y9«9)8)9^n
É“Q"Yú J“Q Q 68" )9_)“"Y8)98" qQ )8q8 )8"ú )úY_8ÉQ"8 Y8Yú 6ú" É_9)9É9ú" )úDú 68"
)ú"Q)“Q)98"
Oú_ Q"ú ÉúqQD ú" qQ)9_ J“Q 68 qQ69(Q_8)9^ D ú_86 )úD § Q" )úD ú “ "KqW 9):
)“[8" )9_)“ "Y8)98" )ú)_QY8" aJ“Q "Q_'8 68 )8_ Q qQ6 "KqW 9):e "Q Q )“ Q Y_8
qQ69D 9Y8q8" É ú _ 68" qú" _Q(88q8" qQ É_9)9É9ú" [ )ú"Q)“Q)98" mQ D 8Q_8 J“Qn "9
Q “Q"Y_8 qQ69(Q_8)9^ :8 «86Y8qú 86»“8 qQ 68" _Q(88q8"n Éúq_QD ú" 8)8(8_ )ú 68"
D 8ú" D8):8q8"
v:8_69Q U_ú8q auzzhsuGhue q9"Y9»“9^ qú" )68"Q" qQ Y•_D9ú" •Y9)ú"P 6ú" J“Q 86“qQ 8 )ús
)QÉYú" qQ ú(69»8)9^P xRT-d 0(RT-d 8(-7ooo [ 6ú" J“Q "Q _Q«9Q_Q )ú)QÉYú" qQ ”86ú_P R008z9%%d
Y9x-ooo ©úD8qú )úDú (8"Q Q"Y8 q9"Y9)9^ É_úÉ“"ú )68"9«9)8_ 68" YQú_'8" •Y9)8" Q qú"
Y9Éú"P
u S90XD% 890z-0é>RxUD% aqQ6 »_9Q»úr 8N0z 8N0z-0% í qQ(Q_e xQ)úú)Q 6ú" )ú)QÉYú" qQ
ú(69»8)9^ )úDú «“q8DQY86Q"n [ qQ«9Q 6ú" )ú)QÉYú" qQ ”86ú_ qQÉQq9Qqú qQ Q66ú"
,«9_D8 Éú_ Y8Yú J“Q 6ú (“Qú Q" 6ú )ú__Q)Yú
M S90XD% -9é90é>RxUD% aqQ6 »_9Q»úP -Né0% -Né90% í «9e ,)QÉY8 J“Q 6ú" )ú)QÉYú" «“q8DQs
Y86Q" "ú 6ú" qQ ”86ú_n [ qQ«9Q 6ú" )ú)QÉYú" qQ ú(69»8)9^ Q «“)9^ qQ Q66ú" ,«9_D8
J“Q 6ú )ú__Q)Yú Q" 6ú (“Qú
mQ"qQ QYú)Q" Q" :8(9Y“86 )68"9«9)8_ 68" YQú_'8" •Y9)8" QP É_9)9É9869"Y8"n qQúYú6^»9)8"
ú qQ6 qQ(Q_n [ )ú"Q)“Q)9869"Y8"n YQ6Qú6^»9)8" ú qQ 6ú" «9Q"
kú YQú_'8" J“Q )ú"9qQ_8 •Y9)ú" 6ú" 8)Yú" J“Q "Q 84“"Y8 8 86»§ É_9)9É9ún qQ(Q_ ú )ú)QÉs
)9^ qQ 68 4“"Y9)98 J“Q 6ú" :8)Q )ú__Q)Yú" ú 9)ú__Q)Yú" xQ)úú)Q J“Q 86»“8" ú(69»8)9úQ"
Dú_86Q" "ú 9qQÉQq9QYQ" qQ 68" )ú"Q)“Q)98" ú 6ú" «9Q" J“Q 6ú" 9q9”9q“ú" ÉQ_"9»“Q
mQ"qQ Q"YQ É“Yú qQ ”9"Y8n 68 ”9q8 Dú_86 )ú"9"YQ Q _Q869]8_ 6ú J“Q Q" )ú__Q)Yú Q "' D9"Dú
,"' úÉ98 J“9QQ" 9YQY8 _Q"ÉQY8_ “ ú_qQ "8»_8qún ú(QqQ)Q_ D8q8D9QYú" q9”9ú"
ú )“DÉ69_ qQ(Q_Q"
p 68 :9"Yú_98 qQ 68 •Y9)8n 68 É_9DQ_8 YQú_'8 qQúYú6^»9)8 «“Q Q6 Q"Yú9)9"Dúr DK" Y8_qQ 68"
•Y9)8" YQ^úD8" ú _Q69»9ú"8" )_9"Y988"r [ 6“Q»ú Q6 qQúYú6ú»9"Dú 58Y98ú ©8D(9• :8[
YQú_'8" 8)Y“86Q" J“Q "Q )ú"9qQ_8 qQúYú6^»9)8"n )úDú Q6 )úY_8)Y“869"Dú qQ x8W6" [ 68
YQú_'8 qQ 6ú" qQ_Q):ú" qQ Aú]9)5 ,“J“Q Q6 qQúYú6ú»9"Dú 8)Y“86n )úDú q94ú Q6 É_úÉ9ú
x8W6"n Y8D(9• É“QqQ YúD 8_ Q )ú"9qQ_8)9^ 68" )ú"Q)“Q)98"
0T5E:v9 D)JRv9 db
kú YQú_'8" J“Q 8«9_D8 J“Q 68 (úq8q ú 68 D86q8q qQ “ 8)Yú Q"YK Q;)6“"9”8DQYQ qQYQ_s
D98q8 Éú_ 68" )ú"Q)“Q)98" vúD9Q]8 Éú_ Q"Y8(6Q)Q_ )“K6Q" "ú 68" )ú"Q)“Q)98" qQs
"Q8(6Q" ñ Éú"YQ_9ú_D QYQ 8«9_D8 J“Q (“Qú Q" 6ú J“Q D8;9D9]8 Q"8" )ú"Q)“Q)98"P
K.(9z0 9% é0 É(9 •08(U9 9é YD70 Hx9z 89é YD70 z{Y90’o
p6 (9Q qQ"Q8(6Q É“QqQ "Q_ qQ«99qú qQ q9"Y9Y8" D8Q_8"P )úDú É6Q9Y“q :“D88n É68)Q_n
«Q69)9q8qn "8Y9"«8))9^ qQ 68" É_Q«Q_Q)98" Q 9YQ_Q"Q"n _Q869]8)9^ ú qQ"8__ú66ú :“D 8ú
mQ"qQ Q"YQ É“Yú qQ ”9"Y8n 68 ”9q8 Dú_86 )ú"9"YQ Q 6ú»_8_ “8 ”9q8 (“Q8 ú qQ"Q8(6Q
p 68 :9"Yú_98 qQ 68 •Y9)8 68" É_9DQ_8" YQú_'8" YQ6Qú6^»9)8" «“Q_ú Q6 Q“q89Dú9"Dú [ Q6
QÉ9)“_Q9"Dú »_9Q»ú" Oú"YQ_9ú_DQYQ Q6 )ú"Q)“Q)9869"Dú •Y9)ú qQ"8É8_Q)9^ :8"Y8 68 66Q»8q8
qQ6 “Y969Y8_9"Dú D úqQ_ú p 68 8)Y“869q8qn É“QqQ )ú"9qQ_8_"Q )ú"Q)“Q)9869"Y8" 68"
668D8q8" •Y9)8" qQ 68 8“Yú__Q869]8)9^ [ Q6 qQ"8__ú66ú :“D8ú
p" )9Q_Yún ú ú("Y8YQn J“Q Q 6ú" §6Y9Dú" )9Q 8@ú" 68" YQú_'8" •Y9)8" Y9QqQ 8 É_Q"Y8_
“8 8YQ)9^ ÉúqQ_8q8 Y8Yú 8 6ú" É_9)9É9ú" )úDú 8 68" )ú"Q)“Q)98" mQ Dúqú J“Q 68"
YQú_'8" •Y9)8" DK" _Q)9QYQ" "“Q6Q "Q_ N-xUD% 89 éD 9%•0z%DHxéx8D8d J“Q 9)ú_Éú_8 8D(ú"
Q;Y_QDú" qQ 68 4“"Y9«9)8)9^ •Y9)8
V8 •Y9)8 «96ú"^«9)8 )úDQ]^ Q 68 y_Q)98 ,Y9»“8 )úDú “8 _Q«6Q;9^ "ú(_Q 68 ”9q8 (“Q8
J“Q Q" Éú"9(6Q ”9”9_ Q Q"YQ D“qú V8 ”9q8 (“Q8 DK" qQ"Q8(6Q É8_8 Q6 :úD(_Q «“Q 668D8s
q8P 9(8DxY0zXDo ñ 8"'n 68 É_Q»“Y8 •Y9)8 É_9)9É86 «“QP —v^Dú "Q qQ(Q ”9”9_ É8_8 6ú»_8_ 68
Q“q89Dú'8H
( R Jx,:ZjJ B: :zB“Xá Jx 2“
" pY9Dú6^»9)8DQYQn YQQ_ Q“q89Dú'8 Q" Q"Y8_ É_úYQ»9qú Éú_ “ (“Q »Q9ú ú qQDú9ú e9(
■ 8DxY0zmd [8 J“Q 68 DQY869q8q ÉúÉ“68_ Q y_Q)98 8Y_9(“'8 68 (“Q8 «ú_Y“8 [ 68 É_ú"ÉQ_9q8q
wí 8 Q"8 É_úYQ))9^
i V8 É868(_8 Q“q89Dú'8 «“Q 68 J“Q "Q Y_8q“4ú Éú"YQ_9ú_DQYQ )úDúP Ó9éxUx8D8o ,“J“Q
68 «Q69)9q8qn Y86 [ )úDú "Q 66Q»^ 8 QYQqQ_ qQ"É“•"n ú )ú9)9q'8 Q;8)Y8DQYQ )ú 6ú J“Q
É“(p)8)9^ R,kkjA IúYú)úÉ98_ "9Y
k9 QD(8_»ún )“8qú 68" É_9D9Y9”8" Éú69" 8“YK_J“9)8" «“Q_ú "“"Y9Y“9q8" Éú_ 6ú" 9DÉQ_9ú"
[ Dú8_J“'8" :Q6Q'"Y9)ú"n 68 É8_Y9)9É8)9^ )9“q8q88 Q 68 Éú6'Y9)8 ÉQ_q9^ 9DÉú_Y8)98 [ "Q
«“Q 8)QY“8qú 68 "QÉ8_8)9^ QY_Q 6ú É_9”8qú [ 6ú ɧ(69)ú vúDú _Q"“6Y8qú qQ Q"8 YQqQ)98
"Q 66Q»^ 8 qQ«99_ 68 Q“q89Dú'8 )úDú Q6 (9Q qQ6 9q9”9q“ú 89"68qú mQ 8:' J“Q pÉ9)“_ú
9qQY9«9)8_8 [8 68 Q“q89Dú'8 )ú Q6 )“6Y9”ú 9q9”9q“86 qQ6 É68)Q_ [ 68 Q”9Y8)9^ qQ6 qú6ú_
p6 )_9"Y989"Dún Éú_ "“ É8_YQn q9ú D“):8 DK" 9DÉú_Y8)98 8 68 «Q69)9q8q QYQ_8 Q Q6 _Q9ú
qQ m9ú"n J“Q 8 Yúq8 68 «Q69)9q8q J“Q Éúq'8 6ú»_8_"Q Q Q"YQ D “qú 66Qú qQ qQ"»_8)98"
ñ 68 «Q69)9q8q D “q88 qQ4^ qQ "Q_ “8 É_Qú)“É8)9^ É_9)9É86 É8_8 68 •Y9)8 :8"Y8 68
66Q»8q8 qQ 68 pq8q RúqQ_8
w p" Q6 Hx9z %(•9Y0 qQ6 :úD(_Qn [ Q6 «9 §6Y9Dú qQ 6ú" 8)Yú" :“D8ú"
w p" •9Ó9U-0d Éú_J“Q 6ú qQ"Q8Dú" Éú_ "' D9"Dún [ 68" qQDK" DQY8" "^6ú "ú “ DQq9ú É8_8
6ú»_8_ Q"Q «9
w p" D(-0%(ÓxUx9z-9d Éú_J“Q J“9Q 6ú Éú"QQ [8 ú qQ"Q8 8q8 DK"
,_9"Y^YQ6Q" _Q)úú)Qn ú ú("Y8YQn J“Q 6ú" :úD(_Q" QY9QqQ 68 Q“q89Dú'8 "Q»§ "“
»•Q_ú qQ ”9q8 ñ q9"Y9»“Q Y_Q" )68"Q" qQ ”9q8P 68 qQ J“9QQ" (“")8 Q6 É68)Q_n 68 ”9q8 Éú6'Y9)8
[ 68 ”9q8 YQú_•Y9)8 ,“J“Q )ú"9qQ_8 9"8Y9"«8)Yú_98" 68" qú" É_9DQ_8" )68"Q" qQ ”9q8 [ 8«9_D8
68 "“ÉQ_9ú_9q8q qQ 68 ”9q8 YQú_•Y9)8
p Q6 86D8 :“D88n "Q»§ ,_9"Y^YQ6Q"n :8[ Y_Q" )ú"8"n J“Q "úP É8"9úQ"n «8)“6Y8qQ" [ Dúqú"
qQ "Q_ kQ»§ Q"Y8 )68"9«9)8)9^n 68" ”9_Y“qQ" "ú Dúqú" qQ "Q_P KpD ¿x-(8 89é T0YH9 9% 9é
Y080 89 %9 •0 9é U(Dé 9é T0YH9 %9 TDU9 H(9z0 7 •0 9é U(Dé 9DéxñD Hx9z %( Ó(zUx>z •0•xD’
apAP uulá8e
0T5E:v9 D)JRv9 sn
u áx-(89% N-xUD% 0 89é UDFU-9o kú É_úÉ98" qQ 68 É8_YQ ”ú69Y9”8 [ 8ÉQY9Y9”8 qQ6 86D8n J“Q Q"
)8É8] qQ ú(QqQ)Q_ 8 68 _8]^ kQ 8qJ“9Q_Q Éú_ 68 )ú"Y“D(_Q qQ É_8)Y9)8_68" ñ D8Y9QQ
6ú" 9DÉ“6"ú" [ 8ÉQY9Yú" qQY_ú qQ 6ú _8]ú8(6Q pY_Q Q668" qQ"Y8)8 68 4“"Y9)98 e8x=Dx0%7z9mb
68 «ú_Y86Q]8 ú ”86QY'8 eDz89XDmb 68 YQDÉ68]8 ú DúqQ_8)9^ e%0Ó0%7z9mb 68 »QQ_ú"9q8q
e9é9(-T9x>-9%mb 68 D8»89D9q8q eY9RDé0•%7UTXDmooo
to áx-(89% 8xDz0N-xUD% 0 xz-9é9U-(Dé9%o kú É_úÉ98" qQ 68 É8_YQ _8)9ú86 qQ6 86D8n [ "Q 8qJ“9Qs
_Q Éú_ 68 Q"Q@8]8 pY_Q Q668" Q"YK 68 "8(9q“_'8 e%0•TXDm J“Q “Q 68 9Y“9)9^ 9YQ6Q)Y“86
qQ 6ú" É_9)9É9ú" ez0(%m )ú 68 )9Q)98 qQDú"Y_8Y9”8 qQ "“" 9DÉ69)8)9úQ" e9•x%-9Y9md [ 68
É_“qQ)98 e•T>z9%x%mo
V8 É_“qQ)98 Q" 8"' 68 ”9_Y“q 9YQ6Q)Y“86 DK" _Q68)9ú8q8 )ú 68 ”9q8 D ú_86n Éú_J“Q
ÉQ_D9YQ K89éxH9D 9U-DY9z-9 %0H9 é0 É(9 9% H(9z0 7 U0z¿9zx9z-9 •DD ¿x¿x Hx9z 9z R9z9Dé’
apAP uuÁl8e ,“J“Q ú É“QqQ "“D 99"Y_8_ “ )úú)9D9QYú )9Q_Yú Éú_J“Q ú É8_YQ qQ
" )úú)9D9QYú" )9QY'«9)ú" “9”Q_"86Q" [ Q)Q"8_9ú"n "9ú qQ úÉ99úQ" J“Q °Éúq_'8 "Q_
8 qQ úY_8 D8Q_8/
t 7mLRMv ÉMmñéMQLvmMv
8
p6 )ú)QÉYú qQ KzD-(Dé9ñD’ J“Q Q68(ú_8_ú 6ú" 8Y9»“ú" »_9Q»ú" :8 YQ9qú “8 9DÉú_Y8)98
É“(p)8)9^ R,kkjA IúYú)úÉ98_ "9Y
p6 ÉQ"8D9QYú »_9Q»ú Q68(ú_^ 68 9qQ8 qQ J“Q Q6 “9”Q_"ú Q "“ )ú4“Yún [ )8q8 “8 qQ 68"
)ú"8" Q É8_Y9)“68_n Y9QQ “ Dúqú qQ "Q_ 86 J“Q 668D8_ú K•T7%x%’o
V8 •T7%x% aJ“Q 6ú" 68Y9ú" Y_8q“4Q_ú DK" Y8_qQ )úDú KzD-(D’m «“Q QYQq9q8 )úDú 68
Z «ú_D8 qQ 8)Q_ [ qQ"8__ú668_"Q J“Q Q" É_úÉ98 qQ )8q8 )ú"8 ñ Q"Q qQ"8__ú66ú ú(QqQ)Q 8 6Q[Q"
"9 °8Y“_86Q"/ J“Q É“QqQ "Q_ )8ÉY8q8" Éú_ 68 _8]^ :“D88 Oú_ Q"ú :ú[ 668D8Dú" ÓX%xUD
s 86 Q"Y“q9ú qQ 68" 6Q[Q" qQ 68 8Y“_86Q]8 989D8q8r 7 Óx%x0é0RXD 86 Q"Y“q9ú qQ 68" 6Q[Q" qQ 68
C 8Y“_86Q]8 ú_»K9)8
si nauéóa.i dt .adt.air íd i ri gí
,qQDK"n 68" 6Q[Q" qQ 68 8Y“_86Q]8 )úq“)Q :8)98 68 _Q869]8)9^ qQ6 «9 É_úÉ9ú J“Q Y9QQ
)8q8 )ú"8 aQ6 )“86 É“QqQ "Q_ 68 "86“qn 68 «Q69)9q8qn Q6 qQ"8__ú66ú É6Qún ú "9DÉ6QDQYQ 68
ú)“É8)9^ qQ "“ 6“»8_ 8Y“_86 É_QQ"Y8(6Q)9qúe Oú_ Q"ún 9_ Q )úY_8 qQ 68" 6Q[Q" 8Y“_86Q" Q"
8YQY8_ )úY_8 Q6 (“Q ú_qQ [ 8_Dú'8 qQ 68 8Y“_86Q]8
V8 9qQ8 F9•T7%x% )úq“4ú 8 )úYQDÉ68_ Q6 “9”Q_"ú )úDú “ U0%Y0% ú_qQ8qú _8)9ú86s
DQYQn [ ú )úDú “ _Q"“6Y8qú qQ6 8]8_ ú qQ6 )8É_9):ú )8D(98YQ qQ 6ú" q9ú"Q" ñ Q66ú :9]ú
Éú"9(6Q 68 )9Q)98
V8 D9"D8 9qQ8 qQ •T7%x% 9"É9_^ 68 •Y9)8 [ Q6 qQ_Q):ú Oú_J“Q 68" 6Q[Q" qQ 68 8Y“_86Q]8
«“Q_ú YúD8q8" )úDú Q6 DúqQ6ú J“Q qQ('8 "Q»“9_ 68" ú_D8" Dú_86Q" [ 4“_'q9)8"
v“_9ú"8DQYQn 68 8Y9»“8 9qQ8 qQ •T7%x% Y“”ú Y8Y8 «“Q_]8 Éú_J“Q )ú"Q_”^ 86»“8" qQ
68" É_úÉ9Qq8qQ" J“Q "Q 8Y_9(“'8 8 6ú" q9ú"Q" [ 8 6ú q9”9ú p Q«Q)Yún 68" É_úÉ9Qq8qQ" J“Q
6ú" »_9Q»ú" 8Y_9(“[Q_ú 8 68 •T7%x% )ú9)9qQ (8"Y8YQ )ú 68" É_úÉ9Qq8qQ" J“Q qQ('8 YQQ_
“ m9ú" “9”Q_"86n QY_Q Q668"P “9q8qn q9”Q_"9q8qn «Q)“q9q8qn "8(9q“_'8n ÉúqQ_n 8_Dú'8n
(Q66Q]8n _8]ú8(969q8q [ "8)_869q8q
O8_8 )úDÉ_QqQ_ Éú_ J“• 6ú" »_9Q»ú" 8Y_9(“'8 É_úÉ9Qq8qQ" q9”98" 8 68 8Y“_86Q]8 Q"
É_Q)9"ú _Q)ú_q8_ )^Dú Q_8 "“ _Q69»9^ p É_9DQ_ 6“»8_n ú "Q 8qD9Y'8 J“Q 68" )ú"8" É“q9Q_8
)_Q8_"Q qQ 68 8q8n "9ú Éú_ »QQ_8)9^ qQ"qQ úY_8" ,"'n 6ú" q9ú"Q" 9Dú_Y86Q" ú Q_8 QYQ_ú"
qQ"qQ "9QDÉ_Qn É“Q"Yú J“Q «“Q_ú Q»Qq_8qú" "“)Q"9”8DQYQ ,qQDK"n 6ú" q9ú"Q" Y8DÉú)ú
Q_8 úD9ÉúYQYQ"n Éú_J“Q :8('8 8)úYQ)9D9QYú" 9")_9Yú" Q 68 8Y“_86Q]8 qQ 68" )ú"8"n
J“Q 9 Q6 D9"Dú .Q“" Éúq'8 Dúq9«9)8_ E8('8n ú ú("Y8YQn “8 D8YQ_98 Q»Qq_8qú_8 qQ
Yúqún 8YQ_9ú_ 8 6ú" q9ú"Q" [ )8É8] qQ 9DÉúQ_ "“" qQ"9»9ú" 28 D8YQ_98n Q "“D8n Y8Yú
ú DK" q9”98 J“Q 6ú" D9"Dú" q9ú"Q"
p6 :Q):ú Q" J“Q 68 9qQ8 qQ “8 QT7%x% °q9”98/ 8)úDÉ8@^ 8 Yúqú Q6 ÉQ"8D 9QYú 8s
Y9»“ú , “J“Q «“Q )8D (98qú Q6 "QY9qú :“D 8ú J“Q É8_Q)'8 YQQ_ [ Q6 6“»8_ J“Q Q6
:úD (_Q "Q 8"9»8(8 Q Q668 , Q"YQ _Q"ÉQ)Yún :“(ú )8D(9ú" _Q6Q”8YQ" q“_8YQ Q6 ÉQ_9úqú
:Q6Q'"Y9)ú
,6 «986 qQ6 )“8_Yú "9»6ú 8YQ" qQ v_9"Yún y_Q)98 Q_8 “8 "ú)9Qq8q Q )_9"9" V8" Dú8_J“'8" [
Y9_8'8" :Q6Q'"Y9)8" :8('8 J“Q(_8Y8qú 68" 69(Q_Y8qQ" Éú6'Y9)8" [ 68 ”ú6“Y8q qQ É8_Y9)9É8)9^
qQDú)_KY9)8 Vú" 8Y9»“ú" q9ú"Q" "Q :“q'8 Q Q6 qQ")_•q9Yú ñ 68 q9”Q_"9q8q qQ 68" «96ú"ú«'8"
"“")9Y8(8 Q6 Q")QÉY9)9"Dú p"YQ 8D(9QYQ qQ 8»9Y8)9^ Q;É69)8 J“Q Q6 9qQ86 qQ Yúq8" 68" “Q”8"
Q")“Q68" «96ú"^«9)8" É8"8_8 8 "Q_ 68 D-DDIxD ú 8“"Q)98 qQ ÉQ_Y“_(8)9^ qQ6 K9Dú
p 8J“Q6 DúDQYú "Q 8(_9Q_ú qú" 86YQ_8Y9”8" 9YQ6Q)Y“86Q" )úY_8É“Q"Y8"P 68 É_9DQ_8
Q_8 ÉQ"8_ J“Q Q6 D “qú )8_Q)Q qQ "QY9qú :“D8ú [ J“Q 6ú" q9ú"Q" ú "Q ú)“É8 qQ 6ú"
8"“Yú" qQ 6ú" :úD(_Q" p"Y8 «“Q 68 úÉ)9^ qQ 3•xU(0d J“Q 8)ú"Q48(8 _Q«“»98_"Q Q “
É68)Q_ )86)“68qú É_“qQYQDQYQn Q”9Y8qú Q6 qú6ú_ [ 69(Q_Kqú"Q qQ6 YQDú_ 8 6ú" q9ú"Q" [ 8
68 D“Q_YQ V8 "Q»“q8 úÉ)9^ 9YQ6Q)Y“86 )ú"9"Y9^ Q ÉQ"8_ J“Q Q6 D “qú Q"YK _Q»9qú Éú_
“8 _8]^ q9”98 É_ú”9qQYQn qQ 68 )“86 ú"úY_ú" «ú_D8Dú" É8_YQ p6 D “qún QYQq9qú
8"'n Q" “ »_8 qQ"9»9ú Q Q6 J“Q Yúqú ú)“É8 "“ 6“»8_ 8Y“_86 [ 86 J“Q Yúqú" qQ(QDú"
_Q9YQ»_8_ú" p" )9Q_Yú J“Q Q;9"YQ 68 ”9_Y“qn 68 D86q8q [ Yúq8" 68" qQDK" úÉú"9)9úQ"n ÉQ_ú
Q66ú Q" Q)Q"8_9ú É8_8 J“Q "Q 6ú»_Q 68 8_Dú'8 qQ6 )ú4“Yú ñn "ú(_Q Yúqún Q;9"YQ “ "QY9qú
É_ú«“qún 8“J“Q ú Éúq8Dú" ÉQ_)9(9_6ú q9_Q)Y8DQYQ V8 "8(9q“_'8 )ú"9"YQ QYú)Q" Q
84“"Y8_"Q 8 68" 6Q[Q" qQ 68 8Y“_86Q]8 "8»_8q8 p"Y8 «“Q 68 úÉ)9^ J“Q Z9z>z 89 1x-x0 )úDQ]^
8 É_Qq9)8_ Q 68 A-0D aÉ^_Y9)úe qQ ,YQ8"
0T5E:v9 D)JRv9 en
AV :qjJX,Xqá J
Aú Q" Q;Y_8@ú J“Q "Q Q;YQq9Q_8 )8q8 ”Q] DK" 68" “Q”8" _Q69»9úQ" J“Q ú«_Q)'8 “8
"86”8)9^
p6 QúÉ68Yú9"Dú qQ O6úY9ú )“6D9^ 68 Y_8"«ú_D8)9^ qQ 68 «96ú"ú«'8 _8)9ú86 Q “8
Q"É9_9Y“869q8q _Q69»9ú"8 [ )úDÉ6QY^ 68 •Y9)8 )ú 68 D'"Y9)8 O6úY9ú :8(6^ qQ6 kz(Y q9”9ú
qQ J“9Q É_9DQ_8DQYQ QD88 Yúq8" 68" )ú"8" Q “ É_ú)Q"ú qQ qQ")Q"ú [ q9”Q_"9«9)8)9^r
[ 86 J“Q Yúq8" 68" )ú"8" :8 qQ ”ú6”Q_ "9»“9Qqú “ 8")Q"ú _Q»QQ_8qú_ qQ 68 “9q8q p6
"Q_ :“D 8ú Y8D(9• :8 "Q»“9qú “ É_ú)Q"ú qQ qQ")Q"ú :8"Y8 68 D8YQ_98 DK" (848n ÉQ_ú
Q"YK 668D8qú 8 _Q9YQ»_8_"Q Q 68 “9q8q q9”98 mQ 8:' J“Q 9é xY•9D-x¿0 Y0Dé %9D éD
» x89z-xÓxUDUx>z U0z 2x0%o ñ 68 ”“Q6Y8 8 m9ú" "Q 6ú»_8 _Q)ú__9Qqú Y_Q" )8D9ú"P 68 8qD9_8)9^
L qQ 68 (Q66Q]8n Q6 8D ú_ 86 (9Qn [ 68 )úYQDÉ68)9^ qQ 68 ”Q_q8q k9Qqú Q6 8D ú_ Q6 9DÉ“6"ú
Z4 «“q8DQY86 J“Q )“6D98 Q Q6 •;Y8"9" D'"Y9)ú
L8 p6 Q"J“QD8 É6úY998ú qQ Q”ú6“)9^ )9_)“68_ _Q8É8_Q)Q_K Q 6ú" 9qQ869"Dú" É8YQ9]8YQ"
£ J“Q ”8 qQ"qQ p)5:8_Y 8 EQ»Q6
ea nauéóa.i dt .adt.air íd i ri gí
kú(_Q 68" 8YQ_9ú_Q" (8"Q" )ú)QÉY“86Q" "Q Q68(ú_^ “8 •Y9)8 J“Q 668D8Dú" zD-(Déx%-Dd
Éú_J“Q "9Y§8 68 «“QYQ qQ 68 Dú_869q8q Q 68" 6Q[Q" 8Y“_86Q" mQ D úqú J“Q H(9z0 Q" Yúqú
6ú J“Q "Q 84“"Y8 86 ú_qQ Q"Y8(6Q)9qú Éú_ 68 6Q[ 8Y“_86 MDé0 Q" 6ú J“Q ”8 )úY_8 Q6 ú_qQ
8Y“_86 a6ú 8Y98Y“_86e ,qQDK"n Q"Y8 Y_8q9)9^ 8"“D9^ 68 qú)Y_98 qQ6 _Q"ÉQYú 86 «9 8Y“_86
qQ 68" )ú"8" ñ 4“]»^ )úDú D86ú Yúqú 6ú J“Q _Q"“6Y8 )úY_8_9ú 8 6ú" «9Q" 8Y“_86Q" ,qQDK"n
)“8qú "Q É9Q"8 J“Q 6ú 8Y“_86 Q" (“Qú Q "' D9"Dú "Q Y9QqQ 8 ÉQ"8_ Y8D(9• J“Q Yúqú
6ú 8_Y9«9)986 Q"n Q Q6 «úqún D86ú
p6 x(%zD-(Déx%Y0d Éú_ "“ É8_YQn Q" 68 qú)Y_98 4“_'q9)8 J“Q 8«9_D8 68 É_QQ;9"YQ)98 qQ “
899UT0 zD-(Dé “9”Q_"86 )ú"Y9Y“9qú Éú_ 6Q[Q" 8Y“_86Q" 9"Q_Y8" Q 68 É_úÉ98 8Y“_86Q]8 qQ
68" )ú"8" [ qQ 6ú" :úD(_Q"
V8 6Q[ 8Y“_86 Q" 68 J“Q «“q8D QY8 [ 4“"Y9«9)8 68 6Q[ Éú"9Y9”8 J“Q É_úD“6»8 68" 8“Yús
_9q8qQ" V8" 6Q[Q" :“D 88" É_úD“6»8q8" qQ(Q )ú9)9q9_ )ú 68" 8Y“_86Q" kú(_Q Q"Yú"
"“É“Q"Yú"n 68 «9869q8q qQ6 mQ_Q):ú Q" 6ú»_8_ Q6 84“"Y8D9QYú qQ 6ú" 8)Yú" :“D8ú" "ú)986Q"
8 “ ú_qQ 8Y“_86
p6 )_9"Y989"Dú 8"“D9^ 6ú" )ú)QÉYú" »_9Q»ú" qQ 8Y“_86Q]8 [ 6Q[ 8Y“_86 OQ_ú Y“”ú J“Q
:8)Q_6ú" )úDÉ8Y9(6Q" )ú 68 9qQ8 qQ “ m9ú" úD9ÉúYQYQ [ QYQ_ún )_Q8qú_ qQ6 D “qú
[ Y_8")QqQYQ 8 •6 ,qQDK"n 68 8Y“_86Q]8n 86 "Q_ “8 )_Q8)9^ qQ m9ú"n [8 ú Éúq'8 "Q_
)ú"9qQ_8q8 )úDú q9”98
O8_8 68 YQú6ú»'8 )_9"Y988 Yúq8" 68" 6Q[Q"n [8 «“Q_8 8Y“_86Q"n Dú_86Q" ú 4“_'q9)8"n YQ'8
J“Q "Q_ Q;É_Q"9^ qQ “8 p97 9-9zD q9”98 kQ q94ú J“Q Q"8 p97 9-9zD Q"Y8(8 É_Q"QYQ qQ"qQ
"9QDÉ_Q Q 68 DQYQ qQ m9ú"r [ J“Q "Q Q;É_Q"^n Y_8" 68 )_Q8)9^ qQ6 D “qún Q 68" é979% 89
éD zD-(Dé9ñDo ,:ú_8n 68" 6Q[Q" qQ 68 8Y“_86Q]8n Éú_ ÉQ_YQQ)Q_ 8 68 )_Q8)9^n ÉQ_q9Q_ú
"“ )8_K)YQ_ q9”9ún ÉQ_ú )ú"Q_”8_ú Q6 É_Q"Y9»9ú qQ "Q_ “ _Q«6Q4ú qQ 68 VQ[ QYQ_8 J“Q
Q"YK Q 68 DQYQ q9”98 ,qQDK"n 68" 6Q[Q" 8Y“_86Q" _Q869]8 “ ú_qQ )_Q8qú [ J“Q_9qú
Éú_ m9ú"
p6 )_9"Y989"Dú 9)ú_Éú_^ Y8D(9• úY_8" 9qQ8" Dú_86Q" J“Q É_ú”Q'8 "ú(_Q Yúqú qQ6
Q"Yú9)9"Dú ,"9D96^ "“" 9qQ8" qQ6 qQ(Q_ [ qQ 68 ”9_Y“q "9 Y•_D 9ú DQq9ú mQ"8__ú66^ 68
ú)9^ qQ É_ú”9qQ)98 q9”98 p 9"Y8“_^ “ D úqú qQ _8]ú8D9QYú qQq“)Y9”9"Y8 J“Q É8_Y'8
qQ 68" 6Q[Q" 8Y“_86Q"
m“_8YQ 68 pq8q R úqQ_8n "9 QD(8_»ún 68" «96ú"ú«'8" Dú_86Q" «“Q_ú 8(8qú8qú
Q6 8Y“_869"Dú •Y9)ú mQ48_ú qQ ”Q_ 68 8Y“_86Q]8 )úDú «“QYQ qQ Dú_869q8qn [ 66Q»8_ú
8 ÉQ"8_ J“Q Q6 )_9YQ_9ú qQ 4“9)9ú •Y9)ú "Q Q)“QY_8 Q Q6 É_úÉ9ú "“4QYú aQ "“ _8]^n "“"
"QY9D9QYú" ú "“" É_Q«Q_Q)98"e
2D¿x8 6(Y9 8q”9_Y9^ J“Q Q6 :Q):ú qQ )ú"Y8Y8_ 6ú J“Q 68" )ú"8" "ú ú ÉQ_D9YQ 8"Q»“_8_
J“Q 68" )ú"8" qQ(Q "Q_ qQ Q"8 D9"D8 D8Q_8 jn q9):ú qQ úY_8 «ú_D8n J“QP K89é %9 z0 %9
•(989 •D%D 8x9U-DY9z-9 Dé 89H9 %9’o
590R9 M009d [8 Q Q6 "9»6ú ;;n qQ“)9^ 6ú J“Q •6 668D^ KÓDéDUxD zD-(Déx%-D’d )ú"9"YQYQ
Q )ú”Q_Y9_ É_Qq9)8qú" aú É_úÉ9Qq8qQ"e «8)Y“86Q" Q É_Qq9)8qú" aú )“869q8qQ"e Dú_86Q"
O“Q"Yú J“Qn )úDú •6 D9"Dú q94úP KéD x89D 89 é0 Y0DéY9z-9 H(9z0 9% x98(UxHé9 D U(DéÉ(x9
0-0 •98xUD80 89%Ux•-x¿0 89 é0 É(9 éD% U0%D% %0z zD-(DéY9z-9’o
0T5E:v9 D)JRv9 ed
í 7mLRM ¿MÉmLMÉM
! íDD8“Q6 F8Y auhMÁsuzlÁe 9YQY^ «ú_D“68_ “8 •Y9)8 “9”Q_"86n ”K69q8 É8_8 Yúqú" 6ú" "Q_Q"
wc■ _8)9ú86Q"n [ ú )úq9)9ú8q8 Éú_ 68" )9_)“"Y8)98" [ 6ú" «9Q" )8D(98YQ" ñ )_Q[^ Q)úY_8_
í Q6 ú_9»Q [ «“q8DQYú qQ Q"8 •Y9)8 Q 68 Dñ>z J“Q Yúqú "Q_ :“D8ú Éú"QQ
/ V8 _8]^ 8 68 J“Q _Q)“__Q F8Y É8_8 «“q8D QY8_ 68 •Y9)8 Q" •(Dd Q" qQ)9_P É_Q”98 8 68
Q;ÉQ_9Q)98 aÉú_ Q"ú q9)Q J“Q "“" Q6QDQYú" "ú KD •x0x’m ñ 8qQDK" Q" DH%-DU-Dd "9 68"
É“(p)8)9^ R,kkjA IúYú)úÉ98_ "9Y
,6»“8" YQú_'8" )úYQDÉú_KQ8" :8 9)ú_Éú_8qú 86»“ú" Q6QDQYú" qQ6 58Y9"Dú ©86
Q" Q6 )8"ú qQ 68 YQú_'8 qQ 68 4“"Y9)98 qQ Lú: x8W6" [ Q6 qQ6 “Y969Y8_9"Dú qQ x9):8_q E8_Q
F8Y 8«9_D^ J“Q 68 _8]^n Q "“ “"ú Q"ÉQ)“68Y9”ún É“QqQ qQ")“(_9_ 68" 6Q[Q" qQ 68 8Y“_86Q]8
aú 6Q[Q" qQ6 "Q_e R9QY_8" J“Q Q"8 D9"D8 _8]^n Q "“ “"ú É_K)Y9)ún qQ")“(_Q 68" 6Q[Q" qQ 68
69(Q_Y8q aú 6Q[Q" qQ6 °qQ(Q_ "Q_/e
,6 Q;8D98_ 6ú J“Q °qQ(Q "Q_/n F8Y Q)“QY_8 J“Q ú :8[ 9»§ ”86ú_ D8YQ_986n 9
Q"Y8qú qQ )ú"8"n J“Q "Q8 (“Qú "9QDÉ_Q O“Q"Yú J“Q 9 "9J“9Q_8 6ú" Y86QYú" qQ6 Q"É'_9Y“n 68"
)“869q8qQ" qQ6 YQDÉQ_8DQYú [ 6ú" qúQ" qQ 68 «ú_Y“8 "ú Dú_86DQYQ (“Qú" "9QDÉ_Qn [
É“QqQ "Q_ q8@9ú" "9 "Q “Y969]8 D86
O9Q"8 J“Q 6ú §9)ú Dú_86DQYQ (“Qú "9QDÉ_Q Q" “8 (“Q8 ”ú6“Y8qn [ q9)QP K“x 9z 9é
Y(z80d zx Ó(9D 89é Y(z80d 9% •0%xHé9 •9z%D zD8D É(9 •(98D U0z%x89D%9 H(9z0 %xz 9%-xUUx>zd
D z0 %9 -Dz %>é0 (zD H(9zD ¿0é(z-D8’ e4M1d fmo
U“Q8 ”ú6“Y8q É8_8 F8Y Q" 68 ”ú6“Y8q qQ _Q869]8_ Q6 qQ(Q_ Éú_ Q6 qQ(Q_ D9"Dún "9
ÉQ_"Q»“9_ úY_8 )ú"8 p"Y8 ”ú6“Y8q ú qQ48_'8 qQ "Q_ (“Q8 8“J“Q 68" )9_)“"Y8)98" 6Q
9DÉ9q9Q_8 _Q869]8_ "“ É_úÉ^"9Yún [ ú É“q9Q_8 )ú"Q»“9_ 8q8 p É868(_8" qQ F8YP KpD
H(9zD ¿0é(z-D8 z0 9% H(9zD •0 %(% 9Ó9U-0%d •0 %( D•-x-(8 •DD DéUDzñD (z Óxz •0•(9%-0d
9% H(9zD %>é0 •0 9é É(99d 9% 89Uxl 9z %X Yx%YD% pD (-xéx8D8 0 éD 9%-9xéx8D8 z0 •(989z D<D8x
zx É(x-D zD8D D 9%9 ¿Dé0/ e4M1d fmo
,qQDK"n 68 (“Q8 ”ú6“Y8q ú ÉQ_"9»“Q q9_Q)Y8DQYQ 68 «Q69)9q8qn 9 "“Q6Q úYú_»8_68n ÉQ_ú
Q" 6ú J“Q ú" :8)Q q9»ú" qQ 68 «Q69)9q8q
kQ»§ Q"YúP 8))9^ Dú_86DQYQ (“Q8 Q" 68 J“Q "Q _Q869]8 Éú_ qQ(Q_r [ ú 68 _Q869]8q8 Éú_
úY_ú" DúY9”ú"n 8“J“Q Q"Y• )ú«ú_DQ )ú Q6 qQ(Q_ Oú_J“Q 6ú J“Q 9DÉú_Y8 Q" 68 9YQ)9^ qQ
)“DÉ69_ Q6 qQ(Q_ mQ D úqú J“Q 68 8))9^ _Q869]8q8 Éú_ 9)698)9^ 8«Q)Y9”8n 9YQ_•" ú YQDú_
86 )8"Y9»ún ú Q" Dú_86DQYQ (“Q8 8“J“Q Q"Y• qQ 8)“Q_qú )ú 6ú J“Q Q;9»Q Q6 qQ(Q_ RK"
8§n 68" 9)698)9úQ" 8Y“_86Q" É“QqQ qQ"”98_ú" qQ 68 6Q[ Dú_86
V8 _8]^ É_K)Y9)8 qQ")“(_Q “ú" qQ(Q_Q" J“Q "ú D8q8Yú" ú 9DÉQ_8Y9”ú"n [ QY_Q •"Yú"P
w 6D7 xY•9D-x¿0% É(9 %0z Tx•0-N-xU0%o p;É_Q"8 68 Q)Q"9q8q qQ _Q869]8_ “8 8))9^ )úDú
DQq9ú É8_8 )ú"Q»“9_ 86»§ úY_ú «9 k^6ú "ú ú(69»8Yú_9ú" Q 68 :9É^YQ"9" qQ J“Q "Q J“9Q_8
úY_8 )ú"8 Oú_ Q4QDÉ6ún Q"Y“q98_ Q" “ 9DÉQ_8Y9”ú "^6ú "9 "Q J“9Q_Q 8É_QqQ_
w V TD7 xY•9D-x¿0% UD-9R>xU0%o p;É_Q"8 8))9úQ" J“Q Q" Q)Q"8_9ú _Q869]8_ Éú_ "' D9"D8"n [
ú É8_8 )ú"Q»“9_ 86»§ úY_ú É_úÉ^"9Yúr 9)6“"ú 8“J“Q "Q8 )úY_8_98" 8 “Q"Y_ú" É_úÉ^s
"9Yú" kú ú(69»8Yú_9ú" qQ “ Dúqú 8("ú6“Yú vúDú Éú_ Q4QDÉ6ún )“DÉ69_ 68" É_úDQ"8"
u j(_8 "^6ú "Q»§ “8 DK;9D8 Y86 J“Q É“Qq8" J“Q_Q_ 86 D9"Dú Y9QDÉú J“Q "Q :8»8 6Q[
“9”Q_"86
M j(_8 qQ Y86 Dúqú J“Q “"Q" 68 :“D89q8qn Y8Yú Q Y“ ÉQ_"ú8 )úDú Q 68 qQ )“86J“9Q_
úY_ún "9QDÉ_Q )úDú “ «9 [ “)8 "ú68DQYQ )úDú “ DQq9ú
g j(_8 "Q»§ 68" DK;9D8" J“Q É_úD“6»8_'8 “ 6Q»9"68qú_ “9”Q_"86 Q “ Éú"9(6Q _Q9ú
qQ 6ú" «9Q" p" qQ)9_n Q “ É8'" 9qQ86 qúqQ )8q8 D9QD(_ú Q" “ «9 Q "' D9"Dú J“Q
É_úD“6»8 6Q[Q" “9”Q_"86Q" [ J“Qq8 "“4QYú 8 Q668"
V8 •Y9)8 58Y988 Q" «ú_D86 [ ú D8YQ_986n Éú_J“Q ú "Q@868 q9_Q)Y8DQYQ 68 D8YQ_98 Dú_86
J“Q )ú"Y9Y“[Q Q6 qQ(Q_n "9ú "^6ú 68 «ú_D8 J“Q qQ(Q YQQ_ 6ú" 4“9)9ú" Dú_86Q" É8_8 66Q»8_ 8
qQ")“(_9_ Q6 qQ(Q_ Aú ú("Y8YQn Q6 É_úÉ9ú F8Y 8É69)^ "“ YQú_'8 Q 86»“ú" Q4QDÉ6ú"P
u úR(Y9z-0 89é %(xUx8x0o V8 DK;9D8 qQ6 "“9)9q8 Q"P ÉúqQ_ J“9Y8_"Q 68 ”9q8 Éú_ 8D ú_ 8 "'
D9"Dún )“8qú •"Y8 ú«_Q)Q DK" Dú6Q"Y98" J“Q "8Y9"«8))9úQ" O8_8 "8(Q_ "9 Q"Y8 DK;9D8 Q"
)úY_8_98 86 qQ(Q_n :8[ J“Q É_Q»“Y8_"Q "9 É“QqQ "Q_ “8 6Q[ “9”Q_"86 ñ :8[ J“Q _Q"ÉúqQ_
Q»8Y9”8DQYQn Éú_J“Q “8 8Y“_86Q]8 )“[8 6Q[ «“Q_8 qQ"Y_“9_"Q 8 "' D9"D8n 86Q»8qú
“ 8D ú_ )“[8 «9869q8q Q" D8YQQ_68n "Q_'8 )úY_8q9)Yú_98 [ ú Éúq_'8 "“("9"Y9_ )úDú
8Y“_86Q]8
M úR(Y9z-0 89 éD •0Y9%Do —O“Qqú YúD 8_ “ É_•"Y8Dú [ É_úDQYQ_ qQ”ú6”Q_6ún "8(9Qqú
J“Q ú ”ú[ 8 ÉúqQ_ :8)Q_6úH Aún Éú_J“Q "9 «“Q_8 6Q[ “9”Q_"86 "Q_'8 )úY_8q9)Yú_98 [ :8_'8
9DÉú"9(6Q" 68" É_úDQ"8"
g úR(Y9z-0 89é U(é-x¿0 89 é0% -Dé9z-0%o —O“Qqún Éú_ ÉQ_Q]8 ú »ú)Qn qQ48_ qQ )“6Y9”8_ D9"
Y86QYú" §Y96Q"H p"Yú Y8DÉú)ú É“QqQ "Q_ 6Q[ “9”Q_"86n [8 J“Q “ "Q_ _8)9ú86n Q)Q"8_98s
DQYQ J“9Q_Q J“Q "Q qQ"Q”“Q6”8 Yúq8" "“" «8)“6Y8qQ"n Éú_J“Q Q668" 6Q "ú q8q8"n [ 6Q
"9_”Qn É8_8 Yúq8 )68"Q qQ É_úÉ^"9Yú"
Á úR(Y9z-0 89 éD D7(8D Dé z9U9%x-D80o —O“Qqú qQ48_ qQ 8[“q8_ 8 J“9Q 6ú Q)Q"9YQ D“):úH
28 ”ú6“Y8q J“Q 8)8Y8"Q Q"Yú )úDú 6Q[ “9”Q_"86 "Q )úY_8q9_'8 8 "' D9"D8n Éú_J“Q
)“8qú Q668 D9"D8 Q)Q"9Y8"Q 8[“q8 68 ÉQq9_'8 ÉQ_ú "Q ”Q_'8 É_9”8q8 qQ Q668
vúDú Yúq8 YQú_'8 •Y9)8n 68 YQú_'8 qQ F8Y Q" «“Q_YQ Q 86»“ú" É“Yú" [ É8_8 )9Q_Y8" "9Y“8s
)9úQ" OQ_ú _Q"“6Y8 9"“«9)9QYQ ú 9)6“"ú qQ"8)ú"Q48(6Q É8_8 úY_8" ,6»“8" 9"“«9)9Q)98"
J“Q É“QqQ Q)úY_8_"Q Q 68 YQú_'8 58Y988 "ú 68" "9»“9QYQ"
w v_QQ_ J“Q 68 DQ_8 _8]^ 9q9”9q“86 É“QqQ "“D 99"Y_8_ “ )_9YQ_9ú Y8 “9”Q_"86n Y8
9q9")“Y9(6Q [ "9 8D(9»|Qq8qQ" Q "“ 8É69)8)9^
w Aú YQQ_ Q )“QY8 68" )ú"Q)“Q)98" 9 68" )9_)“"Y8)98" Q 68 «ú_D“68)9^ qQ6 qQ(Q_
w Aú ÉQ_D 9Y9_ J“Q 6ú" "QY9D9QYú" 8Éú_YQ 86»ú 86 4“9)9ú Dú_86
w Aú q8_ ”86ú_ Dú_86 8 68" 9)698)9úQ"n 68 «Q69)9q8q [ 68 É6Q9Y“q
w Aú ú«_Q)Q_ )_9YQ_9ú" )8É8)Q" qQ "ú6“)9ú8_ 6ú" Éú"9(6Q" )ú«69)Yú" QY_Q 6ú" qQ(Q_Q"
s nauéóa.i dt .adt.air íd i ri gí
Q?v ñmLQLmMéLvU?v
mú" D96 8@ú" qQ"É“•" qQ J“Q qQ"8É8_Q)9Q_8 68" É_9DQ_8" •Y9)8" Q“q89D^9)8" ”ú6”9^ 8 "“_»9_
Q p“_úÉ8 “8 YQú_'8 •Y9)8 YQ6Qú6^»9)8 )QY_8q8 Q Q6 (9Q 8 _Q869]8_ m“_8YQ Yúqú Q6 68É"ú
9YQ_DQq9ún 68" •Y9)8" :8('8 YQ9qú “ )8_K)YQ_ qQúYú6ú»9"Y8 [ :8('8 Q"Y8qú )QY_8q8" Q
68" ú(69»8)9úQ" 8 )“DÉ69_
p6 “Y969Y8_9"Dú «“Q 68 “Q”8 YQú_'8 )ú"Q)“Q)9869"Y8 »Q"Y8q8 "ú(_Q Yúqú Q Q6 8D(9QYQ
9YQ6Q)Y“86 9»6•" qQ6 "9»6ú ; ” D p Q"YQ )úYQ;Yún "Q 66Q»^ 8 ÉQ"8_ J“Q Q6 (9Q Dú_86
)ú9)9qQ )ú Q6 (9Q J“Q 6ú" :úD(_Q" qQ"Q8 ñ J“Q Q6 6ú»_ú qQ 6ú J“Q 6ú" :úD(_Q" qQ"Q8
)ú"Y9Y“[Q 68 «Q69)9q8q
p6 (9Q D ú_86 8 _Q869]8_ :8 "9qú q9«Q_QYQ Q 6ú" q9"Y9Yú" “Y969Y8_9"D ú" J“Q "Q :8 9qú
"“)Qq9Qqú
w k-xéx-Dx%Y0% T980zx%-D% aqQ6 »_9Q»ú T980zNf É68)Q_e xQ)úú)Q J“Q 6ú J“Q qQ(Q (“")8_"Q
Q" Q6 É68)Q_ [ 68 Q”9Y8)9^ qQ6 qú6ú_
,"' «“Q_ú 6ú" É_9DQ_ú" “Y969Y8_9"Dú" DúqQ_ú" J“Q LQ_QD[ UQY:8D [ Lú: kY“8_Y R966
66Q”8_ú 8 "“ )“6D98)9^
w k-xéx-Dx%Y0% x89Déx%-D%o OQ_"9»“Q (9QQ" qQ«99qú" 9qQ86DQYQ Oú_ Q4QDÉ6ún Q6 q9"«_“YQ qQ
(9QQ" 9Y_'"Q)ú" )úDú 68 (Q66Q]8 [ 68 8D9"Y8q
p"Y8 Q" 68 )8_8)YQ_'"Y9)8 qQ6 “Y969Y8_9"Dú J“Q Q68(ú_^ yQú_»Q Rúú_Q auzhgsuGSze Q 68
É_9DQ_8 D9Y8q qQ6 "9»6ú ;;
w k-xéx-Dx%Y0% 89 é0% xz-99%9% 0 89 éD% •9Ó99zUxD%o íYQY8qú D8;9D9]8_6ú"
p"YQ _8"»ú :8 "9qú Q6 DK" )úD§ Q 6ú" “Y969Y8_9"Dú" "“_»9qú" Q 68 "Q»“q8 D9Y8q qQ6 "9s
»6ú ;; Éú_ ú(_8 qQ 8“Yú_Q" )úDú x9):8_q E8_Q auGuGsMllMe ú Lú: E8_"8[9 auGMlsMllle
p"Yú" “Y969Y8_9"Dú" Y8D(9• :8 "9qú 668D8qú" “Y969Y8_9"Dú" "9)_•Y9)ú"n Éú_ 9Y_úq“)9_
)_9YQ_9ú" 8q9)9ú86Q" ú Q"ÉQ)'«9)8DQYQ “Y969Y8_9"Y8" a)úDú 68 “9”Q_"869q8q 58Y988 Q
Q6 )8"ú qQ E8_Qe
p6 “Y969Y8_9"Dú Q" “8 «8D9698 qQ YQú_'8" •Y9)8" J“Q Q"Y8(6Q)Q 68 “Y969q8q )úDú «“q8DQYú
§9)ú qQ 68 Dú_86
p"Y8" YQú_'8" 8«9_D8 J“Q 68" 8))9úQ" "ú (“Q8" Q 68 DQq9q8 Q J“Q "“" )ú"Q)“Q)98"
YQ»8 68 DK;9D8 “Y969q8q Éú"9(6Q A9Q»8 J“Q Q6 «“q8DQYú §6Y9Dú qQ 68 •Y9)8 qQÉQq8 qQ
úY_8" )ú"8" [ J“Q Q;9"Y8 ú(69»8)9úQ" Dú_86Q" 9qQÉQq9QYQ" qQ 68" )ú"Q)“Q)98" ,:ú_8
(9Qn 68 “Y969q8qn "Q»§ 6ú" q9«Q_QYQ" 8“Yú_Q"n :8 "9qú qQ«99q8 qQ q9"Y9Y8" D8Q_8"P
©úq8" 68" ”8_9Qq8qQ" qQ6 “Y969Y8_9"Dú )úDÉ8_YQ )9Q_Yú" _8"»ú"n QY_Q Q66ú"P
u fz-9N% •0 (zD ¿x8D Ó9éxñ 9z 9%-9 Y(z80o O_ú)“_8_ Q6 (9QQ"Y8_ Q Q"Y8 ”9q8n qQ Yúqú" 6ú" "Q_Q"
)8É8)Q" qQ Q;ÉQ_9DQY8_6ú ,6»“ú" “Y969Y8_9"Dú"n 8“J“Q ú Yúqú"n "ú °:Qqú9"Y8"/n
Éú_J“Q )_QQ J“Q Q6 É68)Q_ Q" 6ú §9)ú J“Q qQ(Q (“")8_"Q
M fzUé(%x¿x%Y0o íYQY8_ J“Q 6ú" 8)Yú" ú 68" ú_D8" YQ»8 Q )“QY8 Q6 (9Q qQ )8q8 “ú
qQ 6ú" 8«Q)Y8qú"n Y8Yú )úDú Q6 (9Q qQ6 J“Q 8)Y§8 ñ J“Q 9YQ_Q"Q" 9»“86Q" qQ 8«Q)Y8qú"
q9"Y9Yú" qQ(Q "Q_ )ú"9qQ_8qú" )úDú 9»“86Q"n "9 q8_ 99)986DQYQ DK" 9DÉú_Y8)98 8 6ú"
9YQ_Q"Q" qQ 8q9Q Oú_ Q6 )úY_8_9ún 68" •Y9)8" 9R0X%-D% )_QQ J“Q )8q8 “ú qQ(Q ÉQ_"Q»“9_
§9)8DQYQ "“ É_úÉ9ú (9Q R9QY_8" J“Q 68" •Y9)8" Dé-(x%-D% )_QQ J“Q "^6ú Q" “ qQ(Q_
ÉQ_"Q»“9_ Q6 (9Q qQ 6ú" úY_ú"
p6 9)6“"9”9"Dú Q" “8 )8_8)YQ_'"Y9)8 qQ6 _8]ú8D9QYú )ú"Q)“Q)9869"Y8 J“Q 6ú" É_úÉ9ú"
“Y969Y8_9"Y8" "“Q6Q qQúD98_ (zx¿9%Déx%Y0d [ J“Q ú qQ(Q )ú«“q9_"Q )ú (zx¿9%Déx8D8d
68 )“86 )ú"9"YQ Q »QQ_869]8_ “8 D9"D8 ú_D8 É8_8 Yúqú"
g 10z%9U(9zUxDéx%Y0o v_QQ_ J“Q 68 (úq8q qQ )“86J“9Q_ 8)Yú Q"YK qQYQ_D98q8 Q;)6“"9”8s
DQYQ Éú_ "“" )ú"Q)“Q)98"
Á A(YD-x¿x%Y0 89 (-xéx8D89% xz8x¿x8(Dé9%o k“D8_ 68" “Y969q8qQ" [ _Q"Y8_ 68" q9"“Y969q8qQ"n qQ
Yúqú" 6ú" 8«Q)Y8qú" Éú_ Q6 8)Yú Q )“Q"Y9^ ©Q9Qqú Q )“QY8 J“Q 68 “Y969q8q qQ “ D9"Dú
8)Yú É“QqQ YQQ_ q9«Q_QYQ D8»9Y“q É8_8 q9"Y9Yú" 8«Q)Y8qú" Vú J“Q :8[ J“Q "“D8_n Éú_
q 6ú Y8Yún Q" 68 D8»9Y“q qQ 68 “Y969q8q J“Q _Q)9(Q )8q8 8«Q)Y8qú aú “Y969q8q ÉúqQ_8q8e
Pg S MDIxYxñDUx>zo xQ)úD9Qq8 68" 8))9úQ" )“[8" )ú"Q)“Q)98" É_úq“)Q “ DK;9Dú qQ
■ “Y969q8q p"Yú Q"P KéD YD70 Ó9éxUx8D8 89é YD70 z{Y90’o
Q668" ÉúqQDú" QY_Q"8)8_ Q É_9D Q_ 6“»8_ 68 qQ Lú: kY“8_Y R966n “ú qQ 6ú" «“q8qú_Q" qQ6
668D8qú “Y969Y8_9"Dú )6K"9)ún J“9Q qQ«99^ Q"Y8 YQú_'8 Dú_86 )úDúP
x9):8_q U_8qY auGulsuGGhen )_Q8qú_ qQ6 668D8qú (-xéx-Dx%Y0 89 9RéD É8_8 _Q"ú6”Q_ Q6
¿' É_ú(6QD8 qQ »QQ_869]8)9^ “Y969Y8_9"Y8 aJ“Q ”Q_QDú" qQ"É“•"en q94ú J“QP
44 K3é (-xéx-Dx%Y0 9% éD -9%x% 89 É(9 é0% •98xUD80% Y0Dé9% 89 (z DU-0 %0z (zD Ó(zUx>z 89 %(%
£ U0z%9U(9zUxD% %0H9 9é Hx9z9%-D 89 éD% UxD-(D% %xz-x9z-9%d 7 89 zD8D YF%’o
á nauéóa.i dt .adt.air íd i ri gí
Lú: E8_"8[9n «96^"ú«ú Dú_86 [ É_QD9ú Aú(Q6 qQ Q)úúD'8 Éú_ "“ )úY_9(“)9^ 86 Q"Y“q9ú
qQ 68 YQú_'8 qQ 4“Q»ú"n qQ«99^ Q6 “Y969Y8_9"Dú )úDúP
KS90XD N-xUD É(9 DÓxYD É(9 éD U09UUx>z 89 é0% DU-0% 9%-F 89-9YxzD8D {zxUDY9z-9 •0
éD% U0z%9U(9zUxD% %0H9 9é Hx9z9%-D R9z9Dé 89 -080% é0% xY•éxUD80%o V 9%-0 é0 8xÓ99zUxD 89
0-D% -90XD% É(9 YDz-x9z9z É(9 TD7 DU-0% U0z (z ¿Dé0 Y0Dé xz89•9z8x9z-9 89é Hx9z 0 9é
YDé É(9 •08(ñUDz’o
u k-xéx-Dx%Y0 89 DU-0o p" Q6 “Y969Y8_9"Dú É_9D9Y9”ún J“Q Q”86§8 68" )ú"Q)“Q)98" qQ )8q8
8)Yú 89"68qún É8_8 _Q869]8_6ú "^6ú "9 "“" Q«Q)Yú" "ú 9»“86Q" ú DQ4ú_Q" J“Q 6ú" qQ )“86J“9Q_
86YQ_8Y9”8 p úY_8" É868(_8"n 8"Q»“_Kqú"Q qQ J“Q ú Q;9"YQ 86YQ_8Y9”8" J“Q YQ»8
DQ4ú_Q" )ú"Q)“Q)98"
M k-xéx-Dx%Y0 89 9RéDo kQ 668D8 8"' 8 68" «ú_D8" Dúq9«9)8q8" qQ6 “Y969Y8_9"Dún J“Q ú(69»8
8 É_Q»“Y8_P K„j(N •D%DXD %x -080 9é Y(z80 %xR(x9D éD 9RéD D éD É(9 %9 D)(%-D 9é DU-0C’
aÉú_ Q4QDÉ6ún 68 _Q»68 qQ J“Q "Q É“QqQ qQ__ú):8_ 8»“8 8§ Q Y9QDÉú" qQ "QJ“'8e p"Yú"
“Y969Y8_9"Dú" q9)Q J“Q 6ú J“Q qQ(Q 84“"Y8_"Q 86 )_9YQ_9ú “Y969Y8_9"Y8 "ú 68" _Q»68"n [ ú 6ú"
8)Yú" 89"68qú"
S:Í:áK O :x j. “á ntPlretr ud
I“q^ Q6 “Y969Y8_9"D ú )6K"9)ú , “J“Q «“Q É_9D 8_98D QYQ “ _Q«ú_D 8qú_ "ú)986 ñ "“
”9q8 Q"Y“”ú qQq9)8q8 8 8É69)8_ Q6 É_9)9É9ú qQ 68 D8[ú_ «Q69)9q8q qQ6 D8[ú_ §DQ_ú O8_8
Q66ú 9YQY^ _Q«ú_D8_ 68" 6Q[Q" [ 68" 9"Y9Y“)9úQ" )ú Q6 «9 8“D QY8_ "“ “Y969q8q V9qQ_^
Q6 »_“Éú qQ 6ú" 668D8qú" °«96^"ú«ú" _8q9)86Q"/ J“Q 66Q»8_ú 8 YQQ_ (8"Y8YQ 9«6“Q)98
Éú6'Y9)8
0T5E:v9 D)JRv9 g
A( 80U-xzD N-xUD
UQY:8D )ú)9(9^ 68 •Y9)8 )úDú Q6 8_YQ qQ q9_9»9_ 68" 8))9úQ" qQ 6ú" :úD (_Q" :8)98 68
É_úq“))9^ qQ 68 D8[ú_ )8Y9q8q Éú"9(6Q qQ «Q69)9q8q É8_8 Yúqú" 6ú" 8«Q)Y8qú" ñ QYQq9^
68 «Q69)9q8q )úDú "“D8 qQ É68)Q_Q" [ _Q"Y8 qQ qú6ú_Q"
E8(_'8 “8 •Y9)8 É_9”8q8n É8_8 q9_9»9_ 68" 8))9úQ" É_úÉ98"n [ “8 •Y9)8 qQ6 »ú(9Q_ú É8_8
q9_9»9_ 68" 8))9úQ" qQ úY_ú" :úD(_Q" 8 Y_8”•" qQ DQq9q8" 8qD99"Y_8Y9”8" [ 6Q»9"68Y9”8"
p6 É“Yú qQ É8_Y9q8 qQ "“ •Y9)8 Q" Q6 _Q)úú)9D9QYú qQ J“Q 6ú" "Q_Q" :“D 8ú" "^6ú
É“QqQ Dú”Q_"Q Éú_ 68 (§"J“Qq8 qQ6 É68)Q_ [ 68 Q”9Y8)9^ qQ6 qú6ú_ Oú_J“Q )úDú •6 q94úP
KpD zD-(Dé9ñD TD %x-(D80 D éD T(YDzx8D8 HD)0 9é R0Hx9z0 89 80% 8(9<0% %0H9Dz0%l 9é 80é0
7 9é •éDU9oooo “0% R0Hx9zDz 9z -080 é0 É(9 TDU9Y0%d 9z -080 é0 É(9 89UxY0% 7 9z -080 é0 É(9
•9z%DY0%’ efz-08(UUx>z D é0% •xzUx•x0% 89 éD Y0Démo
p6 )_9YQ_9ú "“É_QDún [ §9)ún qQ 68 •Y9)8 qQ UQY:8D Q" Q6 É_9)9É9ú qQ “Y969q8qn J“Q •6
D9"Dú qQ«99^ 8"'P KQ0 •xzUx•x0 89 (-xéx8D8 %9 9z-x9z89 9é •xzUx•x0 É(9 D•(9HD 0 89%D•(9HD
U(DéÉ(x9 DUUx>z %9R{z éD -9z89zUxD É(9 -9zRD D D(Y9z-D 0 8x%Yxz(x éDÓ9éxUx8D8 89 éD% •D-9%’
exHx8omo ñ 68 É_“Q(8 qQ 68 ”869qQ] qQ Q"YQ É_9)9É9ún UQY:8D 68 Q)“QY_8 Q J“Q 8É_“Q(8 6ú
J“Q 6ú" :úD(_Q" (“")8P 68 «Q69)9q8q
p6 É_9)9É9ú qQ 68 “Y969q8q 8)8(^ 668DKqú"Q 9é •xzUx•x0 89 éD YD70Ó9éxUx8D8 •DD 9é YD70
z{Y90o ñ Q"YQ É_9)9É9ú :8 "9qú )ú"9qQ_8qú Éú_ 6ú" «96^"ú«ú" “Y969Y8_9"Y8" )úDú Q6 §9)ú
«“q8DQYú qQ6 qQ(Q_ [ qQ 6ú (“Qú
UQY:8D _Q):8]^ YúY86DQYQ úY_ú" Éú"9(6Q" )_9YQ_9ú" •Y9)ú"P )úDú Q6 É_9)9É9ú qQ6 8")QY9"s
Dú aJ“Q 8É_“Q(8 8))9úQ" J“Q Y9QqQ 8 q9"D9“9_ 68 «Q69)9q8qer Q6 É_9)9É9ú qQ 68 "9DÉ8Y'8
a"Q»§ Q6 )“86 "Q 8É_“Q(8 8))9úQ" "^6ú Éú_J“Q 68" 8É_“Q(8 86»“9Qer [ Q6 É_9)9É9ú YQú6^»9)ú
aJ“Q _Q)“__Q 8 “8 9YQ_É_QY8)9^ qQ 68 ”ú6“Y8q qQ m9ú"e
Oú_ úY_8 É8_YQn UQY:8D "Q ú)“É^ qQ 8869]8_ 6ú" q9«Q_QYQ" É68)Q_Q" [ «“QYQ" qQ É68)Q_
V6Q»^ 8 68 )ú)6“"9^ qQ J“Q 6ú" É68)Q_Q" [ 6ú" qú6ú_Q" "^6ú "Q q9«Q_Q)98 )“8Y9Y8Y9”8DQYQn
Éú_ "“ 9YQ"9q8q [ "“ q“_8)9^ ñ qQ"Q"Y9D^ 68" q9"Y9)9úQ" )“869Y8Y9”8" qQ D úqú J“Qn Éú_
% Q4QDÉ6ún “ É68)Q_ ú(YQ9qú qQ 68 ÉúQ"'8 Q" 9q9"Y9»“9(6Q qQ6 ú(YQ9qú 4“»8qú 8 68" )8_Y8"n
sú "9 "“ 9YQ"9q8q [ q“_8)9^ "ú 9»“86Q"
UQY:8D )_Q[^ J“Q 68 «Q69)9q8q É_úq“)9q8 Éú_ “ 8)Yú É“QqQ )“8Y9«9)8_"Q D9q9Qqú
6ú" É68)Q_Q" [ qú6ú_Q" qQ Yúqú" 6ú" 8«Q)Y8qú"n "“D8qú 6“Q»ú 6ú" É_9D Q_ú" [ _Q"Y8qú 6ú"
"Q»“qú"
O8_8 DQq9_ Q6 É68)Q_ [ Q6 qú6ú_ qQ “8 ÉQ_"ú8 :8(_'8 J“Q YQQ_ Q )“QY8 )“8Y_ú )9_)“"s
Y8)98"P
u A( xz-9z%x8D8o
to A( 8(DUx>zo
» go A ( U9-9ñD 0 xzU9-9ñDo
Z Á A( •0IxYx8D8 0 é9)DzXDo
L ñ É8_8 Q”86“8_ Q6 8)Yú J“Q ú_9»98 É68)Q_ ú qú6ú_ :8(_'8 J“Q YQQ_ Q )“QY8 úY_8" qú"
£ )9_)“"Y8)98"P
i nauéóa.i dt .adt.air íd i ri gí
O8_8 )86)“68_ Q6 ”86ú_ qQ “ 8)Yú É8_8 “ )ú4“Yú qQ ÉQ_"ú8" "Q YQq_K Q )“QY8 úY_8
)9_)“"Y8)98P
kú(_Q 6ú" "“É“Q"Yú" 8YQ_9ú_Q"n Q6 á3jJBJ Z“Í“ ,“V,zV“Í V“ Y:VX,XB“B _z: Zz:B: ZÍJBz,XÍ
zx “,jJ Q" Q6 "9»“9QYQP
p6 (868)Q »6ú(86 )“8Y9«9)8_K 68 «Q69)9q8q J“Q É“QqQ É_úq“)9_ “ 8)Yú "ú(_Q 68 )úD “s
9q8q
p6 )K6)“6ú qQ 68 «Q69)9q8q Y86 [ )úDú 6ú 9qQ^ UQY:8D Q_8 qQD8"98qú Yú")ú É8_8 _Q"“6Y8_
§Y96 OQ_ú "9_”9^ qQ 9"É9_8)9^ 8 6ú" 8)Y“86Q" )K6)“6ú" qQ 68 YQú_'8 qQ 4“Q»ú" [ qQ 68 Q6Q))9^
_8)9ú86
R966 )úú)'8 ÉQ_"ú86DQYQ 8 UQY:8D Éú_ 68 8D9"Y8q J“Q •"YQ YQ'8 )ú "“ É8q_Q ñ )“8qú
YQ'8 uS 8@ú" Q;ÉQ_9DQY^ “8 °)ú”Q_"9^/ 8 68 qú)Y_98 qQ UQY:8Dn Y_8" 68 6Q)Y“_8 qQ “8
qQ "“" ú(_8" R969 6ú _Q68Y8 8"'P Kúé Óxz •08XD 70 89Ux É(9 -9zXD 0•xzx0z9%d (z U980d (zD 80U-xzDd
(zD Óxé0%0ÓXD 7d 9z (z0 89 é0% Y9)09% %9z-x80% 89 éD •DéDHDd TD%-D (zD 9éxRx>z U(7D •0•DRDUx>z
7 8xÓ(%x>z •08XD U0z%-x-(x 9é •xzUx•Dé 7 89Ux8x80 •0•>%x-0 89 -08D (zD ¿x8Do S9zXD Dz-9 Y X
9é RDz •079U-0 É(9d Y98xDz-9 9%D 80U-xzDd •08XD UDYHxD éD U0z8xUx>z 89 éD 6(YDzx8D8’
aú(-0Hx0RDÓXDmo
vúDQ]^ 9DQq98Y8DQYQ “8 D969Y8)98 Q Q"8 qú)Y_98n «“q8qú “8 "ú)9Qq8q É8_8
É_úÉ8»8_ 68 “Y969q8q )úDú ú_D8 Dú_86n 8 68 J“Q 668D^ A0Ux98D8 k-xéx-Dx%-Dd [ “Y969]8qú
Éú_ É_9DQ_8 ”Q] Q"Y8 É868(_8n )úDú _Q8))9^ «_QYQ 8 6ú" )ú"Q4ú" qQ “ )6•_9»ú ú”Q6Q")ú
J“Q 8)ú"Q48(8 8 "“" «Q69»_Q"Q" J“Q ú 8(8qú8_8 Q6 Q”8»Q69ú É8_8 :8)Q_"Q °“Y969Y8_9"Y8"/
V8 "ú)9Qq8q q“_^ "^6ú )“8Y_ú 8@ú"n [ R969n Y_8" “8 )_9"9" ÉQ_"ú86n "Q 8É8_Y^ qQ6 (QY:8s
D9"Dú ,@ú" DK" Y8_qQ R969 _QYú_^ É8“68Y98DQYQ 86 “Y969Y8_9"Dún Q_9J“Q)9•qú6ú )ú
"“" É_úÉ98" 9qQ8"
0T5E:v9 D)JRv9 n
u pD {zxUD •(9HD 89 É(9 DéR0 eéD Ó9éxUx8D8m 9% 89%9DHé9 9% É(9 éD% •9%0zD% 89 T9UT0 é0 89%9Dzo
to “0 %9 •(989 8D zxzR(zD Dñ>z 89 É(9 éD Ó9éxUx8D8 R9z9Dé 9% 89%9DHé9 9IU9•-0 É(9 UD8D
•9%0zD 89%9D %( •0•xD Ó9éxUx8D8o
E8(9Y“86DQYQn Q"Yú" 8_»“DQYú" "Q )ú"9qQ_8 9"ú"YQ9(6Q" kú(_Q Q6 É_9DQ_ú qQ Q66ú" "Q
q9)Q J“Q )ú«“qQ 6ú J“Q Q" qQ"Q8qú aqQ :Q):úe )ú 6ú J“Q qQ(Q "Q_ qQ"Q8(6Q aDú_86DQYQen
[ J“Q Éú_ 6ú Y8Yú 9)“__Q Q 68 668D8q8 °«868)98 8Y“_869"Y8/ ñ 8)Q_)8 qQ6 "Q»“qú 8_»“DQYú
"Q q9)Q J“Q qQ"Q8_ 68 É_úÉ98 «Q69)9q8q 9q9”9q“86 ú 9DÉ69)8 Q)Q"8_98DQYQ J“Q "Q qQ"QQ ú "Q
qQ(8 qQ"Q8_ 68 «Q69)9q8q »QQ_86 qQ Yúqú"
p" )9Q_Yú J“Q Q"Yú" 8_»“DQYú" ú _Q"“6Y8 )ú”9)QYQ" Q 68 «ú_D8 Q J“Q 6ú" Q;É_Q"8
R969 OQ_ú Y8D(9• Q" )9Q_Yú J“Q 8D(8" 8«9_D8)9úQ" Éúq_'8 :8(Q_"Q qQ«Qq9qú DQ4ú_
R969 )_QQ J“Q 68 ”86ú_8)9^ Q" “ É_ú)Q"ú :“D 8ún J“Q "^6ú )ú__Q"ÉúqQ Q«Q)Y“8_ 8
6ú" É_úÉ9ú" "Q_Q" :“D8ú"n [ )ú«'8 Q Q6 "8ú "QY9qú Dú_86 )úD§ Vú qQ"Q8(6Qn "Q»§
Q"Y8" É_QD9"8"n YQq_K J“Q )ú9)9q9_ )ú 6ú J“Q 68" ÉQ_"ú8" _8]ú8(6Q" [ (9Q 9«ú_D8q8"
qQ"Q8
V8 "Q»“q8 8«9_D8)9^ «“Q DQ4ú_ qQ«Qq9q8 Éú_ Q6 “Y969Y8_9"Dú 9Y“9)9ú9"Y8 qQ EQ_[
k9q»W9)5 auzgzsuGlle , Q"YQ §6Y9Dú 8“Yú_ 6Q É8_Q)'8 Q”9qQYQ J“Q qQ"qQ Q6 É“Yú qQ ”9"Y8
qQ6 29”Q_"ú Q6 (9Q qQ “ 9q9”9q“ú ú 9DÉú_Y8 DK" J“Q Q6 qQ úY_ú ñ J“Q Q6 "Q_ _8)9ú86
8"É9_8 86 (9Q »QQ_86 [ ú 8 “8 É8_YQ mQ Q"Y8" qú" Q”9qQ)98" "Q qQq“)Q J“Q )8q8 “ú qQ(Q
)úYQDÉ68_ Q6 (9Q qQ6 úY_ú Y8Yú )úDú Q6 "“[ú
R Í2jX,“q “V z jXVXj“ÍXqá J
©úq8" 68" YQú_'8" •Y9)8" 8Éú_Y8 )ú"9qQ_8)9úQ" J“Q É“QqQ "Q_ YQ9q8" Q )“QY8 Q 68
qQ69(Q_8)9^ Dú_86n ÉQ_ú É“QqQ ú "Q_ "“«9)9QYQ" ún Éú_ Q6 )úY_8_9ún "Q_ qQD8"98qú Q;s
)6“[QYQ" qQ úY_8" )ú"9qQ_8)9úQ"
íQ»8(6QDQYQn :8[ "9Y“8)9úQ" Q J“Q 68 8_»“DQY8)9^ “Y969Y8_9"Y8 Q" 68 DK" 8)ú"Q48(6Q
©86 É“QqQ "Q_ Q6 )8"ú qQ )9Q_Yú" É_ú(6QD8" Q)ú^D9)ú" ú qQ DQ4ú_ 8É_ú”Q):8D9QYú qQ 6ú"
_Q)“_"ú" OQ_ú :8[ úY_8" "9Y“8)9úQ" Q 68" J“Q Q6 _8]ú8D9QYú “Y969Y8_9"Y8 ú )úDÉQ"8qú
)ú úY_ú Y9Éú qQ )ú"9qQ_8)9úQ" )úq“)Q 8 _Q869]8_ 8)Yú" ú 9DÉúQ_ ú_D8" 98)QÉY8(6Q"
qQ"qQ É“Yú" qQ ”9"Y8 DK" 8DÉ69ú"
S 10z8(U9 D •DD80)D% É(9 UT0UDz U0z 0-0% •xzUx•x0% 7 %9z-xYx9z-0% Y0Dé9%o Oú_J“Q 8)s
Y“8qú Q )ú:Q_Q)98 )ú Q6 É_9)9É9ú qQ “Y969q8q "Q É“QqQ É_úÉúQ_ 8)Yú" J“Q _Q"“6Y8
É8_8q^49)ú" Éú_J“Q _QÉ“»8 8 “Q"Y_8 "Q"9(969q8q Dú_86 DK" Q6QDQY86 kQ Éúq_'8 66Q»8_n
Éú_ Q4QDÉ6ún 8 "8)_9«9)8_ ú 8"Q"98_ 8 86»“ú" 9ú)QYQ" É8_8 Q”9Y8_ )9Q_Yú" D86Q" 8 “
§DQ_ú D8[ú_ qQ 9q9”9q“ú" avúDú Q 68 É8_8qú48 qQ6 ":Q_9«« J“Q q9"É8_8 86 É_9DQ_ú J“Q
É8"8 É8_8 ÉúqQ_ qQ)9_ J“Q :8 D“Q_Yú Q6 )“6É8(6Q qQ “ q8@ú 8 “ »_“Éú [ Q”9Y8_ 8"' Yúqú"
6ú" D“Q_Yú" J“Q Éúq_'8 É_úq“)9_ “ Q«_QY8D9QYú QY_Q 6ú" »_“Éú" 9”ú6“)_8qú" e
á ,9É(x99 DU-0% %(•990RD-0x0%d qQ "“É_QD8 Q;9»Q)98 Dú_86n 9)úDÉ8Y9(6Q )ú 68 ”9q8
)úY9q988n )úDún Éú_ Q4QDÉ6ún q8_ Yúqú Q6 q9Q_ú J“Q »8"Y8Dú" Q 6“4ú" 8 ÉQ_"ú8" J“Q
É“Qq8 Q)Q"9Y8_6ú ú q9"«_“Y8_6ú DK"
h 29%•9UxD é0% 899UT0% 89é xz8x¿x8(0d Q (QQ«9)9ú qQ 68 )ú6Q)Y9”9q8q
z Q(989 8x%UxYxzD D éD% Yxz0XD%d )“[8" _Q)68D8)9úQ" YQq_K DQú" «“Q_]8 É_Q)9"8s
DQYQ Éú_ ú É_ú”Q9_ qQ6 D8[ú_ §DQ_ú qQ ÉQ_"ú8"
G fRz0D 9UéDYDUx0z9% 7 9U0Y•9z%D% xz8x¿x8(Dé9% a86 D•_9Yún Q6 Q"«“Q_]ú ú 68 Q)Q"9q8q
9q9”9q“86e Q «8”ú_ qQ 68 “Y969q8q qQ Yúqú"
ul Q9Yx-9 8x%-xH(Ux0z9% Y(7 89%xR(Dé9%d "9QDÉ_Q J“Q 68 "“D 8 »6ú(86 qQ (QQ«9)9ú" "Q8
D8[ú_ J“Q 68 J“Q "Q É_úq“)Q Q "9Y“8)9úQ" qQ D8[ú_ 9»“86q8q
p;9"YQ «ú_D8" qQ QYQqQ_ 68 Dú_86 J“Q É_ú)“_8 qQ")“(_9_ [ )“6Y9”8_ Yúqú “Q"Y_ú ÉúYQ)986
:“D8ú
O_úÉúQ )úDú ú(4QY9”ú 68 8“Yú__Q869]8)9^n Q6 qQ"8__ú66ún Q6 qQ"Q”ú6”9D9QYú :“D8ú
ú 68 Q6Q”8)9^ qQ6 9”Q6 qQ )ú)9Q)98 p 9”9Y8 8 Q4Q_)9Y8_"Q Q qQ")“(_9_ [ 66Q»8_ 8 "Q_
Yúqú 6ú J“Q "Q É“QqQ "Q_ )úDú ÉQ_"ú8n Q )úD“9q8q )ú úY_8" ÉQ_"ú8" pY_Q Q668" "ú
qQ"Y8)8(6Q" 68" "9»“9QYQ"P
?Íj:b“ K MÍ“xbzÍ:x ZÍJZ zqX:ÍJx zx“ 3jX,“ ,Já J YJÍá “,X0x B :V ,“Í-,j:Í
Z“Í“ :xYÍ:xj“Í VJ q Í:jJq B: V“ ÜXB “ ,Jx zx :qj“B J B: -x Xá J :V:Ü“BJ
,"' "Q 6ú»_8 °YQQ_ 68 Dú_86 86Y8/n J“Q Q" 6ú úÉ“Q"Yú 8 "QY9_"Q qQ"Dú_869]8qú O8_8 Q66ú Q"
Q)Q"8_9ú YQQ_ 86»§ É_ú[Q)Yú ”9Y86 qQ 8“Yú__Q869]8)9^ [ “8 _8]ú8(6Q 8“YúQ"Y9D8
j_YQ»8 [ y8""QY q94úP KpD Y0Dé z0 9% (zD •9Ó0YDzU9 %(•é9Y9z-DxD 7 é()0%D É(9 9é T0YH9
Z D<D89 D %( %9 •DD 0H-9z9 (z •9Yx0d %xz0 É(9 9% 9é %9 89é T0YH9 U(Dz80 9%-F 9z %( •0•x0
Z É(xUx0 7 9ÓxUDUxD ¿x-Déo kz T0YH9 89%Y0DéxñD80 9% %xY•é9Y9z-9 (z T0YH9 É(9 z0 9%-F 9z
48 •0%9%x>z 89 %X Yx%Y0d É(9 9%-F Ó(9D 89 %( D8xUDé D(-9z-xUx8D8 7 •0 9éé0 z0 ¿x¿9 %( ¿x8Dd 7 •0
q 9éé0 z0 U9Dd zx Ó9U(z8Dd zx TxzUT9 %( 89%-xz0’ aj v n © Án É hMe
e nauéóa.i dt .adt.air íd i ri gí
mQ"qQ 6ú" 8@ú" "QYQY8 qQ6 É8"8qú "9»6ún 6ú" «96^"ú«ú" 86QD8Q" F8_6sjYYú ,ÉQ6 a Q uGMMe [
L|_»Q E8(Q_D8" a Q uGMGe :8 9YQY8qú «ú_D“68_ qQ “Q”ú 68 YQú_'8 Dú_86 58Y988 "ú(_Q
68 «9Dq8DQY8)9^ qQ 68" ú_D8"n “Y969]8qú Q6QDQYú" qQ 68 YQú_'8 qQ 68 )úD“9)8)9^
F8Y :8('8 «“q8DQY8qú 68" ú_D8" Q 68 )8É8)9q8q qQ “9”Q_"869]8)9^ J“Q Q;9"YQ Q 68
_8]^ É“_8 qQ )8q8 9q9”9q“ú p" qQ)9_P “Y969]^ “ •xzUx•x0 89 (zx¿9%DéxñDUx>z Y0z0é>RxU0o
p"YQ É_9)9É9ú )ú"“6Y8 8 68 É_úÉ98 _8]^ "ú(_Q "9 É“QqQ J“Q_Q_n "9 )úY_8q9))9úQ"n J“Q 68
DK;9D8 qQ 68 8))9^ "Q8 “9”Q_"86
,ÉQ6 [ E8(Q_D8"n Q )8D(9ún «“q8 68" ú_D8" Q 68 )8É8)9q8q qQ “9”Q_"869]8)9^
J“Q Q;9"YQ Q 68 )úD“9q8q qQ 8«Q)Y8qú" Éú_ 68" D9"D8"n q9"É“Q"Yú" 8 q986ú»8_ QY_Q "' p"
qQ)9_P “Y969]8 “ •xzUx•x0 89 (zx¿9%DéxñDUx>z 8xDé>RxU0o vú"“6Y8 8 Yúq8 68 )úD“9q8q qQ
:8(68YQ" 8«Q)Y8qú" Éú_ 68" ú_D8"n )“K6Q" "ú 68" J“Q qQ(Q YQQ_ ”869qQ] “9”Q_"86
kQ Q68(ú_8 8"' “8 N-xUD 89é 8xFé0R0 ú 89é 8x%U(%0d J“Q 9YQY8 )ú"Q"“8_ ú_D8" “9”Q_s
"86DQYQ ”K69q8" Éú_ “ É_ú)Qq9D9QYú qQ q9K6ú»ú QY_Q Yúqú" 6ú" 8«Q)Y8qú"
p"8" ú_D 8" “9”Q_"86Q" É8_Q)Q D“[ Q)Q"8_98" :ú[ Q q'8n Q “ D “qú 9YQ_qQs
ÉQq9QYQ [ »6ú(869]8qú ,“J“Q "^6ú ”Q_"8 "ú(_Q 6ú" D'9Dú" ú(69»8Yú_9ú" J“Q É“QqQ
8)ú_q8_"Q QY_Q Yúqú"n É8_8 :8)Q_ Éú"9(6Q 68 )ú”9”Q)98 [ 68 )úúÉQ_8)9^
p"Y8 •Y9)8 )ú"Y9Y“9_'8n QYú)Q"n “8 N-xUD YXzxYD (zx¿9%Déd )8É8] qQ _Q"ÉQY8_ Q6 É6“_8s
69"Dú qQ 6ú" 9qQ86Q" Dú_86Q" ©9QqQ 8 «ú_D8_ “8 ”ú6“Y8q )ú6Q)Y9”8 Q 68 J“Q Q6 (9QQ"Y8_
)úD§ _Q«6Q48 6ú" q9”Q_"ú" 9YQ_Q"Q" qQ 6ú" 9q9”9q“ú" ñ qQ48 Q 69(Q_Y8q 8 6ú" 9q9”9q“ú"
É8_8 J“Q qQ"8__ú66Q "“" É_úÉ98" •Y9)8" qQ DK;9Dú"n Q 68" J“Q Éúq_K )úQ;9"Y9_ q9"Y9Y8"
9qQ8" qQ 68 «Q69)9q8q [ qQ 6ú (“Qú
p6 q9K6ú»ú J“Q É_úÉúQ 68 •Y9)8 qQ6 q9")“_"ú qQ(Q _Q“9_ )9Q_Y8" )úq9)9úQ" É8_8 "Q_
”K69qúP
w 29H9 %9 (zD ¿98D89D DUUx>z U0Y(zxUD-x¿Do V8" ÉQ_"ú8" ú "Q D89É“68n 9 "Q “Y969]8
"ú68DQYQ )úDú DQq9ú É8_8 )ú"Q»“9_ úY_ú" «9Q" ©9QQ )úDú ú(4QY9”ú Q6 QYQq9D9QYú
D“Y“ún [ ú Q;9"YQ 68 )ú8))9^
w 29H9 8D%9 9z (zD %x-(DUx>z x89Dé 89 TDHéDo ©úqú" 6ú" 8«Q)Y8qú" Éú_ “8 ú_D8 É“QqQ
Q;É_Q"8_ "“" 9YQ_Q"Q" [ É“Yú" qQ ”9"Y8 Q )úq9)9úQ" qQ 9»“86q8q
u m “_8YQ 68 pq8q ,Y9»“8 "Q 8)QÉY^ J“Q 68 •Y9)8 qQ('8 YQQ_ “ Ó(z8DY 9z-0 89 ¿98D8
0H)9-x¿Dd úYú6^»9)8 ú YQú6^»9)8
0T5E:v9 D)JRv9
7mLRMv TA QM éAv=?ÉvMOLQLTMT
R8; 1Q(Q_ auzáÁsuGMle q9"Y9»“9^n Q uGuGn Y_Q" Y9Éú" qQ •Y9)8 [ qQ«99^ 68" •Y9)8" qQ 68
_Q"Éú"8(969q8qP
u ;-xUD% 89é •089 0 89é NIx-0o U“")8 Q6 ÉúqQ_n Q6 Y_9“«ú ú Q6 9YQ_•" É8_Y9)“68_n "9 8YQQ_"Q
8 É_9)9É9ú" 9 É_QYQqQ_ _Q869]8_ ”86ú_Q" ñ “Y969]8 “8 _8)9ú869q8q Dú_86 DQ_8DQYQ
9%-D-NRxUDo
to ;-xUD% 89 éD U0z¿xUUx>zo O_QYQqQ 8É69)8_ É_9)9É9ú" "9 YQQ_ Q )“QY8 )9_)“"Y8)98"
9 )ú"Q)“Q)98" ñ “Y969]8 “8 _8)9ú869q8q Ó(z8DY9z-Déx%-Dd “ Y8Yú _'»9q8 [ qú»s
DKY9)8
g ;-xUD% 89 éD 9%•0z%DHxéx8D8o íYQY8 8_Dú9]8_ 6ú" É_9)9É9ú" )ú 68" )ú"Q)“Q)98" "ú(_Q
6ú" 8«Q)Y8qú"n )ú Q6 «9 qQ 86)8]8_ 68" qQ)9"9úQ" DQ4ú_Q" [ DK" É_“qQYQ" 2Y969]8 “8
_8)9ú869q8q 89éxH9D-x¿D É8_8 Q)úY_8_ 6ú" DQ4ú_Q" )“_"ú" qQ 8))9^ Q )8q8 )8"ú ñ 8"'n
úYú_»8 "“ 6“»8_ 8 6ú" É_9)9É9ú"r ÉQ_ú YQ9Qqú Q )“QY8 8qQDK"n 6ú" )úDÉ_úD9"ú" [
68" _Q"Éú"8(969q8qQ"
í u A9 9%•0z%DHé9 K•0 DéR0’ J“Q “ú :8 :Q):ú O8_8 qQYQ_D 98_ Q"Y8 _Q"Éú"8(969q8q Q"
i É_Q)9"ú D9_8_ 86 É8"8qún Q 9qQY9«9)8_ú" )úDú 8“Yú_Q" qQ “Q"Y_ú" 8)Yú"n É8_8 "8(Q_ "9
"úDú" DQ_Q)Qqú_Q" qQ )Q"“_8" ú Q6ú»9ú"n É_QD9ú" ú )8"Y9»ú" p"Y8 _Q"Éú"8(969q8q É“QqQ
É“(p)8)9^ R,kkjA IúYú)úÉ98_ "9Y
p »QQ_86n ú" "QY9Dú" _Q"Éú"8(6Q" qQ Yúq8" 8J“Q668" ÉQ_"ú8" ú )ú"8" )ú 68" J“Q
YQQDú" ”')“6ú" [ )úDÉ_úD9"ú"
V8" ÉQ_"ú8" 8"“DQ Q"YQ "Q»“qú Y9Éú qQ _Q"Éú"8(969q8q »_8q“86DQYQ Vú" 9@ú" 9
Z "9J“9Q_8 É“QqQ )“9q8_"Q 8 "' D9"Dú" v“8qú "ú 8q“6Yú"n 68 "ú)9Qq8q Q"ÉQ_8 J“Q "Q :8»8
"9 )8_»ú qQ "“ ”9q8n "“ «8D9698 [ "“ Y_8(84ú ñ 86»“8" ÉQ_"ú8"n Éú_ "“ É_úÉ98 "Q"9(969q8q ú Éú_
4» "“ _ú6 "ú)986n 8"“DQ )úDÉ_úD9"ú" )_Q)9QYQ" )ú Q;Y_8@ú"n )ú 68 "ú)9Qq8q Q "“ )ú4“Yú
£ ú 9)6“"ú )ú Q6 DQq9ú 8D(9QYQ
l nauéóa.i dt .adt.air íd i ri gí
v8"9 Yúq8" 68" YQú_'8" •Y9)8" "“_»9q8" Q Q6 "9»6ú ;; "ú •Y9)8" qQ 68 _Q"Éú"8(969q8q Q Q6
"Q»“qú qQ 6ú" "QY9qú" qQ")_9Yú" 8YQ_9ú_DQYQ
,YQ" qQ6 "9»6ú ;;n 68" YQú_'8" •Y9)8" É_QYQq'8 Q"Y8(6Q)Q_ É_9)9É9ú" ú 9qQY9«9)8_ )ú"Qs
)“Q)98" qQ"Q8(6Q" OQ_ú 8:ú_8 68" YQú_'8" •Y9)8" Y9QQ D“[ Q )“QY8 68 _Q869q8q )ú)_QY8n
)ú Yúq8" "“" )9_)“"Y8)98"n [ 8"9»8 _Q"Éú"8(969q8qQ" "ú(_Q 68" )ú"Q)“Q)98" «“Y“_8"
Aú É“QqQn Éú_ 6ú Y8Yún 69D9Y8_"Q 8 8É69)8_ É_9)9É9ú" Dú_86Q" qQ “ D úqú 8("Y_8)Yú p
»QQ_86n "Q (8"8 Q 68 qQ69(Q_8)9^ "ú(_Q É_ú(6QD8" )ú)_QYú"n 8)QÉY8 68 9"Q»“_9q8q Q
9Y_úq“)Q _8]ú8D9QYú" Dú_86Q" É_ú(8(96'"Y9)ú"
p Q"YQ "QY9qún 68 (9ú•Y9)8 8)Y“86 Y8D(9• Q" “8 •Y9)8 qQ 68 _Q"Éú"8(969q8q Oú_J“Q q8
9DÉú_Y8)98 8 6ú" )8"ú" [ "9Y“8)9úQ" _Q86Q"r É_úD“Q”Q Q6 Y_8(84ú qQ69(Q_8Y9”ú )ú4“Yú aQ
)úD9Y•" [ )úD9"9úQ"er 68 Q68(ú_8)9^ É8_Y9)9É8Y9”8n qQDú)_KY9)8 [ 8(9Q_Y8 qQ 68" ú_D8"r [ 68
9YQ_É_QY8)9^ •xYD ÓDUx9 qQ 6ú" É_9)9É9ú" J“Q ú(69»8 8 É_Q)9"8_6ú" Q )8q8 )9_)“"Y8)98
u 1x%x% 89 éD Dñ>zo mQ"É“•" qQ EQ»Q6n "Q :8 q9):ú J“Q 68 _8]^ QY_8 Q )_9"9" EQ»Q6 «“Q
Q6 §6Y9Dú «96^"ú«ú J“Q Q68(ú_^ “ "9"YQD8 _8)9ú86 J“Q É_QYQqQ Q;É69)8_6ú Yúqún Éú_J“Q
ÉQ"8(8 J“QP K-080 é0 9Dé 9% DUx0zDé’o ñ Q"Y8 )_9"9" 8«Q)Y8 Y8D(9• 8 68 •Y9)8 Oú_J“Q 68
_8]^ [8 ú "Q )ú"9qQ_8 )8É8] qQ Q)úY_8_ É_9)9É9ú" ú ú_D8" “9”Q_"86Q" [ 8("ú6“Yú"
ñ "Q 8qD9YQ J“Q 6ú" 4“9)9ú" Dú_86Q" "Q (8"8 Y8D(9• Q 68 Q;ÉQ_9Q)98n J“Q )8"9 “)8
ú«_Q)Q )Q_YQ]8"
M fzU9Y9z-0 89é •089 -9Uz0é>RxU0o V8" )ú"Q)“Q)98" qQ 6ú J“Q :8)QDú" "ú [8 qQD8"98qú
»_8qQ" ñ ú ÉúqQDú" qQ48_ qQ YQQ_68" Q )“QY8 [ "QY9_ú" _Q"Éú"8(6Q" qQ 6ú J“Q
É_ú”ú)8Dú"
j U Lp © í0 j k m p , O x p A m í. , Lp
w vúDÉ_QqQ_ 68 _Q68)9^ J“Q Y9QQ Q6 qQ_Q):ú )ú 68 ”9q8 "ú)986 [ 68" «“)9úQ" J“Q qQ"QDÉQ@8
Q Q668
w mQ")_9(9_ 68" É_9)9É86Q" YQú_'8" "ú(_Q Q6 ú_9»Q qQ6 qQ_Q):ú
w ,869]8_ 68" «ú_D8" :9"Y^_9)8" qQ QYQqQ_ 68 _Q68)9^ QY_Q Dú_86 [ qQ_Q):ú
w mQ«99_ Q6 É8ÉQ6 J“Q qQ"QDÉQ@8 Q6 qQ_Q):ú Q 68" "ú)9Qq8qQ" É6“_869"Y8" DúqQ_8"
w kQ@868_ 68" q9«Q_Q)98" J“Q Q;9"YQ QY_Q •Y9)8 [ qQ_Q):ún [ Q6 ÉQ69»_ú qQ )ú«“q9_6ú"
w mQ«99_ 68 4“"Y9)98 [ DQ)9ú8_ "“" Éú"9(6Q" É_9)9É9ú" D8YQ_986Q"
w v8_8)YQ_9]8_ 68" )9)ú 9YQ_É_QY8)9úQ" Éú6'Y9)8" qQ 68 4“"Y9)98 J“Q :8 YQ9qú ”9»Q)98
V8 É868(_8 °qQ_Q):ú/ É_ú”9QQ qQ6 68Y' 8x9U-D% J“Q "9»9«9)8(8 °q9_9»9qú ú 869Q8qú "Q»§
“8 ú_D8/
, Q"Y8 É868(_8 "Q 6Q É“QqQ q8_ "9»9«9)8qú" (8"Y8YQ q9«Q_QYQ" OQ_ú Q “ "QY9qú É_úÉ9ú
"^6ú ÉúqQDú" :8(68_ qQ qQ_Q):ú" ú(4QY9”ú" ú qQ qQ_Q):ú" "“(4QY9”ú"
p6 899UT0 0H)9-x¿0 Q" Q6 )ú4“Yú qQ ú_D8" J“Q _9»Q 68 )ú”9”Q)98 "ú)986 R9QY_8" J“Q
899UT0 %(H)9-x¿0 Q" 68 Éú"9(969q8q ú É_QYQ"9^ J“Q Y9QQ “ "“4QYú É8_8 _Q869]8_ ú _Q)68D8_
)9Q_Yú" 8)Yú"
jY_ú" "QY9qú" qQ 68 É868(_8 qQ_Q):ú É“QqQ )ú"9qQ_8_"Q 9DÉ_úÉ9ú" p" 9DÉ_úÉ9ún Éú_
Q4QDÉ6ún :8(68_ qQ qQ_Q):ú" 8_8)Q68_9ú" ú qQ_Q):ú" qQ 9DÉú_Y8)9^ O“Q"Yú J“Q Q"ú" É_QYQs
q9qú" qQ_Q):ú" "ú Y_9(“Yú" J“Q "Q qQ(Q qQúD 98_ 9DÉ“Q"Yú"n Y8"8" ú )úY_9(“)9úQ"
V8 "ú)9Qq8q Q"n 9q“q8(6QDQYQn 68 9"Y9Y“)9^ »6ú(86 J“Q :8)Q Éú"9(6Q 68 ”9q8 qQ 6ú" 9q9s
”9q“ú"
vúDú q94ú ,_9"Y^YQ6Q" Q "“ Q0éX-xUDl K3é T0YH9 9%d •0 zD-(Dé9ñDd (z DzxYDé %0UxDé’o
ñ 8q9Q É“QqQ ”9”9_ «“Q_8 qQ 68 "ú)9Qq8q K%xz0 U0Y0 (zD H9%-xD 0 (z 2x0%’o ,qQDK"n Q6 D9"s
Dú «96^"ú«ú q94úP Kú%X U0Y0 9é T0YH9 •9Ó9U-0 9% 9é Y9)0 89 é0% DzxYDé9%d -DYHxNzd D•D-D80
89 éD é97 7 89 éD )(%-xUxDd 9% 9é •90 89 -080%’ auMSg8e
k“_»Q QYú)Q" 68 Q)Q"9q8q qQ 9D ÉúQ_ “ )ú4“Yú qQ ú_D 8" J“Q :8»8 Éú"9(6Q
“ 8 )ú”9”Q)98 "ú)986 ú_qQ8q8n É8)'«9)8 [ )ú68(ú_8Y9”8 p"YQ )ú4“Yú qQ ú_D 8" Q" Q6
qQ_Q):ú
,:ú_8 (9Qn Q6 qQ_Q):ú ÉúQ "9QDÉ_Q “ 6'D9YQ 8 6ú" qQ"Qú" [ 68" 9)698)9úQ" qQ6 "Q_
:“D8ún É8_8 J“Q •"YQ ú 9DÉ9q8 68 "8Y9"«8))9^ qQ6 qQ"Qú [ 68" Q)Q"9q8qQ" qQ úY_ú" ñ 86
ÉúQ_ Q"ú" 6'D9YQ"n Q6 qQ_Q):ú É“QqQ ú)8"9ú8_ «_“"Y_8)9úQ" [ _Q(Q6q'8" Oú_ Q"ún Q6 qQ_Q):ú
Q)Q"9Y8 8)úDÉ8@8_"Q qQ “ )ú4“Yú qQ "8)9úQ" [ )8"Y9»ú" J“Q 9DÉ9q8 68 ”9ú68)9^ qQ
6ú" 6'D9YQ" Éú_ •6 Q"Y8(6Q)9qú" p" qQ)9_P Q6 qQ_Q):ú Q)Q"9Y8 "Q_ 9DÉ68Y8qú )ú8)Y9”8DQYQ
É8_8 8"Q»“_8_ Q6 )“DÉ69D9QYú qQ "“" ú_D8"
©Q9Qqú Q )“QY8 Yúqú 6ú 8YQ_9ú_n )“86J“9Q_ qQ«99)9^ qQ6 qQ_Q):ú qQ(Q 86“q9_ 8 “
"9"YQD8 qQ ú_D8" J“Q _9»Q )ú )8_K)YQ_ )ú8)Y9”ú 68 )ú”9”Q)98 "ú)986
V8 _Q68)9^ QY_Q "ú)9Qq8q [ qQ_Q):ú Q" Y8 «“Q_YQ J“Q ú "Q É“QqQ )ú)Q(9_ 8 68 É_9DQ_8
"9 Q6 "Q»“qú [ ”9)Q”Q_"8n )úDú _Q]8 Q6 8«ú_9"Dú 4“_'q9)ú ° kHx %0Ux9-D%d xHx x(%b (Hx x(%d xHx
%0Ux9-D%’ aqúqQ :8[ "ú)9Qq8qn 866' :8[ qQ_Q):úr qúqQ :8[ qQ_Q):ún 866' :8[ "ú)9Qq8qe
, 6ú 68_»ú qQ 68 :9"Yú_98 "Q :8 q8qú q9«Q_QYQ" _Q"É“Q"Y8" 8 68 É_Q»“Y8 "ú(_Q Q6 ú_9»Q [ 68
«99q8DQY8)9^ qQ 68" ú_D8" 4“_'q9)8"
15Ev|u zTETRj5 x 3.9)JRJv lg
Lxj:ÍZÍ:j“,XJx:q j:J,Í-jX,“q
V8" )9”969]8)9úQ" 8_)89)8" YQq'8 8 )_QQ_ J“Q "“" ú_D8" 4“_'q9)8" :8('8 "9qú Q"Y8(6Q)9q8"
Éú_ 86»“8 q9”99q8q
p"8" "ú)9Qq8qQ" ÉQ"8_ú J“Q Q6 qQ_Q):ún Y86 [ )úDú 6ú )úú)'8n :8('8 "9qú _Q”Q68qú
"ú6QDQDQYQ 8 )9Q_Yú" _Q[Q" ú É_ú«QY8" ,"'n Q6 qQ_Q):ú Q"Y8(8 "8)9ú8qú Éú_ 68 _Q69»9^ [
q8(8 8Éú[ú 8 “ p"Y8qú ú_»89]8qú Q «ú_D8 YQú)_KY9)8
u kzD x89D 89 zD-(Dé9ñD _Q»9q8 Éú_ 6Q[Q" 9:Q_QYQ" V8" 6Q[Q" Éú"9Y9”8" qQ(Q )ú9)9q9_
)ú “8 6Q[ 8Y“_86 J“Q Q"YK Q 68 8Y“_86Q]8 qQ 68" )ú"8"
M kzD x89D 89 zD-(Dé9ñD T(YDzDd )ú 8Y_9(“Yú" Q"ÉQ)'«9)ú" qQ "ú)98(969q8qn _8)9ú869q8qn QY)
p6 qQ_Q):ú 8Y“_86 qQ(Q "Q_ )ú:Q_QYQ )ú 68 8Y“_86Q]8 :“D88n [ «8”ú_Q)Q_ "“ qQ"8__ú66ú
g v_QQ_ J“Q 9Ix%-9 (z 899UT0 zD-(Dé 8YQ_9ú_ [ "“ÉQ_9ú_ 86 qQ_Q):ú Éú"9Y9”ú mQ D úqú J“Q
Q6 É_9DQ_ú qQ(Q "Q_ Q6 «“q8DQYú qQ6 "Q»“qú
hh m:JÍ2“ ,JxjÍ“,jz“VXqj“
g
Z V8" YQú_'8" Éú6'Y9)8" )úY_8)Y“869"Y8" "“_»9Q_ú Q 68 pq8q RúqQ_8 Éú_ ú(_8 qQ ÉQ"8qú_Q"
)úDú ©:úD 8" Eú((Q"n Lú: Vú)5Qn íDD 8“Q6 F8Y [ LQ8 L8)J“Q" xú“""Q8“ ñ «“Q_ú
É“(p)8)9^ R,kkjA IúYú)úÉ98_ "9Y
_Q”9Y869]8q8" Q 68 "Q»“q8 D9Y8q qQ6 "9»6ú ;; »_8)98" "ú(_Q Yúqú 8 Lú: x8W6"
p"Y8" YQú_'8" 9D8»98 “ )úY_8Yú "ú)986 ú_9»986 J“Q )ú"Y9Y“[Q 68 «“QYQ qQ Yúqú" 6ú"
qQ_Q):ú" J“Q Q6 É_úÉ9ú p"Y8qú _Q)úú)Q [ "8)9ú8 Éú"YQ_9ú_DQYQ Oú_J“Q 6ú )úY_8Y8qú
Q" 68 6Q[n [ 68 «“QYQ qQ 68 6Q[
Vú" qQ_Q):ú" QYQq9qú" qQ Q"Y8 D8Q_8n DK" J“Q 8Y“_86Q"n É“QqQ "Q_ 668D8qú" )9”96Q"n
Q"Yú Q"P "“_»9qú" qQ6 p"Y8qú aqQP Ux¿xéx%í_Q68Y9”ú 8 68 ”9q8 Éú6'Y9)8e
m:JÍ2“ . XqjJÍX,Xqj“
Z V8 Q")“Q68 :9"Y^_9)8 qQ6 qQ_Q):ú "“_»9^ Q ,6QD898 q“_8YQ Q6 "9»6ú ;9; ,«9_D8 J“Q Q6
Z ú_9»Q qQ6 qQ_Q):ú Q"YK Q 68 Q”ú6“)9^ :9"Y^_9)8 qQ “ qQYQ_D98qú É“Q(6ú )“[ú Q"É'_9Y“
L4 "Q D89«9Q"Y8 Q «ú_D8 qQ )ú"Y“D(_Q" [ Y_8q9)9úQ"
£ p"Y8 Q")“Q68 «“Q qQ"8__ú668q8 Éú_ 4“_9"Y8" )úDú k8”9»[ [ O“):Y8
i nauéóa.i dt .adt.air íd i ri gí
p"Y8 Q")“Q68 "“_»9q8 Q p“_úÉ8 ú))9qQY86 8 «986Q" qQ6 "9»6ú ;9;n "ú"Y9QQ J“Q Q6 qQ_Q):ú Q"
“ É_úq“)Yú qQ 68" Q)Q"9q8qQ" )ú)_QY8"n 68" _Q8))9úQ" [ 68" 8)Y“8)9úQ" qQ “8 )ú6Q)Y9s
”9q8qn 9«6“Q)98q8" Éú_ «“Q_]8" É"9)ú6^»9)8" p6 qQ_Q):ún QYú)Q"n Q" “ É_úq“)Yú ”9”ú qQ
“8 "ú)9Qq8q Q Q"Y8qú qQ Dú”9D9QYú )ú"Y8YQ
p6 qQ_Q):ú [ 68 Dú_86 )ú"Y9Y“[Q qú" "9"YQD8" ú_D8Y9”ú" qQ 68 )úq“)Y8 :“D 88 )“[8
_Q68)9^ D“Y“8 :8 "9qú QYQq9q8 qQ Dúqú" D“[ q9”Q_"ú"
p q9"Y9Yú" DúD QYú" :9"Y^_9)ú" "Q :8 D8YQ9qú úÉ99úQ" J“Q ”8 qQ"qQ 68 YúY86
9qQY9«9)8)9^ QY_Q 8D(8" :8"Y8 68 9qQÉQqQ)98 DK" 8("ú6“Y8
Vú" É“Q(6ú" É_9D9Y9”ú" 8Y_9(“[Q Q6 ú_9»Q qQ Yúq8" 68" ú_D8" 8 “8 %DUDéx8D8 -D%U9z89z-9
a)úDÉ“Q"Y8 Éú_ q9ú"Q"n :•_úQ" q9”9ú" ú 8YQÉ8"8qú"e p Q"8 ú_D8Y9”9q8q "Q 9)6“[Q
9q9"Y9Y8DQYQ 8"ÉQ)Yú" _Q69»9ú"ú"n Dú_86Q"n :9»9•9)ús"89Y8_9ú"n qQ )ú_YQ"'8 [ qQ )ú"Y“D(_Q"
p y_Q)98 [ xúD8n 68 ú)9^ qQ 6Q[ Y8D(9• 8(8_)8(8 9q9"Y9Y8DQYQ 68 Dú_86 [ Q6 qQ_Qs
):ú p Q"YQ "QY9qún Q6 4“_9")ú"“6Yú _úD8ú 26É98ú auhlsMMzen Q "“ «8Dú"8 qQ«99)9^
qQ6 qQ_Q):ún ú 6ú q9"Y9»“'8 qQ 68 Dú_86P Kf(% 9%-D% H0zx 9-D9É(x’ aQ6 qQ_Q):ú Q" Q6 8_YQ qQ
6ú (“Qú [ qQ 6ú QJ“9Y8Y9”úe Kf(x%•9DU9•-D %(Y TD9Ul T0z9%-9 ¿x¿99d Dé-9(Y z0z éD9899d
%((Y U(xÉ(9 -xH(99’ a6ú" É_Q)QÉYú" qQ6 qQ_Q):ú "ú •"Yú"P ”9”9_ :úQ"Y8DQYQn ú q8@8_ 8
úY_ún [ q8_ 8 )8q8 “ú 6ú "“[úe
Aú ú("Y8YQn y_Q)98 [ xúD8 9Y_úq“4Q_ú “ )8D(9ú "9»9«9)8Y9”ú Q 68 9qQ8 qQ "8)_869q8q
ñ 8Y_9(“[Q_ú Q6 ú_9»Q qQ 68 6Q[ 8 “8 %DUDéx8D8 xzYDz9z-9d 9Y_'"Q)8 Q 68 8Y“_86Q]8 p"YQ
Q" Q6 Y9Éú qQ "8)_869q8q É8YQ'"Y8 J“Q É“QqQ qQYQ)Y8_"Q Q )9Q_Y8" ”Q_"9úQ" qQ6 9“"8Y“_869"Dún
Q Q"ÉQ)986 68 Q"Yú9)8
p6 ÉQ"8D9QYú »_Q)ú__úD8ú )úDQ]^ 8 q9"Y9»“9_ QY_Q 68" ú_D8" 9DÉ“Q"Y8" Éú_ 6ú"
»ú(Q_8YQ" [ 68" J“Q É_ú”Q'8 qQ “8 Y_8q9)9^ "8»_8q8 OúqQDú" ”Q_ Q 68 Y_8»Qq98 qQ
,Y'»ú8 aJ“Q Q Y9Q__8 8 "“ :Q_D8ú )úY_8_98qú Q6 qQ)_QYú qQ6 Y9_8úen “8 D89«Q"Y8)9^
qQ6 )ú«69)Yú 86 J“Q Éúq'8 66Q»8_ Q"ú" qú" Y9Éú" qQ ú_D8"
p6 )_9"Y989"Dú q9«Q_Q)9^ _8q9)86DQYQ Q6 xQ9ú qQ m9ú" qQ6 xQ9ú qQ Q"YQ D“qú p Q6
É_9DQ_ú É_Q”86Q)'8 “8 Dú_86 É8_8 68 "86”8)9^ QYQ_8n D9QY_8" J“Q Q Q6 "Q»“qú Q"Y8(8
”9»QYQ Q6 qQ_Q):ú J“Q É_úD“6»8(8 68" 8“Yú_9q8qQ" Éú6'Y9)8" p"Y8 9qQ8 "Q _Q"“DQ Q 68 «_8"Q
Q”8»•69)8P K2D8 Dé 1N%D é0 É(9 9% 89é 1N%D 7 D 2x0% é0 É(9 9% 89 2x0%’o
Aú ú("Y8YQn 8D (ú" _Q9ú" qQ('8 "úDQYQ_"Q 8 68 é9I D9-9zD q9”98 J“Qn )“8qú "Q
D8YQ_9869]8 Q Q6 D“qún q8 ú_9»Q 8 68 é9I zD-(Déx%o vú Q66ú Q6 )_9"Y989"Dú ”“Q6”Q 8 "9Y“8_
Q6 ú_9»Q qQ 68 •Y9)8 [ qQ6 qQ_Q):ú Q “8 "8)_869q8q Y_8")QqQYQn _Q«Q_9q8 8 m9ú" kú(_Q
Q"Y8" (8"Q" ©úDK" qQ ,J“9ú É“qú qQ)9_ J“Q K9é 899UT0 9% (zD •DU9éD 89é RDz 089z Y0Dé
89é (zx¿9%0’o
15Ev|u zTETRj5 x 3.9)JRJv ln
p" )9Q_Yú J“Q qQ_Q):ú [ Dú_86 "Q»“'8 Yúq8”'8 ”9)“68qú" Éú_J“Q 8D(ú" Q_8 Q;É_Q"9úQ"
qQ “8 D9"D8 6Q[ QYQ_8 Y_8")QqQYQ OQ_ú Q6 qQ_Q):ú )úDQ]^ 8 ú)“É8_ “ 6“»8_ É_úÉ9ún
q9«Q_Q)98qú qQ 68 Dú_86 Q "“ «9869q8q [ Q "“" )úYQ9qú"
p 68 pq8q RúqQ_8 "Q qQ"8__ú668 68 9qQ8 qQ J“Q qQ_Q):ú [ Dú_86 "ú qú" Y9Éú" _8q9)86DQYQ
q9«Q_QYQ" qQ ú_D8Y9”9q8q
v:_9"Y98 ©:úD 8"9“" auáSSsuhMze q9"Y9»“9^ QY_Q ú_D 8" qQ :úQ"Y9q8qn J“Q )ús
__Q"ÉúqQ 8 68 Dú_86n [ ú_D8" qQ 4“"Y9)98n J“Q )ú__Q"ÉúqQ 86 qQ_Q):ú V8" ú_D8" qQ
68 Dú_86 É_ú)“_8 68 É8] 9YQ_9ú_n _Q»“68 Q6 «“Q_ú 9YQ_ún [ "^6ú ú(69»8 Q )ú)9Q)98
R 9QY_8" J“Q 68" ú_D8" qQ6 qQ_Q):ú É_ú)“_8 68 É8] Q;YQ_8n _Q»“68 68" _Q68)9úQ" )ú
6ú" qQDK" [ "ú )ú8)Y9”8"
O8_8 F8Yn 68" 6Q[Q" Dú_86Q" "Q _Q«9Q_Q 8 68 69(Q_Y8q 9YQ_8 [ "ú 8“Y^úD8" R9QY_8"
J“Q Q6 qQ_Q):ú 9DÉúQ qQ(Q_Q" Q;YQ_ú" )ú8)Y9”8DQYQ [ Q" :QYQ_^úDú
V8 "QÉ8_8)9^ QY_Q Dú_86 [ qQ_Q):ú «“Q 8)QY“8q8 Éú_ Lú:8 I9):YQ auháMsuzuÁen J“9Q
É“"ú qQ _Q69Q”Q J“Q Dú_86 [ qQ_Q):ú É“QqQ 66Q»8_ 8 Q"Y8_ Q )úY_8q9))9^
Eú[ Q q'8n 8“J“Q 68 "QÉ8_8)9^ QY_Q Dú_86 [ qQ_Q):ú "Q Q)“QY_8 )ú"ú69q8q8n É“QqQ
qQYQ)Y8_"Q 68" )“8Y_ú úÉ99úQ" "9»“9QYQ"
u 3é 899UT0 7 éD Y0Dé %0z xz89•9z8x9z-9%d [ )8q8 “ú qQ Q66ú" Y9QQ ”86ú_Q" É_úÉ9ú"
M 3é 899UT0 %9 %(H08xzD D éD Y0Déo Vú" ”86ú_Q" Dú_86Q" "ú "“ÉQ_9ú_Q" 8 6ú" 4“_'q9)ú" ñ
68" ú_D8" 4“_'q9)8" qQ48 qQ YQQ_ 6Q»9Y9D9q8q "9 ú "Q 84“"Y8 8 68 Dú_86 ,qQDK" Q6
Z qQ_Q):ú qQ(Q YQQ_ «9Q" •Y9)ú"
Z g 299UT0 7 Y0Dé %0z xz-989•9z8x9z-9% [ "Q 9«6“[Q D“Y“8DQYQ O“Q"Yú J“Q Q6 qQ_Q):ú
L8 "Q “Y_Q qQ 68 Dú_86n 8“J“Q •"Y8 ú "Q8 "“ §9)8 «“QYQ ñ 68" ú_D8" 4“_'q9)8" É“QqQ
£ )úY_9(“9_ 86 qQ"8__ú66ú [ )“DÉ69D9QYú qQ 6ú" ”86ú_Q" [ ú_D8" Dú_86Q"
la nauéóa.i dt .adt.air íd i ri gí
yo p “ "QY9qú 8DÉ69ún éD Y0Dé DHDUD -08D éD R9%-x>z 89 éD éxH9-D8 T(YDzD 7 -x9z9 (zD
8xY9z%x>z %0UxDé xz8x%0é(Hé9Y9z-9 (zx8D D %( 8xY9z%x>z xz8x¿x8(Déo A9R{z 9%-D U0zU9•Ux>zd
-Dz-0 éD N-xUD U0Y0 9é 899UT0 %9XDz •D-9% 9 xz%-(Y9z-0% 89 9%D Y0Dé -0-Déo mQ D úqú
J“Q Q6 qQ_Q):ú _Q)ú»Q [ Éú"9Y9”9]8 68 q9DQ"9^ "ú)986 qQ 68 Dú_86n "9 qQ48_ Éú_ Q66ú qQ
"Q_”9_ 86 qQ"8__ú66ú [ q9»9q8q qQ6 9q9”9q“ú ñ Éú_ "“ É8_YQn 68 •Y9)8 9q9”9q“86 ú É“QqQ
ú6”9q8_ "“ É_ú[Q))9^ "ú)986
E8"Y8 68 pq8q RúqQ_8n 68" "ú)9Qq8qQ" ú))9qQY86Q" YQ'8 “ )^q9»ú Dú_86 §9)ún _Q"É86s
q8qú Éú_ 68 _Q69»9^n J“Q 8(8_)8(8 Yúqú" 6ú" 8"ÉQ)Yú" qQ 68 ”9q8
R9QY_8" Q;9"Y9^ “ )^q9»ú Dú_86 §9)ú ú É8_Q)'8 8qD9"9(6Q"n [ 9 "9J“9Q_8 Éú"9(6Q"n 68"
)úY_8q9))9úQ" Q"Y_9)Y8" QY_Q Dú_86 [ qQ_Q):ú Vú J“Q "' Éúq'8 ú)“__9_ Q" J“Q Q6 qQ_Q):ú
ÉQ_D9Y9Q_8n ú qQ48_8 qQ "8)9ú8_n 86»“8" )úq“)Y8" É_ú:9(9q8" Éú_ 68 Dú_86 ñ8 J“Q Q6
qQ_Q):ú ú Y9QQ J“Q ú_qQ8_ ú É_ú:9(9_ Yúqú 6ú Dú_86DQYQ (“Qú ú D86ún "9ú "ú68DQYQ
8J“Q66ú J“Q 8«Q)Y8 8 68 ”9q8 "ú)986
OQ_ú Q6 :Q):ú Q" J“Q 68" "ú)9Qq8qQ" qQDú)_KY9)8" )úYQDÉú_KQ8" "ú "ú)9Qq8qQ" É6“s
_869"Y8" [ Yú6Q_8YQ" )ú 68 q9”Q_"9q8q
28 "ú)9Qq8q É6“_869"Y8 Q" 8J“Q668 Q 68 )ú”9”Q )9“q8q8ú" J“Q Y9QQ )ú)QÉ)9úQ"
Dú_86Q" q9«Q_QYQ"n )_QQ)98" _Q69»9ú"8" q9"Y9Y8" [ q9"Y9Yú" 9qQ86Q" qQ ”9q8
p6 É6“_869"Dún ú ú("Y8YQn É8_8 J“Q 68 "ú)9Qq8q «“)9úQn “)8 Éúq_K "Q_ YúY86 ñ 68
Yú6Q_8)98 Y8DÉú)ú Éúq_K "Q_ )úDÉ6QY8n É“Q"Yú J“Q 6ú" )úD Éú_Y8D 9QYú" qQ69)Y9”ú" ú
É“QqQ "Q_ Yú6Q_8qú"
p 68" "ú)9Qq8qQ" É6“_869"Y8" "“("9"YQ 68 Q)Q"9q8q qQ YQQ_ “ YXzxY0 89 z0YD% U0Y
•D-x8D% Éú_ Yúqú"n É8_8 :8)Q_ Éú"9(6Q 68 )ú”9”Q)98
p “8 "ú)9Qq8q É6“_869"Y8n 8É8_Q)Q É8_8 Q6 qQ_Q):ú qú" É_ú(6QD8" “Q”ú"P
28 «ú_D8 qQ Q"Y8(6Q)Q_ ú_D8" 4“_'q9)8" qQ ú(69»8qú )“DÉ69D9QYú Q" :8)Q_68" )ú9)9q9_
)ú Q6 )úYQ9qú qQ 68" 668D8q8" N-xUD% 89 YXzxY0%o
p 68" "ú)9Qq8qQ" ú))9qQY86Q"n 68 N-xUD UX¿xUD )ú"Y9Y“[Q “8 •Y9)8 qQ D'9Dú" J“Q É“QqQ
"Q_ Q;9»9qú" 8 Yúqú" ñ 68" 6Q[Q" "Q Q)8_»8 qQ qQ"8__ú668_ Q 9D ÉúQ_ "“" )úYQ9qú"n Q"s
Y_“)Y“_Kqú6ú" )úDú qQ_Q):ú" [ qQ(Q_Q" Éú"9Y9”ú"
V8 •Y9)8 )'”9)8n QYú)Q"n )ú"Y9Y“[Q “ §)6Qú Dú_86 "^69qú J“Q 68" 6Q[Q" ú É“QqQ qQ48_
qQ _Q"É86q8_ [ "8)9ú8_
p"Y8 •Y9)8 )'”9)8 qQ(Q "Q_ )úDÉ8Y9(6Q )ú 68" •Y9)8" qQ DK;9Dú" J“Q 6ú" 9q9”9q“ú" 69s
(_QDQYQ 8qúÉYQr DK" 8§n qQ(Q «8)969Y8_68"
p"YQ Q" Q6 É_ú(6QD8 J“Q É68YQ8 68 ú(4Q)9^ qQ )ú)9Q)98n J“Q "Q_K Y_8Y8qú Q )8É'Y“6ú"
Éú"YQ_9ú_Q"
15Ev|u zTETRj5 x 3.9)JRJv ld
s p _Q"“DQn ÉúqQDú" qQ)9_ J“Q 68 •Y9)8 Q" DK" 8DÉ698 J“Q 68 6Q»869q8q V8" 6Q[Q" Q"Y8(6Q)Q
L8 6ú" D'9Dú" Q)Q"8_9ú" É8_8 68 )ú”9”Q)98 OQ_ú 68 •Y9)8 D8_)8 6ú" DK;9Dú" )ú”Q9QYQ"
£ É8_8 Q6 6ú»_ú qQ 68 Q;)Q6Q)98 [ qQ 6ú DQ4ú_r É_úD“Q”Q 9qQ86Q" [ Yú6Q_8 Q6 É6“_869"Dú
s nauéóa.i dt .adt.air íd i ri gí
p Yúqú )8"ún •Y9)8 [ 6Q»869q8qn 8“J“Q "Q8 q9«Q_QYQ"n "Q Q)Q"9Y8 D “Y“8D QYQ p6
qQ_Q):ú "9 68 •Y9)8 Q" )9Q»ú Q 9Q«9)8] ñ 68 •Y9)8 "9 Q6 qQ_Q):ú Q"YK 9qQ«Q"8
©Q»8Dú" Q )“QY8 J“Q "9 “8 Dú_86 9DÉ68Y8q8 Q 68 "ú)9Qq8q )ú "“«9)9QYQ «“Q_]8n 68
6Q»9"68)9^ Éú"9Y9”8 "Q_K 9Q«9)8] ú 8qúÉY8_K «ú_D8" Q;)Q"9”8DQYQ )ú8)Y9”8" R9QY_8" J“Q Q6
ÉQ_«Q))9ú8D9QYú qQ 68 •Y9)8 8(_Q “Q”8" Éú"9(969q8qQ"n Q 9)6“"ú É“QqQ :8)Q_ 9Q)Q"8_9ú
Q6 _Q)“_"ú 8 68" 6Q[Q"
kQ "“Q6Q ÉQ"8_ J“Q 68 4“"Y9)98n Éú_ "“ q9DQ"9^ "ú)986n Q" "ú(_Q Yúqún Q6 ú(4QYú qQ6 qQ_Q):ú
[ 68 Éú6'Y9)8 R9QY_8" J“Q 68 Dú_86 9q9”9q“86 "Q_'8 Q6 ú(4QYú qQ 68 •Y9)8 OQ_ú ú )ú”9QQ
8)QÉY8_ Q"YQ ÉQ"8D9QYú "9 9Y_úq“)9_ 86»“8" É_Q)9"9úQ"
V8 4“"Y9)98 É“QqQ "Q_ QYQq9q8 )úDú “8 9qQ8n “ ”86ú_n “ "QY9D9QYú ú “8 ”9_Y“q ñ Q
Yúqú" Q"Yú" "QY9qú" 68 4“"Y9)98 Q" D8YQ_98 [ ú(4QY9”ú qQ 68 •Y9)8 OQ_ú 68 •Y9)8 8"É9_8 8 _Q869]8_
Y8D(9• úY_ú" ”86ú_Q" [ ”9_Y“qQ" Oú_ 6ú Y8Yú 68 4“"Y9)98n 8“J“Q Q" “ ú(4QYú qQ 68 •Y9)8n ú
Q" "“ ú(4QY9”ú Q;)6“"9”ú
Oú_ "“ É8_YQn Q6 qQ_Q):ú Y9QQ )úDú É_9)9É86 É_QYQ"9^ [ 4“"Y9«9)8)9^ 68 _Q869]8)9^ qQ
68 4“"Y9)98 ñ 68" ú(69»8)9úQ" J“Q Q"Y8(6Q)Q Q6 qQ_Q):ú "“Q6Q "Q_ )ú"9qQ_8q8" ú(69»8)9úQ"
qQ 4“"Y9)98 OQ_ú Q" 9DÉ_úÉ9ú “"8_ qQ_Q):ú )úDú "9^9Dú qQ 4“"Y9)98 ñ8 J“Q 68 4“"Y9)98n
8“J“Q Q" Q6 «9 É_9)9É86 qQ6 qQ_Q):ún ú "9QDÉ_Q "Q 86)8]8 Éú_ DQq9ú qQ6 D9"Dú ñ Q6
«“q8DQYú Q Q6 J“Q "Q (8"8 68" ú_D8" 4“_'q9)8" ú "9QDÉ_Q Q" 68 É“_8 4“"Y9)98 O“QqQ
Q;9"Y9_ 9)6“"ú “ qQ_Q):ú 94“"Yú
V8 Éú6'Y9)8n 8 "“ ”Q]n Q" 68 Q)8_»8q8 qQ qQ)9_ Q J“• qQ(Q )ú"9"Y9_ 68 4“"Y9)98n [ qQ J“•
D8Q_8 qQ(Q "Q_ 86)8]8q8 p"Y8 «“)9^ Q" 66Q”8q8 8 )8(ú Éú_ 68 Éú6'Y9)8 Q"Y8(6Q)9Qqú )“K6Q"
"ú 6ú" É_9)9É9ú" D8YQ_986Q" qQ 4“"Y9)98 J“Q "Q_K É_úDú”9qú"
OúqQDú" )ú)6“9_ q9)9Qqú J“Q 68 4“"Y9)98 Q" Q6 ú(4QY9”ú É_QqúD98YQ qQ6 qQ_Q):ú [ 68
Éú6'Y9)8 ñ Y8D(9• Q" “ ú(4QY9”ú qQ 68 •Y9)8n 8“J“Q ú "Q8 "“ ú(4QY9”ú Q;)6“"9”ú
OQ_ú —J“• Q" 68 4“"Y9)98H
T ANLÉLR L/ É T A QM SñvmLRLM
V8 É868(_8 4“"Y9)98 Y9QQ "9»9«9)8qú" q9”Q_"ú" ñ Q" “Y969]8q8 )úDú Q"Y8q8_YQ Dú”9|]8qú_
[ _Q9”9q9)8Y9”ú Q )úYQ;Yú" D“[ q9"Y9Yú"
p;9"YQ “ "9»9«9)8qú É_9D 8_9ú qQ 68 É868(_8 4“"Y9)98 )úDú KD)(%-DYx9z-0 D (z UDz0z
0 Y089é0’o Vú" É_9)9É86Q" )KúQ" qQ 68 4“"Y9)98 :8 "9qúP 6ú" q9ú"Q" a4“"Y9)98 q9”98en 68
Y_8q9)9^ a4“"Y9)98 )ú"“QY“q98_98en 68 8Y“_86Q]8 a4“"Y9)98 8Y“_86e ú 68" 6Q[Q" É_úD“6»8q8"
a4“"Y9)98 Éú"9Y9”8e ñ Q )8q8 •Éú)8 :9"Y^_9)8 Q6 )8ú qQ 68 4“"Y9)98 :8 "9qú “ú “ úY_ú Aú
ú("Y8YQn Q É_9D Q_ 6“»8_n 68 4“"Y9)98 Q" “ «“Q_YQ "QY9D9QYú
AQ vAÉmLULAÉm? T A SñvmLRLM
p;9"YQ Q Q6 "Q_ :“D 8ú “ ÉúqQ_ú"ú "QY9D9QYú qQ 4“"Y9)98n J“Q "“_»Q Q "9Y“8)9úQ"
qQYQ_D98q8" [ É“QqQ 66Q»8_ 8 "Q_ Q;Y_8ú_q98_98DQYQ «“Q_YQ
p"YQ "QY9D9QYú qQ 4“"Y9)98n Q "“ DK;9D8 Q;É_Q"9^n Q" Q;86Y8qú Éú_ 6ú" ÉúQY8" [ 6ú" 9qQ869"Y8"
0QKDú"6ú Q 6ú" "9»“9QYQ" «_8»DQYú" qQ 3é •D7D%0 89 éD% H0Ó9-D8D% qQ6 ÉúQY8 VQ^ IQ69ÉQP
15Ev|u zTETRj5 x 3.9)JRJv l
pD% 9¿0é(Ux0z9% %9 TDU9z •DD 9%-D(D éD )(%-xUxDo “0 %9 TDU9z -Dz %>é0 •DD 9%0é¿9 (z
•0Hé9YD 89 89%xR(Dé8D8 9U0z>YxUD 7 %0UxDéo
6D7 9%-9ééD% é9)DzD%o pD Y9UFzxUD 89é (zx¿9%0 z0 %x¿9 YF% É(9 •DD U9D 9é 9%•Xx-(o
V 9é 9%•Xx-( 9% )(%-xUxDo
pD )(%-xUxD 9% DY0o p0 É(9 0xRxzD 7 TDU9 UDYxzD Dé Y(z80o 3% éD é97 É(9 R0Hx9zD 9é
9%•Xx-(d U0Y0 éD RD¿98D8 R0Hx9zD éD YD-9xDo
pD )(%-xUxD ¿Dé9 YF% É(9 9é %0é 7 É(9 -080% é0% Y(z80% U0z0Ux80% 7 •0 U0z0U9o V %x %9
89(YHD%9 9é (zx¿9%0 7 %9 %Dé¿D%9 éD )(%-xUxDd -080 •08XD U0Y9zñD 0-D ¿9ñd •0É(9 9é
•xzUx•x0 R9z9D80 89é Y(z80 %9 TDHXD %Dé¿D80o Q90 %x éD )(%-xUxD %9 DUDHD%9d -080 %9 89%
Y00zDXDd 7 zxzR{z 8x0% •08XD U0Y9zñD 89 z(9¿0o
OúqQDú" ”Q_ Q 6ú" ”Q_"ú" )9Y8qú"n J“Q Q;9"YQ “ "QY9D9QYú qQ 4“"Y9)98 J“Q 86)8]8 “8
q9DQ"9^ )^"D9)8 ú q9”98 ñ )úQ)Y8 )ú 68" )_QQ)98" DK" É_ú«“q8" "ú(_Q Q6 "QY9qú qQ6
29”Q_"ún 68 É_ú”9qQ)98 qQ m9ú" [ 68" _Q)úDÉQ"8" ú 6ú" )8"Y9»ú" DK" 866K qQ Q"Y8 ”9q8
k9 66Q»8_ Y8 6Q4ú"n Q6 "QY9D9QYú qQ 68 4“"Y9)98 9DÉ_Q»8 Y8D(9• “Q"Y_8" _Q68)9úQ" DK"
)úY9q988" ñ "Q Q)“QY_8 8("ú6“Y8DQYQ »QQ_869]8qú Q Yúqú" 6ú" "Q_Q" :“D8ú"
—Oú_ J“• Q"YK Y8 »QQ_869]8qú Q"YQ "QY9D9QYúH —ñ Éú_ J“• Q" Y8 «“Q_YQH 28 qQ 68"
Q;É69)8)9úQ" DK" )ú”9)QYQ" «“Q "“D99"Y_8q8 Éú_ Lú: kY“8_Y R966 kQ»§ Q"YQ «96^"ú«ún
Q6 "QY9D9QYú qQ 4“"Y9)98 Q)9Q__8 Q6 qQ"Qú qQ )8"Y9»8_ 8 J“9Q :8 É_úq“)9qú “ q8@ú 8
úY_úr 6ú J“Q 8 "“ ”Q] É_ú”9QQ qQ qú" "QY9D9QYú" 8Y“_86Q"P Q6 9DÉ“6"ú qQ 8“YúqQ«Q"8 [
Q6 "QY9D9QYú qQ "9DÉ8Y'8 Oú_ Q"ú R969 "“»9Q_Q qQ«99_6ú )úDúP K9é %9z-xYx9z-0 zD-(Dé 89
¿9zRDzñDd D•éxUD80 D DÉ(9ééD% xz)(xD% É(9 DÓ9U-Dz D éD %0Ux98D8 9z R9z9Déo A( Ó(9ñD 89x¿D
89 éD 9I-D08xzDxD xY•0-DzUxD 89 éD (-xéx8D8 xY•éxUD8Do A9 -D-D 89 éD %9R(x8D8d É(9 9% 9é
YF% ¿x-Dé 89 -080% é0% xz-99%9%’o
B R V“q:q B: hzqjX,X“
Z pD )(%-xUxD 8x%-xH(-x¿D
í x9»Q 68 q9"Y_9(“)9^ qQ :úú_Q"n q9Q_ú ú )“86J“9Q_ )ú"8 )úDÉ8_Y9q8 QY_Q 6ú" D9QD(_ú" qQ
“8 )úD“9q8q O8_8 Q"Y8 Q"ÉQ)9Q qQ 4“"Y9)98 6ú 4“"Yú Q" 68 É_úÉú_)9^ »QúD•Y_9)8 QY_Q 68
É“(p)8)9^ R,kkjA IúYú)úÉ98_ "9Y
)8Y9q8q _Q)9(9q8 [ Q6 ”86ú_ ú DQ_Q)9D9QYú qQ )8q8 _Q)QÉYú_ aQ 69(Q_Y8qn _9J“Q]8n ú(6Q]8n
”9_Y“q e
mQ"qQ DQq98qú" qQ6 "9»6ú ;9; "Q ”9QQ :8(68qú qQ úY_ú Y9Éú qQ 4“"Y9)98P 68 668D8q8
hzqjX,X“ qJ,X“Vc É8_8 _Q«Q_9_"Q 8 68 Q)Q"9q8q qQ 6ú»_8_ “ _QÉ8_Yú QJ“9Y8Y9”ú qQ 6ú" (9QQ"
"ú)986Q" p"Y8 4“"Y9)98 9DÉ69)8 “ )úDÉ_úD9"ú qQ6 p"Y8qú É8_8 )úDÉQ"8_ 68" qQ"9»“86q8qQ"
J“Q "“_»Q )úDú _Q"“6Y8qú qQ6 DQ_)8qú ú qQ úY_ú" DQ)89"Dú" Q)ú^D9)ú"
V8 qQ«99)9^ DK" )9Y8q8 qQ 68 4“"Y9)98 Q" 68 J“Q «ú_D“6^ 26É98ún J“9Q :9]ú )ú"9"Y9_ 6ú"
É_Q)QÉYú" qQ6 qQ_Q):ú QP K8D D UD8D (z0 é0 %(70’o
p«Q)Y9”8DQYQn :8[ 4“"Y9)98 )“8qú 8q9Q Q"YK qQ"Éú"Q'qú qQ 6ú J“Q 6Q )ú__Q"ÉúqQ [
)“8qú "Q _Q"Y8(6Q)Q Q6 QJ“969(_9ú _úYú Y_8" 6ú" 9YQ_)8D(9ú" Q 9YQ_8))9úQ" :“D88"
OQ_ú Q6 É_ú(6QD8 qQ 68 qQ«99)9^ qQ 26É98ú Q" J“Q É“QqQ :8(Q_ _Q"É“Q"Y8" q9"Y9Y8" 8
68 É_Q»“Y8 qQ J“• Q" 6ú J“Q "Q qQ(Q q8_ 8 )8q8 “ú
Oú_ úY_8 É8_YQn Yúq8" 68" )ú)QÉ)9úQ" qQ 68 4“"Y9)98 _Q)úú)Q Q6 668D8qú •xzUx•x0 Ó0YDé
89 éD)(%-xUxDd Q6 )“86 8«9_D8 J“QP Kw(%-0 9% -D-D xR(Dé D é0% É(9 %0z xR(Dé9%d 7 89%xR(DéY9z-9 D é0%
89%xR(Dé9%b 8x%-xH(79z80 9z •0•0Ux>z D DéR(zD U(Déx8D8 •9-xz9z-9’o ©úqú Q6 D “qú É“QqQ
Q"Y8_ qQ 8)“Q_qú Q J“Q 68 «ú_D8 qQ :8)Q_ 4“"Y9)98 Q" _Q"ÉQY8_ Q6 É_9)9É9ú «ú_D86 )9Y8qú OQ_ú
9»“86 J“Q ú)“__Q )ú 68 qQ«99)9^ qQ 26É98ún Q"YQ É_9)9É9ú Y8DÉú)ú "9_”Q É8_8 _Q)úDQq8_
8q8 Q )ú)_QYún Éú_J“Q ú q9)Q J“9• Q" qQ"9»“86n 9 )ú _Q"ÉQ)Yú 8 J“• )“869q8q
p6 É_ú(6QD8 qQ 68" qQ«99)9úQ" )9Y8q8" Q" J“Q "ú qQ«99)9úQ" «ú_D86Q"n J“Q )8_Q)Q qQ
)úYQ9qú D8YQ_986 ñ _Q"“6Y8 9"“«9)9QYQ" É8_8 :8)Q_ 4“"Y9)98
O8_8 "8(Q_ Q )ú)_QYú )^Dú :8)Q_ 4“"Y9)98 Q" Q)Q"8_9ú úÉY8_ Éú_ 86»§ É_9)9É9ú D8YQ_986n [
ú DQ_8DQYQ «ú_D86 p" qQ)9_n 86»§ É_9)9É9ú J“Q 9q9J“Q )“K6 Q" 68 D8YQ_98 _Q6Q”8YQ J“Q
"Q qQ(Q YQQ_ Q )“QY8 ñ J“Q ú" q9»8 J“• Q" 6ú J“Q qQ(Q "Q_ _QY_9(“9qú ú J“• qQ"9»“86q8qQ"
"ú 68" J“Q qQ(Q "Q_ )ú__Q»9q8"
,6»“ú" É_9)9É9ú" D8YQ_986Q" É“QqQ )ú"9"Y9_ Q q8_ 8 )8q8 “ú "Q»§P
OQ_ú 6ú" É_9)9É9ú" D8YQ_986Q" "Q É“QqQ ÉúqQ_8_ [ 4Q_8_J“9]8_ qQ D8Q_8" D“[ q9«Qs
_QYQ" ñ É“QqQ q8_"Q 9YQ_É_QY8)9úQ" D“Y“8DQYQ 9)úDÉ8Y9(6Q" "ú(_Q 68" É_úÉ9Qq8qQ"
D8YQ_986Q" J“Q _Q"“6Y8 _Q6Q”8YQ" p"Y8 Q" 68 _8]^ Éú_ 68 J“Q _Q"“6Y8 9DÉú"9(6Q 66Q»8_ 8
8)“Q_qú" §9)ú" [ qQ«99Y9”ú" "ú(_Q 68 4“"Y9)98
ñ Q"Y8 Q" 68 "9Y“8)9^ )“6Y“_86 Q 68 J“Q ú" Q)úY_8Dú" :ú[ p Q6 DúD QYú 8)Y“86 ú
Yúqú" QYQqQDú" 68 4“"Y9)98 qQ 68 D9"D8 D8Q_8n Éú_J“Q )úQ;9"YQ q9"Y9Y8" xz-9•9-DUx0z9%
89 éD )(%-xUxDo ñ Q"8" 9YQ_É_QY8)9úQ" "ú _Q"Yú" :QYQ_ú»•Qú" qQ Y_8q9)9úQ" :9"Y^_9)8"
q9«Q_QYQ"n 8q8ÉY8q8" 8 )úYQ;Yú" "ú)986Q" “Q”ú"
15Ev|u zTETRj5 x 3.9)JRJv lb
RQY8«^_9)8DQYQ ÉúqQDú" ÉQ"8_ J“Q 68" É9Q]8" qQ 68 4“"Y9)98 "ú )úDú 68" É8_YQ" qQ6
)“Q_Éú qQ6 Q6Q«8YQ Q 68 «8Dú"8 «K(“68 qQ 6ú" )9Q»ú" kQ»§ Q"Y8 8Y9»“8 «K(“68n “ú" )9Q»ú"
J“9"9Q_ú "8(Q_ )^Dú Q" “ Q6Q«8YQn ÉQ_ú "^6ú "Q 6Q" ÉQ_D9Y9^ É86É8_6ú q“_8YQ “ )ú_Yú
Y9QDÉú 2ú qQ Q66ú" É86É^ 68 Y_úDÉ8n úY_ú “8 É8Y8n úY_ú “ )ú6D966ú mQ"É“•"n )“8qú 6ú"
)9Q»ú" :8(68(8 qQ6 Q6Q«8YQ YQ'8 9qQ8" (9Q q9«Q_QYQ" "ú(_Q Q6 D9"Dú
V8 É“»8 QY_Q q9«Q_QYQ" )ú)QÉ)9úQ" qQ 68 4“"Y9)98 :8 "9qú É_Q)9"8DQYQ “ú qQ 6ú"
É_9)9É86Q" DúYú_Q" qQ 68 :9"Yú_98n 8"' )úDú Y8D(9• :8 "9qú )8“"8 qQ »“Q__8" [ )ú«69)Yú"
9YQ_D98(6Q"
O8_8 _Q"ú6”Q_ Q6 É_ú(6QD8 qQ )“K6Q" "ú 6ú" É_9)9É9ú" D8YQ_986Q" _Q6Q”8YQ"n Q;9"YQ 80U
-xzD% •0éX-xUD% 7 %0UxDé9% J“Q _Q"“6Y8n Éú_ )9Q_Yún (8"Y8YQ 8Y8»^9)8" QY_Q "'
V8" YQú_'8" Éú6'Y9)8" É8_YQ qQ6 _Q)úú)9D9QYú qQ 86»§ É_9)9É9ú D8YQ_986 qQ 4“"Y9)98 ñ "ú(_Q
Q"Y8 (8"Q qQ)9qQ J“• Q" 6ú 4“"Yú [ J“• Q" 6ú J“Q "Q qQ(Q :8)Q_ É8_8 _Q"Y8(6Q)Q_ 68 4“"Y9)98
©Qú_'8" Éú6'Y9)8" q9«Q_QYQ" q8 DK" ú DQú" ”86ú_ 8 É_9)9É9ú" D8YQ_986Q" q9"Y9Yú" ñ
Éú_ Q"ú É“QqQ 66Q»8_ 8 Q"Y8_ Q qQ"8)“Q_qú )ú úY_8" YQú_'8"
m9«Q_QYQ" É_9)9É9ú" D8YQ_986Q"n DQ])68qú" Q q9«Q_QYQ" É_úÉú_)9úQ" "ú 6ú" J“Q )ú"s
Y9Y“[Q 6ú" É_ú»_8D8" Éú6'Y9)ú"
V8 ”9q8 Éú6'Y9)8 qQ 6ú" §6Y9Dú" "9»6ú" É“QqQ "Q_ QYQq9q8 )úDú “8 )ú«_úY8)9^ QY_Q
86 DQú" )9)ú YQú_'8" Éú6'Y9)8" q9«Q_QYQ"n J“Q )ú”9QQn Éú_ 6ú Y8Yún )úú)Q_
ñ É“QqQ )úDÉ_ú(8_"Q J“Q Q"Y8" YQú_'8" "Q Q)“QY_8 9)ú_Éú_8q8" Q q9"Y9Yú »_8qú 8
68" "Q"9(969q8qQ" Dú_86Q" qQ 68" q9"Y9Y8" ÉQ_"ú8" [ É8'"Q"
» O8_YQ qQ6 _Q)úú)9D9QYú qQ6 089z zD-(Dé )úDú É_9)9É9ú D8YQ_986 qQ 4“"Y9)98
! R8Y9QQ J“Q 6ú 4“"Yú Q" _Q"ÉQY8_ [ q9"Y_9(“9_ Q •0•0Ux>z 8 Q"Q ú_qQ 8Y“_86n
) Oú_ Q"ú q9"Y_9(“[Q Q É_úÉú_)9^ 86 _8»ún 68 ú(6Q]8n 68 )8É8)9q8q 8Y“_86 ú 68 Éú"9)9^
í "ú)986
V8 4“"Y9)98 8Y“_869"Y8 "“_»9^ Q 68 ,Y9»“8 y_Q)98 [ ÉQ_D8Q)9^ ”9»QYQ :8"Y8 68 )8'q8
qQ6 668D8qú ,Y9»“ú x•»9DQn )ú 68" _Q”ú6“)9úQ" 69(Q_86Q" DúqQ_8" ©86 ”Q] 68" §6Y9D8"
É“(p)8)9^ R,kkjA IúYú)úÉ98_ "9Y
qú)Y_98" J“Q 68 qQ«Qq9Q_ú Q É8_YQ «“Q_ú Q6 8]9"Dú [ Q6 «8")9"Dún )ú "“" 9qQú6ú»'8"
qQ _8]8 [ qQ "“ÉQ_9ú_9q8q Eú[ Q q'8 [8 ú Q" qQ«Qq9q8 8(9Q_Y8DQYQ Éú_ 9»§ É8_Y9qú
Éú6'Y9)ú ,“J“Q É“QqQ "Q»“9_ Q"Y8qú É_Q"QYQ Q )9Q_Y8" 9"Y9Y“)9úQ" [ DQY869q8qQ"
SzqjX,X“ zjXVXj“ÍXqj“
SzqjX,X“ qJ,X“VXqj“
SzqjX,X“ ,JxjÍ“,jz“VXqj“
L“"Y9)98 [ Éú6'Y9)8
?OSAmL|?v TA M =é A É T Lf M SAyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
w vúú)Q_ 6ú" )ú)QÉYú" "ú(_Q 68 4“"Y9)98 J“Q :8 Q68(ú_8qú 68" É_9)9É86Q" YQú_'8" Éú6'Y9)8"
w mQ")_9(9_ Q6 qQ"8__ú66ú :9"Y^_9)ú J“Q :8 YQ9qú 68" »_8qQ" qú)Y_98" Éú6'Y9)8"
w k8(Q_ )“K6Q" "ú 6ú" É“Yú" «“Q_YQ" [ 68" qQ«9)9Q)98" qQ )8q8 YQú_'8
w vúDÉ_QqQ_ 6ú" )ú«69)Yú" J“Q Q “Q"Y_8 "ú)9Qq8q :8 "9qú É_úDú”9qú" Éú_ 68 Q;9"YQ)98
qQ q9«Q_QYQ" YQú_'8" Éú6'Y9)8"
w p »QQ_86n "Q É_QYQqQ Y8D(9• 8“DQY8_ 68 "Q"9(969q8q :8)98 6ú" É_ú(6QD8" qQ 68 4“"Y9)98
[ 8Y9"(8_ 68" DQ4ú_Q" "ú6“)9úQ" Éú"9(6Q"
p"Y“q98_QDú" Q Q"YQ )8É'Y“6ú 68" q9«Q_QYQ" YQú_'8" Éú6'Y9)8" J“Q 8 6ú 68_»ú qQ 68 :9"Yú_98 :8
"Q_”9qú É8_8 qQ«99_ [ _Q9”9q9)8_ 68 4“"Y9)98
V8" "ú)9Qq8qQ" 8Y9»“8" É_Q"“Éú'8 J“Q 6ú" "Q_Q" :“D8ú"n Éú_ 8Y“_86Q]8n ú "ú 9»“86Q"
Oú_ 6ú Y8Yún )8q8 “ú qQ('8 q8_ [ _Q)9(9_ Q É_úÉú_)9^ 8 "“" )“869q8qQ" 8Y“_86Q"
p6 9qQ86 Éú6'Y9)ú Q_8 68 U0zU08xD QY_Q 6ú" q9"Y9Yú" Q"Y8DQYú" "ú)986Q" múqQ )8q8 “ú
ú)“É8 Q6 6“»8_ J“Q 6Q )ú__Q"ÉúqQn [ Yúqú" ú(QqQ)Q 86 9YQ_•" )úD§ qQ6 p"Y8qú
ñ 68 «96ú"ú«'8 J“Q "“([8)Q Q Yúq8 68 Éú6'Y9)8 8Y9»“8 Q" Q6 8Y“_869"Dú )6K"9)ú
kQ»§ EQ_K)69Yú Q6 )ú"Dú" Q"P K(z Ó(9R0 9-9zDY9z-9 ¿x¿x9z-9d É(9 %9 9zUx9z89 %9R{z Y98x8D
7 %9 D•DRD %9R{z Y98x8D’ e4o * d 1é9Y9z-9mo ñ Q;9"YQ “ 6ú»ú" q9”9ú J“Q q8 «“Q_]8 8 68" 6Q[Q"
:“D88"P K-08D% éD% é979% T(YDzD% 9%-Fz z(-x8D% •0 (zD %0éDd éD 8x¿xzDd éD U(Dé YDz8D -Dz-0
U(Dz-0 É(x99d HD%-D D -080 7 9% %(•9x0 D -080’ aI_ uuÁn p"Yú(Qúe
,8;9D8q_ú ÉQ"^ J“Q Q;9"YQ “ É_9)9É9ú 969D9Y8qú Q 9Dú_Y86n Q6 D•9x0zd J“Q Q" 68
«“QYQ 98»úY8(6Q qQ 68" )ú"8" [ 6ú »ú(9Q_8 Yúqú mQ6 D•9x0z KzDU9z -080% é0% Ux9é0% 7 é0%
Y(z80% É(9 TD7 89z-0 89 9éé0%’ ak9DÉ69)9ún I9" MÁn uhe ,qQDK"n 68 8Y“_86Q]8 D9"D8 "Q
Q)8_»8 qQ _Q"Y8(6Q)Q_ 68 4“"Y9)98n É“Q"Yú J“QP K3é zDUxYx9z-0 D é0% %99% 9Ix%-9z-9% é9% ¿x9z9
89 DÉ(9éé0 9z é0 É(9 %9 U0z¿x9-9z Dé •99U9d %9R{z éD z9U9%x8D8d •(9% %9 •DRDz Y (-(D •9zD
7 9-xH(Ux>z •0 %( xz)(%-xUxD %9R{z 9é 089z 89é -x9Y•0’ a9(9q e kQ»§ Q"YQ YQ;Yún 66Q»8_ 8 68
Q;9"YQ)98 Q" :8(Q_ )úDQY9qú ú YQQ_ J“Q )úDQYQ_ “8 94“"Y9)98 ñ 68" 6Q[Q" 8Y“_86Q" :8)Q
J“Q "Q Q;É'Q Q"Y8 94“"Y9)98 )ú 68 D“Q_YQ v“_9ú"8DQYQn v86qQ_^ qQ 68 U8_)8 Q;É_Q"^ 68
D9"D8 9qQ8 Q Q6 Dú^6ú»ú qQ kQ»9"D“qúP K„j(N 89éx-0 U0Y9-X U0z-D ¿0%0-0% zDUx9z80C
ú(zÉ(9 %x zDUX 7D 9z-x9z80 É(N 89éx-0 T9 U0Y9-x80b HD%-Dz-9 UD(%D TD -9zx80 ¿(9%-D )(%-xUxD 7
xR0 •(9% 9é 89éx-0 YD70 89é T0YH9 9% TDH9 zDUx80’o
p6 ÉQ"8D9QYú •Y9)ú qQ O68Y^ Q"YK QD8_)8qú Q 68 •0éx%d )ú"9qQ_8q8 )úDú QY9q8q "“s
É_89q9”9q“86 8“Yú"“«9)9QYQ
O68Y^ _Q)úú)9^ U(D-0 ¿x-(89%l Y089DUx>z aú É_“qQ)98en )(%-xUxDd ¿Dé9z-XD 7 %DHx8(XD
aú É9Qq8qe ñ 68 4“"Y9)98n ”9_Y“q Éú6'Y9)8 Éú_ 8YúúD8"98n Q_8 68 ”9_Y“q "“É_QD8
p Q6 q9K6ú»ú 50RxD% 8_»“D QY^ Éú_ (ú)8 qQ k^)_8YQ" J“Q )úDQYQ_ 94“"Y9)98 Q" ÉQú_
J“Q É8qQ)Q_68n Éú_J“Q 68 94“"Y9)98 É_úq“)Q “ D86 Q Q6 86D8n [ 8Y_8Q 68 qQ"»_8)98 Q Q"Y8
”9q8 [ Q 68 úY_8
O68Y^ qQ«Qq9^ 68 9qQ8 qQ J“Q 6ú 4“"Yú Q"YK Éú_ Q)9D8 qQ 68" 6Q[Q" :“D88" ñ J“Q ú
Q" 68 DQ_8 Q;É_Q"9^ qQ 6ú" 9YQ_Q"Q" ú 68 ”ú6“Y8q qQ6 DK" «“Q_YQ
p6 «“q8DQYú qQ 6ú 4“"Yú Q"YK Q 68 8Y“_86Q]8 qQ6 86D8 p6 86D8 :“D88n "Q»§ O68Y^n
Y9QQ Y_Q" É8_YQ"P 8ÉQY9Y9”8n ”ú69Y9”8 [ _8)9ú86 ñ )8q8 “8 qQ Q"8" É8_YQ" Y9QQ “8 ”9_Y“q
É_úÉ98P D úqQ_8)9^n ”86QY'8 ú "8(9q“_'8 k9D968_DQYQn Q6 p"Y8qú É68Y^9)ú Y9QQ Y_Q"
Q"Y8DQYú"P 8_YQ"8ú"n »“8_q98Q"n _Q»QYQ" V8 4“"Y9)98 QYú)Q"n )ú"9"YQ Q 68 ÉQ_«Q))9^
)ú J“Q )8q8 É8_YQ qQ6 86D8n [ )8q8 )68"Q qQY_ú qQ6 p"Y8qún 8(_8]8 "“ ”9_Y“q Q"ÉQ)'«9)8 [
)“DÉ6Q 68 D9"9^ J“Q 6Q )ú__Q"ÉúqQ KpD )(%-xUxD U0z%x%-9 9z -9z9 UD8D (z0 é0 •0•x0 7 TDU9
é0 É(9 é9 U09%•0z89ooo 89é Y080 D89U(D80’ axQÉ ÁgÁ8n Ágg(e
vúDú É“QqQ ”Q_"Qn Q6 86D8 qQ6 :úD(_Q Q" Q6 É_úYúY9Éú qQ6 p"Y8qú É68Y^9)úr [ 8D(ú" Y9QQ 68
D9"D8 Q"Q)98 [ Q"Y_“)Y“_8 V8 4“"Y9)98 Q;9"YQ Y8Yú Q Q6 86D8 qQ6 9q9”9q“ú )úDú Q Q6 )ú4“Yú
qQ6 p"Y8qún [ qQ “8 D8Q_8 8K6ú»8 ,"'n 68 ÉQ_«Q))9^ Dú_86 qQÉQqQ qQ 68 Éú"9)9^ "ú)986
j_9»986DQYQn Q6 )ú)QÉYú »_9Q»ú qQ 8x=9 a6ú 4“"Yúe Q)Q__8(8 “8 9qQ8 qQ 9»“86q8q J“Q )úY_9s
(“[^ 86 Q"Y8(6Q)9D9QYú qQ 68 qQDú)_8)98 k9 QD(8_»ún O68Y^ [ ,_9"Y^YQ6Q" «“Q_ú 8_9"Yú)_KY9)ú"
[ 8Y99»“869Y8_9ú" k“_»9^ 8"' 68 9qQ8 89 )(%-xUxD U0Y0 •0•0Ux0zDéx8D8 zD-(Déo ©úqú" Y9QQ "“
6“»8_ 8Y“_86n [ 6ú 4“"Yú Q" J“Q )8q8 “ú ÉQ_D8Q])8 Q •6n _Q)9(9Qqú 6ú J“Q 6Q )ú__Q"ÉúqQ
O8_8 ,_9"Y^YQ6Q"n 68 4“"Y9)98 e8x=Dx0%7z9m Y8D (9• Q" “8 ”9_Y“qP K3% (z Y080 89 %9 É(9
•98x%•0z9 D •DU-xUD DUUx0z9% )(%-D%d D 0HD )(%-DY9z-9 7 D É(99 é0 )(%-0’ apA uuMG8e
ó.9)JRJv x 75|:)JRv bn
V8 4“"Y9)98 Q" 68 ”9_Y“q DK" Q;)Q6QYQ [ DK" ÉQ_«Q)Y8n Éú_J“Q Q" 68 §9)8 ”9_Y“q J“Q 8«Q)Y8 8
úY_ú" [ "Q _Q«9Q_Q 86 (9Q 84Qú K3% •9Ó9U-D •0É(9 É(x9z éD •0%99 •(989 TDU9 (%0 89 éD ¿x-(8
U0z é0% 0-0% 7 z0 %>é0 U0z%xR0 Yx%Y0’ apAP uuMG(e
,qQDK" Q" Q6 Dúqú qQ "Q_ DK" )8É8] qQ É_úq“)9_ Q“q8Dú'8 8 9”Q6 9q9”9q“86 [ "ú)986
KpéDYDY0% )(%-0 D é0 É(9 •08(U9 0 •9%9¿D éD Ó9éxUx8D8 0 %(% 9é9Y9z-0% •DD éD U0Y(zx8D8
•0éX-xUD/ apAP uuMG(e p Q"Y8 4“"Y9)98 “9”Q_"86 Q"YK 9)6“9q8" Yúq8" 68" ”9_Y“qQ" K“0 9% (zD
•D-9 89 éD ¿x-(8d %xz0 éD ¿x-(8 9z-9D/ apAP uugl8e
A8Y“_86DQYQn Q" ÉQú_ )úDQYQ_ 94“"Y9)98 J“Q É8qQ)Q_68n Éú_J“Q "^6ú 6ú É_9DQ_ú )ú66Q”8
“ ”9)9ú ,“J“Q 8))9qQY86DQYQn É8qQ)Q_68 É“QqQ "Q_ “ D86 D8[ú_
Vú" "ú«9"Y8" :8('8 q9):ú J“Q Yúq8 4“"Y9)98 Q" )ú”Q)9ú86n )úDú 6ú É_“Q(8 "“ ”8_98(9s
69q8q ,_9"Y^YQ6Q" 8«9_D8 J“Q Q;9"YQ “8 4“"Y9)98 8Y“_86 J“Q Y9QQ Q Yúq8" É8_YQ" 68 D9"D8
«“Q_]8 [ ú Q"YK "“4QY8 86 É8_Q)Q_ :“D8ú ñ 8qQDK" _Q)úú)Q “8 4“"Y9)98 6Q»86n «“q8q8 Q
68 )ú”Q)9^ ú 68 “Y969q8qn J“Q Q" DK" ”8_98(6Q [ ”Q_"8 "ú(_Q 68" 8))9úQ" J“Q Q "“ ú_9»Q
"ú 9q9«Q_QYQ"n ÉQ_ú J“Q )Q"8 qQ "Q_6ú Y_8" Q"Y8(6Q)Q_ 68 6Q[
,:ú_8 (9Qn ,_9"Y^YQ6Q" É9Q"8 J“Q 68" 6Q[Q" qQ(Q D8q8_ ”9”9_ qQ 8)“Q_qú )ú Yúq8" 68"
”9_Y“qQ" [ É_ú:9(9_ ”9”9_ "Q»§ Yúqú" 6ú" ”9)9ú" ©úqú 6ú 6Q»86n "9 "Q :8 Q"Y8(6Q)9qú 8"'n Q" Q
)9Q_Yú Dúqún 4“"Yú p6 94“"Yú Q Q"YQ "QY9qú Q" Q6 Y_8"»_Q"ú_ qQ 68 6Q[
Oú_ úY_8 É8_YQn ,_9"Y^YQ6Q" 9Y_úq“)Q “8 9YQ_Q"8YQ q9"J“9"9)9^ "ú(_Q 68 QJ“9q8q
xQ)úú)Q J“Q 68 6Q[ Q" “9”Q_"86 OQ_ú :8[ )8"ú" J“Q ú Q" Éú"9(6Q Y_8 Y8_ qQ D úqú
“9”Q_"86 ñ )“8qú "ú(_Q”9QQ )9_)“"Y8)98" J“Q J“Qq8 «“Q_8 qQ 68 «^_D “68 “ 9s
”Q_"86 Q" É_Q)9"ú "Q_ QJ“9Y8Y9”ú pJ“9q8q Q" 68 4“"Y9)98 qQ6 )8"ú É8_Y9)“68_ J“Q Q”9Y8 68"
94“"Y9)98" J“Q É“QqQ É_úq“)9_"Q )“8qú "Q 8É69)8 qQ D úqú 8("ú6“Yú 68" ú_D 8"
»QQ_86Q" K60YH9 9É(x-D-x¿0 9% DÉ(9é É(9d D•D-Fz80%9 89 éD 9%-xU-D )(%-xUxD 7 89 %(%
•909% xR09%d %DH9 U989d D(zÉ(9 -x9z9 éD é97 89 %( éD80d 7 9%-9 Y080 89 %9 9% éD 9É(x8D8’
apAP uugz8e
•( R Jx,:ZjJ B: VX”:Í“VXqá J
í p6 69(Q_869"Dú Q" “8 Y_8q9)9^ Éú6'Y9)8 "“_»9q8 Q Q6 "9»6ú ;”n )úDú 86YQ_8Y9”8 86 8("ús
6“Y9"Dú DúK_J“9)ún [ )8_8)YQ_9]8q8 Éú_P
É“(p)8)9^ R,kkjA IúYú)úÉ98_ "9Y
,"'n Q6 69(Q_869"Dú qQ«9QqQ 68 69(Q_Y8q qQ6 9q9”9q“ú É8_8 :8)Q_ Yúqú 6ú J“Q )ú"9qQ_Q
L (“Qú É8_8 "' D9"Dún "9 DK" 69D9Y8)9^ J“Q 68 ú 94Q_Q)98 Q “8 69(Q_Y8q 9»“86 É8_8 6ú"
Z qQDK"
M xQ"Y_9»Q 68 «“)9^ qQ6 p"Y8qú 8 68 É_úYQ))9^ qQ 68 69(Q_Y8q Q 9»“86q8q qQ 6ú" 9q9”9q“ú"
£ ñ Q"Y9D8 J“Q )“8Y8 DK" 9YQ_”Q)9^ Q"Y8Y86 DQú" 69(Q_Y8q 9q9”9q“86
ba nauéóa.i dt .adt.air íd i ri gí
R V“q:q B: VX”:Í“VXqá J
w pxH9Déx%Y0 UéF%xU0o p"YQ 69(Q_869"Dú É_úÉúQ “ 3%-D80 YXzxY0 J“Q "^6ú •0-9R9 éD éxH9-D8
z9RD-x¿Do
V8 éxH9-D8 z9RD-x¿D :8 "9qú 668D8q8 69(Q_Y8q «ú_D86 ú °69(Q_Y8q qQ/n [ )ú"9"YQ Q 68 DQ_8
8“"Q)98 qQ 9DÉQq9DQYú" 6Q»86Q" OQ_ú Q Q"Y8 69(Q_Y8q J“Qq8 "9 9»“868_ 68" 9I•9U-D-x¿D%
¿x-Dé9% J“Q "ú _Q"“6Y8qú qQ 68 qúY8)9^ 8Y“_86 ú qQ 68" )9_)“"Y8)98" "ú)986Q" ñ Y8DÉú)ú
"Q 8“DQY8 68 éxH9-D8 •0%x-x¿Dn Y8D(9• 668D8q8 69(Q_Y8q _Q86 ú °69(Q_Y8q É8_8/n J“Q Q" 68
8“"Q)98 qQ 9DÉQq9DQYú" Q)ú^D9)ú"
w pxH9Déx%Y0% 9¿x%D80%o kú 69(Q_869"Dú" Éú"YQ_9ú_Q" 86 )6K"9)ún J“Q 8qD9YQ “ 3%-D80 YF%
É(9 YXzxY0 )ú 9é Óxz 89 xR(DéD Q;ÉQ)Y8Y9”8" ”9Y86Q" ú 8“DQY8_ 68 69(Q_Y8q Éú"9Y9”8
w “90éxH9Déx%Y0o p" 68 ”“Q6Y8 86 69(Q_869"Dú )6K"9)ú Y_8Y8qú qQ 8q8ÉY8_6ú 8 68" )9_)“"Y8)98"
8)Y“86Q"
E XqjJÍX“ B :V VX”:Í“VXqá J
E8)98 Q6 «986 qQ 68 pq8q RúqQ_8 :“(ú “8 "Q_9Q qQ 6“):8" Éú6'Y9)8" J“Q 8)8(8_ú )ú Q6
°,Y9»“ú x•»9DQ/ Q 9"Y8“_8_ú Q6 69(Q_869"Dú V8" DK" "9»9«9)8Y9”8" «“Q_úP
vúDQ]^ 8"' 8 É_úÉ8»8_"Q “ éxH9Déx%Y0 UéF%xU0d J“Q Q"Y“”ú Q 86]8 :8"Y8 68 »“Q__8
«_8)úsÉ_“"988 qQ uzhl
vú Éú"YQ_9ú_9q8q 8 uzhl «6ú_Q)9^ “ 69(Q_869"Dú _Q”9"8qún )8q8 ”Q] DK" 86Q48qú qQ6
69(Q_869"Dú )6K"9)ú
mQ"É“•" qQ 68 kQ»“q8 y“Q__8 R“q986 "Q »QQ_869]8_ú 68" Éú6'Y9)8" 5Q[Q"988" J“Q )ú"9s
»“9Q_ú D8YQQ_ “8 «ú_D8 qQ DQ_)8qú 69(_Q )úDÉ8Y9(6Q )ú “8 «“Q_YQ 9YQ_”Q)9^ Q"Y8Y86
p 6ú" 8@ú" ú):QY8n 6ú" É8'"Q" qQ"8__ú668qú" _Q"Éúq9Q_ú 8 68 )_9"9" Q)ú^D9)8 qQ 68
q•)8q8 8YQ_9ú_ 8(8qú8qú 68" DQq9q8" 5Q[Q"988" [ ”ú6”9Qqú 86 69(Q_869"Dú )6K"9)ú
ñ 8)8(^ 9DÉ68YKqú"Q Q6 z90éxH9Déx%Y0 Q 68" »_8qQ" 9"Y9Y“)9úQ" 9YQ_8)9ú86Q" [ Q
68 É_K)Y9)8 YúY869q8q qQ 6ú" É8'"Q" ú))9qQY86Q"
p6 69(Q_869"Dú qQ«9QqQ 68 69(Q_Y8q Q»8Y9”8 )úDú 9qQ86 Éú6'Y9)ú "“É_QDú ñ )_QQ J“Q É_úYQs
»9Qqú Q"8 69(Q_Y8q "Q _Q869]8 68 4“"Y9)98
k“ÉúQ J“Q Q6 DQ_)8qú 69(_Q É_úq“)Q 68 D Q4ú_ q9"Y_9(“)9^ qQ (9QQ" Éú"9(6Qr 68 DK"
4“"Y8 [ DK" (QQ«9)9ú"8 É8_8 Yúqú"
V8" qQ"9»“86q8qQ" ú "ú Q)Q"8_98DQYQ 94“"Y8"n "9 "ú _Q"“6Y8qú qQ 99)98Y9”8" 9q9”9s
q“86Q" Q 9YQ_)8D(9ú" 69(_Q" ñ 68 qQ"9»“86q8q ú "Q qQ(Q _QDQq98_ DQq98YQ 9DÉ“Q"Yú"
ó.9)JRJv x 75|:)JRv bd
kQ _Q):8]8 Yúq8 «ú_D8 qQ °4“"Y9)98 _Qq9"Y_9(“Y9”8/n Éú_J“Q J“9Y8 86»ú 8 86»“9Q J“Q 6ú :8
»88qú 6Q»'Y9D8DQYQ
A9»“8 qú)Y_98 Éú6'Y9)8 ú •Y9)8 É“QqQ _Q“9_ Yúq8" 68" ”QY848" "9 DQ])68 qQ 9)ú”Q9Qs
YQ" ú 9"“«9)9Q)98" pY_Q 6ú" É“Yú" «“Q_YQ" qQ6 69(Q_869"Dú É“QqQ )9Y8_"QP
Vú)5Q Q" )ú"9qQ_8qú É8q_Q qQ6 69(Q_869"Dú Éú_J“Q Q "“" 20% -D-D80% %0H9 9é R0Hx9z0
Ux¿xé enrL m É“"ú 6ú" «“q8D QYú" qQ 68 YQú_'8 Éú6'Y9)8 69(Q_86 I“Q “ 69(_ú Q")_9Yú É8_8
4“"Y9«9)8_ 68 668D8q8 K5é0x0%D ,9¿0é(Ux>z’ 89 nr:: J“Q Q6Q”^ 86 Y_úú 9»6•" 8 y“966Q_Dú
qQ j_8»Q ñ Q •6 "Q Q68(ú_8 )9Q_Y8" 9qQ8" É_Q”98" qQ6 É8_Y9qú 1:9»n 86 J“Q ÉQ_YQQ)'8 "“
É_úYQ)Yú_n 6ú_q ,":6Q[
V8 YQú_'8 Éú6'Y9)8 qQ Vú)5Q É8_YQ qQ 9D8»98_ “ Q"Y8qú qQ 8Y“_86Q]8 8YQ_9ú_ 8 68 "ú)9Qq8q
ú_»89]8q8 p Q"Q Q"Y8qú qQ 8Y“_86Q]8n Q Q6 J“Q Yúqú" 6ú" :úD(_Q" Q_8 éxH9% 9 xR(Dé9%d
Q;9"Y'8 [8 “8 é97 zD-(Dé Q"Y8(6Q)9q8 Éú_ m9ú" ñ 6ú" :úD(_Q" YQ'8 )9Q_Yú" 899UT0% zD-(Dé9%
8 ú "Q_ q8@8qú" Éú_ úY_8" ÉQ_"ú8"
Vú)5Q DQ)9ú^ )“8Y_ú qQ_Q):ú" 8Y“_86Q"P ”9q8n "86“qn 69(Q_Y8q [ É_úÉ9Qq8q Oú_J“Q
)úDú •6 q94úP KpD Dñ>z 9z%9<D D U(Dz-0% %99% T(YDz0% É(x9Dz U0z%(é-DéD É(9d %x9z80 xR(Dé9%
9 xz89•9z8x9z-9%d zD8x9 89H9 8D<D D 0-0 9z %( ¿x8Dd %Dé(8d éxH9-D8 0 •0%9%x0z9%’o
p"Yú" qQ_Q):ú" "ú qQ )8_K)YQ_ DQ_8DQYQ °Q»8Y9”ú/n Éú_J“Q "^6ú ú(69»8 8 ú :8)Q_
86»ú 8 86»“9Q ñ Éú"YQ_9ú_DQYQ :8 "9qú 668D8qú" qQ_Q):ú" Ux¿xé9% 7 •0éX-xU0%d 0 89 •xY9D
R9z9DUx>zd Éú_J“Q «“Q_ú 6ú" É_9DQ_ú" qQ_Q):ú" _Q)úú)9qú" Éú_ 6ú" p"Y8qú"
p6 qQ_Q):ú DK" qQ(8Y9qú «“Q Q6 qQ É_úÉ9Qq8q Oú_ Q"ú Vú)5Q É_ú)“_8 «“q8DQY8_ Q"YQ
qQ_Q):ú q9)9Qqú J“Q 68 É_úÉ9Qq8q "Q )ú"9»“QP Éú_ 8qJ“9"9)9^ ú_9»986 qQ 6ú J“Q Yúq8”'8
ú Q" qQ 8q9Qn 9)ú_Éú_8qú Q6 É_úÉ9ú Y_8(84ú 8 68" )ú"8"n ú Éú_ :Q_Q)98 OQ_ú Q" É_Q)9"ú
_Q"ÉQY8_ qú" )úq9)9úQ"P
I“Q 68 9”Q)9^ qQ6 q9Q_ú 6ú J“Q :9]ú Éú"9(6Q 8)“D “68_ É_úÉ9Qq8qQ" OQ_ú Q6 ”86ú_
qQ6 q9Q_ú Q" )ú”Q)9ú86 [ qQÉQqQ "^6ú qQ6 )ú"QY9D9QYú qQ 6ú" :úD(_Q" ,"' É“Q"n
6ú" :úD (_Q" )ú"9Y9Qqú Q6 q9Q_ú :8 )ú"QY9qú Y8D (9• 68" qQ"9»“86q8qQ" J“Q
Q»Qq_8
,qQDK"n Vú)5Q É9Q"8 J“Q 68 É_9)9É86 6Q[ qQ 68 A8Y“_86Q]8 Q" 68 4“"Y9)98 ñ J“Q 6ú" )ús
)QÉYú" qQ 4“"Y9)98 [ qQ É_úÉ9Qq8q Q"YK 69»8qú" mQ Dúqú J“QP K80z89 z0 TD7 •0•x98D8d z0
TD7 xz)(%-xUxD’o
I“Q “ Q)úúD9"Y8 69(Q_86 86 Q"Y96ú KGTxR 8Y9»“ú/ )úDú •6 D9"Dú qQ)'8 OQ"^ J“Q Q"YQ
É8_Y9qú Q" Q6 J“Q DK" «8”ú_Q)Q Q6 )_Q)9D9QYú 69(_Q [ 68 Q”ú6“)9^ Q"ÉúYKQ8 ñ _Q):8]^
úY_ú" 69(Q_869"Dú" Éú"YQ_9ú_Q"
k“ ú(4QY9”ú qQ)68_8qú «“Q _Q«ú_D “68_ 6ú" É_9)9É9ú" [ 68 qú)Y_98 qQ 6ú" ”é8 GTxR%
8 68 6“] qQ6 )úú)9D9QYú É_Q"QYQn [ Q “8 «ú_D8 DK" "8Y9"«8)Yú_98 [ Q«Q)Y9”8 V8DQY8(8
J“Q 8J“Q668" qú)Y_98"n J“Q :8('8 Q"Y8qú Q 8“»Q :8"Y8 «986Q" qQ6 "9»6ú ;9;n :“(9Q_8 qQ48qú
qQ "Q_ 68 DQY8 É_9)9É86 qQ “ É8_Y9qú Éú6'Y9)ú
7 w V8 )úQ_)9^ "Q Q”9Y8 8"Q»“_8qú 86 9q9”9q“ú “8 Q"«Q_8 É_9”8q8n J“Q 9)6“[Q 68 É_úÉ9Qq8q
D É_9”8q8
" w Aú Q" )úQ_)9^ ú«_Q)Q_ "Q_”9)9ú" (84ú )9Q_Y8" )úq9)9úQ" aqQ É_Q)9ún É_9)9É86DQYQen
wz "86”ú "9 :8[ DúúÉú69ú
-
p6 p"Y8qú "^6ú É“QqQ )ú8))9ú8_ É8_8 Q”9Y8_ )ú8))9úQ" ÉQú_Q" [ É8_8 Q”9Y8_ 68 ”9ú6Q)98n
Q6 «_8“qQ [ Q6 Q»8@ú
É“(p)8)9^ R,kkjA IúYú)úÉ98_ "9Y
E8[Q5 )ú"9qQ_8 J“Q j))9qQYQ qQ(Q "“ •;9Yú 8 "“" 9qQ86Q" qQ 69(Q_Y8q O“Q"Yú J“Q 68
99)98Y9”8 9q9”9q“86 Q" 68 J“Q ÉQ_D9YQ Q6 É_ú»_Q"ú "ú"YQ9qú [ 69(_Q
,"' É“Q"n 68 69(Q_Y8q 9q9”9q“86 _Q"“6Y8 )ú”Q9QYQ É8_8 Yúqú" OQ_ú Q" Y8D(9• “ ”86ú_
Q "'n «“QYQ [ )úq9)9^ qQ 68 D8[ú_'8 qQ 6ú" ”86ú_Q" Dú_86Q"
V8 69(Q_Y8qn 8qQDK"n _Q"“6Y8 9DÉ_Q")9q9(6Q )“8qú "Q 8qD 9YQ Q6 668D8qú K•0%-(éD80
89 éD xRz0DzUxD’d "Q»§ Q6 )“86P z0 9Ix%-9 (z %DH9 xz-9RD80 UD•Dñ 89 8xxRx 9é •0R9%0o
k9Qqú Q"Yú 8"'n 68 )9”969]8)9^ ú Q" Q6 _Q"“6Y8qú qQ “ q9"Q@ú “9Y8_9ú )ú")9QYQ kQ
_Q869]8 )úY9“ú" _Q84“"YQ" É8_)986Q" 9DÉ_QqQ)9(6Q"n J“Q _QJ“9Q_Q )úú)9D 9QYú" [
! :8(969q8qQ" 9q9”9q“86Q" q9"Y9Yú" Q 99)986D QYQ 9qQYQ)Y8(6Q" p Q"YQ )úYQ;Yún 6ú"
Z 9q9”9q“ú" [ ú_»89]8)9úQ" Q)Q"9Y8 "Q_ 69(_Q" É8_8 )úD ÉQY9_ [ 8q8ÉY8_"Q 8 68" )9_)“"s
Sg Y8)98" )8D(98YQ" V8 69(_Q )úDÉQYQ)98 Q;9»Q Q;)6“9_ 68" ú_»89]8)9úQ" É_9”96Q»98q8"
4» ú DúúÉú6'"Y9)8" ñ ú qQ(Q Q;9"Y9_ )úQ_)9úQ" J“Q 9D É9q8 8 86»“9Q :8)Q_ 68" )ú"8"
C D Q4ú_ J“Q úY_ú
bl nauéóa.i dt .adt.air íd i ri gí
Aú]9)5 «“Q “ «96^"ú«ú J“Q Q "“ ú(_8 úzDUT7d A-D-9d Dz8 k-0•xD auGhÁe _Q869]^ “8 9s
«6“[QYQ qQ«Q"8 qQ6 69(Q_Y8_989"Dú [ qQ6 p"Y8qú D'9Dú
O8_YQ qQ “ _Q)úú)9D9QYú É_K)Y9)8DQYQ 8("ú6“Yú qQ 6ú" qQ_Q):ú" qQ6 9q9”9q“ú ñ
)ú)6“[Q J“Q 68 8))9^ qQ6 p"Y8qú "^6ú "Q 4“"Y9«9)8 )“8qú É_úYQ»Q Q"ú" qQ_Q):ú" ú °Y'Y“6ú"/
e9z-x-é9Y9z-%m qQ 6ú" )9“q8q8ú"
ó.9)JRJv x 75|:)JRv bb
mQ«9QqQ “ p"Y8qú D'9Dú J“Q 8(_Q 68 Éú"9(969q8q qQ J“Q 6ú" 9q9”9q“ú" «ú_DQ 69(_Qs
DQYQ q9«Q_QYQ" )úD“9q8qQ" “Y^É9)8" Q "“ "Qú 2 p"Y8qú 8"' )ú"Y9Y“[Q “ K9z-DYD80
•DD éD% (-0•XD%’o R9QY_8" J“Q “ p"Y8qú D8;9D869"Y8n Éú_ Q6 )úY_8_9ún ú "Q_'8 DK" J“Q 68
9DÉú"9)9^ 8 Yúqú" qQ “8 “YúÉ'8 §9)8
u w(%-xUxD 9z éD D8É(x%xUx>zo k9n [ "^6ú "9n 68 Éú"9)9^ qQ 6ú" qQDK" ú J“Qq8 ÉQú_ J“Q 8YQ"
qQ 68 8qJ“9"9)9^
M w(%-xUxD 9z éD% -Dz%Ó99zUxD%o
g ,9U-xÓxUDUx>z 89 éD% ¿x0éDUx0z9% 0U(x8D% 9z é0% 80% •xY90% •xzUx•x0%o
p"Y8 YQú_'8 qQ 68 4“"Y9)98 Q" °:9"Y^_9)8/ Éú_J“Q ú Q”86§8 89"68q8DQYQ 68" "9Y“8)9úQ"
ñ _Q):8]8 68 9DÉ68Y8)9^ qQ DúqQ6ú" 9qQ86Q" qQ 4“"Y9)98 pY_Q úY_8" )ú"8" Éú_J“Q 9»§
DúqQ6ú 9qQ86 Éúq_'8 "Q_ D8YQ9qú "9 “8 )úY9“8 9Y_úD9"9^ qQ6 p"Y8qú 9DÉú9Qqú
_Qq9"Y_9(“)9úQ" )úY9“8"
vú"Q)“QYQDQYQn Aú]9)5 9Q»8 68 69)9Y“q qQ Yúq8 4“"Y9)98 "ú)986 _Qq9"Y_9(“9qú_8 Éú_
É8_YQ qQ6 p"Y8qú A9 "9J“9Q_8 68 J“Q "Q qQ_9”8 qQ 6ú" 9DÉ“Q"Yú"
Vú" 69(Q_Y8_9ú" 9"É9_8qú" Éú_ Aú]9)5 É_úÉ“»8 “ú" qQ_Q):ú" qQ É_úÉ9Qq8q Q;)6“"9”ú"n
„ [ “ p"Y8qú )“[8 «“)9^ "Q 69D9Y8 8 68 É_úYQ))9^ qQ Q"ú" qQ_Q):ú" ñ Q"ú" qQ_Q):ú" qQ É_ús
c" É9Qq8q Q;)6“[Q 6ú" 9DÉ“Q"Yú" É8_8 «9Q" J“Q ú "Q8 6ú" qQ _Q)8“q8_ 6ú" «úqú" Q)Q"8_9ú"
Z É8_8 É_úYQ»Q_ Q"ú" D9"Dú" qQ_Q):ú"
É8_8 É_úDú”Q_ QDÉ_Q"8" [ _Q869]8)9úQ" )úD“Q" mQ :Q):ún 6ú" :úD(_Q" ú "^6ú É9qQ J“Q
"Q _Q)úú])8 "“" qQ_Q):ú" (K"9)ú"n "9ú Y8D(9• J“Q "Q 8Y9Qq8 "“" Q)Q"9q8qQ"n J“Q "Q
_Q)úú])8 "“ Q"«“Q_]ú [ "“" 8"É9_8)9úQ"n QY)
mQ"qQ 6“Q»ún Aú]9)5 ú Y9QQ Q )“QY8 68" )ú"Q)“Q)98" qQ 8É69)8_ "“" É_9)9É9ú"
ñ 86»“8" 9DÉ69)8)9úQ" qQ "“ YQú_'8 "ú qQD8"98qú 98)QÉY8(6Q"P
OúqQDú" ÉQ"8_ É“Q" J“Q Aú]9)5 Q "“ 69(_ú qQ uGhÁ D89«9Q"Y8 “8 )ú)QÉ)9^ (8"Y8YQ
69D9Y8q8 qQ 68 8Y“_86Q]8 qQ6 9q9”9q“ú [ qQ 68 "ú)9Qq8q :“D88 ñ )8_Q)Q qQ “8 ú)9^
9YQ»_86 qQ )úD“9q8q "ú)986
ú(-0UX-xUD 89 “0ñxU=
p "“ 69(_ú ST9 3IDYxz98 pxÓ9d É“(69)8qú uS 8@ú" qQ"É“•" qQ úzDUT7d A-D-9d Dz8 k-0•xDd
Aú]9)5 qQ")869«9)^ "“ É_úÉ98 YQú_'8P KpD ¿x%x>z 89 Óxé0%0ÓXD •0éX-xUD É(9 9I•9%N 9z Yx éxH0 Y9
•D9U9 DT0D %9xDY9z-9 89Ó9U-(0%D’o
,qD9YQ «986DQYQ J“Q 68 4“"Y9)98 ú Q" Q6 §9)ú ”86ú_ 8 qQ«QqQ_ 9"Y9Y“)9ú86DQYQP KpD
)(%-xUxD •(989 %9 %xY•é9Y9z-9 0-0 ¿Dé0 xY•0-Dz-9 -D é ¿9ñ 9U0Rx80 D89U(D8DY9z-9 •0 Yx
Dz-9x0 -90XD 89é 9z-x-é9Y9z-d 0 -Dé ¿9ñ z0 d •90 9z U(DéÉ(x9 UD%0 (z ¿Dé0 É(9 D ¿9U9% •08XD
%9 •D%D80 •0 Dé-0 0 9HD)D80 9z éD% z9R0UxDUx0z9%’o
ñ 66Q»8 8 8)QÉY8_ J“QP K3éÓ(zUx0zDYx9z-0 89 éD 89Y0UDUxD z0 %>é0 89H9 9I•9%D 7 %xYH0éxñD
z(9%-D D(-0z0YXD 7 9é xR(Dé •9%0 89 z(9%-D% 0•xzx0z9%d %xz0 -DYHxNz é0% ¿Dé09% É(9 z0%
U0zUx9z9z 7 É(9 z0% YDz-x9z9z (zx80%o’ K3% (z Hx9z •DD -080% É(9 éD %0Ux98D8 9I•9%9 éDñ0%
89 •90U(•DUx>z 7 %0éx8Dx8D8’o
SñvmLRLM ñmLQLmMéLvmM
xQ)ú_qQDú" J“Qn É8_8 68 YQú_'8 “Y969Y8_9"Y8n 68 “Y969q8q Q" Q6 «“q8DQYú §9)ú qQ 68 Dú_869q8q
,"'n Yúq8 9qQ8 qQ 4“"Y9)98 "Q qQq“)Q qQ6 É_9)9É9ú qQ “Y969q8q
V8 )(%-xUxDd QYú)Q"n "^6ú Q" “ 9"Y_“DQYú É8_8 Q6 (9QQ"Y8_ »QQ_86 V8" _Q»68" qQ 4“"Y9)98
"ú "^6ú Q6 úD(_Q qQ )9Q_Y8" “Y969q8qQ" "ú)986Q" Q;Y_8ú_q98_98DQYQ 9DÉú_Y8YQ"n [ Éú_ 6ú
Y8Yú qQ Q"ÉQ)986 ú(69»8Yú_9Qq8q
“0YD% )(%-D% "ú 68" J“Q É_úq“)Q Q6 D8[ú_ (9Q qQ6 D8[ú_ §DQ_ú
V8 )(%-xUxD 8x%-xH(-x¿D "Q _Qq“)Q 8 D8;9D9]8_ 68 “Y969q8q "ú)986 Aú :8[ J“Q 8É69)8_
É_9)9É9ú" Dú_86Q" É_QQ"Y8(6Q)9qú"n "9ú "úÉQ"8_ (QQ«9)9ú" [ )ú"Yú" qQ Yúqú Y9Éú
S9z9 (z 899UT0 Q" YQQ_ 86»ú J“Q 68 "ú)9Qq8q qQ(Q qQ«QqQ_ OQ_ú ú :8[ DK" _8]^ É8_8
Q66ú J“Q 68 “Y969q8q »QQ_86 mQ_Q):ú" [ )ú”Q9Q)98" 9q9”9q“86Q" É“QqQ "Q_ "8)_9«9)8qú"
)ú Q6 «9 qQ 6ú»_8_ D8[ú_ “Y969q8q É8_8 “ D8[ú_ §DQ_ú
ó.9)JRJv x 75|:)JRv nan
Oú_ úY_8 É8_YQn Q6 “Y969Y8_9"Dú Y8D(9• É“QqQ 4“"Y9«9)8_ (z 3%-D80 éxH9Dé 89 Hx9z9%-D
J“Q )úD(9Q 69(Q_Y8q )ú 9»“86q8q p"YQ 9qQ86 Éú6'Y9)ú "Q 4“"Y9«9)8 “Y969Y8_9"Y8DQYQ Éú_J“Q
É_úq“)Q 68 DK;9D8 “Y969q8q »QQ_86
©8D(9• 4“"Y9«9)8 “8 Óx%UDéx8D8 •0R9%x¿Dd Q 68 J“Q É8»“Q É_úÉú_)9ú86DQYQ DK"
6ú" J“Q DK" Y9QQn Éú_ 68 q9"D9“)9^ qQ “Y969q8q D8_»986 qQ6 q9Q_ú p" qQ)9_n Éú_J“Q
)“8Yú DK" q9Q_ú "Q Y9QQn DQú" “Y969q8q É_úq“)Q 8@8q9_ “8 )8Y9q8q 9»“86 qQ q9Q_ú
,"'n QY_Q»8_ “8 D9"D8 )8Y9q8q 9)úDúq8 DQú" )“8Yú DK" "Q Éú"QQ
p6 qQúD 98qú (-xéx-Dx%Y0 =Dz-xDz0 qQ x9):8_q E8_Q 4“"Y9«9)8 “ RD80 Y089D80 89
xR(Dé8D8 Q 68 q9"Y_9(“)9^ »QQ_86 qQ (9QQ" ©Q9Qqú Q )“QY8 J“Q 68 Q”9q98 Y9QQ
q9"“Y969q8q ñ É8_8 )ú"Q»“9_ Q"8 9»“86q8q "Q 4“"Y9«9)8 “8 «9")869q8q É_ú»_Q"9”8 OQ_ú
Y8D(9• "Q 4“"Y9«9)8 “8 8x%-xH(Ux>z z0 89YD%xD80 xR(Déd É8_8 D8YQQ_ 6ú" 9)QY9”ú" 86
9q9”9q“ú
mQ :Q):ún D“):8" qQ)9"9úQ" Éú6'Y9)8" YúD8q8" Éú_ 6ú" p"Y8qú" qQÉQqQ qQ )K6)“6ú"
“Y969Y8_9"Y8" Q;É6')9Yú" ú 9DÉ6')9Yú" pY_Q Q668" É“QqQ "Q@868_"QP
ú °kú)9869"Dú/ «“Q “ Y•_D9ú 8)“@8qú Éú_ 6ú" "ú)9869"Y8" “Y^É9)ú" qQ É_9)9É9ú" qQ6 "9»6ú
s ;9;n J“Q Q69»9Q_ú Q"Y8 É868(_8 Éú_J“Q J“Q_'8 D89«Q"Y8_ "“ úÉú"9)9^ 86 9q9”9q“869"Dú
■ qQ6 "9"YQD8 Q)ú^D9)ú ”9»QYQ
8 ,6 Éú)ú Y9QDÉú °"ú)9869"Dú/ 8qJ“9_9^ 68 "9»9«9)8)9^ DK" É_Q)9"8 qQ "Q_ 68P °qú)Y_98 J“Q
Z úYú_»8 68 É_úÉ9Qq8q [ Q6 )úY_ú6 qQ 6ú" DQq9ú" qQ É_úq“))9^ 8 68 )úD“9q8qn É8_8 J“Q 6ú"
8qD99"Y_Q Q 9YQ_•" qQ Yúqú"/
Z kQ É“QqQ )8_8)YQ_9]8_ qQ “ Dúqú Q6QDQY86 Q"Y8 qú)Y_98 YúD 8qú Q )ú"9qQ_8)9^
É“(p)8)9^ R,kkjA IúYú)úÉ98_ "9Y
68" Y_Q" úÉ)9úQ" Éú6'Y9)8" «“q8DQY86Q" "ú(_QP 69(Q_Y8qn "9"YQD8 Q)ú^D9)ú [ É_úÉ9Qq8q
qQ 6ú" (9QQ" qQ É_úq“))9^
p"Y8" qú)Y_98" )úDQ]8_ú "9Qqú “8 _Q"É“Q"Y8 8 6ú" É_ú(6QD8" J“Q 8)úDÉ8@8_ú 86
9q“"Y_9869"Dú [ 86 69(Q_869"Dú qQ"qQ )úD9Q]ú" qQ6 "9»6ú ;9;
pY_Q 6ú" É_9DQ_ú" "ú)9869"Y8" Q"Y“”9Q_ú jWQ Q í»68YQ__8n 4“Yú 8 k89Ysk9Dún Iú“_9Q_
[ v8(QY Q I_8)98n J“9QQ" É“"9Q_ú Q D8_):8 )úD“9q8qQ" “Y^É9)8" J“Q «_8)8"8_ú Éú_
q9”Q_"ú" DúY9”ú"
F8_6 R8_; auzuzsuzzge É“(69)^ "“ MDzxÓx9%-0 U0Y(zx%-D Q uzÁzn Q Q6 J“Q É_úÉúQ “8
Q"Y_8YQ»98 qQ 6“):8 qQ )68"Q" [ «ú_D“68 “8 )_'Y9)8 qQ 6ú" 8YQ_9ú_Q" "ú)9869"Dú" k“ ú(_8 3é
UD•x-Dé «“Q É“(69)8q8 Q uzáh
V8 ú%0UxDUx>z fz-9zDUx0zDé 89 SDHD)D809%d ú QxY9D fz-9zDUx0zDéd «“q8q8 Q uzáÁn
«“Q 68 É_9D Q_8 ú_»89]8)9^ J“Q Y_8Y^ qQ “9_ 8 6ú" Y_8(848qú_Q" qQ q9"Y9Yú" É8'"Q" vús
68(ú_8_ú Q Q668 R8_;n p»Q6" [ U85“9 OQ_ú É_úYú "“_»9Q_ú qQ"8”QQ)98" QY_Q Q6
668D8qú °"ú)9869"Dú )9QY'«9)ú/ qQ 6ú" É_9DQ_ú" [ Q6 °88_J“9"Dú )ú6Q)Y9”9"Y8/ qQ6 §6Y9Dú
m9”Q_»Q)98" J“Q )“6D98_ú Q 68 Q")9"9^ qQ Q"Yú" »_“Éú" [ 68 q9"ú6“)9^ qQ 68 ,"ú)98)9^
Q uzhá
V8 A9R(z8D fz-9zDUx0zDé %0UxDéx%-D "Q «ú_D^ Q uzzG p Q668 É8"8_ú 8 É_9D Q_ É68ú 6ú"
qQ(8YQ" QY_Q °_Q«ú_D9"Y8"/ [ É8_Y9q8_9ú" qQ 68 °_Q”ú6“)9^ "ú)986/
©_8" Q6 Y_9“«ú qQ 68 xQ”ú6“)9^ _“"8 qQ uGuhn 6ú" (ú6):Q”9J“Q" qQ6 É8_Y9qú qQ VQ9 _Q):8s
]8_ú Q6 É8_68DQY8_9"Dún Q 9DÉ“"9Q_ú Q6 )QY_869"Dún Q6 8“Yú_9Y8_9"Dú [ 68 )ú6Q)Y9”9]8)9^
)úDÉ6QY8 qQ Yúqú" 6ú" DQq9ú" qQ É_úq“))9^
V8 S9U9D fz-9zDUx0zDé U0Y(zx%-D s ú 10Yxz-9z "Q )ú"Y9Y“[^ Q uGuG [ «“Q 69qQ_8q8
Éú_ 68 29^ kú”9•Y9)8 Oú"YQ_9ú_DQYQ "“_»9Q_ú •D-x80% U0Y(zx%-D% (8"8qú" Q 68 9YQ_s
É_QY8)9^ 6Q99"Y8 [ _Q”ú6“)9ú8_98 qQ6 D8_;9"Dúr [ Éú_ úY_ú 68qú •D-x80% %0UxDéx%-D%d
_Q«ú_D9"Y8" [ »_8q“869"Y8"
I986DQYQn 68 «^_D“68 )úD“9"Y8 "ú”9•Y9)8 Q;ÉQ_9DQY^ “ )ú68É"ú Q uGGu
V8 "ú)986qQDú)_8)98 Q" “8 YQqQ)98 Éú6'Y9)8 J“Q "“_»9^ 8 «986Q" qQ6 "9»6ú ;9;n 8 É8_Y9_ qQ6
Dú”9D9QYú "ú)9869"Y8
p Q6 vú»_Q"ú qQ yúY:8 qQ uzhS "Q “9«9)8_ú 86»“ú" É8_Y9qú" ú(_Q_ú" [ É_úÉ“"9Q_ú
“8 °"ú)986qQDú)_8)98/n D“[ )_9Y9)8q8 Éú_ R8_;n J“Q 8)QÉY8(8 68 É_K)Y9)8 Q6Q)Yú_86 [ É_ús
)“_8(8 “ "ú)9869"Dú Éú_ ”'8" É8_68DQY8_98"
m “_8YQ Q6 "9»6ú ;;n 6ú" •D-x80% %0UxDé89Y>UD-D% ú))9qQY86Q" "Q q9"Y8)98_ú É_ús
»_Q"9”8DQYQ qQ6 D8_;9"Dú kQ úÉ“"9Q_ú 86 YúY869Y8_9"D ú [ 8(8qú8_ú 6ú" D•Yúqú"
_Q”ú6“)9ú8_9ú"
ó.9)JRJv x 75|:)JRv nad
U “j:ÍX“VXqá J BX“V3,jX,J
p" 68 qú)Y_98 «96ú"^«9)8n Q68(ú_8q8 Éú_ p»Q6" auzMlsuzGSe [ R8_;n J“Q 8«9_D8 J“Q 68
D8YQ_98 Q" 68 §9)8 _Q869q8q É_9D8_98 [ Q;ÉQ_9DQY8 “ °qQ"8__ú66ú q986•)Y9)ú/ "úDQY9qú 8
6Q[Q" 9Q;ú_8(6Q"
p6 qQ"8__ú66ú qQ 68 D8YQ_98 Q"Y8_'8 "úDQY9qú 8 Y_Q" 6Q[Q" «“q8DQY86Q"P
p" 68 qú)Y_98 J“Q 8«9_D8 J“Q 6ú" É_ú)Q"ú" :9"Y^_9)ú" Q"YK qQYQ_D98qú" Éú_ 68 Q”ú6“)9^
qQ 6ú" Dúqú" qQ É_úq“))9^ qQ 6ú" (9QQ" D8YQ_986Q" vú"Y9Y“[Q “8 «ú_D8 qQ QYQqQ_ 68
q9KD9)8 qQ 68 :9"Yú_98 kQ»§ Q668n 68" Ó(9ñD% •08(U-x¿D% aQ"Yú Q"n 6ú" :úD(_Q" [ 6ú" DQq9ú"
qQ É_úq“))9^e Q"Y8(6Q)Q 9éDUx0z9% %0UxDé9% 89 •08(UUx>z aÉ_9)9É86DQYQ qQ É_úÉ9Qq8qen
J“Q )ú"Y9Y“[Q 68 9%-(U-(D 9U0z>YxUDo p )9Q_Yú" DúDQYú" 8É8_Q)Q U0z-D8xUUx0z9% 8xD
éNU-xUD% QY_Q 6ú" Q6QDQYú" 8YQ_9ú_Q"n J“Q qQ"QD(ú)8 Q)Q"8_98DQYQ Q 9¿0é(Ux0z9%o
,"' "Q É_úq“)9_'8 9Q;ú_8(6QDQYQ 68 "9»“9QYQ Q”ú6“)9^ qQ 6ú" Dúqú" qQ É_úq“))9^P
í ú vúD“9"Dú É_9D9Y9”úr Mú p")68”9Y“qr gú IQ“q869"Dúr Áú v8É9Y869"Dúr Sú kú)9869"Dú
Z Oú_ 68 _QÉQ_)“"9^ J“Q 66Q»8_ú 8 YQQ_n Q" 9YQ_Q"8YQ )úú)Q_ 6ú" "9»“9QYQ" )ú)QÉYú"
!g qQ6 D8YQ_9869"Dú :9"Y^_9)úP
J úéx9zDUx>zl 8q4“q9)8)9^ 8 úY_8 ÉQ_"ú8 qQ 86»ú É_úÉ9ú aJ“Q É“QqQ "Q_ Q6 É_úq“)Yú qQ6
Y_8(84ún 68 )_Q8Y9”9q8qn ú 9)6“"ú 68 É_úÉ98 9qQY9q8qe
w 3YDzUx•DUx>zl 6ú»_ú qQ 68 ”Q_q8qQ_8 69(Q_Y8q [ qQ"8__ú66ú :“D8ú J“Q "^6ú "Q_'8 Éú"9(6Q"
Q “8 "ú)9Qq8q "ú)9869"Y8 "9 )68"Q" 9 É_úÉ9Qq8q É_9”8q8
w f890é0RXDl Q" 68 )ú)QÉ)9^ qQ6 D “qú a:Q):8 qQ 9qQ8"n ”86ú_Q" [ "QY9D9QYú"en J“Q "9_”Q
8 6ú" 9YQ_Q"Q" qQ “8 )68"Q
©86 ”Q] Q6 )ú)QÉYú DK" 9DÉú_Y8YQ qQ6 D8YQ_9869"Dú :9"Y^_9)ú Q" 68 9qQ8 qQ J“Q Éú6'Y9)8n
)“6Y“_8n qQ_Q):ú [ Dú_86 "ú DQ_8" %(•99%-(U-(D% qQ_9”8q8" qQ 68 xzÓD9%-(U-(D 9U0z>YxUD
[ É“Q"Y8" 8 "“ "Q_”9)9ú vúDú q94ú R8_;P K“0 9% éD U0zUx9zUxD a"“ÉQ_Q"Y_“)Y“_8e 89 é0% T0YH9%
é0 É(9 89-9YxzD %( %9b 9% %( %9 %0UxDé a9«_8Q"Y_“)Y“_8e 9é É(9 89-9YxzD %( U0zUx9zUxD’o
Vú" q9"Y9Yú" Y9Éú" qQ "ú)9869"Dú :8 QYQq9qú 68 •Y9)8 qQ q9"Y9Y8" «ú_D8" [ :8 É_úDú”9qú
q9«Q_QYQ" 9qQ8" qQ 4“"Y9)98
p6 %0UxDéx%Y0 (->•xU0 É_Qq9)^ Q6 "ú)9869"Dú )úDú “ 9DÉQ_8Y9”ú •Y9)ú ñ Q"Y“”ú »“98qú
Éú_ “8 )ú)QÉ)9^ 9qQ86 qQ 4“"Y9)98
O8_8 k89Ysk9Dú "Q Y_8Y8(8 qQ “ 9qQ86 qQ :Q_D 8q8q [ 8Dú_ R 9QY_8" Vú“9" U68)
8)“@^ Q6 «8Dú"ú 6QD8P Kú UD8D (z0 %9R{z %(% z9U9%x8D89%d 89 UD8D (z0 %9R{z %( UD•DUx8D8’o
p6 %0UxDéx%Y0 YDIx%-Dd 8“YúqQúD98qú °)9QY'«9)ú/n 8“)9^ Q6 "ú)9869"Dú )úDú _Qs
"“6Y8qú 9Q”9Y8(6Q qQ6 É_ú)Q"ú q986•)Y9)ú ñ 8«9_D8(8 ú Q"Y8_ 9"É9_8qú Éú_ 9»“8 9qQ8
É_Q”98 qQ 4“"Y9)98 q9"Y_9(“Y9”8 k“Éú'8 J“Q 68 •Y9)8 "^6ú Éúq'8 "Q_ “ _Q"“6Y8qú qQ )8D(9ú"
Q)ú^D9)ú" 9«_8Q"Y_“)Y“_86Q"n ÉQ_ú “)8 68 )8“"8 qQ Q"ú" )8D(9ú"
U “ͧXqá J K 3jX,“
p6 D8_;9"Dú ú_9»98_9ú qQ“)98(8 68 •Y9)8 )úDú «ú_D8 qQ 9qQú6ú»'8 9YQ_Q"8q8 J“Q Q"Y8(8
86 "Q_”9)9ú qQ6 "9"YQD8 qQ É_úq“))9^ ”9»QYQ Oú_J“Q QYQq'8 J“Q 68 Dú_869q8qn 68 _Q69»9^
[ Q6 qQ_Q):ú "ú 9qQú6ú»'8" aú É_Q4“9)9ú" (“_»“Q"Q"en J“Q ú)“6Y8 9YQ_Q"Q" qQ )68"Q
mQ «ú_D8 J“Q Q6 D8_;9"Dú _Q):8]^ 6ú" 4“9)9ú" Dú_86Q" [ É_úÉ“"ú 8(ú69_ 68 Dú_86 vúDú
q94ú R8_; Q Q6 R89«9Q"Yú vúD“9"Y8P K3é U0Y(zx%Y0 É(x99 DH0éx éD 9éxRx>z 7 éD Y0Déd 9z
é(RD 89 8Dé9% (zD Ó0YD z(9¿D’o ñ Q 68 ú(_8 pD x890é0RXD Dé9YDzD 8«9_D8P Kp0% U0Y(zx%-D%
z0 •98xUDz Y0Déx8D8 9z DH%0é(-0’o
kQ»§ Q"Yún Q6 :úD(_Q ú Y9QQ J“Q ú(QqQ)Q_ )^q9»ú" Dú_86Q"n J“Q "ú Q)Q"8_98DQYQ 9qQús
6^»9)ú"n "9ú Q4Q_)Q_ "“ 69(Q_Y8q (8"Kqú"Q Q “8 _8)9ú869q8q Y_8"É8_QYQn ú 869Q8q8
V8 ÉQ_"ÉQ)Y9”8 Dú_86 D8_;9"Y8 ÉQ_YQQ)Q 8 “8 Y_8q9)9^ qQ ÉQ"8D9QYú _8q9)86n J“Q 9)6“[Q 8
A9QY]):Q [ 8 I_Q“qn Q 9Y_úq“)Q 68 "ú"ÉQ):8 "ú(_Q Q6 «úqú 9__8)9ú86 [ "Q"»8qú qQ 68 Dú_869q8q
k9 QD(8_»ún R8_; QD9YQ 4“9)9ú" qQ ”86ú_ )ú"Y8YQDQYQ Oú_ 6ú J“Q É“QqQ :8(68_"Q qQ “8
Dú_86 D8_;9"Y8 9DÉ6')9Y8 ,6»“ú" 8“Yú_Q" :8 Éúq9qú qQYQ)Y8_ Q Q6 ÉQ"8D9QYú D8_;9"Y8
“8 ”8_9Qq8q qQ É_Q"“É“Q"Yú" Dú_86Q" :QYQ_ú»•Qú"r QY_Q Q66ú" 86»“ú" J“Q É_ú)QqQ qQ6 8Y“_869"s
Dú 8_9"YúY•69)ún qQ6 _8)9ú869"Dú 96“"Y_8qú [ qQ6 Q”ú6“)9ú9"Dú :Q»Q698ú , 6ú J“Q É“QqQ 8@8q9_s
"Q Q6QDQYú" Dú_86Q" 9:Q_QYQ" 8 "“ _Q68Y9”9"Dú :9"Y^_9)ú ú 8 "“ 8)Y9Y“q É_ú«•Y9)8 D96Q8_9"Y8
Oú_ "“ É8_YQn p»Q6" :8(6^ qQ “8 Y0Déx8D8 T(YDzD 9Dé qQ6 «“Y“_ún 8§ qQ")úú)9q8n
J“Q "Q_'8 É_úÉ98 qQ 68 "ú)9Qq8q "9 )68"Q"
ó.9)JRJv x 75|:)JRv gád
U “ͧXqá J K hz qjX,X“
O8_8 R8_;n 68" 9qQ8" "ú(_Q 68 4“"Y9)98 "ú "“ÉQ_Q"Y_“)Y“_8" J“Q "“_»Q qQ 68" _Q68)9úQ"
Q)ú^D9)8" p" qQ)9_n J“Q "ú )ú"Q)“Q)98" Q)Q"8_98" qQ “ )9Q_Yú Dúqú qQ É_úq“))9^
kQ»§ Q"Yún 68" 9qQ8" "ú(_Q 4“"Y9)98 ú "ún 9 É“QqQ "Q_n 9DÉQ_8Y9”ú" “9”Q_"86Q"n É“Q"Yú
J“Q "^6ú "ú 8"ÉQ)Yú" 9qQú6^»9)ú" 9YQ_Q"8qú"
R8_; Y8D(9• 8«9_D^ J“Q Q 68 "ú)9Qq8q )8É9Y869"Y8 6ú" qQ_Q):ú" "^6ú "ú 6ú" qQ_Q):ú"
qQ 6ú" (“_»“Q"Q"n Éú_J“Q É_úYQ»Q "“" 9YQ_Q"Q" É_9”8qú" [ 68 Q;É6úY8)9^
V8 4“"Y9)98 )8É9Y869"Y8 q9)Q )^Dú q9"Y_9(“9_ 6ú" É_úq“)Yú"n ÉQ_ú 9»ú_8 68" qQ"9»“86q8qQ"
9DÉ6')9Y8" Q Q6 É_ú)Q"ú É_úq“)Y9”ú mQ D8Q_8 J“Q 6ú" qQ_Q):ú" 9»“86Q" qQ 6ú" p"Y8qú"
69(Q_86Q" Y9QQ Q«Q)Yú" »_ú"Q_8DQYQ qQ"9»“86Q"
O8_8 6ú»_8_ 68 Y_8"«ú_D8)9^ "ú)986 ú "Q_'8 Q)Q"8_9ú 8ÉQ68_ 8 68 4“"Y9)98 Aú :8(_'8 J“Q
9DÉúQ_ 9»“8 9qQ8 q9"Y_9(“Y9”8 É_Q”98n "^6ú :8(_'8 J“Q «8)969Y8_ Q6 )8D(9ú 8 “ DúqQ6ú
qQ É_úq“))9^ qQ6 J“Q "Q qQ_9”8_K Q)Q"8_98DQYQ “8 q9"Y_9(“)9^ q9"Y9Y8 ñ8 J“QP KpD
8x%-xH(Ux>z 89 é0% Y98x0% 89 U0z%(Y0 9% (z U00éDx0 89 éD 8x%-xH(Ux>z 89 éD% U0z8xUx0z9% 89
•08(UUx>z’o
p Q6 ÉQ"8D9QYú qQ R8_;n "^6ú "Q Éúq_'8 qQ)9_ J“Q “8 Y_8"8))9^ Q" 4“"Y8 )“8qú Q"
«“)9ú86 Q Q6 Dúqú qQ É_úq“))9^ )ú__Q"Éúq9QYQn Q 94“"Y8 )“8qú Q" q9"«“)9ú86P K3é
U0z-9zx80 89 (zD -Dz%DUUx>z 9% )(%-0 U(Dz80 U09%•0z89 Dé Y080 89 •08(UUx>zd U(Dz80 9%
D89U(D80 D Néo 3% xz)(%-0 U(Dz80 ¿D 9z U0z-D 89 Né’o
ñ8 :QDú" q9):ú J“Q R 8_; ú É_úÉ“"ú Q;É6')9Y8DQYQ 9»§ 9qQ86 q9"Y_9(“Y9”ú k^6ú 6Q
9DÉú_Y8(8 Q6 )8D(9ú qQ 6ú" Dúqú" qQ É_úq“))9^P K3% 9É(x¿0UD80 -0YD éD 8x%-xH(Ux>z U0Y0
l 9%9zUxDé ooo7 9I•0z9 9é %0UxDéx%Y0 U0Y0 (zD 80U-xzD É(9 RxD 9z -0z0 D éD 8x%-xH(Ux>z’o
rg ñ Q 68 1X-xUD 89é Q0RDYD 89 50-TD qQ“)98 68 4“"Y9)98 q9"Y_9(“Y9”8 qQ 6ú" "ú)9869"Dú"
■ “Y^É9)ú" OQ_ú ú É_Q")_9(Q 9»“8 9qQ8 qQ 4“"Y9)98 k^6ú qQ")_9(Q 68 «ú_D8 qQ q9"Y_9(“)9^
§ J“Q "Q É_úq“)9_K Q qú" QY8É8" "“)Q"9”8"P qQ Y_8"9)9^ [ )úD“9"Y8
É6úY8)9^
kQ _Q)9(9_K DQq9ú" qQ )ú"“Dú QJ“9”86QYQ" 8 68 )8Y9q8q qQ Y_8(84ú _Q869]8qú aQ" Q6
D9"Dú É_9)9É9ú qQ 9YQ_)8D(9ún J“Q 8:ú_8 Q" qQ Y_8(84ú [ 8YQ" qQ DQ_)8)'8"e
E8(_K “ qQ_Q):ú 9»“86 8 _Q)9(9_ É_úÉú_)9ú86DQYQ 86 Y_8(84ún 6ú )“86n qQ :Q):ún É_ús
q“)9_K qQ"9»“86q8qQ" q9"Y_9(“Y9”8"
k9 (9Q Q"YQ §6Y9Dú 6QD8n YúD8qú qQ Vú“9" U68)n [ «_Q)“QYQDQYQ )9Y8qú )úDú Q;É_Q"9^
qQ 68 4“"Y9)98 "ú)9869"Y8n ú Q" “8 É_Q")_9É)9^ O8_Q)Q DK" (9Q “ "Q@“Q6ú É_úÉ8»8q'"Y9)ún
ú “8 )ú)Q"9^ 8 68" 9qQ8" qQ 8D ú_ ú «_8YQ_9q8q aú qQ 4“"Y9)98en J“Q Q “ «“Y“_ú "Q_K
ú "^6ú Éú"9(6Q" "9ú Q"ÉúYKQ8"
p6 "ú)9869"Dú qQDú)_KY9)ún Y8D(9• 668D8qú °p"Y8qú "ú)986 qQ qQ_Q):ú/n Q" “ "9"YQD8 D9;Yú
qQ qQDú)_8)98 69(Q_86 [ qQ p"Y8qú J“Q 8"“DQ 68 É_úÉ9Qq8q qQ )9Q_Yú" DQq9ú" (K"9)ú" qQ
É_úq“))9^
k“ ú(4QY9”ú «“Q )ú__Q»9_ 68 YQú_'8 69(Q_86 DQq98YQ “ É_9)9É9ú qQ 9»“86q8q _Qq9"Y_9(“Y9”8 O8_8
Q66ún «_QYQ 86 p"Y8qú 69(Q_86 D99D869"Y8n É_QYQqQ 9"Y8“_8_ “ 3%-D80 %0UxDé YDIxYDéx%-Do
U84ú "“ 9«6“4ú "Q «“Q _Q)úú)9Qqú 68 "Q»“q8 »QQ_8)9^ qQ qQ_Q):ú" :“D8ú" qQús
D98qú"P Q)ú^D9)ú"n "ú)986Q" [ )“6Y“_86Q"n J“Q Y9QQ “ )8_K)YQ_ Éú"9Y9”ú ñ Q"Yú" qQ_Q):ú"
"Q 8@8q9Q_ú 8 6ú" qQ_Q):ú" )9”96Q" [ Éú6'Y9)ú" qQ 68 É_9DQ_8 »QQ_8)9^n J“Q :8('8 "9qú É_ús
D“6»8qú" Éú_ 68" )ú"Y9Y“)9úQ" 69(Q_86Q" [ J“Q Q_8 qQ )8_K)YQ_ Q;)6“"9”8DQYQ Q»8Y9”ú
,"' "Q 9D É68Y^ “8 4“"Y9)98 QYQq9q8 )úDú 8YQ)9^ 9»“869Y8_98 qQ 68" Q)Q"9q8qQ"
(K"9)8" V8 8"9"YQ)98 "89Y8_98n Éú_ Q4QDÉ6ún "Q )ú”9Q_YQ Q “ qQ_Q):ú Q;9»9(6Q Q 4“"Y9)98 86
p"Y8qú mQ48 qQ "Q_ D8[ú_9Y8_98DQYQ “8 QDÉ_Q"8 É_9”8q8 [ "Q Y_8"«ú_D8 Q “8 8)Y9”9q8q
ɧ(69)8
E XqjJÍX“
p"Y8 «ú_D8 qQ QYQqQ_ 68" ú_D8" Y9QQ 8YQ)QqQYQ" 8Y9»“ú" Q Q6 ,Y9»“ú ©Q"Y8DQYún
J“Q QYQq'8 Q6 )“DÉ69D9QYú qQ 68" ú_D8" Dú_86Q" [ _9Y“86Q" )úDú «ú_D8qú É8_YQ qQ
“ É8)Yú ú 8698]8 )ú m9ú" Vú" "ú«9"Y8" »_9Q»ú" Y8D(9• 66Q»8_ú 8 )ú)Q(9_ qQ Q"Y8 «ú_D8
Q6 ú_9»Q qQ6 p"Y8qú ñ Q6 D9"Dú qQ_Q):ú _úD8ú :8)'8 É8_Y9_ D“):8" qQ "“" ú_D8" qQ
É8)Yú" _Q869]8qú" )ú úY_ú" É“Q(6ú"
p6 )úY_8)Y“869"Dú )úDú qú)Y_98 "9"YQDKY9)8 qQ «“q8DQY8)9^ qQ 68" ú_D8" "“_»9^
Q 68 pq8q RúqQ_8n Éú_ ú(_8 qQ 8“Yú_Q" )úDú Eú((Q"n Vú)5Q [ xú“""Q8“ Oú_J“Q «“Q Q
68 pq8q RúqQ_8 )“8qú "Q É_úq“4Q_ú )9Q_Yú" 8)úYQ)9D9QYú" J“Q Éú'8 Q )“Q"Y9^
6ú" «“q8DQYú" 8Y“_869"Y8" ú YQú6^»9)ú" 8YQ_9ú_Q"
p É_9D Q_ 6“»8_n Q6 qQ")“(_9D9QYú qQ ,D•_9)8 _Q”Q6^ )“6Y“_8" D“[ q9«Q_QYQ" Q :9]ú ”Q_
J“Q 68" ú_D8" ú "ú “9”Q_"86Q" Vú" É_9DQ_ú" 9«ú_DQ" qQ 6ú" ”984Q_ú" 8 ,D•_9)8 Dú"s
Y_8_ú "ú)9Qq8qQ" 9q'69)8" J“Q 9"É9_8_ú “Q”8" “YúÉ'8" "ú)986Q" k9 QD(8_»ún 86»ú DK"
Y8_qQ 6ú" 9«ú_DQ" qQ ”984Q" qQ")_9(9Q_ú 86»“8" "ú)9Qq8qQ" 9q'»Q8" (_“Y86Q" J“Q "9_”9Q_ú
É8_8 4“"Y9«9)8_ Q6 8("ú6“Y9"Dú
ó.9)JRJv x 75|:)JRv gá
m.Já “q E J” ” :q ntorretsPód
mQ"8__ú66^ 68 9qQ8 qQ J“Q Q6 ÉúqQ_ Éú6'Y9)ú "Q (8"8 Q “ É8)Yú J“Q ÉQ_D9YQ "“ÉQ_8_ Q6 Q"Y8qú
qQ 8Y“_86Q]8 p68(ú_^ 8"' “8 YQú_'8 Éú6'Y9)8 )úY_8)Y“869"Y8 J“Q qQ«9QqQ “ ÉúqQ_ 8("ú6“Yú
qQ6 »ú(9Q_ú
k“ ú(_8 É_9)9É86 "Q Y9Y“68P p9¿xD-TDz ntsotda VQ”98YK Q_8 “ 6Q»Qq8_9ú Dú"Y_“ú D8_9ú
qQ6 )8ú" É_9Dú_q986n qQ")_9Yú Q Q6 69(_ú qQ Lú(P KA( %0éD ¿x%-D D-9Dd „É(xNz•08F 9%x%-x Dz-9
NéC „j(xNz é9 Txñ0 Ó9z-9 7 É(98> %Dé¿0C £“xzR(z0 HD)0 éD UD•D 89 é0% Ux9é0%E’o
Eú((Q" “"^ 68 9D8»Q qQ6 VQ”98YK )úDú DQYK«ú_8 qQ6 ÉúqQ_ 8("ú6“Yú J“Q qQ('8 YQQ_
q Q6 "ú(Q_8úP KúÉ(9é RDz p9¿xD-Fzd 0 YF% Hx9z DÉ(9é 8x0% Y0-Déd Dé É(9 89H9Y0%d HD)0 9é
7 2x0% xzY0-Déd z(9%-D •Dñ 7 z(9%-D 89Ó9z%Db •0É(9 9z ¿x-(8 89 éD D(-0x8D8 É(9 é9 U0zÓx99
■ UD8D T0YH9 •D-xU(éDd 9é 3%-D80 •0%99 -Dz-0 •089 7 Ó0-Dé9ñD É(9d •0 9é -90 É(9 xz%•xDd
! 9% UD•Dñ 89 U0zÓ0YD éD% ¿0é(z-D89% 89 -080%d •DD éD •Dñ 9z 9é •0•x0 •DX% 7 •DD éD Y(-(D
wc■ D7(8D U0z-D é0% 9z9YxR0% 9z 9é 9I-Dz)90’o
wB
í
3é 9%-D80 89 zD-(Dé9ñD T0HH9%xDz0
É“(p)8)9^ R,kkjA IúYú)úÉ98_ "9Y
,YQ" qQ )ú"Y9Y“9_ "ú)9Qq8qQ"n 6ú" :úD(_Q" ”9”'8 Q “ Q"Y8qú qQ 8Y“_86Q]8 "9 6Q[Q" J“Q
6Q" ú(69»8_8 V8 8Y“_86Q]8 :8)Q 8 6ú" :úD(_Q" 9»“86Q" Q «8)“6Y8qQ"n qQ Dúqú J“Q KD{z 9é
YF% 8NHxé -x9z9 Ó(9ñD %(ÓxUx9z-9 •DD YD-D Dé YF% Ó(9-9’o
p 68 8Y“_86Q]8 :8[ Y_Q" )8“"8" qQ q9")ú_q98 J“Q "úP )úDÉQYQ)98n qQ")ú«98]8 [
»6ú_98 p"Yú" DúY9”ú" 9DÉ“6"8 8 6ú" :úD(_Q" 8 8Y8)8_"Q É8_8 6ú»_8_ (QQ«9)9ún "Q»“_9q8q ú
_QÉ“Y8)9^ Oú_ Q"ún Q Q6 Q"Y8qú qQ 8Y“_86Q]8 Q;9"YQ “8 R(9D 89 -080% U0z-D -080%d )ú
“ )úY9“ú YQDú_ [ ÉQ69»_ú qQ D“Q_YQ OQ_ú 8"'n 68 ”9q8 qQ6 :úD(_Q Q" K%0éx-DxDd •0H9d
-0%UDd 9YH(-9Ux8D 7 H9¿9’o
Eú((Q" QY9QqQ Q"ú" qQ_Q):ú" )úDú 69(Q_Y8qQ"n J“Q "ú 9»“86Q" É8_8 Yúqú" p6 qQ_Q):ú
qQ 68 8Y“_86Q]8 Q" 68 69(Q_Y8q J“Q Y9QQ )8q8 :úD(_Q É8_8 “"8_ "“ É_úÉ9ú ÉúqQ_ Q )ú"Q_”8_
"“ É_úÉ98 ”9q8 [ Q qQ«QqQ_"Q Éú_ Yúqú" 6ú" DQq9ú" Éú"9(6Q" O“Q"Yú J“Q Q6 9DÉQ_8Y9”ú
(K"9)ú Q" 68 )ú"Q_”8)9^ qQ 68 É_úÉ98 ”9q8 ,:ú_8 (9Qn Q Q6 Q4Q_)9)9ú qQ "“" qQ_Q):ú"n —J“•
6Q[Q" ú("Q_”8_K 6ú" :úD(_Q"H
,qQDK"n Q6 "ú(Q_8ú Q" Q6 §9)ú 6Q»9"68qú_ ñ 6ú J“Q ú Q" )úY_8_9ú 8 86»“8 6Q[ ú É“QqQ
"Q_ 94“"Yú Oú_J“Q K80z89 z0 TD7 é97 z0 TD7 xz)(%-xUxD’o
u O8_8 68 N-xUD Rx9RD YF% Dz-xR(Do V8" _Q»68" «ú_D8(8 É8_YQ qQ “ Dúqú qQ ”9q8 Q Q6 J“Q
"Q 8qJ“9Q_Q :K(9Yú" ”9_Y“ú"ú" É8_8 6ú»_8_ )9Q_Yú" (9QQ" "“ÉQ_9ú_Q"
M O8_8 Q6 9%-0xUx%Y0 [ Q6 Ux%-xDzx%Y0o V8" _Q»68" "ú qQ(Q_Q" J“Q 9)ú_Éú_8 “ )ú4“Yú
qQ D8q8D9QYú" 8Y“_86Q" ú q9”9ú"
g O8_8 60HH9%l 68" _Q»68" "Q@868 68" 8))9úQ" J“Q "8Y9"«8)Q Q D8[ú_ »_8qú “Q"Y_ú" qQ"Qú"
[ Q)Q"9q8qQ" kú DQq9ú" É8_8 6ú»_8_ 6ú" «9Q" qQ6 :úD(_Q p"Y8 Q" 68 6'Q8 J“Q «“Q 6“Q»ú
"9"YQD8Y9]8q8 Éú_ Q6 “Y969Y8_9"Dú
Eú((Q" Y8D(9• 99)98 “8 “Q”8 6'Q8 qQ 4“"Y9«9)8)9^ qQ 68 8“Yú_9q8q Éú6'Y9)8n (8"8q8
Q 6ú" 9YQ_Q"Q" qQ 6ú" 9q9”9q“ú" [ Q “8 )ú)QÉ)9^ 9q9”9q“869"Y8 qQ 68 "ú)9Qq8q
V8 "ú)9Qq8qn É8_8 •6n Q" “8 )ú6Q))9^ qQ 9q9”9q“ú" )“[ú «9 Q" 68 )ú"Q_”8)9^ qQ "'
D9"Dú" ñ É_QYQqQ ”Q_ 8 6ú" 9q9”9q“ú" qQ “ Dúqú _Q869"Y8n K-Dé7 U0Y0 •(989 89%U(Hxé0%
É(x9z é9D 9z é0% U0Dñ0z9%’o kQ»§ •6n 6ú" 9q9”9q“ú" ú )úú)Q úY_8" _Q»68" J“Q 6ú" É_Q)QÉYú"
J“Q 6Q" Q"Q@8 )^Dú )ú"Q_”8_"Q ñ "“" D^”96Q" «“q8DQY86Q" "ú Q6 qQ"Qú qQ Q”9Y8_ 68
D“Q_YQ [ Q6 qQ"Qú qQ qúD99ú
p6 p"Y8qú :8)Q Éú"9(6Q 68 ”9q8 :“D88 Oú_J“Q 8YQ" qQ 68 "ú)9Qq8q "^6ú Q;9"YQ “8 6“s
):8 qQ Yúqú" )úY_8 Yúqú" V8 _8]^ Q"Q@8 86 9q9”9q“ú J“Q Q" DQ4ú_ _Q"ÉQY8_ “8" 6Q[Q"
QYQq9q8" )úDú DK;9D8" É_“qQ)986Q" É8_8 68 8“Yú)ú"Q_”8)9^
D V8 »_8 8Éú_Y8)9^ qQ Eú((Q" Q" Q68(ú_8_ “8 YQú_'8 Dú_86 qQÉQq9QYQ qQ “8 YQú_'8
" qQ 68 8Y“_86Q]8 :“D88 Aú ú("Y8YQn "“ )ú)QÉ)9^ qQ6 "Q_ :“D8ú É8_Q)Q D“[ 69D9Y8q8
wc■ vú"9qQ_8 6ú" qQ"Qú" :“D8ú" )úDú É_QQ;9"YQYQ" Q 9D“Y8(6Q" ñ "“ )ú)QÉ)9^ "ú(_Q 6ú"
í ú(4QYú" qQ6 qQ"Qú Q" Y8 69D9Y8q8 )úDú "“ )ú)QÉ)9^ qQ 6ú" D^”96Q" qQ 68 8))9^ :“D88
» a_Qq“)9qú" 8 YQDú_n É68)Q_n 8«K qQ qúD98)9^ e
É“(p)8)9^ R,kkjA IúYú)úÉ98_ "9Y
p6 É_úÉ9ú x8W6" _Q"“D9^ "“ YQú_'8 q9)9Qqú J“QP K-080% é0% Hx9z9% %0UxDé9%•xYDx0% éxH9-D8
7 0•0-(zx8D8d xzR9%0% 7 xÉ(9ñDb 7 éD% HD%9% 89é 9%•9-0 D (z0 Y x%Y0 89H9z %9 8x%-xH(x80%
xR(DéY9z-9d D Y9z0% É(9 (zD 89%xR(Dé 8x%-xH(Ux>z 89 DéR(z0d 0 89 -080% 9%0% Hx9z9%d %9D •DD
¿9z-D)D 89 é0% Y9z0% ÓD¿09Ux80%’o
V8 YQú_'8 9YQY8(8 9)ú_Éú_8_ [ _QÉ_úq“)9_ 68" 9qQ8" DK" "^69q8" [ 6ú" ”86ú_Q" DK" É_úÉ9ú"
qQ 68" "ú)9Qq8qQ" 69(Q_86Q" qQDú)_KY9)8" a6ú J“Q "“ 8“Yú_ qQúD9^P KU0z%x8998 )(8RY9z-%
0 Ó )(%-xU9’mo p"ÉQ_8(8 "“D 99"Y_8_ 8"' 68 (8"Q D ú_86 DK" 8qQ)“8q8 É8_8 68" 9"Y9Y“)9úQ"
qQDú)_KY9)8"
pY_Q Q"8" 9qQ8" J“Q «ú_D8 É8_YQ qQ 68 Y_8q9)9^ qQDú)_KY9)8 :8[ 86»“8" J“Q _Q"“6Y8
«“q8DQY86Q" É8_8 68 YQú_'8 qQ x8W6"P
u 1D8D •9%0zD 0%-9z-D éD Yx%YD xz890RDHé9 9UéDYDUx>z 89 (zD éx%-D •é9zDY9z-9 D89U(D8D 89
xR(Dé9% éxH9-D89% HF%xUD%d U(7D éx%-D %9D U0Y•D-xHé9 U0z éD Yx%YD éx%-D 89 éxH9-D89% •DD -080%o
to pD% 89%xR(Dé8D89% %0UxDé9% 7 9U0z>YxUD% -x9z9z É(9 %D-x%ÓDU9 80% U0z8xUx0z9%l •xY90d -x9z9z
É(9 9%-D éxRD8D% D 0ÓxUx0% 0 •0%xUx0z9% DHx9-0% D -080% 9z U0z8xUx0z9% 89 xR(Dé8D8 9É(x-D-x¿D
89 0•0-(zx8D89%b 7 %9R(z80d -x9z9z É(9 %9 •DD 9é YFIxY0 H9z9ÓxUx0 89 é0% Yx9YH0% 89 éD
%0Ux98D8 Y9z0% ÓD¿09Ux80% aQ"YQ §6Y9Dú Q" Q6 668D8qú É_9)9É9ú qQ q9«Q_Q)98e
ó.9)JRJv x 75|:)JRv nnn
E8[n 8qQDK"n “ 089z 89 •x0x8D8 QY_Q 6ú" É_9)9É9ú"n qQ «ú_D 8 J“Q Q6 É_9D Q_ú Q"
É_9ú_9Y8_9ú "ú(_Q Q6 "Q»“qúr [ qQY_ú qQ6 "Q»“qún Q6 É_9)9É9ú qQ 9»“86q8q QJ“9Y8Y9”8 qQ
úÉú_Y“9q8qQ" Q" É_9ú_9Y8_9ú "ú(_Q Q6 É_9)9É9ú qQ 68 q9«Q_Q)98 V8 É_9ú_9q8q qQ “ É_9)9É9ú
"9»9«9)8 J“Q qQ(Q Q"Y8_ É6Q8DQYQ "8Y9"«Q):ú 8YQ" qQ 8É69)8_ Q6 úY_ú
V8 69"Y8 qQ 69(Q_Y8qQ" (K"9)8" É“QqQ )ú«Q))9ú8_"Q )ú"“6Y8qú 68" Q;9"YQYQ" Q 6ú"
_Q»'DQQ" qQDú)_KY9)ú" ú Q68(ú_8_"Q 886'Y9)8DQYQ YQ9Qqú Q )“QY8 J“• 69(Q_Y8qQ"
"ú 68" J“Q ÉQ_D9YQ Q4Q_)9Y8_ 6ú" ÉúqQ_Q" Dú_86Q" qQ 68" ÉQ_"ú8" 69(_Q" Q 9»“86Q" ,6»“8"
69(Q_Y8qQ" (K"9)8" DQ)9ú8q8" Éú_ x8W6" "úP 69(Q_Y8q qQ ÉQ"8D9QYún qQ )ú)9Q)98 [ qQ
8"ú)98)9^n 4“Yú 8 úY_8" 69(Q_Y8qQ" Éú6'Y9)8" 9»“86Q" É8_8 Yúqú"
V8 69(Q_Y8q Q" Q)Q"8_98 É8_8 J“Q 8q9Q ”Q8 ú("Y8)“69]8qú "“ É_úÉ9ú É68 qQ ”9q8 OQ_ú 68"
Éú"9(969q8qQ" _Q86Q" J“Q 8(_Q 68 69(Q_Y8q 8 )8q8 “ún Q “8 "ú)9Qq8q q8q8n É“QqQ "Q_ D 8s
[ú_Q" ú DQú_Q"r 6ú )“86 qQ(Q )úDÉQ"8_"Q )ú Q6 É_9)9É9ú qQ 68 q9«Q_Q)98 J“Q "^6ú 8qD9YQ
qQ"9»“86q8qQ" )“8qú _Qq“q8 Q Q6 DK;9Dú (QQ«9)9ú qQ 6ú" DK" qQ"«8”ú_Q)9qú"
p6 •xzUx•x0 89 éD 8xÓ99zUxD "Q É“QqQ QYQqQ_ _QÉ_Q"QY8qú 68 Q”ú6“)9^ qQ 68" »88)98"
qQ “ú" [ úY_ú" Q “ "9"YQD8 qQ )úú_qQ8q8" p Q"YQ "9"YQD8n Q6 Q4Q qQ 8(")9"8" )“8Y9«9)8
68" »88)98" qQ 6ú" DK" «8”ú_Q)9qú" [ Q6 Q4Q qQ ú_qQ8q8" 68" »88)98" qQ 6ú" DQú" «8”ús
_Q)9qú" kQ ú(Y9QQ 8"' “8 )“_”8 qQ »88)98" Q «ú_D8 qQ )8DÉ88 8É688q8 p Q"8 )“_”8
Q" 4“"Yú 66Q»8_ :8"Y8 Q6 É“Yú ^ÉY9Dú Q Q6 J“Q 68" »88)98" qQ 6ú" DQú" «8”ú_Q)9qú" "ú
DK;9D8" p"YQ É_9)9É9ú Q" (QQ«9)9ú"ú É8_8 Yúqú"n "“Éú9Qqú J“Q 6ú" DQú" «8”ú_Q)9qú"
ú Q”9q98 68" D8[ú_Q" »88)98" qQ 6ú" _9)ú"n [ J“Q 6ú" DK" «8”ú_Q)9qú" É_Q«9Q_Q ”9”9_ Q
“8 °"ú)9Qq8q (9Q ú_qQ8q8/n "9 )ú«69)Yú"
p 68 Q6Q))9^ qQ 6ú" É_9)9É9ú" qQ 4“"Y9)98n x8W6" "9»“Q “8 YQú_'8 qQ Q6Q))9^ _8)9ú86
ñ Q)“QY_8 “8 É_“Q(8 qQ 68 ”869qQ] qQ "“" É_9)9É9ú" Q J“Q )ú9)9qQ )ú 6ú" 4“9)9ú"
ÉúqQ_8qú" qQ 4“"Y9)98n 6ú" U0z%x8998 )(8RY9z-% 0 Ó )(%-xU9d J“Q É_úq“)Q 68" Y_8q9)9úQ"
qQDú)_KY9)8" Vú" 4“9)9ú" ÉúqQ_8qú"n "Q»§ x8W6"n "ú 8J“Q66ú" J“Q "Q «ú_D“68 )“8qú
“Q"Y_8 )8É8)9q8q qQ 4“9)9ú É“QqQ Q4Q_)9Y8_"Q É6Q8DQYQ [ ú _Q"“6Y8 8«Q)Y8q8 Éú_ 9 s
«6“Q)98" q9"Yú_"9ú8qú_8" V8 )ú)QÉ)9^ Éú6'Y9)8 DK" _8]ú8(6Q Q" 8J“Q668 J“Q "Q 84“"Y8
= DQ4ú_ 8 Yúqú" “Q"Y_ú" 4“9)9ú" ÉúqQ_8qú"r ÉQ_D9YQ _Q”9"8_6ú" [ ÉQ_«Q))9ú8_6ú" Éú_ DQq9ú
8 qQ “ 9É(xéxHx0 9Óé9Ix¿0 8DÉ69ú )8É8] qQ YQQ_ Q )“QY8 68" 86YQ_8Y9”8" [ "“" 8_»“DQYú"
" _Q"ÉQ)Y9”ú"r [n «986DQYQn 6ú" ú_»89]8 Q “ -080 U0T99z-9o
É_QYQqQ "Q_ "^6ú “8 U0zU9•Ux>z •0éX-xUDd [ ú “8 Dú_86 »QQ_86 9 “8 qú)Y_98 «96ú"^«9)8
)úDÉ_Q:Q"9”8
V9D9Y^ "“ YQú_'8 8 Q"ÉQ)9«9)8_ 6ú" qQ_Q):ú"n 69(Q_Y8qQ" [ úÉú_Y“9q8qQ" (K"9)ú" qQ 6ú" )9“q8s
q8ú" Q 68 Q"Y_“)Y“_8 (K"9)8 qQ 68 "ú)9Qq8q k9 9D9")“9_"Q Q 68" qú)Y_98" )úDÉ_Q:Q"9”8"
qQ Q"ú" )9“q8q8ú"n D9QY_8" •"Y8" "Q8 )úDÉ8Y9(6Q" )ú “8 Éú6'Y9)8 qQDú)_KY9)8
p"Y8 )ú)QÉ)9^ Éú6'Y9)8 Q" “8 D8Q_8 qQ _8]ú8_ "ú(_Q 6ú" ”86ú_Q" Éú6'Y9)ú" )úDÉ8_Y9qú"
Éú_ )9“q8q8ú" 69(_Q" Q 9»“86Q"n É8_8 _Q"ú6”Q_ 68" )“Q"Y9úQ" )ú"Y9Y“)9ú86Q" Q"Q)986Q" ñ 8Éú_s
Y8 “ D8_)ú )úD§ qQ qQ69(Q_8)9^ É8_8 Q”86“8_ 68 4“"Y9)98 qQ 68" 9"Y9Y“)9úQ" [ 68" 6Q[Q"
u Q0Hé9YD% É(9 •éDz-9D éD %x-(DUx>z 0xRxzDéo Vú" 9q9”9q“ú" J“Q Q69»Q ú_D8" qQ 4“"Y9)98
Q 68 "9Y“8)9^ ú_9»986 Éúq_'8 Q"YK qQD8"98qú 69D9Y8qú" Q "“" 8É_Q)98)9úQ"n Éú_J“Q
)8_Q)Q qQ “8 )ú)QÉ)9^ "“"Y8Y9”8 qQ6 (9Q
M Q0Hé9YD% É(9 •éDz-9Dz é0% •xzUx•x0%o V8 Q6Q))9^ qQ 6ú" É_9)9É9ú" _Q”Q68 )9Q_Yú" "Q"»ú"
”86ú_8Y9”ú" p ”Q] qQ É8)Y8_ “8 69(Q_Y8q 9»“86n "Q Éúq_'8 :8(Q_ É8)Y8qú Éú_ Q4QDÉ6ún
“8 69"Y8 qQ Éú"9(969q8qQ" 9»“86Q"
g 1X-xUD éxH9-DxDo Aú]9)5 "Q@86^ J“Q Q"Y8 YQú_'8 )8_Q)Q qQ “ "QY9qú :9"Y^_9)ú qQ 68 4“"Y9)98
ñ ú Y9QQ Q )“QY8 J“Q 68 _Qq9"Y_9(“)9^ qQ 68 _9J“Q]8n 8“J“Q "Q8 É8_8 )úDÉQ"8_ 8
6ú" DQú" «8”ú_Q)9qú"n ”9ú68 qQ_Q):ú" 9q9”9q“86Q"
Á 1X-xUD U0Y(zx-Dx%-Do ,“Yú_Q" )úD“9Y8_9"Y8"n )úDú k8qQ6n 8q”9Q_YQ J“Q Éú"Y“68 9q9s
”9q“ú" )ú “ Q»ú É_QQ;9"YQYQ [ 86 D8_»Q qQ "“ )úD“9q8q Oú_ 6ú Y8Yún 68" 69(Q_Y8qQ"
9q9”9q“86Q" úYú_»8 “8 É_9ú_9q8q QJ“9”ú)8q8 86 9q9”9q“ú "ú(_Q 68 )úD“9q8q
S 1X-xUD 89%89 éD -90XD 89 éD% UD•DUx8D89% 89 MD-TD “(%%HD(Yo R 8_Y:8 A“""(8Dn Q
40z-x9% 0 Ó w(%-xU9 aMlláe :8 "Q@868qú J“Q Q;9"YQ Y_Q" É_ú(6QD8" z0 9%(9é-0% Éú_ 68"
8)Y“86Q" YQú_'8" qQ 68 4“"Y9)98P
8e E8)Q_ 4“"Y9)98 8 68" ÉQ_"ú8" )ú q9")8É8)9q8qQ" «'"9)8" [ DQY86Q"
(e p;YQqQ_ 68 4“"Y9)98 8 9”Q6 9YQ_8)9ú86n É8_8 Yúqú" 6ú" )9“q8q8ú" qQ6 D“qú
)e í)6“9_ 8 6ú" 89D86Q" [ 86 _Q"Yú qQ 68 8Y“_86Q]8
ñ É8_8 :8)Q_ «_QYQ 8 Q"ú" É_ú(6QD8" :8 qQ"8__ú668qún 4“Yú )ú ,D8_Y[8 kQn “ 8(ú_q84Q
J“Q Q66ú" 668D8 qQ )8É8)9q8qQ" ú KUD•DHxéx-x9% D••0DUT’o p"YQ 8(ú_q84Q "Q )QY_8 Q 68"
)8É8)9q8qQ" :“D88"n Q"Yú Q"n Q 6ú J“Q 68 »QYQ Q" )8É8] qQ :8)Q_ [ qQ "Q_n É8_8 66Q”8_
“8 ”9q8 8)ú_qQ )ú 68 q9»9q8q :“D88 ñ _Q9”9q9)8 “8 69"Y8 qQ )8É8)9q8qQ" :“D88"
)QY_86Q" J“Q qQ(Q "Q_ 68 «“QYQ qQ 6ú" qQ_Q):ú" )9“q8q8ú" 9z-x-é9Y9z-% [ qQ 6ú"
É_9)9É9ú" Éú6'Y9)ú"n Q “8 "ú)9Qq8q 69(Q_86 É6“_869"Y8
V8" 9qQ8" "ú(_Q 68 4“"Y9)98n Y86 [ )úDú :8 :Q):ú ”Q_ ,D8_Y[8 kQ aQ ST9 f89D 0 Ó w(%-xU9d MllGen
É“QqQ 8É69)8_"Q "9»“9Qqú qú" )8D9ú" 9YQ6Q)Y“86Q" q9"Y9Yú"
ó.9)JRJv x 75|:)JRv nnd
p6 É_9D Q_ )8D9ú Q" DK" (9Q •xzUx•xDéx%-Do vú"9"YQ Q qQ")“(_9_ [ 8É69)8_ É_9)9É9ú"
“9”Q_"86Q" qQ 4“"Y9)98 ñ )_Q8_ 9"Y9Y“)9úQ" "ú)986Q" J“Q Q"Y• (8"8q8" Q Q"ú" É_9)9É9ú"
v“8qú "Q "9»“Q Q"YQ )8D9ú 9YQ6Q)Y“86 "Q É9Q"8 J“Q 68" 9"Y9Y“)9úQ" (8"8q8" Q É_9)9s
É9ú" qQ 4“"Y9)98 "ú 4“"Y8" Q "' D9"D8" Vú J“Q "Q ”9»968 "ú(_Q Yúqú Q" J“Q "“ «“)9ú8D9QYú
"Q8 )ú__Q)Yú ñn Q É_9)9É9ún "Q )ú"9qQ_8 4“"Yú" 6ú" _Q"“6Y8qú" J“Q Q"8" 9"Y9Y“)9úQ"
É_úq“)Q Q 68 ”9q8 _Q86
m9):ú Q úY_8" É868(_8"n Q"YQ É_9D Q_ )8D9ú É_ú)“_8 J“Q :8[8 4“"Y9)98 Q 6ú" É_9)9É9ú"n
Q 68" 9"Y9Y“)9úQ" [ Q Q6 «“)9ú8D9QYú qQ 68" 9"Y9Y“)9úQ" OQ_ú ú "Q É_Qú)“É8 Y8Yú
Éú_ 6ú" Q«Q)Yú" J“Q É_úq“)Q 68" 9"Y9Y“)9úQ"n 9 Éú_ 68 ”9q8 J“Q 68" ÉQ_"ú8" "ú )8É8)Q"
qQ ”9”9_
p"Y8 6'Q8 :8 "9qú "Q»“9q8 É_Q«Q_QYQDQYQ Éú_ 6ú" 8“Yú_Q" )úY_8)Y“869"Y8" [ 69(Q_86Q"
)úDú Eú((Q"n Vú)5Qn xú“""Q8“ [ F8Y ñ Q Q6 "9»6ú ;; Éú_ Lú: x8W6"
,D8_Y[8 kQ :8 )869«9)8qú Q"Y8 «ú_D 8 qQ (“")8_ 68 4“"Y9)98 )úDú Kxz%-x-(Ux0zDéx%Y0
-D%U9z89z-Dé’d Éú_J“Q 8"“DQ J“Q 68" 9"Y9Y“)9úQ" "ú 68 «“QYQ qQ 68 4“"Y9)98 p«Q)Y9”8DQYQn
68 Q;8»Q_8)9^ qQ Q"YQ ÉQ"8D9QYú Éúq_'8 66Q»8_ 8 4“"Y9«9)8_ Q6 6QD8P °4xD- x(%-x-xD 9-•99D-
Y(z8(%’ a:K»8"Q 4“"Y9)98 8“J“Q ÉQ_Q])8 Q6 D“qúe
p6 "Q»“qú )8D9ú qQ (§"J“Qq8 qQ 68 4“"Y9)98 Q" DK" (9Q UD%(x%-D 7 U0z%9U(9zUxDéx%-Do
vúD9Q]8 Éú_ qQYQ)Y8_ 68" 94“"Y9)98" J“Q qQ :Q):ú Q;9"YQ Q 68 ”9q8 qQ 68" ÉQ_"ú8"n ú("Q_s
”8qú )^Dú "“_»Q [ J“• 86YQ_8Y9”8" É“QqQ 9D8»98_"Q íYQY8qú Q)úY_8_ qQ"É“•"
6ú" DQ4ú_Q" _QDQq9ú" Éú"9(6Q"
p"Y8 «“Q 68 6'Q8 "Q»“9q8 Éú_ vúqú_)QYn UQY:8Dn R969n R8_; [ 8)Y“86DQYQ Éú_ ,D8_Y[8
kQ p"YQ §6Y9Dú 8“Yú_ _Q"“DQ qQ 68 "9»“9QYQ D8Q_8 6ú" 8_»“DQYú" 8 «8”ú_ qQ Q"YQ "Q»“qú
)8D9ú
u 28 YQú_'8 qQ 68 4“"Y9)98 qQ(Q 9)6“9_ D8Q_8" qQ 4“]»8_ )^Dú "Q _Qq“)Q 68 94“"Y9)98 [ "Q
8”8]8 :8)98 68 4“"Y9)98n Q 6“»8_ qQ ú_9QY8_"Q Y8 "^6ú 8 68 )8_8)YQ_9]8)9^ qQ "ú)9Qq8qQ"
ÉQ_«Q)Y8DQYQ 4“"Y8"
¡ M ©úqú _8]ú8D9QYú É_9)9É9869"Y8n Éú_ DK" _9»“_ú"ú Q 9DÉ8_)986 J“Q "Q8n É“QqQ )úq“)9_
D 8 8_»“DQYú" Q )úDÉQYQ)98 [ Q )ú«69)Yú
" g V8 94“"Y9)98 _QDQq98(6Q É“QqQ É_ú”Q9_ qQ 68" Y_8"»_Q"9úQ" qQ 6ú" 9q9”9q“ú" [ Y9QQ
wi■ J“Q ”Q_ )ú 68 «ú_D8 Q J“Q 68" ÉQ_"ú8" ”9”Q "“" ”9q8"n [ ú "9DÉ6QDQYQ )ú 68"
í 9"“«9)9Q)98" 9"Y9Y“)9ú86Q" 9 )ú 68 8Y“_86Q]8 qQ 68" 9"Y9Y“)9úQ"
A
É“(p)8)9^ R,kkjA IúYú)úÉ98_ "9Y
£
E Q 4 7 8 1 3 '
L“"Y9)98 [ Q)úúD'8
$ÉTLRA TA RM=LmñQ?
w ©Qú_'8" Q)ú^D9)8" [ qQ"8__ú66ú :9"Y^_9)ú nnP
w xQ9”9q9)8)9^ qQ6 Q»ú'"Dú Q)ú^D9)ú nn:
w ,q8D kD9Y: [ 68 Q)úúD'8 69(Q_86 )6K"9)8 nnL
w Lú: R8[8_q FQ[Q" nt
w p6 p"Y8qú qQ6 (9QQ"Y8_ [ "“ )_9"9" nty
w V8 Q")“Q68 qQ v:9)8»ú [ 68 “Q”8 Q)úúD'8 )6K"9)8 nti
w y6ú(869]8)9^ 8)Y“86 ntL
jULp©í0jk mp , Ox p A m í., Lp
w vúú)Q_ 68 9DÉú_Y8)98 J“Q :8 YQ9qú 68" YQú_'8" Q)ú^D9)8" Q 68 :9"Yú_98 )úYQDÉú_KQ8n
[ )“K6Q" :8 "9qú 6ú" :9Yú" qQ 68 :9"Yú_98 Q)ú^D9)8 _Q)9QYQ
w vúDÉ_QqQ_ 68 «“)9^ J“Q "Q :8 8"9»8qú 86 Q»ú'"Dú Q 68 ”9q8 Q)ú^D9)8
w Rú"Y_8_ 6ú" É_9)9É86Q" 8Éú_YQ" qQ ,q8D kD9Y: 8 68 Q)úúD'8 )6K"9)8
w p;ÉúQ_ 68" 9qQ8" qQ FQ[Q" [ Q;É69)8_ 68 »_8 9«6“Q)98 J“Q :8 66Q»8qú 8 YQQ_
w mQ")_9(9_ Q6 p"Y8qú qQ6 (9QQ"Y8_ [ q9")“Y9_ "“ "“É“Q"Y8 )_9"9"
w vúú)Q_ 68" É_úÉ“Q"Y8" qQ 68 “Q”8 Q)úúD'8 )6K"9)8 [ Q;É69)8_ Q6 DúQY8_9"Dú
w k8(Q_ Q J“• )ú"9"YQ 68 »6ú(869]8)9^ 8)Y“86n )ú "“" ”QY848" Q 9)ú”Q9QYQ"
V8" YQú_'8" Q)ú^D9)8" :8 "9qú “ D úYú_ «“q8DQY86 qQ 68 :9"Yú_98 qQ"qQ 68 pq8q Rús
qQ_8 p •Éú)8" 8YQ_9ú_Q" 8 68 DúqQ_9q8qn 68" Y_8"«ú_D8)9úQ" :9"Y^_9)8" :8('8 "9qú
É_úDú”9q8" DK" (9Q Éú_ úY_ú" «8)Yú_Q"P 6“):8" qQ ÉúqQ_n 9qQ8" _Q69»9ú"8"n Q)Q"9q8qQ"
É_9D8_98"n É_Q"9úQ" qQDú»_K«9)8" ú )ú«69)Yú" "ú)986Q" (K"9)ú"
I“Q 8 )úD9Q]ú" qQ 68 pq8q R úqQ_8 )“8qú "Q Q68(ú_8_ú 68" É_9D Q_8" qú)Y_98"
Q)ú^D9)8" "9"YQDKY9)8" ñ 68 Q)úúD'8 "Q 9qQÉQq9]^ qQ 68 D ú_86 [ 68 _Q69»9^ , “s
J“Q 68" qú)Y_98" Q)ú^D9)8" 8YQ_9ú_Q" 8 68 pq8q v úYQD Éú_KQ8 "ú )ú"9qQ_8q8"
É_Q)9QY'«9)8"
p6 Y9UDz-xéx%Y0d Q 6ú" "9»6ú" ;”9 86 ; ” D n ÉQ"8(8 J“Q 68 É_ú"ÉQ_9q8q qQ 68 8)9^
qQÉQqQ qQ 6ú" DQY86Q" É_Q)9ú"ú" J“Q Q6 p"Y8qú Y9QQ Q "“ ÉúqQ_ ñ 8)ú"Q48(8 “8 «“Q_YQ
9YQ_”Q)9^ qQ6 p"Y8qún É8_8 9D ÉúQ_ DQq9q8" É_úYQ))9ú9"Y8" qQ 8Éú[ú 8 68 Q;Éú_Y8)9^ [
qQ 9:9(9)9^ qQ 68 9DÉú_Y8)9^ DQq98YQ 68 9DÉú"9)9^ qQ 8_8)Q6Q"
p »QQ_86n É“QqQ )úDÉ_ú(8_"Q J“Q 68" q9"Y9Y8" «^_D“68" qQ Éú6'Y9)8 Q)ú^D9)8 J“Q :8
É“Q"Yú Q É_K)Y9)8 6ú" p"Y8qú" )úYQDÉú_KQú" :8 )ú"9"Y9qú Q DQ])68" qQ 69(Q_869"Dú [
"ú)9869"Dú Q q9"Y9Y8" É_úÉú_)9úQ"
vú9)9q9Qqú )ú Q"YQ É_ú)Q"ún "Q _Q8“q^ Q6 )_Q)9D9QYú Q)ú^D9)ú 6ú )“86n “9qú 8 68
)8'q8 qQ6 )úD“9"Dú "ú”9•Y9)ún :9]ú ÉQ"8_ 8 I_8)9" I“5“[8D8n Q “ «8Dú"ú 69(_ún J“Q
"Q :8('8 66Q»8qú 86 «9 qQ 68 :9"Yú_98 )ú Q6 Y_9“«ú Q;)6“"9”ú [ qQ«99Y9”ú qQ6 69(Q_869"Dú
1x%x% 89é t :
L p Q6 Mllz )úDQ]^ “8 “Q”8 )_9"9" Q)ú^D9)8 É_Q)9É9Y8q8 Éú_ “8 Q;É8"9^ 8_Y9«9)986 qQ
Z 6ú" )_•q9Yú" J“Q É_úDú”9^ 9”Q_"9úQ" 8__9Q"»8q8" [ qQ“q8" 98"“D9(6Q"
L8 ñ 8 Q"Y8 )_9"9"n J“Q QDÉQ]^ )úDú )_9"9" «98)9Q_8n "Q :8 “9qú “8 )_9"9" QQ_»•Y9)8
£ J“Q Q"YK Q _Q68)9^ )ú Q6 É9)ú qQ DK;9D8 Q;Y_8))9^ qQ ÉQY_^6Qú 86 J“Q É8_Q)Q :8(Q_"Q
nn nauéóa.i dt .adt.air íd i ri gí
66Q»8qún [ )ú “8 )_9"9" 869DQY8_98 J“Q :8 Q)8_Q)9qú 6ú" 869DQYú" Oú_ ú :8(68_ qQ 68
úD9É_Q"QYQ )_9"9" 8D(9QY86
©úq8”'8 ú "8(QDú" (9Q )^Dú :8)Q_ «_QYQ 8 Q"Y8 §6Y9D8 )_9"9"n [ É8_Q)Q J“Q )8_Q)QDú"
qQ YQú_'8" Q)ú^D9)8" J“Q É“Qq8 "Q_ 8É69)8q8" )ú Q«9)8)98
V8 (§"J“Qq8 Q;)6“"9”8 qQ6 9YQ_•" É_úÉ9ú )ú"Y9Y“[Q Q6 D^”96 _Q)úú)9qú qQ 6ú" 9q9”9q“ú" Q
Q6 "9"YQD8 Q)ú^D9)ú 69(Q_86 k9 QD(8_»ún Yúqú" 6ú" "9"YQD8" Dú_86Q" É_QDúqQ_ú" :8('8
)ú"9qQ_8qú Q6 Q»ú'"Dú )úDú “ ”9)9ú Oú_ Q"ún Q Q6 8D(9QYQ 9YQ6Q)Y“86 qúqQ "Q »Q"Y^ Q6
69(Q_869"Dú "Q É_ú)“_^ :8)Q_ ”Q_ 86 Q»ú'"Dú )úDú “8 ”9_Y“q Q)ú^D9)8
p"YQ D•q9)ú :ú68q•"n 8«9)8qú Q Vúq_Q"n É“(69)^ Q uhuÁ pD ÓFH(éD 89 éD% DH9)D%d )ú Q6
"“(Y'Y“6ú D“[ "9»9«9)8Y9”ú qQP áxUx0% •x¿D80%d H9z9ÓxUx0% •{HéxU0%o p Q"Y8 ú(_8 É_QYQq9^
qQDú"Y_8_ J“Q Q6 Q»ú'"Dú 9q9”9q“86 É_úq“)Q (“Q8" )ú"Q)“Q)98" ɧ(69)8" ñ J“Q Q6 ú_qQ
"ú)986 "“_»Q É_Q)9"8DQYQ )“8qú Yúqú" ÉQ_"9»“Q "“ É_úÉ9ú 9YQ_•"
pY9QqQ 86 "Q_ :“D8ú )úDúP Kkz U0Y•(9%-0 89 ¿DxD% •D%x0z9%ooo É(9 é9 R0Hx9zDz •0
-(z0%d é0 É(x9D Né 0 z0’o
©Q9Qqú Q )“QY8 Q"Y8 8Y“_86Q]8 :“D88n 6ú" 9YQYú" qQ )8D(98_68 "ú 9§Y96Q" [ )ús
Y_8É_úq“)QYQ"P KS080% é0% %DHx0% 7 é9Rx%éD809% TDz xz-9z-D80 U0z¿9zU9 D é0% T0YH9% 89 É(9
9z(zUx9z D %(% D•9-x-0% 7 D %( xz-9N% •x¿D80b %xz U0z%9R(x •9%(D8xé0% z(zUDo Q90 9%D% •D
%x0z9% 89 éD% É(9 •9-9z89Y0% D¿9R0zñDz0% %0z 9é RDz %0•0-9 89 (zD %0Ux98D8Óé09Ux9z-9’o
OúQ Y8D(9• Q6 Q4QDÉ6ú qQ 6ú" 89D86Q" "86”84Q" J“Qn "9»“9Qqú §9)8DQYQ "“" É_úÉ98"
9)698)9úQ"n "ú 6ú" DK" 8ÉYú" É8_8 ”9”9_ É8)'«9)8DQYQ “ú" 4“Yú 8 úY_ú" ©úqú Q66ú 6Q
É8_Q)Q “8 É_“Q(8 qQ 68 9"úq8(6Q "8(9q“_'8 q9”98P K3é é9U-0 9%U(•(é0%0ooo 9%•90 É(9 %(%
•9z8D %(% U9z%(D% U(Dz80 U0z%x899 É(9 zD8D TDU9 YF% z0-0xD éD xz%0z8DHé9 •0Ó(z8x8D8 89
éD %DHx8(XD 8x¿xzD É(9 9é T9UT0 89 É(9 9é T0YH9d D É(x9z éD Q0¿x89zUxD TD 89%xRzD80 •DD éD
%0Ux98D8d %9D U0z8(Ux80 D %( Ó9éxUx8D8 -9Y•0Dé •0 %(% •0•xD% ÓDRxéx8D89% 9 xY•9Ó9UUx0z9%’o
,q8D kD9Y:n )úY9“8qú “8 Y_8q9)9^ qQ6 ÉQ"8D 9QYú (_9YK9)ú J“Q )úD9Q]8 Q
Eú((Q"n QY9QqQ 86 "Q_ :“D8ú )úDú 8Y“_86DQYQ Q»ú'"Y8 ñ 8@8qQ J“Q Q6 Q»ú'"Dún 6Q4ú"
qQ "Q_ “ ú("YK)“6ún Q" 9DÉ_Q")9q9(6Q É8_8 68 Q)úúD'8 [ 8“DQY8 68 _9J“Q]8 qQ 68" 8)9úQ"
O8_8 :8)Q_ Q"Yú Q”9qQYQ 9Y_úq“)Q 68 «8Dú"8 YQú_'8 qQ 68 YDz0 xz¿x%xHé9 J“Q )úq“)Q 8 6ú"
J“Q 8)Y§8 Q»ú'"Y8DQYQ :8)9•qú6Q" É_úq“)9_ Q«Q)Yú" (QQ«9)9ú"ú" É8_8 Yúqú"
Kp0% xU0%ooo D(zÉ(9 %>é0 •0U(Dz %( •0•xD U0z¿9zx9zUxDooo %0z U0z8(Ux80% •0 (zD YDz0
xz¿x%xHé9 É(9 é9% TDU9 8x%-xH(x éD% U0%D% z9U9%DxD% 89 éD ¿x8Dooo 7 D%Xd %xz •0•0zN%9é0d %xz
%DH9é0d •0Y(9¿9z 9é xz-9N% 89 éD %0Ux98D8o’
ó.9)JRJv x TR5g5É:v ggb
K10Y0 U(DéÉ(x9 xz8x¿x8(0 •0z9 -080 %( 9Y•9<0 9z 9Y•é9D %( UD•x-Déooo •DD U0z%9R(x 9é
•08(U-0 É(9 xz89 YF% ¿Dé0d U0éDH0D 89 (zD YDz9D z9U9%DxD 9z éD 0H-9zUx>z 89é xzR9%0 Dz(Dé
YFIxY0 •DD éD %0Ux98D8oooo %>é0 •x9z%D 9z éD RDzDzUxD •0•xDb •90 9% U0z8(Ux80 •0 (zD YDz0
xz¿x%xHé9 D •0Y0¿9 (z Óxz É(9 z0 9z-DHD 9z %(% xz-9zUx0z9%o ooo•(9% Dé •9%9R(x%( •0•x0 xz-9N%d
•0Y(9¿9 9é 89 éD %0Ux98D8 89 (zD YDz9D YF% 9Ó9U-x¿D É(9 %x 9%-0 9z-DD 9z %(% 89%xRzx0%’o
,"' É“Q"n 68 ¿x8D zD-(Dé qQ6 :úD(_Qn _Q»9q8 Éú_ Q6 Q»ú'"Dún Q" Q6 D úYú_ qQ 68 Q)úúD'8
OQ_ú ,q8D kD9Y: _Q)“Q_q8 J“Q Y8D(9• Q;9"YQ “8 ¿x8D Y0Déd _Q»9q8 Éú_ “ É_9)9É9ú
q9"Y9Yún J“Q Q" Q6 qQ 68 %xY•D-XDo V8 "9DÉ8Y'8 Q" “8 )úD“9q8q qQ "QY9D9QYú )ú Q6 É_^s
49Dú ñ Éú_ "9DÉ8Y'8 8É_ú(8Dú" ú qQ"8É_ú(8Dú" Dú_86DQYQ “ 8)Yú KQ0 YF% 9R0X%-D É(9
É(x9D %(•0z9%9 Dé T0YH9d TD7 DéR(z0% 9é9Y9z-0% 89 %( zD-(Dé9ñD É(9 é9 TDU9z xz-99%D%9 9z
éD %(9-9 89 0-0%ooo 29 9%-D zD-(Dé9ñD 9% éD éF%-xYD 0 U0Y•D%x>z’o ñ qQ Q"Y8 «ú_D8n 68 "9DÉ8Y'8
"Q É_Q"QY8 )úDú Q6 Q)Q"8_9ú )úDÉ6QDQYú qQ6 Q»ú'"Dú
,q8D kD9Y:n 86 J“Q "Q )ú"9qQ_8 Q6 É8q_Q qQ 68 YQú_'8 Q)ú^D9)8 69(Q_86n «“Q 99)986DQYQ
É_ú«Q"ú_ qQ «96ú"ú«'8 Dú_86
p_8 8D9»ú qQ m8”9q E“DQn [ _Q"“6Y^ 9«6“9qú Éú_ "“ YQú_'8 Dú_86 QDúY9”9"Y8 "Q»§ 68
)“86n "QY9D9QYú" [ QDú)9úQ" "ú Q6 ú_9»Q qQ 6ú" 4“9)9ú" Dú_86Q" O“(69)^ Q uhSG "“
S90XD 89 é0% %9z-xYx9z-0% Y0Dé9%d “8 ú(_8 Q 68 J“Q "9Y§8 Q6 «“q8DQYú qQ 68 Dú_86 Q Q6
"QY9D9QYú qQ "9DÉ8Y'8 :8)98 “Q"Y_ú" "QDQ48YQ"
Oú"YQ_9ú_DQYQ 9”Q"Y9»^ Q6 )úDQ_)9ú [ 68 9q“"Y_98 Q ”8_98" 8)9úQ"n Q"Y“q98qú 68 «ú_s
D8)9^ qQ )8É9Y86n "“ 9”Q_"9^ [ q9"Y_9(“)9^ I986DQYQ É“(69)^ Q uhhá "“ fz¿9%-xRDUx>z
%0H9 éD zD-(Dé9ñD 7 UD(%D% 89 éD xÉ(9ñD 89 éD% zDUx0z9%d “ 69(_ú Q Q6 J“Q ú«_Q)9^ 8_»“DQYú"
D“[ 9«6“[QYQ" Q Q6 ÉQ"8D9QYú Q)ú^D9)ú 69(Q_86 p"Yú" Q"Y“q9ú" 6Q )ú”9_Y9Q_ú Q
„ «“q8qú_ qQ 68 Q)úúD'8 )6K"9)8
•' ,«9_D^ J“Q 68 _9J“Q]8 É_ú”9QQ qQ6 Y_8(84ú :“D8ú [ ú qQ 6ú" DQY86Q" É_Q)9ú"ú" )úDú
Z )_Q'8 Q6 DQ_)8Y969"Dún 9 qQ 68" _9J“Q]8" 8Y“_86Q" )úDú úÉ98(8 68 «9"9ú)_8)98 ,qQDK"
L Q"8 _9J“Q]8 8“D QY8 )“8qú Q6 Y_8(84ú "Q É_úYQ»Q Q “ DQ_)8qú 69(_Qn Q Q6 J“Q Q;9"YQ
Z )úDÉQYQ)98 [ 8“"Q)98 qQ DúúÉú69ú p"Q Y_8(84ú É_úq“)Q »88)98" qQ )8É9Y86 J“Q Éúq_K
: "Q_ _Q9”Q_Y9q8" Q É_ú)Q"ú" É_úq“)Y9”ú" D8[ú_Q" ,"'n 68 8)“D“68)9^ qQ )8É9Y86 Q" 68 «“QYQ
° qQ6 qQ"8__ú66ú Q)ú^D9)ú ñ Q6 8:ú__ú qQ )ú"“Dú" 9q9”9q“86Q" Q" “8 ”9_Y“q )ú”Q9QYQ
É“(p)8)9^ R,kkjA IúYú)úÉ98_ "9Y
É8_8 68 Q)úúD'8
kQ»§ , kD9Y:n 6ú J“Q 8“D QY8 68 _9J“Q]8 qQ 68" 8)9úQ" Q" 68 69(Q_Y8q qQ6 9q9”9q“ú
É8_8 ÉQ_"Q»“9_ Q»ú'"Y8DQYQ "“ É_úÉ9ú 9YQ_•" Oú_ Q"ú Q6 p"Y8qú ú qQ(Q 9YQ_”Q9_ Q 68
Q)úúD'8 ,6 qQ"8)ú"Q48_ 68 9YQ_”Q)9^ qQ6 p"Y8qú _Q)“ÉQ_^ Q6 6QD8 «9"9^)_8Y8 qQ6 éDx%%9ñ
ÓDx9d Y86 ”Q] Éú_J“Q Y8D(9• )_Q'8 J“Q Q;9"YQ “ °ú_qQ 8Y“_86/ J“Q ú qQ(Q "Q_ ”9ú6QY8qú
Éú_ Q6 »ú(9Q_ú p6 p"Y8qún "Q»§ ,q8D kD9Y:n "^6ú qQ(Q_'8 8)Y“8_ Q 6ú" )8"ú" "9»“9QYQ"P
L jY_ú qQ 6ú" 8Éú_YQ" qQ ,q8D kD9Y: «“Q 8)ú"Q48_ 68 8x¿x%x>z 89é -DHD)0 QYQq9q8 )úDú
£ Q"ÉQ)9869]8)9^ qQ6 Y_8(848qú_ Q q9«Q_QYQ" Y8_Q8"n É8_8 DQ4ú_8_ 68 Q«9)9Q)98 E8 "9qú )9Y8q8
nia nauéóa.i dt .adt.air íd i ri gí
«_Q)“QYQDQYQ "“ qQ")_9É)9^ qQ 68 «K(_9)8 9qQ86 qQ 86«96Q_Q"P Kkz T0YH9 -xD 89é DéDYH9d
9é 0-0 é0 9z899ñDd (z -9U90 é0 U0-Dd (z U(D-0 é0 DÓxéDd (z É(xz-0 DR(ñD 9é 0-0 9I-9Y0 •DD
xz%9-Dé9 éD UDH9ñDl éD ÓDHxUDUx>z 89 9%-D {é-xYD 9IxR9 80% 0 -9% 0•9DUx0z9% 8x%-xz-D%b U0é0UDéD%
9% -D9D 9%•9UxDé7 HéDzÉ(9D é0% DéÓxé99%d 0-Db TD%-D U0é0UDé0% 9z %(%Ó(z8D% 9% -080 (z 0ÓxUx0’o p
Q«Q)Yún 68 q9”9"9^ qQ6 Y_8(84ú 8:ú__8 Y9QDÉún q9"D9“[Q Q__ú_Q"n _QJ“9Q_Q DQú" Q;ÉQ_9Q)98n
8:ú__8 :Q__8D9QY8" [ "ú(_Q Yúqún ÉQ_D9YQ 9Y_úq“)9_ DKJ“98" Q Q6 É_ú)Q"ú É_úq“)Y9”ú
V8 q9”9"9^ qQ6 Y_8(84ú «“Q 8É69)8q8 Éú_ EQ_[ Iú_q É8_8 68 •08(UUx>z 9z UD89zD qQ 8“s
YúD^”96Q" ñ "“" D•Yúqú" «“Q_ú ÉQ_«Q))9ú8qú" Éú_ I_QqQ_9)5 ©8[6ú_ p6 668D8qú -D7é0x%Y0
ú_»89]^ Q6 Y_8(84ú Q "Q)“Q)98" [ É_ú)Q"ú"n )_úúD QY_8qú 68" úÉQ_8)9úQ"n Q69D98qú
qQ"É68]8D9QYú" 9§Y96Q" qQ6 ú(_Q_ún [ É8»8qú É_9D8" 86 _Qq9D9QYú
p6 Y8D(9• Q)úúD9"Y8 9»6•" m8”9q x9)8_qú auhhMsuzMge «§Q Q6 É_9DQ_ú Q ÉQ_)9(9_ 68 9Ds
Éú_Y8)98 qQ 68 8x¿x%x>z 89é -DHD)0 D zx¿9é xz-9zDUx0zDé É8_8 ú_»89]8_ “ "9"YQD8 Q)ú^D9)ú
D“q986n úÉú9•qú"Q )ú Q66ú 8 68" YQú_'8" É_úYQ))9ú9"Y8" J“Q qQ«Qq'8 68 É_úq“))9^ qQ6
É_úÉ9ú É8'" [ Q”9Y8(8 Q6 )úDQ_)9ú )ú Q6 Q;YQ_9ú_ m8”9q x9)8_qú )_Q'8 J“Q )8q8 É8'" YQ'8
°8ÉY9Y“qQ" 8Y“_86Q"/n _Q68)9ú8q8" «“q8DQY86DQYQ )ú 68 »Qú»_8«'8n J“Q 8)ú"Q48 "“
Q"ÉQ)9869]8)9^ É_úq“)Y9”8 p"Y8 YQú_'8 _9)8_q988n 668D8q8 qQ KéD% ¿9z-D)D% U0Y•DD-x¿D%’d [
(8"8q8 Q Q6 8K69"9" qQ 6ú" )ú"Yú" )úDÉ8_8Y9”ú" qQ É_úq“))9^n Q"YK Q 68 (8"Q qQ 6ú" 8)Y“86Q"
9YQYú" Qú69(Q_86Q" qQ »6ú(869]8)9^ qQ 6ú" DQ_)8qú" 9YQ_8)9ú86Q"
FQ[Q" «“Q “ Q)úúD9"Y8 9»6•" )“[8" 9qQ8" _Q”ú6“)9ú8_ú 68 Q)úúD'8 )6K"9)8 k“ 9s
«6“Q)98 Q 68 Éú6'Y9)8 Q)ú^D 9)8 qQ6 "9»6ú ;; _Q"“6Y^ qQ)9"9”8 Q D “):8" )“Q"Y9úQ"
9DÉú_Y8YQ"P
w ©_8" 68 O_9DQ_8 y“Q__8 R“q986n «ú_D^ É8_YQ qQ 68 vú«Q_Q)98 qQ É8] qQ O8_'" qQ uGuGn
ÉQ_ú _Q“)9^ 8 "“ )8_»ú Éú_ )ú"9qQ_8_ J“Q 68" _QÉ8_8)9úQ" Q)ú^D9)8" J“Q "Q 9D É“s
"9Q_ú 8 ,6QD898 Q Q6 ©_8Y8qú qQ 0Q_"866Q" Q_8 Q;)Q"9”8" [ Éúq'8 8)8__Q8_ 68 _“98 qQ
Yúq8 p“_úÉ8 ,_»“DQY^ "“ É“Yú qQ ”9"Y8 Q pD% U0z%9U(9zUxD% 9U0z>YxUD% 89 éD QDño
J , DQq98qú" qQ 6ú" 8@ú" ”Q9YQ "Q 8É8_Y^ qQ 6ú" )ú)QÉYú" )6K"9)ú" qQ6 éDx%%9ñÓDx9 [ «ú_D“6^
Q6 É_ú»_8D8 qQ6 É8_Y9qú 69(Q_86 Q Q6 J“Q "Q 9YQY8_'8 É_úDú”Q_ Q6 QDÉ6Qú 9)_QDQY8qú Q6
»8"Yú qQ6 »ú(9Q_ú Q ú(_8" ɧ(69)8" R“):ú" É“Yú" qQ Q"YQ É_ú»_8D8 «“Q_ú 8qúÉY8qú"
Q Aú_YQ8D•_9)8 Q 6ú" 8@ú" Y_Q9Y8 Éú_ Q6 “9? 29Dé qQ I_8569 m xúú"Q”Q6Y
w mQ"8«9^ Q6 É8_8q9»D8 Q)ú^D9)ú qúD 98YQ )ú 68 É“(69)8)9^ Q uGgá qQ "“ S90XD
R9z9Dé 89é 9Y•é90d 9é xz-9N% 7 9é 8xz90d Y86 ”Q] Q6 69(_ú qQ Q)úúD'8 DK" 9«6“[QYQ qQ6 "9»6ú
;; p •6 É_Q"QY8(8n QY_Q úY_8" )ú"8"n "“ ú)9^ qQ 68 89YDz8D DR9RD8D J“Q 9DÉ“6"8
68 8)Y9”9q8q Q)ú^D9)8
w p"Y“”ú D“[ 9”ú6“)_8qú Q 6ú" 8)“Q_qú" qQ .9--0z G008% Q uGÁÁn J“Q )_Q8_ú Q6 .DzU0
M(z8xDé [ Q6 40z80 M0z9-Dx0 fz-9zDUx0zDé É8_8 Q"Y9D“68_ Q6 )_Q)9D9QYú qQ 6ú" É8'"Q"
"“(qQ"8__ú668qú"
w mQ"É“•" qQ 68 kQ»“q8 y“Q__8 R“q986 "“" 9qQ8" )úY9“8_ú 9"É9_8qú 68" Éú6'Y9)8"
Q)ú^D9)8" [ "ú)986Q" qQ D“):ú" É8'"Q" kú(_Q"869Qqú Q Q"YQ 8"ÉQ)Yú 68 )_Q8)9^ qQ6
Ax%-9YD “DUx0zDé 89 ADé(8 (_9YK9)ún Q4QDÉ6ú É8_8 D“):ú" úY_ú" É8'"Q" ñ "“" 8_»“DQYú"
)úY_9(“[Q_ú 8 )ú”Q)Q_ 8 6ú" Éú6'Y9)ú" qQ 68 )ú”Q9Q)98 [ «8)Y9(969q8q qQ6 3%-D80
ó.9)JRJv x TR5g5É:v nin
89é Hx9z9%-Dd “ p"Y8qú J“Q "“D99"Y_8 "Q_”9)9ú" "ú)986Q" [ 8É69)8 Éú6'Y9)8" DúQY8_98" [
«9")86Q" ú_9QY8q8" 86 É6Qú QDÉ6Qú [ 68 _Qq9"Y_9(“)9^ qQ _QY8"
FQ[Q" "9QDÉ_Q J“9"ú )úD(8Y9_ qú" »_8qQ" 9)ú”Q9QYQ" qQ 68 Q)úúD'8 qQ "“ Y9QDÉúP
u fzUD•DUx8D8 •DD •0U(D •é9z0 9Y•é90l )ú 68 )ú"9»“9QYQ É•_q9q8 qQ )8É8)9q8q É_ús
q“)Y9”8
M 2x%-xH(Ux>z 89 xÉ(9ñD 7 é0% xzR9%0% DHx-DxD 7 9IU9%x¿DY9z-9 89%xR(Dél É“Q"Yú J“Q 68"
»88)98" [ Q6 8:ú__ú qQ 6ú" _9)ú"n DK" 866K qQ )9Q_Yú É“Yún ú "ú “Y969]8q8" Q"ÉúYKs
Q8DQYQ Q _Q9”Q_"9úQ" É_úq“)Y9”8"
89YDz8D Ré0HDé eÉ(9 9% 9é RD%-0 -0-Dé 89 é0% U0z%(Yx809%d 89 é0% xz¿9%09% •x¿D80% 7 89 éD%
xz%-x-(Ux0z9% •{HéxUD%mb 68 )“86 "Q )ú__Q68)9ú8 Éú"9Y9”8DQYQ )ú Q6 9”Q6 qQ QDÉ6Qú
Oú_ 6ú Y8Yún "Q É“QqQ Q"Y9D“68_ Q6 )_Q)9D9QYú Q)ú^D9)ú 9)_QDQY8qú )“86J“9Q_
«8)Yú_ qQ 68 qQD8q8 »6ú(86
FQ[Q" 8«9_D^ J“Q Q6 p"Y8qú qQ(Q 9YQ_”Q9_ Q 68 Q)úúD'8 8)9ú86 _Q»“68qú Q6 9”Q6 qQ
Z 9”Q_"9^ [ )ú"“Dún DQq98YQP
Q“ á JÍ“V ú:Kx:qX“x“
V8" 9qQ8" Dú_86Q" qQ FQ[Q" Y9QQ _Q68)9^ )ú "“ ÉQ_YQQ)98 8 68 "ú)9Qq8q "Q)_QY8 qQ 6ú"
,É^"Yú6Q" q“_8YQ "“" Q"Y“q9ú" “9”Q_"9Y8_9ú" Q v8D(_9q»Q ñ DK" Y8_qQ )ú "“ É8_Y9)9É8s
)9^ Q Q6 »_“Éú 6úq9Q"Q qQ U6úúD"(“_[
Vú" ,É^"Yú6Q" «ú_D8(8 “ »_“Éú qQ •69YQ Q 68 “9”Q_"9q8q qQ v8D(_9q»Qn 86 J“Q :8('8
ÉQ_YQQ)9qún qQ"qQ "“ «“q8)9^ Q uzMln «9»“_8" É_úD9QYQ" qQ 68 9YQ6Q)Y“869q8q (_9YK9)8
p Y9QDÉú" qQ FQ[Q" Q"Y8(8 69qQ_8qú" Éú_ yQú_»Q Rúú_Q ,6»“ú" qQ Q66ú"n qQ"É“•" qQ
69)Q)98_"Q Q v8D(_9q»Qn «ú_D8_ú Q6 668D8qú »_“Éú qQ U6úúD"(“_[ ñ Yúqú" _Q)9(9Q_ú
9«6“Q)98" qQ6 “Y969Y8_9"Dú 9qQ86 Q68(ú_8qú Éú_ Rúú_Q
Vú" D9QD(_ú" qQ6 »_“Éú qQ U6úúD"(“_[ _Q):8]8(8 6ú" )ú”Q)9ú869"Dú" [ 68 Dú_86
”9»QYQ p_8 “Y^É9)ú" [ )_Q'8 Q Q6 É_ú»_Q"ú D ú_86 )úY9“ú OQ_ú ú É_Qq9)8(8 Q6
86Y_“9"D ún "9ú 68 •Y9)8 qQ6 9YQ_•" 9q9”9q“86 _8)9ú86 k^6ú ”86ú_8(8 6ú" Q"Y8qú" qQ
K9Dú (“Qú"n )ú"9"YQYQ" Q 68 )úD “9^ )ú ú(4QYú" qQ 8Dú_n (Q66Q]8 [ ”Q_q8q ñ ú
_Q)úú)'8 ú(69»8)9úQ" Dú_86Q" qQ É_9)9É9ú p Q"YQ "QY9qún FQ[Q" q94ú qQ "' D9"Dú
J“Q •6 "9QDÉ_Q «“Q “ 9Dú_869"Y8 ñ qQ"qQ@^ Y8Yú 68 Dú_86 J“Q )ú"9"Y'8 Q “8 DQ_8
KDU-x-(8 TDUxD 9é Y(z80 9I-9x0’d )úDú 68" J“Q •6 668D^ °Y089zD% •%9(809éxRx0z9% 89
%9¿xUx0 %0UxDéo’
V8 9«6“Q)98 qQ6 “Y969Y8_9"Dú 9qQ86 qQ Rúú_Q Q Q6 ÉQ"8D9QYú qQ FQ[Q" É“QqQ qQYQ)s
Y8_"Q Q 6ú" "9»“9QYQ" 8"ÉQ)Yú"P
w w(%-xÓxUDUx>z (-xéx-Dx%-D 89é 3%-D80 89é Hx9z9%-Do p6 9q9”9q“ú _Q)9(Q (QQ«9)9ú" "ú)986Q"
aqQ"QDÉ6Qún 4“(968)9^n 8"9"YQ)98 "89Y8_98 e Aú Y8Yú Éú_J“Q "Q _Q)úú])8 "“ qQ_Q):ú
8 Q66ú"n "9ú Éú_ 68 “Y969q8q Q)ú^D9)8 J“Q "Q )ú"9»“Q O“Q"Yú J“Q 6ú" 9q9”9q“ú"n 86 ú
YQQ_ J“Q 8:ú__8_ É8_8 "“ «“Y“_ún É“QqQ 8“DQY8_ Q6 »8"Yú [ É_úDú”Q_ Q6 )_Q)9D9QYú
Q)ú^D9)ú
w Q0•(9%-D 89 z(9¿0% TFHx-0% Y0Dé9%o O_Q)ú9]^ Q6 )ú"“Dú [ Q6 »8"Yúr _Q):8]^ 68 «_“»869q8q
[ Q6 8:ú__ú
p qQ«99Y9”8n FQ[Q" )_Q'8 J“Q "“ "9"YQD8 Q_8 Q6 DK" «8”ú_8(6Q 8 68 É8] OQ"8(8 J“Q 68
»“Q__8 Y9QQ )8“"8" Q)ú^D9)8" J“Q )ú"9"YQ "ú(_Q Yúqú Q 68 )úDÉQYQ)98 Éú_ 6ú" DQ_)8qú"
Q;YQ_9ú_Q" [ Q 68 É_Q"9^ qQ “8 qQDú»_8«'8 Q;)QqQYQ OQ_ú "9 68" 8)9úQ" )ú"9»“9Q"Q 68
ú)“É8)9^ É6Q8 [ QJ“969(_8"Q "“ Éú(68)9^n 6ú" DúY9”ú" É8_8 68 »“Q__8 qQ"8É8_Q)Q_'8
ó.9)JRJv x TR5g5É:v gin
RÍ2jX,“q “ ¿:Kx:q
1X-xUD% R9z9Dé9%
V8" 9qQ8" Q)ú^D9)8" qQ FQ[Q" :8 _Q)9(9qú D“6Y9Y“q qQ )_'Y9)8" É_ú”Q9QYQ" "ú(_Q Yúqú
qQ 68 ÉQ_"ÉQ)Y9”8 Qú69(Q_86 J“Q 6Q 8)“"8n Q »QQ_86n qQ ÉúQ_ Y_8(8" 8 68" °(úq8qQ"/ qQ6
69(_Q DQ_)8qú
Vú )9Q_Yú Q" J“Q 68" "9»“9QYQ" ú(4Q)9úQ" 86 5Q[Q"989"Dú É8_Q)Q YQQ_ “ ÉQ"ú 9Q»8(6QP
T :YXx X,X0 x
p"Y8qú qQ6 (9QQ"Y8_ aQ 9»6•" ?9éÓD9 %-D-9e Q" 68 )ú)QÉ)9^ Éú6'Y9)8 J“Q ú(69»8 86 p"Y8qú 8
É_úYQ»Q_ [ É_úDú”Q_ Éú"9Y9”8DQYQ Q6 (9QQ"Y8_ Q)ú^D9)ú [ "ú)986 qQ "“" D9QD(_ú"
O8_8 6ú»_8_ Q"Yú" ú(4QY9”ú"n Q6 p"Y8qú É“QqQ Q«Q)Y“8_ É8»ú" q9_Q)Yú" 8 6ú" 9q9”9q“ú"n )úDú
"“Q6qú" qQ qQ"QDÉ6Qún ÉQ"9úQ" qQ 4“(968)9^n "“("9q9ú" 8 6ú" Q)Q"9Y8qú"n QY) j D8YQQ_
Q)ú^D9)8DQYQ 6ú" "Q_”9)9ú" J“Q ú«_Q)Qn Q 8YQ)9^ "89Y8_98n Qq“)8)9^n ”9”9Qq8n )“6Y“_8n
QY) ©úqú Q66ú "Q «98)98 )ú 9DÉ“Q"Yú" _Qq9"Y_9(“Y9”ú" [ _QJ“9Q_Q D 8YQQ_ “ Q6Q”8qú
9”Q6 qQ »8"Yú ɧ(69)ú
p6 p"Y8qú qQ6 (9QQ"Y8_ É“QqQ ”Q_"Q )úDú “ Y9Éú qQ É8)Yú "ú)986 J“Q Q"Y8(6Q)Q “ _QÉ8_Yú
DK" QJ“9Y8Y9”ú qQ 6ú" (QQ«9)9ú" [ qQ 68 _9J“Q]8 QY_Q Yúq8 68 Éú(68)9^n )ú ú(4QYú qQ Q”9Y8_
Q6 D86Q"Y8_ "ú)986 J“Q 66Q”^ 8 68" "ú)9Qq8qQ" Q“_úÉQ8" 8 68 kQ»“q8 y“Q__8 R“q986
vú"Y9Y“[Q “ »_8 6ú»_ú :9"Y^_9)ú qQ "ú69q8_9q8q "ú)986 ÉúQ_ 8 q9"Éú"9)9^ qQ Yúqú" 6ú"
"Q_Q" :“D8ú" 6ú" _Q)“_"ú" D'9Dú" J“Q ÉQ_D9YQ ”9”9_ “8 ”9q8 (“Q8
O8_8 86»“ú"n Q6 (9QQ"Y8_ Q" “ qQ_Q):ú qQ Yúqú 9q9”9q“ú 8 Éú"QQ_ “8 Éú_)9^ qQ Yúqú
6ú J“Q 68 "ú)9Qq8q É_úq“)Q O8_8 úY_ú" ú Q" Y8Yú “ qQ_Q):ú "9ú “8 _Q"Éú"8(969q8q qQ
68 "ú)9Qq8q :8)98 6ú" Q)Q"9Y8qú" ©8D(9• "Q É“QqQ )ú"9qQ_8_ qQ_9”8qú qQ “ :9ÉúY•Y9)ú
)úY_8Yú "ú)986 J“Q qQ(Q "Q_ )ú”Q9QYQ É8_8 Yúqú" ñ qQ"qQ “ É“Yú qQ ”9"Y8 “Y969Y8_9"Y8
"“_»Q qQ 68 ú(69»8)9^ qQ É_úDú”Q_ 68 DK;9D8 “Y969q8q ú (9Q )úD§
U JB:VJq
p 6ú" É8'"Q" Q“_úÉQú" "Q É“QqQ q9"Y9»“9_ )“8Y_ú DúqQ6ú" qQ (9QQ"Y8_ (K"9)ú"P
p6 DúqQ6ú ^_q9)ú Y9QQ Q6 9”Q6 qQ É_úYQ))9^ "ú)986 DK" 86Yú [ Y8D(9• 68" D8[ú_Q" Y8"8"
qQ 9DÉ“Q"Yú" p6 DúqQ6ú DQq9YQ__KQú "Q qQ"8__ú66^ DK" Y8_q'8DQYQ [ Q" Q6 J“Q QDÉ6Q8
DQú" »8"Yú"
ó.9)JRJv x TR5g5É:v gid
u 3ÓxUx9zUxDd Q "“D99"Y_8_ 9)QY9”ú" É8_8 J“Q :8[8 86Y8" Y8"8" qQ 8)Y9”9q8q [ ú)“É8)9^
M 3É(x8D8d Q D8YQQ_ Q6 _9Q"»ú qQ Éú(_Q]8 _Q68Y9”8DQYQ (84ú
kQ»§ Q"Yú" qú" )_9YQ_9ú"n Q6 D Q4ú_ D úqQ6ú Q" Q6 z>8xU0o p6 U0z-xz9z-Dé Y9QQ DQú"
Q«9)9Q)98n D9QY_8" J“Q Q6 DzRé0%D)>z Y9QQ D Qú_ QJ“9q8q p6 DúqQ6ú Y98x-9Fz90 Q"
9«Q_9ú_ Q 8D(ú" )_9YQ_9ú"
E XqjJÍX“
V8 9qQ8 qQ J“Q Q6 DQ4ú_8D9QYú qQ6 (9QQ"Y8_ D8YQ_986 qQ 68 Éú(68)9^ Q" “8 qQ 68" «“)9úQ"
É_9)9É86Q" qQ6 p"Y8qú )úDQ]^ 8 ÉúQ_"Q Q É_K)Y9)8 q“_8YQ 68 í6“"Y_8)9^ m“_8YQ Q"8 QY8s
É8n 6ú" q•"ÉúY8" 96“"Y_8qú" 9YQY8_ú É_úDú”Q_ Q6 •0R9%0 %0UxDé 7 9U0z>YxU0 qQ6 É“Q(6ú
m“_8YQ 68 "Q»“q8 D9Y8q qQ6 "9»6ú ;9;n 6ú" Dú”9D9QYú" "ú)986Q" [ ú(_Q_ú" :9)9Q_ú
YúD 8_ )ú)9Q)98 qQ 6ú J“Q "Q 668D^ éD U(9%-x>z %0UxDéo Vú" »ú(9Q_ú" 9DÉ“6"8_ú 68" É_9DQ_8"
DQq9q8" qQ 8"9"YQ)98 "ú)986 [ 8qQ)“8_ú 68 6Q»9"68)9^ 68(ú_86 [ "ú)986 k“_»9Q_ú 8"' Q ís
»68YQ__8 68" “Q”8" 6Q[Q" qQ Éú(_Q" e•00 éD?%mo p I_8)98 8É8_Q)9^ Q6 )ú)QÉYú qQ °p"Y8qú
É_ú”9qQ)98/ ñ Q ,6QD898 "Q :8(6^ [8 qQ “ p"Y8qú qQ6 (9QQ"Y8_ eG0TéÓDT-%%-DD-md É8_8
86“q9_ 8 68" Éú6'Y9)8" "ú)986Q" qQ U9"D8_)5
p Q6 ÉQ_9úqú qQ QY_Q»“Q__8" 6ú" »ú(9Q_ú" q9)Y8Yú_986Q" «8")9"Y8" [ )úD“9"Y8" 9Y_úq“s
4Q_ú 9DÉú_Y8YQ" DQq9q8" "ú)986Q"
Aú ú("Y8YQn 6ú" 8YQ)QqQYQ" DK" q9_Q)Yú" qQ6 p"Y8qú qQ6 (9QQ"Y8_ 8)Y“86 "Q Q)“QY_8
Q 6ú" 69(Q_869"Dú" _Q”9"8qú" qQ 68 É_9DQ_8 D9Y8q qQ6 "9»6ú ;; kú(_Q Yúqún Q 68" YQú_'8" qQ
FQ[Q" J“Q [8 :8('8 9"É9_8qú Q6 “9? 29Dé ú_YQ8DQ_9)8ú Éú"YQ_9ú_ 8 68 »_8 qQÉ_Q"9^
qQ uGMG ,“J“Q Y8D(9• 9«6“[^ Q6 668D8qú °ú_qú69(Q_869"Dú/ 86QDK J“Q É_úÉ“»8(8 68
—K 668D8q8 °Q)úúD'8 "ú)986 qQ DQ_)8qú/n [ Q6 °q9_9»9"Dú/ 69(Q_86 «_8)•" Q Q6 )“86 Q6 p"Y8qú
éx É_úDú”'8 É_K)Y9)8" qQ 9YQ_•" ɧ(69)ú ©8D(9• qQ"QDÉQ@^ “ É8ÉQ6 68 qú)Y_98 "ú)986 qQ
" 68 í»6Q"98n ”Q:9)“68q8 Éú_ 68 qQDú)_8)98 )_9"Y988
PG mQ Q"Y8 «ú_D8n Q6 p"Y8qú qQ6 (9QQ"Y8_ :8 "9qú Q6 _Q"“6Y8qú qQ 68 )ú«6“Q)98 qQ q9”Q_"8"
«“Q_]8"n )úDú "úP Q6 69(Q_869"Dú _Q”9"9ú9"Y8n Q6 _Q«ú_D9"Dú "ú)986qQD^)_8Y8n 68 4“"Y9)98
Z "ú)986 qQDú)_9"Y988 [ 68" É_Q"9úQ" qQ 6ú" "9q9)8Yú"
I“Q qQ"É“•" qQ 68 kQ»“q8 y“Q__8 R“q986 )“8qú "Q )úDQ]8_ú 8 ÉúQ_ Q É_K)Y9)8
É“(p)8)9^ R,kkjA IúYú)úÉ98_ "9Y
Q p“_úÉ8 j))9qQY86 68" Éú6'Y9)8" "ú)9úQ)ú^D9)8" )úú)9q8" )úDú 3%-D80 89é Hx9z9%-Do
k9 QD(8_»ún qQ"qQ 6ú" 8@ú" ú):QY8 qQ6 É8"8qú "9»6ún 68" 9qQ8" Qú69(Q_86Q" "Q «“Q_ú
8ÉúqQ_8qú qQ 6ú" »ú(9Q_ú" [ 68" 9"Y9Y“)9úQ" 9YQ_8)9ú86Q" vú"Q)“QYQDQYQn Q6
p"Y8qú qQ6 (9QQ"Y8_ :8 )úDQ]8qú 8 Q;ÉQ_9DQY8_ _Q)ú_YQ" Q D“):ú" É8'"Q"
ñ 68 )_9"9" qQ Mllz :8 É68YQ8qú 9YQ__ú»8YQ" 8§ DK" É_ú«“qú" 8)Q_)8 qQ "“ "ú"YQ9s
(969q8q «“Y“_8
OQ_ú Y_8" 68 )_9"9" qQ6 ÉQY_^6Qú qQ uGhgn 68 Q)úúD'8 "Q qQ"8)Q6Q_^ [n Q )ú"Q)“Q)98n
6ú" p"Y8qú" _Q)8“q8(8 DQú" q9Q_ú qQ 6ú" 9DÉ“Q"Yú" pDÉQ]8_ú 8 "“_»9_ É_ú(6QD8" qQ
«98)98)9^ qQ6 p"Y8qú qQ6 (9QQ"Y8_ [ 8“DQY^ Q6 q•«9)9Y ɧ(69)ú
p Q"YQ )úYQ;Yú qQ )_9"9" Q)ú^D9)8 "Q D“6Y9É69)8_ú 68" )_'Y9)8" 86 "9"YQD8 qQ6 (9QQ"Y8_
V8" É_9)9É86Q" )_'Y9)8" «“Q_ú 68" "9»“9QYQ"P
kQ»§ 68" _Q"É“Q"Y8" J“Q "Q q9Q_ú 8 Q"ú" 9YQ__ú»8YQ"n "Q «“Q_ú )ú«9»“_8qú 68" Y_Q"
Éú"Y“_8" 8)Y“86Q" «_QYQ 86 p"Y8qú qQ6 (9QQ"Y8_P
u V8 É_úq“)Y9”9q8q •9 UF•x-D Q" DK" 9D Éú_Y8YQ J“Q Q6 §D Q_ú qQ Y_8(848qú_Q" p"8
É_úq“)Y9”9q8q :8 Q"Y8qú 8“D QY8qú :8"Y8 8:ú_8 DK" J“Q Q6 §D Q_ú qQ 4“(968qú"
ñ É_QqQ)9(6QDQYQ "Q»“9_K 8“DQY8qú
M p" )9Q_Yú J“Q 68 Q"ÉQ_8]8 qQ ”9q8 :8 8“D QY8qú D“):ún ÉQ_ú ú 6ú :8 :Q):ú Y8Yú 68
6ú»Q”9q8qn qQ 68 J“Q qQÉQqQ Q6 §DQ_ú qQ ÉQ"9úQ"
g p6 »_8 §DQ_ú qQ É8_8qú" )úY_8q9)Q 68 9qQ8 qQ J“Q ”8 8 Q")8"Q8_ 6ú" Y_8(848qú_Q"
Á V8" ÉQ"9úQ" É“QqQ É_ú)QqQ_ qQ 6ú" «úqú" »QQ_86Q" qQ6 p"Y8qún [ ú "^6ú qQ 6ú"
9DÉ“Q"Yú" 86 DQ_)8qú qQ6 Y_8(84ú
OQ_ún Y86 ”Q] Q6 É“Yú DK" 9D Éú_Y8YQ qQ 68 Éú6•D9)8 Y9QQ J“Q ”Q_ )ú 68 _Q68)9^ J“Q
"Q Q"Y8(6Q)Q QY_Q p"Y8qú qQ6 (9QQ"Y8_ [ )_Q)9D9QYú Q)ú^D9)ú kQ»§ 86»“ú"n Q6 p"Y8qú
qQ6 (9QQ"Y8_ «“Q Q6 9D É“6"ú_ qQ 68 É_ú"ÉQ_9q8q Q)ú^D9)8 qQ 68 Éú"»“Q__8 kQ»§ úY_ú"n
Q" “8 _•Dú_8 É8_8 68 Q)úúD'8 [ "^6ú É“qú «“)9ú8_ D9QY_8" Q;9"Y9^ “8 )ú[“Y“_8 qQ
É_ú"ÉQ_9q8qn J“Q YQ'8 úY_8" )8“"8"n [ ÉQ_D9Y'8 68 É_Q"9^ «9")86
ó.9)JRJv x TR5g5É:v gi
E8[Q5 q94ú J“Q 68 §9)8 «ú_D8 qQ )ú"Q»“9_ 8“Y•Y9)ú (9QQ"Y8_ Q" 8“DQY8_ 68 _9J“Q]8r [
Y8D(9• J“Q 6ú" Q6Q”8qú" 9”Q6Q" qQ 9DÉ“Q"Yú" Q)Q"8_9ú" É8_8 «98)98_ 86Yú" 9”Q6Q" qQ "Q»“s
_9q8q "ú)986 68"Y_8 68 _9J“Q]8 Q 9"Y8“_8 “ )8D9ú qQ "Q_”9q“D(_Q )úY_8_9ú 8 68 69(Q_Y8q
k9 QD(8_»ún É8_8 Q68(ú_8_ “ 4“9)9ú 8)Y“86 qQ(QDú" )úDÉ8_8_ 68" Q)úúD'8" 8)Y“86Q"
DK" 69(Q_869]8q8"n D8[ú_9Y8_98DQYQ qQ :8(68 9»6Q"8n J“Q D8Y9QQ (84ú Q6 »8"Yú "ú)986 [ 6ú"
9DÉ“Q"Yú"n )ú 68" Q)úúD'8" qQ6 DúqQ6ú ^_q9)ú J“Q Y9QQ 86Y8" Y8"8" qQ 9DÉ“Q"Yú" [ »8"Yú
"ú)986 p6 :Q):ú Q" J“Q 6ú" É8'"Q" ^_q9)ú" "“ÉQ_8 8 6ú" 8»6ú"84úQ" Q 68 D8[ú_'8 qQ 6ú"
9q9)8qú_Q" Q)ú^D9)ú" p6 »8"Yú "ú)986 qQ p"Y8qú" 29qú" Q" 9«Q_9ú_ 86 qQ )8"9 Yúqú" 6ú" É8'"Q"
_9)ú"n ÉQ_ú Y9QQ “ 'q9)Q qQ Éú(_Q]8 DK" 86Yú [ “8 Éú(68)9^ ÉQ9YQ)98_98 qQ"DQq9q8
kQ»§ Q"Yú E8[Q5 Q"Y8(8 QJ“9”ú)8qú 2 p"Y8qú qQ6 (9QQ"Y8_ ú Q" Q)Q"8_98DQYQ “ )8D9ú
qQ "Q_”9q“D(_Q [ qQÉ8“ÉQ_8)9^ Q)ú^D9)8n "9ú DK" (9Q qQ 4“"Y9)98n 9»“86q8q [ É8] "ú)986
= p “ "QY9qú »QQ_86n Q6 DúQY8_9"Dú Q" 68 _8D8 qQ6 ÉQ"8D9QYú Q)ú^D9)ú J“Q Q"Y“q98
•' 6ú" Q«Q)Yú" qQ6 q9Q_ú "ú(_Q 68 Q)úúD'8 p;9"YQ ”8_98" «ú_D8" qQ DúQY8_9"Dún ÉQ_ú :ú[
Z "Q Y9QqQ 8 _Q"Q_”8_ Q"YQ Y•_D9ú É8_8 86“q9_ 8 68 3%U(9éD 89 3U0z0YXD 89 1TxUDR0 «“q8q8
L Éú_ R96Yú I_9QqD8
Z Vú" DúQY8_9"Y8"n Q »QQ_86n )_QQ J“Q 68" ”8_98)9úQ" Q 68 ú«Q_Y8 DúQY8_98 J“Q qQÉQs
' qQ qQ 68 Éú6'Y9)8 DúQY8_98 Y9QQ »_8 9«6“Q)98 "ú(_Q Q6 É_úq“)Yú 8)9ú86 Q Q6 )ú_Yú
ü É68]ú [ "ú(_Q Q6 9”Q6 qQ É_Q)9ú" Q Q6 68_»ú p"Yú" Q)úúD9"Y8" É_úD“Q”Q “ DQ_)8qú
É“(p)8)9^ R,kkjA IúYú)úÉ98_ "9Y
69(_Qn ÉQ_ú )ú 68 )úq9)9^ qQ J“Q Q6 »ú(9Q_ún É_9)9É86DQYQ 68" 8“Yú_9q8qQ" DúQY8_98"n
8"“D8 68 ú(69»8)9^ qQ D8YQQ_ 68 Q"Y8(969q8q Q)ú^D9)8 Oú_ Q66ún Q6 DúQY8_9"Dú :8
"9qú qQ«99qú )úDú KéD -9z89zUxD É(9 DU9z-{D 9é •D•9é 89é R0Hx9z0 9z 9é U0z-0é 89 éD UDz-x8D8
89 8xz90 UxU(éDz-9’o p úY_8" É868(_8"n Q6 DúQY8_9"Dú Q" 68 É_QYQ"9^ qQ J“Q 6ú" É_Q)9ú"
"Q8 Q"Y8(6Q" [ 68 Q)úúD'8 D8_):Q (9Qn )úY_ú68qú Q"Y8Y86DQYQ Q6 "“D99"Y_ú qQ q9Q_ú
ñ _Q)ú_qQDú" J“Q “ p"Y8qú É“QqQ )úY_ú68_ 68 )8Y9q8q qQ q9Q_ú Q Q6 DQ_)8qú ú "^6ú
8)“@Kqú6ú "9ú Y8D(9• ”8_98qú 68 Y8"8 qQ 9YQ_•" [ Q6 )úQ«9)9QYQ qQ )848 qQ 6ú" (8)ú"
aú Éú_)QY84Q qQ _Q"Q_”8" 6'J“9q8"en 8"' )úDú )úDÉ_8qú ú ”Qq9Qqú qQ“q8 ɧ(69)8
L R 96Yú I_9QqD8 QDÉQ]^ "9Qqú “ Q)úúD9"Y8 5Q[Q"98ún ÉQ_ú Q 6ú" 8@ú" )9)“QY8
£ )úDQ]^ 8 úÉúQ_"Q 8 68" Éú6'Y9)8" (8"8q8" Q FQ[Q" [ 66Q»^ 8 "Q_ 8)68D8qú )úDú 6'qQ_ qQ
ni nauéóa.i dt .adt.air íd i ri gí
R Í2jX,“q “ NÍX:Bá “x
CQ?OMQLfMRL/É MRmñMQ
m9")9É698 É_Q"“É“Q"Y8_98 u
M
v8D(9ú Q 68" É_9ú_9q8qQ" qQ6 »8"Yú ɧ(69)ú
xQ«ú_D8" «9")86Q" g
V9(Q_869]8)9^ «98)9Q_8 Á
©9Éú" qQ )8D(9ú )úDÉQY9Y9”ú" S
V9(Q_869]8)9^ )úDQ_)986 á
L h
,ÉQ_Y“_8 8 68 9”Q_"9^ «98)9Q_8 q9_Q)Y8
7 O_9”8Y9]8)9úQ" z
" G mQ"_Q»“68)9^
L9 ul mQ_Q):ú" qQ É_úÉ9Qq8q »8_8Y9]8qú"
L
( C VJ”“VXk“,X0x “,jz“V
É“(p)8)9^ R,kkjA IúYú)úÉ98_ "9Y
©úqú" 6ú" É_ú)Q"ú" _Q"Q@8qú" Q"YK YQ9Qqú 6“»8_ Q “ D“qú J“Q Q 68" §6Y9D8" q•)8q8"
:8 Q;ÉQ_9DQY8qú “ É_ú)Q"ú qQ »6ú(869]8)9^ pYQq9Qqú Éú_ »6ú(869]8)9^ 68 9YQ»_8)9^
qQ 68" Q)úúD'8" 8)9ú86Q" Q 68 Q)úúD'8 9YQ_8)9ú86n J“Q 68" :8)Q qQÉQqQ_ )8q8
”Q] DK" qQ 6ú" DQ_)8qú" Q;YQ_ú" [ DQú" qQ 68" Éú6'Y9)8" Q)ú^D9)8" qQ 6ú" »ú(9Q_ú"
mQ"8É8_Q)Q 6ú" )úY_ú6Q" "ú)986Q" qQ 68 Q)úúD'8 Vú «98)9Q_ú É_QqúD98 ñ 6ú" DQ_)8qú"
q9"Yú_"9ú8 [ _Qq“)Q 68 )8É8)9q8q qQ)9"ú_98 qQ 6ú" »ú(9Q_ú" V8 »6ú(869]8)9^ 8)Y“86 Y9QQ
68" "9»“9QYQ" )8_8)YQ_'"Y9)8"P 69(Q_Y8q 8("ú6“Y8 qQ Dú”9D9QYú qQ )8É9Y86Q"n [ "“ 8DÉ69Y“qr
69(Q_Y8q _Q68Y9”8DQYQ 8DÉ698 qQ )9_)“68)9^ qQ (9QQ" [ "Q_”9)9ú"n [ »_8 _Q"Y_9))9^ 8 6ú"
Z Dú”9D9QYú" qQ ÉQ_"ú8" ñ "Q :8 )9Y8qún )úDú )8“"8" qQ 68 D9"D8n 68" "9»“9QYQ"P
V8 qQ«Q"8 qQ 68 "86“q Q;9»Q 6“):8_ )úY_8 Q"ú" Y_Q" _Q"“6Y8qú" p 9Y_úq“)9_ )9Q_Yú" )ús
Y_ú6Q" "ú)986Q" 86 DQ_)8qú
u xQ»“68_ Q6 «6“4ú qQ )8É9Y86Q"n 9DÉú9Qqú 68 668D8q8 Y8"8 ©ú(9 8 68" Y_8"8))9úQ" «98s
)9Q_8"n )ú Q6 «9 qQ «_Q8_ 68 Q"ÉQ)“68)9^ [ _Q“9_ q9Q_ú É8_8 )úD(8Y9_ 68 Éú(_Q]8
M xQ)úú)Q_ Q6 qQ_Q):ú 8 68 "86“q Q Yúqú" 6ú" É“Q(6ú"n :8)9Qqú «_QYQ 8 6ú" 9YQ_Q"Q"
É8_Y9)“68_Q" qQ 68" D“6Y98)9ú86Q" «8_D8)•“Y9)8"
g íDÉ68Y8_ “8 _QY8 (K"9)8 qQ )9“q8q8'8n )ú"9"YQYQ Q “ 9»_Q"ú D '9Dú (8"8qú
§9)8DQYQ Q Q6 :Q):ú qQ "Q_ )9“q8q8ú [ ú _Q68)9ú8qú )ú 68 )8_9q8q 9 Q6 Y_8(84ú
Á íYQ_8)9ú869]8_ 68 4“"Y9)98n qQ6Q»8qú 68" ÉúYQ"Y8qQ" qQ 6ú" p"Y8qú" Q 9"Y9Y“)9úQ" [
Y_9(“86Q" 9YQ_8)9ú86Q" 9DÉ8_)986Q"
O , x © p íí
$ÉTLRA TA RM=$mñQ?
w A Q)Q"9q8q qQ “ 8 •Y9)8 É_ú«Q"9ú86 n*y
w v ú D É ú _Y8D 9Q Yú " É_ú«Q"9ú86Q" "8)9ú8qú" É ú _ 68 _Q69»9^ n*r
w v ^q9»ú" qQ •Y9)8 "8)9ú8qú" )ú_Éú_8Y9”8D QYQ n*L
w v ^q9»ú" qQúYú6^»9)ú" qQ6 "9»6ú ; ; Q p "É8@8 ny*
w v _'Y9)8" [ 69D 9Y8)9úQ" qQ 6ú" )^q9»ú" Q68(ú_8qú" É ú _ 68 É_ú«Q"9^ nyy
w ¿Y9)8 D •q9)8 ú _9»98q8 «“Q_8 qQ 68 É_ú«Q"9^ nyP
w p6 “Q”ú É_ú«Q"9ú869"D ú nyr
?OSAmL|?v TA M =é A É T Lf M SA
w vúDÉ_QqQ_ Éú_ J“• 68 DQq9)98 :8 Q"Y8qú "úDQY9q8 Y_8q9)9ú86DQYQ 8 “8 _Q»“68)9^ •Y9)8
)ú Q")8"8 _Q»“68)9^ 4“_'q9)8
w k8(Q_ )^Dú "Q qQ«9Q “8 É_ú«Q"9^ )6K"9)8 [ Éú_ J“• Q)Q"9Y8 Q"Y8_ _Q»“68q8 Éú_ “8 •Y9)8
w m9"Y9»“9_ 68" Y_Q" «ú_D8" qQ "8)9ú8_ 68 •Y9)8 É_ú«Q"9ú86 Q q9«Q_QYQ" QY8É8" :9"Y^_9)8"
w mQ")_9(9_ Q6 8_J“QY9Éú qQ6 "88qú_ É_9D9Y9”ú [ 68 •Y9)8 qQ 6ú" D•q9)ú" :9Éú)_KY9)ú"
w O_Q"QY8_ Q6 L“_8DQYú E9Éú)_KY9)ú [ 68" ú_8)9úQ" É_ú«Q"9ú86Q"
w p;ÉúQ_ 68 :9"Yú_98 qQ 68" 6“):8" qQ 68 DQq9)98 )9QY'«9)8 Éú_ Q6 DúúÉú69ú D•q9)ú
[ 6ú" 9YQYú" )ú_Éú_8Y9”ú" qQ 68 DQq9)98 )9QY'«9)8 É8_8 )úY_ú68_ "“ Q4Q_)9)9ú
w vúDÉ_QqQ_ 68 Q)Q"9q8q [ Q6 É8ÉQ6 qQ 6ú" )^q9»ú" )úYQDÉú_KQú" qQ •Y9)8 D•q9)8
w k8(Q_ )^Dú "Q qQ"8__ú66^ 68 •Y9)8 D•q9)8 q“_8YQ 68 í6“"Y_8)9^ [ "Q Q;É_Q"^ Q )^q9»ú"
w vúú)Q_ 68" ÉQ)“698_9q8qQ" qQ 6ú" )^q9»ú" Q"É8@ú6Q" qQ qQúYú6ú»'8 D•q9)8
w p”86“8_ 68" «“)9úQ" [ 69D9Y8)9úQ" qQ 6ú" )^q9»ú" qQ •Y9)8 D•q9)8
w k8(Q_ )^Dú [ Éú_ J“• :8 "“_»9qú «986DQYQ “8 •Y9)8 ú_9»98q8 «“Q_8 qQ 68 É_ú«Q"9^
w mQY8668_ 6ú" É_9)9É9ú" qQ6 “Q”ú É_ú«Q"9ú869"Dú J“Q "Q Q)Q"9Y8
V8 _Q»“68)9^ 6Q»86 :8 "9qú 8§ D Qú_ É8_8 68 DQq9)98 J“Q É8_8 68 )9_“»'8 xQ)ú_qQs
Dú" J“Q 68 É_9D Q_8 6Q»9"68)9^ )úú)9q8 "ú(_Q Q"Y8" D8YQ_98"n Q6 v^q9»ú qQ E 8DD “_8(9
a:8)98 uhSl 8 v en Q"Y8(6Q)Q ÉQ8" É8_8 6ú" )9_“48ú" 9)úD ÉQYQYQ"n ÉQ_ú ú É8_8 6ú"
D•q9)ú"
V8 DQq9)98 :8 Q"Y8qú "úDQY9q8 "ú(_Q Yúqú 8 “8 _Q»“68)9^ •Y9)8n »QQ_86DQYQ Q68(ú_8q8
[ "8)9ú8q8 Éú_ 68 É_úÉ98 É_ú«Q"9^
Vú" ú«9)9ú" "ú 8)Y9”9q8qQ" Q)ú^D9)8" Q"ÉQ)9869]8q8" J“Q Y9QQ )úDú ú(4QYú 68 É_úq“))9^
Q 9YQ_)8D(9ú qQ (9QQ" D8YQ_986Q" Q “ DQ_)8qú kú _Q»“68qú" Éú_ 68 6Q[ qQ 68 ú«Q_Y8 [
68 qQD8q8 ñ "^6ú "Q 6Q" Q;9»Q 8YQQ_"Q 8 “8 Dú_86 )úD§n J“Q Q" 9»“86 É8_8 ”QqQqú_Q"
[ )úDÉ_8qú_Q"
V8" É_ú«Q"9úQ" )6K"9)8"n "9 QD(8_»ún 8qD99"Y_8 (9QQ" "ú)986Q" D“[ (K"9)ú"n )úDú "ú
68 "86“qn 68" 6Q[Q" ú 68 Dú_869q8q k“" 8)Y9”9q8qQ" ú Q"YK q9_Q)Y8 9 Q;)6“"9”8DQYQ "úDQY9q8"
8 68 ú«Q_Y8 [ 68 qQD8q8 ñ "Q 6Q" Q;9»Q D8YQQ_ “ )^q9»ú qQ )úq“)Y8 Q"ÉQ)986 ú_9QY8qú
:8)98 Q6 "Q_”9)9ú Q 9qQÉQq9QYQ qQ 68 _QY_9(“)9^ [ 6ú" 9YQ_Q"Q" ÉQ_"ú86Q"
R Jx,:ZjJ B: Z ÍJY:qX0x
k9QDÉ_Q :8 :8(9qú ÉQ_"ú8" J“Q "Q :8 ú)“É8qú qQ 6ú" 8"ÉQ)Yú" DK" Y_8")QqQY86Q" qQ
68 ”9q8n )úDú "úP Q6 «“)9ú8D9QYú qQ6 )“Q_Éú :“D8ún 68 8_Dú'8 qQ 68 "ú)9Qq8q [ 6ú"
D9"YQ_9ú" qQ6 D “qú p"Yú" KD(9Yú" :8 "9qú qQúD 98qú" D9)_ú)ú"Dú"n DQ"ú)ú"Dú"
[ D8)_ú)ú"Dú" ñ "ú Q6 ú(4QYú qQ 68 8YQ)9^ _Q"ÉQ)Y9”8 qQ D•q9)ú"n 4“Q)Q"s»ú(Q_8YQ" [
"8)Q_qúYQ"
kQ "“ÉúQ J“Q 68" ÉQ_"ú8" J“Q Y_8Y8 )ú Q"ú" Y_Q" KD(9Yú" Y9QQ )úú)9D9QYú" [
)“869q8qQ" J“Q 6Q" ÉQ_D9YQ D8Q48_ «Q^DQú" ú ÉúqQ_Q" "“ÉQ_9ú_Q" OQ_ú 6ú DK" q9"Y9Y9”ú
Q" J“Q 8"“DQ ɧ(69)8DQYQ “8 D9"9^ qQ "Q_”9)9ú 8 68 )úD“9q8q
k“ U0Y•0Yx%0 •{HéxU0 89 %9¿xUx0 D (z Óxz %0UxDé 8É8_Q)Q _Q)ú»9qú Q 68 QY9Dú6ú»'8 qQ 68
É868(_8 °É_ú«Q"9^/
p 68Y' •0Ó9%%x0 Q_8 “8 É868(_8 J“Q "9»9«9)8(8 qQ)68_8_ 86»ú ɧ(69)8DQYQn [ Y8D(9•
É_úDQYQ_ ú qQq9)8_"Q 8 86»ú vú Q66ú Q6 9q9”9q“ú "Q "Q@868(8 [ 8"“D'8 “ )úDÉ_úD9"ú
8YQ 6ú" qQDK" Oú_ Q"ú Q 68 xúD8 8Y9»“8 Q_8 668D8q8" •0Ó9%%D9 68" É_ú"Y9Y“Y8" J“Q "Q
9")_9('8 )úDú Y86Q" Q 6ú" _Q»9"Y_ú" D“9)9É86Q" ñ v9)Q_^ :8(68(8 qQ 6ú" J“Q K%9•0Ó9%Dz
YN8xU0% 0 RDYF-xU0%’d É8_8 "Q_ _Q)úú)9qú" ɧ(69)8DQYQ )úDú Y86Q" Oú"YQ_9ú_DQYQn Q 68
pq8q RQq98 Q6 Y•_D9ú •0Ó9%%x0 «“Q 8qJ“9_9Qqú Q6 "QY9qú qQ )ú"8»_8)9^ _Q69»9ú"8 ñ 8"'n
"Q 66Q»^ 8 :8(68_ qQ •0Ó9%D éD Ó9d qQ •0Ó9%D ¿0-0% [ qQ TDU9 •0Ó9%x>z 9éxRx0%Do
I986DQYQ Q 68" “9”Q_"9q8qQ" "Q 9"Y9Y“)9ú869]8_ú 68" Y_Q" É_ú«Q"9úQ" Éú_ 8Yúús
D8"98P Y98xUxzDd 899UT0 [ -90é0RXDd J“Q )ú9)9q9Q_ú )ú 68" Y_Q" «8)“6Y8qQ" D8[ú_Q" qQ 68
“9”Q_"9q8q DQq9Q”86
p"Y8" Y_Q" É_ú«Q"9úQ" )6K"9)8" 8qJ“9Q_Q »_8 8“Yú_9q8q Éú_ Q"Y8_ _Q68)9ú8q8" )ú 6ú"
8"ÉQ)Yú" DK" _Q6Q”8YQ" qQ6 "Q_ :“D8úP 68 Q«Q_DQq8q [ 68 D“Q_YQn 68 )úqQ8)9^ _Q69»9ú"8
[ 68 )úqQ8 4“_'q9)8 ñ Y9QQ 68 )8É8)9q8q qQ ú_D8Y9”9]8_ 68 ”9q8 qQ 68" ÉQ_"ú8" O“Q"Yú J“Q
Q"Y8(6Q)Q _Q"ÉQ)Y9”8DQYQ 6ú J“Q Q" [ 6ú J“Q ú Q" ÉQ)8qún 6ú J“Q Q" 6')9Yú Q 96')9Yún [ 6ú J“Q Q"
"8ú ú ÉQ_4“q9)986 É8_8 68 "86“q
¿)JRv x zT5g)5|58:v ÉDzJRv9 gnd
O8_8 J“Q “8 É_ú«Q"9^ É“Qq8 Q;9"Y9_ [ 8)Y“8_ Q)Q"9Y8 q9"ÉúQ_ qQ Y_Q" )úDÉúQYQ"P
fg u V8" _Q869q8qQ" §6Y9D8" J“Q D8Q48 "ú qQ 68 DK;9D8 9DÉú_Y8)98 É8_8 Yúqú" 6ú" "Q_Q"
D :“D8ú"
" M V6Q»8 8 YQQ_ “ »_8 ÉúqQ_ "ú(_Q 68" ÉQ_"ú8"
w» g V8 «9869q8q qQ6 "Q_”9)9ú qQ(Q É_Q”86Q)Q_ "ú(_Q )“86J“9Q_ úY_ú «9 ÉQ_"ú86 qQ 6“)_ú ú
ÉúqQ_
mQ :Q):ún 6ú" D•q9)ú" :8 Q"Y8qú _Q»9qú" :8(9Y“86DQYQ Éú_ “8 N-xUD •0Ó9%x0zDé J“Q
É“(p)8)9^ R,kkjA IúYú)úÉ98_ "9Y
6Q" )úDÉ_úDQYQ 8 )“DÉ69_ ú(69»8)9úQ" [ _Q"ÉQY8_ ”86ú_Q" J“Q J“9QQ" ú "ú D•q9)ú" ú
Q"YK ú(69»8qú" 8 8)8Y8_ Q 68 D9"D8 DQq9q8
V8 •Y9)8 É_ú«Q"9ú86 Q" DK" 8DÉ698 J“Q 68" 6Q[Q" O“Q"Yú J“Q 68" 6Q[Q" ÉQ86Q" "^6ú Q"Y8s
(6Q)Q 6ú" D'9Dú" 9q9"ÉQ"8(6Q" OQ_ú 68 •Y9)8 É“QqQ "Q@868_ 6ú" DK;9Dú" )ú”Q9QYQ"
É8_8 6ú»_8_ 68 Q;)Q6Q)98 [ 6ú DQ4ú_ ñ 86 D•q9)ú "9QDÉ_Q "Q 6Q Q;9»Q 6ú DQ4ú_
V8 •Y9)8 9”9Y8 8 _Q869]8_ 8)Yú" DQ_9Yú_9ú" J“Q 68" 6Q[Q" ú É“QqQ Q;9»9_
Oú_ úY_8 É8_YQn Q" )9Q_Yú J“Q Q6 qQ_Q):ú Y9QQ “ Q«Q)Yú q9"“8"ú_9ú qQ 6ú" 8)Yú" 9qQ"Q8s
(6Q"r ÉQ_ú Q"Q Q«Q)Yú ú Q" Y8 Q)Q"8_9ú )“8qú Q;9"YQ “8 •Y9)8 )ú Q6 "“«9)9QYQ ÉúqQ_ qQ
» )ú”9))9^n _Q"É86q8q8 Éú_ Q6 É_úÉ9ú )ú6Q)Y9”ú É_ú«Q"9ú86
L ñ Y8D (9• Q" 9Q»8(6Q J“Q "9 68 •Y9)8 É_ú«Q"9ú86 ú 86)8]8 “ 9”Q6 "“«9)9QYQn 68
"9 6Q»9"68)9^ Éú"9Y9”8 _Q"“6Y8_K 9Q«9)8]n ú YQqQ_K 8 "Q_ Q;)Q"9”8DQYQ )úQ_)9Y9”8n
4® OúqQDú" 66Q»8_ 8 68 )ú)6“"9^ qQ J“Q 68 •Y9)8 É_ú«Q"9ú86 Q" “ )úDÉúQYQ 9q9"ÉQ"8(6Q
£ [ “ Q6QDQYú qQ«99Yú_9ú qQ 68" É_ú«Q"9úQ" 8“Y•Y9)8" Oú_ Q"ú 68" É_ú«Q"9úQ" É_ú)“_8
nds nauéóa.i dt .adt.air íd i ri gí
8«98]8_ “8 •Y9)8 J“Q É_úD“Q”8 68 Q;)Q6Q)98n q9"D9“[8 68 Q)Q"9q8q qQ _Q)“__9_ 8 68" 6Q[Q"
[ "Q8 “8 »8_8Y'8 É8_8 68 "ú)9Qq8q
,:ú_8 (9Qn Yúq8 Dú_86 Q)Q"9Y8 “ "9"YQD8 qQ "8)9úQ"n Q" qQ)9_n qQ «“Q_]8" J“Q _Q"É86qQ
Q 9q“])8 8 )“DÉ69_ 68" ú_D8" p 68 «ú_D8 qQ "8)9ú8_ 68 •Y9)8 É_ú«Q"9ú86 D•q9)8 "Q
q9"Y9»“Q 6ú" "9»“9QYQ" ÉQ_9úqú" :9"Y^_9)ú"
u Q980Yxzx0 89 éD% %DzUx0z9% 9éxRx0%D% a:8"Y8 68 pq8q RúqQ_8e p Q6 J“Q 68 •Y9)8 Q"Y“”ú
_Q"É86q8q8 É_9)9É86DQYQ Éú_ 4“_8DQYú" [ ú_8)9úQ"
M Q980Yxzx0 U0•0D-x¿0o vú “8 •Y9)8 É_ú«Q"9ú86 Q;É_Q"8q8 Q )^q9»ú" Q68(ú_8qú" Éú_
68 É_úÉ98 É_ú«Q"9^ [ 4“]»8q8 Éú_ Y_9(“86Q" 9Y_8É_ú«Q"9ú86Q"
g Q980Yxzx0 89 xz%-DzUxD% 9I-D•0Ó9%x0zDé9% aqQ"qQ 68 "Q»“q8 D9Y8q qQ6 "9»6ú ;;e vú
qQ(8YQ"n qQ)68_8)9úQ" [ Q;9»Q)98" J“Q É_ú”9QQ qQ D§6Y9É6Q" "Q)Yú_Q" [ Y9QqQ 8
9)ú_Éú_8_"Q 8 68 6Q»869q8q ”9»QYQ
m“_8YQ “8 É_9DQ_8 QY8É8n J“Q 66Q»8 :8"Y8 68 pq8q RúqQ_8n 68 "8)9^ qQ 68 •Y9)8 É_ú«Q"9ús
86 É_ú”Q'8 "ú(_Q Yúqú qQ 68" )ú”9))9úQ" _Q69»9ú"8" Aú Q;9"Y'8 )^q9»ú" 6Q»86Q" Q"ÉQ)'«9)ú"
9 Y_9(“86Q" )8É8)Q" qQ 8É69)8_6ú" p"Y8 É_9DQ_8 •Y9)8 É_ú«Q"9ú86 "Q Q;É_Q"^ É_9)9É86DQYQ
Q 4“_8DQYú" [ ú_8)9úQ"
p6 "88qú_ É_9D9Y9”ú Q" “ :úD(_Q "8»_8qún Éú_J“Q Q"YK _Q68)9ú8qú )ú Q6 D“qú 9”9"9(6Q qQ
68 D8»98n qQ 68 _Q69»9^ [ qQ 6ú" Q"É'_9Y“" ñ 8)Y§8 )úDú 9YQ_DQq98_9ú qQ 6ú "ú(_Q8Y“_86
p É_9D Q_ 6“»8_n Q6 "88qú_ :8 qQ D8YQQ_"Q Q “ Q"Y8qú Q"ÉQ)986 ú %-D-(% x-(Dé É“_ún
»“8_q8qú )9Q_Yú" _QJ“9"9Yú" [ Y8(§Q" aQ "“ 869DQY8)9^n "Q;“869q8qn ”Q"Y9DQY8n )Q_QDús
986Q" e O“Q"Yú J“Q 9)“__9_ Q 86»“8 9DÉ“_Q]8 _9Y“86 Éúq'8 8)8__Q8_ Q6 «_8)8"ú qQ "“"
É_ú)Qq9D9QYú" DK»9)ú"
,qQDK"n Q6 "88qú_ É_9D9Y9”ú qQ(Q _Q“9_ )9Q_Yú" _8"»ú" 8“Y•Y9)8DQYQ Dú_86Q" É8_8
D 8YQQ_ "“" (“Q8" _Q68)9úQ" )ú Q6 D “qú "ú(_Q8Y“_86 [ É8_8 "Q_ 8)QÉY8qú Éú_ "“"
É89"8ú" ,6»“ú" qQ Q"ú" _8"»ú"n J“Q )ú«9»“_8 Q6 DÉ(9-x•0 89é %DzD80 )ú«98(6Qn "ú
6ú" "9»“9QYQ"P
p" 9DÉú_Y8YQ YQQ_ Q )“QY8 J“Q Q"Yú" _8"»ú" 8_J“QY'É9)ú" "9»“Q :ú[ Q q'8 8q")_9Yú"
8 68 9D8»Q 9qQ86 qQ6 "88qú_ ñ J“Qn qQ 86»“8 D8Q_8n :8 )ú«9»“_8qú 68" Q;ÉQ)Y8Y9”8"
qQ 6ú" Q«Q_Dú" Q Yúq8" 68" •Éú)8" mQ Dúqú J“Q "“ 9)“DÉ69D9QYú «68»_8YQ Y9QqQ 8
»QQ_8_ “8 Q"ÉQ)9Q qQ Q")Kq86ú Q J“9QQ" 6ú" ú("Q_”8
p6 D•q9)ú :9Éú)_KY9)ú 66Q»^ 8 q9«Q_Q)98_"Q qQ 6ú" "8)Q_qúYQ" J“Q Q4Q_)'8 )úDú "88qú_Q"
Q 6ú" YQDÉ6ú" qQ ,")6QÉ9ú ñ 86 :8)Q_6ú "“"Y9Y“[^ 68 ”9)“68)9^ )ú Q6 D “qú "8»_8qú qQ
6ú" q9ú"Q" Éú_ 68 8q:Q"9^ 8 “8 8Y“_86Q]8 J“Q Y8D(9• Q_8 )ú)Q(9q8 )úDú "8»_8q8
KpD 9zÓ9Y98D8 %DRD8D a68 QÉ96QÉ"98e sqQ)'8 E9É^)_8YQ"s %9 0xRxzD D •D-x 89 éD% Yx%YD%
UD(%D% É(9 éD% 89YF%d 9% 89Ux 89é ÓX0d 89é %0é 7 89 é0% ¿x9z-0%o 3%D% U0%D% %0z 8x¿xzD%d 89 Y080
É(9ooo -08D% éD% 9zÓ9Y98D89% %0z 8x¿xzD% 7 T(YDzD%o 1D8D (zD -x9z9 %( zD-(Dé9ñD 7 %( •089
9z %X Yx%YD’ eA0H9 éD 9zÓ9Y98D8 %DRD8D tnmo
Vú" D•q9)ú" :9Éú)_KY9)ú" Y_8"«ú_D8_ún É“Q"n “ "8)Q_qú)9ú _Q69»9ú"ú Q “ "8)Q_qú)9ú
«9"9ú6^»9)ú Oú_ Q"ú E9É^)_8YQ" É“qú qQ)9_P KpD% U0%D% É(9 %0z %DRD8D% é9% %0z 9¿9éD8D% D
T0YH9% %DRD80% a6ú" D•q9)ú"e/ ep97 Pmo
p6 "Q_”9)9ú qQ6 D•q9)ú :9Éú)_KY9)ú 8 Q"8 8Y“_86Q]8 "8»_8q8 Q;É69)8 Q »_8 DQq9q8 "“
)úDÉú_Y8D9QYú •Y9)ú
p É_9D Q_ 6“»8_n Q;É69)8 "“ (§"J“Qq8 qQ "8(9q“_'8 QYQq9q8 )úDú Q;)Q6Q)98 q9”98
RQ_Q)Q 68 ÉQ8 )9Y8_ Q6 "9»“9QYQ ÉK__8«úP K6D7 É(9 U0z8(Ux éD %DHx8(XD D éD Y98xUxzD 7 éD
Y98xUxzD D éD %DHx8(XDo Q(9% 9é YN8xU0 Óxé>%0Ó0 9% %9Y9)Dz-9 D (z 2x0%d 7D É(9 z0 TD7 Y(UTD
8xÓ99zUxD 9z-9 DYHD% U0%D%o 3z 9Ó9U-0d -DYHxNz 9z éD Y98xUxzD 9%-Fz -08D% éD% U0%D% É(9 %9
8Dz 9z éD %DHx8(XDl 89%•9z8xYx9z-0d Y089%-xDd •(z80z0d 8xRzx8D8d •9%-xRx0d )(xUx0d UDéYDd
UD•DUx8D8 89 N•éxUDd xz-9Rx8D8d é9zR(D)9 %9z-9zUx0%0d U0z0UxYx9z-0 89 é0 É(9 9% {-xé 7 z9U9%Dx0
•DD éD ¿x8Dd 9UTDñ0 89 éD xY•(9ñDd Dé9)DYx9z-0 89 -08D %(•9%-xUx>zd 9IU9é9zUxD 8x¿xzD’
. eA0H9 éD 89U9zUxDd Pmo
D ,6»“ú" 8“Yú_Q" :8 "“(_8[8qú 68 9D Éú_Y8)98 J“Q 6ú" Y_8Y8qú" :9Éú)_KY9)ú" q8 8 68
g 8É8_9Q)98 Q;YQ_8 eÉ(9 9é YN8xU0 -9zRD H(9z U0é0d É(9 •9%9z-9 (z D%•9U-0 D%9D80ooom [ 8 6ú"
wc■ »Q"Yú" qQ6 D•q9)ú e%9 UDééD80d %9x0d TDU9 %( 9IDY9z U0z Ux9-0 Dx9 89 %(•9x0x8D8ooomb [
■ :8 q9):ú J“Q 68 •Y9)8 :9Éú)_KY9)8 Q" "ú(_Q Yúqú “8 °QY9J“QY8 D•q9)8/ ú “8" ú_D8" qQ
» qQ)ú_ú OQ_ú ú :8[ J“Q ú6”9q8_ J“Q Q6 qQ)ú_ú QYQq9qú 8 68 D8Q_8 )6K"9)8 :8)'8 _Q«Q_Q)98
Y8Yú 8 68" )ú”Q)9úQ" "“ÉQ_«9)986Q" qQ 68 )ú_YQ"'8 )úDú 8 68" )“869q8qQ" ú ”9_Y“qQ" J“Q 68"
É“(p)8)9^ R,kkjA IúYú)úÉ98_ "9Y
"“"YQY8 ñ "Q»§ E9É^)_8YQ"n 86»“ú" Q«Q_Dú" K•0 éD H0z8D8 89é YN8xU0d •D%Dz D -9z9
%Dé(8’ eQ9U9•-0% rmo
mQ"qQ "“ Éú"9)9^ qQ )úú)Qqú_ qQ 68" 6Q[Q" qQ 68 8Y“_86Q]8n Q6 D•q9)ú :9Éú)_KY9)ú qQ('8
"8(Q_ É_úú"Y9)8_ 68" Q«Q_DQq8qQ" 9)“_8(6Q" Q 68" J“Qn )úDú "Q q9)Q Q Q6 Q0z>%-xU0 nd KTD7
DéR0 8x¿xz0’d [ 8("YQQ_"Q qQ Y_8Y8_68" íYQY8_ )“_8_68" "Q_'8 )úDQYQ_ Q6 ÉQ)8qú qQ T7Hx% 0
8__ú»8)98 qQ"DQq9q8 «_QYQ 8 68 8Y“_86Q]8 xQ)ú_qQDú" J“Q Q6 D9"Dú ,")6QÉ9ú «“Q «“6D98qú
Éú_ “ _8[ú qQ .Q“" Éú_ )“_8_ 8 “ :úD(_Q 8 J“9Q 6ú" q9ú"Q" :8('8 )úqQ8qú 8 D“Q_YQ
OQ_ú Q 68" Q«Q_DQq8qQ" )“_8(6Q" :8('8 J“Q Q4Q_)Q_ 68 »QQ_ú"9q8qP Kj(9 D ¿9U9% %9
» •DU-xÉ(9 RD-x% éD Y98xUxzDooo V %x éé9RDD éD 0UD%x>z 89 D-9z89 D É(x9z 9% 9I-Dz)90 7 •0H9d
Z D7{89%9 %0H9 -080 D é0% 89 -Dé U0z8xUx>zd •(9%d %x TD7 DY0 D éD T(YDzx8D8d -DYHxNz TD7 DY0
Z D éD Ux9zUxD’ eQ9U9•-0% rmo
L8 p6 É_Q)QÉYú DK" (K"9)ú Q_8 Q6 qQ K9)9Ux-D%9 9z 80% U0%D%d D7(8D 0 Dé Y9z0% z0 UD(%D
£ 8D<0’ apÉ9qQD98" u nuue O8_8 Q6 D•q9)ú :9Éú)_KY9)ú )8“"8_ q8@ú Q_8 Q6 _Q"“6Y8qú qQ Y_8Y8_
nd nauéóa.i dt .adt.air íd i ri gí
68" Q«Q_DQq8qQ" 9)“_8(6Q"n ú qQ Y_8Y8_ )úDú ú :8('8 J“Q Y_8Y8_ ñ Q"YQ _Q):8]ú 86 q8@ú
:8 "9qú qQúD98qú Q “Q"Y_ú" q'8"P •xzUx•x0 89 z0 YDé9ÓxU9zUxDo
p )“8Yú 8 68 8[“q8n )ú__Q"Éúq'8 Q;)6“"9”8DQYQ 86 D•q9)ú 9q9)8_68 Q 9DÉúQ_68n
9)6“"ú )úY_8 68 ”ú6“Y8q qQ6 Q«Q_Dú Aú Éúq'8 "Q_ qQ úY_8 D8Q_8n Éú_J“Q Q6 ”Q_q8qQ_ú
)úú)Qqú_ qQ6 ú_qQ 8Y“_86 Q_8 Q6 D•q9)ú ñ "“ D9"9^ )ú"9"Y'8 É_Q)9"8DQYQ Q _Q"Y8“_8_
Q"Q ú_qQ p6 ú_qQ qQ 68 8Y“_86Q]8 Q_8 (Q66ú [ (“Qún [ "“" 6Q[Q" Q_8 68" «“QYQ" qQ 68 "86“q
[ qQ 68 Dú_86 p6 Q«Q_Dú "^6ú Éúq'8 J“Q_Q_ 86»ú q9"Y9Yú 86 D•q9)ú Éú_ 9»ú_8)98 ú Éú_
86»“8 86YQ_8)9^ É_úq“)9q8 Éú_ "“ Q«Q_DQq8q p"YQ Q" Q6 ú_9»Q [ 68 4“"Y9«9)8)9^ qQ6 J“Q
:8 "9qú 668D8qú •xzUx•x0 89 H9z9ÓxU9zUxDo
p 68 :9"Yú_98 qQ 68 •Y9)8 Y8D(9• :8 YQ9qú 9DÉú_Y8)98 Q6 )ú)QÉYú :9Éú)_KY9)ú qQ "86“q )ús
Dú QJ“969(_9ú qúqQ 9»§ Q6QDQYú ú U0%D z0 zD-(Dé qQ(Q Q"Y8_ Q Q;)Q"ú p)úY_8Dú" Q)ú"
qQ Q"Y8 qú)Y_98 Q 68 qú)Y_98 •Y9)8 qQ 68 ”9_Y“q )úDú Y•_D9ú DQq9ú QY_Q qú" Q;Y_QDú"
Vú" 4“_8DQYú" É_ú«Q"9ú86Q" "ú «^_D“68" qQ )úDÉ_úD9"ú "ú6QDQ J“Q )ú"8»_8 68 ”9q8
qQ6 D•q9)ú 86 "Q_”9)9ú qQ qQYQ_D98qú" «9Q" 9qQ86Q" k“Q6Q ÉúQ_ 8 6ú" q9ú"Q" Éú_ YQ"Y9»ú"n
[ "ú69)9Y8_ qQ Q66ú" 68 _Q)úDÉQ"8 ú Q6 )8"Y9»ú )ú__Q"Éúq9QYQ
p6 DK" )úú)9qú Q 9«6“[QYQ :8 "9qú Q6 L“_8DQYú E9Éú)_KY9)ún ÉQ_ú Y8D(9• É“QqQ
)9Y8_"Q Q6 w(DY9z-0 89 fzxUxDUx>zd J“Q 8É8_Q)Q Q Q6 1DD=D ADYTx-Dd “ YQ;Yú :9q§ qQ6 "9s
»6ú 9 q v r [ Q6 w(DY9z-0 89ú%DÓ J“Q «9»“_8 Q 6ú" D8“")_9Yú" qQ6 D•q9)ú 4“q'ú ,"8« J“Q ”9s
”9^ É_ú(8(6QDQYQ Q Q6 "9»6ú ”9 q v
u w(0 •0 ú•0é0 YN8xU0d •0 ú%Ué9•x0d 6xRXD 7 QDzDU9Dd D%X U0Y0 •0 -080% é0% 8x0%9% 7 8x0%D%d
•0zxNz80é0% •0 -9%-xR0%d 8D U(Y•éxYx9z-0 9z éD Y98x8D 89 Yx% Ó(9ñD% 7 89 DU(980 U0z
Yx Ux-9x0 D 9%-9 )(DY9z-0 7 U0Y•0Yx%0o
to S9z9 Dé É(9 Y9 9z%9<> 9%-9 D-9 9z xR(Dé 9%-xYD É(9 D Yx% •0R9zx-09%d U0Y•D-x U0z Né Yx
TDUx9z8D 7 -0YD D Yx UDR0 %(% z9U9%x8D89% %x é9 TxUx99 ÓDé-Db U0z%x89D D %(% Tx)0% U0Y0
T9YDz0% YX0% 7 9z%9<Dé9% 9%-9 D-9d %x É(x99z D•9z89é0d 89Ó0YD RD-(x-D 7 %xz U0z-D-0b
TDU9Y9 UDR0 89 éD •9U9•-x¿Dd éD xz%-(UUx>z 0Dé 7 89YF% 9z%9<DzñD% 89 Yx% Tx)0%d 89 é0%
89 Yx YD9%-0 7 89 é0% 8x%UX•(é0% É(9 TD7Dz %(%Ux-0 9é U0Y•0Yx%0 7 9%-Nz %0Y9-x80% •0
)(DY9z-0 D éD é97 YN8xUDd •90 D zD8x9 YF%o
g 6DN (%0 89é NRxY9z 8x9-N-xU0 •DD D7(8D 89é 9zÓ9Y0d %9R{z Yx UD•DUx8D8 7 9U-0 9z-9z89o
29é 8D<0 7 89 éD xz)(%-xUxD é9•9%9¿DNo “0 8DN D zD8x9d D(zÉ(9 Y9 é0 •x8Dd zxzR{z ÓFYDU0
é9-Déd zx TDN %9Y9)Dz-9 %(R99zUxDo fR(DéY9z-9 -DY•0U0 •0•0Ux0zDN D Y()9 DéR(zD (z
•9%Dx0 DH0-x¿0o 3z •(9ñD 7 %Dz-x8D8 YDz-9z8N Y x ¿x8D 7 Yx D-9o
“0 TDN (%0 89é Hx%-(X zx D{z U0z é0% É(9 %(Ó9z 89é YDé 89 éD •x98Do 29)DN 9%D •FU-xUD
D é0% É(9 éD 9DéxñDzo
úé ¿x%x-D (zD UD%Dd 9z-DN 9z 9ééD •DD Hx9z 89 é0% 9zÓ9Y0%d DH%-9zxNz80Y9 89 -080 DRD¿x0
xz-9zUx0zD80 0 U0(•Ux>zd 9z 9%•9UxDé 89 •FU-xUD% %9I(Dé9% U0z éD% •9%0zD%d 7D %9Dz T0Y
H9% 0 Y()99%d 9%UéD¿0% 0 éxH9%o
¿)JRv x zT5g)5|58:v ÉDzJRv9 gnb
p0 É(9 9z 9é -D-DYx9z-0d 0 xzUé(%0 Ó(9D 89 Néd ¿x99 ( 0799 9z 9éDUx>z U0z éD ¿x8D 89 é0%
T0YH9%d DÉ(9éé0 É(9 )DYF% 89HD 8x¿(éRD%9d é0 UDééDN -9zxNz80é0 •0 %9U9-0o
yo Ax %07 Óx9é D 9%-9 )(DY9z-0 7 z0 é0 É(9HDz-0d %NDY9 8D80 9é R0ñD 89 Yx ¿x8D 7 89 Y x D-9d
089D80 89 éD U0z%x89DUx>z 89 -080% é0% T0YH9%o
Q90 %x é0 -Dz%R980 7 U0Y9-0 •9)(x0d É(9 Y9 0U(D -080 é0 U0z-Dx0o
p"YQ YQ;Yú 8É8_Q)Q [8 «ú_D8qú É8_YQ qQ6 10•(% 6x••0UD-xU(Yo ñ qQ(9^ "Q_ “Y969]8qú
)úDú Y86 Éú_ 86»§ "“(»_“Éú qQ D•q9)ú" ÉQ_YQQ)9QYQ" 8 “8 Q")“Q68 Q"úY•_9)8 ú )úD“9q8q
D9"Y•_9)8n Éú"9(6QDQYQ É9Y8»^_9)8 k9 QD(8_»ún 68 D8[ú_'8 qQ 6ú" D•q9)ú" 8Y9»“ú" ú
qQ(9^ “Y969]8_6ú ñ É8_Q)Q J“Q Q6 "Q»“9D9QYú qQ "“" ú_D8" «“Q Q")8"ú mQ :Q):ún Q 6ú"
_Q"Y8YQ" 69(_ú" :9Éú)_KY9)ú" 8É8_Q)Q )úY_8q9))9úQ" «68»_8YQ" )ú Q6 )úYQ9qú qQ6 L“_8s
DQYú p;9"YQ Y_8Y8qú" :9Éú)_KY9)ú" "ú(_Q )9_“»'8n [ YQ;Yú" J“Q qQ")_9(Q 68 «ú_D8 qQ _Q869]8_
8(ú_Yú" ñ Q úY_ú" Y_8Y8qú" :9Éú)_KY9)ú" Q;9"YQ 8«9_D8)9úQ" Q )9Q_Yú Dúqú Q“Y8K"9)8"n
J“Q _Q)úD9Qq8 8("YQQ_"Q qQ Y_8Y8_ 8 6ú" Q«Q_Dú" qúD98qú" Éú_ 68 Q«Q_DQq8q
V8 É_9DQ_8 DQ)9^ qQ6 L“_8DQYú «“Q_8 qQ6 10•(% 6x••0UD-xU(Y 8É8_Q)Q Q 6ú" Q")_9Yú"
qQ6 D•q9)ú _úD8ú p")_9(ú9“" V8_»“" qQ6 "9»6ú 9 q v
V8 •Y9)8 )_9"Y988 Q_8 DK" 8«' 86 )úYQ9qú qQ6 L“_8DQYún [ 6ú 8qúÉY^ DK" «K)96DQYQn
)_9"Y989]8qú "“ 9”ú)8)9^ Q 9Y_úq“)9Qqú “Q”8" 9qQ8" qQ )8_9q8q [ «_8YQ_9q8q p6
L“_8DQYú Y8D(9• «“Q )úú)9qú [ 8q8ÉY8qú Q Q6 D “qú 9"6KD9)ú
V8" Q")“Q68" D•q9)8" DQq9Q”86Q" "ú6'8 YúD 8_ Q6 4“_8DQYú 8 6ú" “Q”ú" D•q9)ú" p 9s
)6“"ú q“_8YQ 68 pq8q vúYQDÉú_KQ8 86»“8" Q")“Q68" qQ DQq9)98 Q p“_úÉ8 [ ,D•_9)8
É_8)Y9)8_ú Q6 _9Y“86 qQ6 4“_8DQYú
p uGÁz 68 ,"ú)98)9^ R•q9)8 R“q986 _Qq8)Y^ “8 ”Q_"9^ 8)Y“869]8q8 qQ6 w(DY9z-0 89
é0% YN8xU0%d _Q)úDQq8qú "“ 8qúÉ)9^ Q 68" Q")“Q68" qQ DQq9)98 kQ 9YQY8(8 )ú Q66ú
É_úDú”Q_ 6ú" DK" 86Yú" 9qQ86Q" qQ "Q_”9)9ún 4“Yú )ú “ "QY9qú qQ “9q8q [ qQ 8“YúQ"Y9D8
É_ú«Q"9ú86 p"YQ “Q”ú L“_8DQYú )úD9Q]8 q9)9QqúP KM9 U0Y•0Y9-0 %0é9Yz9Y9z-9 D
U0z%DRD Yx ¿x8D Dé %9¿xUx0 89 éD 6(YDzx8D8ooo’
”DUx0z9% YN8xUD%
kú 68" Q;É_Q"9úQ" qQ qQq9)8)9^ 8 68 É_ú«Q"9^ D•q9)8 DK" :Q_Dú"8" [ )úDú”Qqú_8"
p Q668" Q6 D•q9)ú Q;É_Q"8 "“" DK" 86Y8" 8"É9_8)9úQ"r [ "ú69)9Y8 9"É9_8)9^ [ 8[“q8 q9”98
É8_8 )“DÉ69_ "“" _Q"Éú"8(969q8qQ"
V8 DK" «8Dú"8 qQ Q"Y8" ú_8)9úQ" «“Q 8Y_9(“9q8 8 R89D^9qQ"n 8“J“Q qQ(9^ "Q_ )úDs
É“(p)8)9^ R,kkjA IúYú)úÉ98_ "9Y
É“Q"Y8 Éú_ úY_ú D•q9)ú 4“q'ú qQ6 "9»6ú ;”D n R8_)“" EQ_] p Q668 "Q q9)QP K2x0%d éé9zD Yx
DéYD 89 DY0 •0 9é D-9 7 •0 -08D% éD% UxD-(D%oooo 6Dñ É(9 z0 ¿9D YF% É(9 Dé T0YH9 9z DÉ(9é
É(9 %(Ó9oooo 6Dñ É(9 %9D Y089D80 9z -080d •90 xz%DUxDHé9 9z Yx DY0 •0 éD Ux9zUxDoooo D Óxz
89 É(9 •(98D •0U(D YD709% H9z9ÓxUx0% D É(x9z9% %(Ó9z’o
2 )^q9»ú Q" “ )ú4“Yú qQ ú_D8" J“Q _Q»“68 “8 qQYQ_D98q8 D8YQ_98 V8" É_9DQ_8"
)úDÉ968)9úQ" 4“_'q9)8" qQ6 íDÉQ_9ú _úD8ú )“6D98_ú Q Q6 668D8qú 10•(% f(x% 1x¿xéx%
qQ L“"Y998ú ñ Q p"É8@8n Y_8" 6ú" )^q9»ú" É_úD“6»8qú" Éú_ q9«Q_QYQ" _Q[Q" ”9"9»úqú"n 68
)úq9«9)8)9^ )“6D9^ Q Q6 1>8xR0 89 éD% Ax9-9 QD-x8D% É_úDú”9qú Éú_ ,6«ú"ú 3
OQ_ú 8J“Q66ú" É_9DQ_ú" )^q9»ú" ú Q"Y8(8 ú_qQ8qú" qQ “ Dúqú "9"YQDKY9)ú [ ú_»K9)ú
p6 _8)9ú869"Dú 96“"Y_8qú )úY_9(“[^ 8 )_Q8_ q“_8YQ Q6 "9»6ú ;9; “ Dú”9D9QYú )úq9«9)8qú_
nea nauéóa.i dt .adt.air íd i ri gí
"9"YQDKY9)ún )“[ú É8_8q9»D8 «“Q Q6 1>8xR0 “D•0é9>zxU0 qQ uzlÁ p"YQ _Q"“6Y^ "Q_ Q6 DúqQ6ú
J“Q Éú"YQ_9ú_DQYQ "Q Q;É8q9^ Éú_ Yúq8 p“_úÉ8 [ ,D•_9)8
p Q6 )8DÉú qQ 68 •Y9)8n 6ú" )^q9»ú" "ú 69"Y8" qQ ú_D8" J“Q Q"ÉQ)9«9)8 É_9)9É9ú" [
É_ú)Qq9D9QYú" qQ )úDÉú_Y8D9QYú É_ú«Q"9ú86
2ú qQ 6ú" )^q9»ú" D•q9)ú" DK" 8Y9»“ú" «“Q Q6 qQ 68" M xé •9%Ux•Ux0z9% 89 00 qQ k“
k]“sD98ún _Qq8)Y8q8" Q v:98 Q Q6 "9»6ú ”9 q v p Q"Y8 Y_8q9)9^ ú_9QY86 "Q 9")_9(Q
Y8D(9• 68" 1xzU0 ,9U0Y9z8DUx0z9% [ 68" 2x9ñ YFIxYD% Q“DQ_8q8" Éú_ v:Q k:9:s5“»
Q Q6 "9»6ú ;”
k9 QD(8_»ún Q j))9qQYQn 6ú" )^q9»ú" "9"YQDKY9)ú" qQ •Y9)8 D•q9)8 8É8_Q)9Q_ú q“_8YQ
Q6 "9»6ú ;9; É8Y_ú)98qú" Éú_ 68" 8"ú)98)9úQ" D•q9)8"n Q Q6 )úYQ;Yú qQ 68" 6“):8" Éú_ Q6
DúúÉú69ú D•q9)ú [ Q6 8“Yú)úY_ú6 É_ú«Q"9ú86
V8" É_ú«Q"9úQ" Y'É9)8" Y9QqQ 8 )ú"Y9Y“9_ DúúÉú69ú"n Y86 [ )úDú "Q@86^ R8; 1Q(Q_P KA0z
R(•0% •x¿xé9RxD80% É(9 Y0z0•0éxñDz DéR{z Hx9zo V %>é0 D8Yx-9z D É(x9z9% %9 TDz •9•DD80
U0z (z z0¿xUxD80 7 TDz 89Y0%-D80 %( D•-x-(8’o
, «986Q" qQ 68 pq8q RQq98n Q6 D úúÉú69ú qQ6 Q4Q_)9)9ú D•q9)ú «“Q _Q)68D8qú Éú_ 6ú"
D•q9)ú" 9"Y_“9qú" J“Q "Q «ú_D8(8 Q 68" “9”Q_"9q8qQ" [ YQ'8 J“Q )úDÉQY9_ )ú Yúq8
)68"Q qQ )“_8qQ_ú" [ D•q9)ú" qQ «ú_D8)9^ 9__Q»“68_
m“_8YQ 68 pq8q RúqQ_8n 6ú" )ú6Q»9ú" [ "ú)9Qq8qQ" D•q9)8" «“Q_ú ú(YQ9Qqú Q6 ÉúqQ_
qQ )úY_ú68_ Q6 Q4Q_)9)9ú D•q9)ú Q 86»“8" )9“q8qQ" [ YQ__9Yú_9ú"
p6 ,07Dé 10éé9R9 0 Ó QT7%xUxDz% qQ Vúq_Q"n Éú_ Q4QDÉ6ún "Q «“q^n )úD ú qQ)'8 "“"
Q"Y8Y“Yú"P KQDD U0z-D9%-D éD D(8DUxD 89 9%0% (ÓxDz9% É(9 •0Ó9%Dz éD Y98xUxzD YF% •0
D¿DxUxD É(9 •0 H(9zD U0zUx9zUxDd 89 é0 U(Dé •(989z %(Rx Y(UT0% xzU0z¿9zx9z-9% •DD 9é
{%-xU0 7 UN8(é0 •0•(éDUT0’o j(Y“”ú 8"' Q uSuz Q6 ÉúqQ_ qQ úYú_»8_ 69)Q)98" É8_8 Q6 Q4Q_)9)9ú
D•q9)ú Q Vúq_Q" 2 ÉúqQ_ J“Q Q uSMg "Q Q;YQq9^ 8 Yúq8 í»68YQ__8n Éú_ qQ)_QYú qQ6
O8_68DQYú
p Q6 "9»6ú ;”D n Q 68 D8[ú_ É8_YQ qQ p“_úÉ8n 68 Q"Q@8]8 [ 68 É_K)Y9)8 D•q9)8 66Q»^ 8 Q"Y8_
(8"Y8YQ _Q»“68q8 Éú_ )ú_Éú_8)9úQ" D•q9)8" qQ ”8_9ú" Y9Éú" ñ 6ú" »ú(9Q_ú" 8Éú[8(8
Q"8" )ú_Éú_8)9úQ" É_ú«Q"9ú86Q" "9 Q«Q)Y“8_ “8 »_8 9Y_úD 9"9^ Q 68" D9"D8" OQ_ú
Q Q"8" )úq9)9úQ" Q6 DúúÉú69ú qQ 6ú" D•q9)ú" )“869«9)8qú" q9"Y8(8 D“):ú qQ "Q_ )úDs
É6QYú ñ É_ú69«Q_8(8 6ú" ):8_68Y8Q" [ 6ú" _QÉ_Q"QY8YQ" qQ DQq9)98" D8_»986Q"
m “_8YQ Q6 "9»6ú ;9;n "9 QD(8_»ún 6ú" ÉúqQ_Q" )ú_Éú_8Y9”ú" qQ 6ú" D•q9)ú" «“Q_ú
É8"8qú 8 "Q_ Q4Q_)9qú" q9_Q)Y8D QYQ Éú_ 6ú" p"Y8qú" p 86»“ú" )8"ú"n )úD ú Q6 qQ
,6QD898n 68 Y_8"9)9^ «“Q q9_Q)Y8 R9QY_8" J“Q úY_ú" É8'"Q"n )úDú I_8)98n 8Y_8”Q"8_ú
“ ÉQ_'úqú 9YQ_D Qq9ú qQ qQ"_Q»“68)9^ YúY86 qQ6 Q4Q_)9)9ú D•q9)ún D úY9”8qú Éú_ 68"
9qQ8" 69(Q_86Q"
p6 ÉQ"8D 9QYú 69(Q_86 J“9"ú 8(ú69_ Q6 D úúÉú69ú É_ú«Q"9ú86 D•q9)ú [ É_úDú”Q_ 68
)úDÉQYQ)98 69(_Q QY_Q Yúqú" 6ú" É_8)Y9)8YQ" qQ 68 DQq9)98 V9(Q_86Q" )úDú ,q8D kD9Y:
auhMgsuhGle ÉQ"8(8 J“Q )“86J“9Q_8 qQ(Q_'8 ÉúqQ_ ú«_Q)Q_ "Q_”9)9ú" D•q9)ú"r [ Yúqú
É8)9QYQ qQ(Q_'8 ÉúqQ_ Q6Q»9_ D•q9)ú KD-9z8x9z80 D %( 9•(-DUx>z 7 z0 D %( éxU9zUxD’o ©úqú
Q66ú (84ú Q6 É_9)9É9ú UD¿9D- 9Y•-0 aJ“Q YQ»8 )“9q8qú Q6 J“Q )úDÉ_8e
V8 8É69)8)9^ DK" _8q9)86 qQ 6ú" É_9)9É9ú" 69(Q_86Q" Y“”ú 6“»8_ q“_8YQ 68 xQ”ú6“)9^
«_8)Q"8 p uhzG J“Qq8_ú "“É_9D9q8" Q I_8)98 Yúq8" 68" «8)“6Y8qQ" qQ DQq9)98 [ Yúq8"
68" )ú_Éú_8)9úQ" D•q9)8"
¿)JRv x zT5g)5|58:v ÉDzJRv9 nen
Vú" D•q9)ú"n ú ú("Y8YQn Q»8_ú ”869qQ] 8 6ú" 8_»“DQYú" 69(Q_86Q" )úY_8 Q6 DúúÉú69ú
D•q9)ún )ú 6ú" "9»“9QYQ" 8_»“DQYú"P
w Vú" É8)9QYQ" ú Q"YK )8É8)9Y8qú" É8_8 4“]»8_ 68 ”86'8 qQ 6ú" D•q9)ú" O“QqQ "Q_
«K)96DQYQ "Qq“)9qú" Éú_ ):8_68Y8Q" 9»ú_8YQ" ú 9)úDÉQYQYQ"
w p6 Q"Y8qú qQ(Q É_ú)“_8_ [ »8_8Y9]8_ J“Q 68 DQq9)98 "Q8 Q«9)8] [ "Q»“_8
w V8 DQq9)98 ú Q" “ DQ_ú )úDQ_)9úr Q6 D•q9)ú "Q É8_Q)Q DK" 86 "8)Q_qúYQ [ 86 É8q_Q J“Q
86 )úDQ_)98YQ
w Vú" «9Q" qQ 68 DQq9)98 "ú 8 ”Q)Q" 9DÉúÉ“68_Q" ú É_Q)9"8 «ú_]8_ 68 ”ú6“Y8q qQ 86»“9Q
,"' Éú_ Q4QDÉ6ún Q )9Q_Y8" DQq9q8" :9»9•9)8" ú qQ "86“q ɧ(69)8 p"Y8" É_K)Y9)8" "^6ú
É“QqQ "Q_ _Q869]8q8" Éú_ “8 É_ú«Q"9^ J“Q ú Q"Y• "“4QY8 8 68 69(_Q )úDÉQYQ)98
p"Y8 qQ«Q"8 qQ6 DúúÉú69ú 8)8(^ Y_9“«8qú mQ D úqú J“Q Q6 ÉQ_'úqú qQ qQ"_Q»“68)9^
q“_^ Éú)ú Y9QDÉún [8 J“Q Q uhGg "Q _Q8(_9Q_ú Q I_8)98 68" Q")“Q68" qQ DQq9)98 [ Q
uzlM A8Éú6Q^ Q"Y8(6Q)9^ “ "9"YQD8 8)9ú86 qQ 69)Q)98 É8_8 Q6 Q4Q_)9)9ú D•q9)ú mQ Q"Y8
«ú_D8 68 Q"Q@8]8 [ 68 69)Q)98 É8_8 Q6 Q4Q_)9)9ú qQ 68 DQq9)98 «“Q_ú )úDÉQYQ)98 q9_Q)Y8
qQ6 p"Y8qú «_8)•"n ú DQq98q8 Éú_ )ú_Éú_8)9úQ" D•q9)8"
p6 DúúÉú69ú É_ú«Q"9ú86 Q«Q)Y9”ú qQ 68 DQq9)98 8)8q•D9)8 "Q «“Q )úDÉ6QY8qú Q Yúqú"
6ú" É8'"Q" q“_8YQ Q6 "9»6ú ;9; »_8)98" 8 68 9YQ_”Q)9^ q9_Q)Y8 qQ6 p"Y8qú Vú" »ú(9Q_ú"
_Q»68DQY8_ú 6Q»86DQYQ Q6 Q4Q_)9)9ú D•q9)ú [ É_úYQ»9Q_ú 8 6ú" É_ú«Q"9ú86Q" “9”Q_"9Y8_9ú"
)úY_8 Q6 9Y_“"9"Dú
,:ú_8 (9Qn Q6 DúúÉú69ú Q;9»'8 J“Q 68 É_ú«Q"9^n 84Q8 86 )úY_ú6 qQ 68 ú«Q_Y8 [ 68 qQs
D8q8n "Q )úY_ú68"Q 8 "' D9"D8 ñ Q6 8“Yú)úY_ú6 É_ú«Q"9ú86 "Q 6ú»_^ )ú 68 8[“q8 qQ 6ú"
)^q9»ú" qQ •Y9)8
m“_8YQ 68 pq8q vúYQDÉú_KQ8n «“Q_ú 6ú" )ú6Q»9ú" [ 8"ú)98)9úQ" D•q9)8" 6ú" J“Q "Q
Q)8_»8_ú qQ É_úD“6»8_ 6ú" [8 9q9"ÉQ"8(6Q" )^q9»ú" qQ •Y9)8 [ qQúYú6ú»'8 D•q9)8
V8 •Y9)8 D•q9)8 J“Q 86)8]^ Q;É_Q"9^ Q 6ú" )^q9»ú" qQ •Y9)8 D•q9)8 qQ6 "9»6ú ;9; Q"Y“”ú
Z É8_Y9)“68_DQYQ 9«6“9q8 Éú_ 68 «96ú"ú«'8 Dú_86 Q")ú)Q"8 qQ6 ÉQ_9úqú qQ 68 í6“"Y_8)9^
V8 Q")“Q68 Q")ú)Q"8n Q 68 J“Q qQ"Y8)8_ú I_8)9" E“Y):Q"ún m8”9q E“DQ [ ,q8D
É“(p)8)9^ R,kkjA IúYú)úÉ98_ "9Y
kD9Y:n ÉQ"8(8 J“Q Q6 ú_9»Q [ Q6 «“q8D QYú qQ 68 •Y9)8 "ú 6ú" "QY9D9QYú"n [ «ú_D“6^
Q6 668D8qú QDúY9”9"Dú Dú_86 p"Yú" «96^"ú«ú" )ú"9qQ_8_ú J“Q 68 "9DÉ8Y'8 Q" 68 )“869q8q
J“Q ú" 9qQY9«9)8 )ú 6ú" "QY9D9QYú" 84Qú" [ "9_”Q qQ «“q8D QYú [ DúY9”8)9^ É8_8
“Q"Y_ú" qQ(Q_Q"
p 8J“Q6 8D (9QYQ 9YQ6Q)Y“86 "ú(_Q"869Q_ú 6ú" Q")_9Yú" qQ •Y9)8 É_ú«Q"9ú86 qQ qú"
D•q9)ú"P Lú: y_Q»ú_[ [ ©:úD8" OQ_)9”86
V8 DQq9)98 Éúq'8 "Q_ 86»ú DK" J“Q “ "9DÉ6Q )úDQ_)9ú »_8)98" 86 )“6Y9”ú qQ )9Q_Y8"
”9_Y“qQ" [ "QY9D9QYú" Q Q6 D•q9)úP :“D89q8qn É8)9Q)98n q9")_Q)9^n :úú_ [n "ú(_Q
Yúqún "9DÉ8Y'8 ,"'n Q"YQ D•q9)ú ”9_Y“ú"ú "Q_'8 Q6 8“Y•Y9)ú É_ú«Q"9ú86
mQ Q"Y8 «ú_D8n Lú: y_Q»ú_[ )_Q^ Q6 9qQ86n J“Q Yúq8”'8 "Q D8Y9QQ ”9”ú :ú[ Q q'8n qQ6
D•q9)ú :“D8ún ”9_Y“ú"ú [ )úDÉ8"9”ún )“[8 Q«Q)Y9”9q8q Q 68" )“_8)9úQ" "Q qQ_9”8 Y8Yú
qQ "“ :“D89q8q )úDú qQ "“ )9Q)98
p p"É8@8 "Q É_úD“6»^ Q uzSS 68 p97 0RFzxUD 89 ADzx8D8 J“Q Q;9»'8 )_Q8_ Q )8q8 É_ú”9)98
“ L“_8qú R•q9)ú qQ v869«9)8)9^ °U0z 0H)9-0 89 •9¿9zxd DY0z9%-D 7 UDéxÓxUD éD% ÓDé-D%ooo
9•xYx -080% é0% DH(%0% •0Ó9%x0zDé9% D É(9 •(989 8D YDR9z éD •FU-xUD 7 D Óxz 89 9%-DHé9U9
(zD %9¿9D Y0Dé YN8xUD’o
mQ"qQ 6“Q»ún Q"8 6Q[ ú 9”9Y8(8 8 qQ"8__ú668_ 68" ”9_Y“qQ" qQ 68 É_ú«Q"9^ 9 “8 •Y9)8 qQ
DK;9Dú" qQ Q;)Q6Q)98n "9ú “8 °"Q”Q_8 D ú_86/ )ú"9"YQYQ "9DÉ6QDQYQ Q Q”9Y8_ «86Y8"
[ _QÉ_9D9_ 8(“"ú" ,"' J“Q )“8qún Q uzGz "Q )_Q8_ú 6ú" vú6Q»9ú" j«9)986Q" qQ R•q9)ú"n
"“" Q"Y8Y“Yú" "Q ú)“É8_ú "ú(_Q Yúqú qQ «948_ Q6 Y9Éú qQ )ú__Q))9úQ" J“Q Éúq'8 9DÉúQ_ Q6
)ú6Q»9ú a8DúQ"Y8)9^n D“6Y8 [ "“"ÉQ"9^ qQ6 Q4Q_)9)9úe )“8qú Q6 )ú6Q»98qú )úDQY9Q_8
8)Yú" J“Q 8«Q)Y8_8 86 qQ)ú_ú ú 8 68 q9»9q8q É_ú«Q"9ú86
O8_8 qQ69D9Y8_ Q6 )úYQ9qú qQ Q"8 Dú_86 ú qQ)ú_ú D•q9)ú" "Q É_ú[Q)Y8_ú )^q9»ú" J“Q
Q p"É8@8 "Q 668D8_ú 890z-0é>RxU0%o
v“_9ú"8DQYQn Q6 Y•_D9ú °qQúYú6ú»'8/ :8('8 "9qú )_Q8qú )ú “ "QY9qú “Y969Y8_9"Y8 Éú_
LQ_QD[ UQY:8Dn J“9Q Q uzMG Q")_9(9^ "“ 290z-0é0R7 É8_8P KY0%-D U>Y0 9é 89H9 U0xzUx89
U0z 9é xz-9N% U09U-DY9z-9 9z-9z8x80d éD Ó9éxUx8D8 7 éD ¿x-(8’o
Oú_ Q6 )úY_8_9ún 68 Y_8q9)9^ Dú_86 Q"É8@ú68 "Q (8"8(8 DK" Q Q6 )ú)QÉYú qQ “8 6Q[
8Y“_86 ú q9”98 J“Q Q" Q)Q"8_9ú _Q"ÉQY8_ Oú_ Q"ún )“8qú Q Q6 "9»6ú ;; "Q 9YQY^ :8)Q_
qQúYú6ú»'8 Q p"É8@8n "Q 9"9"Y9^ "ú(_Q Yúqú Q 68" «86Y8" )úY_8 68 6Q[ [ Q 68 "8)9^ qQ 6ú"
8(“"ú" )úY_8 68 D9"D8 kQ Q68(ú_^ 8"' “8 qQúYú6ú»'8 "8)9ú8qú_8 J“Q É_ú)“_8(8 DK"
_QÉ_9D9_ Q6 qQ69Yú J“Q Q;:ú_Y8_ 8 6ú DQ4ú_
p6 "8)Q_qúYQ ,6ú"ú R“@ú[Q__ú É“(69)^ Q uGgÁ “ 1>8xR0 89 890z-0é0RXD YN8xUD J“Q 8É69)8(8
68 Dú_86 )8Y^69)8 8 68 É_ú«Q"9^ D•q9)8 ©86 ”Q] )úDú _Q8))9^ )úY_8 Q"Y8 «ú_D8 qQ QYQqQ_ 68
Dú_86 D•q9)8n y_Q»ú_9ú R 8_8@^ É_ú“)9^ Q uGgS “8" )ú«Q_Q)98" "ú(_Q á0UDUx>z 7
N-xUDo p Q"8" )ú«Q_Q)98" 8«9_D8(8 J“Q Kz0 %9 •9Ux%Dz 9RéD% 89 Y0Dé 9I•9%D% zx U(%0% 89
o 890z-0é0RXDooo Éú_J“Q 68 N-xUD•0Ó9%x0zDé H0-D 89 £D ¿0UDUx>zooo É(9 9% (z 9)9UxUx0 89 DY 0ooo
-Dz%x80 89 9z-(%xD%Y0’o p Q"YQ Dúqú qQ ÉQ"8_n )úDú :8 "Q@868qú m9Q»ú y_8)98n R8_8@^ É“qú
8 9"É9_8_"Q Q 68" 9qQ8" qQ j_YQ»8 [ y8""QYn É8_8 J“9Q KéD N-xUD U0z%x%-9 9z %9 DÉ(9éé0 É(9 -9z9Y0%
g É(9 %9’[ J“9Q Y8D(9• 66Q»^ 8 qQ)9_ J“QP KV0 Y9 T9 U9X80 Y(7 •0UD% ¿9U9% 9z 89H99% 8(Dz-9
wc■ Yx ¿x8Do pD T9 ¿x¿x80 7 éD ¿x¿0 UD%x 9z-9D 9Y•()D80 •0 xé(%x0z9%d z0 •0 89H99%% 9é 89H9 9% U0%D
wí xY•0-Dz-9 •90 %9U(z8DxDd 9% 9é %(%-x-(-0 89 éD xé(%x>z’ ej(N 9%Óxé0%0ÓXD áfff*r* ymo
/ OQ_ú Q6 ÉQ"8D 9QYú J“Q É_Q”86Q)9^ «“Q Q)8_8qú Éú_ Q6 4Q"“9Y8 I_8)9")ú OQ9_^ J“Q
É“(69)^ Q uGÁÁ "“ MDz(Dé 89 290z-0é0RXD MN8xUD )úDú 69(_ú qQ YQ;Yú É8_8 68" «8)“6Y8qQ"
É“(p)8)9^ R,kkjA IúYú)úÉ98_ "9Y
qQ DQq9)98n Q 68" J“Q «“Q D8YQ_98 ú(69»8Yú_98 :8"Y8 «986Q" qQ 6ú" 8@ú" "Q"QY8 p6 69(_ú qQ
OQ9_^ É8_Y'8 qQ6 É_9)9É9ú qQ J“Q Q;9"YQ “ú" qQ(Q_Q" 9DÉ“Q"Yú" Éú_ Q6 qQ_Q):ú 8Y“_86 V8
6Q[ )8^9)8 Q"n QYú)Q"n 68 9Y•_É_QYQ qQ Q"Q qQ_Q):ú [ 68 Q)8_»8q8 qQ _Q)ú_q8_ 86 D•q9)ú
"“" qQ(Q_Q" É_ú«Q"9ú86Q"
p6 xQ»68DQYú qQ 68 j _»89]8)9^ R•q9)8 vú6Q»986 qQ uGÁS )úYQ'8 “ 8É•q9)Q
qQq9)8qú 8 68" ú_D8" qQúYú6^»9)8" J“Q _QÉ_úq“)'8 (8"Y8YQ «9Q6DQYQ 68" 9qQ8" qQ6 É8q_Q
OQ9_^ ñ Q"Q Q"É'_9Y“ "Q D8Y“”ú Q 6ú" "“)Q"9”ú" _Q»68DQYú" qQ uGág [ uGáh
p uGhz 68 j _»89]8)9^ R•q9)8 vú6Q»986 Q)8_»^ 86 8(ú»8qú x9)8_qú qQ Vú_Q]ú
» 68 _Qq8))9^ qQ “ 1>8xR0 89 N-xUD 7 290z-0é0RXD MN8xUDd J“Q «“Q 8)Y“869]8qú Q uGGl [
L É_ú«“q8DQYQ _Q”9"8qú Q uGGG Éú_ yú]86ú EQ__8]
"9 I986DQYQn Q Mluu "Q É_úD“6»^ “ 1>8xR0 89 290z-0é0RXD YN8xUDd J“Q :8 9)ú_Éú_8qú (8"Y8s
4■ YQ" 9qQ8" É_ú)QqQYQ" qQ 68 _Q«6Q;9^ (9ú•Y9)8 qQ 6ú" 8@ú" 8YQ_9ú_Q" O_QYQqQ "Q_ “ qú)“DQYú qQ
£ )ú"Q"ú QY_Q 6ú" D•q9)ú" k9 (9Q :8 _Q)9(9qú 86»“8" )_'Y9)8" qQ 6ú" "Q)Yú_Q" DK" )ú"Q_”8qú_Q"n
nee nauéóa.i dt .adt.air íd i ri gí
Éú_J“Q •"Yú" QY9QqQ J“Q ÉúQ Q ÉQ69»_ú 68 ú(4Q)9^ qQ )ú)9Q)98 )“8qú q9)QP K“0 9% D8Yx%x
Hé9 (zD 0H)9Ux>z 89 U0zUx9zUxD U0é9U-x¿D 0 xz%-x-(Ux0zDé’ agM Mer [ )“8qú ú(69»8 86 É_ú«Q"9ú86 8
KxzÓ0YD D éD Y()9 %0H9 é0% 899UT0% É(9 9é 3%-D80 é9 0-0RD 9z YD-9xD 89 DH0-0’ aSS Me
Vú" )^q9»ú" )úYQD Éú_KQú" qQ •Y9)8 D•q9)8 «“Q_ú Q"86]8qú" )úDú 6ú" DK" ú(6Q"
É_úq“)Yú" qQ6 Q"É'_9Y“ :“D8ú k9 QD(8_»ún Q 6ú" 8@ú" "QYQY8 qQ6 É8"8qú "9»6ún 86»“ú"
"ú)9^6ú»ú" a)úDú LQ««_Q[ UQ_68Yn O8“6 kY8_n p669úY I_9Qq"ú e 8«9_D8_ú J“Q 8J“Q66ú" )^q9»ú"
)8D“«68(8 (84ú Q6 úD(_Q qQ •Y9)8 "“" 9YQYú" 9YQ_Q"8qú" qQ DúúÉú69]8_ Q6 ÉQ"8D9QYú
[ 68 É_K)Y9)8 D•q9)ú" [ J“Q ú Q_8 DK" J“Q ú_D8" qQ QY9J“QY8 qQ"Y98q8" 8 Q”9Y8_ 6ú" )ús
«69)Yú" É_ú«Q"9ú86Q" 9YQ_ú" Vú J“Q :ú[ É8_Q)Q DK" )9Q_Yún "9 QD(8_»ún Q" J“Q 8J“Q66ú"
)úq9«9)8qú_Q" qQ 68 •Y9)8 Q_8 _Q«ú_D8qú_Q" )ú”Q)9qú" qQ 68 Q)Q"9q8q qQ É_úDú”Q_ “8
DQq9)98 )9QY'«9)8 [ qQ 9Y_úq“)9_ )_9YQ_9ú" qQ Q;)Q6Q)98 [ ”9_Y“q É_ú«Q"9ú86 v_Q'8 Q"Y8_
6“):8qú 8 «8”ú_ qQ6 9YQ_•" ɧ(69)ú ,“J“Q Y8D(9• ÉQ"8_8 J“Q Q;9"Y'8 “8 )ú9)9qQ)98
QY_Q Q"Q 9YQ_•" ɧ(69)ú [ "“ É_úÉ9ú 9YQ_•" É_9”8qú
jY_8 )_'Y9)8 J“Q :8 _Q)9(9qú 6ú" )^q9»ú" qQ •Y9)8 Q" J“Q ú "ú "9"YQD8" qQ •Y9)8 8É69s
)8q8 qQ_9”8q8 qQ É_9)9É9ú"n "9ú DQ_ú" É_úq“)Yú" qQ )ú"Q"ú É_8»DKY9)ú )“[8 §9)8
4“"Y9«9)8)9^ É8_Q)Q "Q_ "“ “Y969q8q É_K)Y9)8 OQ_ú Q"Y8 )_'Y9)8 ú Y9QQ Q )“QY8 J“Q É“QqQ
Q;9"Y9_ "9"YQD8" qQ •Y9)8 J“Q ú Q)Q"9Y8 «“q8DQY8_"Q Q É_9)9É9ú" ú Q 6Q[Q" 8Y“_86Q"
Vú" )^q9»ú" qQ •Y9)8 8»6ú"84úQ" Y9QQn Q Q«Q)Yún “8 ú_9QY8)9^ DK" “Y969Y8_9"Y8 [ )ús
Y_8)Y“869"Y8 p6 D9"Dú OQ_)9”86 )_Q'8 J“Q 68" ú(69»8)9úQ" Dú_86Q" qQ 6ú" D•q9)ú" "“_»Q qQ
“ )úY_8Yú YK)9Yú qQ _Q)9É_ú)9q8q QY_Q 68 É_ú«Q"9^ [ 68 "ú)9Qq8q
Oú_ úY_8 É8_YQn Q" )9Q_Yú J“Q 68 •Y9)8 D•q9)8 ú "Q _Qq“)Q 9 "Q 9qQY9«9)8 Q)Q"8_98DQYQ
)ú 6ú Q;É_Q"8qú Q Q"Yú" )^q9»ú" Q68(ú_8qú" Éú_ 68 É_ú«Q"9^ E 8 Q;9"Y9qú [ Q;9"YQ
Y_8q9)9úQ" _Q69»9ú"8" J“Q q9")_QÉ8 qQ Q66ú" Q 8"ÉQ)Yú" _Q6Q”8YQ" ©8Yú Q6 É_úYQ"Y8Y9"Dú
)úDú Q6 4“q89"Dú [ Q6 )8Yú69)9"Dú D8Y9QQ É“Yú" qQ ”9"Y8 É_úÉ9ú" "ú(_Q )“K6Q" "ú 6ú"
YQD8" _Q6Q”8YQ"n [ "ú(_Q )“K6Q" "ú 68" «“QYQ" qQ 8“Yú_9q8q [ 6ú" Dúqú" qQ «§q8DQY8)9^
p É8_Y9)“68_n 68 Y_8q9)9^ )8Y^69)8 _Q)“__Q 8 68 6Q[ 8Y“_86 [ 86 D8»9"YQ_9ú Q)6Q"9K"Y9)ún [ ÉúQ
DK" •«8"9" Q Yúqú 6ú _Q68Y9”ú 86 J“9Yú [ 86 "Q;Yú D8q8D9QYú"
kQ :8 q9):ú Y8D(9• J“Q 68 É_ú«Q"9^ ú qQ(Q YQQ_ 8“Yú_9q8q Q;)6“"9”8 É8_8 qQ«99_ 6ú J“Q
Q" •Y9)ú Q )“Q"Y9úQ" J“Q 8«Q)Y8 8 úY_8" ÉQ_"ú8" ñ 8§ 8)QÉY8qú J“Q YQ»8 Q"8 8“Yú_9q8qn
ú Q"YK )68_ú J“9•Q" qQ(Q Q4Q_)Q_68 Q úD(_Q qQ6 )ú4“Yú qQ 68 É_ú«Q"9^ p 9)6“"ú "Q q9"s
)“YQ J“Q 68 É_ú«Q"9^ qQ(8 D8YQQ_ “8 Éú"9)9^ :úDú»•Q8 Q )9Q_Y8" )“Q"Y9úQ" •Y9)8"
Vú" )^q9»ú" Q68(ú_8qú" qQ"qQ qQY_ú qQ 68 É_ú«Q"9^ :8 qQ"QDÉQ@8qún [ 8§ É“QqQ qQ"QDs
ÉQ@8_n “8 9D Éú_Y8YQ «“)9^ :9"Y^_9)8n ÉQ_ú É_Q"QY8 69D9Y8)9úQ" )9Q_Y8"n QY_Q Q668"P
u E8 "9qú Q68(ú_8qú" "9 68 É8_Y9)9É8)9^ qQ6 ɧ(69)ú ú qQ ÉQ_"ú8" ú D•q9)8" kú Q6
«_“Yú Q;)6“"9”ú qQ “ É“Yú qQ ”9"Y8 9Y_8É_ú«Q"9ú86
M Aú Q"YK (8"8qú" Q “ "9"YQD8 qQ «§q8DQY8)9^ qQ "“" ú_D8" k“ 8“Yú_9q8q "Q qQ_9”8
qQ 68" úÉ99úQ" [ Y_8q9)9úQ" qQ 6ú" É_úÉ9ú" D•q9)ú"
¿)JRv x zT5g)5|58:v ÉDzJRv9 gad
g í"9"YQ D“):ú Q 6ú" qQ(Q_Q" qQ 6ú" D•q9)ú" J“Q _Q"“6Y8 Q)Q"8_9ú" É8_8 "“ «“)9ús
8D9QYú )úDú É_ú«Q"9^ aQY9J“QY8 D•q9)8n É“(69)9q8qn Y_8Yú )ú 6ú" )ú6Q»8" en ÉQ_ú
:8(68 DQú" qQ É_ú(6QD8" "ú)986Q" [ qQ_Q):ú" qQ 6ú" É8)9QYQ"
Á kú Éú)ú Q«9)8)Q" )úDú 9"Y_“DQYú" qQ 8“Yú__Q»“68)9^ [ )ú__Q))9^ qQ )úq“)Y8" 9s
qQ"Q8(6Q" Vú" Y_9(“86Q" qQúYú6^»9)ú" J“Q 6ú" 8É69)8 Q"YK )úDÉ“Q"Yú" Éú_ 6ú" É_úÉ9ú"
)úDÉ8@Q_ú" qQ É_ú«Q"9^ [ É“QqQ 9)“__9_ Q Q6 )ú_Éú_8Y9”9"Dú ñ :8[ J“9Q É9Q"8 J“Q
Q"YQ "9"YQD8 qQ )^q9»ú" [ Y_9(“86Q" 9YQ_ú" É“QqQ 66Q»8_ 9)6“"ú 8 9YQ_ÉúQ_"Q )úDú
É8Y8668 É_úYQ)Yú_8 «_QYQ 8 68 6Q»9"68)9^ ú_q98_98
S ©9QQ “ )8_K)YQ_ É_QqúD98YQDQYQ "8)9ú8qú_ qQ )úDÉú_Y8D9QYú" 9__Q»“68_Q"
ñ ú :8 qQD ú"Y_8qú "Q_ D “[ 8ÉYú" É8_8 É_úD ú”Q_ 68 Q;)Q6Q)98 D ú_86 QYQq9q8
Éú"9Y9”8DQYQn )úDú _Q869]8)9^ qQ 9qQ86Q" [ )“6Y9”ú qQ ”9_Y“qQ"
á kú 9)úDÉ6QYú" ,6»“ú" YQD8" ú "ú 8(ú_q8qú" "“«9)9QYQDQYQ j Y_ú" _Q"“6Y8
qQD8"98qú 8("Y_8)Yú"n ”8»ú" [ "“")QÉY9(6Q" qQ 9YQ_É_QY8)9úQ" q9")_QÉ8YQ"
h kú Éú)ú §Y96Q" É8_8 8869]8_ [ _Q"ú6”Q_ É_ú(6QD8" É_K)Y9)ú" )ú)_QYú" [ "9Y“8)9úQ" “Q”8"
Vú" )^q9»ú" qQ •Y9)8 :8 ú«_Q)9qú »8_8Y'8" 8 68 "ú)9Qq8qr :8 _Q«ú_]8qú 68 DQq9)98 )9QY'«9)8r
:8 "“8”9]8qú 6ú" )ú«69)Yú" QY_Q 6ú" É_ú«Q"9ú86Q" [ :8 «úDQY8qú "“" 6Q»'Y9Dú" 9YQ_Q"Q"
E8 "Q_”9qú É8_8 )ú"ú69q8_ [ _Q»68DQY8_ 68 É_ú«Q"9^ E8 )úY_9(“9qú 8 Qú(6Q)Q_68 [
DúY9”8_68 •Y9)8DQYQ mQ«99Q_ú 86 8“Y•Y9)ú É_ú«Q"9ú86 qQ 68 DQq9)98 [ 6ú q9«Q_Q)98_ú qQ
6ú" 9DÉú"Yú_Q" [ ):8_68Y8Q" O_úÉ8»8_ú 68 ú(6Q 9D8»Q qQ6 D•q9)ú ”9_Y“ú"ú )ú"8»_8qú 8
"“ É_ú«Q"9^n )úDÉ8"9”ú [ :“D8ú Vú" )^q9»ú" "9_”9Q_ú Y8D(9• É8_8 8«98]8_ 6ú" 668D8qú"
É_9)9É9ú" qQ (QQ«9)Q)98 [ qQ ú D86Q«9)Q)98 k9 QD(8_»ún 6ú" )^q9»ú" qQ"Y8)8 )9Q_Yú" ”8s
6ú_Q" )ú É_Q«Q_Q)98 "ú(_Q úY_ú" ñ ú "ú D“[ §Y96Q" É8_8 68 YúD8 qQ qQ)9"9úQ" )ú)_QY8"
p 68 "Q»“q8 D9Y8q qQ6 "9»6ú ;; :8 8É8_Q)9qú “Q”ú" É_ú(6QD8" [ “Q”8" "9Y“8)9úQ"
É_ú(6QDKY9)8" J“Q [8 ú É“QqQ _Q"ú6”Q_"Q QYQ_8DQYQ )ú 6ú" )^q9»ú" É_ú«Q"9ú86Q"n
8 OúqQDú" ÉQ"8_ J“Q 68 •Y9)8 Q68(ú_8q8 qQ"qQ qQY_ú qQ 68 É_ú«Q"9^ É“qú 66Q»8_ :8"Y8
" “ )9Q_Yú É“Yú OQ_ú _Q)9QYQDQYQ :8 8É8_Q)9qú “Q”ú" É_9)9É9ú" [ ”86ú_Q" p6 DúqQ6ú
w■ D•q9)ú Y_8q9)9ú86 :8 "“«_9qú »_8qQ" )8D(9ú"n )úDú _Q"“6Y8qú qQ «“Q_]8" J“Q :8 YQ9qú
wí "“ ú_9»Q «“Q_8 qQ 68 É_ú«Q"9^
mQ D úqú J“Q 68 «“QYQ qQ 99)98Y9”8" É8_8 Q6 qQ"8__ú66ú qQ 68 •Y9)8 D•q9)8 É8_Q)Q Q"Y8_
8DÉ69Kqú"Qn Y_8"68qKqú"Q qQ"qQ 68 É_ú«Q"9^ 8 68 "ú)9Qq8q Q "“ )ú4“Yú p Q"YQ )úYQ;Yú
É“(p)8)9^ R,kkjA IúYú)úÉ98_ "9Y
p6 ú_9»Q )8"9 Q;)6“"9”ú qQ 68 •Y9)8 D•q9)8 :8('8 "9qú 68 É_úÉ98 É_ú«Q"9^ k9 QD(8_»ún Q 68"
§6Y9D8" q•)8q8" :8 8É8_Q)9qú )^q9»ú" •Y9)ú" Q68(ú_8qú" )ú 68 É8_Y9)9É8)9^ qQ ÉQ_"ú8" [
)ú6Q)Y9”ú" Q;Y_8É_ú«Q"9ú86Q" p"Yú" “Q”ú" )^q9»ú" «“Q_ú 6ú" É_9DQ_ú" Q Q;YQqQ_ 68 •Y9)8
» É_ú«Q"9ú86 8Y9»“8n 86 DQú" Q qú" 8"ÉQ)Yú"r
|¿
Y' w fz-08(Ux 9é é9zR(D)9 89 é0% 899UT0%d 8É8_YKqú"Q )ú Q66ú qQ6 É8YQ_869"Dú
4» w úY•éxD 9é xz8x¿x8(Déx%Y0 J“Q "^6ú 9DÉú'8 86 D•q9)ú ú(69»8)9úQ" :8)98 "“" Q«Q_Dú"
C 9q9”9q“86Q"n 66Q»8qú 8 _Q)úú)Q_ ú(69»8)9úQ" :8)98 68 "ú)9Qq8q Q "“ )ú4“Yú
nes nauéóa.i dt .adt.air íd i ri gí
p É_9DQ_ 6“»8_ Q" qQ"Y8)8(6Q 68 8)Y“8)9^ qQ 68" A8)9úQ" 29q8"n J“Q É_úD“6»8_ú Q6
v^q9»ú qQ A“_QD(Q_» Q uGÁhn 68 mQ)68_8)9^ 29”Q_"86 qQ mQ_Q):ú" E“D8ú" Q uGÁzn 68
mQ)68_8)9^ qQ 6ú" qQ_Q):ú" qQ6 9@ú Q uGSGn [ 68 qQ 6ú" DQY86DQYQ qQ«9)9QYQ" Q uGhu
V8 úY9xUDz 60%•x-Dé ú%%0UxD-x0z _Q"Éúq9^ 8 68" qQD8q8" qQ 68" 8"ú)98)9úQ" qQ )ús
"“D9qú_Q" 8qúÉY8qú Q uGhg Q6 QD-x9z-'% .xéé 0 Ó ,xRT-% a)8_Y8 qQ qQ_Q):ú" qQ 6ú" É8)9QYQ"e
p"YQ qú)“DQYú 8(8qú8(8 Éú_ É_9DQ_8 ”Q] Q6 Y_8q9)9ú86 É8YQ_869"Dú D•q9)ú [ _Q)úú)'8
Q6 “Q”ú qQ_Q):ú 86 )ú"QY9D9QYú 9«ú_D8qú
mQ Q"ÉQ)986 "9»9«9)8)9^ «“Q Q6 í«ú_DQ UQ6DúY Q uGhzn J“Q )ú"8»_^ 6ú" É_9)9É9ú"
qQ 68 (9ú•Y9)8
mQ :Q):ún 68 (9ú•Y9)8 8)Y“86 Q" Q6 _Q"“6Y8qú qQ6 Y_8(84ú qQ «96^"ú«ú"n 4“_9"Y8"n "ú)9^6ú»ú" [
YQ^6ú»ú"n [ ú "^6ú qQ 6ú" É_úÉ9ú" D•q9)ú" ,"' )úDú Y8D(9• :8 É8_Y9)9É8qú 6ú" »_“Éú"
qQ É_úYQ))9^ qQ6 )ú"“D9qú_n 68" 8"ú)98)9úQ" Éú_ 6ú" qQ_Q):ú" qQ 68" D9ú_'8" [ 6ú" _Qs
É_Q"QY8YQ" qQ 68 úÉ99^ ɧ(69)8 kQ :8 qQ"8__ú668qú 8"' “Q”ú" D•Yúqú" qQ 8K69"9" [
É_ú)Qq9D9QYú" •Y9)ú" qQ YúD8 qQ qQ)9"9úQ"
AQ ÉñA|? =é?NAvL?ÉMQLvU?
Vú" )8D(9ú" J“Q :8 YQ9qú 6“»8_ Q 6ú" "9"YQD8" qQ 8"9"YQ)98 D•q9)8 É68YQ8 “Q”8" YQs
"9úQ" [ )ú«69)Yú" qQ 9YQ_Q"Q" J“Q 8DQ8]8 8 6ú" ”86ú_Q" Y_8q9)9ú86Q" qQ 68 É_ú«Q"9^
O8_Q)Q Q)Q"8_9ú _Q8«9_D8_ 68 9qQ8 qQ J“Q Q4Q_)Q_ 68 DQq9)98 Q" É_ú«Q"8_ “ )úDÉ_úD9"ú
ÉQ_"ú86 )ú Q6 (9QQ"Y8_ qQ 6ú" É8)9QYQ" [ É8_Y9)9É8_ qQ “ Q"«“Q_]ú )ú6Q)Y9”ú É8_8 DQ4ú_8_
6ú" "9"YQD8" qQ 8"9"YQ)98 "89Y8_98
V8 IQqQ_8)9^ p“_úÉQ8 qQ RQq9)98 íYQ_8n 4“Yú )ú úY_8" 8"ú)98)9úQ" D•q9)8"n :8
É_úÉ“Q"Yú “8 °v8_Y8 R8»8 qQ 68 É_ú«Q"9^/ aM98xUDé Q0Ó9%%x0zDéx%Y xz -T9 “9? Mxéé9zzx(Yl
ú QT7%xUxDz 1TD-9o úzz fz-9z M98d MllMr ugáPMÁgsáe p Q"Y8 )8_Y8 aú QT7%xUxDz'% 1TD-9m
"Q «ú_D“68 6ú" "9»“9QYQ" É_9)9É9ú" qQ 68 É_ú«Q"9^
u QxzUx•x0 89 •x0x8D8 89é Hx9z9%-D 89é •DUx9z-9o O8_8 qQq9)8_"Q 86 "Q_”9)9ú qQ "“" 9YQ_Q"Q"
p6 86Y_“9"Dú Q»Qq_8 “8 )ú«98]8 J“Q Q" (K"9)8 Q 68 _Q68)9^ D•q9)úsÉ8)9QYQ ñ
ú qQ(Q DQú")8(8_ Q"YQ É_9)9É9ú 68" «“Q_]8" qQ6 DQ_)8qún 68" É_Q"9úQ" "ú)986Q" ú 68"
Q;9»Q)98" 8qD99"Y_8Y9”8"
M QxzUx•x0 89 D(-0z0YXD 89é •DUx9z-9o O_ú)“_8qú J“Q •"YQ É“Qq8 YúD 8_ qQ)9"9úQ" 9«ú_s
D8q8" k9QDÉ_Q J“Q Q"8" qQ)9"9úQ" Q"Y• qQ 8)“Q_qú )ú 68 (“Q8 É_K)Y9)8 [ ú 66Q»“Q
8 qQD8q8_ Y_8Y8D9QYú" 98É_úÉ98qú"
g QxzUx•x0 89 )(%-xUxD %0UxDéo O_úDú”Q_ 68 4“"Y9)98 Q Q6 "9"YQD8 qQ 8"9"YQ)98 "89Y8_98 [ 68
q9"Y_9(“)9^ QJ“9Y8Y9”8 qQ 6ú" _Q)“_"ú" p69D98_ 68" q9")_9D98)9úQ" Éú_ DúY9”ú" qQ
_8]8n »•Q_ún 9”Q6 "ú)9úQ)ú^D9)ú ú _Q69»9^
V8 (9ú•Y9)8 8)Y“86
V8 •Y9)8 D•q9)8n Q68(ú_8q8 Éú_ 68 É_úÉ98 É_ú«Q"9^n Q" Y8 8Y9»“8 )úDú 68 DQq9)98 _8)9ú86
k9 QD(8_»ún 68 (9ú•Y9)8 8)Y“86 «ú_D8 É8_YQ qQ “8 )ú__9QYQ 9YQ_8)9ú86 J“Q "Q :8 99)98qú
Q 68" §6Y9D8" q•)8q8" k“" É_9DQ_8" D89«Q"Y8)9úQ" 8É8_Q)9Q_ú Q p"Y8qú" 29qú" 8
É_9)9É9ú" qQ 6ú" 8@ú" "QYQY8 kQ :8 Q;YQq9qú Éú_ )8"9 Yúqú" 6ú" É8'"Q" E8 _Q)6“Y8qú “8
»_8 ”8_9Qq8q qQ É_ú«Q"9ú86Q"n 9"Y9Y“)9úQ" [ 8»QYQ" "ú)986Q" E8 É_úDú”9qú Q6 qQ(8YQ
ɧ(69)ú "ú(_Q “8 »_8 )8Y9q8q qQ YQD8" ñ "Q :8 )ú”Q_Y9qú Q «ú)ú qQ 8YQ)9^ É8_8 68
úÉ99^ ɧ(69)8 [ 6ú" DQq9ú" qQ )úD“9)8)9^
, ÉQ"8_ qQ "“ )ú_Y8 ”9q8n 68 (9ú•Y9)8 :8 6ú»_8qú “ •;9Yú Q;Y_8ú_q98_9ú E8 "Q_”9qú É8_8
«“q8D QY8_ qQ"qQ “ É“Yú qQ ”9"Y8 •Y9)ú 68 9”Q"Y9»8)9^ )ú "Q_Q" :“D8ú" E8 )ús
Y_9(“9qú 8 Y_8"«ú_D8_ Q6 DúqQ6ú É8YQ_869"Y8 qQ _Q68)9^ )ú 6ú" É8)9QYQ"n [ :8 )8D(98qú
"9»9«9)8Y9”8DQYQ 68 «ú_D8 qQ YúD 8_ qQ)9"9úQ" D•q9)8" ,qQDK"n Q6 )8DÉú qQ _Q«6Q;9^
(9ú•Y9)8 :8 9qú Q;YQq9•qú"Q E8 66Q»8qú 8 8(8_)8_ Yúqú Y9Éú qQ É_ú(6QD8" _Q68)9ú8qú" )ú
68 ”9q8r 8"' )úDú 6ú" É_ú(6QD8" J“Q "“")9Y8 68" ú_»89]8)9úQ" "89Y8_98"n »QQ_8qú “Q”ú"
qQ(8YQ" "ú(_Q 4“"Y9)98 [ q9"Y_9(“)9^ qQ _Q)“_"ú" ñ Y8D(9• "Q :8 Q;YQq9qú 86 8D(9QYQ [ 8
68" »QQ_8)9úQ" «“Y“_8"n :8)9Qqú J“Q "Q :8(6Q qQ “8 (9ú•Y9)8 8D(9QY86 ú »6ú(86
p6 •;9Yú [ Q6 9YQ_•" J“Q :8 "“")9Y8qú 68 (9ú•Y9)8 _Q"“6Y8 8§ D8" "ú_É_QqQYQ" )“8qú
"Q Y9QQ Q )“QY8 J“Q ú "Q Y_8Y8 qQ “ Dú”9D9QYú É_úÉ98DQYQ Éú6'Y9)ú 9 _Q69»9ú"ún [
DQú" 8§ Q)ú^D9)ú
OQ_ú Q6 D9"Dú •;9Yú qQ 68 (9ú•Y9)8 :8 )úY_9(“9qú 8 »QQ_8_ )9Q_Y8 )ú«“"9^ O_ú69«Q_8
68" )ú«Q_Q)98"n 6ú" )“_"ú" [ 6ú" YQ;Yú" qQ (9ú•Y9)8 O_ú69«Q_8 6ú" )ú«Q_Q)98YQ" J“Q :8s
(68 Q úD(_Q qQ 68 (9ú•Y9)8 p6 É_ú(6QD8 Q" J“Q Y8D(9• É_ú69«Q_8 9YQ_É_QY8)9úQ" D“[
q9"Y9Y8" 8)Q_)8 qQ 6ú J“Q Q" [ 6ú J“Q É“QqQ 8Éú_Y8_ Q"Y8 q9")9É698
,"' É“Q"n )ú”9QQ 8)68_8_ 6ú J“Q :ú[ Q q'8 ÉúqQDú" QYQqQ_ Éú_ (9ú•Y9)8 Oú_J“Q :8[
úY_ú" )8DÉú" DK" 8Y9»“ú"n 8“J“Q D“[ 6Q»'Y9Dú"n J“Q Y9QQ [ qQ(Q "Q»“9_ YQ9Qqú
úD(_Q" q9«Q_QYQ" ©86 Q" Q6 )8"ú qQ 68 qQúYú6ú»'8 É_ú«Q"9ú86n Q6 qQ_Q):ú "89Y8_9ú ú 68
YQú6ú»'8 Dú_86 ,qQDK"n ú )ú”9QQ 9qQY9«9)8_ 68 (9ú•Y9)8 )ú 9qQú6ú»'8" Éú6'Y9)8" ú )ú
68 8Éú6ú»'8 )ú«Q"9ú86 ñ 8“J“Q Q" qQ"Q8(6Q J“Q Yúq8" 68" YQqQ)98" "Q Q;É_Q"Q ɧ(69s
)8DQYQn 9»§ 8)Y9”9"Dú "ú)986 ú _Q69»9ú"ú qQ(Q É_QYQqQ_ "Q_ Q6 »Q“9ú _QÉ_Q"QY8YQ
qQ 68 (9ú•Y9)8
T ANLÉLR L/ É TA QM OL?7mLRM
V8 É868(_8 °(9ú•Y9)8/ «“Q 8)“@8q8 Q uGhl Éú_ 08 xQ""Q68Q_ OúYYQ_ auGuusMlluen J“Q «“Q “
(9úJ“'D9)ú qQq9)8qú 8 68 9”Q"Y9»8)9^ ú)ú6^»9)8 p"YQ 9”Q"Y9»8qú_ É“(69)^ Q 8J“Q6 8@ú
“ 8_Y')“6ú Y9Y“68qúP K.x09-TxU%l ST9 %Ux9zU9 0 Ó %(¿x¿Dé’d [ “ 8@ú DK" Y8_qQ "“ 69(_úP .x09-TxU%l
.x8R9 -0 -T9 4(-(9o p Q"Y8" ú(_8" 8_»“DQY8(8 68 Q)Q"9q8q qQ )_Q8_ “8 “Q”8 q9")9É698
J“Q “9Q_8 68 (9ú6ú»'8n 68 DQq9)98 [ 68 Q)ú6ú»'8 )ú Q6 Q"Y“q9ú qQ 6ú" ”86ú_Q"n É8_8 )úY_9(“9_
86 «“Y“_ú qQ 68 Q"ÉQ)9Q :“D88
p uGhu ,q_• EQ66Q»Q_" auGMásuGhGen D•q9)ú ú("YQY_8n “Y969]^ [8 Q6 Y•_D9ú °(9ú•Y9)8/
É8_8 q8_ úD(_Q 86 É_9DQ_ 9"Y9Y“Yú “9”Q_"9Y8_9ú qQ 68 q9")9É698n Q6 h9zz987 fz%-x-(-9 Ó0 -T9
A-(87 0 Ó 6(YDz ,9•08(U-x0z Dz8 .x09-TxU%d 6ú)869]8qú Q 68 )9“q8q qQ 18":9»Yú
p" )9Q_Yún Éú_ úY_8 É8_YQn J“Q I_9Y] L8:_n “ É8"Yú_ É_úYQ"Y8YQ 86QDK :8('8 “"8qú Q
uGMh 68 É868(_8 )úD(98q8 .x0 3-Tx= Q “ 8_Y')“6ú "ú(_Q 68 _Q68)9^ QY_Q Q6 "Q_ :“D8ú
[ 6ú" _Q"Y8YQ" "Q_Q" ”9”ú" OQ_ú "“ 8_Y')“6ú ÉQ_D8Q)9^ ú6”9q8qú [ ú Q)úY_^ Q6 Q)ú J“Q
DK" Y8_qQ ú(YQq_'8 68 “Q”8 É_úÉ“Q"Y8 qQ OúYYQ_
V8 (9ú•Y9)8 J“Q OúYYQ_ É_ú[Q)Y^ YQ'8 “ú" ú(4QY9”ú" D“[ 8DÉ69ú" p"YQ 9”Q"Y9»8qú_ 68
QYQq'8 )úDú “ q9K6ú»ú QY_Q )9QY'«9)ú" [ :“D89"Y8" É8_8 É_Q"Q_”8_ 8 68 :“D89q8q
qQ "“ 8“YúqQ"Y_“))9^ [ «úDQY8_ 68 )869q8q qQ ”9q8 2Y969]8qú "“" É_úÉ98" É868(_8"P KpD
T(YDzx8D8 z9U9%x-D (R9z-9Y9z-9 (zD z(9¿D %DHx8(XD É(9 é9 •0•0Ux0z9 9é U0z0UxYx9z-0 89
U>Y0 (%D 9é U0z0UxYx9z-0 •DD éD %(•9¿x¿9zUxD 89é T0YH9 7 •DD éD Y9)0D 89 %( UDéx8D8
89 ¿x8Do ooo V0 •0•0zR0 9é -NYxz0 Hx0N-xUD U0z 9é Óxz 89 9zÓD-xñD é0% 80% xzR98x9z-9% YF%
xY•0-Dz-9% •DD é0RD éD z(9¿D %DHx8(XD É(9 -Dz 89%9%•9D8DY9z-9 %9 z9U9%x-Dl U0z0UxYx9z-0
Hx0é>RxU0 7 ¿Dé09% T(YDz0%’o
6v 4J5D)JRv vR).v| gab
EQ66Q»Q_"n Éú_ "“ É8_YQn 9"Y9Y“)9ú869]^ Q6 q9K6ú»ú (9ú•Y9)ú Q Q6 h9zz987 fz%-x-(-9 8ÉQs
68qú 8 6ú" "9"YQD8" •Y9)ú" É8_8 ú_9QY8_ 6ú" É_ú»_Q"ú" )9QY'«9)ú" [ Y•)9)ú" 86 "Q_”9)9ú qQ6
É_ú»_Q"ú :“D8ú
m89Q6 v8668:8 a Q uGglen «“q8qú_ qQ úY_ú »_8 9"Y9Y“Yú É8_8 Q6 Q"Y“q9ú qQ Q"Yú"
YQD8"n Q6 6D%-xzR% 19z-9d J“9"ú )68_9«9)8_ 9YQ_q9")9É698_98DQYQ 6ú" É_ú(6QD8" •Y9)ú" Q
96“D98_ 68" Éú6'Y9)8" qQ6 »ú(9Q_ú )ú ”86ú_Q" "ú)986Q" )ú"Q"“8qú"
©8D(9• DQ_Q)Q 68 ÉQ8 _Q)ú_q8_ 6ú" ú(4QY9”ú" qQ)68_8qú" qQ úY_ú «8Dú"ú (9úQY9)9"Y8P
E8" Lú@8" auGlgsuGGge p"YQ 8“Yú_ 9YQY^ "“ÉQ_8_ “8 °•Y9)8 qQ )Q_)8'8"/n É8_8 8(_9_ú"
8 6ú" :ú_9]úYQ" qQ6 «“Y“_ú qQ 68 :“D89q8q [ qQ “Q"Y_ú É68QY8
V8 3zU7Ué0•98xD 0 Ó .x09-TxU% Qq9Y8q8 Éú_ 18__Q xQ9): Q uGhz "“»Q_'8 68 "9»“9QYQ qQ«9s
9)9^ qQ (9ú•Y9)8P
,6(Q_Y Lú"Q a Q uGguen 8 "“ ”Q]n q9"Y9»“Q QY_Q “8 (9ú•Y9)8 )úDú q9")9É698 8)8q•s
D9)8n Q68(ú_8q8 Éú_ 9"Y9Y“)9úQ" [ Éú_ Q;ÉQ_Yú"n [ “8 (9ú•Y9)8 )úDú q9")“_"ú ɧ(69)ú J“Q
Q" Q6 É_úq“)Yú qQ 68 úÉ99^ ɧ(69)8 [ Q"YK É_úDú”9q8 Éú_ “8 ”8_9Qq8q qQ É8_Y9)9É8YQ"
"ú)986Q" ñ Q Q"YQ "Q»“qú "QY9qú 68 (9ú•Y9)8 "Q_'8 “ “Q”ú Q"É8)9ú ú «ú_ú qQ qQ(8YQ ɧ s
(69)ún DK" J“Q “8 q9")9É698 É_úÉ98DQYQ q9):8
p )“86J“9Q_ )8"ún Yúq8" 68" qQ«99)9úQ" qQ 68 (9ú•Y9)8 É_úÉ“Q"Y8" :8"Y8 Q6 DúD QYú 9s
)6“[Q 68 9qQ8 qQ J“Q 68 (9ú•Y9)8 Q"P K(z 9%-(8x0 xz-98x%Ux•éxzD 89 é0% •0Hé9YD% %(%Ux-D80% •0
9é U0z0UxYx9z-0 Ux9z-XÓxU0 7 •0 9é •089 -9Uz0é>RxU0 É(9 -9z9Y0% %0H9 éD ¿x8D’o ñ "Q 6Q _Q)úú)Q
"9QDÉ_Q 68 «9869q8q É_K)Y9)8 qQ "Q_”9_ É8_8 ú_9QY8_ 68" qQ)9"9úQ" 9DÉú_Y8YQ"
vú”9QQ "Q@868_n Y8D(9•n J“Q 68 (9ú•Y9)8 :8 8)8(8qú É_úq“)9Qqú qú" 6'Q8" qQ qQ"8s
__ú66ú Oú_ “ 68qú Q"YK 68 Hx0N-xUD UéXzxUDd J“Q "Q ú)“É8 qQ 6ú" É_ú(6QD8" qQ 68 8"9"YQ)98 [ 68
" 9”Q"Y9»8)9^ D•q9)8 ñ Éú_ úY_ú 68qú Q"YK 68 (9ú•Y9)8 J“Q 8«_úY8 6ú" É_ú(6QD8" _Q68Y9”ú" 86
8 DQq9ú 8D(9QYQ OúYYQ_ É_úÉ“"ú 668D8_ 8 Q"Y8 "Q»“q8 6'Q8 qQ qQ"8__ú66ú Hx0N-xUD Ré0HDéo k9
" (9Q Q" )9Q_Yú J“Qn :8"Y8 8:ú_8n 68 (9ú•Y9)8 )6'9)8 :8 É_QqúD98qú "ú(_Q 68 »6ú(86 Q Yúqú"
■ 6ú" 8"ÉQ)Yú" )“8Y9«9)8(6Q"
í
9
RMéMRmAé$vmLRMv T A QM OL?7mLRM RQ$ÉLRM
É“(p)8)9^ R,kkjA IúYú)úÉ98_ "9Y
V8 (9ú•Y9)8 )6'9)8 J“Q "Q )“6Y9”8 9YQ_8)9ú86DQYQn [ J“Q "Q É“(69)8 Q 68 69YQ_8Y“_8 )9QY's
«9)8n É_Q"QY8 )9Q_Y8" )8_8)YQ_'"Y9)8" Q"ÉQ)'«9)8" J“Q ÉQ_D9YQ q9"Y9»“9_68 qQ úY_8" q9")9É698"
Y_8q9)9ú86Q" p"Y8 (9ú•Y9)8 "Q )8_8)YQ_9]8 Éú_ "Q_P
u ú•éxUD8D D é0% •0Hé9YD%o Aú Q" “8 8)Y9”9q8q DQ_8DQYQ Q"ÉQ)“68Y9”8 "ú(_Q Q6 (9Q [ Q6
D86n ú "ú(_Q 6ú )ú__Q)Yú Q "' D9"Dú íYQY8 "9QDÉ_Q 8É69)8_"Q 8 Q6“)9q8_ [ _Q"ú6”Q_ 6ú"
É_ú(6QD8" _Q86Q" [ )ú)_QYú"
! M fz-9Y98xD80Do ,"'n 68 (9ú•Y9)8 ú Q" “ QDÉQ@ú qQ“)98qú_ 9 qQ«Q"ú_ qQ 9»“8
L qQ 68" É8_YQ" Q )ú«69)Yú Aú É“QqQ Q"Y8_ "9"YQDKY9)8DQYQ 8 «8”ú_ 9 Q )úY_8 qQ 68
"' DQq9)98n qQ 6ú" D•q9)ú"n qQ 6ú" É8)9QYQ" ú qQ YQ_)Q_8" É8_YQ" mQ Q"YQ Dúqún 9YQY8
3J _Q"ú6”Q_ 6ú" )ú«69)Yú" D8;9D9]8qú 68 _Q869]8)9^ qQ 6ú" ”86ú_Q" Q )ú«69)Yún "9 Q"Y8_
£ É_Qq9"É“Q"Y8 8 «8”ú_ qQ “ú" 9 qQ úY_ú"
gdá nauéóa.i dt .adt.air íd i ri gí
u AxY•éx%Y0l Q" 68 YQqQ)98 8 ú«_Q)Q_ _Q)QY8" "9DÉ6Q" [ "9 D8Y9)Q"n ú ”86ú_Q" _'»9q8DQYQ
É_QQ"Y8(6Q)9qú" ú «^_D“68" :Q):8" J“Q É_QYQqQ _Q"ú6”Q_ 6ú" É_ú(6QD8" qQ “8 ”Q] Éú_
Yúq8" p"YQ "9DÉ69"Dú Q" )úY_8_9ú 8 68 _9J“Q]8 qQ 68 ”9q8 Dú_86
M úH%0é(-x%Y0l J“Q qQq“)Q Yúqú" 6ú" 4“9)9ú" qQ “ú" Éú)ú" qQ D8q8D9QYú" ú É_ú:9(9s
)9úQ" "9 YQQ_ Q )“QY8 68" )9_)“"Y8)98" 9 8qD 9Y9_ Q;)QÉ)9úQ" p"YQ 8("ú6“Y9"Dú
Dú_86 )úq“)Q 86 qú»D8Y9"Dún 86 «88Y9"Dú [ 8 6ú" Q«_QY8D9QYú" "9 "ú6“)9^
g ,9éD-x¿x%Y0l J“Q É9Q"8 J“Q Yúqú" 6ú" 4“9)9ú" Dú_86Q" É“QqQ ”8_98_ _8q9)86DQYQn Éú_J“Q
qQÉQqQ Q;)6“"9”8DQYQ qQ 68 )“6Y“_8 ú 68 ÉQ_"ú8 J“Q 6ú" QD9YQ ,"' "Q :8)Q 9DÉú"9(6Q
Q6 q9K6ú»ún 68 )_'Y9)8 [ Q6 É_ú»_Q"ú Dú_86 O“Q"Yú J“Q Q6 qQ(8YQ •Y9)ú ú É“QqQ )ú"9"Y9_ Q
“8 "Q_9Q qQ 8«9_D8)9úQ" "“(4QY9”8" "9 úY_ú «“q8DQYú J“Q 6ú" »“"Yú" ú 68" úÉ99úQ"
9q9”9q“86Q" )8É_9):ú"8" ñ 68 qQ69(Q_8)9^ Dú_86 “)8 Éúq_K _Q“)98_ 8 Q)úY_8_ 68
DQ4ú_ úÉ)9^ Éú"9(6Qn qQ"qQ “ É“Yú qQ ”9"Y8 9YQ_"“(4QY9”ú [ «“q8DQY8qú
,"' É“Q"n qQ 8)“Q_qú )ú Yúqú 6ú 8YQ_9ú_n ÉúqQDú" 8«9_D8_ J“Q 68 (9ú•Y9)8 8)Y“86P
mQ Q"Y8 D8Q_8n J“9QQ" "Q qQq9)8 8 68 (9ú•Y9)8n Y9QQ J“Q ÉQ"8_ J“Q 68" qQ)9"9úQ"
DK" •Y9)8" "ú 68" J“Q 9YQY8 YúD 8_ Q )ú"9qQ_8)9^ Yúqú" 6ú" D§6Y9É6Q" «8)Yú_Q" J“Q
9YQ_”9QQ Q )8q8 )8"ú )ú)_QYún YQ9Qqú Q )“QY8 6ú" D§6Y9É6Q" ”86ú_Q"n É_9)9É9ú" [
)ú"Q)“Q)98" J“Q É“QqQ Q"Y8_ 9DÉ69)8qú"
V8 )ú«98]8 Q Q6 É_ú»_Q"ú )9QY'«9)ún J“Q :8('8 ÉQ_D8Q)9qú 9q9")“Y9q8 qQ"qQ 6ú" Y9QDÉú"
qQ 68 í6“"Y_8)9^n )úDQ]^ 8 _Q"J“Q(_848_"Q 8 DQq98qú" qQ6 "9»6ú ;; I“Q QYú)Q" )“8qú
8É8_Q)9Q_ú 68" É_9DQ_8" 9J“9QY“qQ" 8YQ 68 8D(9”86Q)98 qQ6 É_ú»_Q"ú )9QY'«9)ú ñ Éú_ Q66ún
6ú" 8@ú" "Q"QY8 qQ6 É8"8qú "9»6ú «“Q_ú 68 q•)8q8 qQ 68" vú«Q_Q)98" 9YQ_8)9ú86Q" "ú(_Q 6ú"
ÉQ69»_ú" qQ6 É_ú»_Q"ú )9QY'«9)ú
p uGhl "Q )ú"Y9Y“[^ 68 A0Ux9-7 Ó0 69Dé-T Dz8 6(YDz áDé(9%d 68 )“86 ú(Y“”ú “8 9D s
Éú_Y8YQ 8"9»8)9^ Q)ú^D9)8 qQ6 “D-x0zDé 3z80?Y9z-Ó0 -T9 6(YDzx-x9%d “8 qúY8)9^
J“Q :8('8 "9qú )_Q8q8 Q uGáS Éú_ Q6 vú»_Q"ú qQ 6ú" p"Y8qú" 29qú" p"Y8 kú)9Qq8q :8
"9qú “8 «“Q_]8 D8[ú_ É8_8 Q6 qQ"8__ú66ú qQ 68 (9ú•Y9)8 Q Aú_YQ8D•_9)8 v_Q^ Q6 fz%-x-(-9
0z 6(YDz áDé(9% xz M98xUxz9d ú_»89]^ É_ú»_8D8" qQ «ú_D8)9^ eÓ9éé0?%Tx•%en [ «98)9^
9”Q"Y9»8)9úQ"n »_“Éú" Q 9"Y9Y“Yú" qQ (9ú•Y9)8
Oú_ 8J“Q668" «Q):8" "“_»9Q_ú Y8D(9• qú" »_8qQ" )QY_ú" 9YQ_q9")9É698_9ú" É8_8 Q6
Q"Y“q9ú qQ Q"Yú" YQD8" p É_9D Q_ 6“»8_ ST9 6D%-xzR% 19z-9 «“q8qú Q uGáG Éú_ m89Q6
v8668:8 [ 19668_q y8[69 p"YQ )QY_ú É_úD“Q”Q _Q“9úQ" [ »_“Éú" qQ 9”Q"Y9»8)9^
9YQ_q9")9É698_r [ Qq9Y8 68 _Q”9"Y8 qQ (9ú•Y9)8 DK" 6Q'q8P ST9 6D%-xzR% 19z-9 ,9•0-o Oú)ú
D qQ"É“•"n Q uGhun ,q_• EQ66Q»Q_" «“q^ “ )QY_ú 9YQ_q9")9É698_9ú Q )“[ú úD (_Q
g 8É8_Q)'8 [8 68 É868(_8 (9ú•Y9)8P ST9 h9zz987 19z-9 Ó0 -T9 A-(87 0 Ó 6(YDz ,9•08(U-x0z
wc■ Dz8 .x09-TxU%o k9 (9Q 8)Y“86D QYQ Q"YQ )QY_ú :8 É8"8qú 8 qQúD 98_"Q ST9 h9zz987
wí fz%-x-(-9 0 Ó 3-TxU%o p"YQ 9"Y9Y“Yú ú«_Q)Q »_8qú" [ 8)QÉY8 Ó9éé0?%o íD É8_YQ Yúqú" 6ú" 8@ú"
» “ «8Dú"ú )“_"ú 9YQ"9”ú qQ (9ú•Y9)8 p68(ú_^ ST9 .xHéx0RD•T7 0 Ó .x09-TxU%o O“(69)^ 68
É_9D Q_8 Q)9)6úÉQq98 qQ (9ú•Y9)8 ñ Qq9Y8 Y_9D Q"Y_86D QYQ Q6 h9zz987 fz%-x-(-9 0 Ó 3-TxU%
É“(p)8)9^ R,kkjA IúYú)úÉ98_ "9Y
w0(zDéo
OQ_ú Q6 Q"É86q8_8]ú qQ«99Y9”ú É8_8 68 (9ú•Y9)8 6ú q9Q_ú 68" )úD9"9úQ" qQ •Y9)8 úD(_8q8"
Éú_ Q6 yú(9Q_ú qQ 6ú" p"Y8qú" 29qú" V8 É_9DQ_8 qQ Q"Y8" )úD9"9úQ" «“Q ST9 “D-x0zDé
10YYx%%x0z Ó0 -T9 Q0-9U-x0z 0 Ó 6(YDz A(H)9U-% 0 Ó .x0Y98xUDé Dz8 .9TD¿x0Dé ,9%9DUTo p"Y8
vúD9"9^ A8)9ú86n Y_8" )“8Y_ú 8@ú" qQ Y_8(84ú"n 8)8(^ É“(69)8qú Q6 fzÓ0Y9 .9éY0z- Q
uGhz p Q"YQ 9«ú_DQ "Q É_úÉú'8 Y_Q" É_9)9É9ú" J“Q :8('8 qQ _Q»9_ 68 9”Q"Y9»8)9^ )ú
"Q_Q" :“D8ú" ñ “ 8@ú DK" Y8_qQ "Q É“(69)^ Q6 69(_ú qQ UQ8“):8DÉ [ v:96q_Q"" QxzUx•é9%
0 Ó .x0Y98xUDé 3-TxU%d qúqQ 8É8_Q)'8 Q;É“Q"Yú" 6ú" É_9)9É9ú" J“Q :8('8 qQ _Q»9_ 68 YúD8
! qQ qQ)9"9úQ" D•q9)8"P 6ú" «8Dú"ú" )“8Y_ú É_9)9É9ú" qQP 8“YúúD '8n (QQ«9)Q)98n ú
Z D86Q«9)Q)98 [ 4“"Y9)98
"9 íDÉú_Y8YQ" :8 "9qú Y8D(9• 6ú" Y_8(84ú" [ É“(69)8)9úQ" qQ úY_8 )úD9"9^ É_Q"9qQ)986
L8 ú_YQ8DQ_9)88P ST9 Q9%x89z-u% 10YYx%%x0z Ó0 -T9 A-(87 0 Ó 3-TxUDé Q0Hé9Y% xz M98xUxz9
£ Dz8 .x0Y98xUDé Dz8 .9TD¿x0Dé ,9%9DUT auGzlsuGzge
gdi nauéóa.i dt .adt.air íd i ri gí
pY_Q 6ú" É_9DQ_ú" 8“Yú_Q" J“Q ÉúqQDú" 668D8_ °(9úQY9)9"Y8"/ É_QqúD98_ú 6ú" YQ^6ú»ú"
[ 6ú" «96^"ú«ú" pY_Q 6ú" YQ^6ú»ú" É_Q)“_"ú_Q" ÉúqQDú" )9Y8_ 8 Lú"QÉ: I6QY):Q_ auGlSsuGGue [
8 O8“6 x8D"Q[ auGugsuGzze Oú"YQ_9ú_DQYQ "Q "“D8_ú úY_ú" )úDú x9):8_q R)vú_D9)5n
L8DQ" y“"Y8«"ú [ L8DQ" m_8Q ñ QY_Q 6ú" «96^"ú«ú" :8 qQ"Y8)8qú E8" Lú@8"n k8D“Q6
yú_ú”9Y]n m8Q_ v6ú“"Q_n m89Q6 v8668:8 [ kYQÉ:Q ©ú“6D9
I“Q Q “ "Q»“qú DúDQYú )“8qú "Q 9)ú_Éú_8_ú )9QY'«9)ú" "ú)986Q" [ 6ú" D•q9)ú"
pY_Q 6ú" É_9D Q_ú" D•q9)ú" J“Q :9)9Q_ú (9ú•Y9)8 Q"Y“”9Q_úP ,q_• EQ66Q»Q_"n 19668_q
y8[69n pqD “q OQ66Q»_9ún R 8_5 k9Q»6Q_n L8[ F8Y]n p_9) v8""Q66 [ VQú F8"" ©8D(9•
:“(ú D•q9)ú" J“Q «“Q_ú "9D“6YKQ8DQYQ «96^"ú«ú"n )úDú ©_9"Y_8D p»Q6:8_qY [ EúW8_q
U_úq[ ñ Q6 É_9DQ_ 8“Yú_ )ú “8 «ú_D8)9^ 'YQ»_8DQYQ q9_9»9q8 :8)98 68 (9ú•Y9)8 É“qú "Q_
xú(Q_Y 0Q8Y): OQ_ú Y8DÉú)ú :8 Q")8"Q8qú 6ú" 4“_9"Y8"n )úDú O8“6 I_Q“qn 196698D v“__8n
v:8_6Q" I_9Qqn yQú_»Q ,8" [ ,6Q;8qQ_ Rú_»8 v8É_úr 9 :8 «86Y8qú 6ú" "ú)9^6ú»ú"n
)úDú xQ•Q Iú; [ UQ_8_q U8_(Q_
QM OL?7mLRM AÉ Av=M4M
vzq JÍ2b:x:q
Aú" 69D9Y8_QDú" 8 _Q)ú_q8_ 6ú" ú_'»QQ" qQ 68 (9ú•Y9)8 Q p"É8@8n 8YQ 68 9DÉú"9(969q8qn Éú_
_8]úQ" qQ Q"É8)9ún qQ É_Q"QY8_ “ É8ú_8D8 8)Y“86 )úDÉ6QYú
p p"É8@8n Q6 )úY8)Yú )ú 68 (9ú•Y9)8 J“Q "Q :8('8 99)98qú Q pp 22 n Y“”ú Y_Q" ú_'»QQ"
9qQÉQq9QYQ"P
Vú" É8'"Q" :9"ÉK9)ú" )ú6ú)8 Y86 ”Q] qQD8"98q8" Q"ÉQ_8]8" Q 6ú" »ú(Q_8YQ" ñ )ú«'8
Q Q6 8q”Q9D9QYú qQ 6'qQ_Q" Éú6'Y9)ú" "86”8qú_Q"
,"'n )úY_8_98D QYQ 8 6ú "“)Qq9qú Q Aú_YQ8D•_9)8n 6ú" qQ_Q):ú" qQ 6ú" É8)9QYQ" :8
"9qú É_úDú”9qú" )8"9 Q;)6“"9”8DQYQ qQ"qQ Q6 p"Y8qún J“Q 6ú" 9DÉ68Y^ Éú_ DQq9ú qQ 6Q[Q"
[ _Q»68DQYú" k9 J“Q :“(9Q_8 "9qú _Q)68D8qú" É_Q”98DQYQ Éú_ 68 )9“q8q8'8
p"Y8 DQY869q8q Q"Y8Y9"Y8n "9 QD(8_»ún ú qQ(Q "Q_ “Y969]8q8 )úDú Q;)“"8 É8_8 D8_»98_
8 6ú" 9q9”9q“ú" j(69»8 8 «úDQY8_ 8§ DK" 68 É8_Y9)9É8)9^ )9“q8q88 [ 8 É_úDú”Q_ )ú
DK" QDÉQ@ú 6ú" qQ_Q):ú" [ 68" úÉ)9úQ" qQ 6ú" 9q9”9q“ú"
„ ,:ú_8 (9Qn —Éú_ J“• :8 "“_»9qú É_Q)9"8DQYQ Q 68" §6Y9D8" q•)8q8" 68 Q)Q"9q8q qQ 8(_9_
wg “ “Q”ú Q"É8)9ú ɧ(69)ú qQ qQ69(Q_8)9^ 9YQ_q9")9É698_n )úDú Q" 68 (9ú•Y9)8H —Aú Q_8
f "“«9)9QYQ" 68" Y_8q9)9úQ" [ 68" 8“Yú_9q8qQ" Dú_86Q" Y_8q9)9ú86Q"H —Aú Q_8 (“Qú" 6ú"
L 8Y9»“ú" )^q9»ú" qQúYú6^»9)ú"H —Aú (8"Y8(8 )ú ÉúQ_ 86 q'8 68" 6Q[Q"H
Z V8 _Q"É“Q"Y8 8 Q"YQ 9YQ__ú»8YQ Q" D§6Y9É6Q Oú_J“Q :“(ú «8)Yú_Q" qQ"Q)8qQ8YQ"
" )9_)“"Y8)986Q" 4“Yú 8 úY_ú" D“):ú DK" É_ú«“qú"
uz pY_Q 6ú" ÓDU-09% UxU(z%-DzUxDé9% ÉúqQD ú" D Q)9ú8_ 68 8YQ)9^ qQ 6ú" DQq9ú" qQ
É“(p)8)9^ R,kkjA IúYú)úÉ98_ "9Y
L ,YQ" qQ 68 kQ»“q8 y“Q__8 R“q986n 68 )9Q)98 "Q )ú"9qQ_8(8 Q“Y_86 qQ"qQ Q6 É“Yú qQ ”9"Y8
£ Dú_86 OQ_ú 68" É_9DQ_8" (úD(8" 8Y^D9)8" :9)9Q_ú ”Q_ J“Q 68 )9Q)98 É“QqQ YQQ_ )ú"Q)“Q)98"
n s nauéóa.i dt .adt.air íd i ri gí
R “á ”XJq :x V“ á :B X,Xx “
Vú" “Q”ú" Y_8Y8D9QYú" [ 68" Y•)9)8" qQ "úÉú_YQ ”9Y86 :8 )8D(98qú q_K"Y9)8DQYQ Q6 É8Y_^
qQ 68" Q«Q_DQq8qQ" [ 68 «ú_D8 qQ Dú_9_ E8 8É8_Q)9qú É_ú(6QD8" “Q”ú" Q _Q68)9^ )ú
Q6 8)9D9QYún 68 D“Q_YQ [ 68" "9Y“8)9úQ" )_'Y9)8"
E8 )8D(98qú 68 DQq9)98 D9"D8n 8É8_Q)9Qqú ú 9YQ"9«9)Kqú"Q 6ú" É_ú(6QD8" qQ 68
Q"ÉQ)9869]8)9^n Q6 9"Y9Y“)9ú869"Dún 68 qQ"ÉQ_"ú869]8)9^ [ 68 qQ":“D89]8)9^
Vú" )ú"YQ" qQ 68 8"9"YQ)98 "89Y8_98 )úD9Q]8 8 "Q_ 98"“D9(6Q"n [ É68YQ8 “Q”ú"
É_ú(6QD8" qQ 4“"Y9)98 Q 68 q9"Y_9(“)9^ qQ _Q)“_"ú"
©úq8" Q"Y8" "9Y“8)9úQ" “Q”8" É68YQ8 É_ú(6QD8" •Y9)ú" D“[ )úDÉ6Q4ú" ñ «_QYQ 8
Q66ú" 68 8Y9»“8 qQúYú6ú»'8 É_ú«Q"9ú86 ú 68 "9DÉ6Q (“Q8 )ú)9Q)98 qQ6 D•q9)ú _Q"“6Y8
9"“«9)9QYQ"
R “á ”XJq Z J V2jX,Jq
R “á ”XJq ,zVjzÍ“V:q
Aú" :8668Dú" Q “8 QY8É8 )“6Y“_86 Éú"Y9q“"Y_986n J“Q 86»“ú" 8“Yú_Q" :8 qQúD98qú
Éú"DúqQ_8 ú "ú)9Qq8q qQ6 _9Q"»ú p Q"Y8 QY8É8 "Q :8 É_úq“)9qú »_8qQ" )8D(9ú" J“Q
8«Q)Y8 8 68 "Q"9(969q8q Dú_86 »QQ_86
E8 ÉQ_q9qú «“Q_]8 68 Dú_86 qQ6 qQ(Q_ J“Q "Q 9"Y8“_^ q“_8YQ 68 pq8q RúqQ_8 [ :QDú"
QY_8qú Q “8 QY8É8 J“Q QY_ú9]8 6ú" qQ_Q):ú" qQ 6ú" 9q9”9q“ú"r Q;86Y8 6ú" qQ"Qú" 9q9s
”9q“86Q" [ 68 69(Q_Y8q qQ Q6Q))9^n [ Q86YQ)Q “8 «Q69)9q8q 9Y9D9"Y8 [ D8YQ_986
k^6ú "Q 8)QÉY8 6ú" )ú"Q4ú" :9»9•9)ú" [ É"9)ú6^»9)ú" J“Q 8ÉQ68 8 68 _Q"Éú"8(969q8q
qQ6 "“4QYú p6 É_9)9É9ú qQ _Q"Éú"8(969q8q "Q É_Q"QY8 8:ú_8 )úDú 68 “Q”8 )ú6“D8 ”Q_YQs
(_86 qQ 68 •Y9)8 OQ_ú Q"Y8 •Y9)8 ú "“Q6Q "Q_ QYQq9q8 )úDú 68 _Q“)98 8 “ú D9"Dún "9ú
)úDú 68 )ú”Q9Q)98 qQ )ú)9698_ [ D8;9D9]8_ Yúqú" 6ú" q9«Q_QYQ" ”86ú_Q" Q 9YQ_Q"Q" qQ
6ú" 9q9”9q“ú" kQ :8 :Q):ú Q)Q"8_98 QYú)Q" “8 q9")9É698 qQ _Q«6Q;9^ ɧ(69)8n )úDú Q"
68 (9ú•Y9)8n J“Q _Q)úú])8 Q"Y8 "Q"9(969q8q Dú_86 [ "Q8 )8É8] qQ »Q"Y9ú8_68
0QDú" É“Q" J“Q 68 U9ú•Y9)8 8)Y“86 Q" “ Dú”9D9QYú )8_8)YQ_'"Y9)ú qQ “Q"Y_8 •Éú)8n J“Q
"^6ú É“QqQ QYQqQ_"Q )úDú _Q"“6Y8qú qQ Yúq8 68 :9"Yú_98 _Q)9QYQ
6v 4J5D)JRv vR).v| n C
mQ"qQ «986Q" qQ6 "9»6ú ;” "Q :8 É_úq“)9qú “8 "Q_9Q qQ _Q”ú6“)9úQ" 69(Q_86Q"
p 6ú" Y9QDÉú" :9"Y^_9)ú" 8YQ_9ú_Q" 8 68" _Q”ú6“)9úQ" 69(Q_86Q"n Q6 ú_9»Q [ Q6 8_(9Y_84Q qQ
68 •Y9)8 ú Q"Y8(8 Q 6ú" 9q9”9q“ú" 9 Q 68" "ú)9Qq8qQ" )9”96Q" V8" ú_D8" [ 6ú" ”86ú_Q" Q_8
qQ«99qú" Q 9YQ_É_QY8qú" Éú_ 68" _Q69»9úQ" [ 68" 9"Y9Y“)9úQ" "ú)986DQYQ É_9”96Q»98q8" mQ
Q"Y8 «ú_D8 68" 8“Yú_9q8qQ" Dú_86Q" Q4Q_)'8 “ )úY_ú6 É8YQ_869"Y8 "ú(_Q 6ú" 9q9”9q“ú"
OQ_ú Q 6ú" "9»6ú" ; ” [ ; ” D "Q qQ"Q)8qQ8_ú Q p“_úÉ8 [ ,D•_9)8 _Q”ú6“)9úQ"
9"É9_8q8" Q 68 “Q”8 qú)Y_98 69(Q_86
E“(ú “8 •xY9D UD89zD 89 9¿0é(Ux0z9% J“Q QY_ú9]8_ú 68 69(Q_Y8q qQ6 9q9”9q“ú
)úDú É_9)9É9ú "“É_QDú OQ_ú Q 68" É_9DQ_8" qQDú)_8)98" 69(Q_86Q" 68 69(Q_Y8q "Q 69D9Y8(8
8 6ú Éú6'Y9)ún 6ú Q)ú^D9)ú [ 6ú _Q69»9ú"ú Aú 9)6“'8 6ú )úY9q98ún 9 68" )ú"Y“D(_Q"n 9 68"
qQ)9"9úQ" "ú(_Q Q6 É_úÉ9ú )“Q_Éú V8" qQ)9"9úQ" qQ 6ú" 9q9”9q“ú" "ú(_Q 68 ”9q8n 68 D“Q_YQn
68 "Q;“869q8q [ 68 _QÉ_úq“))9^ "9»“9Q_ú Q"Y8qú »ú(Q_8q8" qQ"qQ “8 •Y9)8 9DÉ“Q"Y8n
Éú_ D•q9)ú"n "8)Q_qúYQ" [ 4“Q)Q" ñ "Q 9DÉ“"9Q_ú ú_D8" _QÉ_Q"9”8" [ q9")9É698_98" "ú(_Q
68 ”9q8 É_9”8q8
OQ_ún 86»ú qQ"É“•"n Q6 Q"É'_9Y“ 69(Q_86 »QQ_^ “8 %9R(z8D UD89zD 89 9¿0é(Ux0z9% 9q9”9s
q“869"Y8" p"Y8 "Q»“q8 ú6Q8q8 _Q”ú6“)9ú8_98 )úDQ]^ 8 «986Q" qQ6 "9»6ú ;9; Q Q6 8_YQ [ Q6
É"9)ú8K69"9"r QDÉQ]^ 8 Q;YQqQ_"Q Q 68 )“6Y“_8 qQ 6ú" 8@ú" ”Q9YQ [ "Q :9]ú É_QqúD98YQ
qQ"qQ 6ú" 8@ú" )9)“QY8 p6 Qú69(Q_869"Dú qQ 68" §6Y9D8" q•)8q8" qQ6 "9»6ú ;; ”9ú 8 "Q_
"“ Q;É_Q"9^ Éú6'Y9)8
I“Q Q"Y8 "Q»“q8 ú6Q8q8 69(Q_86 68 J“Q Q;YQq9^ 68 69(Q_Y8q 8 6ú )úY9q98ú [ 8 68" )ú"Y“D(_Q"
p6 9q9”9q“ú )úDQ]^ 8 "Q_ _Q"ÉQY8qú Q "“ "9»“68_9q8qn 9”9Y8qú 8 _Q869]8_"Q ÉQ_"ú86DQYQ
[ 8 q9"«_“Y8_ 86 DK;9Dú qQ 68 ”9q8 V8 É_úÉ8»8q8 “Y969]^ D8"9”8DQYQ “8" Q"Y_8YQ»98" qQ
"Qq“))9^ ú )úQ_)9Y9”8 J“Q D“6Y9É69)8 68" Q6Q))9úQ" Q 9”9Y8 8 )ú«9»“_8_ ”9q8" 9q9”9s
ú q“86Q" 8 68 )8_Y8n "9 úY_ú" )_9YQ_9ú" J“Q Q6 »“"Yún 68 úÉ99^ ú 68 Q6Q))9^ ÉQ_"ú86
mQ"8É8_Q)9^ Q6 )9“q8q8ú "ú)986 [ qQÉQq9QYQn É8_8 q8_ 6“»8_ 86 9q9”9q“ú 8“Yú"“«9)9QYQn
■ )ú")9QYQ qQ "“" qQ_Q):ú"n J“Q Q69»Q [ )ú"9QYQ Y_8" "Q_ 9«ú_D8qún
8 kQ )úDÉ_QqQ 8"' 68 _Q8))9^ ÉúÉ“68_ «_QYQ 86 ÉúqQ_ qQ 6ú" Q;ÉQ_Yú" Q 68 »Q"Y9^ qQ6
Z )“Q_Éú p"Y8 _Q8))9^ :8 66Q»8qú 8 ÉúQ_ Q )“Q"Y9^ 68 8“Yú_9q8q 8Y9»“8DQYQ 9q9")“s
» Y9q8 qQ D•q9)ú"n "8)Q_qúYQ" [ »ú(Q_8YQ" O_QYQqQ 8(ú69_ Q6 É8YQ_869"Dú Q 9"Y8“_8_ Q6
g 8“YúúD9"Dú
É“(p)8)9^ R,kkjA IúYú)úÉ98_ "9Y
OúqQDú" 8:ú_8 QYQqQ_ 68 (9ú•Y9)8 J“Q "Q :8 :Q):ú «“Q_YQ Q 6ú" §6Y9Dú" 8@ú"n )úDú
“8 D89«Q"Y8)9^ [ “ 9"Y_“DQYú qQ Q"Y8 %9R(z8D 9¿0é(Ux>z éxH9Dé xz8x¿x8(Déx%-Do Oú_J“Q
Q"Y8 (9ú•Y9)8 «úDQY8 68 »Q"Y9^ qQ6 É_úÉ9ú )“Q_Éún Q;9»Q Q6 )ú"QY9D9QYú 9«ú_D8qú [
»QQ_8 “8 “Q”8 8“YúúD'8 É8_8 6ú" 9q9”9q“ú"
p É_9D Q_ 6“»8_n 68 U9ú•Y9)8 É“QqQ )úY_9(“9_ 8 qQ"8__ú668_ 68 •Y9)8 )9”96 J“Q Q)Q"9Y8 68"
» "ú)9Qq8qQ" qQDú)_KY9)8"n )úDÉ“Q"Y8" Éú_ )9“q8q8ú" 8“Y^úDú" )8É8)Q" qQ qQ69(Q_8_ [
L> É8_Y9)9É8_ Q 68" qQ)9"9úQ" J“Q 6Q" 8«Q)Y8
Z4 V8 (9ú•Y9)8 9”9Y8 8 68 É8_Y9)9É8)9^ ɧ(69)8 mQ :Q):ún :8 9"Y8“_8qú É_ú)Qq9D9QYú"
L8 qQ qQ69(Q_8)9^ ɧ(69)ú" 8 Yúqú" 6ú" 9”Q6Q" 9"Y9Y“)9ú86Q" [ "ú)986Q" ñ :8 )úY_9(“9qú 8
£ "“ÉQ_8_ Q6 É8YQ_869"Dú [ 68 9DÉú"9)9^ qQ )^q9»ú" Dú_86Q" §9)ú"
n nauéóa.i dt .adt.air íd i ri gí
OQ_ú “8 (9ú•Y9)8 qQ69(Q_8Y9”8 ú É“QqQ "Q_ “ K_(9Y_ú J“Q 9q9J“Q “968YQ_86DQYQ 6ú
J“Q Q" Dú_86DQYQ )ú__Q)Yú Vú" (9úQY9)9"Y8" "ú DK" (9Q 9YQ_6ú)“Yú_Q" 9"Y9»8qú_Q" qQ6
q9K6ú»ú QY_Q Yúqú" 6ú" 8«Q)Y8qú"n )ú Q6 «9 qQ 66Q»8_ 8 «^_D“68" )8q8 ”Q] DK" 8qQ)“8q8"
V8" «“)9úQ" qQ 6ú" (9úQY9)9"Y8" "Q_'8P
u ,_Y9)“68_ 68" ÉQ_"ÉQ)Y9”8" qQ Yúqú" 6ú" 9DÉ69)8qú"n :8)9Qqú J“Q "“" ”ú)Q" "Q8 ú'q8"
M I8)969Y8_ Q6 q9K6ú»ún «úDQY8qú Q6 _Q"ÉQYú [ Q6 QYQq9D9QYú D“Y“ú
g ,)Y“8_ )úDú _Q«Q_QYQ" Q )8"ú" [ "9Y“8)9úQ" )ú«“"ú"n É8_8 Q6“)9q8_ É_Q4“9)9ú"n )úq9s
)9ú8D9QYú" [ Y_8q9)9úQ"
Á k“D99"Y_8_ D•Yúqú" qQ 8K69"9" [ qQ69(Q_8)9^ "ú(_Q É_ú(6QD8" )ú)_QYú"n (8"8qú" Q
68 8_»“DQY8)9^ [ Q6 q9K6ú»ú 9YQ_q9")9É698_
©_8" 68 qQ”86“8)9^ qQ 68" 8Y9»“8" •Y9)8" qú»DKY9)8"n 68 (9ú•Y9)8 "Q É_Q"QY8 )úDú “8
•Y9)8 _8]ú8(6Q J“Q 9YQY8 )ú)9698_ 6ú" ”86ú_Q" [ 6ú" 9YQ_Q"Q" qQ Yúqú"
p “ D“qú J“Q [8 ú )_QQ Q “YúÉ'8" "86”8qú_8" ú ÉúqQDú" É_Q"QY8_ 68 (9ú•Y9)8 )úDú
“8 É88)Q8 OQ_ú :8[ J“Q 869”98_ Q6 D86 [ Q6 qú6ú_ qQ 6ú" 9q9”9q“ú" qQY_ú qQ 6ú Éú"9(6Qn 8“J“Q
ú Éúq8Dú" ”Q)Q_ Q"Q D86 [ Q"Q qú6ú_ qQ«99Y9”8DQYQ O8_8 )ú"Q»“9_6ú YQQDú" J“Q 8Éú"Y8_
Éú_ “8 •Y9)8 9YQ69»QYQn 8É69)8q8 8 _Q"ú6”Q_ 6ú" É_ú(6QD8"n É_Qú)“É8q8 Éú_ 6ú" _Q"“6Y8qú"
Q«9)8)Q" [ 68" _Q«ú_D8" _Q869"Y8" 28 •Y9)8 q986ú»8q8 qQ 68 _Q"Éú"8(969q8q [ 68 É_“qQ)98
V8 (9ú•Y9)8 Q" “8 •Y9)8 qQ 68 _Q"Éú"8(969q8q Éú_J“Q "úÉQ"8 6ú" É_9)9É9ú" J“Q :8[ J“Q
8É69)8_ Q )8q8 )9_)“"Y8)98n Y9QQ Q )“QY8 6ú" )úDÉ_úD9"ú" [ Q”86§8 68" )ú"Q)“Q)98" m8
9DÉú_Y8)98 8 6ú" )8"ú" [ 68" "9Y“8)9úQ" _Q86Q" O_úD“Q”Q Q6 Y_8(84ú qQ69(Q_8Y9”ú )ú4“Yú Q
)úD9Y•" [ )úD9"9úQ" ñ É_úÉúQ “8 Q68(ú_8)9^ É8_Y9)9É8Y9”8 [ 8(9Q_Y8 qQ 68" ú_D8"
Oú_ úY_8 É8_YQn 68 (9ú•Y9)8 É8_Y9)9É8 [ _Q"ÉúqQ 8 68" 9J“9QY“qQ" »QQ_86Q" É_úÉ98" qQ “Q"s
Y_ú DúDQYú :9"Y^_9)ú 2 DúDQYú qQ 9"Q»“_9q8q «_QYQ 8 68 Q;9"YQ)98n Q Q6 J“Q "Q (“")8
"ú(_Q Yúqú "86“qn É_úYQ))9^n qQ«Q"8 qQ 68" )úJ“9"Y8" "ú)986Q" [ "ú"YQ9(969q8q »6ú(86
p _Q"“DQn 68 (9ú•Y9)8 9"Y8“_8 “8 •Y9)8 qQ 68 _Q"Éú"8(969q8q 8(9Q_Y8n 8É_ú;9D8Y9”8
[ É_ú(8(969"Y8n )8É8] qQ Q”86“8_ 6ú" _9Q"»ú"n 6ú" )ú"YQ" [ 6ú" (QQ«9)9ú" kQ :8)Q Q)ú qQ 68
Q)Q"9q8q qQ «948_ ú_D8" J“Q _Q"ÉQYQ 86 "Q_ :“D8ú [ 86 8D(9QYQn «_QYQ 8 “ ÉúqQ_'ú
YQ)ú6^»9)ú qQ )ú"Q)“Q)98" 9J“9QY8YQ" ñ 8"É9_8 8 )ú"Q»“9_ _Q»“68)9úQ" É8_Y9)9É8Y9”8"
[ )ú"Q"“8q8" Q DúDQYú" qQ 9)Q_Y9q“D(_Q «_QYQ 8 “Q”ú" É_ú(6QD8"
mQ Q"YQ Dúqún )ú)6“9q8 68 •Éú)8 qQ 68 ”9"9^ D89J“Q8 "ú(_Q Q6 (9Q [ Q6 D86n 8É8_Q)Q
Q6 q9K6ú»ú (9ú•Y9)ú
V6Q»8Dú" 8 68 )ú)6“"9^ qQ J“Q 68 (9ú•Y9)8 É“QqQ "Q_ “ ”Q:')“6ú 8qQ)“8qú É8_8 9s
Y_úq“)9_ Q 68 ”9q8 Dú_86 qQ “Q"Y_8" "ú)9Qq8qQ"P
vúY_9(“[Qqú 8 _Q869]8_ Q"Y8" 8"É9_8)9úQ" Dú_86Q"n 68 (9ú•Y9)8 Éúq_K "Q_”9_ É8_8 Q68(ú_8_
[ «“q8D QY8_ 6ú" “Q”ú" )ú"Q"ú" "ú)986Q" J“Q Q)Q"9Y8 “Q"Y_ú D “qún Q Yúqú 6ú J“Q
É“QqQ 8«Q)Y8_ 8 68 ”9q8
E Q 4 7 8 1 3 O O
?OSAmL|?v TA M =é A É T Lf M SAyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
w v68"9«9)8_ 6ú" É_9)9É86Q" D•Yúqú" “Y969]8qú" Q 68 (9ú•Y9)8 8)Y“86
w k8(Q_ )^Dú :8 "“_»9qú 6ú" É_9)9É9ú" qQ 68 (9ú•Y9)8 [ )^Dú É“QqQ 8É69)8_"Q
w vúú)Q_ 68" )_'Y9)8" J“Q :8 _Q)9(9qú Q6 É_9)9É69"Dú
w mQ")_9(9_ 68 :9"Yú_98 qQ6 )8"“9"Dú [ 6ú" DúY9”ú" qQ "“ _Q"“_»9D9QYú 8)Y“86
w mQ«99_ Q6 )8"“9"Dún q9«Q_Q)98_ "“" Y9Éú" [ Q”86“8_ "“" ”QY848" Q 9)ú”Q9QYQ"
w p;ÉúQ_ 68" •Y9)8" qQ 68 ”9_Y“q [ )úDÉ_QqQ_ 68 )_'Y9)8 J“Q _Q869]8 8 68" •Y9)8" qQ 68 ú(69»8)9^
w kQ@868_ )^Dú :8 66Q»8qú 8 68 DQq9)98 68" •Y9)8" qQ 68 ”9_Y“q É_ú«Q"9ú86 [ Q“DQ_8_ 86»“8"
”9_Y“qQ" É_ú«Q"9ú86Q"
w p;É69)8_ )^Dú Q6 )“9q8qú :8 66Q»8qú 8 "Q_ “ )ú)QÉYú 9DÉú_Y8YQ É8_8 68 •Y9)8
w vúú)Q_ 68" YQú_'8" "ú(_Q Q6 qQ"8__ú66ú Dú_86 qQ6 "Q_ :“D8ú [ 68" 8Éú_Y8)9úQ" qQ6 «QD99"Dú
DK" _Q)9QYQ
w v8_8)YQ_9]8_ 68" •Y9)8" qQ6 )“9q8qú [ "“" 9DÉ69)8)9úQ" "89Y8_98"
V8 (9ú•Y9)8 Q "“" 99)9ú" «“Q QYQq9q8 )úDú “8 N-xUD D•éxUD8D Éú_J“Q É_QYQq'8 _Q"ú6”Q_
6ú" É_ú(6QD8" qQ 68" )9Q)98" qQ 68 ”9q8 qQ"qQ YQú_'8" [ É_9)9É9ú" •Y9)ú"
Aú ú("Y8YQn “8 •Y9)8 8É69)8q8 É_úDQYQ Q;Y_8Q_ qQ 68" YQú_'8" [ 6ú" É_9)9É9ú" “8" »“'8"
9QJ“'”ú)8" É8_8 68 8))9^ J“Qn )ú «_Q)“Q)98n 68" YQú_'8" ú É“QqQ "“D99"Y_8_ Oú_ Q"ú
68 (9ú•Y9)8 Y9QqQ 8 QYQqQ_"Q )8q8 ”Q] DK" )úDú “8 N-xUD •FU-xUDd J“Q 9YQY8 _Q"ú6”Q_
6ú" É_ú(6QD8" )ú)_QYú" “Y969]8qú “8 ”8_9Qq8q qQ D•Yúqú"
Vú" É_9)9É86Q" D•Yúqú" J“Q :8 É“Q"Yú 8 É“Yú 68 (9ú•Y9)8 Q 68" §6Y9D8" q•)8q8" "ú
6ú" "9»“9QYQ"P
ta U 3jJBJq ”“q“BJq :x bz2“q b:x:Í“V:qg 68" )“86Q" É“QqQ "Q_ É_9)9É9ú" “9”Q_"86Q" ú
_Q»68" DK" É8_Y9)“68_Q"
©Q»8Dú" Q )“QY8 J“Q ú "^6ú “Y969]8 »“'8" »QQ_86Q" 68" YQú_'8" qQúYú6^»9)8" V8"
YQú_'8" )ú"Q)“Q)9869"Y8" Y8D(9• 68" 9Y_úq“)Q p6 “Y969Y8_9"Dún Éú_ Q4QDÉ6ún 8É69)8 Q6
É_9)9É9ú qQ “Y969q8q )úDú »“'8 »QQ_86
O8_8 _Q"ú6”Q_ 6ú" É_ú(6QD8" )ú)_QYú" "Q É“QqQ “Y969]8_P
8e =ÍXx,XZXJq ,Jxq:,z:x,X“VXqj“qg )úDú Q6 É_9)9É9ú qQ6 D8[ú_ (9Q É8_8 Q6 D8[ú_
§DQ_ú
(e =ÍXx,XZXJq B:JxjJV0bX,Jqg Q;Y_8'qú" qQ “8 ”8_9Qq8q qQ «“QYQ"n [ QY_Q 6ú" J“Q Q"YK
68 ”Q_8)9q8qn 68 «9qQ69q8q 8 68" É_úDQ"8"n 68 É_ú:9(9)9^ qQ D8Y8_n QY)
p 6ú" qQ(8YQ" 8)Y“86Q" :8[ qú" É_9)9É9ú" qQúYú6^»9)ú" J“Q «_Q)“QYQDQYQ QY_8
Q )ú«69)YúP 68 "8)_869q8q qQ 68 ”9q8 [ Q6 _Q"ÉQYú Éú_ 68 8“YúúD'8
)e Má”Jq jXZJq B: ZÍXx,XZXJqg Y86 Q" Q6 )8"ú qQ6 668D8qú •xzUx•éx%Y0 •é(Déx%-D qQ UQ8“s
):8DÉ [ v:96q_Q"" O“Q"Yú J“Q Q"YQ É_9)9É9869"Dú _Q)úú)Q Q6 É_9)9É9ú qQ (QQ«9)Q)98n
J“Q Q" )ú"Q)“Q)9869"Y8n 4“Yú 86 qQ 8“YúúD'8n J“Q Q" qQúYú6ú»9"Y8
M R“qzXqáJg , Lú"Q [ k ©ú“6D9 :9)9Q_ú _Q8)Q_ 68 8Y9»“8 )8"“'"Y9)8n J“Q Q" “
D•Yúqú É8_8 66Q»8_ 8 qQ)9"9úQ" 4“"Y9«9)8(6Q" Q 6ú" )8"ú" )ú)_QYú" O8_8 Q66ú "Q 8Y9QqQ
8 68" )9_)“"Y8)98" [ 8 68" DK;9D8" 8É69)8(6Q" 8 6ú" )8"ú"n Q ”Q] qQ É8_Y9_ qQ YQú_'8" [
É_9)9É9ú"
g 7jX,“q B: V“ ÜXÍjzBg _Q"“)9Y8q8" Éú_ p ,")úD(Q [ , R8)íY[_Qn :8 "9qú 8É69)8q8" 8 68
DQq9)98 Éú_ p OQ66Q»_9ú [ L m_8Q kQ )QY_8 Q 68" ”9_Y“qQ" qQ6 )8_K)YQ_n 8YQ" J“Q Q 6ú"
8)Yú" p Q6 "“É“Q"Yú qQ J“Q 6ú" (“Qú" )úDÉú_Y8D9QYú" ú É_ú)QqQ qQ 8É69)8_ É_9)9É9ú"
ú )86)“68_ )ú"Q)“Q)98"n "9ú qQ6 (“Q 4“9)9ú qQ 86»“9Q J“Q Y9QQ )9Q_Y8" ”9_Y“qQ"
Á 7jX,“q B:V ,zXB“BJg É“Q"Y8" 8 É“Yú Éú_ 8“Yú_8" )úD ú v y9669»8 [ A Aúqq9»"n
”86ú_8 68" _Q68)9úQ" 9YQ_ÉQ_"ú86Q" [ )“6Y9”8 Q6 )“9q8qún Q6 )úDÉ_úD9"ú ÉQ_"ú86n 68
_Q"Éú"8(969q8qn 68 )úDÉ8"9^ [ 68 QDÉ8Y98
=éLÉRL=QLvU ?
p6 É_9D Q_ D•Yúqú qQ _Q"ú6“)9^ qQ É_ú(6QD8" J“Q 68 (9ú•Y9)8 É“"ú 8 É“Yú Q"Y“”ú (8"8qú
Q 6ú" 668D8qú" °)“8Y_ú »_8qQ" É_9)9É9ú" qQ 68 (9ú•Y9)8/
, 6ú" É_9DQ_ú" (9úQY9)9"Y8" 6Q" É8_Q)'8 Q”9qQYQ J“Q "Q Q)Q"9Y8(8 É_9)9É9ú" qQ"qQ 6ú" J“Q
É“q9Q_8 qQq“)9_"Q 68" 6Q[Q" [ 68" ú_D8" ñ Q"Y8 DQY869q8q "Q )ú__Q"ÉúqQ )ú “8 68_»8
Y_8q9)9^ ú))9qQY86 qQ _8]ú8D9QYú •Y9)ú É_9)9É9869"Y8 [ qQq“)Y9”9"Y8 vúDú [8 "Q 9q9)8
Q Q6 )8É'Y“6ú "ú(_Q qQ69(Q_8)9^n 68 YQqQ)98 8 qQq“)9_ ú_D8" [ 4“9)9ú" qQ"qQ É_9)9É9ú"
“9”Q_"86Q" :8 "9qú )8_8)YQ_'"Y9)8 qQ )8"9 Yúqú" 6ú" "9"YQD8" ú))9qQY86Q" qQ ÉQ"8D9QYú
•Y9)ú Éú"YQ_9ú_Q" 8 ,_9"Y^YQ6Q"
p 6ú" 8@ú" "QYQY8 qQ6 É8"8qú "9»6ún 68 9”Q"Y9»8)9^ )ú "Q_Q" :“D8ú" :8('8 "“")9Y8qú
»_8qQ" Q")Kq86ú" ɧ(69)ú" , )ú"Q)“Q)98 qQ Q"Yú" Q")Kq86ú" )“q9^ 68 868_D8 Q 68
úÉ99^ ɧ(69)8 [ Q6 vú»_Q"ú qQ 6ú" p"Y8qú" 29qú" "Q ”9ú ú(69»8qú 8 9YQ_”Q9_
V8 _Q"É“Q"Y8 qQ6 vú»_Q"ú Q"Y8qú“9qQ"Q «“Q )_Q8_ Q uGhÁ 68 10Yx%x0z “DUx0zDé •DD
éD •0-9UUx>z 89é %9 T(YDz0 Ó9z-9 D éD% xz¿9%-xRDUx0z9% Hx0YN8xUD%7 89 U0z8(U-Do p6 ú(4QY9”ú
p9R.T|v9 x ÉD)5z59 zT 6v 4J5D)JRv nsn
J“Q "Q 9DÉ“"ú 8 8J“Q668 °vúD9"9^ A8)9ú86/ «“QP °f89z-xÓxUD é0% •xzUx•x0% N-xU0% HF%xU0% 9z
é0% É(9 89H9 HD%D%9 éD xz¿9%-xRDUx>z U0z %99% T(YDz0%d 7 89%D0ééD 8x9U-xU9% É(9 D%9R(9z
É(9 -Dé xz¿9%-xRDUx>z %9 9Ó9U-{D 89 DU(980 U0z 9%0% •xzUx•x0%’o
,"' É“Q"n 8 68 “D-x0zDé 10YYx%%x0z "Q 6Q É9q9Q_ú É_9)9É9ú" ñ É_9)9É9ú" «“Q 6ú J“Q
"“D99"Y_^ 68 vúD9"9^ Q "“ fzÓ0Y9 .9éY0z- qQ uGhz O_úÉ“"ú 6ú" Y_Q" É_9)9É9ú" “ 9s
”Q_"86Q" qQ 68 9”Q"Y9»8)9^ )ú "Q_Q" :“D8ú"P K,9%•9-0 •0 éD% •9%0zD%d H9z9ÓxU9zUxD 7
)(%-xUxD’o ,"Q»“_8qú J“Q K(z0% •xzUx•x0% N-xU0% DY•éx0% •08XDz %(Yxzx%-D HD%9% %0H9 éD%
É(9 Ó0Y(éDd Ux-xUD 9 xz-9•9-D éD% 9RéD% 9%•9UXÓxUD%’
Vú" É_9)9É9ú" J“Qq8(8 qQ«99qú" )úDúP Kw(xUx0%•9%Ux•-x¿0%R9z9Dé9%ooo É(9 %x¿9z U0Y0
)(%-xÓxUDUx>z HF%xUD •DD éD% Y{é-x•é9% •9%Ux•Ux0z9% 7 9¿Dé(DUx0z9% •D-xU(éD9%’b 8)68_8qú
8qQDK" J“Q K9%-Fz Ó0Y(éD80% D (z zx¿9é 89 R9z9DéxñDUx>z É(9 89H9 D7(8D D U0Y•9z89 é0%
•0Hé9YD% N-xU0% 89 éD xz¿9%-xRDUx>z U0z %99% T(YDz0%’o
Vú" É_9)9É9ú" qQ6 í«ú_DQ UQ6DúY Q_8 8É69)8(6Q" "ú68DQYQ 8 6ú" É_ú(6QD8" qQ 68 9”Q"Y9»8s
)9^ OQ_ú UQ8“):8DÉ [ v:96q_Q""n Q "“ 69(_ú qQ uGhG QxzUx•é9% 0 Ó .x0Y98xUDé 3-TxU%d Q;YQs
q9Q_ú Q6 É_ú)Qq9D9QYú É_9)9É9869"Y8 8 Yúq8" 68" qQ)9"9úQ" )6'9)8" ñ Q68(ú_8_ú 6ú" 668D8qú"
°)“8Y_ú »_8qQ" É_9)9É9ú"/ J“Q 66Q»8_ú 8 "Q_ )ú"9qQ_8qú" Q6 "8Yú [ "Q@8 qQ 68 (9^QY9)8
! p"Yú" )“8Y_ú É_9)9É9ú" qQ('8 "Q_ )ú"9qQ_8qú" •xYD ÓDUx9d "9»“9Qqú 68" 9qQ8" qQ m8”9q
Z xú"" [ 196698D I_85Q8 Aú Q"Y8(8 ú_qQ8qú" 4Q_K_J“9)8DQYQ ñ Q )8"ú qQ )ú«69)Yún
Z "ú 68" )9_)“"Y8)98" [ 68" )ú"Q)“Q)98" 68" J“Q Q"Y8(6Q)Q Q6 °qQ(Q_ 8)Y“86/ ,“J“Q É8_8
° Q66ú ú :8[ _Q»68" Q;É6')9Y8"
É“(p)8)9^ R,kkjA IúYú)úÉ98_ "9Y
mQ"qQ “ É“Yú qQ ”9"Y8 YQ^_9)ún 68" )_'Y9)8" J“Q _Q)9(9^ Q6 É_9)9É69"Dú 86“q'8 8 Y_Q"
8"ÉQ)Yú" É_9)9É86Q"
mQ"qQ “ É“Yú qQ ”9"Y8 É_K)Y9)ún "Q :8 _QÉ_ú):8qú 8 6ú" É_9)9É9ú" Q6 :8(Q_"Q 69D9Y8qú
8 9"É9_8_ ú_D8" [ :8(Q_ «úDQY8qú “8 •Y9)8 6Q»869"Y8 Q 68 J“Q :8 É_ú69«Q_8qú 6Q[Q" [
)^q9»ú" ñ Q6 Qú_DQ •;9Yú q9”“6»8Y9”ú qQ 6ú" É_9)9É9ú" :8(_'8 )úq“)9qú 8 9DÉ68Y8_ “8
ÉQ_"ÉQ)Y9”8 Q"Y_Q):8n "9DÉ69"Y8 [ É688n 9)8É8] qQ qQ«QqQ_ úY_ú" ”86ú_Q" J“Q 6ú" É_9)9É9ú"
D9"Dú"
mQ"qQ Q6 É“Yú qQ ”9"Y8 qQ úY_8" q9")9É698" :“D8'"Y9)8"n Q6 É_9)9É69"Dú Y8D(9• :8
_Q)9(9qú )_'Y9)8"P
O8_8 :8)Q_ «_QYQ 8 68" )_'Y9)8"n UQ8“):8DÉ [ v:96q_Q"" úÉY8_ú Q uGGÁn 8 É8_Y9_ qQ 68 )“8_Y8
Qq9)9^ qQ "“ 69(_ún Éú_ “ °)ú:Q_QY9"Dú/ Q_89]8qú Q 68 Dú_869q8q )úD§n J“Q "Q 86Q48(8
qQ6 qQq“)Y9”9"Dú J“Q "Q Éúq'8 qQYQ)Y8_ Q 68" É_9DQ_8" Qq9)9úQ" p"Yú" 8“Yú_Q" 8«9_D8_ú
8 É8_Y9_ qQ QYú)Q" J“Q "“ "9"YQD8 ú Q" “ DQ_ú qQq“)Y9”9"Dú Dú_86 É8_8 66Q»8_ 8 _Q»68"
É8_Y9)“68_Q" [ 4“9)9ú" )ú)_QYú"
xQqQ«99Q_ú 6ú" É_9)9É9ú" )úDú °R9z9DéxñDUx0z9% z0YD-x¿D% É(9 R(XDz é0% DU-0%d •90
89H9z %9 xz-9•9-D8D%d 9%•9UxÓxUD8D% 7 HDéDzU9D8D% 9z UD8D UD%0’o ,qD9Y9Qqú 8qQDK" 68
Q)Q"9q8q qQ 9Y_úq“)9_ )9Q_Y8" _Q»68" 8q9)9ú86Q" 8 6ú" É_9)9É9ú"
p9R.T|v9 x ÉD)5z59 zT 6v 4J5D)JRv nsd
RMvñLvU?
R Jx,:ZjJ B: ,“qzXqá J
p6 )8"“9"Dú Q" “ D•Yúqú qQ 8K69"9" J“Q É8_YQ qQ6 )8"ú [ "Q »“'8 Éú_ 6ú" É8_8q9»D8" [ "“"
DK;9D8" )ú__Q"Éúq9QYQ"
p6 )8"“9"Dú Y8D (9• É“QqQ "Q_ qQ«99qú )úDú Q6 _8]ú8D 9QYú _QY^_9)ú 8É69)8qú 8
D8YQ_98" Dú_86Q"
u ,9->xUD Q" Q6 8_YQ qQ «8(_9)8_ 8_»“DQYú" ÉQ_"“8"9”ú" "ú(_Q )8"ú" )ú)_QYú" ©8D(9• Q"
Q6 8_YQ qQ _8]ú8_ É8_Y9Qqú qQ :Q):ú" )úY9»QYQ" É8_8 66Q»8_ 8 )ú)6“"9úQ" É68“"9s
(6Q" O8_YQ qQ6 "“É“Q"Yú qQ J“Q Yúqú 6ú J“Q Éúq_'8 "Q_ qQ úY_8 D8Q_8 a6ú )úY9»QYQe
ú É“QqQ "Q_ )úú)9qú )ú )Q_YQ]8 [ qQ"qQ 68 YQú_'8 "9ú "^6ú qQ"qQ 68 É_K)Y9)8 [ )ú
É_ú(8(969q8q
» M V8 •(89zUxD Q" 68 ”9_Y“q J“Q ÉQ_D 9YQ q9")Q_9_ "ú(_Q 8"“Yú" É_K)Y9)ú" [ :8)Q_ 68"
L _Q)úDQq8)9úQ" DK" «98(6Q"
í p6 Dñ0zDYx9z-0 UD%(X%-xU0 Q" 9q“)Y9”ú [ 886^»9)ú vúD9Q]8 Éú_ qQ")_9(9_ Q6 )8"ú "Q»§
£ "“" )9_)“"Y8)98" )ú Q6 «9 qQ Y9É9«9)8_6ú V“Q»ú (“")8 Q6 )8"ú É8_8q9»DKY9)ú J“Q DK" "Q
nse nauéóa.i dt .adt.air íd i ri gí
m XZJq B: ,“qzXqá J
p6 )8"“9"Dú É“QqQ "Q_ DK" ú DQú" _8q9)86n "Q»§ qúqQ "9Y§Q 68 «“QYQ qQ 68 Dú_869q8q
w 1D%(x%Y0 Ó(9-9l qQ"8)_Qq9Y8 6ú" É_9)9É9ú" [ 68" YQú_'8"n ”9•qú6ú" "^6ú )úDú »QQ_869]8s
)9úQ" 9q“)Y9”8" qQ 68 Q;ÉQ_9Q)98 Dú_86 kQ»§ Q"Yún 6ú" É_9)9É9ú" "ú «ú_D“68)9úQ"
É_ú”9"9ú86Q" DQ4ú_8(6Q" "9QDÉ_Q ©9QQ “8 «“)9^ _Q)ú_q8Yú_98 Q 9"Y_“DQY86 OQ_ú
ú "ú 68 «“QYQ qQ 68 Dú_869q8q p6 )8"“9"Dú «“Q_YQ )ú"9qQ_8n Q "“D8n J“Q Q6 D•Yúqú
)8"“9"Y8 Q" “ D•Yúqú qQ qQ")“(_9D9QYú qQ 6ú Dú_86
w 1D%(x%Y0 8NHxél ú Q;)6“[Q 6ú" É_9)9É9ú" »QQ_86Q" 9 68" YQú_'8"n [ "9»“Q _Q)úú)9Qqú "“
”869qQ] 9Y_'"Q)8 k^6ú “Y969]8 Q6 )8"“9"Dú )úDú “ É_ú)Qq9D9QYú qQ 8K69"9" [ _Q"ú6“)9^
qQ É_ú(6QD8"
Vú J“Q Y9QQ Q )úD § Yúqú" 6ú" )8"“9"Dú" Q" J“Q Éú)8" ”Q)Q" Q)Q"9Y8 _Q)“__9_ 8
É_9)9É9ú" [ YQú_'8"
E XqjJÍX“ B :V ,“qzXqá J
Q;YQ_ú" É8_8 68 qQ)8qQ)98 qQ6 )8"“9"Dú í«6“[Q_ú D“):ú 68" )úY_ú”Q_"98" QY_Q 4Q"“9Y8" 8(8s
qQ_8qú" qQ6 )8"“9"Dún [ 48"Q9"Y8"n _9»ú_9"Y8" Q •Y9)8n [ qQ«Qq9qú" Éú_ U68" O8")86 V8" 1D-D%
•0¿xzUxDé9% Q")_9Y8" Éú_ Q"YQ §6Y9Dú Q4Q_)9Q_ú “8 )_'Y9)8 qQ”8"Y8qú_8 "ú(_Q 6ú" É_9DQ_ú"
,"'n Q6 )8"“9"Dú 66Q»^ 8 68 pq8q vúYQDÉú_KQ8 )8_»8qú qQ )úúY8)9úQ" ÉQ[ú_8Y9”8"
J“Q ÉQ_"9"Y9Q_ú :8"Y8 6ú" 8@ú" ú):QY8n D úD QYú Q J“Q «“Q _Q"“)9Y8qú É ú _ 86»“ú"
(9úQY9)9"Y8"
p "“ _Q8)9D9QYú :8 qQ"QD ÉQ@8qú “ É8ÉQ6 É_9)9É86 ,6(Q_Y Lú"Q [ kYQÉ:Q
©ú“6D9 )ú Q6 69(_ú J“Q É“(69)8_ú Q uGzzn ST9 úH(%9 0 Ó 1D%(x%-7o
p 68" §6Y9D8" q•)8q8" 68 ÉúÉ“68_9q8q qQ6 )8"“9"Dú :8 9qú )_Q)9Qqú [ "Q :8 Q;YQq9qú
«“Q_8 qQ 68 (9ú•Y9)8n 8 )8DÉú" )úDú Q6 qQ 68 9»Q9Q_'8 [ 6ú" Q»ú)9ú"
p6 )8"“9"Dú )ú«'8 "ú(_Q Yúqú Q Q6 )úú)9D9QYú Dú_86 É8_Y9)“68_n 86Q48qú qQ 6ú" É_9)9É9ú"
[ 68" YQú_'8" jYú_»8 É_9ú_9q8q 8 6ú" 4“9)9ú" É8_Y9)“68_Q" )ú«98(6Q" v_QQ J“Q Q6 "9»9«9)8qú
qQ 6ú" É_9)9É9ú" "Q )8ÉY8 qQ"qQ 6ú" )8"ú" ñ J“Q "^6ú )“8qú "Q :8 )úD É_Qq9qú Q
É_ú«“q9q8q 6ú" É_ú(6QD8" )ú)_QYú" "Q É“QqQ qQ"É“•" _Q"ú6”Q_ 6ú" )8"ú" 8K6ú»ú"
jÉ98 J“Q 6ú" É_9)9É9ú" É“QqQ Q4Q_)Q_ “8 Y9_8'8 J“Q 9DÉ9qQ Q)úY_8_ 68" DQ4ú_Q"
"ú6“)9úQ" ñ J“Q 68 8É69)8)9^ q9_Q)Y8 qQ YQú_'8" [ qQ É_9)9É9ú" "“D 99"Y_8 "ú6“)9úQ"
qQD8"98qú _'»9q8"n ú )8ÉY8 6ú" D8Y9)Q" É8_Y9)“68_Q" [ 8[“q8 Éú)ú 8 _Q"ú6”Q_ É_ú(6QD8"
)ú)_QYú" O“QqQ 8qQDK" É_ú”ú)8_ qQ"8)“Q_qú" 9__QDQq98(6Q" Q 9DÉQq9_ 68 )ú"9qQ_8)9^
qQ 68" )9_)“"Y8)98"
Vú" )8"“9"Y8" )_QQ 8qQDK" J“Q 68 _8]^ Dú_86 ú «“)9ú8 Y09 R90YN-xU0d «ú_D “s
68qú É_9)9É9ú" “9”Q_"86Q" )9Q_Yú" [ qQq“)9Qqú qQ Q66ú" ú(69»8)9úQ" É8_Y9)“68_Q" Vú
J“Q "' 8qD9YQ Q" J“Q "Q É“QqQ «ú_D“68_ DK;9D8" J“Q Y9QQ “ )8_K)YQ_ É_ú(8(6Q [ “
q KD(9Yú qQ 8É69)8)9^ _Q"Y_9»9qú J“Q :8[ J“Q qQ69D9Y8_ Q )8q8 )8"ú vú"Q)“QYQDQYQn
s 68 qQ69(Q_8)9^ •Y9)8 ú qQ(Q É8_Y9_ “)8 qQ 6ú" É_9)9É9ú" »QQ_86Q" "9ú qQ6 8K69"9" qQ 68"
■ )9_)“"Y8)98" 9q9”9q“86Q"n É8_8 66Q»8_ 8 QD9Y9_ 4“9)9ú" É_“qQYQ"
i p6 )8"“9"Dú ú Q)Q"9Y8 Q»8_ 6ú" É_9)9É9ú" [ 68" YQú_'8"n [ É“QqQ 8 ”Q)Q" _Q)“__9_ 8 Q66ú"
rz ,“J“Q "9QDÉ_Q 6Q" 8Y_9(“[Q “ )8_K)YQ_ DK" 8(9Q_Yú [ «6Q;9(6Q Vú J“Q ú ÉQ_D9YQ Q" qQ_9”8_
í Q6 8K69"9" Q;)6“"9”8DQYQ qQ “8 YQú_'8
i íq“q8(6QDQYQn Q6 _8]ú8D9QYú )8"“'"Y9)ú ú«_Q)Q )9Q_Y8" ”QY848"P
É“(p)8)9^ R,kkjA IúYú)úÉ98_ "9Y
J O“QqQ úÉQ_8_ 8"“D9Qqú YQú_'8" 9DÉ6')9Y8" J“Q ú "Q q9")“YQ ñ Q" ”“6Q_8(6Q 8 q9"Yú_s
"9úQ" 9qQú6^»9)8" Éú_ "“ «86Y8 qQ _Q)“_"ú" )_'Y9)ú"
w ©9QqQ 8 9»ú_8_ )9Q_Yú" É_Q"“É“Q"Yú" [ "Q"»ú" J“Q :8 _Q”Q68qú úY_ú" 8(ú_q84Q" •Y9)ú"
)úDú Q6 «QD99"Dú ú 6ú" 8K69"9" qQ6 ÉúqQ_
w O“QqQ YQqQ_ 86 )ú"Q_”8q“_9"Dún Éú_ )8_Q)Q_ qQ :Q__8D9QY8" É8_8 )_9Y9)8_ 68" úÉ99úQ"
Q"Y8(6Q)9q8"
w Oúq_'8 «8”ú_Q)Q_ Q6 _Q68Y9”9"Dú •Y9)ú
p6 )8"“9"Dú :8 :Q):ú ”Q_ J“Q 68" YQú_'8" [ 6ú" É_9)9É9ú" Y9QQ J“Q ÉúqQ_ "Q_ _Q9YQ_É_QY8qú"
Q )úY8)Yú )ú 6ú" :Q):ú" V8" YQú_'8" •Y9)8" qQ(Q ÉúqQ_ D8Y9]8_"Qn ú 9)6“"ú _Q«ú_D“68_"Qn Q
_Q"É“Q"Y8 8 "9Y“8)9úQ" É8_8q9»DKY9)8" ,"' )úDú 68" 9Y“9)9úQ" )8"“'"Y9)8" qQ(Q ÉúqQ_
"Q_ )ú__Q»9q8" [ )_9Y9)8q8" Éú_ 68 YQú_'8 mQ Q"YQ Dúqú YQú_'8 [ )8"“'"Y9)8 ú "Q Q;)6“[Qn
"9ú J“Q "Q )úDÉ6QDQY8
©8D(9• ÉúqQDú" 8«9_D8_ J“Q 68 _Q«6Q;9^ •Y9)8 qQ(Q "Q_ “ 8K69"9" D“6Y9q9DQ"9ú86
Q Q6 J“Q ú É“QqQ «86Y8_ 6ú" )8"ú" 86 68qú qQ 6ú" )úú)9D9QYú" :9"Y^_9)ú"n :Q_DQ•“Y9)ú"n
6Q»86Q" Q 9qQ86Q"
Vú" "9"YQD8" YQ^_9)ú" _Q)9(Q "“ "9»9«9)8qú [ "“ «“Q_]8 qQ6 )úY8)Yú )ú 68 _Q869q8q ñ
68" Q;ÉQ_9Q)98" Dú_86Q" "ú )ú«9»“_8q8" Q 86»“8 DQq9q8 Éú_ 68" YQú_'8" Dú_86Q" k9
Q"Yú Q" 8"'n 6ú _Q)úDQq8(6Q "Q_'8 É_8)Y9)8_ “ QJ“969(_9ú _Q«6Q;9”ú J“Q )ú"Y8YQDQYQ
”8[8 [ ”Q»8 QY_Q 6ú" )8"ú" [ 6ú" É_9)9É9ú"n 8qD 9Y9Qqú 68 Éú"9(969q8q qQ “8 9«6“Q)98
D“Y“8
7mLRMv TA QM |LémñT
©8Yú 6ú" D•Yúqú" (8"8qú" Q É_9)9É9ú" )úDú 6ú" (8"8qú" Q )8"ú" qQ48 «“Q_8 Q6QDQYú"
9DÉú_Y8YQ" qQ 68 ”9q8 Dú_86
u Q0 9zÓ0UD%9 9z 9é 89H9 7 éD 0HéxRDUx>zd Q;)6“[Q 6ú" 4“9)9ú" "ú(_Q 6ú J“Q Q" 8qD9_8(6Qn
Q;)Q6QYQ ú 9qQ86
M Q0 •90U(•D%9 %>é0 89 é0% DU-0% 9I-9z0% [ qQ "“" )ú"Q)“Q)98"n ú QD9YQ 4“9)9ú" "ú(_Q
68" ÉQ_"ú8"n 68 ”9q8 9YQ_9ú_n 6ú" DúY9”ú" ú Q6 )8_K)YQ_
E8"Y8 68 pq8q R úqQ_8n 68 ”9_Y“q :8('8 ú)“É8qú “ 6“»8_ )QY_86 Q 68 •Y9)8 ñ8 :QDú"
”9"Yú J“Q 68 «96ú"ú«'8 Dú_86 )6K"9)8 «“Qn "ú(_Q Yúqún “8 •Y9)8 qQ 68 ”9_Y“q ñ J“Q 68" ”9_Y“qQ"
Q_8 )ú)Q(9q8" )úDú Q;)Q6Q)98" Q Q6 D úqú qQ "Q_n J“Q )8É8)9Y8(8 É8_8 _Q869]8_ 6ú" «9Q"
É_úÉ9ú" qQ6 "Q_ :“D 8ú )ú ÉQ_«Q))9^ [ )ú 8»_8qú
p6 )_9"Y989"Dú 8"9D96^ 68 9qQ8 )6K"9)8 qQ ”9_Y“q _Qú_9QYKqú68 Q “ "QY9qú YQú6^»9)ú
,"'n "Q»§ k8Yú ©úDK"n 68" ”9_Y“qQ" "ú q9"Éú"9)9úQ" J“Q 9)698 8 _Q869]8_ 68" 8))9úQ"
J“Q ú_9QY8 :8)98 Q6 «9 §6Y9Dú a"ú(_Q8Y“_86e qQ 68 ”9q8 :“D88
Aú ú("Y8YQn 68 )9Q)98 DúqQ_8 8(8qú^ 68 9qQ8 qQ J“Q 68" )ú"8" Y9QQ “ «9 ñ 68 «96ús
"ú«'8 Y8D(9• qQ4^ qQ É_Q»“Y8_"Q Éú_ 68" «9869q8qQ" qQ 68 ”9q8 :“D88 ,D(8" q9")9É698"
"Q )ú)QY_8_ú "9DÉ6QDQYQ Q Q6 8K69"9" qQ 6ú" :Q):ú" [ qQ 6ú" 8)Yú" vú"Q)“QYQDQYQn
Q6 ÉQ"8D9QYú qQ 68 í6“"Y_8)9^ (“")^ “8 •Y9)8 (8"8q8 Q É_9)9É9ú" [ _Q»68" É8_8 ú_9QY8_
6ú" 8)Yú" ñ qQ"8É8_Q)9Q_ú É_K)Y9)8DQYQ 68" )ú"9qQ_8)9úQ" "ú(_Q 68 ”9_Y“q
, DQq98qú" qQ6 "9»6ú ;;n 68 ”9_Y“q "^6ú YQ'8 J“Q ”Q_n "9 8)8"ún )ú 68 DúY9”8)9^ OQ_ú
)8_Q)'8 qQ _Q6Q”8)98 ú_D8Y9”8 ú )ú»9Y9”8 ©úq8”'8 Q uGhgn 196698D I_85Q8 auGlzsuGGÁe
Éúq'8 8"Q»“_8_ J“Q °éD% ¿x-(89% %xz •xzUx•x0% %0z Ux9RD%d D(zÉ(9 é0% •xzUx•x0% %xz ¿x-(89% %0z
xY•0-9z-9%’o ñ )úDú Q" "8(9qún UQ8“):8DÉ [ v:96q_Q""n Q "“" QxzUx•x0% 89 éD N-xUD Hx0YN8xUD
Q;É“"9Q_ú Q »_8 DQq9q8 68 9qQ8 qQ 68 •Y9)8 J“Q :8('8 8_Y9)“68qú I_85Q8
Q4QDÉ6ún "úDú" ÉQ_«Q))9ú9"Y8" É68Y^9)ú" )“8qú Q6ú»98Dú" 8 6ú" 8Y6QY8"r )_9"Y98ú" 86 9qQ869]8_
68 )8_9q8q [ 68 )úDÉ8"9^n “Y969Y8_9"Y8" )“8qú (“")8Dú" 68 «Q69)9q8qn 6ú)5Q8ú" 86 _Q)68D8_ Q6
qQ_Q):ú qQ É_úÉ9Qq8qn [ 58Y98ú" )“8qú 8«9_D8Dú" 68 8“YúúD'8 ÉQ_"ú86
R8)íY[_Qn Q "“ 69(_ú úÓ-9 áx-(9 auGzÁen qQ“)9^ 6ú" É_Q"“É“Q"Yú" qQ 68" YQú_'8" •Y9)8"
DúqQ_8" v_9Y9)^ Q Q"ÉQ)986 6ú J“Q 668D^ 9é •079U-0 xé(%-D80d J“Q «“Q “ 9YQYú qQ
«“q8DQY8_ É_9)9É9ú" •Y9)ú" “9”Q_"86Q" Q 68 _8]^n 86 D8_»Q qQ 68 :9"Yú_98 O“Q"Yú J“Q
6ú" É_9)9É9ú" •Y9)ú" Y9QQ "“" _8')Q" Q 68" ÉQ)“698_9q8qQ" :9"Y^_9)8" qQ )úD“9q8qQ" )ús
)_QY8" p Q668" "“_»Q 68" 8__8Y9”8" J“Q )ú«9»“_8 [ q8 "9»9«9)8qú 8 )9Q_Y8" ”9_Y“qQ"
p"YQ «96^"ú«ú É_úÉúQ “8 «96ú"ú«'8 Dú_86 Qú8_9"YúY•69)8 J“Q _Q)“ÉQ_Q “8 ú)9^ qQ6
L (9Q :“D8ú J“Q 8)Y§Q )úDú «“q8DQYú [ "ú"Y• qQ “ )ú4“Yú qQ ”9_Y“qQ" J“Q Y9Qq8
8 _Q869]8_ Q"Q (9Q ,"' "Q_'8 Éú"9(6Q ”9”9_ “8 ”9q8 )ú "QY9qú Oú_J“Q Q6 "QY9qú "“_»Q
3J )“8qú "Q ÉQ_YQQ)Q 8 “8 Y_8q9)9^ Dú_86 J“Q "Q Q;É_Q"8 Q 8__8Y9”8" [ _Q)úú)Q ú_D8"
£ qQ Q;)Q6Q)98 Q qQYQ_D98q8" É_K)Y9)8"
ns nauéóa.i dt .adt.air íd i ri gí
V8" ”9_Y“qQ"n Q »QQ_86n É_Qq9"ÉúQ 86 6ú»_ú qQ 6ú" «9Q" qQ 68 ”9q8 :“D88n Y86 [ )úDú "ú
QYQq9qú" Q “8 qQYQ_D98q8 Y_8q9)9^ ú )úD“9q8q qQ ”86ú_Q"
O“Q" (9Qn 68 DQq9)98 Q" “8 É_ú«Q"9^ J“Q Éú"QQ “8 Y_8q9)9^ [ Y9QQ qQYQ_D98qú"
«9Q" Oú_ Q"ú 86»“ú" (9úQY9)9"Y8" :8 ÉQ"8qú Q 8É_ú”Q):8_ Q"8" )8_8)YQ_'"Y9)8" É8_8
«ú_D“68_ “8 •Y9)8 qQ 68 ”9_Y“q É_ú«Q"9ú86 D•q9)8
L8DQ" m_8Q a Q uGgle 8«9_D8 J“Q 68 _Q68)9^ YQ_8É•“Y9)8 Q" “8 _Q68)9^ qQ )ú«98]8n
ú 9)6“"ú qQ 8D9"Y8qn QY_Q D•q9)ú [ É8)9QYQ p6 Q«Q_Dú )ú«'8 Q J“Q Q6 D•q9)ú :8_K 6ú
Q)Q"8_9ú É8_8 8[“q8_6Q 8 "88_ ñ 68 Y8_Q8 qQ6 D•q9)ú ú Q" "^6ú )“_8_ “8 Q«Q_DQq8q "9ú
)“9q8_ qQ 6ú" É8)9QYQ" )úDú ÉQ_"ú8" OQ_ú Q6 )8_K)YQ_ qQ6 D•q9)ú qQYQ_D98 )^Dú "Q _Q869]8
Q"Q )“9q8qú mQ Q"YQ Dúqú Q6 )8_K)YQ_ qQ6 D•q9)ú Q" É8_YQ qQ 68 _Q68)9^ YQ_8É•“Y9)8
pqD “q OQ66Q»_9ú a Q uGMle 8"Q»“_8 J“Q 68" ”9_Y“qQ" Q 68 DQq9)98 "Q (8"8 Q
Y_8q9)9úQ" É_ú«Q"9ú86Q" ñ J“Q :8[ “ §DQ_ú qQ ”9_Y“qQ" J“Q _Q"“6Y8 Q)Q"8_98" É8_8 "Q_
D•q9)ú ,qQDK"n 68 _Q68)9^ )6'9)8 Y9QQ “ «9 J“Q Q" 68 )“_8)9^ qQ6 Q«Q_Dú ©Q9Qqú Q
)“QY8 Q"Q «9n OQ66Q»_9ú Q68(ú_8 “8 69"Y8 qQ ”9_Y“qQ" J“Q °9%-Fz xY•éxUD8D% 9z éD ÓxzDéx8D8
89 éD 9éDUx>z -9D•N(-xUDb 7 %0z z9U9%DxD% %x %9 É(x99 DéUDzñD 9%9 Óxz ’o
28 69"Y8 qQ 68" ”9_Y“qQ" É_ú«Q"9ú86Q" qQ6 D•q9)ú É“QqQ "Q_ 68 "9»“9QYQP «9qQ69q8q 86 )úDs
É_úD9"ú [ 8 68 )ú«98]8r (QQ”ú6Q)98r É_“qQ)98r 8(Q»8)9^n »QQ_ú"9q8q [ qQ"9YQ_•"r
)úDÉ8"9^ [ )“9q8qúr :“D96q8q [ :ú_8qQ] 9YQ6Q)Y“86Q"r qQ"8É8_9)9^ ÉQ_"ú86r 8“Yú)ús
Y_ú6r Q;)Q6Q)98 [ Yúq8 “8 "Q_9Q qQ ”9_Y“qQ" _Q68)9ú8q8" )ú 68 Q;)Q6Q)98P Q«9)9Q)98n
q9"Éú"9)9^ É8_8 Q6 Y_8(84ú «'"9)ú [ É8_8 Q6 8É_Qq9]84Q )úY9“ú
mQ Q"Y8 «ú_D8n 68" •Y9)8" qQ 68 ”9_Y“q É_ú«Q"9ú86 D•q9)8n DK" J“Q 8[“q8_ 8 _Q"ú6”Q_
q96QD8" É_K)Y9)ú"n _Q"ÉúqQ 8 68 É_Q»“Y8 qQ )^Dú Q4Q_)Q_ 68 É_ú«Q"9^ qQ6 Dúqú DQ4ú_ [
DK" "8Y9"«8)Yú_9ú É8_8 Yúqú"
V8 É_9)9É86 ú(4Q)9^ 8 68" •Y9)8" qQ 68 ”9_Y“q Q" J“Q ú "9_”Q É8_8 :8)Q_ _Q)úDQq8)9úQ"
Q"ÉQ)'«9)8" "ú(_Q 6ú J“Q qQ(Q :8)Q_"Q Q "9Y“8)9úQ" )ú)_QY8" ñ "Q 69D9Y8 8 "“»Q_9_n qQ
D8Q_8 9DÉ_Q)9"8n 6ú J“Q Q Q"8" )9_)“"Y8)98" :8_'8 86»“9Q J“Q Éú"Q[Q_8 qQYQ_D98q8
”9_Y“q vúY_8 Q"Y8 ú(4Q)9^n 6ú" É_úÉúQYQ" qQ “8 •Y9)8 qQ 68 ”9_Y“q _QÉ69)8n Q É_9D Q_
6“»8_n J“Q 68" qQDK" YQú_'8" •Y9)8" Y8DÉú)ú É“QqQ ú«_Q)Q "ú6“)9úQ" 9)úY_ú”Q_Y9(6Q" ñ
Q "Q»“qú 6“»8_n J“Q 68" ”9_Y“qQ" "' É“QqQ "“»Q_9_ _Q"É“Q"Y8" [ Q_9J“Q)Q_ 68" qQ)9"9úQ"n
qQ “ Dúqú J“Q "Q É8_Q)Q DK" 86 J“Q Yúqú" “Y969]8Dú" Q 68 ”9q8 )úY9q988
p Q6 «úqún Q" )9Q_Yú J“Q 68" •Y9)8" qQ 68 ”9_Y“q "Q 8É8_Y8 “ Y8Yú qQ 6ú" "“É“Q"Yú"
_8)9ú86Q" qQ 68" qQDK" YQú_'8" •Y9)8" ñ "“" qQ«Q"ú_Q" 86(Q_»8 “ )9Q_Yú Q")QÉY9)9"Dú
p9R.T|v9 x ÉD)5z59 zT 6v 4J5D)JRv nsc
p6 )“9q8qú “)8 :8('8 "9qú “ )ú)QÉYú 9D Éú_Y8YQ Q 68 :9"Yú_98 qQ 68 •Y9)8 p"YQ )ú)QÉYú
_Q)9(9^ “ 9DÉ“6"ú qQ)9"9”ú qQ 68" 9”Q"Y9»8)9úQ" É"9)ú6^»9)8" qQ v8_ú6 y9669»8 "ú(_Q Q6
qQ"8__ú66ú Dú_86 qQ 6ú" "Q_Q" :“D8ú" Oú"YQ_9ú_DQYQn 68" •Y9)8" °«QDQ98"/ [ «QD99"Y8"
:8 :Q):ú )úY_9(“)9úQ" _Q6Q”8YQ" 8 68 Q68(ú_8)9^ qQ •Y9)8" )QY_8q8" Q Q6 )“9q8qú ñ Q
6ú" §6Y9Dú" 8@ú"n Q6 )“9q8qú :8 "9qú 9)ú_Éú_8qú 8 6ú" qQ(8YQ" "ú(_Q •Y9)8 qQ 68 Q«Q_DQ_'8n
qQ 68 8"9"YQ)98 D•q9)8 [ qQ6 DQq9ú 8D(9QYQ
w Q9U0z¿9zUx0zDél
w p"Y8q9ú u aEQYQ_úúD'8e j(QqQ)Q_ 8 68 8“Yú_9q8q p”9Y8_ )8"Y9»ú" [ ú )8“"8_ q8@ú"
D8YQ_986Q"
w p"Y8q9ú M aíq9”9q“869"Dúe ,)Y“8_ Q 9YQ_•" É_úÉ9ú vúDÉú_Y8_"Q (9Qn Q 9YQ_s
)8D(9ú qQ «“Y“_ú" «8”ú_Q"
Z w 10z¿9zUx0zDél
! w p"Y8q9ú g aR“Y“869q8qe 09”9_ )úDú Q"ÉQ_8 qQ D' 68" ÉQ_"ú8" )Q_)88"n [ D8YQQ_
L8 _Q68)9úQ" ÉQ_"ú86Q" Q"Y_9)Y8DQYQ _Q)'É_ú)8"
£ w p"Y8q9ú Á aVQ[ [ ú_qQe ,4“"Y8_"Q 86 É8ÉQ6 "ú)986 [ 8 68" ú_D8" "ú)986Q" ”9»QYQ"
nCa nauéóa.i dt .adt.air íd i ri gí
J Q0%U0z¿9zUx0zDél
J p"Y8q9ú S a2Y969q8qe xQ"ÉQY8_ Q6 )úY_8Yú "ú)986 [ 6ú" 9qQ86Q" qQ )ú”9”Q)98n Q 68
DQq9q8 Q J“Q Q66ú "Q )ú"9qQ_8 §Y96 [ (QQ«9)9ú"ú É8_8 Yúqú"
w p"Y8q9ú á a,“YúúD'8e xQ)úú)Q_ _8)9ú86DQYQ [ 8"“D9_ )úDú É_úÉ9ú" 6ú" É_9s
)9É9ú" •Y9)ú" “9”Q_"86Q" qQ 4“"Y9)98 J“Q _Q"ÉQY8 68 9»“86q8q [ q9»9q8q qQ Yúqú" 6ú"
9q9”9q“ú"
Oú_ úY_8 É8_YQn "Q»§ Q"YQ É"9)^6ú»ún 68 D8[ú_'8 qQ 6ú" "Q_Q" :“D8ú" ú 86)8]8 “)8
6ú" §6Y9Dú" Q"Y8q9ú"
p6 «QD99"Dú Q »QQ_86 _Q”Q68 68" D§6Y9É6Q" «ú_D8" qQ úÉ_Q"9^ 8 68 D“4Q_n )ú Q6 ú(4QY9”ú
qQ Q69D98_68" mQY_ú qQ Q"YQ Dú”9D9QYún 86»“8" ÉQ"8qú_8" :8 )_9Y9)8qú 68" •Y9)8" qQ6
)“9q8qú Éú_J“Q _Q«“Q_]8 6ú" Q"YQ_QúY9Éú" Y_8q9)9ú86Q" J“Q _Q6Q»8 68 D“4Q_ 8 )“9q8_ qQ
6ú" qQDK"
Oú_ Q"ú :8[ J“9Q :8 "Q@868qú 68 q9«Q_Q)98 QY_Q 68 •9%•9U-x¿D Ó9Yxzx%-D [ 68" N-xUD%
Ó9Y9zxzD% J“Q qQ")_9(Q 68" Q;ÉQ_9Q)98" Dú_86Q" qQ 68" D“4Q_Q" [ J“Q :8 9)ú_Éú_8qú
p9R.T|v9 x ÉD)5z59 zT 6v 4J5D)JRv nCn
68 ú)9^ qQ6 )“9q8qú ,“J“Q Q"Y8" •Y9)8" «QDQ98" Y8D(9• :8 "9qú 668D8q8" N-xUD%
Ó9Y xzx%-D% U9z-D8D% 9z 9é U(x8D80o p"Y8" •Y9)8" )úYQD É68 68 )8É8)9q8q qQ 68 D “4Q_
É8_8 Q6 )“9q8qú )úDú “8 «ú_Y86Q]8 D ú_86 J“Q qQ(Q_'8 "Q_ _Q)úú)9q8 Y8D (9• Éú_ 6ú"
:úD(_Q"
AQ6 Aúqq9»" Q"Y“q98 68 É_K)Y9)8 qQ6 )“9q8qú [ "“" )ú"Q)“Q)98" íqQY9«9)8 qú" )8s
_8)YQ_'"Y9)8" qQ6 )“9q8qúP °68 8("ú_)9^/n J“Q 8)ú»Q "9 4“]»8_n [ °Q6 )8D(9ú DúY9”8)9ú86/
J“Q _Qú_9QY8 68 É_úÉ98 QQ_»'8 :8)98 68 úY_8 ÉQ_"ú8 [ :8)98 "“" «9Q" p"Y8 8“Yú_8 Y8D(9•
É_úÉúQ Q"Y_8YQ»98" qQ )“9q8qú É8_8 Y_8Y8_ )ú 6ú" 89D86Q"n 68" Éú"Q"9úQ" ú 68" 9qQ8"
k8_8 x“qq9)5 8869]8 Q6 _8]ú8D9QYú D8YQ_86 [ É9Q"8 J“Q )ú"Y9Y“[Q Q6 DQ4ú_ Q4QDÉ6ú
qQ _8]ú8D9QYú Dú_86 ©úqú" qQ(Q_'8Dú" “"8_ Q “Q"Y_8" qQ69(Q_8)9úQ" 6ú" )ú)QÉYú"n
DQYK«ú_8" Q 9DK»QQ" J“Q "Q 8"ú)98 )ú 68 D8YQ_9q8q ñ "9 Yúqú" ÉQ"K_8Dú" )úDú 68"
D8q_Q" Éúq_'8Dú" Y_8"«ú_D8_ “Q"Y_ú D “qú )úDÉQY9Y9”ú [ 8Y8»^9)ú Q “ D“qú
8_Dú9ú"ú [ )úúÉQ_8Y9”ú
©úq8" 68" •Y9)8" qQ6 )“9q8qú qQ"Y8)8 68 9D Éú_Y8)98 qQ 68" _Q68)9úQ" [ Q"Y8(6Q)Q )úDú
É_9ú_9Y8_98 68 ú(69»8)9^ qQ )“9q8_ ÉQ_"ú8"r É“q9Qqú É_úDú)9ú8_ Y8D(9• Q6 )“9q8qú qQ
9"Y9Y“)9úQ"n ”86ú_Q"n 89D86Q" [ ú(4QYú"
k“" "“É“Q"Yú" (K"9)ú" "úP
u ©úqú" "úDú" 9YQ_qQÉQq9QYQ" É8_8 6ú»_8_ “Q"Y_ú" «9Q"n [ 68 )ú)9Q)98 qQ Q"8 9YQ_s
_Q68)9^ qQ(Q »QQ_8_ “8 q9"Éú"9)9^ 8 )“9q8_ qQ Yúqú
M N“9QQ" "ú É8_Y9)“68_DQYQ ”“6Q_8(6Q" DQ_Q)Q )ú"9qQ_8)9^ 8q9)9ú86 Q 68 DQq9q8
Q J“Q qQÉQq8 qQ ú"úY_ú" [ qQ 8q9Q DK"
94 V8 q9"Éú"9)9^ 8 )“9q8_ Q" “8 9)698)9^ 8 q8_ 8)ú»9q8 8 úY_ú" [ 8YQqQ_ "“" Q)Q"9q8qQ"n
ú V8" ú_D8" qQ6 )“9q8qú qQÉQqQ qQ6 )úYQ;Yún DK" J“Q qQ 68" )ú"9qQ_8)9úQ" 8("Y_8)Y8"n
" [ É_Q)9"8 9)ú_Éú_8_ 68 "9DÉ8Y'8 [ 68 )úDÉ8"9^
Pz V8" •Y9)8" qQ6 )“9q8qú :8 YQ9qú _QÉQ_)“"9^ Q 68 «ú_D8 qQ )ú)Q(9_ Yúq8 68 8"9"YQ)98
4 "89Y8_98 ñ Q"YK "9_”9Qqún Q"ÉQ)986DQYQn É8_8 Q68(ú_8_ “8 •Y9)8 qQ 68 Q«Q_DQ_'8
É“(p)8)9^ R,kkjA IúYú)úÉ98_ "9Y
p »QQ_86n 68 •Y9)8 qQ6 )“9q8qú 9)9Y8 8 _Q)úú)Q_ J“Q ú "^6ú :8[ J“Q )“_8_ ©8D(9• :8[
J“Q )“9q8_ [ 869”98_ Q6 "“«_9D9QYú ñ É_úD“Q”Q :K(9Yú" qQ )úDÉ8"9^n 8«Q)Yú [ )úDÉ_úD9"ú
)ú Q6 Q«Q_Dú
V8 •Y9)8 qQ6 )“9q8qú É“QqQ "“")9Y8_ )8D(9ú"P
p »QQ_86n "Q :8 q9):ú J“Q Q"Y8" •Y9)8" É“QqQ 66Q»8_ 8 "Q_ qQD8"98qú É8_)986Q" [ É8_Y9)“68s
_9"Y8" ñ J“Q _Q"“6Y8 98qQ)“8q8" É8_8 Q"Y8(6Q)Q_ É_9ú_9q8qQ" [ 8YQqQ_ _Q"Éú"8(969q8qQ"
)ú6Q)Y9”8" RK" Q"ÉQ)'«9)8DQYQ "Q :8 q9):ú qQ Q668" J“QP
R?ÉRQñvL?ÉAv
V8 9”Q"Y9»8)9^ qQ 68 (9ú•Y9)8
$ÉTLRA TA RM=$mñQ?
w p”ú6“)9^ J“Q :8 "Q»“9qú 68 9”Q"Y9»8)9^ (9ú•Y9)8 ni*
w v68"9«9)8)9^ qQ 68" 9”Q"Y9»8)9úQ" Éú"9(6Q" Q (9ú•Y9)8 )6'9)8 niy
w í”Q"Y9»8)9úQ" YQ^_9)8" niP
w R•Yúqú" )“8Y9Y8Y9”ú" nir
w R•Yúqú" )“869Y8Y9”ú" ni:
w R•Yúqú" qQ 68" )9Q)98" qQ 68 qQ)9"9^ [ qQ 68 Q)úúD'8 "89Y8_98 n:
w í”Q"Y9»8)9^ qQ 6ú" "Q_”9)9ú" qQ "86“q n:n
w I“)9úQ" [ 6'D9YQ" qQ 68 9”Q"Y9»8)9^ QDÉ'_9)8 n:t
w xQ68)9úQ" QY_Q 68 9”Q"Y9»8)9^ QDÉ'_9)8 [ 68 9”Q"Y9»8)9^ YQ^_9)8 n:*
?OSAmL|?v TA M =é A É T Lf M SA
w vúDÉ_QqQ_ Éú_ J“• Q" É_Q)9"ú _Q869]8_ 9”Q"Y9»8)9^ Q 6ú" YQD8" qQ 68 (9ú•Y9)8
w vúú)Q_ 6ú" q9"Y9Yú" Y9Éú" qQ 9”Q"Y9»8)9^ J“Q )úY_9(“[Q 86 qQ"8__ú66ú qQ 68 (9ú•Y9)8P
YQ^_9)ú" [ QDÉ'_9)ú"n )“8Y9Y8Y9”ú" [ )“869Y8Y9”ú"
w k8(Q_ J“• _Q"“6Y8qú" É“QqQ 6ú»_8_"Q “Y969]8qú q9):ú" D•Yúqú"
w vúDÉ8_8_ 6ú" D•Yúqú" )“8Y9Y8Y9”ú" [ )“869Y8Y9”ú" [ Dú"Y_8_ "“ )úDÉ6QDQY8_9Qq8q
w kQ@868_ 68" «“)9úQ" [ 6ú" 6'D9YQ" qQ 68 9”Q"Y9»8)9^ QDÉ'_9)8
w ,)68_8_ 68" _Q68)9úQ" QY_Q 9”Q"Y9»8)9^ YQ^_9)8 Q 9”Q"Y9»8)9^ QDÉ'_9)8
, É_9D Q_8 ”9"Y8 É“QqQ É8_Q)Q_ J“Q 68 (9ú•Y9)8 Q" “ )8DÉú qQ Q"ÉQ)“68)9^ [ q9")“"9^n
Q Q6 J“Q ú :8[ 6“»8_ É8_8 “8 9”Q"Y9»8)9^ É_úÉ98DQYQ q9):8 OQ_ú 6ú )9Q_Yú Q" J“Q 68
9”Q"Y9»8)9^ (9ú•Y9)8 ú "^6ú Q" Éú"9(6Qn "9ú J“Q É“QqQ "Q_ DK" _9)8 [ 8(8_)8_ DK" 9”Q6Q"
J“Q Q D“):8" úY_8" q9")9É698"
©8Yú 68 9”Q"Y9»8)9^ YQ^_9)8 )úDú 68 QDÉ'_9)8 "ú É968_Q" «“q8DQY86Q" qQ 68 (9ú•Y9)8
8)Y“86 ñ 68 (9ú•Y9)8 qQ(Q "“ )8YQ»ú_'8 )9QY'«9)8 8 68 É_K)Y9)8 qQ “8 9”Q"Y9»8)9^ DQY^q9)8
J“Q "Q É“(69)8 Q 68 69YQ_8Y“_8 É_ú«Q"9ú86
p 6ú" 8@ú" 99)986Q" qQ 68 (9ú•Y9)8 É_QqúD98_ú 6ú" YQ^6ú»ú"n 6ú" «96^"ú«ú" [ 6ú" 4“_9"Y8" ñ
"“" ú(_8" )ú"9"Y'8 Q Q"8[ú" YQ^_9)ú" J“Q 8869]8(8 6ú" “Q”ú" É_ú(6QD8" “Y969]8qú
6ú" D•Yúqú" É_úÉ9ú" qQ "“" q9")9É698" Y_8q9)9ú86Q" p"Yú" Y_8(84ú" 8(_9Q_ú Q6 )8D9ú [
"QY8_ú 68" (8"Q" qQ 68 “Q”8 q9")9É698
OQ_ú 8YQ" qQ 6ú" 8@ú" ú):QY8 Q6 §DQ_ú qQ D•q9)ú" J“Q )“6Y9”8(8 68 (9ú•Y9)8 Q_8 D“[
Q")8"ú Aú ú("Y8YQn Q 68 q•)8q8 qQ 6ú" ú):QY8 "Q «“Q_ú 9)ú_Éú_8qú )8q8 ”Q] DK"
D•q9)ú" [ )9QY'«9)ú" "ú)986Q" p"Y8 "Q»“q8 »QQ_8)9^ qQ )9QY'«9)ú" 9Y_úq“4ú “Q”ú" Y9Éú"
qQ 9”Q"Y9»8)9^ QDÉ'_9)8 vúDQ]8_ú 8 8É69)8_ 6ú" D•Yúqú" qQ 68 QÉ9qQD9ú6ú»'8 )6'9)8 [
68" )9Q)98" "ú)986Q" ñ "“" 9”Q"Y9»8)9úQ" (9ú•Y9)8" «“Q_ú É“(69)8q8" :8(9Y“86DQYQ Q 68"
_Q”9"Y8" (9úD•q9)8" É_ú«Q"9ú86Q"
V8 9”Q"Y9»8)9^ QDÉ'_9)8 qQ 68 (9ú•Y9)8 «“Q Q 8“DQYún [ Q 6ú" 8@ú" ú”QY8 "Q )ú"ús
69q^ Q6 668D8qú Rx0 9Y•XxU0 89 éD Hx0N-xUDo
,6»“ú" Q"Y“q9ú" "Q@868_ú J“Q Q6 Éú_)QY84Q qQ 8_Y')“6ú" qQ (9ú•Y9)8 (8"8qú" Q 68
9”Q"Y9»8)9^ QDÉ'_9)8 "“(9^ qQ"qQ Q6 unSé Q uGzl :8"Y8 DK" qQ6 Sé Q uGzG ñ :8"Y8 Q6
uSngé Q Q6 Mllg
p )“8Yú 8 6ú" YQD8" Q6Q»9qú" Éú_ 68 9”Q"Y9»8)9^ QDÉ'_9)8 Q" É_Q)9"ú _Q)úú)Q_ J“Q ú
"ú D“[ q9«Q_QYQ" 8 6ú" Q6Q»9qú" Éú_ 68 9”Q"Y9»8)9^ YQ^_9)8 ,"'n Q Q6 ÉQ_9úqú uGGlsMllg
É_QqúD98_ú 6ú" É_ú(6QD8" qQ 6ú" É8'"Q" qQ"8__ú668qú"n Éú_ Q"YQ ú_qQP u X I986 qQ 68 ”9q8r
M X U9ú•Y9)8 )úDú É_ú«Q"9^ [ q9")9É698r g X vú"QY9D9QYú 9«ú_D8qú aJ“Q :8('8 "9qú Q6
YQD8 DK" 9”Q"Y9»8qú Q 68 q•)8q8 8YQ_9ú_e R9QY_8" J“Qn Éú_ Q6 )úY_8_9ún Q")8"Q8_ú 6ú"
YQD8" _Q6Q”8YQ" É8_8 6ú" É8'"Q" Q qQ"8__ú66úP 4“"Y9)98 9YQ_8)9ú86 [ qQ_Q):ú" :“D8ú"n
8"9"YQ)98 "89Y8_98 (K"9)8 [ É8_8 68" D9ú_'8"n )_Q)9D9QYú qQDú»_K«9)ún :8D(_Qn 8»“8 [
869DQYú"n É8YQYQ" D•q9)ús«8_D8)•“Y9)8"n :9»9QQn "86“q ɧ(69)8
p )“86J“9Q_ )8"ún É8_Q)Q [8 9q9")“Y9(6Q J“Q 68 (9ú•Y9)8 qQÉQqQ qQ “8 9”Q"Y9»8)9^
D“6Y9q9")9É698_98 J“Q 8(8_J“Q Y8Yú 6ú" 8"ÉQ)Yú" YQ^_9)ú" )úDú 6ú" QDÉ'_9)ú"
xQ)9QYQDQYQ "Q :8 É_QYQq9qú 9)6“"ú J“Q 68 9”Q"Y9»8)9^ QDÉ'_9)8 "9_”8 É8_8 Q68(ú_8_
“8 N-xUD HD%D8D 9z éD 9¿x89zUxDo
V8" 9”Q"Y9»8)9úQ" _Q68)9ú8q8" )ú 68 •Y9)8 )6'9)8 É“QqQ )68"9«9)8_"Q qQ 8)“Q_qú )ú Q6
"9»“9QYQ Q"J“QD8P
w í”Q"Y9»8)9^ YQ^_9)8P
w ©Qú6^»9)8
w I96ú"^«9)8
w L“_'q9)8
w Oú6'Y9)8
w í”Q"Y9»8)9^ QD É'_9)8P
w R•Yúqú" )“8Y9Y8Y9”ú"
w R•Yúqú" )“869Y8Y9”ú"
w j_9»98q8 Q 68 Q)úúD'8 [ 68" )9Q)98" qQ 68 qQ)9"9^
w í”Q"Y9»8)9^ qQ 6ú" "Q_”9)9ú" qQ "86“q
( LÉ|AvmLCMRL?ÉAv mA/éLRMv
Dz8 M98xUxz9 Q uGSÁ ©8D(9• Y“”ú (8"Y8YQ 9«6“Q)98 O8“6 x8D"Q[n YQ^6ú»ú DQYúq9"Y8n
J“Q É“(69)^ Q uGhl ST9 QD-x9z- D% Q9%0zo ,"9D9"Dú É“(69)8_ú ú(_8" úY8(6Q" 6ú" YQ^6ú»ú"
É_úYQ"Y8YQ" L8DQ" y“"Y8«"ún FQQY: 08“;n 196698D R8[ [ L8DQ" v:96q_Q"" L“Yú 8
YQ^6ú»ú" )8Y^69)ú" )úDú v:8_6Q" v“__8 [ x9):8_q R)vú_D9)5
LxÜ:qjXb“,XJx:q YXVJq0YX,“q
! ,6»“ú" úY_ú" «96^"ú«ú" Dú_86Q" 689)ú" Y8D(9• 8(ú_q8_ú É_úYú 6ú" É_ú(6QD8" É_K)Y9)ú"
Z qQ 68 DQq9)98 qQ"qQ "“ É_úÉ98 ÉQ_"ÉQ)Y9”8 DQYúqú6^»9)8 ,"'n 6ú" q96QD8" É68YQ8qú"
É ú _ 68" “Q”8" YQ)ú6ú»'8" )úq“4Q_ú Q uGáG 8 A9):ú68" xQ"):Q_ 8 Q")_9(9_ “ 8_Y')“6ú
L8 "ú(_Q Q6 “"ú qQ 68 q9K69"9" [ 6ú" Y_8"É68YQ" V8 •Y9)8 D•q9)8 )úDQ]^ 8 "Q_ Q"Q@8q8 )úDú
£ 8"9»8Y“_8 «96^"ú«9)8 É8_8 68 J“Q "Q Q")_9(9Q_ú 86»“ú" YQ;Yú" ñ )úDQ]8_ú 8 q9«“q9_"Q
nCs nauéóa.i dt .adt.air íd i ri gí
6ú" Y_8(84ú" qQ 86»“ú" «96^"ú«ú" pY_Q Q66ú" "ú(_Q"86Q m89Q6 v8668:8n Qq“)8qú Q
68 «96ú"ú«'8 886'Y9)8 [ «“q8qú_n 4“Yú )ú Q6 É"9J“98Y_8 19668_q y8[69n qQ6 í"Y9Y“Yú
6D%-xzR% 19z-9o
mQ Q"Y8 «ú_D8n 68 «96ú"ú«'8 )úY_9(“[^ Y8D(9• )ú "“" D•Yúqú" 86 qQ"8__ú66ú qQ 68 (9ú•Y9)8
ñ _Q)'É_ú)8DQYQn 68 (9ú•Y9)8 8)8(^ Y_8"«ú_D 8qú 8 68 É_úÉ98 «96ú"ú«'8 vúDú Q6 É_úÉ9ú
©ú“6D9 q94úP KéD Y98xUxzD %Dé¿> éD ¿x8D 89 éD N-xUD’d qúY8qú qQ ”9Y869q8q 8 “8 «96ú"ú«'8
Dú_86 J“Q Q 8J“Q6 QYú)Q" "Q Q)úY_8(8 69D9Y8q8 8 Q"ÉQ)“68_ "ú(_Q Y•_D9ú" [ "9"YQD8"
•Y9)ú" 8("Y_8)Yú"
LxÜ:qjXb“,XJx:q hzÍ2BX,“q
Vú" 4“_9"Y8"n 8 "“ ”Q]n Y8D(9• :9)9Q_ú 8Éú_Y8)9úQ" _Q6Q”8YQ" 8 68 (9ú•Y9)8 Q "“" É_9s
DQ_ú" 8@ú" O8“6 I_Q“q [ L8[ F8Y] É“(69)8_ú ú(_8" "ú(_Q 68 Q;ÉQ_9DQY8)9^ )ú "Q_Q"
:“D8ú"
v“8qú 6ú" DQq9ú" qQ q9«“"9^ )úDQ]8_ú 8 ú)“É8_"Q qQ 68 D“Q_YQ [ qQ6 Dú_9_n 6ú"
4“_9"Y8" qQ"É6Q»8_ú “8 »_8 8)Y9”9q8q p"ÉQ)986DQYQ «8Dú"ú «“Q Q uGhS Q6 )8"ú qQ F8_Q
, N “968n J“Q É_úDú”9^ Q6 qQ(8YQ "ú(_Q 68 _QY9_8q8 qQ Y_8Y8D 9QYú" Q 6ú" Q"Y8qú"
”Q»QY8Y9”ú" ÉQ_D 8QYQ" Oú_ úY_8 É8_YQn Q" úYú_9ú J“Q 68 qú)Y_98 qQ6 )ú"QY9D9QYú
9«ú_D8qú :8 "9qú D“[ 9«6“9q8 Éú_ 68 4“_9"É_“qQ)98 [ 68 úÉ99^ qQ 6ú" 4“Q)Q" E8"Y8 Q6
É“Yú qQ J“Q Q6 4“_9"Y8 yQú_»Q ,8" :8 Éúq9qú qQ)9_ J“QP K3% éD é97 DY9xUDzDd 7 z0 éD
Óxé0%0ÓXD zx éD Y98xUxzDd éD •xYDxDY9z-9 9%•0z%DHé9 89 éD DR9z8Dd 9é 89%D0éé0 7 9é 9%-D80
DU-(Dé 89 éD Hx0N-xUD DY9xUDzD’o
LxÜ:qjXb“,XJx:q Z JV2jX,“q
©8D(9• :8 "“D99"Y_8qú _Q"“6Y8qú" ”869ú"ú" É8_8 68 (9ú•Y9)8 6ú" D•Yúqú" É_úÉ9ú" qQ 68
Éú6'Y9)8n )ú "“ )8_8)YQ_'"Y9)8 (§"J“Qq8 qQ )ú"Q"ú [ "“ ”ú6“Y8q qQ 8qQ)“8_ 68" É_K)Y9)8"
:8(9Y“86Q" 8 68" q9«Q_QYQ" _Q869q8qQ" 9"Y9Y“)9ú86Q"
p"Yú" D9"Dú" É_ú)Qq9D9QYú" "ú 6ú" J“Q "Q QDÉ6Q8 É8_8 )ú«Q))9ú8_ É_úYú)ú6ú" [
q9_Q)Y_9)Q" •Y9)8" 9"Y9Y“)9ú86Q"
V8" _Q)úDQq8)9úQ" Q68(ú_8q8" Éú_ )úD9Y•" D8 T0U [ Éú_ )ú«Q_Q)98" qQ )ú"Q"ú
Y8D(9• "ú Q6 _Q"“6Y8qú qQ Q"YQ Y9Éú qQ Y_8(84ú ñ 68" 8"ú)98)9úQ" É_ú«Q"9ú86Q" Y8D(9•
"“Q6Q QDÉ6Q8_ Q"Y8 DQYúqú6ú»'8 É8_8 66Q»8_ 8 «ú_D“68_ "“" qQ)68_8)9úQ" ɧ(69)8"
Vú" Q4QDÉ6ú" DK" É_úD9QYQ" qQ 8É69)8)9^ qQ DQYúqú6ú»'8" Éú6'Y9)8" :8 "9qú 6ú"
Y_8(84ú" qQ 68 “D-x0zDé 10YYx%%x0z [ 6ú" qQ 68 Q9%x89z-u% 10YYx%%x0z Ó0 -T9 A-(87 0 Ó 3-TxUDé
Q0Hé9Y% xz M98xUxz9o
U 7m?T?v RñMÉmLmMmL|?v
R •Yúqú" )“8Y9Y8Y9”ú" "ú 6ú" J“Q )“8Y9«9)8 68" ”8_98(6Q" J“Q Q"Y“q98n 8”Q_9»“8 "“
q9"Y_9(“)9^ Q “8 D“Q"Y_8 _QÉ_Q"QY8Y9”8 qQ "“4QYú" [ _Q869]8 xzÓ99zUxD% 9%-D8X%-xUD% 89%
Ux•-x¿D% 8)Q_)8 qQ )^Dú "Q q9"Y_9(“[Q Q"8" ”8_98(6Q" Q 68 Éú(68)9^ »QQ_86r Q xzÓ99zUxD%
9%-D8X%-xUD% DzDéX-xUD% "ú(_Q )^Dú "Q )ú__Q68)9ú8 “8" ”8_98(6Q" )ú úY_8"
6v JgPT9)J8vz5EH zT 6v 4J5D)JRv nCC
kQ_'8 Q)Q"8_9ú :8)Q_ “"ú qQ Yúqú" Q"Yú" D•Yúqú" QÉ9qQD9ú6^»9)ú" É8_8 )úú)Q_n QY_Q
L úY_8" )ú"8"n 68 8Y“_86Q]8n É_Q”86Q)98 [ q9"Y_9(“)9^ qQ 6ú" É_ú(6QD8" •Y9)ú" Q q9«Q_QYQ"
QYú_ú"n É“Q"Yú J“Q 8)Y“86DQYQ É_Q”86Q)Q 6ú" q96QD8" É_úÉ9ú" qQ 6ú" »_8qQ" )QY_ú"
® :ú"É9Y868_9ú" OQ_ú 6ú" É_ú(6QD8" •Y9)ú" qQ 68 8"9"YQ)98 É_9D8_98n ú 68 ú )6'9)8n É“QqQ "Q_
Z q9«Q_QYQ" [ _QJ“Q_9_ "ú6“)9úQ" J“Q Y8D(9• "ú q9«Q_QYQ"
g
a
D Q0¿9zx9z-9% 89 éD% Ux9zUxD% %0UxDé9%
É“(p)8)9^ R,kkjA IúYú)úÉ98_ "9Y
V8" )9Q)98" "ú)986Q" :8 É“Q"Yú 8 É“Yú 68 DQYúqú6ú»'8 qQ 68" 9zU(9%-D% U(Dz-x-D-x¿D%d J“Q
ÉQ_D 9YQ )úú)Q_ 68" 9qQ8" [ 6ú" )úD Éú_Y8D 9QYú"n 8"' )úDú 68" 8)Y9Y“qQ" [ 6ú" ”86ú_Q"
qQ q9«Q_QYQ" »_“Éú" :“D 8ú" ©úq8" Q"8" ”8_98(6Q" "ú )“8Y9«9)8q8" ú q9"Y_9(“9q8" Q
)8YQ»ú_'8" J“Q É“QqQ "Q_ ú(4QYú qQ 9«Q_Q)98 Q"Y8q'"Y9)8 ,“J“Q 68" ”8_98(6Q"n É8_8 ÉúqQ_
"Q_ )“8Y9«9)8q8"n :8 YQ9qú J“Q "Q_ qQYQ)Y8q8" [ qQ«99q8" É_Q”98DQYQ Éú_ Q6 9”Q"Y9»8qú_
ñ Q Q"Yú _Q"9qQn Y86 ”Q]n 68 É_9)9É86 69D9Y8)9^ qQ Q"YQ D•Yúqú
p6 «ú_D8Yú qQ 68" Q)“Q"Y8" É“QqQ )ú"9"Y9_ Q )“Q"Y9ú8_9ú" qQ É_Q»“Y8" )ú _Q"É“Q"Y8"
Q)8"9668q8"n ú Q qQ")_9É)9^ qQ "9Y“8)9úQ" ú ”9@QY8" "ú(_Q 68" J“Q Y9QQ J“Q É_ú“)98_"Q
■ Q6 Q)“Q"Y8qú
Z V8" (“Q8" Q)“Q"Y8" "8Y9"«8)Q )9Q_Yú" _QJ“9"9Yú"P
L w vúY9QQ É_Q»“Y8" _Q6Q”8YQ" [ (9Q «ú_D“68q8" 2"8 É868(_8" "9DÉ6Q"n Q”9Y8 8D(9s
£ »|Qq8qQ" [ "ú Q“Y_86Q" É8_8 ú )úq9)9ú8_ 68" _Q"É“Q"Y8"
nC nauéóa.i dt .adt.air íd i ri gí
y_8)98" 8 Q)“Q"Y8" [ )“Q"Y9ú8_9ú" "Q É“QqQ qQ")“(_9_n Éú_ Q4QDÉ6ún )^Dú qQ«9Q ú
)^Dú 8É69)8 "“" 9qQ8" 6ú" É_úÉ9ú" D•q9)ú" ú )“K6Q" "ú 68" É_Q«Q_Q)98" qQ 6ú" É8)9QYQ"
Q “8 qQYQ_D98q8 )“Q"Y9^
V8 DQY869q8q )“8Y9«9)8qú_8 Q" Y'É9)8 qQ Yúq8 68 )9Q)98 DúqQ_8n ÉQ_ú «“Q 66Q”8q8 8 "“
DK;9D8 Q;É_Q"9^ Éú_ 68" «96ú"ú«'8" Éú"9Y9”9"Y8" [ QúÉú"9Y9”9"Y8" )úYQDÉú_KQ8" kQ
9YQY^ _Qq“)9_ 68 )9Q)98 86 Q"Y“q9ú qQ 6ú" q8Yú" ú(4QY9”ú" )“8Y9«9)8(6Q" ñ 68 "ú)9ú6ú»'8n Q
"“" 99)9ú"n 8"É9_^ 8 Q"Y“q98_ 68" 9qQ8" [ 68" )_QQ)98" )úDú :Q):ú" q8qú" [ ú )úDú ”86ú_Q"
J“Q Éúq'8 "Q_ 9YQ_É_QY8qú"
kQ »QQ_869]^ 8"' “8 DQY869q8q Éú"9Y9”9"Y8 J“Q )_Q'8 ÉúqQ_ q9«Q_Q)98_ Y848YQDQYQ 6ú"
:Q):ú" qQ 6ú" ”86ú_Q" [ qQ")ú«98(8 qQ Yúqú 6ú J“Q ú «“Q"Q q8Yú" p"Y8 DQY869q8q J“9"ú
Q"Y“q98_ 68 _Q869q8q qQ"qQ “ É“Yú qQ ”9"Y8 Q;YQ_ún 9YQDÉú_86 [ 8Éú6^»9)8DQYQ Q“Y_86 ñ
)_Q[^ J“Q 68 _Q869q8q É“QqQ "Q_ )úú)9q8 ú(4QY9”8DQYQn "9 J“Q 9«6“[8 Q Q66ú 68 "“(4QY9”9q8q
qQ6 "“4QYú J“Q )úú)Q V8 "ú)9ú6ú»'8 J“Q "Q Q68(ú_^ Q Q6 "Qú qQ Q"Y8 DQY869q8q _Q»9"Y_8(8
6ú" :Q):ú" "ú)986Q" [ Q)úY_8(8 "“" )8“"8" Q úY_ú" :Q):ú" 9qQÉQq9QYQ" qQ 6ú" Q"Y8qú"
"“(4QY9”ú" 9YQ_9ú_Q" qQ 6ú" 9q9”9q“ú" V8 É"9)ú6ú»'8 66Q»^ 9)6“"ú 8 qQ48_ qQ É_Q"Y8_ 8YQ)9^
86 )úYQ9qú qQ 68 )ú")9Q)98 É8_8 Q;É69)8_ Q6 )úDÉú_Y8D9QYú :“D8ú
vúDú _Q8))9^ 86 Éú"9Y9”9"D ú "“_»9^ 68 «96ú"ú«'8 :Q_D Q•“Y9)8 J“Q qQ"Y8)^ 68" 9s
"“«9)9Q)98" qQ6 Éú"9Y9”9"Dú É8_8 )úD É_QqQ_ "“" ú(4QYú" qQ Q"Y“q9ú 196:Q6D m96Y:Q[
auzggsuGuue "Q@86^ J“Q 6ú" "“)Q"ú" qQ 68 8Y“_86Q]8 É“QqQ "Q_ Q;É69)8qú"n ÉQ_ú 6ú"
8)úYQ)9D9QYú" qQ 68 :9"Yú_98 [ 68 )“6Y“_8 Q)Q"9Y8 "Q_ )úDÉ_Qq9qú" Oú_ Q"ú q9«Q_Q)9^
68" )9Q)98" qQ 68 8Y“_86Q]8 qQ 68" )9Q)98" qQ6 Q"É'_9Y“ [ 8"9»^ 8 Q"Y8" §6Y9D8" “ D•Yúqú
)úD É_Q"9”ús9YQ_É_QY8Y9”ú k8(9Qqú J“Q Yúq8 )úD É_Q"9^ Q" 8É_Q:Q"9^ qQ “
"9»9«9)8qú "“(4QY9”ú
Oú"YQ_9ú_DQYQn ©:úD8" F“: auGMMsuGGáe ”9ú 8 )ú«9_D8_ J“Q Yúq8 Q;É69)8)9^ "Q
_Q869]8 qQ"qQ “ É8_8q9»D8 9YQ_É_QY8Y9”ú J“Q 9)6“[Q É_Q"“É“Q"Yú" DQY8«'"9)ú" [ ”86ú_Q"
Q"ÉQ)'«9)ú"
kQ :8)'8 )8q8 ”Q] DK" 9DÉ_Q")9q9(6Q “8 DQYúqú6ú»'8 )8É8] qQ )úDÉ_QqQ_ [ )8ÉY8_
6ú" "9»9«9)8qú" J“Q q9«')96DQYQ É“QqQ "Q_ )“8Y9«9)8(6Q"
U 7m?T?v RñMQLmMmL|?v
p “ 8DÉ69ú "QY9qún "Q qQúD98 9”Q"Y9»8)9úQ" )“869Y8Y9”8" 8 68" J“Q “Y969]8 D•Yúqú"
J“Q ú )“8Y9«9)8 "“" ú("Q_”8)9úQ" [ ú _Q)“__Q 8 68 Q"Y8q'"Y9)8
6v JgPT9)J8vz5EH zT 6v 4J5D)JRv nCc
p"Y8" Y•)9)8" J“Qn Q )9Q_Yú "QY9qún :8('8 "9qú “"8q8" "9QDÉ_Q Éú_ 68 «96ú"ú«'8n «“Q_ú
ÉúÉ“68_9]8q8" Éú_ 6ú" Q"Y“q9ú" qQ )8DÉú qQ 6ú" 8Y_úÉ^6ú»ú" V6Q»8_ú 8 68 "ú)9ú6ú»'8 Q
6ú" 8@ú" "Q"QY8 ñ «986DQYQn "Q :8 9)ú_Éú_8qú 8 68 9”Q"Y9»8)9^ (9ú•Y9)8 8 “ _9YDú
)_Q)9QYQ p 68 q•)8q8 qQ 6ú" zl 8»_“É8(8 Q6 uzngé qQ 68 9”Q"Y9»8)9^ (9ú•Y9)8 QDÉ'_9)8
[ É8"8_ú 8 "“D8_ Q6 gMnMé Q 68 q•)8q8 "9»“9QYQ aUú__[n L RQq pY:9)" MllánMÁlsSe
V8 D8[ú_ É8_YQ qQ 68 9”Q"Y9»8)9^ )“869Y8Y9”8 J“Q "Q _Q869]8 :ú[ Q q'8 É_ú”9QQ qQ Y_Q"
«“QYQ" Q"ÉQ)'«9)8"P
8e 2x9U-Do p6 ú("Q_”8qú_ Q" 84Qú 86 »_“Éú [ 6ú ú("Q_”8 É8"9”8DQYQn "9 )úY_9(“9_ 8 "“"
8)Y9”9q8qQ"
(e QD-xUx•Dz-9o p6 ú("Q_”8qú_ Q"YK 9YQ»_8qú Q Q6 »_“Éú [ 4“Q»8 “ É8ÉQ6 8)Y9”ú Q •6
Aú 9YQ_«9Q_Q Q "“" 8)Y9”9q8qQ" [ ú Q" )ú"9qQ_8qú “ Q;Y_8@ú
g pY_Q”9"Y8" ÉQ_"ú86Q" Q É_ú«“q9q8q
8e 3%-(U-(D8D%o vú “ )ú4“Yú qQ É_Q»“Y8" 8(9Q_Y8"
(e 29%9%-(U-(D8D%o vú “ YQD8 qQ q9")“"9^ [ “8" Éú)8" É_Q»“Y8" J“Q É“QqQ 9_
8DÉ69Kqú"Q [ )8D(98qú "ú(_Q 68 D8_):8
)e A9Yx9%-(U-(D8D%o RQ])68 qQ 68" qú" 8YQ_9ú_Q"
L Á y _“Éú" «ú)86Q" aJ“Q Q p"É8@8 Y9QqQ 8 668D8_"Q R(•0% 89 8x%U(%x>zmo
Z kQ _Q)ú»Q 68 9«ú_D8)9^ qQ48qú 9YQ_8)Y“8_ QY_Q "' 8 »_“Éú" "Q6Q))9ú8qú" aqQ á 8 ul 9s
M q9”9q“ú"e Q _Q"É“Q"Y8 8 “ YQD8 "“»Q_9qú Éú_ Q6 9”Q"Y9»8qú_ q“_8YQ “8 "Q"9^ qQ
£ Y_8(84ú Oú"YQ_9ú_DQYQ "Q 8869]8 6ú" q9K6ú»ú" »_8(8qú" [ "Q "9"YQD8Y9]8 6ú" :8668]»ú"
n a nauéóa.i dt .adt.air íd i ri gí
Vú" D•Yúqú" )“8Y9Y8Y9”ú" [ 6ú" )“869Y8Y9”ú" "“Q6Q "Q_ qQ")_9Yú" )ú )869«9)8Y9”ú" 8Y8»^9)ú"
,"'n 6ú" D•Yúqú" )“8Y9Y8Y9”ú" "Q_'8 Q;É69)8Y9”ú"n Q;YQ_869"Y8"n Éú"9Y9”9"Y8"n qQq“)Y9”ú"n
É_Q)9"ú" [ ú(4QY9”ú" R9QY_8" J“Q 6ú" D•Yúqú" )“869Y8Y9”ú" "Q_'8 )úDÉ_Q"9”ú"n 9YQ_869"Y8"n
:Q_DQ•“Y9)ú" ú «QúDQú6^»9)ú"n 9q“)Y9”ú"n 9DÉ_Q)9"ú" [ "“(4QY9”ú"
,:ú_8 (9Qn "“(_8[8_ 68" q9«Q_Q)98" QY_Q 6ú" qú" D•Yúqú" ú Q" §Y96 9 8)ú"Q48(6Q ,D(ú"
É“QqQ "Q_ )úDÉ6QDQY8_9ú" O“QqQ 9)6“"ú "Q_ “Y969]8qú" qQ «ú_D8 "“)Q"9”8 Q “8 D9"D8
9”Q"Y9»8)9^n É8_8 86)8]8_ “ QYQq9D9QYú DK" É_ú«“qú [ )úDÉ6QYú qQ6 É_ú(6QD8
kQ :8 qQ"8__ú668qú “8 )9Q)98 qQ 68 qQ)9"9^ J“Q Q"Y“q98 6ú" É_ú)Q"ú" qQ YúD8 qQ qQ)9"9^
[ :8 É“Q"Yú 8 É“Yún "ú(_Q Yúqún Q6 DzFéx%x% 89Ux%x0zDéo
ñ “8 Q)úúD'8 qQ 68 "86“q J“Q Q"Y“q98n QY_Q úY_8" )ú"8"n 68" 9DÉ69)8)9úQ" )6'9)8" [ "ú)98s
6Q" qQ 68 «98)98)9^ "89Y8_98n 6ú" "9"YQD8" qQ "Q»“_ú"n 6ú" É_ú)Qq9D9QYú" qQ 9)QY9”8)9^ [
6ú" )8D(9ú" Q 68 ú«Q_Y8 [ 68 qQD8q8 qQ "Q_”9)9ú" D•q9)ú" p"Y8 Q)úúD'8 qQ 68 "86“q “Y969]8
6v JgPT9)J8vz5EH zT 6v 4J5D)JRv n n
“8 ”8_98YQ qQ6 8K69"9" qQ)9"9ú86 qQúD98q8 DzFéx%x% 89 U0%-9 9Ó9U-x¿x8D8 )úDú “ú qQ "“"
9"Y_“DQYú"
V8" qú" )9Q)98" DQ)9ú8q8" 8"“DQ “ _8]ú8D9QYú )ú"Q)“Q)9869"Y8 [ “ "9"YQD8
qQ ”86ú_Q" “Y969Y8_9"Y8
M x-VXqXq B :,XqXJx“V
p6 8K69"9" qQ)9"9ú86 a89Ux%x0z DzDé7%x%e Q" “8 Y•)9)8 É8_8 Q")ú»Q_ QY_Q 86YQ_8Y9”8" J“Q
:8 qQ "Q_ YúD8q8" Q 9)Q_Y9q“D(_Q Vú" Y_Q" É8"ú" J“Q )úDÉúQ Q6 8K69"9" qQ)9"9ú86
"ú 6ú" "9»“9QYQ"P
u 2x%9<D (z FH0é 89Ux%x0zDé )“[8" _8D8" "ú 68" q9"Y9Y8" 86YQ_8Y9”8"n "Q»“9q8" qQ "“"
)ú"Q)“Q)98" Éú"9(6Q"
M 1DéU(éD éD •0HDHxéx8D8 qQ )8q8 “8 qQ 68" )ú"Q)“Q)98" Éú"9(6Q"
g ú%xRzDd •0 8x¿9%0% •0U98xYx9z-0%d (z ¿Dé0 z(YNxU0 J“Q D9q8 68 (-xéx8D8 qQ )8q8 “8
qQ Q"8" D9"D8" )ú"Q)“Q)98"
Oú"YQ_9ú_D QYQ "Q )86)“68 Q6 ”86ú_ Q"ÉQ_8qú qQ )8q8 86YQ_8Y9”8 [ "Q _Q)úD 9Qq8 68
86YQ_8Y9”8 J“Q É_úÉú_)9úQ Q6 D8[ú_ ”86ú_ Q"ÉQ_8qú
,qQDK"n Q6 8K69"9" qQ)9"9ú86 ÉQ_D 9YQ YQQ_ Q )“QY8 68 “Y969q8q "“(4QY9”8 Q 68 YúD8
qQ qQ)9"9úQ"n Q" qQ)9_P 6ú" ”86ú_Q" [ 68" É_Q«Q_Q)98" ÉQ)“698_Q" qQ 6ú" É8)9QYQ" ,"'n 68"
9q9)8)9úQ" D•q9)8" qQ48 qQ “ É_ú(6QD 8 D Q_8D QYQ Y•)9)ún “968YQ_86DQYQ Q"Y8s
(6Q)9qú É ú_ Q6 D•q9)ú ñ "Q "“D 99"Y_8 “Q”ú" 9"Y_“D QYú" É8_8 Q6 )ú"QY9D 9QYú
9«ú_D8qú
28 qQ 68" É_9DQ_8" 8É69)8)9úQ" )6'9)8" qQ 68 YQú_'8 qQ 68 “Y969q8q Q Q6 8K69"9" qQ)9"9ú86
"Q É“(69)^ Q “ Q"Y“q9ú J“Q 8869]8(8 68" É_Q«Q_Q)98" qQ 6ú" É8)9QYQ" )ú )K)Q_ 68_'»Qú
Éú_ 68 )9_“»'8n J“Q ú«_Q)Q DK" Q"ÉQ_8]8 qQ ”9q8n ú Éú_ 68 _8q9úYQ_8É98n J“Q "“D99"Y_8 DQ4ú_
)869q8q qQ ”9q8 p6 zlé qQ 6ú" É8)9QYQ" úÉY8(8 Éú_ Q6 É_9D Q_ Y_8Y8D9QYún [ Q6 Mlé Éú_ Q6
" "Q»“qú aR)AQ96n A p»6 L RQqn uGzunGzMshe
u
( M x-VXqXq B: ,Jqj:e:Y:,jXÜXB“B K ,Jqj:e” :x :YX,XJ
É“(p)8)9^ R,kkjA IúYú)úÉ98_ "9Y
p"Yú" Q"Y“q9ú" "ú 8K69"9" qQ)9"9ú86Q" J“Q 9)6“[Q QY_Q 6ú" _Q"“6Y8qú" 8 DQq9_ ú "^6ú
6ú" _Q"“6Y8qú" )6'9)ú" "9ú Y8D(9• 6ú" _Q"“6Y8qú" Q)ú^D9)ú"
mQ"qQ “ É“Yú qQ ”9"Y8 •Y9)ún "Q :8 _QÉ_ú):8qú 8 Q"Yú" 8K69"9" J“Q ÉúQ É_Q)9ú 86
"“«_9D9QYú [ 8 68 ”9q8 :“D88n [ J“Q 9Y_úq“)Q )ú«69)Yú" qQ 9YQ_•" QY_Q (QQ«9)98_9ú"
[ É8»8qú_Q"
Z p 6ú" 8@ú" "Q"QY8n ,”Qq9" mú8(Qq98 Q68(ú_^ 6ú" )ú)QÉYú" qQ °Q"Y_“)Y“_8n É_ú)Q"ú [
"9 _Q"“6Y8qú/ J“Q "9_”9Q_ú qQ (8"Q É8_8 Yúqú" 6ú" Q"Y“q9ú" Éú"YQ_9ú_Q" qQ )869q8q qQ 6ú" "Q_”9)9ú"
M "89Y8_9ú" ñ Q 68 8)Y“869q8q Q;9"YQ “8 DQYúqú6ú»'8 J“Q Q”86§8 68 Q"Y_“)Y“_8n É_ú)Q"ú" [
£ _Q"“6Y8qú" qQ 6ú" "Q_”9)9ú" qQ "86“q
n i nauéóa.i dt .adt.air íd i ri gí
k9 (9Q Q" )9Q_Yú J“Q É8_8 )“DÉ69_ Yúq8" Q"Y8" «“)9úQ"n 68 9”Q"Y9»8)9^ QDÉ'_9)8 qQ(Q
YQQ_ “8 86Y8 )869q8q DQYúqú6^»9)8n [ "8(Q_ )ú)QÉY“869]8_ 6ú" É_ú(6QD8" qQ «ú_D8 8qQ)“8q8
[ )úDÉ6QY8 Aú )“86J“9Q_ 9”Q"Y9»8)9^ QDÉ'_9)8 Q" 8“Y•Y9)8DQYQ §Y96 ñ Q6 9”Q"Y9»8qú_
Q)Q"9Y8 YQQ_ “8 (“Q8 «ú_D8)9^ YQ^_9)8 É8_8 :8)Q_ 9”Q"Y9»8)9^ QDÉ'_9)8 _Q6Q”8YQ
©8D(9• Q" É_Q)9"ú _Q)úú)Q_ )9Q_Y8" 69D9Y8)9úQ" 9:Q_QYQ" 8 68 9”Q"Y9»8)9^ QDÉ'_9)8
,6»“8" qQ Q"Y8" 69D9Y8)9úQ" "ú 68" "9»“9QYQ"P
p;9"YQ “ qQ(8YQ 8(9Q_Yú "ú(_Q 68 _Q68)9^ J“Q É“QqQ Q;9"Y9_ QY_Q 6ú QDÉ'_9)ú [ 6ú ú_D8Y9”ú
E8[ J“9QQ" 8«9_D8 J“Q Q;9"YQ “ 8(9"Dú 9"86”8(6Q QY_Q 68" 9”Q"Y9»8)9úQ" QDÉ'_9)8"
J“Q "ú DQ_8DQYQ qQ")_9ÉY9”8"n [ 68" 9”Q"Y9»8)9úQ" YQ^_9)8" J“Q Y9QQ “8 «9869q8q
ú_D8Y9”8 O“Q"Yú J“Q Éú"QQ_ “8 qQ")_9É)9^ qQ )^Dú "Q )úD Éú_Y8 6ú" 9q9”9q“ú" ú
_Q"“Q6”Q 68 )“Q"Y9^ ú_D8Y9”8 qQ )^Dú qQ(Q_'8 )úDÉú_Y8_"Q V8 É_Q»“Y8 «“q8DQY86
Q"P —)^Dú É8"8_ qQ"qQ Q6 "9DÉ6Q "8(Q_ U>Y0 %0z 68" )ú"8" 86 "8(Q_ U>Y0 89H9z %9H
kú(_Q Q"YQ É_ú(6QD8 m8”9q E“DQ 66Q»^ 8 qQ)9_P K“0 U0z%x%-9 éD Y0Déx8D8 9z zxzR(zD
U(9%-x>z 89 T9UT0ooo “(zUD •08Nx% 89%U(HxéD TD%-D 9é Y0Y9z-0 9z É(9 8xx)Fx% éD 9Óé9Ix>z
D ¿(9%-0 •0•x0 •9UT0 7 9zU0z-Nx% DééX (z %9z-xYx9z-0 89 89%D•0HDUx>zoooo •90 9% 0H)9
S -0 89é %9z-xYx9z-0d z0 89 éD Dñ>zo 3%-F 9z ¿0%0-0% Yx%Y0%d z0 9z 9é 0H)9-0 eSD-D80 89 éD
7 zD-(Dé9ñD T(YDzDmo ñ "ú(_Q Q"Yú" "“É“Q"Yú" QDúY9”9"Y8"n E“DQ q94ú Y8D(9• J“Q ú :8[
'" 8q8 J“Q ÉQ_D9Y8 É8"8_ qQ"qQ 68 )úDÉ_ú(8)9^ qQ J“Q 86»ú °Q" 8"'/ 8 68 É_úÉ“Q"Y8 qQ J“Q
■ 86»ú °qQ(Q "Q_ 8"'/ p"YQ É8"ú 94“"Y9«9)8qú qQ"qQ Q6 °"Q_/ 86 °qQ(Q_ "Q_/ Q" 6ú J“Q yQú_»Q Rúú_Q
qQúD9^ «868)98 8Y“_869"Y8
,:ú_8 (9Qn :ú[ "8(QDú" J“Q 6ú" :Q):ú" [ 6ú" ”86ú_Q" ú "ú qQ6 Yúqú 9qQÉQq9QYQ"
mQ«99Dú" 6ú" :Q):ú" qQ )9Q_Y8" «ú_D8" Éú_J“Q YQQDú" 8"“D9qú" )9Q_Yú" ”86ú_Q"n [ ”9)Q”Q_"8
É“(p)8)9^ R,kkjA IúYú)úÉ98_ "9Y
Oú_ 6ú Y8Yún 68 "QÉ8_8)9^ QY_Q 6ú qQ")_9ÉY9”ú [ 6ú ú_D8Y9”ú ú É“QqQ "Q_ Y8 Y848YQ mQ
Q"YQ Dúqún 6ú" 8(ú_q84Q" qQ")_9ÉY9”ú" [ 6ú" ú_D8Y9”ú" "Q_'8 )úDÉ6QDQY8_9ú" ñ ú "Q
Éúq_'8 :8)Q_ “8 (“Q8 •Y9)8 "9 )úú)Q_ (9Q 6ú" :Q):ú"
Vú" 8“Yú_Q" J“Q 8"“DQ YQú_'8" Dú_86Q" QDúY9”9"Y8" ú "“Q6Q qQ"qQ@8_ 68" 9”Q"Y9»8)9úQ"
QDÉ'_9)8"n Éú_J“Q 6ú" "QY9D9QYú" Dú_86Q" É“QqQ "Q_ ú(4QYú qQ Q"YQ Y9Éú qQ 9”Q"Y9»8)9úQ"
,6 «96^"ú«ú QDúY9”9"Y8 6Q 9YQ_Q"8 Q"ÉQ)986DQYQ qQYQ)Y8_n Éú_ DQq9ú qQ "úqQú" [ Q)“Q"Y8"n
6ú" "QY9D9QYú" [ 68" úÉ99úQ" Q;9"YQYQ" mQ Q"Y8 «ú_D8n Éúq_K Q)úY_8_ “8 «“QYQ qQ
68 D ú_869q8q Q Q6 "QY9D9QYú D8[ú_9Y8_9ún Q 68 D ú_869q8q )úD §n ú 86 DQú" Q 68"
úÉ99úQ" )“869«9)8q8" Éú_ 68 Q;ÉQ_9Q)98 q9_Q)Y8 qQ 6ú" É_ú(6QD8"
p6 “Y969Y8_9"Dún 8“J“Q Éú_ úY_8" _8]úQ"n Y8D(9• )ú"9qQ_8 J“Q Q6 )úú)9D9QYú qQ 68"
É_Q«Q_Q)98" qQ 6ú" 9q9”9q“ú" «ú_D8 É8_YQ qQ 68 •Y9)8 vúDú Q" "8(9qún Q6 (9Q Dú_86 “Y969Y8_9"Y8
"Q 6ú»_8 "8Y9"«8)9Qqú 6ú" qQ"Qú" [ 68" É_Q«Q_Q)98" qQ 68" ÉQ_"ú8" ñ )úú)Q_ Q"8" É_Q«Q_Q)98"
É“QqQ )úY_9(“9_ 8 "8(Q_ J“• Y9Éú qQ (9QQ" "ú 6ú" J“Q )ú”9QQ D8;9D9]8_ Q 68 "ú)9Qq8q
Oú_ úY_8 É8_YQn 68" Q)“Q"Y8" qQ úÉ99^ Y8D(9• É“QqQ "Q_ 9YQ_Q"8YQ" qQ"qQ Éú"9)9úQ"
69(Q_86Q" J“Q §9)8DQYQ É_QYQqQ 8(_9_ “ DK;9Dú Q"É8)9ú 8 68 q9”Q_"9q8q Dú_86n 86 É6“_8s
69"Dú [ 8 68 Yú6Q_8)98
p;9"YQ Y8D(9• 8“Yú_Q" J“Q 8Y_9(“[Q »_8 _Q6Q”8)98 8 68" 9”Q"Y9»8)9úQ" QDÉ'_9)8"
)úDú "ú6“)9^ 8 6ú" )866Q4úQ" "9 "869q8 YQ^_9)ú" p]Q59Q6 pD8“Q6n Éú_ Q4QDÉ6ún úÉ98 J“QP
K“xzR(z0 89 é0% DR(Y9z-0% N-xU0% aYQ^_9)ú"e D ÓD¿0 0 9z U0z-D 89 éD 9(-DzD%xD 7 9é %(xUx8x0
D%x%-x80 %0z 89Óxzx-x¿0%o ooo3z é(RD 89 9éé0%d 9é 89HD-9 %9 U9z-D 9z éD z9U9%x8D8 9Dé 89 9%-D%•FU-xUD%d
%(% UxU(z%-DzUxD% 7 %(% •0HDHé9% U0z%9U(9zUxD% %0H9 éD D-9zUx>z YN8xUDd 9z UD%0 89 É(9 %9Dz
é9RDéxñD8D%o kzD xz-9éxR9z-9 8x%U(%x>z 89 9%-D% {é-xYD% U(9%-x0z9% 9É(x99 8D-0% 9Y•XxU0%’ aL v69
pY:9)"n uGGSnuSzsále O8_8 6ú" 8“Yú_Q" J“Q É9Q"8 qQ Q"Y8 «ú_D8n 68" 9”Q"Y9»8)9úQ" QDÉ'_9)8"
"ú Q6 É“Yú qQ É8_Y9q8 9q9"ÉQ"8(6Q É8_8 Q68(ú_8_ “8 •Y9)8 J“Q YQ»8 "9»9«9)8)9^ [ "QY9qú
_Q86n [ É8_8 q9)Y8_ Éú6'Y9)8" «“q8DQY8q8" Q 68 _Q869q8q qQ 6ú" :Q):ú"
k9 QD(8_»ún Q" )9Q_Yú J“Q )9Q_Y8" Éú"9)9úQ" Q;Y_QD8" 8 «8”ú_ qQ 68 9”Q"Y9»8)9^ QDÉ'_9)8
É“QqQ É_ú”Q9_ qQ “ _Q68Y9”9"Dú Dú_86 J“Q §9)8DQYQ 86(Q_»8 É_úÉ^"9Yú" 8q8ÉY8Y9”ú" ñ Q"Q
_Q68Y9”9"Dú "^6ú 8"É9_8 8 6ú»_8_ “ )ú"Q"ú Q"Y_8Y•»9)ú ú «“q8DQY8qú Q 8_»“DQYú" •Y9)ú"
p;9"YQn Éú_ Q6 )úY_8_9ún ÉQ"8qú_Q" J“Q )ú)QqQ D“[ Éú)8 _Q6Q”8)98 ú_D8Y9”8 8
68" 9”Q"Y9»8)9úQ" QDÉ'_9)8" p »QQ_86n Yúq8" 68" YQú_'8" •Y9)8" J“Q _Q)úú])8 É_9)9É9ú"
•Y9)ú" É_Q”9ú" 8 68 Q;ÉQ_9Q)98n ú 8"“D8 68 Q;9"YQ)98 qQ 86»§ )^q9»ú Dú_86 9qQÉQq9QYQ
qQ6 )ú"Q"ún YQq_K q9«9)“6Y8qQ" É8_8 8)QÉY8_ 68 _Q6Q”8)98 •Y9)8 qQ 68" "9Y“8)9úQ" qQ :Q):ún
68" É_K)Y9)8" :8(9Y“86Q" ú 6ú" Q"Y8qú" qQ úÉ99^
pqD “q OQ66Q»_9ú Q"YK QY_Q 6ú" J“Q úÉ98 J“Q 68" 9”Q"Y9»8)9úQ" QDÉ'_9)8" qQ"s
)_9ÉY9”8" qQ(Q q9«Q_Q)98_"Q _8q9)86DQYQ qQ 68" 9”Q"Y9»8)9úQ" ú_D8Y9”8" Oú_J“Q )úDú •6
D9"Dú q9)QP KpD% U(9%-x0z9% Y0Dé9% z0 %0z •0Hé9YD% D 9%0é¿9 Y98xDz-9 •é9Hx%Ux-0%d 9Ó99z80%
7 DU-0% é9Rx%éD-x¿0% 0 H(0UF-xU0%oooo D%(Yx É(9 éD% •9Ó99zUxD% 89 (zD •0HéDUx>z •(989z
)(%-xÓxUD (zD z0YD-x¿D •{HéxUD 9% D80•-D (zD Ó0YD 9I-9YD 89 9éD-x¿x%Y0 7 %(H)9-x¿x%Y0
Y0Dé’ aL v69 pY:9)"n uGGSnuáusMe ,"'n Éú_ Q4QDÉ6ún 9»“8 Q)“Q"Y8 qQ úÉ99^ "ú(_Q 68
Q“Y88"98 Éúq_'8 _Q"ú6”Q_ Q6 É_ú(6QD8 qQ "“ 69)9Y“q Dú_86 mQ Q"YQ Dúqún OQ66Q»_9ú 9Q»8
J“Q 68" 9”Q"Y9»8)9úQ" QDÉ'_9)8" "9_”8 É8_8 9D ÉúQ_ ú_D8" •Y9)8"n 8“J“Q 8)QÉY8 J“Q
Q"Y8" 9”Q"Y9»8)9úQ" É“QqQ "Q_”9_ É8_8 Q;É69)8_ 6ú" :Q):ú"
OúqQDú" ”Q_ J“Q 68 _Q68)9^ QY_Q 68 9”Q"Y9»8)9^ QDÉ'_9)8 [ 68 YQ^_9)8 qQÉQqQ qQ6 DúqQ6ú
qQ «§q8DQY8)9^ J“Q "Q 8É69J“Q
V8 9”Q"Y9»8)9^ QDÉ'_9)8 "Q D“Q”Q Q Q6 9”Q6 DK" )ú)_QYú ñ 68 9”Q"Y9»8)9^ YQ^_9)8 "Q
qQ"Q”“Q6”Q Q 6ú" 9”Q6Q" DK" »QQ_86Q" Oú_ Q66ún 68 9”Q"Y9»8)9^ QDÉ'_9)8 "Q_K É_9ú_9Y8_98
6v JgPT9)J8vz5EH zT 6v 4J5D)JRv n
É8_8 6ú" DúqQ6ú" 9q“)Y9”ú" qQ _8]ú8D9QYú •Y9)ú R9QY_8" J“Q É8_8 Q6 DúqQ6ú qQq“)Y9”ún
68 Dú_869q8q "^6ú É“QqQ "Q_ qQ")“(9Q_Y8 Q 68" 9”Q"Y9»8)9úQ" YQ^_9)8" DK" »QQ_86Q" Oú_ "“
É8_YQn Q6 DúqQ6ú )ú:Q_QY9"Y8 8"“D9_K J“Q 68" 9”Q"Y9»8)9úQ" QDÉ'_9)8" "ú Q6 )úDÉ6QDQYú
Q)Q"8_9ú qQ 68" YQ^_9)8"
p6 :Q):ú )9Q_Yú Q" J“Q 68 9”Q"Y9»8)9^ (9ú•Y9)8 8)Y“86 8"“DQ É_Q«Q_QYQDQYQ “ DúqQ6ú
)ú:Q_QY9"Y8n (“")8qú “ QJ“969(_9ú _Q«6Q;9”ú QY_Q É_9)9É9ú" »QQ_86Q" [ ú("Q_”8)9úQ"
É_K)Y9)8" ,"“D9Qqú Q"YQ DúqQ6ún U8_“): U_úq[n Éú_ Q4QDÉ6ún Q)“QY_8 J“Q 68 (9ú•Y9)8
8)8q•D9)8 É“QqQ qQ"QDÉQ@8_ )“8Y_ú Y9Éú" qQ 8)Y9”9q8qQ" aL RQq O:96ú"n uGGlnuáushzeP
u fz¿9%-xRDUx>z 9Y•XxUD "ú(_Q 68" «ú_D8" Q J“Q qQ :Q):ú "Q D 8Q48 6ú" É_ú(6QD8"
•Y9)ú"
M ú-xU(éDUx>z 89 •xzUx•x0% 7 89 z0YD% 89 zx¿9é Y98x0o
g ,9éDUx0zD 9%0% •xzUx•x0% 89 zx¿9é Y98x0 U0z éD% -90XD% Y0Dé9% Ó(z8DY9z-Dé9%o
yo úzFéx%x% UX-xU0d qQ"qQ 68 ÉQ_"ÉQ)Y9”8 qQ 68 (9ú•Y9)8n qQ6 qQ_Q):ú "89Y8_9ú [ qQ 68 Éú6'Y9)8
"89Y8_98
v8q8 “8 qQ Q"8" 8)Y9”9q8qQ" qQ(Q D8YQQ_ _Q68)9^ )ú 68" qQDK" ñ 68 _Q68)9^ 8É_ús
É98q8 Q" 68 qQ “ QJ“969(_9ú _Q«6Q;9”ú J“Q É_úq“])8 “ )ú4“Yú )ú:Q_QYQ qQ úÉ99úQ"
v“Q"Y9úQ" “Q”8" É“QqQ 86YQ_8_ Q"Q QJ“969(_9ún ÉQ_ú 68" )ú__Q))9úQ" É“QqQ É_ú)QqQ_ Q
)“86J“9Q_ q9_Q))9^
kQ É“QqQn É“Q"n )ú)6“9_ J“Q 68 9”Q"Y9»8)9^ YQ^_9)8 [ 68 9”Q"Y9»8)9^ QDÉ'_9)8 qQÉQqQ
“8 qQ úY_8 kQ “Y_Q D“Y“8DQYQ ñ )8q8 “8 qQ Q668" QDÉ9Q]8 [ YQ_D98 Q 68 úY_8
O , x © p ííí
U9ú•Y9)8 D•q9)8
E Q 4 7 8 1 3 O T
j U Lp © í0 j k m p , O x p A m í. , Lp ------------------------------------------
w vúú)Q_ 6ú" )8D(9ú" qQ 68 _Q68)9^ D•q9)úsÉ8)9QYQ Q 68" §6Y9D8" q•)8q8"
w mQ«99_ Q6 É8YQ_869"Dú [ Q6 8“YúúD9"Dú
w vúDÉ_QqQ_ 68 4“"Y9«9)8)9^ J“Q Y_8q9)9ú86DQYQ :8 YQ9qú Q6 É8YQ_869"Dú
w xQ"Q@8_ Q6 É_ú)Q"ú :9"Y^_9)ú qQ "“ÉQ_8)9^ qQ6 É8YQ_869"Dún [ :8)Q_ ”Q_ J“Q Q6 8“YúúD9"Dú Q"
Q;É_Q"9^ qQ “8 YQqQ)98 J“Q «986DQYQ :8 66Q»8qú 8 68 DQq9)98
w p;ÉúQ_ 6ú" «“q8DQYú" YQ^_9)ú" qQ6 8“YúúD9"Dú
w mQ")_9(9_ 6ú" )“8Y_ú DúqQ6ú" 8)Y“86Q" qQ _Q68)9^ )ú Q6 É8)9QYQ [ Q;É69)8_ Éú_ J“• Q" DK"
8)ú"Q48(6Q Q6 DúqQ6ú qQ69(Q_8Y9”ú
w p;É69)8_ 68 qQ)9"9^ )QY_8q8 Q Q6 É8)9QYQ
w mQ«99_ [ 4“"Y9«9)8_ 68 ú(4Q)9^ qQ )ú)9Q)98n [ 8869]8_ )^Dú É“QqQ "Q_ _Q»“68q8
J 3é YN8xU0 "Q "QY'8 ú(69»8qú 8 )“DÉ69_ 6ú" qQ(Q_Q" J“Q 68 É_úÉ98 É_ú«Q"9^ 6Q D8_)8(8
ñ Q"ÉQ_8(8 J“Q "Q _Q)úú)9Q_8 "“ 8“Yú_9q8q )9QY'«9)8 [ Dú_86 Q 68 YúD8 qQ qQ)9"9úQ"
w 3é 9zÓ9Y0 "Q "QY'8 ú(69»8qú 8 ú(QqQ)Q_n )ú«98_ [ Q;É_Q"8_ »_8Y9Y“q ñ Q"ÉQ_8(8 J“Q Q6
D•q9)ú "Q 84“"Y8_8 8 "“ _ú6 É_ú«Q"9ú86 Q"Y8(6Q)9qú
p"YQ D úqQ6ú qQ"Q):8(8 68" úÉ99úQ" [ 68" É_Q«Q_Q)98" qQ6 É8)9QYQ Éú_J“Qn "9 Q_8
q9«Q_QYQ" 8 68" qQ6 D•q9)ún "^6ú Éúq'8 É_ú”Q9_ qQ 68 9»ú_8)98 )9QY'«9)8 qQ6 Q«Q_Dú ú
qQ 68 "“É“Q"Y8 qQ(969q8q Dú_86 J“Q 68 Q«Q_DQq8q )ú66Q”8
OQ_ú Q Q6 "9»6ú ;;n Q6 DúqQ6ú É8YQ_869"Y8 )úDQ]^ 8 Y_8"«ú_D8_"Q Q “ "QY9qú DK"
8“YúúD9"Y8
w p Q6 “Q”ú DúqQ6ú 8“YúúD9"Y8 Q6 Q«Q_Dú Q"ÉQ_8 YQQ_ 8“YúúD'8 É8_8 qQ)9q9_ [ J“Q
"“" qQ_Q):ú" "Q8 _Q"ÉQY8qú"
w mQ6 D•q9)ú "Q Q"ÉQ_8 J“Q YQ»8 )úDÉQYQ)98 Y•)9)8n D89«9Q"YQ )úDÉ_Q"9^ :“D88
[ 8)QÉYQ 68 8“YúúD'8 qQ6 Q«Q_Dú
p6 DúqQ6ú 8“YúúD9"Y8 _Q"ÉQY8 68" É_Q«Q_Q)98" [ 68" úÉ)9úQ" 9q9”9q“86Q" Éú_J“Q 8"“DQ
Q6 É6“_869"Dú Dú_86 [ Yú6Q_8 68" q9«Q_Q)98" Q 6ú" 4“9)9ú" qQ ”86ú_
Vú" 9q9”9q“ú" Q4Q_)Q "“ 8“YúúD'8 YúD8qú qQ)9"9úQ" 69(_Q" "ú(_Q "“ "86“q [ "“ ”9q8
E8 "“_»9qú 8"' Q 68 _Q68)9^ )6'9)8 “ 9qQ86 “Q”ú J“Q )ú"9"YQ Q éD •0Y0Ux>z 89 éD
D(-0z0YXD 89é•DUx9z-9o p"YQ 9qQ86 ú(69»8 8 9«ú_D8_ 86 Q«Q_Dú [ 8 9)ú_Éú_8_ "“" É_Q«Q_Q)98"
Q 68 YúD8 qQ qQ)9"9úQ"
O8YQ_869"Dún Q »QQ_86n Q" )“86J“9Q_ Y_8Yú 8 6ú" 9q9”9q“ú" J“Q "Q 8"QDQ48 86 J“Q D8Y9QQ
“ É8q_Q )ú "“" :94ú"
V8 Q"Q)98 qQ6 É8YQ_869"Dú Q" 68 (§"J“Qq8 qQ6 (9Q qQ úY_8 ÉQ_"ú8 qQ"qQ “ 9”Q6 qQ
É_QQD9Q)98 J“Q ÉQ_D9YQ É_Q")9q9_ qQ 68 úÉ99^ qQ 68 úY_8 ÉQ_"ú8
p" “8 _Q68)9^ qQ"9YQ_Q"8q8 J“Q "Q q9«Q_Q)98 _8q9)86DQYQ qQ6 Q")68”9"Dún Éú_J“Q Q6
8Dú qQ “ Q")68”ú "^6ú (“")8 Q6 (QQ«9)9ú É_úÉ9ú p6 É8YQ_869"Dú ú Q"n Éú_ 6ú Y8Yún “8
8(Q__8)9^ Dú_86 ñ É“QqQ Q"Y8_ 4“"Y9«9)8qú Q )9Q_Y8" "9Y“8)9úQ"
p6 É8YQ_869"Dú D•q9)ú É“QqQ "Q_ qQ«99qú )úDúP 68 YQqQ)98 8 (QQ«9)98_ ú 8 Q”9Y8_ q8@ú"
8 “ É8)9QYQn 8YQq9Qqú 8 6ú" )_9YQ_9ú" [ ”86ú_Q" qQ6 D•q9)ú 8YQ" J“Q 8 6ú" qQ"Qú" “ úÉ)9úQ"
qQ6 Q«Q_Dú )8É8] É8_8 qQ)9q9_ Aú )ú"9qQ_8 Q)Q"8_9ú 9«ú_D8_ "9QDÉ_Q 86 Q«Q_Dúr [ Q6
)ú"QY9D9QYú qQ •"YQ É“QqQ 9)6“"ú "Q_ É8"8qú Éú_ 86Yú "9 6ú _QJ“9Q_Q Q6 )8"ú
p6 É8YQ_869"D ú D•q9)ú Y_8q9)9ú86 "Q :8('8 »“98qú "9QD É_Q Éú_ 6ú" É_9)9É9ú" qQ
°«8”ú_Q)Q_ [ ú ÉQ_4“q9)8_/n 6ú" )“86Q" :ú[ "ú 668D8qú" É_9)9É9ú" qQ (QQ«9)Q)98 [ qQ ú
D86Q«9)Q)98 p"Yú" É_9)9É9ú" "9»“Q "9Qqú ”K69qú"n ÉQ_ú 8:ú_8 68 q9«Q_Q)98 Q" J“Q qQ(Q
"Q_ Q6 É8)9QYQ J“9Q Q"Y9DQ 6ú J“Q )ú"Y9Y“[Q "“ É_úÉ9ú (9Q
2 8 D Q q 9q 8 q Q 6 É 8 YQ _ 8 69" D ú D • q 9)ú
p 68 8)Y“869q8q "Q 8«9_D8 J“Q Q6 É8YQ_869"Dú Q" 9qQ(9qú )“8qú "Q Q4Q_)Q "ú(_Q “ Q«Q_Dú
)8É8] É8_8 qQ)9q9_ p6 É_ú(6QD8 Q" J“Q Q6 q9)Y8DQ "ú(_Q 68 9)8É8)9q8q qQ “ Q«Q_Dú qQÉQqQ
8 "“ ”Q] qQ6 »_8qú qQ É8YQ_869"Dú qQ6 D•q9)ú mQ Dúqú J“Q “ D•q9)ú _Q)úú)Q_K Y8Yú" DK"
6v ET|vRJ g R|:gJRvm bv)TEgv|J9É5 x v.)5g5É:vm L43TRJ g zT R5gRJTgRJv ncn
Q«Q_Dú" 9)8É8)Q" )“8Yú DK" É8YQ_869"Y8 "Q8 •6 D9"Dú Oú_ Q66ú Q" )ú”Q9QYQ q9"ÉúQ_
qQ “ )_9YQ_9ú qQ DQq9q8 qQ6 »_8qú qQ É8YQ_869"Dú qQ6 D•q9)ú
28 DQq9q8 qQ6 »_8qú qQ É8YQ_869"Dú qQ “ D•q9)ú É“QqQ "Q_P Q6 Éú_)QY84Q qQ "“"
É_úÉ9ú" Q«Q_Dú" 8 6ú" J“Q •6 D9"Dú ú )ú"9qQ_8 )8É8)Q" É8_8 YúD 8_ 68" qQ)9"9úQ"n ú
D8q“_ú" É8_8 _Q)9(9_ Yúqú Y9Éú qQ 9«ú_D8)9^
,É69)8qú Q"YQ )_9YQ_9ún "Q ú(YQq_'8 qú" DQq9)9úQ" Q;Y_QD8"n 8D(8" qQ"Q):8(6Q"P 68
)9«_8 qQ ulln J“Q Éúq_'8 )869«9)8_"Q qQ °É8YQ_869"Dú 8("ú6“Yú/n [ 68 )9«_8 qQ ln J“Q Éúq_'8
qQúD98_"Q °8“YúúD9"Dú 8 “6Y_8]8/
p6 8“YúúD 9"D ú 8 “6Y_8]8 ú Q" 8)QÉY8(6Q Éú_J“Q Q;ÉúQ 8 “ q8@ú 86 Éú_)QY84Q
9Q”9Y8(6Q qQ É8)9QYQ" J“Qn qQ :Q):ún "ú 9)8É8)Q" É8_8 qQ)9q9_ OQ_ú Q" 9q“q8(6Q J“Q 6ú"
D•q9)ú" :8 "ú69qú «948_ 68 )9«_8 qQ6 É8YQ_869"Dú qQD8"98qú 86Y8 mQ D úqú J“Q É_K)Y9)8s
DQYQ Yúqú" 6ú" Q«Q_Dú" Q_8 )ú"9qQ_8qú" 9)8É8)Q" p6 8)Y“86 É_ú)Q"ú qQ 8(8qúú qQ6
É8YQ_869"Dú "Q )8_8)YQ_9]8 É_Q)9"8DQYQ Éú_ 68 q9"D9“)9^ É_ú»_Q"9”8 qQ Q"8 )9«_8
p 68 8)Y“869q8q "Q 8)QÉY8 J“Q 68 Q«Q_DQq8q É“QqQ q9"D9“9_ 68 )8É8)9q8q qQ)9"ú_98 qQ6
Q«Q_Dú OQ_ú Q 68 ,Y9»|Qq8q "Q )ú"9qQ_8(8 8 Yúqú Q«Q_Dú Dú_86DQYQ 9)8É8]n Éú_J“Q
"Q )_Q'8 J“Q 68 Q«Q_DQq8q ÉQ_Y“_(8 Q6 4“9)9ú Dú_86 kQ "“Éú'8 J“Q Q6 Q«Q_Dú YQ'8 “8
)úq9)9^ Dú_86 "9D968_ 8 68 qQ6 9@ún [ J“Q Q_8n Éú_ 6ú Y8Yún 9)8É8] qQ "Q_ É_“qQYQ mQ
Q"YQ Dúqún 6ú DQ4ú_ J“Q Éúq'8 :8)Q_ Q_8 ú(QqQ)Q_ 86 D•q9)ú
p"Y8 9«_8”86ú_8)9^ qQ6 Q«Q_Dú "Q 8Éú[8(8 Q 68 YQú_'8 D•q9)8 qQ J“Q 68" )“869q8qQ" Dús
_86Q" qQÉQqQ qQ6 YQDÉQ_8DQYú qQ6 )“Q_Éú y86Qú :8('8 q9):ú J“QP K3é DéYD 9% 9%UéD¿D 89
éD U0Y•é9Ix>z T(Y0Dé 89é U(9•0’o vú"Q)“QYQDQYQn 68" «86Y8" Dú_86Q" Q_8 )ú"Q)“Q)98
qQ “8 D868 )úDÉ6Q;9^ :“Dú_86n )úDú 68 J“Q 8)úDÉ8@8 8 68" Q«Q_DQq8qQ"
Oú_ úY_8 É8_YQn Q6 D•q9)ú 8Y9»“ú Q)8_^ “ É8ÉQ6 É_ú«Q"9ú86 qQ 8“Yú_9q8q "QDQ48YQ 86
—«4 qQ 6ú" "8)Q_qúYQ" [ 6ú" »ú(Q_8YQ" p6 É8ÉQ6 Y_8q9)9ú86 8Y_9(“'8 86 D•q9)ú 8“Yú_9q8q [ qúD99ú
8 "ú(_Q Q6 Q«Q_Dú p"YQ É8ÉQ6 °"8)Q_qúY86/ "Q Q;É_Q"8(8 Q “8 q9")9É698 qQ ”9q8 qQ)ú_ú"8 [
S q9»8n J“Q Q)8_8(8 68" ”9_Y“qQ" qQ :“D89q8qn D9"Q_9)ú_q98 [ (QQ”ú6Q)98 p6 D•q9)ú "Q
wc■ Y_8"«ú_D8(8 8"' Q “ :úD(_Q "QD9q9”9ún “ «96^"ú«ú qQ 68 8Y“_86Q]8 [ “ Dú_869"Y8 mQ Q"YQ
4 Dúqún Q6 D•q9)ú Éúq'8 )úú)Q_ [ J“Q_Q_ Q6 (9Q qQ6 Q«Q_Dú DQ4ú_ J“Q Q6 É_úÉ9ú Q«Q_Dú
É“(p)8)9^ R,kkjA IúYú)úÉ98_ "9Y
,(8_)^ qQ"qQ 6ú" ú_'»QQ" qQ 68 DQq9)98 »_9Q»8 :8"Y8 Q6 "9»6ú ;”D p"Y“”ú 9"É9_8qú Q 68
» _Q68)9^ J“Q D8Y9QQ Q6 É8q_Q )ú "“" :94ú" DK" ÉQJ“Q@ú" ñ «“Q _Q)úDQq8qú Éú_ Yúq8"
L 68" »_8qQ" «9»“_8" qQ 68 DQq9)98 [ qQ 68 Dú_86
Z E9É^)_8YQ"n Q Q6 "9»6ú ” 8 v 8)ú"Q48(8 6ú "9»“9QYQP K6Dñ -080 9%-0 e9é 8xDRz>%-xU0 7
L8 9é -D-DYx9z-0m 0U(é-Dz80 Dé 9zÓ9Y0 8(Dz-9 -( DU-(DUx>zd éD YD70XD 89 éD% U0%D%o 2Dé9 éD%
£ >89z9% 0•0-(zD% U0z DYDHxéx8D8 7 8(éñ(Dd 7 8x%-D9 %( D-9zUx>zb 9•Nz89é9 D ¿9U9% 9%-xU-D
nci nauéóa.i dt .adt.air íd i ri gí
7 %9¿9DY9z-9d •90 0-D% DzXYDé9 U0z %0éxUx-(8 7 DYDHxéx8D8d %xz Y0%-Dé9 zD8D 89 é0 É(9 ¿D
D •D%D zx 89 %( 9%-D80 DU-(Dé’ eA0H9 éD 89U9zUxDmo
y86Qún Q Q6 "9»6ú q v 8«9_D8(8 "9 _úqQú"P K3% z9U9%Dx0 z0 0Yx-x zD8D É(9 %9D
•0¿9UT0%0 •DD 9é 9zÓ9Y0b D89YF%d 9% z9U9%Dx0 É(9 9é 9zÓ9Y0 0H989ñUD Dé YN8xU0 7 É(9 z0
%9D xz8(éR9z-9 U0z %( •0•xD ¿0é(z-D8’ e10Y9z-Dx0 f D é0% DÓ0x%Y0% 89 6x•>UD-9%mo
p Q6 "9»6ú ;9”n )“8qú EQ_9 qQ RúqQ”966Q J“9"ú Q6Q”8_ Q6 _8»ú qQ 6ú" )9_“48ú" Éú_
Q6 É_ú)Qq9D9QYú qQ :8)Q_6Q" "QDQ48YQ" 8 6ú" D•q9)ú"n _Q)úDQq^P Kp0% •DUx9z-9% 89H9zd
9z -080 é0 É(9 U0zUx9z9 D %(% 9zÓ9Y98D89%d 0H989U9 D é0% Ux()Dz0%b z0 89H9z 0•0z9%9 D %(%
0•9DUx0z9% 0 D %(% U0z%9)0%d •(9% 9%-0d D89YF%d 89%DRD8D D é0% Ux()Dz0% 7 é9% TDU9 xz8xÓ99z-9%d
7 éD 0•9DUx>z %9 -0zD YF% •9éxR0%D’ e1Tx(Rx9mo
ñ Q6 9«6“[QYQ Dú_869"Y8 k8 ,Yú9ú qQ I6ú_Q)98 Q Q6 "9»6ú ;” ú q“q8(8 Q 8«9_D8_ J“QP
KAx 9é 9zÓ9Y0 %9 zx9RD D -0YD éD% Y98xUxzD% É(9 %9 é9 8Dzd (z YN8xU0 Dé É(9 Né 0 %(%•Dx9z-9% TD7Dz
ééDYD80 •(989 -D-D Dé•DUx9z-9 U0z-D %( ¿0é(z-D8d 89é Yx%Y0 Y080 É(9 (z T0YH9 89H9 %9 %DUD80
U0z-D %( ¿0é(z-D8 89 (zD UD%D É(9 9%-F D•(z-0 89 T(z8x%9’ eA(YYD Y0Déx% -T90é0RxD9mo
p"Y“”ú ”9»QYQ qQ"qQ Q6 "9»6ú ; ” D :8"Y8 uGáS Q p"Y8qú" 29qú"n [ 86»ú DK" Y8_qQ Q Q6
_Q"Yú qQ 6ú" É8'"Q" kQ 9"É9_8(8 Q 68 _Q68)9^ qQ6 É8q_Q )ú "“" :94ú" 8qú6Q")QYQ"
k^6ú "Q 9«ú_D8(8 86 É8)9QYQ )“8qú ú "Q Y_8Y8(8 qQ 86»ú »_8”Qn [ "^6ú "Q 6Q qQ48(8 qQ)9q9_
Q 86»“ú" )8"ú"n "9QDÉ_Q J“Q "“ qQ)9"9^ )ú9)9q9Q_8 )ú 68 qQ6 D•q9)ú
p Q"YQ D8_)ú "Q QY9QqQ Q6 6QD8 J“Q É_ú)68D^ ©:úD8" OQ_)9”86n Q "“ M98xUDé 3-TxU%l
10z89%U9z89zUxD U0z D(-0x8D8o ñ Q"8" D9"D8" É868(_8" "Q_K _QÉ_úq“)9q8" Q Q6 É_9D Q_
v^q9»ú qQ ¿Y9)8 qQ 68 úY9xUDz M98xUDé ú%%0UxD-x0z É“(69)8qú Q uzÁhP Kkzx éD -9z(D
U0z éD ÓxY9ñD 7 éD U0z89%U9z89zUxD U0z éD D(-0x8D8d 89 Y080 É(9 Y(9¿Dz éD Y9z-9 89 %(%
•DUx9z-9% D éD RD-x-(8d 9é 9%•9-0 7 éD U0zÓxDzñD’
p" qQ)9_P "Q É_QYQqQ 86)8]8_ “ QJ“969(_9ú ÉúqQ_8qú QY_Q 6ú" )“8Y_ú »_8qQ" É_9)9É9ú"
qQ 68 (9ú•Y9)8P (QQ«9)Q)98n ú D86Q«9)Q)98n 8“YúúD'8 [ 4“"Y9)98
p Yúqú" 6ú" )8"ú"n 68" _Q”ú6“)9úQ" 69(Q_86Q" [ "ú)986Q" DúqQ_8" :8 ÉúYQ)98qú 68
DQY869q8q 8“YúúD9"Y8 p"ú É“QqQ Q;É69)8_ J“Q Q 6ú" É8'"Q" qúqQ Q"8" _Q”ú6“)9úQ" :8
YQ9qú DQú" «“Q_]8n Q6 8“YúúD 9"D ú D•q9)ú :8[8 8É8_Q)9qú qQ"É“•" [ "Q8 DK" q•(96
ñ J“Q 6ú "Q8 DK" 8§ Q 68" "ú)9Qq8qQ" DQú" 9«6“9q8" Éú_ 68 )“6Y“_8 Q“_úÉQ8
OQ_ú 6ú 9DÉú_Y8YQ Q" q8_"Q )“QY8 qQ J“Q Q6 8“YúúD9"Dú D•q9)ú ú Q" “8 8úD86'8
9 “8 Dúq8 É8"84Q_8n "9ú 68 )“6D98)9^ 9Q”9Y8(6Q qQ “ 68_»ú É_ú)Q"ú :9"Y^_9)ú 9YQ_s
8)9ú86n J“Q ú É“QqQ "Q_ Q»8qú 9 9»ú_8qú
KpD fé(%-DUx>z 9% éD %Déx8D 89é T0YH9 89 %( Yxz0XD 89 98D8ooo £AD•99 D(89E £S9z ¿Dé0
89 %9¿x-9 89 -( •0•x0 9z-9z8xYx9z-0E 69 DÉ(X éD 8x¿x%D 89 éD fé(%-DUx>zo
pD YD70XD 89 é0% T0YH9%d D •9%D 89 É(9 éD zD-(Dé9ñD é0% TD éxHD80 89 U0z8(UUx>z
D)9zDd •9YDz9U9z U0z R(%-0 HD)0 9ééDd 89Hx80 D éD •99ñD 7 éD U0HD8XDo Q0 9%0 é9% 9% Y(7
ÓFUxé D é0% 0-0% 9xRx%9 9z -(-09%o £3% -Dz U>Y080 %9 Y9z0 89 98D8E Ax -9zR0 (z éxH0 É(9
•x9z%D •0 YXd (z •D%-0 É(9 99Y•éDñD Y x U0zUx9zUxD Y0Déd (z YN8xU0 É(9 )(ñRD DU9UD
89 Yx 8x9-Dd 7 D%X %(U9%x¿DY9z-9d z0 z9U9%x-DN 89é •0•x0 9%Ó(9ñ0o
ooo Q90d 9z UDYHx0d 9% •0%xHé9 É(9 9é •{HéxU0 %9 xé(%-9 D %X Yx%Y0d %x9Y•9 É(9 %9 é9 89)9
9z éxH9-D8’ e„j(N 9% éD fé(%-DUx>zCmo
,6»ú qQ"É“•"n 6ú" Q")_9Yú" qQ Lú: kY“8_Y R966 "“D99"Y_8_ú 9«6“[QYQ" 8_»“DQYú" 8
«8”ú_ qQ6 8“YúúD9"Dú p uzSG Q"YQ «96^"ú«ú 8«9_D^P
KpD {zxUD éxH9-D8 É(9 Y99U9 9%-9 z0YH9 9% éD 89 H(%UD z(9%-0 •0•x0 Hx9zd •0 z(9%-0
UDYxz0 •0•x0d 9z -Dz-0 z0 •x¿9Y0% D é0% 89YF% 89é %(70o’
KpD {zxUD ÓxzDéx8D8 É(9 )(%-xÓxUD 9é 9)9UxUx0 89é •089 %0H9 U(DéÉ(x9 Yx9YH0 89 (zD
U0Y(zx8D8 Ux¿xéxñD8D U0z-D %( ¿0é(z-D8d 9% 9¿x-D 9é 8D<0 D 0-0%o A( •0•x0 Hx9zd 7D %9D
ÓX%xU0 0 Y0Déd z0 9% )(%-xÓxUDUx>z %(ÓxUx9z-9o ooo A0H9 %X Yx%Y0d %0H9 %( •0•x0 U(9•0 7
9%•Xx-(d 9é xz8x¿x8(0 9% %0H9Dz0’e”z pxH9-7mo
O8_8 qQ")_9(9_ 68 _Q68)9^ D •q9)úsQ«Q_D ú "Q :8 QD É6Q8qú q9”Q_"8" Y9-FÓ0D%l 68 qQ6
"8)Q_qúYQn Q6 É8q_Qn Q6 D8Q"Y_ún Q6 »QQ_86n Q6 )8É9YK qQ “ (8_)ún Q6 Y•)9)ún Q6 )úDQ_)98YQn
Q6 (“_^)_8Y8
©8D(9• "Q :8 q9):ú J“Q 68 _Q68)9^ D•q9)úsQ«Q_Dú "9»“Q q9"Y9Yú" Y089é0%l 68 _Q68)9^
QY_Q 8D9»ú"n QY_Q "ú)9ú"n QY_Q 6ú" «9_D8YQ" qQ “ )úY_8Yún 6ú" )úY_8[QYQ" qQ “ )úDs
É_úD9"ú ú 6ú" Q»ú)98qú_Q" qQ “ )ú”Q9ú
v8q8 “ú qQ Q"Yú" DúqQ6ú" [ DQYK«ú_8" qQ"Y8)8 86»“ú" 8"ÉQ)Yú" [ ú)“6Y8 úY_ú" k9
QD(8_»ún Q 68 É_K)Y9)8 D•q9)8 )ú”9QQ q9«Q_Q)98_ )“8Y_ú DúqQ6ú" qQ")_9ÉY9”ú" qQ 68
_Q68)9^ )6'9)8 J“Q :8 "9qú 8869]8qú" Éú_ p]Q59Q6 [ V9q8 pD 8“Q6 aL,R,n uGGMn
MáhnMMMusáeP
u M089é0 •D-9zDéx%-D 0 %DU980-Déo ,«9_D8 J“Q :8[ ”86ú_Q" ú(4QY9”ú" J“Q Q6 D•q9)ú qQ(Q
É_úDú”Q_n )ú 9qQÉQqQ)98 qQ 68" úÉ99úQ" qQ6 É8)9QYQ p Q"YQ DúqQ6ún Q6 D•q9)ú
Q" Q6 Y“Yú_ qQ6 DQ4ú_ 9YQ_•" qQ6 Q«Q_Dú
M M089é0 xzÓ0YD-x¿0d -NUzxU0 0 D(-0z0Yx%-Do O9Q"8 J“Q Q6 É8)9QYQ Y9QQ ”86ú_Q" É_úÉ9ú"
É_QQ"Y8(6Q)9qú"n [ J“Q Q69»Q qQ 8)“Q_qú )ú Q66ú"n Y_8" )úú)Q_ 68 9«ú_D8)9^ ú(4QY9”8 p6
D•q9)ú 8J“' "^6ú Q" Q6 Y•)9)ú Q;ÉQ_Yú J“Q )úú)Q 6ú" :Q):ú"n ÉQ_ú "Q 8("Y9QQ Q D8YQ_98
qQ ”86ú_Q"
6v ET|vRJ g R|:gJRvm bv)TEgv|J9É5 x v.)5g5É:vm L43TRJ g zT R5gRJTgRJv nc
g M089é0 xz-9•9-D-x¿0o vú"9qQ_8 J“Q Q6 É8)9QYQ Y8D(9• Q)Q"9Y8 8)68_8_ "“" ”86ú_Q" D86
qQ«99qú" [ _Q"ú6”Q_ "“" )ú«69)Yú" ,YQ Q66ún Q6 D•q9)ú Q" Q6 )ú"“6Yú_ [ )ú"Q4Q_ú )“[8
«“)9^ Q" 9YQ_É_QY8_n 8Éú[8_ [ 8É69)8_ 68" É_Q«Q_Q)98" qQ6 É8)9QYQ
Á M089é0 89éxH9D-x¿0o ,"“DQ J“Q Q6 É8)9QYQ Q"YK 8(9Q_Yú 8 68 _Q”9"9^n :8668]»ú [ qQ"8s
__ú66ú qQ "“" DQ4ú_Q" ”86ú_Q" p6 D•q9)ú Q" QYú)Q" Q6 8D9»ú ú Q6 D8Q"Y_ú J“Q qQ69(Q_8
)ú4“Y8DQYQ "ú(_Q 6ú" ”86ú_Q" DK" 8qQ)“8qú"
,:ú_8 "Q É9Q"8 J“Q 68" qQ)9"9úQ" qQ(Q Q"Y8_ U9z-D8D% 9z 9é •DUx9z-9 [ J“Q 68 qQ)9"9^
Z [8 ú Q"YK )QY_8q8 Q Q6 D•q9)ú
g mQ Q"Y8 «ú_D8n Y8Yú Q6 ú(4QY9”ú )úDú 6ú" DQq9ú" q98»^"Y9)ú" [ YQ_8É•“Y9)ú" qQ(Q "Q_ Q6
8 _Q"“6Y8qú qQ “ )ú"Q"ú ñ É8_8 66Q»8_ 86 )ú"Q"ú Q" É_Q)9"ú J“Q 8D(8" É8_YQ" 8_»“DQYQ
É“(p)8)9^ R,kkjA IúYú)úÉ98_ "9Y
J ?OSARL/É TA R?ÉRLAÉRLM
aM
"9 ,6»“8" ÉQY9)9úQ" qQ 6ú" É8)9QYQ"n "9 QD(8_»ún É“QqQ QY_8_ Q )ú«69)Yú )ú 6ú" ”86ú_Q"
3J ÉQ_"ú86Q" qQ 86»§ É_ú«Q"9ú86 p Q"ú" )8"ú" "Q :8 q9):ú J“Q Q6 D•q9)ú É“QqQ 8)ú»Q_"Q 8
£ 68 ú(4Q)9^ qQ )ú)9Q)98
ncs nauéóa.i dt .adt.air íd i ri gí
p »QQ_86n :8)Q_ ú(4Q)9^ qQ )ú)9Q)98 Q" Q»8_"Q 8 ú(QqQ)Q_ 68 6Q[ ú 68" ^_qQQ" qQ “8
8“Yú_9q8q "“ÉQ_9ú_ Éú_J“Q ”9ú68 68" )ú”9))9úQ" Dú_86Q" É_úÉ98"
p Q6 KD(9Yú qQ 68 DQq9)98 Q" 68 Q»8Y9”8 8 )“DÉ69_ “ )úDQY9qú É_ú«Q"9ú86 8"9»8qú
ú ÉQ_D9Y9qú Éú_ 68 6Q[n Q;9»9qú Éú_ 86»§ _Q»68DQYú ú É_úYú)ú6ún ú 9DÉ“Q"Yú Éú_ 68" 8“Yús
_9q8qQ" 6Q»'Y9D8" E8[ J“Q q9"Y9»“9_ 68" ”Q_q8qQ_8" ú(4Q)9úQ"n _Q869]8q8" Éú_ 8“Y•Y9)ú"
DúY9”ú" qQ )ú)9Q)98n qQ 68" "Q“qúú(4Q)9úQ" J“Q "Q _Q869]8 Éú_ úY_ú" DúY9”ú"
p Yúqú" 6ú" )8"ú"n 68 ú(4Q)9^ qQ )ú)9Q)98P
w p" “8 «ú_D8 qQ ú_9QY8_ 68 É_úÉ98 ”9q8n [ ú “8 Q"Y_8YQ»98 qQ 6“):8 Éú6'Y9)8
w k“ ú(4QY9”ú ú Q" )8D(98_ 68 6Q[
w kQ 8É69)8 "^6ú Q )8"ú" [ )9_)“"Y8)98" )ú)_QYú"
Vú" 8_»“DQYú" qQ 6ú" ú(4QYú_Q" :8 ”8_98qú (8"Y8YQ ©_8q9)9ú86DQYQ :8('8 YQ9qú “
)8_K)YQ_ _Q69»9ú"ú p Q"YQ "QY9qún k8 O8(6ú ú k8Yú ©úDK" 68 8É69)8_ú "ú(_Q Yúqú 8 6ú"
É_Q)QÉYú" _Q69»9ú"ú" (K"9)ú"n )úDú 68 9qú68Y_'8n D9QY_8" J“Q Q6 É_úYQ"Y8Y9"Dú _8q9)86 68
)9_)“")_9(9^ 86 "Q_”9)9ú D969Y8_
p 68 pq8q vúYQD Éú_KQ8 :8 8É8_Q)9qú 4“"Y9«9)8)9úQ" "Q)“68_Q" «“q8q8" Q Q6
qQ_Q):ú 8Y“_86 [ Q 68 •Y9)8 ñ 68" "ú)9Qq8qQ" 69(Q_86Q" )úYQDÉú_KQ8" :8 "9qú 68" §9)8"
J“Q :8 )úDQ]8qú 8 _Q"ÉQY8_ 68 ú(4Q)9^ qQ )ú)9Q)98 Q )9Q_Yú" )8"ú" a"Q_”9)9ú D969Y8_n
9YQ__“É)9^ qQ6 QD (8_8]ú e
6v ET|vRJ g R|:gJRvm bv)TEgv|J9É5 x v.)5g5É:vm L43TRJ g zT R5gRJTgRJv ncC
V8 )ú)9Q)98 ú" )ú”9Q_YQ Q "Q_Q" Dú_86Q" [ ú" qQ«9Q )úDú 9q9”9q“ú" §9)ú" ,qQDK"n
:8)Q Éú"9(6Q 68 ”9q8 "ú)986n É“Q"Yú J“Q »8_8Y9]8 6ú" 8)“Q_qú" [ 68" Q;ÉQ)Y8Y9”8" D“Y“8"n "9
)úY_ú6Q" Q;YQ_ú" ñ "9 ú Q;9"Y9Q_8 “8 )ú)9Q)98 Q 6ú" 9q9”9q“ú"n 68" 6Q[Q" [ 6ú" Éú69)'8"
“)8 "Q_'8 "“«9)9QYQ"
ñ8 :QDú" Q;É“Q"Yú Q Q6 v8É'Y“6ú M 68" q9"Y9Y8" «ú_D8" :9"Y^_9)8" qQ )ú)Q(9_ 68 )ús
)9Q)98 ,J“' "^6ú _Q)ú_q8_QDú" Q6 Q"J“QD8 "Q»§ Q6 )“86 68 )ú)9Q)98 É“QqQ "Q_ )ú)Q(9q8
)úDúP
w 3é Hx9z 89é xz8x¿x8(0l "“ 69(Q_Y8qn "“ 9YQ»_9q8qn "“ )ú:Q_Q)98n "“ 8“Yú__Q869]8)9^ [ "“
8“YúQ"Y9D8
w 3é Hx9z 89 éD %0Ux98D8l 68 ”9q8 "ú)986 "Q_'8 9__QDQq98(6QDQYQ )ú«69)Y9”8 "9 6ú" 9q9”9q“ú"
ú Y“”9Q"Q )ú)9Q)98 [ YQq_'8 J“Q 69D9Y8_ 68 69(Q_Y8q 9q9”9q“86 )ú DQq9q8" )ú8)Y9”8"
* [ Éú69)986Q"n J“Q "9QDÉ_Q "Q_'8 9"“«9)9QYQ"
s mQ"qQ “ É“Yú qQ ”9"Y8 qQ 6ú" É_9)9É9ú" 68 4“"Y9«9)8)9^ qQ6 _Q"ÉQYú qQÉQqQ_K qQ )^Dú
n■ "Q )ú)9(8 68 )ú)9Q)98 [ qQ6 ”86ú_ 9Y_'"Q)ú J“Q "Q 6Q _Q)úú])8
uZ w 10z%x89D8D U0Y0 9z-x8D8 %0H9zD-(Dél _Q"ÉQY8_68 Q" “ 9DÉQ_8Y9”ú 8("ú6“Yú
10Y0 ÓDU(é-D8 zD-(Dé •x¿xé9RxD8Dl Q" Q6 «“q8DQYú qQ “8 ú(69»8)9^ "“ÉQ_9ú_ 8 68"
É“(p)8)9^ R,kkjA IúYú)úÉ98_ "9Y
6Q[Q" Éú"9Y9”8"
10Y0 U0z8xUx0zDYx9z-0 98(UD-x¿0 0 xz-079UUx>z 89 z0YD% %0Ux>U(é-(Dé9%l qQ(Q )QqQ_
8YQ 68 úÉ99^ qQ 68 D8[ú_'8 ú Q6 (9Q )úD§ É_úDú”9qú Éú_ 68" 6Q[Q"
10Y0 éxH9-D8 9z 9é YDz9)0 •(89z-9 89 é0% ¿Dé09%l ú_9QY8 68 69(Q_Y8q :“D88 [ úYú_»8
“ "QY9qú qQ 9YQ»_9q8q Dú_86 8 68 ÉQ_"ú8 ,"' )ú"9qQ_8q8n 68 )ú)9Q)98 Q" “ ”86ú_
D“[ 9D Éú_Y8YQ [ “ _QJ“9"9Yú D“[ Q)Q"8_9ú É8_8 “8 ”9q8 8“Y•Y9)8DQYQ :“D88
mQ"qQ Q"YQ É“Yú qQ ”9"Y8n 68 )ú)9Q)98 DQ_Q)Q “ «“Q_YQ _Q"ÉQYú
í ,)QÉY8_ 68 ú(4Q)9^ qQ )ú)9Q)98 Q Yúqú" 6ú" )8"ú" [ "9Y“8)9úQ" Éú"9(6Q" )ú66Q”8 qú"
£ Y9Éú" qQ É_ú(6QD8"P
nc nauéóa.i dt .adt.air íd i ri gí
,"' É“Q"n 68 ú(4Q)9^ qQ )ú)9Q)98 8 68 6Q[ Y9QQ J“Q "Q_ _Q)úú)9q8 [ _Q»“68q8 Éú_ 68
D9"D8 6Q[ ,:ú_8 (9Qn qQ48_ J“Q "^6ú "Q8 _Q»“68q8 Éú_ 68" 6Q[Q" )ú66Q”8 )9Q_Yú" 9)ú”Q9Qs
YQ" kú(_Q Yúqú Éú_J“Q 68" 6Q[Q" [ 6ú" 4“9)9ú" 6Q»86Q" "^6ú É“QqQ _Q»“68_ 68 ú(4Q)9^ )úDú
“ )ú«69)Yú qQ qQ_Q):ú" ñ "^6ú É“QqQ _Q"ú6”Q_6ú" :8)9Qqú É_Q”86Q)Q_ Q6 qQ_Q):ú qQ “ú
"ú(_Q Q6 qQ_Q):ú qQ6 úY_ú ,"' É“Q"n 6ú" É_ú)Qq9D9QYú" Q;)6“"9”8DQYQ 4“_'q9)ú" )8_Q)Q 8
”Q)Q" qQ «6Q;9(969q8q [ ú "9QDÉ_Q É_úq“)Q )“_"ú" qQ 8))9^ ^ÉY9Dú" J“Q 8_Dú9)Q qQ 68
DQ4ú_ D8Q_8 Éú"9(6Q 6ú" 9YQ_Q"Q" qQ Yúqú"
p" D“[ qQ"Q8(6Qn Éú_ 6ú Y8Yún J“Q Q 68 _Q»“68)9^ qQ 68 ú(4Q)9^ qQ )ú)9Q)98 "Q 9”ú6“s
)_Q 68" 9"Y9Y“)9úQ"n 68" 8“Yú_9q8qQ" 8qD99"Y_8Y9”8" [ 6ú" É_úÉ9ú" 8«Q)Y8qú" kQ Éúq_'8
_Q»“68_ QYú)Q" 68 ú(4Q)9^ qQ )ú)9Q)98 QYQq9•qú68 )úDú “ U0zÓéxU-0 •0Hé9YF-xU0
9z-9 ¿Dé09%d DK" (9Q J“Q )úDú “ U0zÓéxU-0 8xé9YF-xU0 9z-9 899UT0%o
ñ8 :QDú" "Q@868qú Q Q6 v8É'Y“6ú Á 68 q9«Q_Q)98 QY_Q q96QD8" [ É_ú(6QD8"n [ :QDú"
8869]8qú 6ú" É_ú)Qq9D9QYú" qQ qQ69(Q_8)9^ É8_8 _Q"ú6”Q_ É_ú(6QD8"
Vú" É_ú)Qq9D9QYú" qQ69(Q_8Y9”ú" ú qQÉQqQ Q;)6“"9”8DQYQ qQ 68" 6Q[Q"n 9YQY8
8_Dú9]8_ 86 DK;9Dú 6ú" ”86ú_Q" Q )ú«69)Yú [ (“")8 6ú" )“_"ú" qQ 8))9^ ^ÉY9Dú" ,"“DQ
J“Q 9»§ ”86ú_ Q" Y8 8("ú6“Yú J“Q ú qQ(8 )QqQ_ “)8 Q 8q8n 9 Y8 9"9»9«9)8YQ J“Q
qQ(8 )QqQ_ "9QDÉ_Q Q Yúqú ñ "Q Q;É_Q"8 Q É_úYú)ú6ú"n 8)“Q_qú" q986ú»8qú"n _Q»68DQYú"
[ É_K)Y9)8" D•q9)8" :8(9Y“86Q"
p6 É“Yú qQ ”9"Y8 •Y9)ú É8_8 _Q"ú6”Q_ 6ú" )ú«69)Yú" ú(69»8 8 YQQ_ Q )“QY8 6ú" )8"ú"n 68"
)9_)“"Y8)98" [ Q6 ÉQ"ú qQ 6ú" ”86ú_Q" 9DÉ69)8qú" ñ É“QqQ "“»Q_9_ )“_"ú" qQ 8))9^ ^ÉY9Dú"
J“Q qQ(Q_K "Q_ _Q”9"8qú" )“8qú )8D(9Q 6ú" )ú"9qQ_8qú" Dú_86Q"
O8_8 _Q"ú6”Q_ •Y9)8DQYQ 6ú" É_ú(6QD8" J“Q É68YQ8 68 ú(4Q)9^ qQ )ú)9Q)98n qQ(Q "Q_
ÉúqQ_8qú" 6ú" "9»“9QYQ" )ú"9qQ_8qú"P
w pD YD-9xD 89 éD 0H)9Ux>zo p" DK" 8)QÉY8(6Q Q 68" D8YQ_98" DK" Éú6•D9)8" a8(ú_Yún Q“Y8s
8"98 e ñ YQq_K DQú" ÉQ"ú "9 Q" )úY_8_98 8 ”86ú_Q" ú É_K)Y9)8" D•q9)8" :8(9Y“86Q"
w pD UxU(z%-DzUxD% J“Q :8)Q DK" ú DQú" q9«')96 "“"Y9Y“9_ 86 ú(4QYú_ E8[ J“Q ”Q_ "9 :8[
"“«9)9QYQ" É_ú«Q"9ú86Q" J“Q ú ú(4QY8n [ "9 6ú" )QY_ú" qQ _Q«Q_Q)98 Q"YK qQD8"98qú
6Q4ú"n Q"YK "8Y“_8qú" ú "ú 9"“«9)9QYQ"
w MDRzx-(8 89é 8D<0 •08(Ux80 D DéR(x9z Éú_ qQQ»8_ Q6 "Q_”9)9ú m8@ú" «'"9)ú"n É"9)ú6^»9)ú"n
Dú_86Q"n Q)ú^D9)ú"
E Q 4 7 8 1 3 O C
$ÉTLRA TA RM=$mñQ?
w vúD“9)8)9^ qQ 68 ”Q_q8q 86 É8)9QYQ nLL
w íY9D9q8q t t
w vú«9qQ)9869q8q t r
w kQ)_QYú D•q9)ú t r
?OSAmL|?v TA M =é A É T Lf M SAyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
w vúú)Q_ [ Q”86“8_ 6ú" 8_»“DQYú" “Y969]8qú" 8 «8”ú_ [ Q )úY_8 qQ )úD“9)8_ 68 ”Q_q8q 86 É8)9QYQ
ñ _Q)úú)Q_ Q6 qQ(Q_ qQ 9«ú_D8_ ”Q_8]DQYQ 8 6ú" Q«Q_Dú"
w mQ«99_ 68 9Y9D9q8q [ Q"Y8(6Q)Q_ "“" 9”Q6Q" [ )úYQ9qú"
w mQ")_9(9_ 68 Q”ú6“)9^ qQ 68 9Y9D9q8q Q 68 "ú)9Qq8q ú))9qQY86n qQ"qQ Q6 É“Yú qQ ”9"Y8 qQ 68 :9"Yú_98
qQ 68" DQY869q8qQ"
w p;ÉúQ_ 6ú" 8_»“DQYú" J“Q qQD“Q"Y_8 68 9DÉú_Y8)98 qQ 68 9Y9D9q8q
w ,«9_D8_ Q6 qQ_Q):ú 8 68 9Y9D9q8q [ É_Q)9"8_ "“" 69D9Y8)9úQ" •Y9)8"
w mQ«99_n 4“"Y9«9)8_ [ Q”86“8_ 68 )ú«9qQ)9869q8q
w vúDÉ_QqQ_ 68 Q”ú6“)9^ qQ 68 «ú_D8 qQ QYQqQ_ Q6 "Q)_QYú D•q9)ú
w x8]ú8_ 68 “Y969q8q [ Q6 ”86ú_ qQ6 "Q)_QYú D•q9)ú ñ "8(Q_ )“K6Q" "ú 68" Q;)QÉ)9úQ" •Y9)8DQYQ
ÉQ_D9"9(6Q"
w k8(Q_ )^Dú "Q :8 _Q»“68qú Q6 "Q)_QYú D•q9)ú [ )“K6Q" "ú "“" “Q”8" Q;9»Q)98"
V8 É6Q8 )úD“9)8)9^ qQ 68 ”Q_q8q 86 Q«Q_Dú Q" “8 É_K)Y9)8 J“Q :8 )úDQ]8qú 8 »QQs
_869]8_"Q :8)Q Éú)ú Y9QDÉú
©_8q9)9ú86DQYQn 6ú" D•q9)ú" :8('8 ú)“6Y8qú 68 ”Q_q8q 8 "“" É8)9QYQ" O8_Q)'8 J“Q
:8('8 :Q):ú "“[8 68 Q;)QÉ)9^ qQ O68Y^n J“9Q )ú"9qQ_8(8 4“"Y9«9)8(6Q 68 DQY9_8 %>é0
É8_8 6ú" D•q9)ú" [ 6ú" Éú6'Y9)ú" KAx éD Y9z-xD 9% {-xéooo 89H9 %9 9%9¿D8D D é0% YN8xU0%o V
%x 9% D89U(D80 É(9 DéR(z0% T0YH9% Yx9z-Dzd N%-0% %9Fz é0% É(9 R0Hx9zDz 9é 3%-D80ooo •DD
H9z9ÓxUx0 89é 3%-D80/ e,9•{HéxUD *:LHmo
©úq8”'8 Q uGáun Q6 Glé qQ 6ú" D•q9)ú" Q"Y8qú“9qQ"Q" qQ)68_8_ú J“Q ú _Q”Q68(8 Q6
q98»^"Y9)ú qQ )K)Q_ 8 "“" É8)9QYQ" a” j5Qn Q L,R,e OQ_ú “ú" Éú)ú" 8@ú" DK" Y8_qQn
Q uGhGn Q6 Ghé qQ 6ú" D•q9)ú" qQ 8J“Q6 É8'" "Q D89«Q"Y8(8 q9"É“Q"Yú" 8 qQ)9_ Yúq8 68
”Q_q8q 8 "“" É8)9QYQ" a” Aú”8)5n Q L,R,e p"YQ )8D(9ú :8 "9qú “8 qQ 68" )ú"Q)“Q)98"
qQ 68 66Q»8q8 qQ6 8“YúúD9"Dú p p"É8@8n Éú_ DúY9”ú" )“6Y“_86Q"n Q"YQ qQ"8__ú66ú :9"Y^_9)ú
"Q 99)9^ DK" Y8_qQ ñ ú «“Q É_K)Y9)8DQYQ qQYQ)Y8(6Q :8"Y8 "“ _Q"É86qú Éú_ 68 VQ[ yQQ_86
qQ k89q8q qQ uGzá
V8" 8)Y“86Q" Q)“Q"Y8" qQ úÉ99^ _Q”Q68 J“Q 68 D8[ú_'8 qQ 6ú" É8)9QYQ" É_Q«9Q_Q "Q_
9«ú_D8qú" qQ 68 ”Q_q8q ,“J“Q 68" «8D9698" qQ 6ú" Q«Q_Dú" :8 9qú Éú_ qQY_K" Q Q"YQ
É_ú)Q"ú [ Yúq8”'8 É_Q«9Q_Q ú)“6Y8_ 68 ”Q_q8q Q (8"Y8YQ" )8"ú" vú”9QQn É“Q"n Q;8D98_
6ú" 8_»“DQYú" Q É_ú [ Q )úY_8 qQ 68 ”Q_q8q
Vú" 8_»“DQYú" J“Q "Q :8 “Y969]8qú Y_8q9)9ú86DQYQ :8 "9qú 6ú" "9»“9QYQ"P
u Vú" D•q9)ú" Y9QQ Q6 668D8qú •x¿xé9Rx0 -9D•N(-xU0d É8_8 ú q8_ 9«ú_D8)9úQ" J“Q
É“QqQ 8«Q)Y8_ Q»8Y9”8DQYQ Q6 )“_"ú qQ 68 Q«Q_DQq8q p"YQ É_9”96Q»9ú "Q 8"9QY8 Q 68
)_QQ)98 qQ J“Q Q6 )úú)9D9QYú qQ 68 ”Q_q8q É“QqQ "“")9Y8_ Q Q6 Q«Q_Dú _Q8))9úQ" ú
8)Y9Y“qQ" )8É8)Q" qQ QDÉQú_8_ Q6 É_ú^"Y9)ú
M mQ)9_ 68 ”Q_q8q Y9QQ 9Ó9U-0% 89YD%xD80 DzR(%-x0%0%o O“q9Qqú É_ú”ú)8_ 68 qQ"Q"ÉQ_8)9^
Q 9)6“"ú Q6 "“9)9q9ú qQ6 É8)9QYQ
g V8 _Q”Q68)9^ qQ 68 ”Q_q8q É“QqQ D-9Y0xñD 89%•0•0Ux0zD8DY9z-9 86 Q«Q_Dún ”ú6”9•s
qú6Q 9__8)9ú86 ú :8)9•qú6Q _Q):8]8_ Y_8Y8D9QYú" ú(4QY9”8DQYQ _Q)úDQq8(6Q"
Á vúú)Q_ 68 ”Q_q8qn [ q8_"Q )“QY8 qQ 68" 69D9Y8)9úQ" YQ^_9)8" [ É_K)Y9)8" J“Q Y9QQ Q6
D•q9)ún •x¿D Dé •DUx9z-9 89é 9Ó9U-0 •éDU9H0 J“Q "“D99"Y_8 68 Q"ÉQ_8]8 [ 68 )ú«98]8
S p" É_K)Y9)8DQYQ xY•0%xHé9 U0z0U9 éD ¿98D8 Y86 )“86 Q" p6 D9"Dú D•q9)ú _8_8DQYQ 68
)úú)Q )ú É_Q)9"9^ [ )Q_YQ]8
á p0% 9zÓ9Y0% z0 %0z UD•DU9% 89 U0Y•9z89 éD xzÓ0YDUx>z 8qQ)“8q8DQYQ
h p0% •DUx9z-9% z0 89%9Dzd Q Q6 «úqún "Q_ 9«ú_D8qú" qQ 68" D868" úY9)98"
©úqú" Q"Yú" 8_»“DQYú" "ú q9»ú" qQ 86»“8 )ú"9qQ_8)9^ [ :8(_K J“Q ÉúqQ_8_6ú"
Q 86»§ )8"ú OQ_ú "^6ú Q"YK (8"8qú" Q 68 Y_8q9)9^ [ Q 6ú" :K(9Yú" ñ ú Q;9"YQ É_“Q(8"
"“«9)9QYQ" 9 Q"Y“q9ú" QDÉ'_9)ú" J“Q 6ú" "“"YQYQ
V8 Q;ÉQ_9Q)98 ú :8 )ú«9_D8qú 68 D8[ú_'8 qQ 6ú" "“É“Q"Yú" Q«Q)Yú" Q»8Y9”ú" qQ 68
9«ú_D8)9^ ñ )“8qú 8É8_Q)Q 86»§ Q«Q)Yú 9qQ"Q8(6Q a8"9Qq8qn ú("Q"9^n :9Éú)úq_'8 e
"“Q6Q "Q_ Q6 _Q"“6Y8qú qQ :8(Q_ )úD “9)8qú 68 9«ú_D 8)9^ Q «ú_D8 Yú")8n 8É_Q"“_8q8
ú 9"Q"9(6Q R 9QY_8" J“Qn Éú_ Q6 )úY_8_9ún Q;9"YQ 8(“q8YQ" É_“Q(8" qQ 6ú" Q«Q)Yú"
(QQ«9)9ú"ú" qQ 68 ”Q_q8q
p "“ )ú4“Yún 6ú" 8_»“DQYú" )úY_8_9ú" 8 68 ”Q_q8q É“QqQ )úYQDÉ68_"Q )úDú 68
Q;É_Q"9^ qQ “ É“Yú qQ ”9"Y8 Y_8q9)9ú86 [ 8Y9»“ú mQ"qQ “8 ÉQ_"ÉQ)Y9”8 6^»9)8n É8_Q)Q
DK" (9Q _8)9ú869]8)9úQ" [ 4“"Y9«9)8)9úQ" qQ “8 É_K)Y9)8 É_QQ"Y8(6Q)9q8n 8YQ" J“Q _8]ús
Q" ú(4QY9”8" É8_8 D8YQQ_68
u Vú" Q«Q_Dú" Q)Q"9Y8 9«ú_D8)9^ ”Q_8] É8_8 Q4Q_)Q_ "“ 8“YúúD '8 [ É8_Y9)9É8_ Q
68" qQ)9"9úQ" ñ Q DQq9)98n :ú[ Q q'8n _Q"ÉQY8_ 8 6ú" Q«Q_Dú" Q" _Q)úú)Q_6Q" "“
8“YúúD'8
M5É.gJRvEJ g zT 6v PTEzvzu Jg)JÉJzvzu R5gíJzTgRJv|Jzvz x 9TRET)5 ian
Oú_ Yúqú Q66ún :ú[ "Q É9Q"8 J“Q 68 ”Q_q8q Q" “ qQ_Q):ú J“Q Y9QQ Q6 É8)9QYQ ,“J“Q Q"
“ qQ_Q):ú 86 J“Q Q6 Q«Q_Dú É“QqQ _Q“)98_ ”ú6“Y8_98DQYQn É8_8 qQ6Q»8_ Q 68 «8D9698
ú Q Q6 É_úÉ9ú D•q9)ú
p;9"YQn Éú_ úY_8 É8_YQn “8 D 9ú_'8 qQ 8“Yú_Q" J“Q É9Q"8 J“Q 68 8“YúúD '8 Q" “
8Y_9(“Yú 9__Q“)98(6Q qQ6 "Q_ :“D8ú mQ D8Q_8 J“Q Q6 Q«Q_Dú YQq_'8 "9QDÉ_Q Q6 qQ(Q_
qQ )úú)Q_ 68 9«ú_D8)9^ J“Q 8«Q)Y8 8 "“ É_úÉ98 ”9q8 ñ Q6 D•q9)ú ú YQq_'8 Q6 qQ(Q_ qQ
8"“D9_ É8YQ_869"Y8DQYQ 68" qQ)9"9úQ" 9 8“ )“8qú Q6 É8)9QYQ "Q 6ú É9q8
AV B:”:Í B: Xx YJÍá “Í
p 68 8)Y“869q8q "Q _Q)úú)Q J“Q Q6 D•q9)ú Y9QQ Q6 qQ(Q_ qQ "“D 99"Y_8_ 86 É8)9QYQ
Yúq8 68 9«ú_D 8)9^ _Q6Q”8YQ J“Q •"YQ "ú69)9YQ j )“6Y8_ 68 ”Q_q8q 8 “ Q«Q_D ú "Q
)ú"9qQ_8 “8 Éú"Y“_8 É8YQ_869"Y8 J“Q ú É“QqQ 4“"Y9«9)8_"Qn "86”ú Q )9_)“"Y8)98"
Q;)QÉ)9ú86Q"
R QY9_ 8 “ É8)9QYQ )8É8]n J“Q J“9Q_Q )úú)Q_ "“ Q"Y8qún )ú)“6)8 "“ qQ_Q):ú 8 "Q_
9«ú_D8qú [ 8 YúD 8_ qQ)9"9úQ" "ú(_Q "“ «“Y“_ú ñ 6Q 9DÉ9qQ 8qúÉY8_ 68" 8)Y9Y“qQ" J“Q "“"
)_QQ)98"n ú "“ É_úÉ98 «96ú"ú«'8 qQ 68 ”9q8n É“Qq8 q9)Y8_6Q
A8Y“_86DQYQn É8_8 )úD“9)8_ D868" úY9)98" Q" 9q9"ÉQ"8(6Q 68 )úDÉ8"9^ [ Q6 )“9q8qú
ñ :8(Q_ )“6Y9”8qú 8qQDK" )9Q_Y8" :8(969q8qQ" qQ )úD“9)8)9^
p 68 )úD“9)8)9^ qQ 68 ”Q_q8q Q" É_Q)9"ú q8_ 6ú" "9»“9QYQ" É8"ú"P
LÉmLU LT MT
R Jx,:ZjJ K xXÜ:V:q
V8 É868(_8 °9Y9D9q8q/ qQ"9»8 “ KD(9Yú _Q"Q_”8qú É_úÉ9ú qQ “8 ÉQ_"ú8 ú »_“Éú R9Qs
Y_8" J“Q °É_9”8)9q8q/ Q" “ É_•"Y8Dú YúD8qú qQ6 9»6•" J“Q "Q “Y969]8 )úDú "9^9Dú qQ6
8YQ_9ú_ ,“J“Q Q"YQ "Q»“qú Y•_D9ú "Q Y9QqQ 8 “"8_ Q “ "QY9qú DK" 4“_'q9)ún É8_8
_Q)ú_q8_ Q6 qQ_Q):ú 8 _Q"»“8_q8_ 68 ”9q8 É_9”8q8 qQ )“86J“9Q_ 9Y_úD9"9^
p Aú_YQ8D•_9)8n 6ú" É_9DQ_ú" 8K69"9" 4“_'q9)ú" qQ«99Q_ú 68 9Y9D9q8q )úDú K9é 899UT0 D
%9 89)D80 %0é0’ exRT- -0 H9 é9- Dé0z9m a18__Qn uzGle Aú ú("Y8YQn Q"Y8 É_9DQ_8 qQ«99)9^ )8s
_Q)Q qQ )úYQ9qú Éú"9Y9”ún [ Q;É_Q"8n "ú(_Q Yúqún 6ú" É_Q"“É“Q"Yú" qQ 68 DQY869q8q 69(Q_86
p" É_Q)9"ún Q É_9D Q_ 6“»8_n q9"Y9»“9_ Y_Q" 9”Q6Q" qQ 9Y9D9q8qP
u kz zx¿9éÓX%xU0l J“Q Q" ”9ú68qú )“8qú 86»“9Q Q" Yú)8qú "9 "“ )ú"QY9D9QYú ú Q" ú("Q_s
”8qú Q "“ ”9q8 É_9”8q8 p 68 8"9"YQ)98 "89Y8_98n 68 9Y9D9q8q «'"9)8 ú(69»8 8 _Q"ÉQY8_ Q6
QYú_ú qQ6 É8)9QYQn [ 8 "ú69)9Y8_ "“ 8“Yú_9]8)9^ É8_8 Q;É6ú_8_ ú D89É“68_ "“ )“Q_Éú
M kz zx¿9é xzÓ0YDUx0zDél J“Q Q" ”“6Q_8qú )“8qú "Q q9«“qQ 9«ú_D8)9úQ" É_9”8q8"n
Q"ÉQ)986DQYQ 68" J“Q 8«Q)Y8 8 6ú" 668D8qú" °q8Yú" "Q"9(6Q"/ p Q"YQ 9”Q6 "Q É“QqQ qQs
«99_ 68 9Y9D9q8q )úDú 9é U0z-0é É(9 %9 -x9z9 %0H9 éD xzÓ0YDUx>z É(9 -D-D 89 (z0 Yx%Y0o
p Q6 KD(9Yú "89Y8_9ún 68 9Y9D9q8q 9«ú_D8)9ú86 9% 9é z{Ué90 89 éD U0zÓx89zUxDéx8D8 7 9é
%9U9-0 YN8xU0o
g kz zx¿9é 89Ux%x0zDél Q Q6 J“Q "Q Q4Q_)Q 68 8“YúúD'8 É8_8 YúD 8_ qQ)9"9úQ" J“Q _QÉQ_)“YQ
%0H9 éD•0•xD ¿x8D •x¿D8D "9 É_úq“)9_ q8@ú 8 úY_ú" V8 9Y9D9q8q qQ)9"9ú86 Q D8YQ_98"
qQ "86“q Q" É_úYQ»9q8 Éú_ Q6 qQ_Q):ú 86 )ú"QY9D9QYú 9«ú_D8qú
p 6ú J“Q _Q"ÉQ)Y8 8 )úYQ9qú"n 68" ÉQ_"ú8" )ú"9qQ_8Dú" 'Y9Dú Yúqú 8J“Q66ú J“Q
ú J“Q_QDú" Q;ÉúQ_ 86 )úú)9D9QYú ɧ(69)ún ú J“Q qQ"Q8Dú" )úY_ú68_ 69(_QDQYQ "9
9Y_úD9"9úQ" ú qQ"Q8q8" Oú_ Q"ú É“QqQ "Q_ 'Y9Dú" 6ú" "“)Q"ú" (9ú»_K«9)ú" [ 6ú" q8Yú"
_Q«Q_QYQ" 86 )“Q_Éún 68 "Q;“869q8qn 68 "86“q [ 68 Q«Q_DQq8q ñ Q Q"ÉQ)986n 6ú" É_úÉ9ú" ”86ú_Q"
_Q69»9ú"ú"n )“6Y“_86Q"n Éú6'Y9)ú" ú Q)ú^D9)ú"n 4“Yú )ú “Q"Y_8 «ú_D8 qQ É68"D8_6ú"
OúqQDú" «ú_D“68_ QYú)Q" “8 qQ«99)9^ »QQ_86 qQ 9Y9D9q8q J“Q 9)6“[Q Yúqú" "“"
9”Q6Q" [ )úYQ9qú"P xz-xYx8D8 9% 9é FYHx-0 •x¿D80 9z 9é É(9 é0% xz8x¿x8(0% U0z-0éDz %( •0•xD
¿x8D 7 R9%-x0zDz %(% •0•x0% ¿Dé09% éxH9Y9z-9d %xz xz)99zUxD% 89 •9%0zD% z0 89%9D8D%o
ñ Q6 qQ_Q):ú 8 68 9Y9D9q8q É_úYQ»Q qQ 68 9Y_úD9"9^ ú qQ"Q8q8 qQ úY_8" ÉQ_"ú8"n "9
)ú"QY9D9QYú qQ6 9YQ_Q"8qú
V8 É868(_8 9Y9D9q8qn Q Q6 9q9úD8 Q"É8@ú6n "Q “"^ Q 68 69YQ_8Y“_8 _Q69»9ú"8 qQ 6ú" "9»6ú" ;”9 [
; ” É8_8 qQ"9»8_ Q6 6“»8_ DK" _Q)^q9Yú qQ6 86D8n qúqQ "Q É_úq“)Q 68 "Q)_QY8 )úD“9)8)9^
)ú m9ú" p Q6 "9»6ú ;”D n Q6 Y•_D9ú "Q "Q)“68_9]^ [ É8"^ 8 "Q_ 8É69)8qú 8 68" _Q68)9úQ" 8Dús
_ú"8" °'Y9D8"/ Aú «“Q :8"Y8 Q6 "9»6ú ;; )“8qú 66Q»^ 8 "Q_ _Q)úú)9q8 )úDú qQ_Q):ú :“D8ú
Q Yúq8" 68" 6Q»9"68)9úQ" [ )ú"Y9Y“)9úQ" Éú6'Y9)8" vú Q"YQ qQ_Q):ú "Q 9YQY8 É_úYQ»Q_ 68
”9q8 É_9”8q8 qQ 68" ÉQ_"ú8"n Q6 qúD9)969ún 68 )ú__Q"ÉúqQ)98n Q6 :úú_n 68 _QÉ“Y8)9^n QY)
OQ_ú DK" 866K qQ 68" 6Q»9"68)9úQ"n 68 8Y_úÉú6ú»'8 [ 68 :9"Yú_98 qQ 68" DQY869q8qQ" ú"
Q"Q@8 J“Q 6ú" )ú)QÉYú" [ 68" É_K)Y9)8" J“Q 8«Q)Y8 8 68 ”9q8 É_9”8q8 :8 Q"Y8qú "9QDÉ_Q
M5É.gJRvEJ g zT 6v PTEzvzu Jg)JÉJzvzu R5gíJzTgRJv|Jzvz x 9TRET)5 iad
É_Q"QYQ" Q Yúq8" 68" "ú)9Qq8qQ" ñ J“Q 68" 9qQ8" "ú(_Q 68 9Y9D 9q8q "ú Q6 _Q"“6Y8qú qQ
Y_8q9)9úQ" :9"Y^_9)8" J“Q Q”ú6“)9ú8 )úY9“8DQYQ
p6 :9"Yú_98qú_ qQ 68" DQY869q8qQ" O:969ÉQ ,_9Q" :8 _Q)ú"Y_“9qú 68 Q”ú6“)9^ qQ Q"YQ
)ú)QÉYú Q 68" "ú)9Qq8qQ" ú))9qQY86Q" kQ»§ Q"YQ 8“Yú_n 68 pq8q RQq98 :8('8 "9qú “
D “qú qQ _QqQ" )ú6Q)Y9”8" [ "9Y“8)9úQ" É_QQ"Y8(6Q)9q8"n Q Q6 J“Q ú Q;9"Y'8 “8 q9”9"9^
)úDú 68 8)Y“86 QY_Q 6ú É_9”8qú [ 6ú ɧ(69)ú R“):ú" 8)Yú" qQ 68 ”9q8 )úY9q988 "Q _Q869]8s
(8 Q ɧ(69)úr [ 68 )úD“9q8q )ú"Y9Y“'8 “ DQq9ú «8D9698_ Q Q6 J“Q Yúqú Q6 D “qú "Q
)úú)'8 [ "Q Q"É98(8
OQ_ú q“_8YQ Q6 xQ8)9D9QYú ú)“__9Q_ú )9Q_Yú" "“)Q"ú" J“Q :9)9Q_ú Éú"9(6Q 68 9qQ8
D úqQ_8 qQ °6ú É_9”8qú/P
u 3é xz-9¿9zUx0zx%Y0 U9Ux9z-9 89é 3%-D80 Y089z0 J“Q "“")9Y^ )úDú _Q8))9^n “ «ú_Y86Qs
)9D9QYú qQ 68 Q"«Q_8 É_9”8q8 [ qQ 68 9qQ8 qQ "“ 9”9ú68(969q8q
M pD 8xÓ(%x>z 89 éD é9U-(D RDUxD% D éD xY•9z-Dl 68 6Q)Y“_8 ÉQ_D9Y'8 :8)Q_"Q “8 9qQ8 É_úÉ98
qQ6 D“qú [ 8qJ“9_9_ )úú)9D9QYú" É8_Y9)“68_Q" kQ ÉúYQ)9^ 8"' 68 _Q«6Q;9^ "ú69Y8_98 [
ÉQ_"ú86
g pD% z(9¿D% Ó0YD% 89 9éxRx0%x8D8 Y089zDl “8 É9Qq8q DK" 9Y9D9"Y8 J“Q É_úÉ“»8(8 68
ú_8)9^ É_9”8q8n Q6 69(_Q Q;8DQ qQ 68" p")_9Y“_8" [ “8 _Q68)9^ DK" q9_Q)Y8 )ú 6ú q9”9ú
p"Y8 É9Qq8q DúqQ_8 É_úDú”9^ “8 “Q”8 )ú)9Q)98 qQ 68 É_úÉ98 9q9”9q“869q8q
kQ 66Q»^ 8"' 8 68 "ú)9Qq8q 8)Y“86n Q 68 J“Q )8q8 “ú 8"É9_8 8 ”9”9_ 69(_QDQYQ "“ ”9q8n
ú)“6YKqú"Q qQ 6ú" Q;Y_8@ú" [ _Q«“»9Kqú"Q Q 68 É_úÉ98 9Y9D9q8q p 68 ”9q8 É_9”8q8 Q"YK
6ú J“Q DK" "Q ”86ú_8 ñ 68 «8D9698 "Q :8 )ú”Q_Y9qú Q Q6 )QY_ú qQ “8 ”9q8 É_9”8q8 J“Q
ú )ú)9Q_Q Q 8("ú6“Yú 8 6ú" qQDK" ,“J“Q qQ Q"Y8 «ú_D8n 6ú" 9q9”9q“ú" "ú (8"Y8YQ
8^9Dú" [ 8ÉQ8" "Q )úú)Q
fu Lá ZJÍj“x,X“ B: V“ Xx jXá XB “B
" p6 q9"«_“YQ qQ 68 9Y9D 9q8q 8«Q)Y8 8 “Q"Y_8 ”9q8 É_ú«“q8D QYQ Vú" 9q9”9q“ú" ú Éús
wc■ q_'8 "Q_ 6ú J“Q J“9Q_Q "Q_ "9 )8_Q)9Q_8 qQ6 _Q«“»9ú qQ "“ 9Y9D9q8q p"Yú Q" 8"' Éú_J“Q
í 68" "ú)9Qq8qQ" q9"ÉúQ qQ “DQ_ú"ú" DQ)89"Dú" É8_8 _QÉ_ú(8_ [ “9«ú_D8_ )úq“)Y8"n
» V8" )_'Y9)8"n 68" úÉ99úQ" 84Q8"n [ :8"Y8 68 "9DÉ6Q D9_8q8 qQ úY_8" ÉQ_"ú8"n Q4Q_)Q “
Qú_DQ ÉúqQ_ )úq9)9ú8YQ I_QYQ 8 Yúq8" Q"8" «“Q_]8"n Q6 9q9”9q“ú Q)Q"9Y8 “ _Q«“»9ú
É“(p)8)9^ R,kkjA IúYú)úÉ98_ "9Y
u pD 9-0é0RXDo p6 Q"Y“q9ú qQ6 )úD Éú_Y8D 9QYú 89D86 Q"Q@8 J“Q Yúq8" 68" Q"ÉQ)9Q" "“s
ÉQ_9ú_Q" Y9QQ )úD Éú_Y8D 9QYú" qQ (§"J“Qq8 qQ 9Y9D9q8q ,"'n D“):ú" 89D86Q"
6“):8 Éú_ 68 qQ«Q"8 qQ “ YQ__9Yú_9ún D8Y9QQ )úq“)Y8" qQ Q”9Y8)9^ [ 89"68D9QYún ú
Q"Y8(6Q)Q 8"ú)98)9úQ" Q;)6“"9”8" )ú )9Q_Yú" )ú»•Q_Q" ,6»§ «“q8DQYú (9ú6^»9)ú
qQ(Q YQQ_n Éú_ 6ú Y8Yún 68 9Y9D9q8q :“D88
L M pD Dz-0•0é0RXDo ©úq8" 68" )“6Y“_8" :“D88" :8 )ú)Qq9qú "9QDÉ_Q 86 9q9”9q“ú 86»§
"4 »_8qú qQ 69(Q_Y8q «_QYQ 8 68" 9Y_úD9"9úQ" qQ 6ú" qQDK" k9 (9Q Q" )9Q_Yú J“Q ”8_'8
4» (8"Y8YQ 6ú J“Q Q )8q8 )“6Y“_8 "Q )ú"9qQ_8 'Y9Dún [ 68 D8Q_8 qQ É_úYQ»Q_6ú ,"'n
C Éú_ Q4QDÉ6ún Q 86»“ú" É“Q(6ú" qQ6 j_9ú)ú 68 "Q;“869q8q "Q Q4Q_)Q "9 _Q"Q_”8" Q 68
iae nauéóa.i dt .adt.air íd i ri gí
)8(8@8 )ú6Q)Y9”8 ñ 6ú" ”8_úQ" -(D9R "Q )“(_Q 68 )8_8 )ú “ ”Q6ú É8_8 D8YQQ_ “8
q9"Y8)98 J“Q _Q«“Q_]8 Q6 ú_qQ "ú)986 [ «8)969Y8 68 _Q"ú6“)9^ qQ )ú«69)Yú"
g pD Tx%-0xD 89 éD% Y9z-Déx8D89%o xQ”Q68 J“Q Q Yúqú" 6ú" ÉQ_9úqú" :9"Y^_9)ú" Q;9"YQ 9qQ8"
[ 8)Y9Y“qQ" "ú(_Q 68 9Y9D9q8qn J“Q "Q D8Y9QQ Q Q”ú6“)9^ )úY9“8
Á pD •%xU0é0RXDo R“Q"Y_8n Q É_9DQ_ 6“»8_n J“Q 68 9Y9D9q8q Q" 9q9"ÉQ"8(6Q É8_8 Q6 qQ"8s
__ú66ú É"9)ú6^»9)ú [ 68 D8q“_8)9^ ÉQ_"ú86 p "Q»“qú 6“»8_n Q" 68 )úq9)9^ É8_8
J“Q É“Qq8 Q"Y8(6Q)Q_"Q _Q68)9úQ" "9»9«9)8Y9”8" )ú úY_8" ÉQ_"ú8" V8 8D9"Y8qn QY_Q
Q668"n )ú"9"YQ É_Q)9"8DQYQ Q 9YQ_)8D(98_ ]ú8" qQ 9Y9D9q8q J“Q "Q ú)“6Y8 8 6ú"
Q;Y_8@ú" p YQ_)Q_ 6“»8_ :8[ J“Q ÉQ"8_ J“Q Q 68 9Y9D9q8q 8qJ“9_9Dú" )ú")9Q)98
qQ “Q"Y_8 9qQY9q8q ÉQ_"ú86 p "“ "Qú Q68(ú_8Dú" Q6 )ú)QÉYú J“Q YQQDú" qQ
ú"úY_ú" D9"Dú"n 86)8]8Dú" “8 8“YúQ"Y9D8 [ “ "QY9qú qQ 68 É_úÉ98 ”86'8 OQ_ú
68" 9YQ_8))9úQ" :“D88" qQ"8«98 )úY9“8DQYQ “Q"Y_8 9qQY9q8q ñ Yúq8 _Q68)9^
:“D88 q9_Q)Y8 Q)9Q__8 _9Q"»ú" É8_8 68 É_úÉ98 9D8»Q ,qQDK"n 68 )ú«98]8 )ú úY_8"
ÉQ_"ú8"n 66Q”8q8 qQD8"98qú 6Q4ú"n ú" :8)Q ”“6Q_8(6Q" mQ D úqú J“Q 68 _Q"Q_”8 [ 68
q9"Y8)98 "“D99"Y_8 “8 )9Q_Y8 É_úYQ))9^ 86 [ú
S pD %0Ux0é0RXDo V8" 9YQ_8))9úQ" "ú)986Q" É_Q)9"8 “ )9Q_Yú »_8qú qQ 8“Yú__Q”Q68)9^ [
8“Yúú)“6Y8D9QYú "9D“6YKQú" p6 8)Yú_ "ú)986 "“D99"Y_8 )68”Q" qQ "' D9"Dú É8_8 :8)Q_
Éú"9(6Q 68 9YQ_8))9^n ÉQ_ú 86 D9"Dú Y9QDÉú ú)“6Y8 6ú (8"Y8YQ É8_8 ú "Q_ QYQ_8DQYQ
É_QqQ)9(6Q RúqQ_8 68 D89«Q"Y8)9^ qQ "“" É_Q«Q_Q)98" [ QDú)9úQ" É8_8 Q”9Y8_ )úDÉ_ús
D9"ú" ú ):8Y84Q" ©úqú Q66ú ÉQ_D9YQ )úDÉú_Y8D9QYú" DK" «6Q;9(6Q" [ 8“Y^úDú"
,qQDK"n 68 ”9q8 "ú)986 )ú"9"YQ Q Q6 qQ"QDÉQ@ú "“)Q"9”ú qQ q9«Q_QYQ" É8ÉQ6Q" aQ6 qQ
4Q«Q ú )úDÉ8@Q_ú qQ Y_8(84ún Q6 qQ )^[“»Qn É8q_Qn É_ú«Q"ú_ e ñ É8_8 qQ"QDÉQ@8_ Q"ú"
É8ÉQ6Q" Q)Q"9Y8Dú" _Q"86Y8_ )9Q_Y8" «8)QY8" [ ú)“6Y8_ úY_8"
kQ É“QqQ 8"' 66Q»8_ 8 68 )ú)6“"9^ qQ J“Q "Q_ ÉQ_"ú8 Q" 66Q”8_ “8 DK")8_8 J“Q )8D(98
Q 68" q9"Y9Y8" 9YQ_8))9úQ" "ú)986Q" ñ J“Q 68 ”9q8 "ú)986 "Q_'8 Q;YQ“8YQ "9 ú É“q9•s
_8Dú" Q")“q8_ú" Q “ )9Q_Yú qQ")úú)9D9QYú D “Y“ú A9»“8 _Q68)9^ :“D88
"ú(_Q”9”9_'8 "9 Yúqú" «“•_8Dú" Y_8"É8_QYQ" ñ "Q»“_8DQYQn 68 É_úÉ98 ”9q8 "ú)986 ú
Éúq_'8 ÉQ_q“_8_ "9 68" ÉQ_"ú8" "Q )úú)9Q_8 qQD8"98qú “8" 8 úY_8"
á pD •0éX-xUDo p6 _Q"ÉQYú 8 68 9Y9D9q8q qQ 6ú" 9q9”9q“ú" Q" “ú qQ 6ú" «“q8DQYú" qQ
68" "ú)9Qq8qQ" 69(_Q" [ qQDú)_KY9)8" R 9QY_8" J“Q 6ú" _Q»'DQQ" YúY869Y8_9ú" ”9»968
[ )úY_ú68 8 "“" )9“q8q8ú" ñ Q"Q )úY_ú6 Q" “8 9DÉú_Y8YQ «“QYQ qQ qQ")úYQYú [
D86Q"Y8_ Éú6'Y9)ún Éú_J“Q _Q"“6Y8 D“[ q9«')96DQYQ "úÉú_Y8(6Q Q6 Q"É9ú84Q qQ 68 ”9q8
É_9”8q8n Q6 )úY_ú6 qQ 68" úÉ99úQ" [ 68 «9")869]8)9^ qQ 68" )ú)9Q)98"
h pD N-xUDo Vú" 8)Yú" :“D8ú" 8“Y•Y9)ú" "Q ú_9»98 Q 68 9Y9D9q8q qQ 68 ÉQ_"ú8 Oú_
Q"ú 68 9Y9D9q8q )ú”9Q_YQ 86 9q9”9q“ú Q 8»QYQ Dú_86 ñ Q6 ”86ú_ Dú_86 qQ “ 8)Yú "^6ú
É“QqQ 4“]»8_"Q ”Q_q8qQ_8DQYQ qQ"qQ 68 9Y9D9q8q qQ "“ 8“Yú_ ,qQDK"n 68 Éú"Q"9^ qQ
“8 9Y9D9q8q §9)8 Q 9__QÉQY9(6Q Q" “ú qQ 6ú" «“q8DQYú" qQ 68 q9»9q8q Dú_86 J“Q
)ú"Y9Y“[Q 86 "Q_ :“D 8ú )úDú «9 Q "' D9"Dú
z pD 9éxRx>z 7 éD 9%•xx-(Déx8D8o V8" 86“"9úQ" 69YQ_8_98" 8 68 9Y9D9q8q "“Q6Q _Q«Q_9_"Q 8 Q668
)úDú Q6 8"ÉQ)Yú DK" "8»_8qú qQ6 "Q_ :“D8ú V8 69YQ_8Y“_8 D'"Y9)8 "Q@868 68 9Y9D9q8q )úDú
Q6 6“»8_ qQ6 Q)“QY_ú )ú m9ú"r [ "“" DQYK«ú_8" Y'É9)8" "ú 68" qQ6 °)8"Y966ú 9YQ_9ú_/ ú 68"
°Dú_8q8" 9YQ_9ú_Q"/
G pD Óxé0%0ÓXDo V8 69(Q_Y8qn 68 )_Q8Y9”9q8qn 68 _Q"Éú"8(969q8q [ 68 )8É8)9q8q qQ q8_ “ "QY9qú
Q6Q»9qú 8 68 É_úÉ98 ”9q8 "^6ú "ú É6Q8" )“8qú "Q Q4Q_)Q 8“Y^úD8DQYQn "9 )Q"“_8
9 )ú8))9^ í)6“"ú Q6 )ú)QÉYú qQ ÉQ_"ú8 ”8 69»8qú 8 68 Éú"Q"9^ qQ “ _Q)9Yú qQ
9Y9D9q8q 9Q;É“»8(6Q
ul pD é979%o p"Y8(6Q)Q 68 9Y9D9q8q )úDú “ qQ_Q):ú (K"9)ún «“q8DQYú qQ úY_ú" qQ_Q):ú"
M5É.gJRvEJ g zT 6v PTEzvzu Jg)JÉJzvzu R5gíJzTgRJv|Jzvz x 9TRET)5 ia
p6 ”86ú_ É_9D ú_q986 J“Q Y9QQ 68 9Y9D 9q8q É8_8 68" ÉQ_"ú8" ú(69»8 8 _Q)úú)Q_68 )úDú
“ qQ_Q):ú «“q8DQY86 vúDú Y86 qQ_Q):ú «“Q _Q)ú»9qú Q 68 29UéDDUx>z kzx¿9%Dé 89
é0% 299UT0% 89é 60YH9 qQ uGÁzP K“D8x9 %9F 0H)9-0 89 xz-0Yx%x0z9% DHx-DxD% 9z %( ¿x8D
•x¿D8Dd %( 80YxUxéx0 0 %( U09%•0z89zUxDd zx 89 8D<0% D %( T0z0 0 9•(-DUx>zo S08D •9%0zD
-x9z9 899UT0 D éD •0-9UUx>z 89 éD é97 U0z-D -Dé9% xz-0Yx%x0z9% 0 8D<0%’o
ñ Q6 qQ_Q):ú 8 68 9Y9D9q8q Q" Y8D(9• _Q)úú)9qú Éú_ 68 10z%-x-(Ux>z 3%•D<0éD 89 nLi:d
Q 68 )“86P KA9 RDDz-xñD 9é 899UT0 Dé T0z0d D éD xz-xYx8D8 •9%0zDé 7 ÓDYxéxD 7 D éD •0•xD
xYDR9z’ a,_Y uz ue
vú _Q"ÉQ)Yú 8 "“ )869q8q qQ qQ_Q):ú «“q8DQY86n 68 §9)8 q9")“"9^ J“Q Yúq8”'8 ÉQ_"9"YQ
QY_Q 6ú" Q;ÉQ_Yú" Q" 68 qQ 8)68_8_ "9 68 9Y9D9q8q Q" “ qQ_Q):ú Q "' D9"Dún 9qQÉQq9QYQ qQ
6ú" úY_ú" qQ_Q):ú" [ )ú:Q_QYQ Q Yúq8" "“" D89«Q"Y8)9úQ"r ú "9 Q" “8 «ú_D8 _Qq“q8YQ
qQ 8DÉ8_8_ 9YQ_Q"Q" J“Q Y8D(9• Q"YK )“(9Q_Yú" Éú_ úY_ú" qQ_Q):ú" )úDú 6ú" qQ É_úÉ9Qq8qn
69(Q_Y8qn (9QQ"Y8_n 9»“86q8q ú ú q9")_9D98)9^
p )“86J“9Q_ )8"ún )ú”9QQ _Q)ú_q8_ J“Q 9»§ qQ_Q):ú Q" 8("ú6“Yún [ J“Q 68 qQ«Q"8 8
“6Y_8]8 qQ )9Q_Yú" qQ_Q):ú" É“QqQ É68YQ8_ )ú«69)Yú" )ú úY_ú" 9YQ_Q"Q" [ ”86ú_Q" 9)úDÉ8s
Y9(6Q" kQ É“QqQn 8qQDK"n 69D9Y8_ Q6 qQ_Q):ú 8 68 9Y9D9q8q É8_8 Q”9Y8_ )9Q_Y8" )ú"Q)“Q)98"
"ú)986Q" Q»8Y9”8" Oú_ Yúqú Q66ú )ú”9QQ YQQ_ É_Q"QYQ" )9Q_Y8" )ú"9qQ_8)9úQ" •Y9)8" J“Q
É“QqQ 69D9Y8_ Q6 86)8)Q qQ Q"YQ qQ_Q):ú
7jX,“ B: V“ Xx jXá XB “B
V8 9Y9D9q8q Q" “ ”86ú_ D“[ 9DÉú_Y8YQ J“Q qQ(Q "Q_ É_úYQ»9qú Q É_9)9É9ún )ú 9qQÉQqQ)98
qQ "“ (868)Q qQ )ú"YQ" [ (QQ«9)9ú" k9 QD(8_»ún Éúq_'8 "“)QqQ_ J“Q Q6 ”86ú_ J“Q úYú_»8Dú" 8 68
9Y9D9q8q "Q8 qQ"É_úÉú_)9ú8qú j J“Q "Q8 _Q"“6Y8qú Q É8_YQ qQ )9Q_Yú" É_Q"“É“Q"Yú" )“6Y“_86Q"
)ú”Q)9ú86Q" J“Q )ú”Qq_'8 _Q”9"8_ p"YQ Y9Éú qQ )_'Y9)8" «“Q_ú _Q869]8q8" Éú_ Q6 Dú”9D9QYú
8 )úY_8)“6Y“_86 qQ 6ú" 8@ú" "Q"QY8n )ú "“ qQ“)98 qQ 68 :9Éú)_Q"'8 [ «86Y8 qQ Q"ÉúY8Q9q8q qQ
>g “Q"Y_8 "ú)9Qq8q ñ DK" _Q)9QYQDQYQn 68" «96ú"ú«'8" )úD“9Y8_9"Y8" :8 )_9Y9)8qú Q6 9q9”9q“8s
wc■ 69"Dú 8YúD9]8qú_ [ 68 "QÉ8_8)9^ _8q9)86 QY_Q 6ú ɧ(69)ú [ 6ú É_9”8qú
,qQDK"n _Q«ú_]8_ Q;)Q"9”8DQYQ 68 9Y9D9q8q Éúq_'8 É_úq“)9_ _Q"“6Y8qú" 9qQ"Q8(6Q" É8_8
Z 68 "ú)9Qq8q ú É8_8 6ú" D9"Dú" 9q9”9q“ú" xQ)ú_qQDú" 86»“ú" 9)ú”Q9QYQ" Éú"9(6Q"P
É“(p)8)9^ R,kkjA IúYú)úÉ98_ "9Y
L xQ"“D9Qqún ú "Q É“QqQ q“q8_ J“Q 68 9Y9D 9q8q Q" (“Q8 É8_8 Yúqú" p6 É_ú(6QD8
£ J“Q "Q É68YQ8n ú ú("Y8YQn Q" "9 YQQ_ qQD8"98qú qQ 86»ú (“Qú É“QqQ 66Q»8_ 8 "Q_ D86ú
ias nauéóa.i dt .adt.air íd i ri gí
ñ :8[ :Q):ú" J“Q "“»9Q_Q J“Q 68 9Y9D9q8q Éúq_'8 86)8]8_ “8 Q;YQ"9^ Q;)Q"9”8 ú “8
9YQ_É_QY8)9^ 98qQ)“8q8 p Yúqú )8"ún Q6 qQ_Q):ú 8 68 9Y9D9q8q qQ6 9q9”9q“ú qQ(Q "Q_
)úY_8ÉQ"8qú )ú Q6 qQ(Q_ qQ É_úYQ»Q_ 8 úY_8" ÉQ_"ú8" [ 8 68 "ú)9Qq8q Q »QQ_86
R ?ÉNLTAÉRLMQLTMT
vARéAm? U7TLR?
kQ)_QYú D•q9)ú Q" Q6 qQ(Q_ qQ D8YQQ_ ú)“6Y8 68 9Y9D9q8q qQ6 É8)9QYQn [ ú _Q”Q68_ q8Yú"
)ú«9qQ)986Q" É8_8 «9Q" q9"Y9Yú" 8 68 8"9"YQ)98 "89Y8_98n D9QY_8" Q6 É8)9QYQ ú 6ú 8“Yú_9)Q
ú ú Q;9"Y8 Q;9»Q)98" "“«9)9QYQDQYQ 9DÉú_Y8YQ" qQ (9Q ɧ(69)ún Q”9Y8)9^ qQ q8@ú 8
YQ_)Q_ú" ú 9DÉQ_8Y9”ú 6Q»86
,)Y“86DQYQn Q6 qQ(Q_ qQ "Q)_QYú J“Q Y9QQ Q6 É_ú«Q"9ú86 "Q )ú__Q"ÉúqQ )ú “ qQ_Q):ú
qQ6 É8)9QYQ 8 68 )ú«9qQ)9869q8q OQ_ú ú "9QDÉ_Q :8 "9qú 8"' , 6ú 68_»ú qQ 68 :9"Yú_98 Q6
"Q)_QYú É_ú«Q"9ú86 :8 É8"8qú Éú_ Y_Q" «8"Q"P
u 29H9 •0Ó9%x0zDé (zxéD-9Déo p6 )úD9Q]ú qQ Q"Y8 «8"Q É“QqQ ”Q_"Q Q Q6 4“_8DQYú :9Éús
)_KY9)ú J“Q )úDÉ_úDQY'8 86 D•q9)ú 8 D8YQQ_ Q "Q)_QYú 68 ”9q8 qQ 6ú" É8)9QYQ" OQ_ú
Q_8 Q6 D•q9)ú J“9Q qQ)9q'8 J“• )ú"8" qQ('8 ÉQ_D 8Q)Q_ "Q)_QY8" ñ "“ qQ(Q_ ú "Q
)ú__Q"Éúq'8 9 "Q qQ_9”8(8 qQ 9»§ qQ_Q):ú qQ6 É8)9QYQ
M 29H9 U09%•0z8x9z-9 D (z 899UT0 89é •DUx9z-9o p6 qQ_Q):ú qQ6 É8)9QYQ 8 68 )ú«9qQs
)9869q8q :8 "9qú _Q)úú)9qú _Q)9QYQDQYQn Q 9DÉúQ 86 D•q9)ú “ qQ(Q_ qQ "Q)_QYú J“Q
"^6ú É“QqQ "Q_ q9"ÉQ"8qú Éú_ Q6 É_úÉ9ú É8)9QYQ
M5É.gJRvEJ g zT 6v PTEzvzu Jg)JÉJzvzu R5gíJzTgRJv|Jzvz x 9TRET)5 iaC
g ”HéxRDUx>z xz%-x-(Ux0zDé 7 U0é9U-x¿D 89 •0-9R9 é0% 8D-0% %9z%xHé9%o p"Y8 «ú_D8 8DÉ698q8 qQ
QYQqQ_ Q6 "Q)_QYú :8 "“_»9qú Éú_J“Q 6ú" "9"YQD8" 9«ú_DKY9)ú" qQ _Q»9"Y_ú [ 86D8)Q8s
D9QYú qQ q8Yú" ÉQ_D9YQ 8))QqQ_ 8 68 9Y9D9q8q qQ6 É8)9QYQ Éú_ úY_8" ”'8"n [ ú(69»8 8
Q;Y_QD8_ 68" É_Q)8“)9úQ" Q 9D ÉúQ_ ú_D8" 8 Yúqú" 6ú" 9”Q6Q"
éx p »QQ_86n É“QqQ qQ)9_"Q J“Q Q6 "Q)_QYú D•q9)ú Y9QQ “ ”86ú_ 9"Y_“DQY86 qQ_9”8qú qQ
" "“ “Y969q8q "ú)986 Oú_ Q"ú Q" qQ«Qq9(6Q Q 68 DQq9q8 Q J“Q )úY_9(“[8 8 «9Q" qQ"Q8(6Q"
•2= [ "“ (868)Q »6ú(86 qQ (QQ«9)9ú" [ )8_»8" "Q8 Éú"9Y9”ú ñ ú qQ(Q 8D É8_8_ 6ú" )8"ú" J“Q
«8”ú_Q])8 «9Q" 9qQ"Q8(6Q" ú qQ69)Y9”ú"
A
É“(p)8)9^ R,kkjA IúYú)úÉ98_ "9Y
p6 qQ_Q):ú qQ6 9q9”9q“ú 8 68 )ú«9qQ)9869q8q Éú"QQn )úDú É_9)9É9ún “8 «“Q_]8 9q“q8(6Q
OQ_ú É“QqQ QY_8_ Q )ú«69)Yú )ú Q6 É_9)9É9ú qQ 68 (§"J“Qq8 qQ6 (9Q ɧ(69)ú
p6 qQ(Q_ qQ "Q)_QYú D•q9)ún 8 "“ ”Q]n Y9QQ )ú"Q)“Q)98" Éú"9Y9”8" D“[ qQ"Q8(6Q" OQ_ú
É“QqQ YQQ_ )9Q_Y8" )ú"Q)“Q)98" Q»8Y9”8" J“Q 69D9Y8 "“ 86)8)Q
p;9"YQn Q Q6 «úqún “8 YQ"9^ QY_Q 68" ú_D8" "ú(_Q )ú«9qQ)9869q8q [ "Q)_QYún J“Q
«8”ú_Q)Q É_9D8_98DQYQ 6ú" 9YQ_Q"Q" É_9”8qú" qQ 6ú" 9q9”9q“ú"n [ 68 Q)Q"9q8q ɧ(69)8 qQ
! )úú)Q_ )9Q_Y8" 9«ú_D8)9úQ"
L kQ )úDÉ_QqQn QYú)Q"n J“Q Q6 qQ_Q):ú qQ6 9q9”9q“ú 8 68 )ú«9qQ)9869q8q ú Q" 8("ú6“Yú
[ Y9QQ J“Q "Q_ QJ“969(_8qú )ú 68" Q;9»Q)98" qQ6 (9Q ɧ(69)ú
L8 ©úqú É_ú«Q"9ú86 Y9QQ “ «“Q_YQ qQ(Q_ qQ "Q)_QYú J“Qn ú ú("Y8YQn qQ(Q )úY_8ÉQ"8_ )ú
£ 68" Q;9»Q)98" qQ6 (9Q ɧ(69)ún 68 Q”9Y8)9^ qQ6 q8@ú 8 YQ_)Q_ú" [ 68 6“):8 )úY_8 6ú" qQ69Yú"
iál nauéóa.i dt .adt.air íd i ri gí
Vú" _QJ“Q_9D9QYú" qQ6 "Q)_QYú “)8 :8 "9qú )ú"9qQ_8qú" 8("ú6“Yú" V8" "9»“9QYQ"
)9_)“"Y8)98" É“QqQ 4“"Y9«9)8_ Q;)QÉ)9úQ"P
u 3é •DUx9z-9 8D %( U0z%9z-xYx9z-0o
to 1(Dz80 9% 9z UéD0 H9z9ÓxUx0 0H)9-x¿0 89é •DUx9z-9d [ _Q"“6Y8 9DÉú"9(6Q "ú69)9Y8_ "“ )ú"Qs
Y9D9QYú ú ú Q" 8)ú"Q48(6Q Éú_ _8]úQ" D•q9)8"
g ”HéxRDUx>z é9RDél Q Q«Q_DQq8qQ" qQ qQ)68_8)9^ ú(69»8Yú_98n D86Y_8Yú 8 9@ú"n 8)98ú"
ú q9")8É8)9Y8qú"n 8»_Q"9úQ" "Q;“86Q"n 6Q"9úQ"n 8(ú_Yú" 96Q»86Q"n D“Q_YQ" "ú"ÉQ):ú"8"
Á ,9É(9xYx9z-0 )(8xUxDéd Q«Q)Y“8qú Éú_ “ 4“Q] J“Q 9"Y_“[Q “ É_ú)Q"ú
S Q0-9UUx>z 89 -9U9D% •9%0zD% 8 68" J“Q Q6 É8)9QYQ Y9QQ 9YQ)9^ qQ ÉQ_4“q9)8_ ú
8»_Qq9_
á ,x9%R0 •DD éD %Dé(8 •{HéxUD 0 9é xz-9N% U0é9U-x¿0l Q«Q_DQq8qQ" J“Q ÉúQ Q _9Q"»ú 8
úY_ú"n 8)Y9”9q8qQ" YQ__ú_9"Y8"n qQ69)Y9”8"
h fz¿9%-xRDUx>z 0 80U9zUxD qQ(9q8DQYQ 8“Yú_9]8q8
V8 É_ú«Q"9^ D•q9)8 "9QDÉ_Q "Q :8 "QY9qú ú(69»8q8 8 »“8_q8_ Q "Q)_QYú 68 9Y9D9q8q qQ6
É8)9QYQ p6 L“_8DQYú E9Éú)_KY9)ú Q;É_Q"8 Q"Y8 8Y9»“8 Y_8q9)9^P Kp0 É(9 9z 9é -D-DYx9z-0d
0 xzUé(%0 Ó(9D 89 Néd ¿x99 ( 0799 9z 9éDUx>z U0z éD ¿x8D 89 é0% T0YH9%d DÉ(9éé0 É(9 )DYF%
89HD 8x¿(éRD%9d é0 UDééDN -9zxNz80é0 •0 %9U9-0’o
V8 ú(69»8)9^ qQ6 "Q)_QYú D•q9)ú :8 "9qú _Q)úú)9q8 Q Yúq8" 68" _Q«ú_D“68)9úQ" Éú"YQs
_9ú_Q" qQ6 L“_8DQYún 9)6“9q8 68 29UéDDUx>z 89 5xz9HDd J“Q Q uGÁz )úY9“8(8 8«9_D8qúP
K,9%•9-DN é0% %9U9-0% É(9 Y9 %9Dz U0zÓxD80%’o
Vú" )^q9»ú" qQúYú6^»9)ú" qQ 68 É_ú«Q"9^ D•q9)8 :8 _Q8«9_D8qú "9QDÉ_Q Q6 qQ(Q_ qQ6
"Q)_QYú D•q9)ú
Aú ú("Y8YQn )ú__Q"ÉúqQ 8 68" 8“Yú_9q8qQ" 6Q»9"68Y9”8" [ 8qD99"Y_8Y9”8" «948_ 6ú" 6'D9YQ"
[ 68" _Q»68" p"Y8 Q" 68 _8]^ Éú_ 68 J“Q “ 4“Q]n Q “8 9”Q"Y9»8)9^ 4“q9)986n É“QqQ "ú69)9Y8_
q8Yú" [ Q;9D9_ 8 “ É_ú«Q"9ú86 qQ6 "Q)_QYú D•q9)ú
,:ú_8 (9Qn É“QqQ "“)QqQ_ J“Q Q 86»§ )8"ú 68 )ú)9Q)98 qQ6 É_ú«Q"9ú86 ú(4QYQ 8 68
_Q”Q68)9^ 4“q9)986 qQ 86»§ q8Yú p Q"ú" )8"ú"n 68" 6Q[Q" _Q)úú)Q 8YQ“8YQ" É_ú«Q"9ú86Q"n
ÉQ_ú ú "“Q6Q Q;9D9_ YúY86DQYQ qQ 68 ú(69»8)9^ qQ )ú68(ú_8_ )ú 68 4“"Y9)98 ñ Q6 É_ú«Q"9ú86
"Q ”Q_'8 ú(69»8qú 8 Q6Q»9_ QY_Q _Q”Q68_ Q6 "Q)_QYú ú 8"“D9_ "8)9úQ" 4“q9)986Q" Éú_ DúY9”ú"
qQ )ú)9Q)98
,9R(éDUx>z é9RDé
p6 ú(4QY9”ú qQ 68" ú_D8" 6Q»86Q" Q" 6ú»_8_ Q6 DK;9Dú 9”Q6 qQ É_úYQ))9^ qQ 68 9Y9D9q8q qQ
6ú" 9q9”9q“ú" J“Q "Q8 )úDÉ8Y9(6Q )ú “8 _8]ú8(6Q É_úYQ))9^ qQ 68 “Y969q8q ɧ(69)8
p6 "Q)_QYú D•q9)ú 8qJ“9_9^ É_úYQ))9^ 6Q»86 Éú_ É_9DQ_8 ”Q] Q Q6 1>8xR0 •9zDé zD•0é9>zxU0
«_8)•" É_úD“6»8qú Q uzul a8_Y ghze Oú"YQ_9ú_DQYQn D“):ú" p"Y8qú" :8 9qú É_úD “6s
»8qú 6Q[Q" qQ É_úYQ))9^ qQ6 "Q)_QYú É_ú«Q"9ú86n ú :8 _Q)úú)9qú “8 _Q"Éú"8(969q8q
)9”96 Q )8"ú qQ ”9ú68)9^ qQ6 D9"Dú
V8 10z%-x-(Ux>z 3%•D<0éD qQ uGhz 8“)98(8 “8 6Q[ J“Q qQ(Q_'8 69D 9Y8_ Q6 “"ú qQ 68
9«ú_DKY9)8P KpD é97 éxYx-DF 9é (%0 89 éD xzÓ0YF-xUD •DD RDDz-xñD 9é T0z0 7 éD xz-xYx8D8
•9%0zDé 7 ÓDY xéxD 89 é0% Ux(8D8Dz0% 7 9é •é9z0 9)9UxUx0 89 %(% 899UT0%’ a,_Y uz Áe Oú_
M5É.gJRvEJ g zT 6v PTEzvzu Jg)JÉJzvzu R5gíJzTgRJv|Jzvz x 9TRET)5 iac
"“ É8_YQn 68 p97 ”RFzxUD uduGzM qQ6 S qQ D8[ú )ú"9qQ_8 96Q»'Y9D8 KéD 9¿9éDUx>z 89 8D-0%
•x¿D80% 89 (zD •9%0zD 0 ÓDYxéxD U0z0Ux80% D -D¿N% 89 éD DU-x¿x8D8 •0Ó9%x0zDé ( 0ÓxUxDé 89
É(x9z é0% 9¿9éD’o ñ Q Q6 8_Y')“6ú ul g qQ “Q"Y_8 VQ[ yQQ_86 qQ k89q8q qQ uGzá "Q q9)Q J“Q
Yúqú" 6ú" Q«Q_Dú" Y9QQ qQ_Q):ú 8P KéD U0zÓx89zUxDéx8D8 89 -08D éD xzÓ0YDUx>z 9éDUx0zD8D
U0z %( •0U9%0 7 U0z %( 9%-DzUxD 9z xz%-x-(Ux0z9% %Dzx-DxD% •{HéxUD% 7 •x¿D8D% É(9 U0éDH09z U0z
9é %x%-9YD •{HéxU0’o
I986DQYQn 68 p97 9R(éD80D 89 éD D(-0z0YXD 89é •DUx9z-9 qQ6 MllMn ú(69»8 8 6ú" )QY_ú"
"89Y8_9ú" Q"É8@ú6Q" 8 8qúÉY8_ 68" DQq9q8" úÉú_Y“8" É8_8 »8_8Y9]8_ 68 )ú«9qQ)9869q8q
qQ 6ú" q8Yú" _Q«Q_QYQ" 8 68 "86“q qQ 68" ÉQ_"ú8"n [ 8 Q68(ú_8_ ú_D8" [ É_ú)Qq9D9QYú"
É_úYú)ú69]8qú" J“Q »8_8Y9)Q Q6 8))Q"ú 6Q»86 8 6ú" q8Yú" qQ 6ú" É8)9QYQ"
V8 8Y9»“8 _Q68)9^ D•q9)úsQ«Q_Dú Éúq'8 _Q869]8_"Q )úDú Q “8 9"68 qQ"9Q_Y8 ñ 68 9Y9D9q8q
qQ6 É8)9QYQ J“Qq8(8 É_Q"Q_”8q8 "9QDÉ_Q J“Q Q6 D•q9)ún 86 9»“86 J“Q Q6 )ú«Q"ú_n ú q9”“6»8_8
6ú J“Q "8('8 Oú_ Q66ún Q6 8Y9»“ú "Q)_QYú D•q9)ú 9DÉú'8 "9DÉ6QDQYQ Q6 qQ(Q_ qQ )8668_
OQ_ú Q 68 8)Y“869q8q 68 8"9"YQ)98 D•q9)8 Q" "“D99"Y_8q8 Éú_ QJ“9Éú" qQ É_ú«Q"9ú86Q"
J“Q Q)Q"9Y8 )úDÉ8_Y9_ 9«ú_D8)9úQ" ñ 68" :9"Yú_98" )6'9)8" "ú 86D8)Q8q8" Q (8)ú"
qQ q8Yú" 9«ú_D8Y9]8qú" Q 9YQ_)úQ)Y8qú" p Q"Y8" “Q”8" )9_)“"Y8)98" _Q"“6Y8 9DÉú"9(6Q
D 8YQQ_ 68 )ú«9qQ)9869q8q )úDú 8Y9»“8DQYQ
kQ :8 :Q):ú Q)Q"8_9ú 8DÉ698_ Q6 8Y9»“ú )ú)QÉYú qQ "Q)_QYú D•q9)ú ñ8 ú (8"Y8 )ú
8"Q»“_8_ J“Q Q6 D•q9)ú ”8 8 »“8_q8_ 6ú" "Q)_QYú" kQ Q)Q"9Y8 _Q»68DQY8_ Q6 8))Q"ú 8 Yúq8"
68" ”'8" Éú_ 68" J“Q )“86J“9Q_8 Éúq_'8 YQQ_ 8))Q"ú 8 68 9Y9D9q8q qQ6 Q«Q_Dú
E8 8É8_Q)9qú 8"' “ “Q”ú )ú)QÉYú qQ •9%9¿DUx>z 89 éD xz-xYx8D8 89é•DUx9z-9o ñ Q6 "Q)_QYú
D•q9)ú Q" 8:ú_8 “ qQ(Q_ 9"Y9Y“)9ú86 J“Q ú(69»8 8 q9"Q@8_ "9"YQD8" qQ qú)“DQY8)9^ "Q»“_ú"n
[ 8 _Q»68DQY8_ D“[ )ú)_QY8DQYQ Yúqú" 6ú" 8"ÉQ)Yú" qQ6 _Q»9"Y_ú [ Q6 8))Q"ú 8 6ú" q8Yú"
Oú_ Q66ún 68 VQ[ Q"É8@ú68 _Q»“68qú_8 qQ 68 8“YúúD'8 qQ6 É8)9QYQn qQ6 MllMn ú(69»8 8 6ú"
)QY_ú" "89Y8_9ú" 8 °8qúÉY8_ 68" DQq9q8" úÉú_Y“8" É8_8 »8_8Y9]8_ 68 )ú«9qQ)9869q8q
qQ 6ú" q8Yú" _Q«Q_QYQ" 8 68 "86“q qQ 68" ÉQ_"ú8"n [ 8 Q68(ú_8_ ú_D8" [ É_ú)Qq9D9QYú"
É_úYú)ú69]8qú" J“Q »8_8Y9)Q Q6 8))Q"ú 6Q»86 8 6ú" q8Yú" qQ 6ú" É8)9QYQ"/
p _Q"“DQn 68 8Y9»“8 É_Q»“Y8 Q_8P —)^Dú D8YQQ_ Q "Q)_QYú 6ú J“Q Q6 D•q9)ú "8(QH
V8" “Q”8" É_Q»“Y8" "úP —v“K6Q" "ú 6ú" q8Yú" "Q"9(6Q" J“Q qQ(Q "Q_ _Q"»“8_q8qú"H —8
J“9• "Q qQ(Q ú)“6Y8_Hn —Q J“• DQq9q8Hn —Q J“• )9_)“"Y8)98"Hn —)ú J“• É_ú)Qq9D9QYú"
É“(p)8)9^ R,kkjA IúYú)úÉ98_ "9Y
qQ "86”8»“8_q8H
V8 8Y9»“8 _Q"É“Q"Y8 «“Q _Q«ú_]8_ [ "8)9ú8_ 68 ú(69»8)9^ qQ )8668_ J“Q Y9QQ 6ú"
D•q9)ú"
V8" “Q”8" _Q"É“Q"Y8" "úP
$ÉTLRA TA RM=$mñQ?
w E9"Yú_98 qQ6 )ú"QY9D9QYú 9«ú_D8qú tnt
w vú)QÉYú qQ )ú"QY9D9QYú 9«ú_D8qú tn*
w V'D9YQ" qQ6 )ú"QY9D9QYú 9«ú_D8qú tny
w j(69»8Yú_9Qq8q qQ ú(YQQ_ Q6 )ú"QY9D9QYú tny
w vúq9)9úQ" J“Q qQ(Q _Q“9_ Q6 É8)9QYQ tnP
w p”86“8)9^ qQ 68 )8É8)9q8q É8_8 qQ)9q9_ tn:
w Iú_D“68_9ú" qQ )ú"QY9D9QYú Q")_9Yú tnL
w L“"Y9«9)8)9^ •Y9)8 qQ6 )ú"QY9D9QYú 9«ú_D8qú ttn
w ©úD8 qQ qQ)9"9úQ" Q É8)9QYQ" 9)8É8)Q" ttt
w vú)6“"9úQ" tt*
?OSAmL|?v TA M =é A É T Lf M SAyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
w vúú)Q_ 6ú" É_ú(6QD8" J“Q :9)9Q_ú "“_»9_ 68 qú)Y_98 qQ6 )ú"QY9D9QYú 9«ú_D8qú [ )^Dú
66Q»^ 8 "Q_ _Q)úú)9q8 :9"Y^_9)8DQYQ
w mQ«99_ Q6 )ú"QY9D9QYú 9«ú_D8qún É_Q)9"8_ "“" 6'D9YQ" [ qQY8668_ "“" Q;)QÉ)9úQ"
w ,869]8_ 68" )úq9)9úQ" J“Q qQ(Q _Q“9_ Q6 É8)9QYQ
w k8(Q_ J“• Q" [ )^Dú "Q Q”86§8 68 )8É8)9q8q qQ)9"ú_98
w vúDÉ_QqQ_ 68 «“)9^ qQ 6ú" «ú_D“68_9ú" qQ )ú"QY9D9QYú [ Q6 D86 “"ú J“Q "Q 6Q" É“QqQ q8_
w p;ÉúQ_ 6ú" É_9)9É9ú" [ 68" )ú"Q)“Q)98" (QQ«9)9ú"8" J“Q 4“"Y9«9)8 •Y9)8DQYQ Q6 )ú"QY9D9QYú
9«ú_D8qú
w O_Q"QY8_ Q6 É_ú(6QD8 J“Q É68YQ8 68 YúD8 qQ qQ)9"9úQ" "ú(_Q Q«Q_Dú" 9)8É8)Q" [ 68" "ú6“)9úQ"
J“Q "Q :8 É_úÉ“Q"Yú
p6 )ú"QY9D9QYú 9«ú_D8qú Q" “8 Q;9»Q)98 •Y9)8 [ “ qQ_Q):ú _Q)úú)9qú Éú_ 68" 6Q»9"s
68)9úQ" qQ Yúqú" 6ú" É8'"Q" qQ"8__ú668qú" ñ Q 68 É_K)Y9)8n Q6 )ú"QY9D9QYú 9«ú_D8qú Q"
“8 «ú_D8 q9"Y9Y8 qQ _Q"ú6”Q_ Q6 É_ú(6QD8 qQ J“9• YúD8 68" qQ)9"9úQ"
E8"Y8 :8)Q Éú)ú Y9QDÉún 68" qQ)9"9úQ" D•q9)8" :8('8 qQÉQq9qú qQ6 )_9YQ_9ú Q;)6“"9”ú
qQ6 D•q9)ú Vú" D•q9)ú" qQ('8 8É69)8_ 6ú" Y_8Y8D9QYú" 9q9)8qú" O8_8 Q66ú Éúq'8 D8Q48_
“ ú)“6Y8_ 68 9«ú_D8)9^n ”86Q_"Q qQ6 Q»8@ú Q 9)6“"ú 8 ”Q)Q" qQ 68 )ú8))9^ ©úqú Q66ún qQ"qQ
6“Q»ún )ú Q6 ú(6Q É_úÉ^"9Yú É8YQ_869"Y8 qQ (QQ«9)98_ 86 Q«Q_Dú
OQ_ú Q 68" §6Y9D8" q•)8q8" "Q :8 )úDQ]8qú 8 ÉQ"8_ J“Q Q6 É8)9QYQ qQ(Q É8_Y9)9É8_
qQ)9"9”8DQYQ Q 68 YúD8 qQ qQ)9"9úQ" D•q9)8" p6 É8)9QYQ qQ(Q ÉúqQ_ qQ)9q9_ qQ 8)“Q_qú
)ú "“" É_úÉ9ú" ”86ú_Q" [ É_9ú_9q8qQ"n J“Q É“QqQ ú )ú9)9q9_ )ú 6ú" qQ6 D•q9)ú p"YQ Q"
Q6 qQ_Q):ú J“Q _Q)úú)Q Q6 )ú"QY9D9QYú 9«ú_D8qú
p6 )ú"QY9D9QYú 9«ú_D8qú Q" “8 qú)Y_98 "“_»9q8 Q 68 "Q»“q8 D9Y8q qQ6 "9»6ú ;; p6
É8YQ_869"Dú Y_8q9)9ú86 qQ 6ú" D•q9)ú" :8('8 8)ú"Q48qú "9QDÉ_Q qú(6Q»8_ 68 ”ú6“Y8q qQ
6ú" Q«Q_Dú" Éú_ "“ É_úÉ9ú (9Qn [ Éú_ Yúqú" 6ú" DQq9ú" Éú"9(6Q"
I“Q 8 É_9)9É9ú" qQ6 "9»6ú ;; )“8qú 8É8_Q)9Q_ú 68" É_9D Q_8" "QYQ)98" 4“q9)986Q"
J“Q Q;9»'8 “ U0z%9z-xYx9z-0 %xY•é9d )úDQ]8qú 8"' 68 É_9D Q_8 QY8É8 qQ 68 :9"Yú_98 qQ6
)ú"QY9D9QYú
p uGlSn “ D•q9)ú _Q869]^ “8 :9"YQ_Q)YúD'8 )ú ú”8_9Q)YúD'8 J“Q Q"Y8(8 D•q9)8DQYQ
9q9)8q8 ÉQ_ú :8('8 "9qú _Q):8]8q8 Éú_ 68 É8)9QYQ V8 Q«Q_D8 qQ“)9^ qQ"É“•" 86 D•q9)ún
[ Q6 4“Q] "QYQ)9^P
K3é •xY90 7 YD70 899UT0 89é Ux(8D8Dz0 éxH9d É(9 %(H7DU9 D -080% é0% 0-0% 9é 899
UT0 D éD xz¿x0éDHxéx8D8 89 %( •9%0zD 9% 0H)9-0 89 (zx¿9%Dé 9U0z0UxYx9z-0d 7 9%-9 899UT0
•0TXH9 D (z YN8xU0 0 Ux()Dz0d •0 TFHxé 0 9Yxz9z-9 É(9 %9D ooo ¿x0éD %xz •9Yx%0 éD xz-9
Rx8D8 ÓX%xUD 89 %( •DUx9z-9 ooo7 0•9D %0H9 Né %xz %( U0z0UxYx9z-0 0 U0z%9z-xYx9z-0’ aO_8YY
¿9%(% m8”9"e
p uGuÁ “ D•q9)ú Q;Y9_É^ “ Y“D ú_ 8 “8 D “4Q_ 8Q"YQ"98q8 J“Q "Q :8('8 Q»8qú
É_Q”98DQYQ 8 "Q_ úÉQ_8q8 ©_8" 68 qQ“)98n Q6 4“Q] v8_qú]ú "QYQ)9^P
KS080 %9 T(YDz0 9z 98D8 D8(é-D 7 %Dz0 )(xUx0 -x9z9 9é 899UT0 D 89-9YxzD é0 É(9 %9 TD
89 TDU9 U0z %( •0•x0 U(9•0b 7 (z Ux()Dz0 É(9 9)9U(-D (zD 0•9DUx>z %xz 9é U0z%9z-xYx9z-0 89
%( •DUx9z-9 U0Y9-9 (z D%Dé-0o’
L“Q] v8_qú]ú QP k):6úQqú_«« ¿9%(% ©:Q kú)9QY[ ú« AQW ñú_5 Eú"É9Y86
p"Y8" "QYQ)98"n "9 QD(8_»ún "^6ú Q;9»'8 Q6 8"QY9D 9QYú qQ6 Q«Q_Dún ÉQ_ú ú "“
Q6Q))9^ _8)9ú86 (8"8q8 Q “ )úú)9D9QYú qQ 6ú" :Q):ú"
p uGSh "Q É_úq“4ú “8 É8_8É6Q498 )úDú )ú"Q)“Q)98 qQ “8 8ú_Yú»_8«'8 Y_8"6“D (8_
qQ"8«ú_Y“8q8n ÉQ_ú )ú__Q)Y8DQYQ 9q9)8q8 [ _Q869]8q8 p6 Q«Q_Dú qQ“)9^ 86 D•q9)ú Éú_
ú :8(Q_6Q 8q”Q_Y9qú 8YQ" qQ 6ú" _9Q"»ú" Éú"9(6Q" É“Q"Yú J“Q "9 •6 :“(9Q_8 )úú)9qú Q"ú"
_9Q"»ú" :8(_'8 qQ"9"Y9qú qQ 68 É_“Q(8 [ ú :8(_'8 J“Qq8qú É8_86'Y9)ú V8 "QYQ)98 4“q9)986
DQ)9ú^ Éú_ É_9DQ_8 ”Q] 68 Q;É_Q"9^ °)ú"QY9D9QYú 9«ú_D8qú/
M5g9Tg)JÉJTg)5 Jgí5EÉvz5 x Rv7vRJzvz 7vEv zTRJzJE ind
m9):8 "QYQ)98 "QY^ “8 9D Éú_Y8YQ 4“_9"É_“qQ)98n "9 (9Q qQ4^ D“):8" )“Q"Y9úQ"
"9 _Q"ú6”Q_ 8)Q_)8 qQ 6ú" Dúqú" )ú)_QYú" qQ QYQqQ_ [ qQ 8É69)8_ Q6 )ú)QÉYú qQ KU0z%9z
-xYx9z-0 xzÓ0YD80’o
p uGáln “8 Q«Q_D8 "úDQY9q8 8 )ú(86Yú YQ_8É98 [ É8qQ)9Qqú D§6Y9É6Q" Q«Q)Yú" "Q)“q8s
_9ú" qQ 68 D9"D8n qQD8q^ 8 "“ D•q9)ú Éú_ ú :8(Q_6Q 8q”Q_Y9qú qQ 6ú" q8@ú" É_Q”9"9(6Q"
Kú -080 T0YH9 %9 é9 U0z%x89D 8(9<0 89 %( •0•x0 U(9•0d 7 •(989d %x 9%-F 9z %( %Dz0 )(xUx0d
•0TxHx 9I•9%DY9z-9 éD 9DéxñDUx>z 89 (zD Ux(RXD %Dé¿D80D 89 éD ¿x8D ( 0-0 -D-DYx9z-0
YN8xU0o kz YN8xU0 •(989 Y (7 Hx9z U99 É(9 (zD 0•9DUx>z 0 Ó0Y D 89 -D-DYx9z-0 9%
89%9DHé9 0 z9U9%DxDd •90 éD é97 z0 é9•9Yx-9 %(%-x-(x 9é)(xUx0 89é •DUx9z-9 •0 9é %(70 •0•x0d
¿DéxNz80%9 89 zxzR(zD Ó0YD 89 D-xÓxUx0 0 9zRD<0o’
L“Q] k):_úQqQ_ QP A8Y8"ú ¿9%(% F69Q
I“Q_8 qQ 6ú" p"Y8qú" 29qú"n 68 ,"8D(6Q8 O8_68DQY8_98 qQ6 vú"Q4ú qQ p“_úÉ8 8É_ú(^ Q
uGhá “ qú)“DQYú J“Q _Q)úú)'8 Q6 qQ_Q):ú 8 68 9«ú_D8)9^ QY_Q 6ú" qQ_Q):ú" (K"9)ú" qQ 6ú"
Q«Q_Dú" ñ «“Q Q 6ú" 8@ú" ú):QY8 )“8qú "Q qQ"8__ú668_ú 68" 6Q»9"68)9úQ" 8)9ú86Q" Q“_úÉQ8"
"ú(_Q Q6 )ú"QY9D9QYú 9«ú_D8qú p p"É8@8 6ú :9]ú 68 VQ[ yQQ_86 qQ k89q8q qQ uGzá
mQ Q"Y8 «ú_D8n Q6 )ú"QY9D9QYú 9«ú_D8qú :8 66Q»8qú 8 )ú”Q_Y9_"Q Q “ qQ_Q):ú :“D8ú
9q9”9q“86 J“Q qQ(Q 8@8q9_"Q 8 68 69"Y8 )6K"9)8n 4“Yú 8 6ú" qQ_Q):ú" 8 68 ”9q8n 68 "86“qn 68 69(Q_Y8q
[ 68 É_úÉ9Qq8q L“Yú 8 Q"YQ qQ_Q):ú Q;9"YQ úY_ú" J“Q Y8D(9• "ú _Q)9QYQ"n )úDú Q6 qQ_Q):ú
f» 8 68 9Y9D9q8q [ Q6 qQ_Q):ú 8 Dú_9_ )ú q9»9q8q ©úqú" Q66ú" «“q8DQY8qú" Q Q6 _Q"ÉQYú 8
D 68 8“YúúD'8
" p6 )ú"QY9D9QYú 9«ú_D8qú Q" Q6 Q6QDQYú )QY_86 qQ 68 _Q68)9^ )ú Q6 É8)9QYQ Q Q6
s■ “Q”ú DúqQ6ú 8“YúúD9"Y8 qQ 8"9"YQ)98 D•q9)8
-
i R?ÉRA=m? T A R?ÉvAÉmLU LAÉm? LÉN?éU MT?
É“(p)8)9^ R,kkjA IúYú)úÉ98_ "9Y
,:ú_8 (9Qn °)ú"QY9D9QYú/ Q" “ Y•_D 9ú J“Q Q )8"YQ668ú ú _Q«6Q48 (9Q 68 9qQ8
Q )“Q"Y9^ k“»9Q_Qn 8qQDK"n J“Q Q6 É8)9QYQn Éú_ )ú"QY9_n Q"YK )ú)Qq9Qqú 86»ú 8 6ú"
9YQ_Q"Q" É8_Y9)“68_Q" qQ6 D•q9)ú ñ "9 ú «“Q_8 Éú_J“Q Q6 “"ú qQ6 Y•_D9ú Q"YK [8 )ú"8»_8qú
Éú_ 68 69YQ_8Y“_8 9»6Q"8n 86 )ú"QY9D9QYú 9«ú_D8qú "Q_'8 É_Q«Q_9(6Q 668D8_6ú K899UT0 D
éD 89Ux%x>z xzÓ0YD8D’ ú 8 KéD 9é9UUx>z xzÓ0YD8D’d ú 9)6“"ú K899UT0 D •9-xUx>z 7 9UTDñ0
xzÓ0YD80%’o
p6 )ú"QY9D9QYú 9«ú_D8qú Q" “ qQ_Q):ú qQ6 Q«Q_Dún ÉQ_ú ú Q" “ qQ_Q):ú 969D9Y8qú
ñ ú "9»9«9)8 J“Q 6ú" É8)9QYQ" É“Qq8 9D ÉúQ_ 86 D•q9)ú )“86J“9Q_ )ú"8 J“Q qQ"QQ V8
É_ú«Q"9^ D•q9)8 [ 68 "ú)9Qq8q Q "“ )ú4“Yú É“QqQ 9D ÉúQ_ _Q"Y_9))9úQ" 8 68 )8É8)9q8q
qQ Q6Q))9^ qQ 6ú" É8)9QYQ"
Vú" YN8xU0% ú Y9QQ ú(69»8)9^ qQ _Q869]8_ 9YQ_”Q)9úQ" q8@98" É8_8 Q6 Q«Q_Dú ú
J“Q "Q8 D•q9)8DQYQ 9§Y96Q"r [ Y8DÉú)ú Y9QQ J“Q 9«ú_D8_ 8)Q_)8 qQ 68" D9"D8"
V8" z0YD% 89 H(9zD •FU-xUD D•q9)8 Y8D(9• 9D ÉúQ _Q"Y_9))9úQ" V8 "Q6Q))9^ qQ
68" Y•)9)8" )ú__Q"ÉúqQ Q;)6“"9”8DQYQ 86 D•q9)ú ñ “8 ”Q] J“Q Q6 É8)9QYQ 8)QÉY8 “8
9YQ_”Q)9^n 68 é9I D-x% Q"Y8(6Q)Q )^Dú Y9QQ J“Q "Q_ _Q869]8q8
V8 %0Ux98D8 É“QqQ Q"Y8(6Q)Q_ 6'D9YQ" 8 68 )8É8)9q8q qQ Q6Q))9^ qQ 6ú" É8)9QYQ"n Éú_
_8]úQ" qQ 4“"Y9)98 q9"Y_9(“Y9”8 O“QqQn Éú_ Q4QDÉ6ún _Q"Y_9»9_ Q6 “"ú qQ )9Q_Y8" 86YQ_8Y9”8"
YQ_8É•“Y9)8" Q;)Q"9”8DQYQ )ú"Yú"8"n "9QD É_Q J“Q :8[8 úY_8" DK" (8_8Y8"n 9»“86DQYQ
9q9)8q8"
u kR9zUxDo v“8qú Q;9"Y8 “ ÉQ69»_ú 9DQq98Yú [ »_8”Q É8_8 Q6 Q«Q_Dún J“Q ú(69»8 8 8)Y“8_
"9 Y9QDÉú É8_8 ú(YQQ_ “ )ú"QY9D9QYú 9«ú_D8qú
M Qx¿xé9Rx0 -9D•N(-xU0o v“8qú 8 4“9)9ú qQ6 D•q9)ún 68 9«ú_D8)9^ É“QqQ _Q"“6Y8_ ÉQ_s
4“q9)986 É8_8 Q6 )“_"ú qQ 68 Q«Q_DQq8q ©_8q9)9ú86DQYQn Q"YQ É_9”96Q»9ú 8(8_)8(8 8 68
9DQ"8 D8[ú_'8 qQ 6ú" Q«Q_Dú" OQ_ú Q 68 8)Y“869q8q :8 J“Qq8qú D“[ _Q"Y_9»9qún [
"^6ú qQ(Q "Q_ 9”ú)8qú Q "9Y“8)9úQ" D“[ Q"ÉQ)986Q"
g QDUx9z-9% xzUD•DU9% •DD 89Ux8xd J“Q ú É“QqQ úYú_»8_ “ )ú"QY9D9QYú ”K69qú Aú
ú("Y8YQn 68 )8É8)9q8q 8qD9YQ »_8qú" 2 D9"Dú É8)9QYQ É“QqQ "Q_ )8É8] É8_8 qQ)9q9_
)9Q_Y8" )ú"8" [ ú "Q_6ú É8_8 úY_8" mQ D úqú J“Qn )“8Yú DK" Y_8")QqQYQ ú qQ69)8q8 "Q8
“8 qQ)9"9^n D8[ú_ qQ(Q "Q_ Q6 9”Q6 qQ )8É8)9q8q Q;9»9(6Q
Á ,9z(zUxD 9I•9%D 89é •DUx9z-9o p6 É8)9QYQ É“QqQn "9 J“9Q_Qn _Q“)98_ 8 68 9«ú_D8)9^ [
qQ48_ ”ú6“Y8_98DQYQ J“Q úY_ú" qQ)9q8 Éú_ •6 p Q"YQ )8"ú qQ(Q Q;9"Y9_ 86»§ «8D9698_ ú
"“"Y9Y“Yú 6Q»86 q9"É“Q"Yú 8 8"“D9_ 68 _Q"Éú"8(969q8q qQ 68" qQ)9"9úQ" ,“J“Q Q6 É8)9QYQ
Y8D(9• Éúq_'8 qQ"9»8_ É8_8 Q66ú 86 É_úÉ9ú D•q9)ú
M5g9Tg)JÉJTg)5 Jgí5EÉvz5 x Rv7vRJzvz 7vEv zTRJzJE in
S SD-DYx9z-0% 9IxRx80% •0 éD é97o p 6ú" )8"ú" J“Q _QÉ_Q"QY8 “ ÉQ69»_ú É8_8 68 "86“q
ɧ(69)8 ,"' "Q 4“"Y9«9)8 68 ú(69»8Yú_9Qq8q qQ )9Q_Y8" É_“Q(8" q98»^"Y9)8"n ”8)“8)9úQ"
[ Y_8Y8D9QYú" «ú_]ú"ú"
á Q0%xHxéx8D8 89 U09Rx (zD Dé-9DUx>z xz9%•9D8D 9z 9é %9z0 89 0-D xz-9¿9zUx>z •0RDYD8Do
vúDún Éú_ Q4QDÉ6ún “ Y“D ú_ ú “8 D86«ú_D8)9^ J“Q "Q Q)“QY_8 Q Q6 )“_"ú qQ “8
68É8_úYúD'8 J“Q :8('8 "9qú 9q9)8q8 Éú_ úY_8" _8]úQ"
Vú" É8)9QYQ" qQ(Q _Q“9_ )“8Y_ú )úq9)9úQ" É8_8 J“Q "“" qQ)9"9úQ" "Q8 _8)9ú86Q" [
8“Y^úD8"
V8 9«ú_D8)9^ Q)Q"8_98 É8_8 Q6 )ú"QY9D9QYú "Q 69D9Y8 8 68 J“Q É“Qq8 "Q_ Q)Q"8_98 É8_8
YúD8_ 68 qQ)9"9^ Q )“Q"Y9^ ñ ú 9)6“[Q Yúq8 68 9«ú_D8)9^ J“Q É“QqQ "“D99"Y_8_ “ D•s
q9)ú O“Q"Yú J“Q :8[ 9«ú_D8)9úQ" "“É6QDQY8_98" J“Q "9_”Q É8_8 "8Y9"«8)Q_ úY_ú" qQ_Q):ú"
ú Q;9»Q)98"n )úDú Q6 qQ_Q):ú »QQ_86 8 )úú)Q_ 68 ”Q_q8q ú 8 _Q)9(9_ Qq“)8)9^ "89Y8_98
Vú" É8)9QYQ"n É8_8 )ú"QY9_n ú Q)Q"9Y8 "8(Q_ Y8Yú )úDú Q6 D•q9)ún 9 "8(Q_6ú qQ 68
D9"D8 «ú_D8
* p6 ú(4QY9”ú qQ 68 9«ú_D8)9^ Q" É_ú)“_8_ J“Q Q6 Q«Q_Dú 8qJ“9Q_8 “8 9DÉ_Q"9^ _Q869"Y8
wg "ú(_Q "“ É_úÉ9ú Q"Y8qú [ “8 ”86ú_8)9^ 8qQ)“8q8 qQ 68" 86YQ_8Y9”8" J“Q "Q 6Q ú«_Q)Q
-d Aú Q" Q)Q"8_9ú J“Q Q6 É8)9QYQ )úú])8 Yúqú" 6ú" «“q8DQYú" )9QY'«9)ú" 9 68" _8]úQ"
¡ Y•)9)8" qQ 68 9YQ_”Q)9^ Vú J“Q Q6 Q«Q_Dú Q)Q"9Y8 Q" ÉúqQ_ Q«Q)Y“8_ “ (868)Q QY_Q
Z 68" )8_»8" [ 6ú" (QQ«9)9ú" J“Q 68 9YQ_”Q)9^ Y9QQ É8_8 •6 Oú_ 6ú Y8YúP
-
8 w k^6ú Q" Q)Q"8_9ú "“D99"Y_8_ 68 9«ú_D8)9^ J“Q É“QqQ 9«6“9_ Q 68" qQ)9"9úQ" _8]ú8s
É“(p)8)9^ R,kkjA IúYú)úÉ98_ "9Y
mQ Q"Y8 «ú_D 8n Q6 )úYQ9qú qQ 68 9«ú_D 8)9^ Q)Q"8_98 É8_8 Q6 )ú"QY9D 9QYú Q"
(K"9)8DQYQ Q6 "9»“9QYQP
J v“_"ú Q"ÉúYKQú J“Q YQq_'8 Q6 É8qQ)9D9QYú qQ6 Q«Q_Dún [ 68" )ú"Q)“Q)98" qQ qQ48_6ú
"9 Y_8Y8_
w jÉ99úQ" [ _Q)úDQq8)9úQ" qQ6 D•q9)ú
,:ú_8 (9Qn Q6 »_8qú qQ Q;:8“"Y9”9q8q )ú J“Q "Q É“QqQ 9«ú_D8_ qQ Yúqú" Q"Yú" É“Yú"
Q" D“[ ”8_98(6Q "Q»§ Q6 )_9YQ_9ú J“Q "Q 8qúÉYQ k“_»Q QYú)Q" Q6 É_ú(6QD8 qQ É_Q)9"8_ 68
)“8Y'8 qQ 68 9«ú_D8)9^ J“Q "Q )ú"9qQ_8 "“«9)9QYQ E8"Y8 8:ú_8 ú "Q :8 66Q»8qú 8 “
8)“Q_qú "ú(_Q Q6 )_9YQ_9ú J“Q "Q qQ(Q "Q»“9_ Vú" q9"Y9Yú" Y_9(“86Q" :8 ”Q9qú _Q)68D8qú
jÍ:q BXY:Í:xj:q ,ÍXj:ÍXJq B: qzYX,X:x,X“ [ Ü“VXB:k B: V“ XxYJÍá“,X0xg
v8_Q)QDú"n 68 D8[ú_'8 qQ 68" ”Q)Q"n qQ “8 É_K)Y9)8 D•q9)8 :8(9Y“86 9QJ“'”ú)8 Q D8YQ_98
qQ )ú"QY9D9QYú O8_Q)Q _Q)úDQq8(6Qn Éú_ 6ú Y8Yún 8YQQ_"Q Q 6ú Éú"9(6Q 86 )_9YQ_9ú qQ
68 ÉQ_"ú8 _8]ú8(6Q ñ 8É69)8_ Q6 )_9YQ_9ú "“(4QY9”ú Q )8"ú" Q"ÉQ)986Q"
Aú "^6ú Q" Q)Q"8_9ú J“Q 68 9«ú_D8)9^ "Q8 "“«9)9QYQ Q )8Y9q8q ©8D(9• Q" É_Q)9"ú J“Q
"Q8 8qQ)“8q8 8 68 )8É8)9q8q qQ )úDÉ_Q"9^ qQ6 É8)9QYQ
w p;9"YQ “8 K8xÓxU(é-D8 89 U0Y•9z%x>z 0H)9-x¿D’d J“Q Q" É_úÉ98 qQ6 YQD8 J“Q :8[ J“Q Q;s
É69)8_ ,6»“8" )“Q"Y9úQ" "ú D“[ Y•)9)8" ú Q)Q"9Y8 )úú)9D9QYú" É_Q”9ú" É8_8 "Q_
QYQq9q8"n ÉQ_ú Q6 (“Q É_ú«Q"9ú86 É“QqQ "“ÉQ_8_ )8"9 "9QDÉ_Q Q"Y8 q9«9)“6Y8qn “Y969]8qú
É868(_8" Q 9qQ8" 8qQ)“8q8" 8 6ú" )úú)9D9QYú" qQ "“ É8)9QYQ
w ©8D(9• Q;9"YQ “8 K8xÓxU(é-D8 89 U0Y•9z%x>z %(H)9-x¿D’ 69»8q8 8 68 D8[ú_ ú D Qú_
)8É8)9q8q qQ )úDÉ_Q"9^ qQ )8q8 É8)9QYQ
p 6ú" )8"ú" Q J“Q Q"Y8 q9«9)“6Y8q "“(4QY9”8 "Q8 9"“ÉQ_8(6Qn Q6 )ú"QY9D9QYú 9«ú_D8qú
"Q_K 9DÉú"9(6Q ñ Q"YQ Q" “ú qQ 6ú" DúY9”ú" J“Q ÉQ_D9YQ )ú"9qQ_8_ 8 “ É8)9QYQ )úDú
9)8É8] É8_8 qQ)9q9_
u Q9%(D%x>zl Q" Q6 “"ú qQ 8_»“D QYú" _8]ú8(6Q" )ú 68 9YQ)9^ qQ 9q“)9_ Q úY_8
ÉQ_"ú8 68 8)QÉY8)9^ qQ “8 qQYQ_D98q8 úÉ)9^ Aú É_QYQqQ 8“68_ 68 8“YúúD'8
qQ6 9q9”9q“ú p" •Y9)8DQYQ 8)QÉY8(6Qn "9QDÉ_Q J“Q 68 8_»“DQY8)9^ "Q8 6Q86 [ ú Q"Y•
"Q"»8q8 Éú_ 9YQ_Q"Q" 84Qú" 86 É8)9QYQ
M MDzx•(éDUx>zl 9)6“[Q Yúqú 9YQYú qQ Dúq9«9)8_ 68 qQ)9"9^ qQ 68" ÉQ_"ú8" Éú_ DQq9ú"
ú É“_8DQYQ ÉQ_"“8"9”ú"n 8“J“Q "9 66Q»8_ 8 68 8DQ8]8 9 8 68 _Q"Y_9))9^ «'"9)8 p;9"YQ
“8 D89É“68)9^ É“_8DQYQ xzÓ0YDUx0zDéd J“Q )ú"9"YQ Q «86"Q8_n qQ"«9»“_8_ “ ú)“6Y8_
)9Q_Yú" :Q):ú" ©8D(9• É“QqQ Q;9"Y9_ “8 D 89É“68)9^ •%xU0é>RxUD qQ 6ú" É_ú)Q"ú"
DQY86Q" 9q9_Q)Y8DQYQ _Q68)9ú8qú" )ú 68 )úDÉ_Q"9^ aQ6 Yúú qQ ”ú]n 6ú" »Q"Yú"n
68" _Q8))9úQ" QDú)9ú86Q" e jY_8 «ú_D8 qQ D89É“68)9^ Q" 68 J“Q "Q Q4Q_)Q %0H9 éD%
0•Ux0z9% 8x%•0zxHé9%d Dúq9«9)8qú "Q6Q)Y9”8DQYQ "“" )8_8)YQ_'"Y9)8" ú "“ 8Y_8)Y9”ú
mQ"qQ “ É“Yú qQ ”9"Y8 •Y9)ún 68" q9"Y9Y8" «ú_D8" qQ D89É“68)9^ "Q "9Y§8 8 6ú 68_»ú
qQ “8 6'Q8 )úY9“8 qQ D8[ú_ ú DQú_ 69)9Y“q OQ_ú Q »QQ_86n Yúq8 D89É“68)9^ Q"
98)QÉY8(6Q k^6ú "“" «ú_D8" DQú_Q" É“QqQ 66Q»8_ 8 Q"Y8_ 4“"Y9«9)8q8" Éú_ Q6 «9 J“Q "Q
ÉQ_"9»8
g 10DUUx>zl Q" Q6 “"ú qQ 8DQ8]8" ú Q4Q)“)9^ qQ q8@ú" É8_8 9«6“9_ Q 86»“9Q Vú" q8@ú"
É“QqQ "Q_ «'"9)ú"n É"'J“9)ú"n Q)ú^D9)ú"n 6Q»86Q" ú qQ )“86J“9Q_ Y9Éú ¿Y9)8DQYQn 68
)ú8))9^ Q" "9QDÉ_Q 98)QÉY8(6Q )“8qú "Q Q4Q_)Q "ú(_Q “ É8)9QYQ )8É8] qQ qQ)9q9_ Éú_
7 "' D9"Dú
u 10zÓ(z8x KU0Y•9-9zUxD é9RDé’ U0z UD•DUx8D8 •DD -0YD Ux9-D% 89Ux%x0z9% UéXzxUD%o
V8 )úDÉQYQ)98 6Q»86 É8_8 D 8Q48_ 6ú" 8"“Yú" É_úÉ9ú" Q" “ )ú)QÉYú 4“_'q9)ú [ “
qQ_Q):ú J“Q qQ(Q É_Q"“D9_"Q Q Yúqú )9“q8q8ú :8"Y8 J“Q “ 4“Q] ú q9)Y8D 9Q "“
9)úDÉQYQ)98 6Q»86 OQ_ú 68 )8É8)9q8q qQ 68 J“Q Q"Y8Dú" :8(68qú Q" 68 8ÉY9Y“q É8_8 YúD8_
qQ)9"9úQ" )6'9)8" qQ 8)“Q_qú )ú 6ú" É_úÉ9ú" ”86ú_Q" ñ É8_8 8“68_68 ú "Q _QJ“9Q_Q “
É_ú)Qq9D9QYú 4“q9)986 mQ Dúqú J“Q 68 )úDÉQYQ)98 6Q»86 "Q Y9QQ ú ú "Q Y9QQ OQ_ú 68
)8É8)9q8q qQ)9"ú_98 )6'9)8 8qD9YQ »_8qú" ñ Q6 9”Q6 qQ )8É8)9q8q qQ(Q "Q_ Y8Yú D8[ú_
)“8Yú DK" 9DÉú_Y8YQ "Q8 68 qQ)9"9^
2 É8)9QYQ É“QqQ "Q_ 6Q»86DQYQ )úDÉQYQYQ [ )8_Q)Q_ qQ )8É8)9q8q É8_8 YúD 8_ “8
qQ)9"9^ )6'9)8 É8_Y9)“68_ , 68 9”Q_"8n Y8D(9• Q" Éú"9(6Q J“Q "Q8 6Q»86DQYQ 9)úDÉQs
YQYQ [ )ú"Q_”8_ 68 )8É8)9q8q É8_8 YúD 8_ )9Q_Y8" qQ)9"9úQ" )6'9)8"
p 6ú" É8'"Q" 8»6ú"84úQ" Q6 Y•_D9ú 4“_'q9)ú Q"P é9RDé U0Y•9-9zU9d [ “Y969]8 68 Q;É_Q"9^
89Ux%x0zYD=xzR UD•DUx-7 É8_8 68 )8É8)9q8q qQ YúD8_ qQ)9"9úQ" )6'9)8" p Q"É8@ú6 Y8D(9•
qQ(Q_'8Dú" 668D8_ KUD•DUx8D8 89Ux%0xD’ 8 68 )“869q8q J“Q Q"Y8Dú" 8869]8qú ,“J“Q qQ
:Q):ún 6ú" Y•_D9ú" KU0Y•9-9zUxD’ [ KUD•DUx8D8 89Ux%0xD’ "Q "“Q6Q “"8_ 9q9"Y9Y8DQYQ
M k%D Ux-9x0% 89 UD•DUx8D8 xzD89U(D80%o p" 98qQ)“8qú «948_"Q Q 68 _8)9ú869q8q J“Q 8
“Q"Y_ú 4“9)9ú Y9QQ 68 qQ)9"9^ «986 qQ6 É8)9QYQ ©8DÉú)ú qQ(Q YQQ_"Q Q )“QY8 Q;s
)6“"9”8DQYQ Q6 q98»^"Y9)ú É"9J“9KY_9)ú É8_8 qQ)68_8_ )8É8] ú 9)8É8] 8 “ "“4QYú
O8_8 Q”86“8_ )8É8)9q8q "Q qQ(Q YQQ_ Q )“QY8 Q6 É_ú)Q"ú qQ)9"ú_9ú J“Q _Q869]8 Q6 É8)9QYQ
p6 D•q9)ú _Q"Éú"8(6Q qQ6 É8)9QYQ Q" J“9Q qQ(Q Q”86“8_ "“ »_8qú qQ )8É8)9q8q O8_8 Q66ú
qQ(Q_K YQQ_ Q )“QY8 Yúqú 6ú 8YQ_9ú_n [ _Q869]8_ 68" )ú"“6Y8" J“Q Q"Y9DQ )ú”Q9QYQ"
p 68 Q”86“8)9^ qQ 68 )8É8)9q8q ú Q" Éú"9(6Q 8É69)8_ “ )_9YQ_9ú "9DÉ6Q [ §9)ú A9»§
YQ"Y É"9)ú6^»9)ú 89"68qú É“QqQ "Q_ ”K69qú Éú_ "' "ú6ú p" 9D Éú_Y8YQ YQQ_ É_Q"QYQ J“Q 68
)8É8)9q8q É8_8 qQ)9q9_ ú Q" “8 )“869q8q qQ Yúqú ú 8q8 Vú" É8)9QYQ" "“Q6Q "Q_ )úDÉQs
YQYQ" É8_8 qQ)9q9_ )9Q_Y8" )ú"8" Q 9)úDÉQYQYQ" É8_8 qQ)9q9_ úY_8"
p6 “D(_86 qQ Q;9»Q)98 É8_8 qQ)68_8_ )8É8] 8 86»“9Q qQ(Q ”8_98_ "Q»§ Q6 Y9Éú qQ qQ)9"9^ 8
YúD8_ ñ "Q_ DK" Q;9»QYQ" )“8Yú D8[ú_ "Q8 68 »_8”Qq8q qQ 68 qQ)9"9^n ú Q6 q8@ú J“Q É“Qq8
_Q"“6Y8_ qQ Q668 k^6ú Q6 É8)9QYQ DK;9D8DQYQ )8É8] Éúq_K YúD8_ 68" qQ)9"9úQ" DK" »_8”Q"
©úqú" Q"Yú" _QJ“9"9Yú" :8 "9qú _Q)ú»9qú" Éú_ Q6 (9úQY9)9"Y8 ú_YQ8DQ_9)8ú L8DQ" m_8Q Q
“8 K9%UDéD Óé9IxHé9’ É8_8 4“]»8_ 68 )8É8)9q8q qQ6 Q«Q_Dú a6D%-xzR% 19z- ,9•o uGzSnuhsMue
p"Y8 Q")868 _Q)úú)Q -9% RDz89% UD-9R0XD% 89 UD•DUx8D8d J“Q 8É8_Q)Q Q"J“QD8Y9]8q8" Q
6ú" )“8q_ú" uSsunuSsM [ uSsgn [ J“Q Q Q"Q)98 )ú"9"YQ Q 6ú "9»“9QYQP
p"Y8 Q")868 «6Q;9(6Q qQ )8É8)9q8qQ" ÉQ_D 9YQ “ D K;9D ú qQ 8“YúúD '8n 8 68 ”Q] J“Q
_Q"ÉQY8 “ D'9Dú qQ (QQ«9)Q)98 :8)98 86 Q«Q_Dú
M5g9Tg)JÉJTg)5 Jgí5EÉvz5 x Rv7vRJzvz 7vEv zTRJzJE inc
» p p"É8@8n 68 VQ[ yQQ_86 qQ k89q8q qQ uGzá 9DÉ“"ú 68 ú(69»8)9^ qQ6 K•9¿x0 U0z%9z-xYx9z
Z -0 9%Ux-0 89é (%(Dx0 •DD éD 9DéxñDUx>z 89 U(DéÉ(x9 xz-9¿9zUx>z’d )ú 68" Q;)QÉ)9úQ" qQP
Z Kx9%R0 •DD éD %Dé(8 •{HéxUDd xzUD•DUx8D8 •DD 89Ux8x 0 (R9zUxD’o p"Y8 6Q[ É8_Q)'8 ú(69»8_ 8
L8 J“Q 68 «9_D8 qQ6 )ú"QY9D9QYú 9«ú_D8qú )ú"Y8_8 Éú_ Q")_9Yú Q Yúqú" 6ú" É_ú)Qq9D9QYú"
£ D•q9)ú" [ J“9_§_»9)ú"n "9 q9"Y9)9^ qQ 9DÉú_Y8)98 Oú"YQ_9ú_DQYQn 68 VQ[ xQ»“68qú_8 qQ
iiá nauéóa.i dt .adt.air íd i ri gí
68 ,“YúúD'8 qQ6 O8)9QYQ qQ MllM 8)68_^ J“Q 68 «9_D8 qQ6 )ú"QY9D9QYú ú Q_8 8("ú6“Y8s
DQYQ Q)Q"8_98 Q Yúqú" 6ú" )8"ú"n Q"Y8(6Q)9Qqú J“QP K9é YN8xU0 9%•0z%DHé9 89H9 •0z89D
9z UD8D UD%0 É(9 U(Dz-0 YF% 8(80%0 %9D 9é 9%(é-D80 89 (zD xz-9¿9zUx>z YF% z9U9%Dx0 9%(é-D
9é •9¿x0 U0z%9z-xYx9z-0 •0 9%Ux-0 89é •DUx9z-9’o
,"' É“Q"n )8q8 9"Y9Y“)9^ 8"9"YQ)986 qQ(Q Q68(ú_8_n É8_8 Yúq8" [ )8q8 “8 qQ 68" 9YQ_s
”Q)9úQ" J“Q _Q869]8n "“" É_úÉ9ú" «ú_D“68_9ú" qQ )ú"QY9D9QYú Q"ÉQ)'«9)ún J“Q qQ(Q_K
"Q_ «9_D8qú" Éú_ Q6 Q«Q_Dú [ 8q4“Y8qú" 8 "“ :9"Yú_98 )6'9)8
p Q"ú" «ú_D“68_9ú" qQ(Q )ú"Y8_ Yúq8 68 9«ú_D8)9^ J“Q 68 9"Y9Y“)9^ )ú"9qQ_Q Q)Q"8_98
p" 8)ú"Q48(6Q J“Q Q 6ú" «ú_D“68_9ú" )ú"YQ 68" )ú"Q)“Q)98" _Q6Q”8YQ" qQ 68 9YQ_”Q)9^n
6ú" _9Q"»ú" «_Q)“QYQ" ú »_8”Q"n [ Yúq8" 68" 9«ú_D8)9úQ" J“Q “8 ÉQ_"ú8 _8]ú8(6Q É“QqQ
Q)Q"9Y8_ É8_8 YúD 8_ "“ qQ)9"9^ OQ_ú ú Q" Q)Q"8_9ún 9 _Q)úDQq8(6Qn )ú«Q))9ú8_ 69"Y8"
Q;:8“"Y9”8" qQ _Q"“6Y8qú" 9qQ"Q8(6Q" J“Q 8§ "9Qqú Éú"9(6Q"n ú 9«6“9_'8 Q 68 qQ)9"9^ qQ
9»“8 ÉQ_"ú8 _8]ú8(6Qn [ "^6ú "9_”Q É8_8 8YQDú_9]8_ 9Q)Q"8_98DQYQ 86 Q«Q_Dú
mQ"»_8)98q8DQYQn Q"YK (8"Y8YQ »QQ_869]8q8 68 É_K)Y9)8 qQ _Qq“)9_ Q6 )ú"QY9D9QYú
9«ú_D8qú 8 “8 "9DÉ6Q «9_D8 Q “ «ú_D“68_9ú 9DÉ_Q"ú Q Q6 J“Q «9»“_8 9q9")_9D98s
q8DQYQ Yúq8" 68" )úDÉ69)8)9úQ" Éú"9(6Q" I_Q)“QYQDQYQn ú Q" Q6 D•q9)ú J“9Q QY_Q»8
Q6 «ú_D“68_9ú 86 É8)9QYQ ñ Q6 Q«Q_Dú "“Q6Q «9_D8_ 8É_Q"“_8q8DQYQn Q 68 8YQ"868 qQ 68
9YQ_”Q)9^n "9 Y9QDÉú É8_8 8)68_8_ "“" Éú"9(6Q" q“q8"
p" qQ 68 D8[ú_ 9DÉú_Y8)98 _Q)ú_q8_ J“Q Q6 )ú"QY9D9QYú 9«ú_D8qú ú É“QqQ _Qq“)9_"Q
8 “8 _Q)9Y8)9^ DQ)K9)8 [ Q;:8“"Y9”8 qQ :Q):ú" Q"Y8q'"Y9)ú"n 9 8 68 «9_D8 qQ “ «ú_D“68_9ú
qQ 8“Yú_9]8)9^ ñ ú É“QqQ "Q_ "“"Y9Y“9qú Éú_ “ «ú_D“68_9ú J“Q )“86J“9Q_ 8[“q8YQ QY_Q»“Q
86 Q«Q_Dú
3é ¿98D890 U0z%9z-xYx9z-0 9% 9é É(9 -x9z9 é(RD 9z 9é %9z0 89 (zD D(-Nz-xUD 9éDUx>z 89é YN
8xU0 U0z 9é •DUx9z-9o ñ "^6ú "Q 6ú»_8 )úDú _Q"“6Y8qú qQ “ É_ú)Q"ú qQ q9K6ú»ú Vú" «ú_D“68_9ú"
Q")_9Yú" ú "ú Q6 )ú"QY9D9QYún [ ú qQ(Q _QQDÉ68]8_ 86 É_ú)Q"ú )úD“9)8Y9”ú QY_Q “
D•q9)ú [ "“ É8)9QYQ 2Y969]8qú" 9qQ(9q8DQYQn 6ú" «ú_D“68_9ú" ú "ú Q6 )ú"QY9D9QYún
M5g9Tg)JÉJTg)5 Jgí5EÉvz5 x Rv7vRJzvz 7vEv zTRJzJE iig
"9ú 68 "“"Y9Y“)9^ qQ6 D9"Dú Éú_ “ DQ_ú «ú_D“69"Dú 6Q»86 ñ É“QqQ YQQ_n 8qQDK"n Q6
Q«Q)Yú ÉQ_”Q_"ú qQ 9q“)9_ 86 D•q9)ú 8 q9"D9“9_ 8§ DK" 68 9«ú_D8)9^ ”Q_(86 86 É8)9QYQn
Q 68 )_QQ)98 qQ J“Q Q"8 9«ú_D8)9^ [8 «9»“_8 Q Q6 É8ÉQ6 p6 D•q9)ún 8qQDK"n "Q "9QYQ
Q__^Q8DQYQ É_úYQ»9qú )úY_8 68" qQ“)98" ñ Q6 É8)9QYQ É“QqQ _Q"“6Y8_ 8YQDú_9]8qú [
q9"D9“9_ "“ )ú«98]8 Q 68" 9YQ_”Q)9úQ" D•q9)8"
Aú ú("Y8YQ 6ú" «ú_D“68_9ú" É“QqQ "Q_ §Y96Q" É8_8P
p »QQ_86n 68" ú_D 8" "Q 4“"Y9«9)8 Q"Y“q98qú "“ _Q68)9^ )ú É_9)9É9ú" "“ÉQ_9ú_Q" [
Q”86“8qú "“" )ú"Q)“Q)98" Q"ÉQ_8(6Q" Vú" É_9)9É9ú" Q 6ú" J“Q "Q (8"8 Q6 )ú"QY9D9QYú
9«ú_D8qú "ú 6ú" "9»“9QYQ"P
7 u ú(-0z0YXDl J“Q _Q)úú)Q 68 69(Q_Y8q É8_8 ÉQ"8_ [ 8)Y“8_ "9QDÉ_Q J“Q ú "Q ”“6Q_Q 68
Z 69(Q_Y8q qQ úY_ú" "Q_Q" :“D8ú" íq9)8 J“Q "Q qQ(Q ÉúqQ_ qQ)9q9_ qQ 8)“Q_qú )ú 6ú"
» É_úÉ9ú" ”86ú_Q" [ É_Q«Q_Q)98"n Y_8" )úú)Q_ 68 9«ú_D8)9^ _Q6Q”8YQ
í M .9z9ÓxU9zUxDl J“Q ú(69»8 86 D•q9)ú 8 (“")8_ Q6 D8[ú_ (9Q qQ6 Q«Q_Dú OQ_ú )úDú Q"Q
" (9Q É“QqQ "Q_ QYQq9qú qQ q9”Q_"8" «ú_D8"n "^6ú qQ(Q "Q_ )ú"9qQ_8qú (QQ«9)QYQ 6ú
ü J“Q Q6 É_úÉ9ú Q«Q_Dú qQYQ_D9Q )úDú Y86
É“(p)8)9^ R,kkjA IúYú)úÉ98_ "9Y
g p9Dé-D8d ¿9DUx8D8 7 9%•9-0l Q"Yú" ”86ú_Q" «ú_D8 É8_YQ qQ Yúq8 _Q68)9^ 8“Y•Y9)8DQYQ
:“D88 ñ Q 68 _Q68)9^ )6'9)8 qQ(Q "Q_ Q"ÉQ)986DQYQ )“9q8qú" [ ÉúYQ)98qú"
V8" 9"Y_“))9úQ" É_Q”98" É“QqQ "8Y9"«8)Q_ 8 6ú" É8)9QYQ"n qKqú6Q" “8 "Q"8)9^ qQ
)úY_ú6 "ú(_Q 68 8"9"YQ)98 J“Q ”8 8 _Q)9(9_ ©8D(9• É“QqQ 869”98_ 8 6ú" D•q9)ú" qQ6 ÉQ"ú
M5g9Tg)JÉJTg)5 Jgí5EÉvz5 x Rv7vRJzvz 7vEv zTRJzJE iid
qQ 68" qQ)9"9úQ" q9«')96Q"n [ q8_6Q" “8 »8_8Y'8 «_QYQ 8 )_'Y9)8" [ qQ“)98" Vú" «8D9698_Q"
É“QqQ YQQ_ 68 "Q»“_9q8q qQ J“Q Q6 )“_"ú qQ 6ú" 8)úYQ)9D9QYú" Q"YK qQ 8)“Q_qú )ú 6ú J“Q
"“ É8_9QYQ :“(9Q_8 J“Q_9qú ñ Q »QQ_86n 68" 9"Y_“))9úQ" É_Q”98" Q;É_Q"8 [ É_úD“Q”Q
“8 )“6Y“_8 D•q9)8 DK" «8”ú_8(6Q 8 68 8“YúúD'8
Aú ú("Y8YQn 68" 9"Y_“))9úQ" É_Q”98" Q)9Q__8 69D9Y8)9úQ" 9DÉú_Y8YQ" p É_9D Q_
6“»8_n "“Q6Q qQ48_ qQD8"98q8" q“q8" [ 8D(9»|Qq8qQ" 9YQ_É_QY8Y9”8" ,qQDK"n É_Q)9"8
“ qQ69)8qú É_ú)Q"ú É_Q”9ú qQ 9«ú_D8)9^ 86 É8)9QYQn [ 68 «98(969q8q qQ 68" 9"Y_“))9úQ"
qQÉQqQ qQ Q"Q É_ú)Q"ú Oú_ úY_8 É8_YQn 68" "9Y“8)9úQ" «“Y“_8" "9QDÉ_Q "ú )úDÉ6Q48" [
Q)9Q__8 «8)Yú_Q" 9DÉú"9(6Q" qQ É_Q”Q_ Aú Yúq8" 68" ÉQ_"ú8" Y9QQ É_Q«Q_Q)98" )68_8"
[ «9_DQ" mQ :Q):ún 68 D8[ú_'8 qQ 6ú" É8)9QYQ" ú J“9Q_Q :8(68_ 9 qQ48_ )ú"Y8)98 Q")_9Y8 qQ
"“" É_Q«Q_Q)98" kQ )86)“68 J“Q Q6 Éú_)QY84Q qQ É8)9QYQ" J“Q YQ»8 9"Y_“))9úQ" É_Q”98"
“)8 Éúq_K "“ÉQ_8_ Q6 Mlé
p6 8)8Y8D9QYú qQ 68" 9"Y_“))9úQ" É68YQ8 86»“8" q9«9)“6Y8qQ" É_K)Y9)8" p6 D•q9)ú ú 6ú"
_QÉ_Q"QY8YQ" É“QqQ 4“]»8_ J“Q Q6 É8)9QYQ ú )ú"9qQ_^ 8qQ)“8q8DQYQ 86»§ 8"ÉQ)Yú
_Q6Q”8YQ qQ 68 "9Y“8)9^ 8)Y“86r ú J“Q Éúq_'8 8[“q8_6Q 8 qQ69(Q_8_ Q “ "QY9qú q9"Y9Yú
"9 Yúq8”'8 «“Q_8 )8É8] qQ qQ)9q9_
kú É_Q)9"8DQYQ "“" _9Q"»ú"n q9«9)“6Y8qQ" Q 9"“«9)9Q)98" 6ú" J“Q Q;É69)8 J“Q :8"Y8
Q6 DúD QYún 68" 9"Y_“))9úQ" É_Q”98" "Q :8[8 “Y969]8qú Éú)ú [ ú :8[8 Dúq9«9)8qú
"9»9«9)8Y9”8DQYQ 68 É_K)Y9)8 D•q9)8
mQ )“86J“9Q_ «ú_D8n 6ú J“Q "' É8_Q)Q D“[ 8)ú"Q48(6Q Q" J“Q 68" :9"Yú_98" )6'9)8" _Q)ú48
68" É_Q«Q_Q)98" qQ 6ú" É8)9QYQ" [ J“Q •"Yú" É“Qq8 _Q869]8_ “8 É689«9)8)9^ 8Y9)9É8q8 qQ
"“" Y_8Y8D9QYú"n "9QDÉ_Q J“Q 6ú qQ"QQ
g O8_8 6ú" É8)9QYQ" 9)8É8)Q" J“Q ú :8[8 qQ48qú 9"Y_“))9úQ" É_Q”98"n Q6 D•q9)ú qQ(Q_K
wg 9qQY9«9)8_ 8 “ "“"Y9Y“Yún J“Q »QQ_86DQYQ "Q_K Q6 «8D9698_ DK" 866Q»8qún [ YúD 8_ 68"
P qQ)9"9úQ" ÉQ_Y9QYQ" 4“Yú )ú Q"Q "“"Y9Y“Yú
7 V8 ÉQ_"ú8 J“Q Q«Q)Y§Q “8 qQ)9"9^ qQ "“"Y9Y“)9^ qQ(Q_K »“98_"Q Éú_ 6ú" "9»“9QYQ"
Z )_9YQ_9ú"n Q ú_qQ qQ É_9ú_9q8qP
-
D u w(xUx0 %(%-x-(-x¿0l 9YQY8 _QÉ_úq“)9_ 68 qQ)9"9^ J“Q :“(9Q_8 YúD8qú Q6 Q«Q_Dú
É“(p)8)9^ R,kkjA IúYú)úÉ98_ "9Y
,“J“Q :8[ Q"Y“q9ú" J“Q qQD“Q"Y_8 J“Q 6ú" _QÉ_Q"QY8YQ"n 9)6“"ú 6ú" DK" É_^;9Dú"
86 É8)9QYQn ú "“Q6Q 8)Q_Y8_ 8 _QÉ_úq“)9_ 68" É_Q«Q_Q)98" qQ6 É8)9QYQ
M w(xUx0 89é Y9)0 xz-9N% 0H)9-x¿0 qQ6 Q«Q_Dú p )8"ú qQ J“Q Q6 "“"Y9Y“Yú qQ")úú])8 6ú"
qQ"Qú" qQ6 É8)9QYQ
R?ÉRQñvL?ÉAv
! p6 )ú"QY9D9QYú 9«ú_D8qú Q" “ qQ_Q):ú _Q)úú)9qú Éú_ 68" 6Q[Q" ñ Q"n Éú_ Q)9D8 qQ
Z Yúqún “ ”86ú_ Dú_86 Éú_J“Q "Q qQ_9”8 qQ É_9)9É9ú" •Y9)ú" (K"9)ú" [ É“QqQ YQQ_ )ú"Q)“Qs
Z )98" D“[ (QQ«9)9ú"8"
L8 Aú Q" “ DQ_ú _QJ“9"9Yú 6Q»86 mQ(Q )úYQDÉ68_"Q )úDú “ 9qQ86 86 J“Q YQqQ_P KéD
£ •0Y0Ux>z 89 éD D(-0z0YXD 89 é0% •DUx9z-9%’o
iie nauéóa.i dt .adt.air íd i ri gí
O8_8 Q6 )“DÉ69D9QYú qQ Q"YQ 9qQ86 Q" 9DÉ_Q")9q9(6Q J“Q 6ú" É_ú«Q"9ú86Q" "“D99"Y_Q 8
6ú" É8)9QYQ" )8É8)Q" Yúq8 68 9«ú_D8)9^ J“Q "ú69)9YQ É8_8 D8YQQ_ “ )úY_ú6 "ú(_Q "“"
”9q8" ñ Y8D(9• qQ(Q 8[“q8_6Q" 8 YúD 8_ qQ)9"9úQ" )ú:Q_QYQ" )ú "“" É_úÉ9ú" ”86ú_Q"
©úqú Q"Yún 6Q4ú" qQ )ú"Y9Y“9_ “8 Dú6Q"Y98 ú “8 8DQ8]8 É8_8 Q6 É_ú«Q"9ú86 "89Y8_9ún
É“QqQ YúD8_"Q )úDú 68 úÉú_Y“9q8q É8_8 “8 _Q68)9^ DK" É6Q8 )ú 6ú" Q«Q_Dú" ñ )úDú
68 Éú"9(969q8q qQ "8Y9"«8)Q_ 68 Q)Q"9q8q DK" Q"ÉQ)'«9)8DQYQ :“D88 qQ 6ú" É8)9QYQ"P 68
Q)Q"9q8q qQ "8(Q_ [ qQ)9q9_
E Q 4 7 8 1 3 O ^
p6 "Q_ :“D8ú :8 8"É9_8qú "9QDÉ_Q 8 "Q_ 86»ú DK" ,6(Q_»8 “8 Q)Q"9q8q qQ DQ4ú_8_"Q [
Y_8"«ú_D8_"Q mQ Dúqú J“Q "Q_ :úD(_Q Q" ú Q"Y8_ “)8 "8Y9"«Q):ú )ú 6ú J“Q [8 "Q Q"
k9QDÉ_Q J“Q_QDú" "Q_ DQ4ú_Q"n DK" «“Q_YQ"n DK" "8ú"n DK" "8(9ú" ú DK" É8_Q)9qú" 8
86»§ 9qQ86 ñ É8_8 _Q869]8_ Q"Y8 8"É9_8)9^n Q6 :úD(_Q :8 _Q)“__9qú 8 Yúqú" 6ú" DQq9ú" 8 "“
86)8)Qn qQ"qQ _9Yú" Y_9(86Q" [ É_K)Y9)8" )“6Y“_86Q" :8"Y8 Q4Q_)9)9ú" 8")•Y9)úsD'"Y9)ú"
xQ)ú_qQDú"n Éú_ Q4QDÉ6ún J“Q Q D“):8" )“6Y“_8" "Q :8 DúqQ68qú ú D“Y968qú Q6 )“Q_Éú
kQ :8 9Y_úq“)9qú ú »_8(8qú Q 68 É9Q6 Yúq8 )68"Q qQ 8qú_ú" kQ :8 É_úq“)9qú )9)8Y_9)Q"n
"Q :8 qQ«ú_D8qú 6ú" )_KQú"n _Q)ú_Y8qú 6ú" q9QYQ"n Q"Y9_8qú 6ú" )“Q66ú" ú QDÉQJ“Q@Q)9qú
6ú" É9Q" p6 "Q_ :“D8ú :8 YQq9qú 8 9Dú68_ "“ É_úÉ9ú )“Q_Éú É8_8 )úJ“9"Y8_ 86»§ ÉúqQ_
ú D8YQQ_ 86»“8 9qQY9q8q
,"' É“Q"n J“Q_QDú" "Q_ q9"Y9Yú" )úDú 9q9”9q“ú" OQ_ú Y8D(9• J“Q_QDú" J“Q “Q"Y_ú"
:94ú" "Q8 q9"Y9Yú"n [ J“Q 68 "ú)9Qq8q ú 68 :“D89q8q 66Q»“Q 8 "Q_ q9"Y9Y8"
Oú_ Q"ú 6ú" "Q_Q" :“D8ú" :8 É_QYQq9qú "9QDÉ_Q )úY_ú68_ "“ qQ")QqQ)98 8Éú[8qú" Q
)úú)9D9QYú" QDÉ'_9)ú" [ Q "“ÉQ_"Y9)9úQ" DK»9)8" OQ"QDú" Q 68" )_QQ)98" [ É_K)Y9)8"
ÉúÉ“68_Q" "ú(_Q 68" «ú_D8" DK" )ú”Q9QYQ" qQ )ú:8(9Y8_ ú qQ 8YQqQ_ Q6 QD(8_8]ú ñ
_Q)ú_qQDú" 6ú" )ú"Q4ú" Q“»Q•"9)ú" qQ O68Y^ Q Q6 69(_ú 0 qQ 68 ,9•{HéxUDl K3% z9U9%Dx0
É(9 é0% Y9)09% T0YH9% %9 (zDz %9I(DéY9z-9 D éD% Y9)09% Y()99%b 7 é0% YF% YDé0% U0z éD%
YF% YDéD%b 7 TD7 É(9 UxD D é0% Tx)0% 89 é0% •xY90%d z0 D é0% %9R(z80%d %x 9é 9HD<0 TD 89 %9
%0H9%Déx9z-9’ aÁSGqe
,:ú_8 (9Qn 68 Q6Q))9^ QY_Q q9”Q_"8" É_K)Y9)8" qQ DQ4ú_8D9QYú :“D8ú :8 qQÉQq9qú
qQ 68 _Q"É“Q"Y8 J“Q "Q :8[8 q8qú 8 68 É_Q»“Y8 "ú(_Q 68 9DÉú_Y8)98 _Q"ÉQ)Y9”8 qQ 68 8Y“_86Q]8
[ qQ 68 )“6Y“_8
ÉMmñéMQAfM H RñQmñéM
AñCAÉAvLM
K3z-9 é0% %Dé¿D)9%d é0% 8NHxé9% 89 U(9•0 0 89 Y9z-9 %0z 9éxYxzD80% •0z-0b 7 DÉ(9éé0% É(9
%0H9¿x¿9z 9ITxH9z •0 é0 U0Y{z (z 9%-D80 89 %Dé(8 ¿xR00%0o “0%0-0%d é0% T0YH9% Ux¿xéxñD80%d
Dé U0z-Dx0d TDU9Y0% -080 é0 É(9 •089Y0% •DD 89-9z9 9é•0U9%0 89 9éxYxzDUx>zb U0z%-(xY0%
D%xé0% •DD é0% xYHNUxé9%d é0% xz¿Féx80% 7 é0% 9zÓ9Y0%b •0Y(éRDY0% é979% •DD D7(8D D é0%
•0H9%b 7 z(9%-0% YN8xU0% 9)9U9z -08D %( TDHxéx8D8 •DD %Dé¿D éD ¿x8D 89 -080 9é Y(z80
TD%-D 9é {é-xY0 Y0Y9z-0o 6D7 Dñ0z9% •DD U99 É(9 éD ¿DU(zDUx>z TD •9%9¿D80 D Yxé9% É(9
•0 %( U0z%-x-(Ux>z 8NHxé TDHXDz %(U(YHx80 D éD ¿x(9éDo ú%Xd 9é Yx9YH0 8NHxé 89 éD %0Ux98D8
Ux¿xéxñD8D •0•DRD %( 9%-x•9o “D8x9 É(9 TD7D •9%-D80 D-9zUx>z D éD UxDzñD 89 DzxYDé9%
80YN%-xU0% 8(8DF É(9 9%-0 89H9 %9 Dé-DY9z-9 8D<xz0 •DD éD 9%•9Ux9 T(YDzD’o
Eú[ ÉúqQDú" ”Q_ J“Q Q Q6 )9Y8qú ÉK__8«ún m8_W9 9)“__9^ Q “8 "9DÉ69«9)8)9^ Q;s
Y_QD8 ñ )ú«“q9^ 68 Q”ú6“)9^ (9ú6^»9)8 qQ 68" Q"ÉQ)9Q" 89D86Q" )ú 68 Q”ú6“)9^ )“6Y“_86
[ "ú)986 qQ6 "Q_ :“D8ún J“Q "Q _9»Q Éú_ 6Q[Q" q9«Q_QYQ"
I_8)9" y86Yú auzMMsuGuuen “ 8Y_úÉ^6ú»ú J“Q Q_8 É_9Dú qQ m8_W9n )úDQ]^ Q"Y“q98qú
Q"Y8q'"Y9)8DQYQ 68 Y_8"D9"9^ :Q_Qq9Y8_98 qQ 6ú" Y86QYú" 8Y“_86Q" ñ 66Q»^ 8 ÉQ"8_ J“Q 68
"Q6Q))9^ 8Y“_86 qQ 68 Q"ÉQ)9Q :“D88 Q"YK 86YQ_8q8 Éú_ 6ú" )“9q8qú" )úDÉ8"9”ú" J“Q ÉQ_D9YQ
"ú(_Q”9”9_ [ _QÉ_úq“)9_"Q 86 q•(96 [ 86 98q8ÉY8qú í”QY^ 68 É868(_8 K9(R9z9%xD’ Q uzzgn
“Y969]8qú 6ú" Y•_D9ú" »_9Q»ú" 9( a(“Qúe 7 R9z0% a8)9D9QYú ú 6984Qe ñ 68 qQ«99^ )úDúP K3é
9%-(8x0 89 é0%ÓDU-09% HD)0 U0z-0é %0UxDé É(9 •(989z Y9)0D 0 89RD8D éD% U(Déx8D89% DUxDé9% 89 éD%
R9z9DUx0z9%Ó(-(D%d ÓX%xUD 0 Y9z-DéY9z-9’o V8 «9869q8q É_K)Y9)8 qQ 68 “Q”8 °)9Q)98/ Q“»Q•"9)8
Q_8 8[“q8_ 8 68 "Q6Q))9^ 8Y“_86 q8qú KD éD% DñD% 7 D é0% éxzD)9% 89 %DzR9 YF% D89U(D80% (zD
L YD70 0•0-(zx8D8 89 •9¿Dé9U9 F•x8DY9z-9 %0H9 é0% Y9z0% D89U(D80%’o ñ Q6 É_úÉ9ú y86Yú
9D8»9^ “8 9éxRx>z %9U(éD J“Q «úDQY8_'8 ”ú6“Y8_98DQYQ 6ú" D8Y_9Dú9ú" Q“»•9)ú"
® p 6ú" É_9DQ_ú" 8@ú" qQ6 "9»6ú ;;n 68" 9qQ8" qQ y86Yú q9Q_ú ú_9»Q 8 “ Dú”9D9QYú
óg Q“»Q•"9)ú 9YQ_8)9ú86 p D“):ú" É8'"Q" "Q «“q8_ú "ú)9Qq8qQ" Q“»Q•"9)8" Q 9"Y9Y“s
g )9úQ" )9QY'«9)8" É8_8 «úDQY8_ 68 9”Q"Y9»8)9^n 68 Qq“)8)9^ [ 68" DQq9q8" qQ )úY_ú6
Z p"YQ Dú”9D9QYú 8qJ“9_9^ “ "Q"»ú Q69Y9"Y8 [ _8)9"Y8 vúDQY9^ »_8”Q" Q__ú_Q" )9QY'«9)ú" ñ É_ús
É8»^ “ qQYQ_D99"Dú (9ú6^»9)ú J“Q Q;É69)8(8 Yúqú" 6ú" É_ú(6QD8" "ú)986Q" qQ"qQ 68 »Q•Y9)8
É“(p)8)9^ R,kkjA IúYú)úÉ98_ "9Y
vú"9»“9^ Dúq9«9)8_ 68 6Q»9"68)9^n "ú(_Q Yúqú Q p"Y8qú" 29qú"n qúqQ "Q É_úD“6»8_ú
6Q[Q" qQ _Q"Y_9))9^ 8 68 9D9»_8)9^ auGMÁe [ qQ Q"YQ_969]8)9^ ú(69»8Yú_98 qQ )_9D986Q"n
QÉ96•ÉY9)ú"n 9q9úY8" [ úY_ú" aqQ"qQ uGlh 8 uGgle
Eú[ ÉúqQDú" )úqQ8_ qQ)9q9q8DQYQ Q6 Dú”9D9QYú Q“»Q•"9)ú qQ 8J“Q66ú" 8@ú"n ú
"^6ú Éú_ "“ É_Q)8_98 (8"Q )9QY'«9)8 [ "“" É_Q4“9)9ú" "ú)986Q"n "9ú Y8D(9• Éú_J“Q 9YQY^
9D ÉúQ_ )ú8)Y9”8DQYQ “8 É8_Y9)“68_ ”9"9^ Q"Y8Y86 qQ 68 "86“q ñ Éú_J“Q ú (“")^ Q6
(QQ«9)9ú qQ 6ú" 9q9”9q“ú" 8«Q)Y8qú" "9ú “ "“É“Q"Yú (9Q qQ 68 "ú)9Qq8q
“ ELCLAÉA éMRLMQ
q
94 yú(9Q8“ auzuásuzzMen q9É6úDKY9)ú [ «96^"ú«ú «_8)•"n )_Q[^ J“Q 68 _8]8 )_Q8 68 )“6Y“_8 ñ
L8 “Y969]^ 6ú" )ú)QÉYú" qQ °”9Y869q8q _8)986/ [ °6“):8" _8)986Q"/ )úDú Q;É69)8)9^ qQ 68 :9"Yú_98
£ p "“ 3z%D70 %0H9 éD 89%xR(Dé8D8 89 éD% DñD% T(YDzD%d É“(69)8qú Q uzSgn 8«9_D^ J“Q
ii nauéóa.i dt .adt.air íd i ri gí
Yúq8" 68" »_8qQ" )9”969]8)9úQ" :8('8 Q"Y8qú q9_9»9q8" Éú_ 68 _8]8 (68)8 [ J“Q 68 )8“"8 qQ
"“ qQ»QQ_8)9^ «“Q 68 DQ])68 )ú úY_8" _8]8" Oú_ 6ú Y8Yún É8_8 Q”9Y8_ 68 qQ)8qQ)98 qQ 68
)9”969]8)9^ ú))9qQY86 "Q_'8 Q)Q"8_9ú Q”9Y8_ 68 DQ])68 qQ 6ú" (68)ú" )ú úY_8" _8]8" O_ús
)68D^ 8"' 68 "“ÉQ_9ú_9q8q qQ 6ú" (68)ú"n J“Q "Q_'8 qQ")Qq9QYQ" qQ “8 "“É“Q"Y8 _8]8 8_98
ñ qQY_ú qQ Q66ú"n 6ú" »Q_D8ú" "Q_'8 6ú" §9)ú" 8_9ú" É“_ú"
Oú_ úY_8 É8_YQn Q 68 "Q»“q8 D9Y8q qQ6 "9»6ú ;9; "“_»9^ Q6 K89R9z9DUx0zx%Y0’d “8 YQú_'8
"Q“qú)9QY'«9)8 "Q»§ 68 )“86 )9Q_Y8" Q«Q_DQq8qQ"n "ú(_Q Yúqú 68" DQY86Q"n "ú Q6 K9%(é-D80
89 (zD 89R9z9DUx>z -Dz%Yx%xHé9 T998x-DxDY9z-9d É(9 9¿0é(Ux0zD •0R9%x¿DY9z-9 TDUxD éD 89
UD89zUxD’o V8" )8“"8" qQ 68 qQ»QQ_8)9^ Éúq'8 "Q_ «'"9)8" a86)ú:ú6n 869DQYú"n QÉ9qQD98" en
"ú)986Q" ú Dú_86Q" ñ Q"Y8(8 8)“D“6Kqú"Q ÉQ69»_ú"8DQYQ Q 68 "ú)9Qq8q p"Y8 ú)9^ qQ
qQ»QQ_8)9^ «“Q «8Y'q9)8DQYQ “Y969]8q8 Éú_ 6ú" Q“»Q9"Y8" [ 6ú" :9»9Q9"Y8" "ú)986Q"n 6ú"
)“86Q" 9YQY8_ún QY_Q úY_8" )ú"8"n )úD(8Y9_ Q6 _QY_8"ú DQY86 )ú 68 Q"YQ_969]8)9^
, "“ ”Q]n Q6 q8_W99"Dú "ú)986 :9]ú )_Q)Q_ Q6 YQDú_ qQ J“Q 68 _8]8 :“D88 Q"Y8(8 qQ»Qs
Q_8qún É“Q"Yú J“QP
u Vú" Éú(_Q" Q 98q8ÉY8qú" "Q D“6Y9É69)8 DK" qQÉ_9"8 J“Q 6ú" qQDK"
M V8 DQq9)98 "ú)9869]8q8 [ úY_8" DQq9q8" "ú)986Q" "“(”9Q_YQ 68 "Q6Q))9^ 8Y“_86n 86 ÉQ_s
D9Y9_ "ú(_Q”9”9_ [ _QÉ_úq“)9_"Q 8 6ú" Q«Q_Dú"
Oú_ Q66ún 6ú" q8_W99"Y8" "ú)986Q" 86QD8Q" É_úÉ“»8_ú 68 9YQ_”Q)9^ qQ6 p"Y8qú É8_8
qQYQQ_ 68 qQ»QQ_8)9^ qQ 68 _8]8 :“D88 ñ 8 «986Q" qQ6 "9»6ú ;9;n )úDú _Q"É“Q"Y8 8 Yúqú"
8J“Q66ú" YQDú_Q"n "“_»9^ Q ,6QD898 Q6 Dú”9D9QYú Q“»Q•"9)ú _8q9)86 qQ 68 TxRx9z9 DUxDéo
,6«_Qq O6úQY] auzálsuGÁlen “ D•q9)ú Q“»Q9"Y8 86QDKn _Q)68D^ Q uzGS “8 °:9»9QQ qQ
68" _8]8"/n J“Q qQ(Q_'8 YQQ_ Q )“QY8 ú "^6ú Q6 (9Q qQ6 9q9”9q“ú "9ú Y8D(9• Q6 (9Q qQ 68
_8]8 I“q^ Q6 úUTx¿0 89 Hx0é0RXD DUxDé7 %0UxDé É8_8 9”Q"Y9»8_ 6ú" É_9)9É9ú" [ 68" )úq9)9úQ"
^ÉY9D8" É8_8 Q6 D8YQ9D9QYú [ Q6 qQ"8__ú66ú qQ 68 _8]8 ©8D(9• «“q^ 68 A0Ux98D8 •DD éD
6xRx9z9 ,DUxDé É8_8 8”8]8_ 68 )8“"8 qQ6 DQ4ú_8D9QYú _8)986 :“D8ú
,"'n Q6 8DÉ69ú Q)ú ÉúÉ“68_ J“Q Q)úY_^ 68 9qQú6ú»'8 8)9ú86"ú)9869"Y8 "Q Q;É69)8 Q »_8
É8_YQ Éú_ 68 Q;YQ"9^ J“Q :8('8 86)8]8qú 68" 9qQ8" Q“»Q9"Y8"n _8)9"Y8"n qQ»QQ_8)9ú9"Y8"
Q :9»9Q9"Y8" _8)986Q"
p ,6QD898n Q6 9qQ86 qQ 68 "“É_QD8)'8 ^_q9)8 Q"Y“”ú DQ])68qú )ú 68 :9»9QQ _8)986 )8"9
qQ"qQ Q6 É_9)9É9ú qQ Q"YQ Dú”9D9QYú ñ Yúqú Q66ú "Q 8)QY“^ q“_8YQ Q6 ÉQ_'úqú 8]9 ,"'n Q6
8)9ú86"ú)9869"Dú 66Q»^ 8 "Q_ qQ«99qú )úDú (9ú6ú»'8 8É69)8q8 ñ 6ú" D•q9)ú" )ú68(ú_8_ú
)ú Q"YQ Dú”9D9QYú Q D8[ú_ É_úÉú_)9^ J“Q )“86J“9Q_ úY_8 É_ú«Q"9^ a68 D9Y8q qQ 6ú"
D•q9)ú" 86QD8Q" Q"Y8(8 8«9698qú" 86 É8_Y9qú Q uGÁMe E9Y6Q_ D9"Dú «§Q 668D8qú °Q6 »_8
D•q9)ú qQ6 É“Q(6ú 86QDK/
m “_8YQ Q"YQ ÉQ_'úqún )9Q_Yú" »_“Éú" «“Q_ú )ú"9qQ_8qú" 9:Q_QYQD QYQ Q«Q_Dú"
ú "9 ”86ú_ ”9Y86 ñ Q ,6QD898 "Q É_úD“6»8_ú 68" 9«8“"Y8" é979% 89 TxRx9z9 DUxDéo pY_Q
Q668"n 68 p97 89 9%-9xéxñDUx>z auGgge É8_8 68 É_Q”Q)9^ qQ 68 qQ")QqQ)98 »Q•Y9)8DQYQ
Q«Q_D 8n J“Q 66Q»^ 8 Q"YQ_969]8_ QY_Q gSl lll [ Áll lll ÉQ_"ú8" V8" 668D8q8" p979%
89 “{9YH9R auGgSeP )ú “8 é97 89 Ux(8D8DzXD J“Q É_9”8(8 qQ 68 D9"D 8 8 6ú" 4“q'ú"r
“8 p97 89 •0-9UUx>z 89 éD %DzR9 J“Q É_ú:9('8 Q6 D 8Y_9D ú9ú [ 68" _Q68)9úQ" "Q;“86Q"
QY_Q 4“ q'ú" [ ú 4“q'ú"r [ “ 8 p97 89 %Dé(8 Y D-xY 0zxDé J“Q 9D Éú'8 “ _9»“_ú"ú
Q;8DQ D•q9)ú 8YQ" qQ6 D 8Y_9D ú9ú
I986DQYQn 68 p97 89 9(-DzD%xD auGgGe 8“Yú_9]8(8 8 )9Q_Yú" D•q9)ú" 8 "“D99"Y_8_ “8
D“Q_YQ É98qú"8 8 É8)9QYQ" 9)“_8(6Q" p uGÁu "Q :8('8 Q69D98qú hl lll É8)9QYQ" qQ
:ú"É9Y86Q" DQY86Q" ñ Q"Q D9"Dú 8@ú "Q 8DÉ69^ 68 6Q[ É8_8 Q69D98_ 68" 668D8q8" °”9q8" ú
p.8TgT9Jvu )TEv7Jv 8DgJRv x ÉT35EvÉJTg)5 8TgD)JR5 iic
DQ_Q)Qqú_8" qQ ”9”9_/n Q 68" J“Q "Q 9)6“'8 8 4“q'ú"n :úDú"Q;“86Q"n )úD“9"Y8"n »9Y8ú"n
Q"68”ú" [ É_9"9úQ_ú" qQ »“Q__8
V8 6Q))9^ :9"Y^_9)8 J“Q ÉúqQDú" Q;Y_8Q_ qQ Yúqú Q66ú Q" J“Q 68" 9qQú6ú»'8" qQ "“ÉQ_9ú_9q8q
ú 9«Q_9ú_9q8q _8)986 É“QqQ YQQ_ )ú"Q)“Q)98" "ú)986Q" 8("ú6“Y8DQYQ qQ”8"Y8qú_8"
V8 )9Q)98 Q“»Q•"9)8 :8('8 Q"Y8qú 66Q8 qQ Q__ú_Q" [ É_Q4“9)9ú" OQ_ú qQ"É“•" qQ 68 kQs
»“q8 y“Q__8 R“q986 68 »Q•Y9)8 :“D 88 "Q «“Q )ú”9_Y9Qqú Q )9Q)98 _9»“_ú"8 ñ Q"Y8
)9Q)98 ú«_Q)Q 8:ú_8 )_9YQ_9ú" «98(6Q" É8_8 Q6 q98»^"Y9)ú [ Q6 É_ú^"Y9)ú qQ 68" 86YQ_8)9úQ"
»Q•Y9)8"
T X“ b x 0 qjX,J ZÍ:x“j“V
Q0Hé9YD% N-xU0%
J V8 86YQ_8)9^ »Q•Y9)8 qQYQ)Y8q8n —J“• 9”Q6 qQ »_8”Qq8q qQ(Q YQQ_ É8_8 4“"Y9«9)8_ Q6
8(ú_YúH —V8 D8q_Q qQ(Q "Q_ YúY86DQYQ 69(_Q É8_8 Q"Y9É“68_ Q"Q 9”Q6H —j "Q qQ(Q 9DÉúQ_
Éú_ 6Q[ “8 69"Y8 qQ 86YQ_8)9úQ" J“Q É“QqQ 4“"Y9«9)8_ Q6 8(ú_YúH
q w ,YQ Q6 )_Q)9QYQ §DQ_ú qQ 86YQ_8)9úQ" J“Q É“QqQ "Q_ qQYQ)Y8q8"n —)^Dú "Q6Q))9ú8_
7 6ú" YQ"Y" q98»^"Y9)ú" 8 9)6“9_H —p" "“«9)9QYQ qQYQ)Y8_ "^6ú 6ú DK" »_8”Qn ú "^6ú 6ú J“Q
! "ú69)9Y8 6ú" É8q_Q"H
" w V8 qQ)9"9^ qQ 68 D8q_Qn —Q" YúY86D QYQ 8“Y^úD8H —E8 "9qú 9q“)9q8 8 _Q869]8_"Q 68"
wc■ É_“Q(8" q98»^"Y9)8"H —vúDÉ_QqQ "“" 9DÉ69)8)9úQ"H —kQ_K )_9Y9)8q8 ú qQ"8YQq9q8 "9
í qQ)9qQ ú 9YQ__“D É9_ Q6 QD(8_8]úH
» w p6 8))Q"ú 8 Q"Y8" É_“Q(8"n —Q" QJ“9Y8Y9”ú É8_8 q9"Y9Yú" »_“Éú" "ú)986Q"H
w —p" “8 É_K)Y9)8 Q“»Q•"9)8 J“Q 8YQY8 q9_Q)Y8DQYQ )úY_8 6ú" q9")8É8)9Y8qú"H ñ Q )8"ú qQ
É“(p)8)9^ R,kkjA IúYú)úÉ98_ "9Y
J“Q "Q8 Q“»QQ"98n —"Q_'8 8qD9"9(6Q Éú_ Q6 :Q):ú qQ Q"Y8_ (8"8q8 Q “8 Q6Q))9^ 9q9”9q“86
8“Y^úD8H
w —O_úÉ8»8 Q6 DQ"84Q qQ J“Q 68 ”9q8 qQ 6ú" q9")8É8)9Y8qú" ú Q" ”869ú"8n [ qQ J“Q 6ú" 9@ú"
)ú q9")8É8)9q8q "ú 98)QÉY8(6Q"H
Q0Hé9YD% N-xU0%
w p6 qQ")8_YQ qQ QD(_9úQ"n 8“J“Q "Q8 qQ«Q)Y“ú"ú"n —Q" “8 D 89ú(_8 8(ú_Y9”8 98s
)QÉY8(6QH
w k9 ú "Q 9DÉ68Y8 Yúqú" 6ú" QD(_9úQ" "8ú"n —)ú J“• )_9YQ_9ú" "Q 6ú" "Q6Q))9ú8H —kQ
É“QqQ 8)QÉY8_ 68 Q6Q))9^ qQ6 "Q;ú ú 68 É_Q«Q_Q)98 Éú_ )8_8)YQ_'"Y9)8" ú É8Yú6^»9)8"H
Q0Hé9YD% N-xU0%
J Vú" )_9(8qú"n —qQ(Q "Q_ ú(69»8Yú_9ú"H —N“• _8»ú qQ Q«Q_DQq8qQ" qQ(Q )“(_9_H —kQ
qQ(Q ú(YQQ_ Q6 )ú"QY9D9QYú qQ 6ú" É8q_Q"H
w V8" D“Q"Y_8" »“8_q8q8"n —)ú J“• ú(4QY9”ú" É“QqQ "Q_ 8869]8q8"H —p" Q)Q"8_9ú Q6
)ú"QY9D9QYú qQ 6ú" qú8YQ"H
R Jxq:hJ b :x 3jX,J
p" “ É_ú)Q"ú qQ 9«ú_D8)9^ "ú(_Q 86»“8 Q«Q_DQq8q qQ 68 «8D9698 J“Q É“QqQ "Q_ :Q_Qs
q9Y8_98 p6 É_ú«Q"9ú86 8)68_8 Q6 q98»^"Y9)ú [ Q6 É_ú^"Y9)ú qQ 68 Q«Q_DQq8q 4“Yú )ú "“"
Y_8Y8D 9QYú" Éú"9(6Q"r 9”Q"Y9»8 J“9• DK" É“QqQ Q"Y8_ 8«Q)Y8qú Q 68 «8D9698n [ Q”86§8 68
É_ú(8(969q8q qQ Y_8"D9Y9_68 8 68 qQ")QqQ)98
p6 8))Q"ú 86 "Q_”9)9ú Q" ”ú6“Y8_9ú k^6ú "Q "“D99"Y_8 68 9«ú_D8)9^ J“Q 6ú" É_úÉ9ú"
"“4QYú" "ú69)9Y8 [ "Q _Q"ÉQY8 "“ 69(Q_Y8q qQ qQ)9"9^ Q Yúqú" 6ú" KD(9Yú"
k“ «9869q8q Q" Q6 (9QQ"Y8_ qQ 6ú" 9DÉ69)8qú" ñ ú (“")8 Q6 (9Q qQ 68 _8]8 9 qQ 68 "ú)9Qq8q
)úDú É_QYQq'8 68 É_9D9Y9”8 Q“»QQ"98
, 6ú" «8D9698_Q" "^6ú "Q 6Q" Éúq_K q8_ 68 9«ú_D8)9^ "9 Q" É8_8 Q”9Y8_6Q" “ q8@ú 9DÉú_s
Y8YQn [ Y_8" :8(Q_ 9YQY8qú _8]ú8(6QDQYQ ú(YQQ_ Q6 )ú"QY9D9QYú qQ 6ú" "“4QYú"
• LxYJÍá“,X0x [ Ü:Í“,XB“Bg 68 9«ú_D8)9^ qQ(Q "Q_ ”Q_q8qQ_8n É_Q)9"8 [ )úDÉ6QY8 OQ_ú É“QqQ
"Q_ 4“"Y9«9)8(6Q ú _Q”Q68_ “8 É8YQ_9q8q (9ú6^»9)8 É_Q”98DQYQ qQ")úú)9q8 Éú_ Q6 "“4QYú
p6 qQ")“(_9D9QYú qQ 68" Y•)9)8" qQ ,mA _Q)úD (98YQ Q 6ú" 8@ú" hl :9]ú Éú"9(6Q 68
)_Q8)9^ qQ ú_»89"Dú" »Q•Y9)8DQYQ Dúq9«9)8qú" ñ 6ú" É_9DQ_ú" _8YúQ" Y_8"»•9)ú"
«“Q_ú É_úq“)9qú" [ É8YQY8qú" 86 «986 qQ 6ú" 8@ú" zl
V8 Éú"9(969q8q qQ 8É69)8_ Q"Y8" Y•)9)8" 8 6ú" "Q_Q" :“D8ú" "“")9Y^ qQ(8YQ" J“Q )ú"9qQs
_8_ú Q)Q"8_9ú q9"Y9»“9_ 68" 9YQ_”Q)9úQ" )“_8Y9”8" qQ 68" DQ4ú_8Y9”8" [ "Q@868_ú "ú(_Q
Yúqú 6ú" _9Q"»ú" qQ D89É“68_ 68" )•6“68" »Q_D986Q"
kQ »QQ_869]^ 8"'n 68 "9»“9QYQ )68"9«9)8)9^ qQ 68" 9YQ_”Q)9úQ" YQ^_9)8DQYQ Éú"9(6Q"P
" O_úYú "Q ”9ú J“Q Q"Y8 «ú_D8 qQ D89É“68)9^ »Q•Y9)8 ú "“")9Y8 ú(4Q)9úQ" •Y9)8" Q"ÉQs
w ■ )986Q"n "9QDÉ_Q J“Q "Q _Q869)Q É8_8 )“_8_ Q«Q_DQq8qQ" »_8”Q"n Q 68" J“Q Q"YK 4“"Y9«9)8qú
í 8"“D9_ 6ú" _9Q"»ú"
Vú" _9Q"»ú"n Q Q«Q)Yún É“QqQ "Q_ 9DÉú_Y8YQ" kú(_Q Yúqú Éú_J“Q Yúq8”'8 ú "Q "8(Q
)úY_ú68_ Q6 6“»8_ qQ 68 9"Q_)9^ qQ6 »Q ñ Q"Y8 9"Q_)9^n J“Q :ú[ Éú_ :ú[ "Q _Q869]8 86 8]8_n
É“(p)8)9^ R,kkjA IúYú)úÉ98_ "9Y
p"Y8 YQ_8É98 «“Q _Q):8]8q8 qQ"qQ Q6 É_9)9É9ún Éú_J“Q 68 Y•)9)8n Q "“ Q"Y8qú 8)Y“86n Y9QQ
qQD8"98qú" _9Q"»ú" 8 )ú_Yú É68]ú É8_8 Q6 9q9”9q“ú ,qQDK" "Q qQ")úú)Q 6ú" Q«Q)Yú" 8 68_»ú
É68]ú "ú(_Q Yúq8" 68" »QQ_8)9úQ" «“Y“_8" [n Q )8"ú qQ É_úq“)9_ _Q"“6Y8qú" 9qQ"Q8(6Q"n 68
9"Q_)9^ »Q•Y9)8 "Q_'8 D“[ q9«')96 qQ _Q”Q_Y9_
p" 9Q»8(6Qn "9 QD(8_»ún Q6 Qú_DQ (QQ«9)9ú J“Q "Q ú(YQq_'8 86 Q69D98_ qQ “8 ”Q]
Éú_ Yúq8" 68" Q«Q_DQq8qQ" :Q_Qq9Y8_98" DK" »_8”Q" ñ Q"Y8 Y•)9)8 "Q_'8 Y8D(9• 68 §9)8
«ú_D8 qQ J“Q )9Q_Y8" É8_Q48" É“Qq8 YQQ_ “8 qQ")QqQ)98 "88 aÉú_ Q4QDÉ6ú )“8qú 6ú"
É_ú»Q9Yú_Q" "ú :úDú)9»úYú" É8_8 “ »Q É8Y^»Qúe
Oú_ Q"ú :8[ D“):ú" J“Q É9Q"8 J“Q Q"Y8 YQ_8É98 qQ(Q_K "Q_ 8)QÉY8q8 8 DQq9q8 J“Q "Q
8É_Qq8 8 _Q869]8_68 )ú DK" "Q»“_9q8q
xQ)9QYQDQYQ :8 8É8_Q)9qún 8qQDK"n úY_8" Y•)9)8" J“Q Éúq_'8 Q”9Y8_ 6ú" _9Q"»ú" qQ 68
9"Q_)9^ 86 8]8_ qQ “ »Q Q “ )_úDú"úD8 pY_Q Q668" 68 -Dz%Ó99zUxD 0¿0•éF%YxUDd J“Q
9Y_úq“)Q )9YúÉ68"D8 qQ “ ^”“6ú Q “ ]9»úYún 8Éú_YKqú6Q 8"' “ ,mA D9Yú)úq_986 J“Q "Q
Y_8"D9YQ :Q_Qq9Y8_98DQYQ ñ Y8D(9• É8_Q)Q Éú"9(6Q 68 8q9)9^ qQ U0Y0%0YD% D-xÓxUxDé9% J“Q
ú Dúq9«9)8_'8 6ú" )_úDú"úD8" É_úÉ9ú" [ Éúq_'8 "Q_ Éú_Y8qú_Q" qQ “ )ú4“Yú qQ »QQ" O8_8
9)6“9_ Q"Y8" “Q”8" Y•)9)8" "Q :8 É_úÉ“Q"Yú "“"Y9Y“9_ 68 qQúD98)9^ qQ YQ_8É98 »•9)8 »Q_D986
Éú_ 68 qQ Y08xÓxUDUx>z R9zN-xUD T998x-DxDo vú 68 9qQ8 qQ _Q)68"9«9)8_ Q"Y8" Y•)9)8" "Q»§ Q6 »_8qú
qQ _9Q"»ú J“Q )ú66Q”8 p6 ú_qQ Éúq_'8 "Q_P u X í"Q_)9^ qQ »QQ" 86 8]8_r M X í"Q_)9^ q9_9»9q8
:8)98 “8 q988r g X ,q9)9^ qQ )_úDú"úD8" 8_Y9«9)986Q"r Á X ©_8"«Q_Q)98 ú”úÉ6K"D9)8
QJ xJ Íá “ V [ VJ x“jzÍ“V
p" 8§ DK" q9«')96 "8(Q_ 6ú J“Q Q" 8Y“_86n ú "9 :8[ 86»ú É“_8DQYQ 8Y“_86 p6 )ú)QÉYú qQ 6ú
8Y“_86n 8“J“Q Y9QQ “8 68_»8 :9"Yú_98n ú qQ48 qQ "Q_ “8 )ú"Y_“))9^ «96ú"^«9)8 q9")“Y9(6Q
ñ 6ú DK" 9DÉú_Y8YQ Q" J“Q 8“J“Q É“q9•_8Dú" qQ«99_ 6ú ú_D86 [ 6ú 8Y“_86n ú Q"Y8s
_'8Dú" ú(69»8qú" 8 "Q»“9_6ú V8 «868)98 8Y“_869"Y8 ú" _Q)“Q_q8 J“Q ú ÉúqQDú" qQ)9_ 6ú
J“Q qQ(Q "Q_ 68" )ú"8" É8_Y9Qqú "^6ú qQ “8 qQ")_9É)9^ qQ 6ú J“Q "ú aÉ“Q"Yú J“Q Q6 "Q_
ú 9DÉ69)8 Q6 qQ(Q_e
w ©_8Y8_ Q" q8_ "86“q OQ_ú "86“q ú Q" DQ_8 8“"Q)98 qQ Q«Q_DQq8q «'"9)8 ñ Q 68 DQq9q8
Q J“Q 68 "86“q "Q QY9Qq8 )úDú “ Q"Y8qú qQ (9QQ"Y8_ ú qQ"8__ú66ú ÉQ_"ú86n "Q Éúq_K
Q;9»9_ J“Q 6ú" Y_8Y8D9QYú" DQ4ú_Q Q"Y8" )ú"8"
w ,6»“ú" Y_8Y8D9QYú" 8)QÉY8qú" a)úDú 68" ”8)“8" ú 68 )9_“»'8 Q"Y•Y9)8e "ú [8 «ú_D8"
qQ DQ4ú_8D9QYú
w jY_ú" Y_8Y8D9QYú" a)úDú Q6 “"ú qQ :ú_Dú8 qQ6 )_Q)9D9QYúe "Q "9Y§8 Q “ U0z-xz((Y
[ 8 ”Q)Q" Q" q9«')96 Y_8]8_ 68 6'Q8 qQ "QÉ8_8)9^
w v9Q_Yú" DQ4ú_8D9QYú" a)úDú 68 _Q"9"YQ)98 8 68" Q«Q_DQq8qQ"n 68 «ú_Y86Q]8 ú Q6 _QY_8"ú
qQ 68 ”Q4Q]e "ú 6')9Yú" [ "“Q6Q "Q_ (“")8qú" Éú_ DQq9ú" ú D•q9)ú"r —Éú_ J“• "Q_'8
Dú_86DQYQ q9"Y9Yú ÉQ_"Q»“9_6ú" Éú_ 9»Q9Q_'8 »Q•Y9)8H
,"' É“Q"n Q" q9")“Y9(6Q J“Q Yúqú 6ú YQ_8É•“Y9)ú "Q8 Dú_86DQYQ 8)QÉY8(6Q ú Q;9»9(6Qn D9Qs
Y_8" J“Q Yúqú 6ú DQ4ú_8Y9”ú "Q8 Dú_86DQYQ 98)QÉY8(6Q ú É_ú:9(9qú ñ 68" _Q)úDQq8)9úQ"
ú É_ú:9(9)9úQ" :8(_K J“Q Q"Y8(6Q)Q_68" )8"ú Éú_ )8"ún YQ9Qqú Q )“QY8 Yúqú" 6ú" :Q):ú"
[ ”86ú_Q" 9DÉ69)8qú"
k9 (9Q Q" )9Q_Yú J“Q 68 q9"Y9)9^ QY_Q YQ_8É98 [ DQ4ú_8D9QYú É“QqQ "Q_ D8YQ9q8 )úDú
q “8 "Q@86 qQ 8q”Q_YQ)98 ú É_úYQ))9^ «_QYQ 8 8(“"ú" Éú"9(6Q" j )úDú “ 8”9"ú qQ J“Q
s Q"Y8Dú" Q “ YQ__9Yú_9ú Dú_86 ú (9Q Q"Y8(6Q)9qún J“Q ú(69»8 8 Q;Y_QD8_ 68 É_“qQ)98
í ¿© ív , m p V, íA y p A íp x *, y pA ¿©ív,
- IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
■ V8" Éú"9(969q8qQ" J“Q 68 9»Q9Q_'8 »Q•Y9)8 :8 8(9Q_Yú É8_8 “ «“Y“_ú É8_Q)Q Y8 )ú"9qQ_8s
(6Q" J“Q :8 "“")9Y8qú 6ú" DK" 8)86ú_8qú" qQ(8YQ" 8 «8”ú_ [ Q )úY_8 vú”9QQ )úú)Q_
É“(p)8)9^ R,kkjA IúYú)úÉ98_ "9Y
uua LxX,X“Í2“ zx“ Z:xBX:xj: Í:q”“V“BXk“ .“,X“ qXjz“,XJx:q XxB:q:“”V:qa p"Y8" "9Y“8)9úQ"
"Q :8 9D8»98qú qQ q9”Q_"8" D8Q_8"P )úDú “ "“ÉQ_DQ_)8qú »Q•Y9)ú Q Q6 J“Q 6ú"
É8q_Q" Éúq_'8 Q")ú»Q_ 68" )8_8)YQ_'"Y9)8" qQ "“ qQ")QqQ)98r )úDú “ D “qú _8)9"Y8 [
q9")_9D98Yú_9ú qQ 6ú" J“Q ú "Q :8[8 "úDQY9qú 8 Q"Y8" Y•)9)8"r )úDú “ YúY869Y8_9"Dú
“9«ú_D8qú_r )úDú “8 "ú)9Qq8q ÉQ_«Q)Y8 [ Dú^Yú8 J“Q :8 ÉQ_q9qú Q6 "QY9qú qQ 68
99)98Y9”8n qQ6 qú [ qQ6 D9"YQ_9ú
R?ÉRQñvL?ÉAv
kú(_Q 68" 9YQ_”Q)9úQ" »Q•Y9)8" Q Q6 "Q_ :“D8ú É8_Q)Q Q"Y8_ «_8»“Kqú"Q “ )ú"Q"ú
•Y9)ú D8[ú_9Y8_9ú J“Q Q"YK )ú"Y9Y“9qú Éú_ 6ú" "9»“9QYQ" É“Yú"
•Y9)ú kQ_K É_Q)9"ú Q”86“8_ "QÉ8_8q8DQYQ )8q8 Y9Éú qQ É_K)Y9)8n [ 8§ )8q8 )8"ú qQ D89s
É“68)9^ »Q•Y9)8
p6 )_9YQ_9ú qQ 8)QÉY8(969q8q J“Q _Q"“6Y8 DK" 9DÉ_Q")9q9(6Q Q" Q6 (868)Q qQ (QQ«9)9ú"
«_QYQ 8 )8_»8" [ _9Q"»ú" J“Q “8 qQYQ_D98q8 D89É“68)9^ »Q•Y9)8 Y9QQ É8_8 6ú" 9q9s
”9q“ú" 8«Q)Y8qú"
,qQDK"n Yúq8 D89É“68)9^ qQ(Q_K »8_8Y9]8_ “ )9Q_Yú 9”Q6 qQ "Q»“_9q8q «_QYQ 8 q8@ú"
9DÉú_Y8YQ" k8(9Qqú J“Q ú :8[ 8q8 YúY86DQYQ "Q»“_ú [ J“Q ú "9QDÉ_Q Q" É_Q«Q_9(6Q 6ú
DK" "Q»“_ú V8 Q”86“8)9^ qQ6 _9Q"»ú [ 68 «948)9^ qQ "“ 9”Q6 ÉQ_D9"9(6Q qQ(Q "Q_ _Q869]8q8"
» Éú_ 6ú" É_úÉ9ú" 8«Q)Y8qú" ñ Q6 9”Q6 qQ "Q»“_9q8q «_QYQ 8 6ú" _9Q"»ú" DK" “9”Q_"86Q" qQ(Q
L "Q_ Q"Y8(6Q)9qú 6ú DK" qQDú)_KY9)8DQYQ Éú"9(6Q
L“698 k8”“6Q")“ :8 _Q"“D9qú 6ú" _QJ“9"9Yú" qQ6 DQ4ú_8D 9QYú »Q•Y9)ú q9)9Qqú J“Q
L8 "Q_'8 •Y9)8DQYQ 8)QÉY8(6Q "9P K%9 9DéxñD 9z xz-9N% 89 éD •9%0zDd 9% Dñ0zDHé9Y9z-9 %9R(0d
£ D(Y9z-D éD% 0•0-(zx8D89% 89 -9z9 éD Y9)0 ¿x8D •0%xHé9d z0 •9)(8xUD 89%•0•0Ux0zD8DY9z-9
ids nauéóa.i dt .adt.air íd i ri gí
D 0-0% •0 9é U0%-9 89 TDU9éD éxH9Y9z-9 8x%•0zxHé9d éD •9%0zD U0z%9¿D 9é U0z-0é 7 éD 9%
•0z%DHxéx8D8 •0 %(% é0R0%d 7 YDz-x9z9 (zD x89z-x8D8 É(9 z0 •(989 %9 -0-Dé 0 8x9U-DY9z-9
D-xH(x8D Dé Y9)0DYx9z-0d z0 D(Y9z-D 89%•0•0Ux0zD8DY9z-9 éD% 89%xR(Dé8D89% 9U0z>YxUD%
xz)(%-D% zx éD 8x%UxYxzDUx>z DUx%-D’d e¿o ST9 ”IÓ08 6Dz8H00= 0 Ó .x09-TxU%d t im
©úq8" Q"Y8" )ú"9qQ_8)9úQ" ú 8)ú"Q48 9DÉ68Y8_ É_ú:9(9)9úQ" )úDÉ6QY8" [ qQ«99Y9”8"
í”9Y8 DK" (9Q 8 D8YQQ_ “ qQ(8YQ ɧ(69)ú )úY9“ú [ “8 _Q»“68)9^ «6Q;9(6Qn )8É8]
qQ 9_"Q 8q8ÉY8qú 8 68" )9_)“"Y8)98" [ 8 68" Éú"9(969q8qQ" _Q86Q" J“Q ”8[8 ú«_Q)9Qqú )8q8
Y•)9)8
E Q 4 7 8 1 3 O
j U Lp © í0 j k m p , O x p A m í. , Lp
w vúDÉ_QqQ_ 68 9DÉú_Y8)98 J“Q "9QDÉ_Q :8 YQ9qú 68" ú_D8" _Q»“68qú_8" qQ 68 "Q;“869q8q
w ,869]8_ 6ú" Q6QDQYú" qQ 68 Dú_86 "Q;“86 8)Y“86 )úDú _Q"“6Y8qú qQ q9"Y9Y8" Y_8q9)9úQ"
:9"Y^_9)8" :QYQ_ú»•Q8"
w mQ")_9(9_ 68 668D8q8 _Q”ú6“)9^ "Q;“86n QYQqQ_ Éú_ J“• "Q É_úq“4ú [ DQ)9ú8_ 68" )ú"Q)“Q)98"
J“Q :8 YQ9qú
w p”86“8_ 68" 9qQ8" :9"Y^_9)8" "ú(_Q Q6 )8_K)YQ_ "“É“Q"Y8DQYQ É8Yú6^»9)ú qQ 68 D8"Y“_(8)9^n
68 :úDú"Q;“869q8q [ Q6 Y_8"Q;“869"Dú
w p;ÉúQ_ 68" 9qQ8" D•q9)8" [ «96ú"^«9)8" J“Q Q;9"YQ 8)Y“86DQYQ 8)Q_)8 qQ 68 9qQY9q8q qQ »•Q_ú
w O_Q"QY8_ 68" Y•)9)8" qQ _QÉ_úq“))9^ 8"9"Y9q8n "“" DúY9”ú"n "“ _Q9”9q9)8)9^ [ 86»“ú" qQ "“"
É_ú(6QD8" •Y9)ú"
V8 "Q;“869q8q Q"n Q Yúq8" 68" )“6Y“_8"n 68 8)Y9”9q8q :“D88 DK" _Q»“68q8 Éú_ Yúqú Y9Éú qQ
ú_D8" Vú )“86 ú Q" Q;Y_8@ú "9 "Q Y9QQ Q )“QY8 "“" )ú"Q)“Q)98" [ "“ 9DÉú_Y8)98
É8_8 68 ”9q8 9q9”9q“86 [ "ú)986 OQ_ú 86 D9"Dú Y9QDÉún Q"8" ú_D8" "ún Y86 ”Q]n 68" J“Q DK"
”8_'8 qQ “8 )“6Y“_8 8 úY_8
xQ"“6Y8 É“Q" 9DÉ_Q")9q9(6Q 8869]8_ 68" 9qQ8" _Q»“68qú_8" qQ 68 "Q;“869q8q qQ"qQ “8 ÉQ_"s
ÉQ)Y9”8 :9"Y^_9)8 [ )úDÉ8_8Y9”8n J“Q ÉQ_D9Y8 qQ")“(_9_ "“" )úDÉúQYQ" [ "“" É_Q"“É“Q"Yú"
p Q6 DúDQYú 8)Y“86n 68" 9qQ8" ”9»QYQ" "ú(_Q 68 "Q;“869q8q "ú Q6 _Q"“6Y8qú :QYQ_ú»•Qú
qQ q9"Y9Y8" Y_8q9)9úQ" qQ ÉQ"8D9QYú 8É8_Q)9q8" Q "9Y“8)9úQ" :9"Y^_9)8" qQYQ_D98q8"
,6»“8" qQ Q"8" 9qQ8" :8 "“_»9qú )úDú _Q8))9^ ú )úDÉ6QDQYú 8 68" úY_8" OQ_ú 9»“8
qQ Q668" :8 qQ"8É8_Q)9qú qQ6 Yúqú mQ Dúqú J“Q 68 "Q;“869q8q :8 J“Qq8qú _Q»“68q8 Éú_ “
)ú4“Yú D“[ ”8_98qú qQ ú_D8" [ ”86ú_Q" J“Q ú "9QDÉ_Q "ú 8_D^9)ú" [ «_Q)“QYQDQYQ
_Q"“6Y8 )úY_8q9)Yú_9ú" “ú" )ú úY_ú" ,"' "“)QqQ J“Q 68 D8[ú_ ú DQú_ 8q:Q"9^ 9q9”9s
q“86 8 )8q8 “8 qQ 68" ú_D8" Q" “8 úÉ)9^ ÉQ_"ú86 D“[ 9«6“9q8 Éú_ Q6 É_úÉ9ú )8_K)YQ_
[ Éú_ 68 ÉQ_YQQ)98 8 “ »_“Éú "ú)986 “ úY_ú
p 68" ú_D8" J“Q Yúq8”'8 Y9QQ :ú[ ”9»Q)98 É8_8 86»“9Q É“QqQ qQYQ)Y8_"Q Q6QDQYú"
Q 9qQ86Q" J“Q ÉQ_YQQ)Q 8 86»“8 qQ 68" "9»“9QYQ" Y_8q9)9úQ" qQ ÉQ"8D9QYúP
V8 É_9DQ_8 DQq9)98 _8)9ú86 qQ 68 ,Y9»“8 y_Q)98 )ú)9(9^ 68 "86“q )úDú QJ“969(_9ú QY_Q
Q6QDQYú" xQ)úú)'8 “ )ú4“Yú qQ )ú"8" Q“Y_8" Q "' D9"D8"n J“Q :8('8 J“Q D8YQQ_
QJ“969(_8q8" Éú_J“Q Éúq'8 )8“"8_ Q«Q_DQq8q Y8Yú Éú_ Q;)Q"ú )úDú Éú_ qQ«Q)Yú E8('8
"Q9" qQ Q"8" )ú"8" a68" 668D8q8" %9x% U0%D% z0 zD-(Dé9%eP 89_Qr Q4Q_)9)9ú [ _QÉú"úr "“Q@ú [ ”9»9698r
)úD9q8 [ (Q(9q8r Q;)_Q)9úQ" [ "Q)_Q)9úQ"r [ 8«Q)Yú" qQ6 K9Dú
Vú" DQq9ú" YQ_8É•“Y9)ú" [ É_Q”QY9”ú" qQ 68 DQq9)98 »_9Q»8 Q_8P °q9QY8n «K_D8)ú" [
)9_“»'8/ a"9»“9Qqú Q"YQ ú_qQ qQ 8)Y“8)9^e ñ 68 q9QY8 )ú"9"Y'8 Q “8 _Q»“68)9^ qQ 68"
K%9x% U0%D%’o
p 6ú" 9RXY9z9% 8x9-N-xU0% "Q _Q»“68(8 68 "Q;“869q8qn É_ú)“_8qú Q”9Y8_ 6ú" Q;)Q"ú" [
68" )8_Q)98" mQ Q"Y8 «ú_D8n 68 DQq9)98 »_9Q»8 "ú6'8 _Q)úDQq8_ Q6 “"ú DúqQ_8qú qQ 68
"Q;“869q8qn ÉQ_ú ú 68 8("Y9Q)98
p"Y8 _Q)úDQq8)9^ D•q9)8 qQ DúqQ_8)9^ 9«6“[^ [ «“Q _Q«ú_]8q8 Éú_ 68 YQú_'8 •Y9)8 qQ 68
”9_Y“q )úDú Y•_D9ú DQq9ú QY_Q 6ú" Q;Y_QDú" p Q"YQ "QY9qún _Q)ú_qQDú" J“Q ,_9"Y^YQ6Q"
QYQq'8 68 DúqQ_8)9^ )úDú K9é -NYxz0 Y98x0 9z-9 éD xz-9Y•9DzUxD 7 éD xz%9z%xHxéx8D8ooo
DU9UD 89 é0% D•9-x-0% 89é -DU-0’ a¿Y9)8 p“qQD98 ííí uMgu( [ uMgl(e
V8 «96ú"ú«'8 »_9Q»8 Q68(ú_^ “8 •Y9)8 8Y“_869"Y8 "Q»§ 68 )“86 °(“Qú/ Q" Yúqú 6ú J“Q "Q 84“"Y8
86 ú_qQ qQ 68 8Y“_86Q]8n [ É_úD“Q”Q "“" «9Q" R9QY_8" J“Q °D86ú/ Q" 6ú J“Q ”8 )úY_8 Q6
ú_qQ 8Y“_86n ú Q úY_8" É868(_8"P 6ú J“Q Q" 8Y98Y“_86
Vú" »_9Q»ú" )_Q'8 8qQDK" J“Q Yúqú" 6ú" "Q_Q" ”9”ú" Éú"QQ “ 86D8 J“Q q98D9]8 [ q9_9»Q
"“" «“)9úQ" ñ 68" «“)9úQ" "Q;“86Q"n 86 9»“86 J“Q 68" “Y_9Y9”8"n Q"Y8(8 ú_9»98q8" Q Q6 86D8
”Q»QY8Y9”8 6ú)869]8q8 Q 68 )8”9q8q 8(qúD986 k“" 8ÉQYQ)98" «“Q_ú 668D8q8" É8"9úQ" °)ú)“s
É9")9(6Q"/ [ Y8D(9• °(848" É8"9úQ"/ É_Q)9"8DQYQ Éú_J“Q "Q )_Q'8 ú_9»98q8" Q Q6 ”9QY_Q
,_9"Y^YQ6Q"n 8"“D9Qqú Q6 8Y“_869"Dú [ 68 YQú_'8 qQ 68" Y_Q" 86D8" J“Q )úQ;9"YQ Q Q6 "Q_
:“D8ún ÉQ"^ J“Q 68" ”9_Y“qQ" •Y9)8" )ú"9"YQ Q Q6 “"ú Q;)Q6QYQ qQ 68" «8)“6Y8qQ" qQ 68"
86D8" 9«Q_9ú_Q" ñ Q66ú "Q 6ú»_8 )“8qú "“" 9DÉ“6"ú" ú(QqQ)Q 86 86D8 _8)9ú86 )úú)Qqú_8
éTO.v|Jzvzm tT7E5z.RRJ g v9J9)Jzv idc
qQ 68" 6Q[Q" [ 6ú" «9Q" vúDú •6 D9"Dú q94úP Kp0% D•9-x-0% 89é T0YH9 Y089D80 89H9z 9%-D
9z DY0zXD U0z éD Dñ>z’ apA ííín uuuG(e
V8 ,Y9»|Qq8q )6K"9)8 8"9»8(8 ”8_9ú" «9Q" 8 68 "Q;“869q8qn [ Éúq'8 8)QÉY8_ 68 :úDú"Qs
;“869q8q ú Q6 Q_úY9"Dú QY_Q D8Q"Y_ú" [ q9")'É“6ú"
k9 QD(8_»ún Q Q6 ÉQ_9úqú Éú"Y)6K"9)ú "Q «“Q _Q)úú)9Qqú "^6ú Q6 «9 É_ú)_Q8Y9”ú qQ
68 "Q;“869q8q ñ "Q 66Q»^ 8 ÉQ"8_ J“Q Q6 “"ú qQ 6ú" ^_»8ú" "Q;“86Q" É8_8 úY_ú" «9Q" Q"
8Y98Y“_86n [ Éú_ 6ú Y8Yú D86ú
p"Y8 Y_8q9)9^ 8Y“_869"Y8 :8 9"É9_8qú Q »_8 DQq9q8 Yúq8 68 •Y9)8 "Q;“86 Éú"YQ_9ú_ Oú_
Q"ú 68 :úDú"Q;“869q8q «“Q )869«9)8q8 )úDú ”9)9ú KU0z-D zD-(D’ [ "Q )úqQ8_ú Yúq8" 68"
É_K)Y9)8" 8Y9)ú)QÉY9”8"n "9QDÉ_Q J“Q ú «“Q_8 KzD-(Dé9%’o
p Q6 D “qú »_9Q»ú "“_»9^ Y8D (9• “8 Y_8q9)9^ _Q69»9ú"8 J“Q 9D Éú'8 _Q"Y_9))9úQ"
"Q”Q_8" 8 68" É8"9úQ"
p É_9D Q_ 6“»8_n Q6 •x-DR0x%Y0 )_Q[^ J“Q 68" 86D8" 9q9”9q“86Q" Q_8 «_8»DQYú" qQ
“ 86D8 q9”98n J“Q qQ('8 É“_9«9)8_"Q Q "“)Q"9”8" _QQ)8_8)9úQ" :8"Y8 _Q9YQ»_8_"Q Q
Q"8 86D8 “9”Q_"86 Vú" É9Y8»^_9)ú" 9«6“[Q_ú Q O68Y^n J“9Q J“9"ú 8É_ú”Q):8_ 68 «“Q_]8 qQ6
Q_ú" É8_8 86)8]8_ 68" 9qQ8" "“É_QD8" qQ6 (9Q [ 68 (Q66Q]8n [ Éú_ Q"8 ”'8 _Q9YQ»_8_ 86 :úD(_Q
8 "“ ”Q_q8qQ_8 Dú_8q8 )Q6Q"Y986 ,“J“Q )_Q[^ J“Q Q6 Q4Q_)9)9ú qQ 68 "Q;“869q8q QYú_ÉQ)'8 8
Q"Q D9"Dú Q_ú" m8qú ú_9»Q 8"' 86 9qQ86 qQ6 DY0 •éD->zxU0 J“Q ú "Q )ú"“D8
V8" Q")“Q68" «96ú"^«9)úsDú_86Q" qQ6 ÉQ_'úqú :Q6Q'"Y9)ú 8Éú_Y8_ú )8D(9ú" qQ)9"9”ú" Q
68" 9qQ8" "ú(_Q 68 "Q;“869q8q íY_úq“4Q_ú 68 9qQ8 qQ J“Q 68" É8"9úQ" "ú Q»8Y9”8" [ qQ(Q
"Q_ ”Q)9q8" V8 )úY9Q)98 «“Q 6ú DK" 8)ú"Q48(6Q [ 6ú 9qQ86 Q_8 8“68_ 68" É8"9úQ"
p6 "8(9ú 9%-0xU0 YQ'8 J“Q )úY_ú68_ 68" É8"9úQ"n J“Q QY“_(98 68 _8]^ [ "“Q6Q "Q_ )ús
Y_8_98" 86 qQ(Q_ [ 8 68 ”9_Y“q Oú_ Q66ú qQ('8 É_8)Y9)8_ 68 )úY9Q)98 ñ )úqQ")QqQ_ )ú 68"
7 É8"9úQ" "^6ú )“8qú "9_”Q 8 “8 «9869q8q _8)9ú86 É_ú)_Q8Y9”8 vú Q6 Q"Yú9)9"Dú Y8_q'ú
■ "Q É_úq“4ú 6ú J“Q R9):Q6 Iú“)8“6Y 668D^ °)ú[“»869]8)9^ qQ 68" _Q68)9úQ" "Q;“86Q"/n 68"
" )“86Q" J“Qq8_ú )úqQ8q8" «“Q_8 qQ6 D8Y_9Dú9ú O6“Y8_)ú aÁásuMle 8«9_D^ [8 J“Q Q6 6“»8_
wc■ qQ6 8D ú_ Q_^Y9)ú [ 68 8D9"Y8q qQ('8 "Q_ Q6 D8Y_9Dú9ún [ ú 68" _Q68)9úQ" :úDú"Q;“86Q"
sZ 3é z90•éD-0zx%Y0d Éú_ "“ É8_YQn 8«9_D^ J“Q 68 A8Y“_86Q]8 Q" “ qQ")Q"ú qQ"qQ “8 _Q8s
» 69q8q "“ÉQ_9ú_ J“Q Q" q9”98 ñ Q6 «96^"ú«ú qQ(Q _QQDÉ_QqQ_ “ )8D9ú qQ 8")Q"ú :8)98
Q6 Q"É'_9Y“n É8_8 6ú )“86 Y9QQ J“Q ”Q)Q_ 86 )“Q_Éú p Q"Q 8")Q"ú :8(_'8 J“Q 8Y_8”Q"8_ Y_Q"
É“(p)8)9^ R,kkjA IúYú)úÉ98_ "9Y
«8"Q"P 68 K•(RD-x¿D’ Q 68 J“Q "Q 8“68 68" É8"9úQ"r 68 Kxé(YxzD-x¿D’ Q 68 J“Q "Q )úú)Q
”Q_q8qQ_8DQYQr [ 68 K(zx-x¿D’ )ú 68 q9”99q8q
3é Rz0%-xUx%Y0 «“Q 9)6“"ú )úY_8_9ú 8 Q»Qq_8_ :94ú" [ Éú_ 6ú Y8Yú 86 D 8Y_9D ú9ú
O_Qq9)^ Q6 9qQ86 qQ 68 "ú6YQ_'8 [ 68 8("Y9Q)98 "Q;“86n 8“J“Q :“(ú J“9QQ" 8qD 9Y'8 68"
_Q68)9úQ" "9QDÉ_Q J“Q ú «“Q_8 É_ú)_Q8Y9”8"
3é Ux%-xDzx%Y0 9)ú_Éú_^ Yúq8" 68" 8YQ_9ú_Q" 9qQ8" 8")•Y9)8"n J“Q ú YQ'8 J“Q ”Q_ Y8Yú
)ú 68 Y_8q9)9^ 4“q'8 )úDú )ú 68 _Q«Q_9q8 Y_8q9)9^ »_9Q»8 Y8_q'8 k8 O8(6ú «“Q Q6 É_9DQ_ú
J“Q É_úÉ“"ú Q6 9qQ86 qQ6 )Q69(8YúP K.x9z é9 9%-F Dé T0YH9 DH%-9z9%9 89 Y()9o ooo 2xR0 D é0%
» UNéxH9% 7 D éD% ¿x(8D%l Hx9z é9% 9%-F É(98D%9 U0Y0 70o Q90 %x z0 •(989z U0z-9z9%9d É(9 %9 UD%9zb
Z Y9)0 9% UD%D%9 É(9 DHD%D%9o ooo 3é z0 UD%D80 %9 •90U(•D 89 éD% U0%D% 89é A9<0d 89 U>Y0
Z DRD8D Dé A9<0o 3é UD%D80 %9 •90U(•D 89 éD% U0%D% 89é Y(z80d 89 U>Y0 DRD8D D %( Y()9d
LK 9%-F •0 -Dz-0 8x¿x8x80o j" 8xR0 9%-0 •DD ¿(9%-0 •0¿9UT0d •DD Y0¿90% D é0 YF% 8xRz0 7
£ Dé -D-0 D%x8(0 U0z 9é A9<0d %xz 8x¿x%x>z’ aí vú_ he
iea nauéóa.i dt .adt.air íd i ri gí
k8 ,»“"Y' agSÁsÁgle 8"“D9^ “8 ”86ú_8)9^ _8q9)86DQYQ Q»8Y9”8 qQ6 qQ"Qú "Q;“86
vúY9“8DQYQ 86“qQ 8 KéD% xzY(z8xUxD% 89 éD U0zU(•x%U9zUxDd 7 Dé Ux9z0 89 éD éD%Ux¿xDooo ’
e10zÓ9%x0z9%d V í66 v ue p "“ ”Q4Q] ú J“Q_'8 9 _Q)ú_q8_ KéD% %(Ux98D89% 9 xz89U9zUxD% É(9
é9 %(R9XDz/ "“" qQ"Qú" qQ 4“”QY“q a9(9q n V 0ííín v ule pYQq'8 J“Q K-9z9 DYx%-D8 U0z
9é Y(z80 9% D•D-D%9 89 2x0%’ a9(9q n V ín v 3íííe ñ Éú_ Q"ú _Q68Y^ J“Q "“ )ú”Q_"9^ "^6ú
"Q É_úq“4ú )“8qú É“qú 8"“D9_ Q6 )ú"Q4ú É8“69ú qQ Kz0 %D-x%ÓDU9 é0% D•9-x-0% 89é U(9•0’d [
)úD“9)8_ 8 "“ 86(ú_ú]8q8 D8q_Q J“Q Kzx •9z%DHD 7D 9z -0YD 9é 9%-D80 89é YD-xY0zx0 zx
9%•9DHD U0%D DéR(zD 89 9%-9 %xRé0’ a9(9q n V 0ííín v 3ííe
p qQ«99Y9”8n 68 YQú6ú»'8 Dú_86 Q68(ú_8q8 Éú_ 6ú" É8q_Q" qQ 68 í»6Q"98 "Q 9"É9_^ "ú(_Q
Yúqú Q Q6 Q"Yú9)9"Dú [ Q6 QúÉ68Yú9"Dú V9D9Y^ 68 "Q;“869q8q 8 6ú" «9Q" É_ú)_Q8Y9”ú" Q
Q6 "Qú qQ6 D8Y_9Dú9ú vúqQ^ Q"ÉQ)986DQYQ Q6 8q“6YQ_9ú [ 6ú" 8)Yú" 8Y98Y“_86Q" qQ
8Y9)ú)QÉ)9^n D8"Y“_(8)9^ [ :úDú"Q;“869q8q
p É_9D Q_ 6“»8_n 68" «96ú"ú«'8" DúqQ_8" 8(8qú8 Q6 8Y“_869"Dú •Y9)ú mQ48 qQ ”Q_ 68
8Y“_86Q]8 )úDú «“QYQ qQ 68 Dú_869q8qn [ É9Q"8 J“Q Q6 ú_qQ Dú_86 Q" 9DÉ“Q"Yú Éú_ Q6
É_úÉ9ú "“4QYún Éú_ "“ _8]^n Éú_ "“" "QY9D9QYú" ú Éú_ "“" “Y969q8qQ"
ñ Q "Q»“qú 6“»8_n 68 «96ú"ú«'8 DúqQ_8 _Q:8(969Y8 68" É8"9úQ" J“Q 68" Y_8q9)9úQ" YQú6^s
»9)8" 8Y9»“8" :8('8 )ú"9qQ_8qú D868" Q "' D9"D8" ú 9)ú”Q9QYQ" É8_8 68 ”9q8 Dú_86
mQ")8_YQ"n Q "“ ú(_8 pD% •D%x0z9% 89é DéYDd 68" Q)“QY_8 (“Q8" Éú_ 8Y“_86Q]8 k^6ú
:8(_'8 J“Q É_Q”Q9_"Q )úY_8 "“" Q;)Q"ú"n É“Q" KéD Dé9RXD 7 9é R0ñ0 É(9 9é DéYD U0Y•D-9 U0z
9é U(9•0 89•9z89z •0 9z-90 89 éD% •D%x0z9%% 7 é0% T0YH9% D É(x9z9% YF% •(989z U0zY0¿9
%0z UD•DU9% 89 R0ñD éD YD70 8(éñ(D 9z 9%-D ¿x8D’ a8_Y vv3ííe
p6 DUx0zDéx%Y0d Q »QQ_86n É_úÉúQ “8 Qq“)8)9^ "QY9DQY86 É8_8 8É_QqQ_ 8 “"8_ 68"
É8"9úQ" qQ D8Q_8 8qQ)“8q8 [ 8 )úY_ú68_68" _8)9ú86DQYQ
p6 9Y•xx%Y0 ú ”Q 68 ”9q8 QDú)9ú86 )úDú Q;É_Q"9^ qQ 6ú 9«Q_9ú_ [ 6ú 9__8)9ú86n "9ú
)úDú “ )ú4“Yú qQ 9DÉ_Q"9úQ" [ "QY9D9QYú" J“Q ú" ÉúQ q9_Q)Y8DQYQ Q )úY8)Yú
)ú 68 _Q869q8q vú"Q)“QYQDQYQn 68 ”9q8 QDú)9ú86 [8 ú "Q ”Q )úDú “ "úDQY9D9QYú 8
É8"9úQ" J“Q ú" qúD98n "9ú )úDú “8 Q;É_Q"9^ qQ "QY9D9QYú" J“Q ú" )8_8)YQ_9]8
m8”9q E“DQ 66Q»^ 8 qQ)9_ J“Q 6ú" "QY9D9QYú"n 6Q4ú" qQ "Q_ )úY_8_9ú" 8 68 Dú_86n "ú "“
ú_9»Q [ «“q8DQYú ñ J“Q 68" ú_D8" Dú_86Q" "^6ú "ú Q;É_Q"9^ qQ “Q"Y_ú" "QY9D9QYú"
qQ 8»_8qú [ _QÉ“»8)98
p6 (-xéx-Dx%Y0d Éú_ "“ É8_YQn 8«9_D8 Q6 É68)Q_ )úDú (“Qú [ qQ"Q8(6Q ñ qQ«9Q 68 «Q69)9q8q
)úDú "“D 8 qQ É68)Q_Q" [ Q”9Y8)9^ qQ qú6ú_Q" LQ_QD[ UQY:8D _Q):8]^ Q6 É_9)9É9ú qQ6
8")QY9"Dú Q 9"Y8“_^ Q6 É_9)9É9ú qQ 68 D8[ú_ «Q69)9q8q aQYQq9q8 )úDú "“D8 qQ É68)Q_Q"
[ _Q"Y8 qQ qú6ú_Q"e
jY_8 )8_8)YQ_'"Y9)8 qQ6 ÉQ"8D9QYú «96ú"^«9)ú D úqQ_ú Q" J“Q qQ48 qQ Q”86“8_ 6ú" 8)Yú"
"Q;“86Q" Q "' D9"Dú" [ Q;8D98 "^6ú 68" _Q68)9úQ" 9YQ_ÉQ_"ú86Q" J“Q "Q Q"Y8(6Q)Q
,"'n Q6 éxH9Déx%Y0 _Q"86Y^ 68 9D Éú_Y8)98 qQ6 )ú"QY9D9QYú [ 68 Q)Q"9q8q qQ Yú6Q_8_
68 q9”Q_"9q8q "Q;“86 v“86J“9Q_ «ú_D8 qQ "Q;“869q8q Q" ÉQ_D9"9(6Q "9 "Q É_8)Y9)8 qQ «ú_D8
8“Y^úD8n 69(_Q [ )ú"QY9q8 R9QY_8" J“Q 6ú 98)QÉY8(6Q Q" J“Q “8 qQ 68" É8_YQ" )8_Q])8
qQ )8É8)9q8q É8_8 q8_ )ú"QY9D9QYú aDQú_Q"n q9")8É8)9Y8qú" e [ J“Q Q;9"Y8 8DQ8]8"
ú )ú8))9úQ"
p6 U0z-DU-(Déx%Y0 QY9QqQ J“Q 68 8“YúúD'8 :“D88 "Q Q;É_Q"8 Q )úY_8Yú" 69(_Q" Oú_
6ú J“Q Q6 "Q;ú "^6ú Q" 9Dú_86 "9 "“ÉúQ Q»8@ú ú 9)“DÉ69D9QYú qQ É_úDQ"8"
éTO.v|Jzvzm tT7E5z.RRJ g v9J9)Jzv ien
R9QY_8" J“Q h Dz- 8@8q9^ Q6 _QJ“9"9Yú qQ “Y969]8_ "9QDÉ_Q 8 68" ÉQ_"ú8" )úDú «9Q" Q "'
D9"Dú"n [ “)8 "ú68DQYQ )úDú DQq9ú"n 6ú )“86 "^6ú "Q 6ú»_8 )“8qú :8[ “ )úDÉ_úD9"ú
D“Y“ú
V8" «96ú"ú«'8" )úYQDÉú_KQ8" qQ 68 "ú"ÉQ):8 :8 (“")8qú 6ú" DúY9”ú" ú)“6Yú" qQ )_QQ)98"
[ ”86ú_Q" ñ :8 qQ“)98qú 68" DúY9”8)9úQ" ú)“6Y8" Q “"ú" [ )ú"Y“D(_Q" Vú" 668D8qú"
D8Q"Y_ú"n ú «96^"ú«ú" qQ 68 "ú"ÉQ):8n :8 "9qú 6ú" "9»“9QYQ"P
1X-xUD YDIx%-D
p»Q6"n Q 3é 0xR9z 89 éDÓDYxéxDd éD •0•x98D8 •x¿D8D 7 9é 3%-D80d qQ")_9(Q 68 «8D9698 (“_»“Q"8
)úDú “8 9"Y9Y“)9^ 86 "Q_”9)9ú qQ 68" Q)Q"9q8qQ" qQ É_úq“))9^ )8É9Y869"Y8n J“Q Q;É6úY8 [
DQ_)8Y969]8 8 68 D“4Q_ p"n Éú_ 6ú Y8Yún “8 «ú_D8 qQ É_ú"Y9Y“)9^
V8 "ú6“)9^ "Q_'8 68 )ú6Q)Y9”9]8)9^ qQ6 Y_8(84ú qúD•"Y9)ún 68 9)ú_Éú_8)9^ qQ 68 D“4Q_
86 KD(9Yú ɧ(69)ún [ 68 qQ"8É8_9)9^ qQ6 D8_)ú )8É9Y869"Y8 qQ q9”9"9^ Q )68"Q" [ Q;É6úY8)9^
Q)ú^D9)8
p6 "Q;ú Q" ÉQ_D9"9(6Q "9 Q;9"YQ 9»“86q8qn ú Q"YK DúY9”8qú Éú_ Q)Q"9q8qQ" Q)ú^D9)8" [
ú DQ_)8Y969]8 "“" 8"ÉQ)Yú" DK" Q"Q)986Q"
p6 "Q;ú "Q_'8 8)QÉY8(6Q "9 6ú" _ú6Q" Y_8q9)9ú86Q" qQ qúD98)9^n [ "9 68 D“4Q_ ú Q"YK
)úq9)9ú8q8 9 ”9)Y9D9]8q8 Éú_ "“ "Q;“869q8q
V, xp0jV2ví&A kp32,V
kQ qQúD98 _Q”ú6“)9^ "Q;“86 86 )8D(9ú q_K"Y9)ú qQ 6ú" )úDÉú_Y8D9QYú" "Q;“86Q" J“Q "Q
qQ"8__ú66^ QY_Q 6ú" 8@ú" "Q"QY8 [ ú):QY8 qQ6 É8"8qú "9»6ú í)6“[^ 68 8)QÉY8)9^ qQ6 "Q;ú
» «“Q_8 qQ6 D8Y_9Dú9ún Q6 _Q)“_"ú »QQ_869]8qú 8 68 8Y9)ú)QÉ)9^n 68" _Q68)9úQ" "Q;“86Q"
L D§6Y9É6Q"n 68 qQ"D9Y9«9)8)9^ qQ 68 D8"Y“_(8)9^ [ 68 ú_D869]8)9^ qQ 68 :úDú"Q;“869q8q
! [ qQ 68" «ú_D8" qQ "Q;“869q8q 86YQ_8Y9”8"
L8 p"YQ Dú”9D9QYú QY_ú)^ )ú 68" 9qQ8" 69(Q_Y8_98" "ú(_Q Q6 DY0 éxH9d J“Q qQ"qQ Q6 "9»6ú
£ ;9; ”Q'8 _Q):8]8qú Q6 D8Y_9Dú9ú )úDú “8 «ú_D8 qQ Q")68”9Y“q ÉQ_"ú86 [ qQ )úY_ú6
iei nauéóa.i dt .adt.air íd i ri gí
• =:xq“BJÍ:q YÍ:zBX“xJqg k9»D“q I_Q“q :8('8 YQú_9]8qú "ú(_Q 6ú" Q«Q)Yú" É8Yú6^»9)ú" qQ
68 _QÉ_Q"9^ [ "ú(_Q Q6 D86Q"Y8_ Q “8 )“6Y“_8 J“Q )úY_ú68 6ú" 9DÉ“6"ú" Q_^Y9)ú" kQ»§
Q"YQ 8“Yú_n 68 _QÉ_Q"9^ qQ 68 69(9qú Q_^Y9)8 ú_9»98 Q“_ú"9" [ "“ "“(69D8)9^ É_úq“)Q
_Q869]8)9úQ" )“6Y“_86Q" jYYú y_ú""n É"9)ú8869"Y8 [ 88_J“9"Y8n Q»^ 68 Q)Q"9q8q )9”969]8s
qú_8 qQ 68 "“(69D8)9^ 196:Q6D xQ9):n É"9)ú8869"Y8 [ D8_;9"Y8n _Q9”9q9)^ 68 "Q;“869q8q
8qú6Q")QYQn 8"' )úDú 68 8D É698)9^ qQ6 "Q;ú [ qQ 68 )8É8)9q8q ú_»K"D9)8 E Q_(Q_Y
R8_)“"Q Y8D(9• _Q869]^ “8 "'YQ"9" qQ I_Q“q [ R8_; É8_8 )_9Y9)8_ 68 qQ":“D89]8)9^
[ 68 _QÉ_Q"9^ Q 68 "ú)9Qq8q YQ)ú6^»9)8 )8É9Y869"Y8
• UX:á”ÍJq B: V“ VV“á“B“ H9D- R9z9D-x0z a,66Q y9"(Q_»n 196698D U“__ú“»:"n L8)5
FQ_ú“8) eP Q;É_Q"8_ú "“ 9YQ_•" Éú_ 68 "Q;“869q8q 86YQ_8Y9”8n 68" q_ú»8"n 68" _Q69»9úQ"
ú_9QY86Q" [ Q6 _Q):8]ú qQ6 D8YQ_9869"Dú
• LxYJÍá:q q:§JV0bX,Jqg ,6«_Qq F9"Q[ :8('8 É“(69)8qú Q uGÁz [ uGSg "Qqú" 9«ú_DQ"
qQ")_9ÉY9”ú" qQ6 )úDÉú_Y8D9QYú "Q;“86 :“D8ún J“Q qQ")_9('8 8"ÉQ)Yú" )úY_ú”Q_Y9qú"
a:úDú"Q;“869q8qn "Q;“869q8q 9«8Y96 e [ 8(_9Q_ú 68 q9")“"9^ "ú(_Q YQD8" 8YQ_9ú_s
DQYQ )ú"9qQ_8qú" Y8(§ ,6»ú qQ"É“•"n R8"YQ_ [ Lú:"ú qQ")_9(9Q_ú :8"Y8 Q6 DK"
D'9Dú qQY866Q «9"9ú6^»9)ú 68 _Q"É“Q"Y8 "Q;“86 :“D88 Q qú" YQ;Yú" qQ uGáá [ uGhl
V8 _Q”ú6“)9^ "Q;“86 :8 É_úÉ9)98qú )8D(9ú" _8q9)86Q" J“Q :8 )“Q"Y9ú8qú Yúqú" 6ú" DúqQ6ú"
Y_8q9)9ú86Q"
V8 »Q"Y9^ qQ6 )“Q_Éú :8 É8"8qú 8 "Q_ 9q9”9q“86n É_9”8q8 [ Q6Q)Y9”8 ñ8 ú qQÉQqQ qQ
)^q9»ú" )úD É8_Y9qú" 9 8“Yú_9q8qQ" 9"Y9Y“9q8" 28 É_“Q(8 qQ Q66ú Q" J“Q 6ú" 8Y9»“ú"
qQ69Yú" )úY_8 68 :úQ"Y9q8q :8 qQ"8É8_Q)9qú qQ 6ú" )^q9»ú" ÉQ86Q" ñ "^6ú ÉQ_D8Q)Q
6ú" qQ69Yú" )úY_8 68 69(Q_Y8q "Q;“86 Vú J“Q 9q9)8 J“Q 68 "ú)9Qq8q [8 ú 9DÉúQ 4“9)9ú"
”86ú_8Y9”ú" "ú(_Q 6ú" 8)Yú" "Q;“86Q" Q "' D9"Dú"n 69D9YKqú"Q 8 Q;9»9_ )8É8)9q8q [ )ú"Qs
Y9D9QYú Q 6ú" Q4Q)“Yú_Q"
E8 )8D(98qú Y8Yú 68" 9qQ8"n 68" _Q68)9úQ" ÉQ_"ú86Q" [ 68" )ú"Q)“Q)98" qQ 68 "Q;“8s
69q8q J“Q É8_Q)Q Q)Q"8_9ú _Q84“"Y8_ 68" ú_D 8" Q “ "QY9qú J“Q Yúq8”'8 ú ÉúqQDú"
É_Q)9"8_ kú(_Q Yúqú Éú_J“Q 68 "“É_Q"9^ YúY86 qQ 6ú" 8Y9»“ú" DúqQ6ú" É“QqQ YQQ_ _Q"“6Y8qú"
J“Q 8§ ú ÉúqQDú" Q”86“8_
,6»“8" )_'Y9)8" :9"Y^_9)8" É8_Q)Q J“Q :8 66Q»8qú É8_8 J“Qq8_"Q ,"'n Q6 69(Q_869"Dú
_Q)“Q_q8 68 9DÉú_Y8)98 qQ6 69(_Q )ú"QY9D9QYún Q6 )úY_8)Y“869"Dú 68 8“"Q)98 qQ Q»8@ú"n
éTO.v|Jzvzm tT7E5z.RRJ g v9J9)Jzv ied
V8 )_QQ)98 qQ J“Q 68 8)Y9”9q8q "Q;“86 qQ(969Y8 [ )ú"“DQ Q" D“[ 8Y9»“8 p"Y8 )_QQ)98 :8
8)ú"Q48qú 69D9Y8_ 68 "Q;“869q8q Q »QQ_86 ñ :8 ú(69»8qú 8 Q”9Y8_68 Q qQYQ_D98q8" "9Y“8s
■ )9úQ"n Q"ÉQ)986DQYQ )“8qú "Q Q"YK Q«Q_Dún )“8qú "Q Q"YK qQq9)8qú 8 68 ”9q8 Q"É9_9Y“86n
" ú :8"Y8 «Q):8" D“[ _Q)9QYQ"n )“8qú "Q É_8)Y9)8(8 qQÉú_YQ qQ 86Y8 )úDÉQY9)9^
w■ p “Q"Y_8 )“6Y“_8 ú))9qQY86 68 "Q;“869q8q :8('8 "9qú )úYQDÉ68q8 )úDú "9 «“Q_8 “8
9 °QQ_»'8/ J“Q "Q 86(Q_»8 Q )8Y9q8q 69D 9Y8q8n [ )“[8 É•_q9q8 Q;)Q"9”8 É“QqQ 8)8__Q8_
» Q«Q_DQq8qQ" ú 8)ú_Y8D9QYú qQ 68 ”9q8
m“_8YQ Q6 "9»6ú ; ” D [ :8"Y8 É_9)9É9ú" qQ6 ;;n 68 DQq9)98 66Q»^ 8 Q"Y8(6Q)Q_ 68 Q;9"s
É“(p)8)9^ R,kkjA IúYú)úÉ98_ "9Y
E Já Jq:§z “VXB“B
áDé0DUx>z Tx%->xUD
V8 )“6Y“_8 ú))9qQY86 :8 Q4“9)98qú 68 :úDú"Q;“869q8q qQ D úqú D“[ q9«Q_QYQ "Q»§ 68"
•Éú)8" Vú" 8Y9»“ú" »_9Q»ú" 68 )“6Y9”8_ú 8(9Q_Y8DQYQ QY_Q "ú6q8qú" ú QY_Q ÉQq8»ú»ú"
[ q9")'É“6ú" OQ_ú DK" Y8_qQ «“Q )ú"9qQ_8q8 “ ”9)9ú Dú_86 [ )úqQ8q8 q“_8DQYQ )úDú
°ÉQ)8qú Q«8qú/
p6 Y•_D9ú °T0Y0%9I(Dé’ «“Q QDÉ6Q8qú Éú_ É_9DQ_8 ”Q] Q uzáG Éú_ F8_6sR8_98 FQ_Y(Q[
É8_8 úÉúQ_"Q 8 68" 6Q[Q" J“Q 68 )8"Y9»8(8 k9 QD(8_»ún Éú)ú Y9QDÉú qQ"É“•"n Q Q6 ÉQ_9úqú
qQ 8“»Q qQ 68 YQú_'8 qQ»QQ_8)9ú9"Y8n 68 DQq9)98 É8"^ 8 )ú"9qQ_8_ 68 :úDú"Q;“869q8q )úDú
“8 Q«Q_DQq8q ,"'n Q6 69(_ú Q%7UT0•D-TxD A9I(Déx% qQ x9):8_q ”ú F_8««Ysp(9» “Y969]^ Q
uzzá Q6 q98»^"Y9)ú qQ °:úDú"Q;“86/ É8_8 qQ"9»8_ K(z -x•0 Hx0é>RxU0 T(YDz0 89R9z9D80’o
©úq8”'8 Q uGáz Q6 mkR aR8“86 q98»^"Y9)ú [ Q"Y8q'"Y9)ú qQ 68 ,"ú)98)9^ ,DQ_9)88 qQ
O"9J“98Y_'8e 68 )68"9«9)8(8 )úDú “ °qQ"ú_qQ qQ 68 ÉQ_"ú869q8q/ k9 (9Q Q"8 D9"D8 8"ú)98)9^
qQ4^ qQ )ú"9qQ_8_68 )úDú Q«Q_DQq8q Q uGhg V8 j_»89]8)9^ R“q986 qQ 68 k86“q ajRken
Éú_ "“ É8_YQn Q;)6“[^ 68 :úDú"Q;“869q8q qQ 68 v68"9«9)8)9^ p"Y8q'"Y9)8 íYQ_8)9ú86 qQ p«Q_s
DQq8qQ" Q uGGl
p 68 8)Y“869q8q :8[ J“9QQ" úÉ98 J“Q 68 ú_9QY8)9^ "Q;“86 Q" “8 )ú"Y_“))9^ "ú)986
É8_8 68 J“Q ú Y9QQ "QY9qú (“")8_ )8“"8" (9ú6^»9)8" vúDú Y8DÉú)ú 6ú YQq_'8 (“")8_ )8“"8"
(9ú6^»9)8" É8_8 68 8«9)9^ 8 68 D§"9)8 ú 86 (86ú)Q"Yú O8_8 úY_ú"n 68 :úDú"Q;“869q8q Y9QQ J“Q
YQQ_ “8 (8"Q (9ú6^»9)8 ú 86 DQú" “8 Q;É69)8)9^ É"9)úq9KD9)8 Q;ÉQ_9Q)986 [ (9ú»_K«9)8
p" )9Q_Yú J“Q 6ú" É_ú)Q"ú" qQ 8qJ“9"9)9^ qQ 68 9qQY9q8q [ 68 ú_9QY8)9^ "Q;“86 "ú D“[
qQ")úú)9qú" ,:ú_8 (9Qn ú É8_Q)Q 8Y9)9QY'«9)ú 9”Q"Y9»8_ Q6 É8ÉQ6 J“Q É“QqQ YQQ_ 68
»Q•Y9)8n 68 88YúD'8n 68" :ú_Dú8" ú 68 :9"Yú_98 É"9)ú6^»9)8 Q 68 8qJ“9"9)9^ qQ )“86J“9Q_
_8"»ú :“D8ú pY_Q Q66ú"n 68 :úDú"Q;“869q8q ú YQq_'8 Éú_ J“• "Q_ “8 Q;)QÉ)9^
p Q"YQ )8É'Y“6ú ú" 69D9Y8_QDú" 8 8869]8_ 86»“8" YQú_'8" J“Q _Q«“Y8 68 9qQ8 qQ J“Q 68
:úDú"Q;“869q8q Q" 8Y98Y“_86 [ )úY_8_98 8 6ú" 9YQ_Q"Q" qQ 68 Q"ÉQ)9Q
49U(9zUxD
p “Q"Y_8 "ú)9Qq8qn Q6 Éú_)QY84Q qQ ”8_úQ" Q;)6“"9”8DQYQ :úDú"Q;“86Q" ”8_'8 "Q»§ 6ú" Q"s
Y“q9ú" QY_Q “ Mé [ “ Sé k9Qqú 86»ú DQú" «_Q)“QYQ 68 :úDú"Q;“869q8q «QDQ98 p;9"YQ
“ Éú_)QY84Q D8[ú_ qQ ”8_úQ" (9"Q;“86Q" )ú q9"Y9Yú" »_8qú" qQ YQqQ)98 :úDú"Q;“86 p6
éTO.v|Jzvzm tT7E5z.RRJ g v9J9)Jzv ie
9«ú_DQ F9"Q[ "Q@868(8 J“Q “ Ááé qQ ”8_úQ" 86»“8 ”Q] Q "“ ”9q8 :8('8 °_Q8))9ú8qú/
"Q;“86DQYQ 8 ÉQ_"ú8" qQ6 D9"Dú "Q;ún [ “ ghé qQ Q66ú" :8"Y8 Q6 É“Yú qQ6 ú_»8"Dú
Vú" Q"Y“q9ú" 8Y_úÉú6^»9)ú" Y_8")“6Y“_86Q" D“Q"Y_8 “8 »_8 ”8_98)9^ QY_Q 68" q9«Q_QYQ"
)“6Y“_8" p6 áÁ é qQ 68" há "ú)9Qq8qQ" _Q”9"8q8" Éú_ v Iú_q [ I UQ8): Q uGSu )ú"9qQ_8(8 68
8)Y9”9q8q :úDú"Q;“86 )úDú ú_D86 ú "ú)986DQYQ 8)QÉY8(6Q p 86»“8" "ú)9Qq8qQ"n 68" É_K)Y9s
)8" :úDú"Q;“86Q" Q_8 “9”Q_"86Q"n [ "Q "Q@868(8 )úDú Q;Y_8@ú" 8 J“9QQ" ú 68" _Q869]8(8 p
úY_8" 9)6“"ú "Q _Q"ÉQY8(8 [ "Q 8Y_9(“'8 ÉúqQ_Q" DK»9)ú" 8 )9Q_Yú" :úDú"Q;“86Q" qQ"Y8)8qú"
4(zUx>z %0Ux0Hx0é>RxUD
,6»“ú" "ú)9ú(9^6ú»ú" :8 ÉQ"8qú J“Q 68 :úDú"Q;“869q8qn 6Q4ú" qQ "Q_ “8 8DQ8]8 É8_8
68 "“ÉQ_”9”Q)98 qQ 68 Q"ÉQ)9Qn Éúq_'8 )ú«Q_9_ ”QY848" 8q8ÉY8Y9”8" 8 6ú" »_“Éú" :“D8ú"
Oú_J“Q 6ú" :úDú"Q;“86Q" É“QqQ qQ"QDÉQ@8_ «“)9úQ" "ú)986Q" )“[8" ”QY848" É8_8 68
)ú6Q)Y9”9q8q "ú(_QÉ8"8 68" qQ"”QY848" qQ 68 _Qq“))9^ Q Q6 §DQ_ú qQ :94ú"
p" “ :Q):ú J“Q 68" _Q68)9úQ" :úDú"Q;“86Q" Q"YK É_Q"QYQ" Q úY_8" Q"ÉQ)9Q" 89D86Q"n
"ú(_Q Yúqú Q 68" Q"ÉQ)9Q" "“ÉQ_9ú_Q" J“Q ”9”Q Q "ú)9Qq8qn )úDú 6ú" É_9D 8YQ" p"Y8"
_Q68)9úQ" qQ"QDÉQ@8 ”8_98" «“)9úQ"n QY_Q Q668"P 8É68)8_ 8 6ú" D8):ú" qúD98YQ" Q
9Y9D9q8_ 8 6ú" D8):ú" "“(ú_q98qú"r 8"' )úDú Y8D(9• 9)9Y8 8 68 )úúÉQ_8)9^ "ú)986 [
8 )úDÉ8_Y9_ 68 )úD9q8 p"Yú" :Q):ú" :8)Q ÉQ"8_ J“Q 68 :úDú"Q;“869q8q Éúq_'8 YQQ_ “
”86ú_ Q”ú6“Y9”ú [ "ú)986
p" )9Q_Yú J“Q _Q"“6Y8 "9QDÉ_Q D“[ 8__9Q"»8qú Q;Y_8Éú68_ 86 "Q_ :“D8ú 68" ú("Q_”8)9úQ"
_Q869]8q8" Q 89D86Q" Aú ú("Y8YQn _Q«9_9•qúú" Q;)6“"9”8DQYQ 8 68" Q"ÉQ)9Q" 89D86Q"n
ÉQ_D'Y8"Qú" «ú_D“68_ 68" 9%•9U(éDUx0z9% %xR(x9z-9%l
, “8 Q"ÉQ)9Q 89D86 6Q )ú”9QQ J“Q 8])8 “ §DQ_ú DK;9Dú qQ 9q9”9q“ú" É8_8 J“Q
É_Q”86Q])8 qQ"É“•" 6ú" J“Q YQ»8 )8_8)YQ_'"Y9)8" DK" ”QY84ú"8" p"Yú "Q )ú"9»“Q )“8qú
Yúq8" 68" :QD(_8" É_ú)_Q8n ÉQ_ú "^6ú 6ú :8)Q )ú 6ú" D8):ú" DK" 8ÉYú" aDQ4ú_ 8q8ÉY8qú"
86 DQq9úe mQ :Q):ún 6ú" D8):ú" qQ D“):8" Q"ÉQ)9Q" 89D86Q" 6“):8 Éú_ 68" :QD(_8" [
6ú" Y_9“«8qú_Q" _Q§Q “ °:8_•/ Q;)6“"9”ú ,:ú_8 (9Qn )“8qú 68 Q"ÉQ)9Q Q" "ú)986 "Q
D É68YQ8 Q6 É_ú(6QD8 qQ _Q9)ú_Éú_8_ 86 »_“Éú 8 6ú" D8):ú" Q;)6“9qú" p" QYú)Q" )“8qú 68
" :úDú"Q;“869q8q qQ 6ú" D8):ú" ú _QÉ_úq“)Yú_Q" ÉQ_D9YQ q9"D9“9_ 68" YQ"9úQ" "Q;“86Q" Q
w■ 9YQ»_8_ Q"Yú" D8):ú" 86 »_“Éú mQ Q"Y8 «ú_D8n 6ú DK" )ú”Q9QYQ É8_8 68" Q"ÉQ)9Q" "ú)986Q"
í Éúq_'8 "Q_ “8 (9"Q;“869q8q ÉúYQ)986 Q 6ú" D8):ú" J“Qn "Q»§ 68" Q)Q"9q8qQ"n :8»8 Éú"9s
Z (6Q Y8Yú 68 :úDú"Q;“869q8q )úDú 68 ”“Q6Y8 8 68 :QYQ_ú"Q;“869q8q qQ 6ú" Q;)6“9qú"n )“8qú
Q”Q4Q)Q ú D“Q_Q Q6 D8):ú qúD98YQ
É“(p)8)9^ R,kkjA IúYú)úÉ98_ "9Y
Oú_ úY_8 É8_YQn Q 68" Q"ÉQ)9Q" 89D86Q" 68 Q;)9Y8)9^ "Q;“86 qQ6 D8):ú ÉúQ Q D8_):8
“ )ú4“Yú qQ _Q8))9úQ" «9"9ú6^»9)8" )úDÉ6Q48" J“Q ú É“QqQ qQ48_ qQ YQQ_ “8 (8"Q
(9ú6^»9)8 [ “ )úq9)9ú8D9QYú »Q•Y9)ú O8_8 :8)Q_ Éú"9(6Q “8 _Q"É“Q"Y8 (9"Q;“86 Q"Q
)úq9)9ú8D9QYú »Q•Y9)ú Éúq_'8 "Q_ Éú69»•9)ún )ú “ú" »QQ" ú_9QY8qú 68 _Q"É“Q"Y8
Q “ "QY9qú [ úY_ú" Q Q6 úY_ú ,"'n Q Q6 •00é »Q•Y9)ú qQ )8q8 Q"ÉQ)9Q Q;9"Y9_'8 “ )ú”Qs
9QYQ Éú_)QY84Q qQ 86Q6ú" É_Qq9"ÉúQYQ" 8 68 :úDú"Q;“869q8q ñ Q6 »_8qú qQ É_Qq9"Éú"9)9^
8 68 :úDú"Q;“869q8q Q )8q8 9q9”9q“ú qQÉQqQ_'8 qQ 68 É_úÉú_)9^ J“Q _Q)9(8 qQ Q"ú"
86Q6ú" V8 :úDú"Q;“869q8q Q;)6“"9”8 "Q_'8 Q6 _Q"“6Y8qú qQ 68 8)“D“68)9^ qQ Q"ú" »QQ" Q
D “ D9"Dú "“4QYú V8 :QYQ_ú"Q;“869q8q Q;)6“"9”8 "Q_'8 Q6 _Q"“6Y8qú )úY_8_9ú R9QY_8" J“Qn
L Q"Y8q'"Y9)8DQYQn 68 D8[ú_'8 qQ 6ú" D8):ú" "Q_'8 ÉúYQ)986DQYQ (9"Q;“86Q" ñ Q"Yún )úDú
"' [8 :QDú" q9):ún Q" 6ú J“Q )ú”9QQ 8 “8 Q"ÉQ)9Q "ú)986
4» ,qQDK"n Q6 Éú_)QY84Q qQ 86Q6ú" É_Qq9"ÉúQYQ" 8 68 :úDú"Q;“869q8q J“Q _Q"“6Y8 )ú”Qs
£ 9QYQ É8_8 “8 Q"ÉQ)9Q "^6ú Éúq_'8 D8YQQ_"Q "9 •"Yú" "Q Y_8"D9YQ Éú_ ”'8 D8YQ_8 k9 "Q
ies nauéóa.i dt .adt.air íd i ri gí
Y_8"D9Y9Q"Q Éú_ ”'8 É8YQ_8n "“ «_Q)“Q)98 q9"D9“9_'8 )ú"Y8YQDQYQn [8 J“Q "“ Éú"Q"9^
)ú66Q”8 “ DQú_ •;9Yú _QÉ_úq“)Y9”ú
V8 Q)Q"9q8q qQ D8YQQ_ Q6 DQ)9ú8qú •00é »Q•Y9)ú Q;É69)8 Y8D(9• Éú_ J“• Q"ú"
86Q6ú" ú "Q Y_8"D9YQ 4“Yú )ú »QQ" 69»8qú" J“Q É_úq“])8 Q«Q_DQq8qQ" ú 86YQ_8)9úQ"
)8É8)Q" qQ q9"D9“9_ Q6 •;9Yú _QÉ_úq“)Y9”ú ñ 8"' 68 ú_9QY8)9^ "Q;“86 ú "Q )ú__Q68)9ú8 )ú
Q«Q_DQq8qQ" 9 )ú _8"»ú" J“Q q9"D9“[8 68 )8É8)9q8q 8q8ÉY8Y9”8 Q 68 6“):8 Éú_ 68 ”9q8
p 8Éú[ú qQ 68" 8YQ_9ú_Q" Q"ÉQ)“68)9úQ" "ú(_Q 68 Y_8"D 9"9^ Éú_ ”'8 D8YQ_8n Éús
qQDú" )9Y8_ 6ú" Y_8(84ú" É“(69)8qú" Q uGGg Éú_ mQ8 E8DQ_n 9q9)8qú J“Q 6ú" ”8_úQ"
:úDú"Q;“86Q" Y9QQ DK" É_ú(8(969q8q qQ YQQ_ É8_9QYQ" :úDú"Q;“86Q" Éú_ É8_YQ qQ D 8s
q_Q J“Q Éú_ É8_YQ qQ6 É8q_Q vú)_QY8DQYQn 6ú" Y'ú" D8YQ_ú" qQ “ :úDú"Q;“86 Y9QQ
“ hé qQ É_ú(8(969q8q qQ "Q_6ún [ 6ú" :94ú" qQ 68" Y'8" D8YQ_8" “ zén D9QY_8" J“Q ú
Q;9"YQ )ú__Q68)9^ )ú Q6 É8q_Qn 6ú" Y'ú" É8YQ_ú" [ 6ú" úY_ú" Y_Q" Y9Éú" qQ É_9D ú" p"Yú"
§6Y9Dú" q8Yú" 9q“)Q 8 ÉQ"8_ J“Q 68 :úDú"Q;“869q8q D8")“698 "Q Y_8"D9YQ Éú_ »QQ"
É_ú”Q9QYQ" qQ 68 D8q_Qn [ J“Qn Éú_ 6ú Y8Yún Y8D(9• É“QqQ Y_8"D9Y9_ 68" :Q_D88" qQ
68 D8q_Q p"Yú" Y_8(84ú"n 8“J“Q :8 "9qú (8"Y8YQ q9")“Y9qú"n "Q@868_ú “8 8"ú)98)9^
qQ 68 :úDú"Q;“869q8q D8")“698 )ú »QQ" "9Y“8qú" Q Q6 )_úDú"úD8 3 a)ú)_QY8DQYQ
Q 68 _Q»9^ 3sJMze
mÍ“xq:§z“VXqá J
E8__[ UQ48D9 auzzSsuGzáen D•q9)ú Qqú)_9^6ú»ún Q)úY_^ Q uGÁz 8 “ 9@ú J“Q qQ)'8
"Q_ “8 9@8 ñ "Q qQ)9q9^ 8 Y_8Y8_6ú )ú Q"Y_^»Qú" [ )9_“»'8 qQ )8D(9ú qQ "Q;ú p uGSÁ
9Y_úq“4ú Q6 Y•_D9ú -Dz%9I(Déx%Y0 [ Q uGáá É“(69)^ Q6 69(_ú ST9 SDz%9I(Dé QT9z0Y9z0zd
Q Q6 J“Q 6ú )ú"9qQ_8(8 )úDú “ "'q_úDQ qQ QY9ú6ú»'8 «'"9)8 a»Q•Y9)8 [ :ú_Dú86e mQ
D8Q_8 J“Q "“" )8“"8"n ú "9Qqú É"9)ú6^»9)8"n ú Éúq'8 "Q_ Q69D98q8" )ú Y_8Y8D9QYú"
É"9J“9KY_9)ú"
éTO.v|Jzvzm tT7E5z.RRJ g v9J9)Jzv ieC
vAÓ? H C7ÉAé?
p 68" §6Y9D8" q•)8q8" "Q :8 _QÉ68YQ8qú 68 )“Q"Y9^ qQ "9 68 "Q;“869q8q Y9QQ J“Q ”Q_ )ú
68 8Y“_86Q]8 ú )ú 68 )“6Y“_8 k9 6ú" :Q):ú" [ _Q869q8qQ" "Q;“86Q" Q;É_Q"8 86»“8 Q"Q)98 ú
8Y“_86Q]8 9D“Y8(6Q qQ6 "Q_ :“D8ú ú "9 Q"YK )ú"Y_“9qú" "ú)986DQYQ
p6 ÉQ"8D9QYú «QD99"Y8 )úDQ]^ 8 “"8_ Q6 )ú)QÉYú qQ RNz90 É8_8 qQ"9»8_ 68" q9«Q_Qs
" )98" "Q;“86Q" "ú)986DQYQ )ú"Y_“9q8" ñ _Q"Q_”^ 68 É868(_8 %9I0 É8_8 qQ")_9(9_ 68" q9«Q_Q)98"
D (9ú6^»9)8" k9 (9Q Q" )9Q_Yú J“Q °»•Q_ú/ Q_8 “ Y•_D9ú J“Q 8YQ" qQ 6ú" 8@ú" ál YQ'8 “
>g "9»9«9)8qú Q;)6“"9”8DQYQ »_8D8Y9)86 ñ "^6ú "Q “"8(8 É8_8 q9"Y9»“9_ Q6 »•Q_ú D8")“69ú
w■ ú «QDQ9ú qQ 68" É868(_8"
D9QY_8" J“Q 68 «QDQ98 qQÉQq'8 qQ 68" Éú"9(969q8qQ" qQ «Q_Y969q8q p"Y8 «ú_D8 qQ 8)Y“8_
YQ'8 6ú" "9»“9QYQ" É_Q"“É“Q"Yú"P
Oú_ Q"ú :ú[ Q q'8 68" 9YQ_”Q)9úQ" Y9QqQ 8 :8)Q_"Q Y8_q'8DQYQn )“8qú Q6 "“4QYú
qQ")“(_Q "“ É_úÉ98 9qQY9q8q [ É“QqQ É8_Y9)9É8_ qQ 68 qQ)9"9^
xQ"“6Y8 q9«')96 8)QÉY8_ J“Q Yúqú 6ú _Q«Q_QYQ 8 68 9qQY9q8q qQ »•Q_ú Q"YK )ú"Y_“9qú Q;s
)6“"9”8DQYQ Éú_ 68 "ú)9Qq8q ñ J“Q 68" É_K)Y9)8" "Q;“86Q" "ú 969D9Y8q8DQYQ É6K"Y9)8" [
Q6Q)Y9”8"
V8" 9YQ_”Q)9úQ" D•q9)8" 8YQ" "Q@868q8" 9q9)8 68 Q;9"YQ)98 qQ “ )9Q_Yú )úq9s
)9ú8D9QYú (9ú6^»9)ú qQ 68 9qQY9q8q [ Q6 qQ"Qú "Q;“86n J“Q ú É“QqQ "Q_ Dúq9«9)8qú Éú_
68 Qq“)8)9^ k9 Q"Yú Q" )9Q_Yún 68" _Q9”9q9)8)9úQ" É(99 [ )úY_8"Q;“86Q" ú Éúq_'8 "Q_
8"É9_8)9úQ" “9”Q_"86Q"n "9ú "ú68DQYQ 68 Q;É_Q"9^ qQ “ Dúqú qQ "Q_ É8_Y9)“68_n J“9]K"
)úq9)9ú8qún QY_Q úY_8" )ú"8"n Éú_ 68 (9ú6ú»'8
O8_Q)Q DK" _8]ú8(6Q ÉQ"8_ J“Q )“86J“9Q_ D89«Q"Y8)9^ qQ6 »•Q_ún 8“J“Q _Q"“6YQ
DúqQ68q8 Éú_ 68 "ú)9Qq8qn )úD9Q]8 [ Q" QD8_)8q8 qQY_ú qQ 6'D9YQ" q8qú" Éú_ 68 (9ú6ú»'8
Vú" )“Q_Éú" :“D 8ú"n )9Q_Y8D QYQn ú "ú DKJ“98" (9ú6^»9)8" J“Q É_úq“)Q Q«Q)Yú"
"ú)986Q" qQ D8Q_8 DQ)K9)8n ÉQ_ú Y8DÉú)ú "ú ÉK»98" Q (68)ú Q 68" J“Q É“QqQ 9"s
)_9(9_"Q )“86J“9Q_ q9)Y8qú )“6Y“_86
Oú_ úY_8 É8_YQn Y8DÉú)ú Éúq_'8 8)QÉY8_"Q )“86J“9Q_ q9)Y8qú )“6Y“_86 9q9")_9D98qún
É“Q"Yú J“Q Q"ú" q9)Y8qú" Y8D(9• Y9QQ "“ É_úÉ98 6^»9)8 [ qQ(Q 84“"Y8_"Q 8 )9Q_Yú" ”86ú_Q"
)ú É_Q«Q_Q)98 8 úY_ú"
xpOxjm2vví&A ,kík©ím,
kú Y•)9)8" J“Q D89É“68 6ú" É_ú)Q"ú" [ 6ú" Q6QDQYú" D8YQ_986Q" qQ 68 )ú)QÉ)9^ [ 68
»Q"Y8)9^n Éú_ DQq9ú qQP
U JjXÜJq B: qz z jXVXk“,X0x
u fz8x¿x8(Dé9%o
8e k“ÉQ_8)9^ qQ 68 9«Q_Y969q8q Q “8 É8_Q48 :QYQ_ú"Q;“86
(e mQ"Qú qQ É_Q")9q9_ qQ “8 É8_Q48 :QYQ_ú"Q;“86P Q D8q_Q" "ú6YQ_8" ú É8_Q48" :úD ús
"Q;“86Q"
M 3(R9zN%xU0%o
8e p”9Y8)9^ qQ Q«Q_DQq8qQ" :Q_Qq9Y8_98"
(e O_úDú)9^ qQ )8_8)YQ_'"Y9)8" qQ"Q8(6Q"
»
p6 _Q)“_"ú 8 68" Y•)9)8" qQ _QÉ_úq“))9^ 8"9"Y9q8 Q" )8q8 ”Q] DK" «_Q)“QYQn QY_Q úY_8"
L8 _8]úQ"n Éú_J“Q D“):8" D“4Q_Q" _QY_8"8 "“ É_úÉ98 D8YQ_9q8q :8"Y8 “ DúDQYú Q J“Q [8
£ ú Q" Éú"9(6Qn [ Éú_J“Q 6ú" Y_8Y8D9QYú" 8Y9)8)Q_ú"ú" )8“"8 )ú «_Q)“Q)98 Q"YQ_969q8q
i a nauéóa.i dt .adt.air íd i ri gí
V8 _QÉ_úq“))9^ 8"9"Y9q8 "Q :8 _Q)68D8qú 8 ”Q)Q" )úDú “ qQ_Q):ú J“Q 68 "ú)9Qq8q qQ(Q
»8_8Y9]8_ 8 J“9Q 6ú Q)Q"9YQ ñ É8_8 Q66ú "Q :8 “Y969]8qú 6ú" "9»“9QYQ" 8_»“DQYú"P
Vú" É_ú(6QD8" •Y9)ú" qQ 68 _QÉ_úq“))9^ 8"9"Y9q8 "Q É68YQ8 8 Yúqú" 6ú" 9”Q6Q" p Q6 9”Q6
Éú6'Y9)ú "Q É“QqQ É_Q»“Y8_ "9 Q6 p"Y8qú qQ(Q "“(”Q)9ú8_ Q"Y8" Y•)9)8" [ "9 É“QqQ É_ú:9(9_
86»“8" V8" _Q69»9úQ" É“QqQ "“»Q_9_ qQYQ_D98qú" )úD Éú_Y8D 9QYú" 8 "“" «9Q6Q"r ÉQ_ú
qQ(Q _Q)ú_q8_ J“Q 68" 6Q[Q" ú É“QqQ 9D ÉúQ_ ú_D8" [ ”86ú_Q" J“Q "^6ú "Q (8"Q Q
É“Yú" qQ ”9"Y8 )ú«Q"9ú86Q" RQ)9ú8_QDú" "ú68DQYQ 86»“ú" É_ú(6QD8" •Y9)ú"
10Y9UxDéxñDUx>z
p;9"YQ É_9)9É9ú" )úY_8_9ú" 8 68 )úDQ_)9869]8)9^ [ ”QY8 qQ 68" ÉQ_"ú8" [ qQ "“" É8_YQ"
)ú_Éú_86Q" p"ú" É_9)9É9ú"n (8"8qú" Q Q6 _Q"ÉQYú 8 68 q9»9q8q [ 68 9YQ»_9q8q :“D88"n
"9_”Q Y8D(9• É8_8 É_úYQ»Q_ 8 68" ÉQ_"ú8" ”“6Q_8(6Q" Q 9DÉQq9_ 68 Q;É6úY8)9^ qQ 68 D9"Qs
_98 Aú ú("Y8YQn Q Yúqú" 6ú" É8'"Q" "Q Y9QQ Q )“QY8 68" Dú6Q"Y98" [ Q6 Y9QDÉú QY_Q»8qún
[ "Q ú«_Q)Q )úDÉQ"8)9úQ" J“Qn 6^»9)8DQYQn "ú D8[ú_Q" Q Q6 )8"ú qQ 68 qú8)9^ qQ
ú”ú)9Yú" V8" )úDÉQ"8)9úQ" q9Q_8_98" "ú Q"ÉQ)986DQYQ É_ú(6QDKY9)8" Q Q6 )8"ú qQ 68
D8YQ_9q8q qQ 86J“96Q_n Éú_ 6ú" )ú«69)Yú" J“Q É“QqQ "ú(_Q”Q9_ qQ"É“•"
20zDUx>z
—O“QqQ "Q6Q))9ú8_"Q 6ú" qú8YQ" qQ »8DQYú" Éú_ )_9YQ_9ú" q9"Y9Yú" 8 68 DQ_8 8“"Q)98 qQ
Q«Q_DQq8qQ" Y_8"D9"9(6Q" [ 68 "QDQ48]8 •Y9)8 )ú 6ú" É8q_Q" 8qúÉY9”ú"H —O“QqQ :8)Q_"Q
“ 8K69"9" »Q•Y9)ú Q;:8“"Y9”ú qQ 6ú" qú8YQ"n É8_8 Q6Q»9_ qQ"É“•" 6ú" DK" qQ"Q8(6Q"H
—O“QqQ "Q6Q))9ú8_"Q 6ú" qú8YQ" DK" 9YQ69»QYQ" ú DK" 8»_8)98qú" «'"9)8DQYQH p"Y8"
É_K)Y9)8" "Q )ú"9qQ_8 Dú_86DQYQ 98)QÉY8(6Q" [ "“Q6Q Q"Y8_ É_ú:9(9q8"n "ú(_Q Yúqú Éú_
6ú" YQDú_Q" J“Q "“")9Y8 68 Q“»QQ"98
úUU9%0 9É(x-D-x¿0
k9 «98)98)9^ ɧ(69)8n 68 _QÉ_úq“))9^ 8"9"Y9q8 J“Qq8 _Q"Y_9»9q8 8 6ú" "ú69)9Y8YQ" DK" _9)ú"
éTO.v|Jzvzm tT7E5z.RRJ g v9J9)Jzv i n
Vú" )_9YQ_9ú" qQ 8))Q"ú "“Q6Q "Q_ Q"Y8(6Q)9qú" Éú_ 68" )6'9)8" ú Éú_ 6ú" D•q9)ú" Aú_s
D86DQYQ "Q “Y969]8 )_9YQ_9ú" qQ _9Q"»ú [ (QQ«9)9ú D•q9)ú" OQ_ú Y8D(9• "Q :8 É“Q"Yú
Q É_K)Y9)8n "9 J“Q Q;9"Y8 “9«ú_D9q8q 9 )ú"Q"ú »QQ_869]8qún “8 ”8_9Qq8q qQ )_9YQ_9ú"
ú D•q9)ú"n )úDú 68 "“É“Q"Y8 )8É8)9q8q Qq“)8qú_8 qQ 6ú" É8q_Q"n 68 ú_9QY8)9^ "Q;“86 ú
68 Q;9"YQ)98 qQ “8 É8_Q48 6Q»'Y9D8 p" É_Q)9"ú 8869]8_ Q )8q8 )8"ú "9 Q"Yú" )_9YQ_9ú" "ú
94“"Y8DQYQ q9")_9D98Yú_9ú"
M qZ :,jJq V:bXqV“jXÜJq
V8 6Q»9"68)9^ Q" 9)9É9QYQn )8D(98YQn [ ”8_'8 (8"Y8YQ qQ “ É8'" 8 úY_ú p"Y8 ”8_9Qq8q Q
68" _Q»“68)9úQ" É“QqQ DúY9”8_ “ Y“_9"Dú _QÉ_úq“)Y9”ú
R“):ú" É8'"Q" É_ú:'(Q )_Q8_ QD(_9úQ" )ú «9Q" qQ 9”Q"Y9»8)9^ ,“J“Q 86»“ú"
ÉQ_D9YQ 9”Q"Y9»8_ )ú 6ú" QD(_9úQ" J“Q «“Q_ú )_Q8qú" )ú É_úÉ^"9Yú" _QÉ_úq“)Y9”ú"
)“8qú qQ48 qQ "Q_ Éú"9(6Q 9DÉ68Y8_6ú" ©8D(9• "“Q6Q Q"Y8_ É_ú:9(9q8 68 )6ú8)9^ :“D88
_QÉ_úq“)Y9”8 [ 68 Dúq9«9)8)9^ DQ4ú_8Y9”8 qQ 68" 6'Q8" »Q_D986Q"
Vú" 8_Y')“6ú" qQ6 )^q9»ú ÉQ86 Q"É8@ú6 qQ uGGS J“Q )úYQDÉ68 68 _QÉ_úq“))9^ 8"9"Y9q8
[ 68 D89É“68)9^ »Q•Y9)8 Q"Y8(6Q)Q )8"Y9»ú" É8_8 J“9QQ"P
w R89É“6Q »QQ" :“D8ú" qQ D8Q_8 J“Q "Q 86YQ_Q Q6 »QúY9Éún )ú «9869q8q q9"Y9Y8 8
68 Q69D98)9^ ú q9"D9“)9^ qQ Y8_8" ú Q«Q_DQq8qQ" »_8”Q" a,_Y uSGe
w IQ)“qQ ^”“6ú" :“D8ú" )ú «9Q" q9"Y9Yú" 8 68 É_ú)_Q8)9^n )_QQ "Q_Q" :“D8ú" 9q•s
Y9)ú" Éú_ )6ú8)9^n “ úY_ú" É_ú)Qq9D9QYú" q9_9»9qú" 8 68 "Q6Q))9^ qQ 68 _8]8 a,_Y uále
w O_8)Y9J“Q _QÉ_úq“))9^ 8"9"Y9q8 Q “8 D“4Q_ "9 "“ )ú"QY9D9QYú a,_Y uáue
E Q 4 7 8 1 3 O '
*Amívp mp v,O*©2Vj
w ¿Y9)8 qQ 6ú" )ú«9Q" qQ 68 ”9q8 tP*
w p"Y8Y“Yú qQ6 QD(_9^ tPy
w E9"Yú_98 qQ6 8(ú_Yú tP:
w mQ(8YQ 8)Y“86 "ú(_Q Q6 8(ú_Yú tPL
w VQ»9"68)9^ [ qQúYú6ú»'8 É_ú«Q"9ú86 "ú(_Q Q6 8(ú_Yú trn
w ,Y9)ú)QÉ)9^ trt
w ©Qú_'8" [ qQ(8YQ" "ú(_Q Q6 )_Q)9D9QYú qQDú»_K«9)ú trt
V8 •Y9)8 ú(69»8 8 _Q"ÉQY8_ 8 Yúqú" 6ú" "Q_Q" :“D8ú" O8_8 Q;É_Q"8_ Q"Q _Q"ÉQYún F8Y 8«9_D^
J“Q Q6 "Q_ :“D 8ú Q" “ «9 Q "' D9"Dún J“Q “)8 qQ(Q "Q_ “"8qú "ú68DQYQ )úDú “
DQq9ú ñ 8@8q9^ J“Q Q6 "Q_ :“D8ú Y9QQ q9»9q8q [ ú É_Q)9ú
,:ú_8 (9Qn É“QqQ q9")“Y9_"QP
u j(N 0 É(xNz 9% (z %9 T(YDz0 DU-(Dél Éú_ Q4QDÉ6úP —)^Dú qQ«99_ “ «QYú 8Q)Q«K69)ú
ú “ Q"Y8qú ”Q»QY8Y9”ú ÉQ_D8QYQH
to 1(Fz80 9Y•x9ñD 7 U(Fz80 89)D 89 9Ix%-x (z %9 T(YDz0l qQ :Q):ún 68" «8"Q" qQ qQ"8s
__ú66ú qQ6 QD(_9^ :“D8ú "Q :8 q9")“Y9qú q“_8YQ "9»6ú" [n DK" _Q)9QYQDQYQn "Q :8
)8D(98qú 68 qQ«99)9^ qQ6 DúDQYú qQ 68 D“Q_YQ
mQ"qQ “ É“ Yú qQ ”9"Y8 É_K)Y9)ún 9D Éú_Y8 D“):ú "8(Q_ 8 J“9• qQ(Q )ú"9qQ_8_"Q
ÉQ_"ú8 OQ_ú )“86J“9Q_ qQ«99)9^ qQ48 9)Q_Y9q“D(_Q" Q 6ú" )ú«9Q" qQ6 )úD9Q]ú [ qQ6
«986 qQ 68 ”9q8 Oú_ Q"ún 68 •Y9)8 qQ 6ú" )ú«9Q" Q" É8_Y9)“68_DQYQ É_ú(6QDKY9)8
OúqQDú" «ú_D“68_ 68 É_Q»“Y8 qQ "9 Q6 QD(_9^ Q" É_úÉ98DQYQ “ "Q_ :“D8ú ñ "9 6ú Q"n
8 É8_Y9_ qQ J“• DúDQYú
V8 _Q"É“Q"Y8 qQÉQqQ qQ6 Q"Y8Y“Yú J“Q "Q 8Y_9(“[8 86 QD(_9^ qQ"qQ 86»“8 ÉQ_"ÉQ)Y9”8
eUx9z-XÓxUDd Óxé0%>ÓxUDd N-xUDd 9éxRx0%D 0 )(X8xUDmo
p »QQ_86n Q6 Q"Y8Y“Yú qQ 86»ú ú 86»“9Q Q" “8 qQ")_9É)9^ qQ6 Q"Y8qú Q J“Q "Q :8668n [ 68
)ú"9qQ_8)9^ J“Q DQ_Q)Q qQ"qQ 86»§ É“Yú qQ ”9"Y8 p6 Q"Y8Y“Yú J“Qq8 qQ«99qú Éú_ Q6 )ús
4“Yú qQ _8"»ú" )8_8)YQ_'"Y9)ú" J“Q _Q"“6Y8 _Q6Q”8YQ" É8_8 Q6 É“Yú qQ ”9"Y8 Q )“Q"Y9^
kQ»§ "Q8 68 ÉQ_"ÉQ)Y9”8 8qúÉY8q8n "Q É“QqQ :8(68_ qQ q9"Y9Y8" )68"Q" qQ Q"Y8Y“YúP
• Aqj“jzjJ ,X:xj2YX,Jg J“Qq8 qQ«99qú Éú_ 6ú" qQ")“(_9D9QYú" [ YQú_'8" )9QY'«9)8" qQ )8q8
DúDQYú
• Aqj“jzjJ JxjJV0bX,J aú «96ú"^«9)úeP qQ_9”8qú qQ )ú)QÉYú" [ YQú_'8" «96ú"^«9)8" mQ«9Q 68"
)8_8)YQ_'"Y9)8" :“D88" Q"Q)986Q" [ )ú"9qQ_8 :“D88 68 QY9q8q J“Q 68" Éú"QQ p"Y8(6Q)Q
8"' J“• )68"Q qQ QY9q8q Q" Q6 QD(_9^
• Aqj“jzjJ 3jX,Jg 8)68_8 "“ ”86ú_ Dú_86 [ Q6 »_8qú qQ É_úYQ))9^ J“Q DQ_Q)Q
• Aqj“jzjJ Í:VXbXJqJg 9)6“9qú Q 86»“8 YQú6ú»'8 ú )_QQ)98 _Q69»9ú"8 k“Q6Q )ú"9qQ_8_ :“s
D8ú 86 "Q_ J“Q Y9QQ “ 86D8 "ú(_Q8Y“_86 ,“J“Q É“QqQ :8(Q_ q9”Q_»Q)98" _Q69»9ú"8"
"ú(_Q Q6 DúD QYú Q J“Q ú)“__Q 68 9«“"9^ qQ6 86D8 Q Q6 )“Q_Éú
• Aqj“jzjJ hzÍ2BX,Jg Q"Y8(6Q)9qú Éú_ 68 6Q[n J“Q Q"Y9É“68 6ú" qQ_Q):ú" [ _Q»“68 68" 8)Y“8)9úQ"
Éú"9(6Q"
p" «“q8DQY86 8)68_8_ Q6 Q"Y8Y“Yú qQ6 QD (_9^ É8_8 "8(Q_ J“• Éú"Y“_8 8qúÉY8_ Q 6ú"
qQ(8YQ" "ú(_QP 8(ú_Yún )úY_ú6 qQ 8Y869q8qn _QÉ_úq“))9^ 8"9"Y9q8n Q;ÉQ_9DQY8)9^ [ “"ú
qQ QD(_9úQ" ú É_úq“)Yú" QD(_9ú8_9ú"
Vú" )_9YQ_9ú" (9ú6^»9)ú" qQ 8É8_9)9^ qQ 68 ”9q8 :“D88 :8 qQÉQq9qú qQ 68" 9qQ8" )9QY'«9)8"
"ú(_Q Q6 qQ"8__ú66ú qQ6 QD(_9^
O_Q«ú_D 8)9ú9"D ú
p"Y“”ú ”9»QYQ :8"Y8 DQq98qú" qQ6 "9»6ú ;”D
p 68 pq8q RúqQ_8n I_8)Q")ú xQq9 auáMásuáGhe qQDú"Y_^ 68 «86"Qq8q qQ 68 R9z9D-x0
D9É(x¿0UD É8_8 6ú" 89D86Q" D8)_ú")^É9)ú" vúDÉ_ú(^ J“Q )“8qú 68 )8_Q "Q D8Y9QQ Q
«_8")ú" (9Q )Q__8qú" qQ48 qQ É_úq“)9_"Q »“"8ú" ñ É_ú)68D^ Q6 É_9)9É9úP K0Yz9 ¿x¿(Y
9I ¿x¿0’ aYúqú 6ú ”9”9QYQ É_ú)QqQ qQ 6ú ”9”úe
28 ”Q] qQDú"Y_8qú J“Q 68 ”9q8 ú É“QqQ É_ú)QqQ_ qQ 68 D8YQ_98 989D8q8n "Q )úDQ]^
8 ÉQ"8_ J“Q 6ú" )“Q_Éú" qQ 6ú" "Q_Q" ”9”ú" qQ(Q YQQ_ “8 KÓ0Y D’ 89D8qú_8 É_úÉ98 J“Q
¡ 6Q" :8)Q Q"Y8_ ”9”ú" ñ Q"8 «ú_D8n )úDú ú É“QqQ É_ú”Q9_ qQ 68 D8YQ_98 989D8q8n qQ(Q
D Q"Y8_ Q Q6 QD (_9^ qQ"qQ Q6 É_9)9É9ú ,"' "Q ú_9»9^ 68 DúqQ_8 YQú_'8 QD(_9ú6^»9)8 qQ6
" K•9Ó0YDUx0zx%Y0’o
•= p6 É_Q«ú_D8)9ú9"Dú Q" 68 9qQ8 qQ J“Q 68 °«ú_D8/ 89D8qú_8 qQ6 9q9”9q“ú 8q“6Yú Q"YK
í É_Q)úYQ9q8 [ É_Q«9»“_8q8 q9D9“Y8DQYQ Q Q6 QD(_9^ qQ"qQ Q6 )úD9Q]ú mQ D8Q_8 J“Q
Z 68 QD(_9ú»•Q"9" "^6ú 8Éú_Y8 D8q“_8)9^ [ )_Q)9D9QYú ñn "Q»§ Q"Yún Q6 QD(_9^ :“D8ú
Q"n qQ"qQ Q6 É_9)9É9ú D9"Dún “ °:úD§)“6ú/ 89D8qú Éú_ “8 «“Q_]8 ”9Y86 É_úÉ98
É“(p)8)9^ R,kkjA IúYú)úÉ98_ "9Y
p 6ú" "9»6ú" ;” [ ; ” D "Q D8Y“”ú “8 É“»8 QY_Q QÉ9»QQY9"Y8" [ É_Q«ú_D8)9ú9"Y8"
196698D E8_”Q[n Q Q6 "9»6ú ;”n Yúq8”'8 qQ"8__ú66^ “8 QD(_9ú6ú»'8 QÉ9»Q•Y9)8 OQ_ú 68
D8[ú_'8 qQ 6ú" 8“Yú_Q" É8"8_ú 8 "Q_ É_Q«ú_D8)9ú9"Y8"
Vú" qQ")“(_9D9QYú" D9)_ú")^É9)ú" qQ6 Q"ÉQ_D8Yú]ú9qQ [ qQ6 «ú6')“6ú q9Q_ú 6“»8_ 8 qú"
«ú_D8" q9"Y9Y8" qQ É_Q«ú_D8)9ú9"DúP
©8D(9• )úDÉ8_Y'8 Q"Y8 úÉ99^ L8 kW8DDQ_q8D J“9Qn )ú"Q)“QYQDQYQn ÉQ"^ J“Q 68
:“D89q8q qQ48_K qQ Q;9"Y9_ )“8qú "Q 8»úYQ 68 D“):Qq“D(_Q qQ °:úD§)“6ú"/ J“Q m9ú" qQs
Éú"9Y^ Q 6ú" ú”8_9ú" qQ p”8 [ J“Q "Q :8 9qú _QÉ8_Y9Qqú QY_Q "“" qQ")Qq9QYQ" «QDQ98"
Aá”ÍXJVJb2“ “,jz“V
p 68 "Q»“q8 D9Y8q qQ6 "9»6ú ;”D «“Q 9DÉú9•qú"Q qQ “Q”ú 68 QÉ9»•Q"9" p Q6 "9»6ú ;;
"Q )úDÉ6QY^ Q6 )úú)9D9QYú qQ 6ú" «8)Yú_Q" 9YQ_ú" [ Q;YQ_ú" qQ6 qQ"8__ú66ú QD(_9ú8_9ún
»_8)98" 8 68" 8Éú_Y8)9úQ" qQ 68 (9úJ“'D9)8n 68 »Q•Y9)8 [ 68 (9ú6ú»'8 Dú6Q)“68_
V8 QD(_9ú6ú»'8 )9QY'«9)8 :8 8(8qú8qú Éú_ )úDÉ6QYú Yúq8" 68" 9qQ8" É_Q«ú_D8)9ú9"Y8"
p Q6 ]9»úYún Q 6“»8_ qQ É_Q«ú_D8)9^n Q" É_Q)9"ú :8(68_ DK" (9Q qQ °É_Q9«ú_D8)9^/
»Q•Y9)8 ñ :ú[ "Q "8(Q J“Q Q"8 9«ú_D8)9^ 9YQ_8 qQ(Q 9YQ_8))9ú8_ )ú úY_8 9«ú_D8)9^
8Éú_Y8q8 Éú_ Q6 DQq9ú mQ D8Q_8 J“Q É“QqQ qQ)9_"Q J“Q Q6 »QúY9Éún 9)6“"ú qQ"qQ Q6 É“Yú
qQ ”9"Y8 qQ 68 9«ú_D8)9^n Q" Q)Q"8_9ú ÉQ_ú ú "“«9)9QYQ
RÍXj:ÍXJq áJÍYJV0bX,Jq
mQ)68_8 :“D8ú 86 ú_»89"Dú J“Q Y9QQ «ú_D8 :“D88 [ ^_»8ú" Q"ÉQ)'«9)8DQYQ :“D8ú"
p " Y8 Y“ Yú ú Yú 6^ » 9) ú q Q6 Q D ( _9^
V8 ÉQ_"ÉQ)Y9”8 qQ 68 «96ú"ú«'8 É“QqQ qQ«99_ J“• Y9Éú qQ QY9q8q Q" Q6 QD(_9^ mQ"qQ 6“Q»ún
q9"Y9Y8" Q")“Q68" ú ÉQ_"ÉQ)Y9”8" "ú(_Q 68 _Q869q8q 6ú qQ«99_K qQ q9"Y9Y8 D8Q_8 OQ_ú Q
68" 6'Q8" J“Q "9»“Q ”8Dú" 8 8869]8_ “ Q"Y8Y“Yú úYú6^»9)ún J“Q "Q qQ_9”8 qQ 68 «96ú"ú«'8
qQ 38”9Q_ .“(9_9 [ J“Q :8 "9qú qQ"8__ú668qú Éú_ m9Q»ú y_8)98
kQ»§ Q"Y8 «96ú"ú«'8n Q6 "Q_ :“D 8ú "Q qQ«9Q Éú_ "“ 9YQ6Q))9^ qQ 68 _Q869q8q p" qQ)9_n
Éú_ Éú"QQ_ “8 xz-9éxR9zUxD %9z-x9z-9 J“Q 8É_Q:QqQ 68 _Q869q8q )úDú Y86 _Q869q8q
p6 QD(_9^n Éú_ 6ú Y8Yún "Q_K “8 _Q869q8q :“D88 )“8qú Éú"Q8 68 °"“«9)9Q)98 )ú"s
Y9Y“)9ú86/ aQ" qQ)9_P 68 Q"Y_“)Y“_8 "9"YQDKY9)8 qQ úY8" ú )8_8)YQ_'"Y9)8" )ú"Y9Y“Y9”8"en J“Q
Q"YK 69»8q8 8 68 9YQ6Q))9^ qQ 68 _Q869q8qn [ 68 :8)Q Éú"9(6Q
Oú_ úY_8 É8_YQn ú "Q É“QqQ ÉQ"8_ J“Q Q;9"YQ qQ"qQ Q6 É_9)9É9ú Q Q6 QD(_9^ (zD•%7UTN aú 86D8
:“D88e )úDú ÉúYQ)98 qQ “8 "“"Y8)98 J“Q [8 Q;9"YQ )úDÉ6QY8 Q •6 Oú_J“Q :ú[ q'8 Q6 )ú)QÉYú
8_9"YúY•69)ú qQ "“"Y8)98 ú Q" "ú"YQ9(6Qn [8 J“Q ú É_QQ;9"YQ aY86 [ )úDú ,_9"Y^YQ6Q" )_Q'8e “8"
"“"Y8)98" )úDÉ6QY8"n qúY8q8" qQ “8 «9869q8q 9YQ_8 J“Q 68" :8)Q É8"8_ qQ 68 ÉúYQ)98 86 8)Yú
Vú )ú:Q_QYQ Q" ÉQ"8_ J“Q 68 "“«9)9Q)98 )ú"Y9Y“)9ú86 :“D88 Q"YK Q Q6 «QúY9Éún [ ú Q Q6
»QúY9Éú kú(_Q Yúqún "9 "Q Y9QQ Q )“QY8 J“Q 68 9«ú_D8)9^ »Q•Y9)8 )_úDú"^D9)8 ú Q" "“«9)9QYQ
É8_8 68 QD(_9ú»•Q"9"n É“Q"Yú J“Q "ú Q)Q"8_98" úY_8" 9«ú_D8)9úQ" J“Q É_ú”9QQ qQ6 Q;YQ_9ú_
V8 "“«9)9Q)98 )ú"Y9Y“)9ú86 9YQ6Q)Y9”8 QYú)Q"n Q" Q6 _Q"“6Y8qú qQ “ É_ú)Q"ú )ú"s
Y9Y“[QYQ qQ 9YQ_8))9^ )ú Q6 DQq9ún J“Q _QJ“9Q_Q Q"É8)9ú [ Y9QDÉú p6 QD (_9^ Q" É“Q"
99)986DQYQn “8 _Q869q8q (9ú6^»9)8 Q É_ú)Q"ú qQ )ú"Y9Y“9_"Q )úDú _Q869q8q ÉQ_"ú86n J“Q
66Q»8_K 8 )úDÉ6QY8_"Q Q 86»§ DúD QYú Éú"YQ_9ú_ 86 )úD9Q]ú
p"YQ 8(ú_q84Q «96ú"^«9)ún "9 QD(8_»ún ú ÉQ_D9YQ Q6“)9q8_ )ú É_Q)9"9^ )“K6 Q" Q6 DúDQYú qQ
8qJ“9"9)9^ qQ 68 "“«9)9Q)98 )ú"Y9Y“)9ú86 Vú DK" J“Q É“QqQ qQ)9_"Q Q" J“Q YQq_K 6“»8_ qQ"É“•"
qQ “ ÉQ_9úqú )ú"Y9Y“[QYQ qQ q“_8)9^ 9DÉú"9(6Q qQ "8(Q_ )ú )Q_YQ]8 OQ_ú É_Q"“D9(6QDQYQn Q"Q
DúDQYú Éúq_K 66Q»8_ )“8qú "Q :8[8 86)8]8qú “8 )úDÉ6Q49q8q Q"Y_“)Y“_86 Q“_ú86 "“«9)9QYQ
jY_ú 8"ÉQ)Yú J“Q qQ48 8(9Q_Yú Q"Y8 «ú_D8 qQ QYQqQ_ Q6 É_ú(6QD8 Q" Q6 J“Q "Q _Q«9Q_Q 86
7 Dúqú qQ 6ú»_8_ Q"8 "“«9)9Q)98 )ú"Y9Y“)9ú86 J“Q ú" :8)Q :“D8ú" Oúq_'8 "Q_ Éú_ É“_8
■ QDQ_»Q)98 qQ"qQ 68" Q"Y_“)Y“_8" D8YQ_986Q" ©8D(9• Éúq_'8 "Q_ Éú_ )_Q8)9^ "ú(_Q8Y“_86
" qQ “ 86D8 Q 9«“"9^ qQ 68 D9"D8 Q Q6 DúD QYú Q J“Q 68" Q"Y_“)Y“_8" D8YQ_986Q" Q"Y•
z É_QÉ8_8q8" k9 (9Q 68 «ú_D8 DK" Y'É9)8DQYQ ]“(9_988 qQ QYQqQ_6ú Q" 68 QDQ_»Q)98
í )_Q8)9ú9"Y8n J“Q É9Q"8 J“Q Q6 8)Yú "ú(_Q8Y“_86 qQ 68 )_Q8)9^ ú_9»986 )ú"9"Y9^ Q “8
» Q6Q”8)9^ É_9Dú_q986 qQ 68 D8YQ_98 J“Q 68 :9]ú )8É8] qQ q8_ qQ "' Q6 É"9J“9"Dú :“D8ú
É“(p)8)9^ R,kkjA IúYú)úÉ98_ "9Y
vú 9qQÉQqQ)98 qQ )^Dú "Q qQ«98 68 ÉQ_"ú8 [ qQ6 Q"Y8Y“Yú )9QY'«9)ú “ úYú6^»9)ú J“Q
"Q _Q)úú])8 86 QD(_9^n Q6 8“Y•Y9)ú É_ú(6QD8 •Y9)ú Q" Q6 qQ "8(Q_ J“• »_8qú qQ _Q"ÉQYú [
É_úYQ))9^ DQ_Q)Q O8_8 Q66ú Q" É_Q)9"ú qQ«99_ "“ Q"Y8Y“Yú •Y9)ú p 68 8)Y“869q8q Q;9"YQ 68"
"9»“9QYQ" Éú"Y“_8" Q Q6 qQ(8YQ •Y9)úP
W u é:qZ:jJ “”qJVzjJg úÉ98 J“Q Q6 QD(_9^ Q" Q Yúqú DúDQYú “ "Q_ :“D8ú DQ_Q)Qqú_
Z qQ6 D9"Dú »_8qú qQ _Q"ÉQYú [ É_úYQ))9^ J“Q “8 ÉQ_"ú8 8q“6Y8
Z M é:qZ:jJ bÍ“Bz“Vá:xj: ,Í:,X:xj:g "Q»§ Q6 9”Q6 qQ qQ"8__ú66ú
L8 g |“VJÍ B: ,Jq“g 8YQ" qQ 86)8]8_ “ )9Q_Yú qQ"8__ú66ún "^6ú YQq_'8 “ ”86ú_ qQ )ú"8n J“Q
£ É“QqQ "Q_ É_Q«Q_9qú ú ú «_QYQ 8 úY_ú" ”86ú_Q"n [ “Y969]8qú 9)6“"ú É8_8 úY_ú" «9Q"
i nauéóa.i dt .adt.air íd i ri gí
Q)ú^D9)ú"n "ú)986Q" [ )“6Y“_86Q" DK" (K"9)ú" p Q"Q É_ú)Q"ú :9"Y^_9)ú "Q q9"Y9»“Q 68"
"9»“9QYQ" «8"Q"P
ta M”JÍjJ “,,XB:xj“Va V8" )“6Y“_8" 8_)89)8" qQ6 O_^;9Dú j _9QYQ )8"Y9»8_ú Q6 8(ú_Yú
8))9qQY86 ú)“__9qú Éú_ »ú6ÉQ" ú ÉQ6Q8" p6 v^q9»ú qQ E8DD“_8(9n Éú_ Q4QDÉ6ún Q"Y8(6Q)Q
J“QP KAx (z T0YH9 éxH9 R0é•9> D éD Tx)D 89 (z T0YH9 éxH9 7 éD TD T9UT0 DH0-Dd •DRDF
8x9ñ %xUé0% 89 •éD-D •0 é0 •98x80’ aVQ[ MlGn qQ6 uhSl 8 v e
M =ÍJÜJ,“BJa p 68 ,Y9»“8 y_Q)98n O68Y^ [ ,_9"Y^YQ6Q" Q;É“"9Q_ú _8]úQ" Éú6'Y9)8" Q
É_ú qQ6 8(ú_Yú ñ 6ú" YQ;Yú" :9Éú)_KY9)ú" 6ú qQ")_9('8 "9 )úqQ8_6ún )ú 68 Q;)QÉ)9^
qQ6 Y8_q'ú L“_8DQYú E9Éú)_KY9)ú J“Q )úDÉ_úDQY'8 8 °ú •0•0Ux0zD D Y()9 DéR(zD
(z •9%Dx0 DH0-x¿0’o
g RJxB:x“BJa p6 )_9"Y989"Dú )úDQ]^ 8 )úqQ8_6ú Éú_J“Q Q6 QD(_9^ Y9QQ “ 86D8
9Dú_Y86 ,“J“Q 6ú" 8“Yú_Q" 8YQ_9ú_Q" 86 "9»6ú ; ” J“Q 8)QÉY8_ú 68 89D8)9^ _Qs
Y8_q8q8 ú 6ú )úqQ8_ú )úDú :úD9)9q9ún "9ú )úDú 8)Yú 8Y98Y“_86 J“Q 9DÉ9qQ 68
8)Y“869]8)9^ qQ 6ú J“Q Q"YK Q ÉúYQ)98
Á SzqjXYX,“BJa p Q6 "9»6ú ;9; 6ú" Dú”9D9QYú" QúD86Y:“"98ú" )úDQ]8_ú 8 4“"Y9«9)8_
Q6 )úY_ú6 qQ 8Y869q8q Éú_ _8]úQ" qQDú»_K«9)8" [ Q)ú^D9)8"
S Q:b“VXk“BJa p Q6 "9»6ú ;; Y“”ú 6“»8_ 68 qQ"ÉQ869]8)9^ [ 6Q»869]8)9^ qQ6 8(ú_Yú Q Q6
"Qú qQ Y_Q" q9«Q_QYQ" )ú)QÉ)9úQ" qQ 68 ”9q8P
8e QDX%9% U0Y(zx%-D%l 9"Y8“_8_ú _8]úQ" "ú)986Q" [ qQ É689«9)8)9^ qQDú»_K«9)8
(e QDX%9% zDUx0zDé%0UxDéx%-D%l 9DÉ68Y8_ú _8]úQ" Q“»Q•"9)8"
)e QDX%9% 0UUx89z-Dé9%l «“Q_ú 6ú" É8'"Q" Q")8q98”ú" 6ú" J“Q 99)98_ú Q6 Dú”9D9QYún
9YQY8qú É_úYQ»Q_ 68 "86“q qQ 68 D8q_Q Q “ "QY9qú 8DÉ69ú J“Q 9)6“'8 Q6 (9QQ"Y8_
«'"9)ún DQY86 [ "ú)986
0QDú"n É“Q"n J“Q 68 qQ"ÉQ869]8)9^ qQ6 8(ú_Yú Q 6ú" É8'"Q" ú))9qQY86Q" Q" 9"QÉ8_8(6Q
qQ6 Q"Y96ú qQ ”9q8 [ qQ 6ú" ”86ú_Q" Q)ú^D9)ú"n "ú)986Q" [ )“6Y“_86Q" J“Q )ú"Y9Y“[Q Q6 p"Y8qú qQ6
(9QQ"Y8_
V8 9YQ__“É)9^ qQ6 QD(8_8]ú "Q :8 66Q»8qú 8 É_8)Y9)8_ 86Q»8qú 86»“ú qQ 6ú" "9»“9QYQ"
DúY9”ú"P
w “9U9%x8D8 89 %Dé¿D éD ¿x8D 89 éD YD89l Q 6ú" )8"ú" Q;Y_QDú" Q J“Q :8('8 J“Q úÉY8_
Éú_ “8 qQ 68" qú" ”9q8"
w Q0-9R9 éD %Dé(8 ÓX%xUD 7 é0 Y9z-Dé 89 éD YD89l )“8qú Q"8 "86“q 9(8 8 _Q"“6Y8_ "Q_98DQYQ
8«Q)Y8q8 Éú_ Q6 QD(8_8]ú
w Q0-9R9 éD 9•(-DUx>z 0 9éÓ(-(0 %0UxDé 89 éD YD89l "ú(_Q Yúqú É8_8 68" D“4Q_Q" "ú6YQ_8" ú
8qú6Q")QYQ"n )“[8 ”9q8 Éú"YQ_9ú_ J“Qq8(8 9DÉú_Y8YQDQYQ 8«Q)Y8q8 Éú_ 68 D8YQ_9q8q
w 109Rx RD¿9% xz)(%-xUxD%d )úDú 68 ”9ú68)9^ ú Q6 9)Q"Yú
w Q9¿9zx 9é zDUxYx9z-0 89 zx<0% YDéÓ0YD80%o
J ,9U0z0U9 9é 899UT0 89 éD Y()9 8 _Q»“68_ "“ )8É8)9q8q _QÉ_úq“)Y9”8 [ 8 YQQ_ “ )úY_ú6
"ú(_Q "“ )“Q_Éú
isa nauéóa.i dt .adt.air íd i ri gí
V8" Éú"Y“_8" Dú_86Q" J“Q Q;9"YQ Q “Q"Y_8 "ú)9Qq8q «_QYQ 86 8(ú_Yún É“QqQ "Q_ Q"J“Qs
D8Y9]8q8" Q Y_Q"P
u “0 89H9 %9 •9Yx-x80 z(zUDl Éú_J“Q ”9ú68 “ qQ_Q):ú 8("ú6“Yú qQ6 «QYú 8 68 ”9q8n ú 8YQY8
)úY_8 68 "8)_869q8q qQ 68 ”9q8 :“D88
M 29H9 9%-D DY•éxDY9z-9 8x%•0zxHé9l Éú_J“Q ú Q" Q)Q"8_98DQYQ 9)ú__Q)Yún ú "9QDÉ_Q
Y9QQ D868" )ú"Q)“Q)98"n [ 68 D“4Q_ Y9QQ qQ_Q):ú 8 qQ)9q9_
g 3% •9Yx%xHé9 9z Ux9-D% UxU(z%-DzUxD%l ÉQ_ú 68 )úDÉ6QY8 69(Q_Y8q É8_8 É_8)Y9)8_6ú Q"
9)ú__Q)Y8 [ Y9QQ )ú"Q)“Q)98" 9qQ"Q8(6Q"
O8_8 É_úYQ»Q_ 86 QD(_9^ "Q :8 Q"»_9D9qú 8_»“DQYú" J“Q )ú«9Q_Q “ »_8qú D8[ú_ ú
D Qú_ qQ É_úYQ))9^
p »QQ_86n 68" 6Q[Q" qQ"ÉQ869]8qú_8" qQ6 8(ú_Yú É“QqQ "Q_ qQ qú" Y9Éú"P qQ É68]ú" ú qQ
"“É“Q"Yú" p" qQ)9_n É“QqQ «948_ “ É68]ú Éú_ qQ(84ú qQ6 )“86 Q6 8(ú_Yú 69(_Q J“Qq8 qQ"ÉQs
869]8qún ú É“QqQ Q"Y8(6Q)Q_ "“É“Q"Yú" Q 6ú" J“Q Q6 8(ú_Yú qQ48 qQ "Q_ É“9(6Q
p p"É8@8n Q Q6 8@ú uGzS "Q 8É_ú(^ “8 6Q[ ú_»K9)8n qQ "“É“Q"Yú"n J“Q qQ"ÉQ869]8(8
Q6 8(ú_Yú Q 68" "9»“9QYQ" )9_)“"Y8)98"P
p Mlul "Q 8É_ú(^ úY_8 6Q[ ú_»K9)8 J“Q qQ_ú»8(8 68 8YQ_9ú_n )“[ú 8_Y')“6ú uÁ Q"Y9É“68(8
“ É68]ú É8_8 Q6 J“Q ú "Q _QJ“9Q_Q "“É“Q"Yú"P KQ08F xz-9(Y•x%9 9é 9YHDDñ0 89z-0 89
éD% •xY9D% UD-0U9 %9YDzD% 89 R9%-DUx>z D •9-xUx>z 89 éD 9YHDDñD8D’o
p"Y8 6Q[n Q "“ 8_Y')“6ú uSn Y8D(9• qQ"ÉQ869]8 Q6 8(ú_Yú Éú_ )8“"8" D•q9)8"P
u 1(Dz80 z0 %9 %(•99z éD% ¿9xz-x8>% %9YDzD% 7 %x9Y•9 É(9 9Ix%-D RD¿9 x9%R0 •DD éD ¿x8D
0 éD %Dé(8 89 éD 9YHDDñD8Do
to j(9 z0 %9 %(•99z éD% ¿9xz-x8>% %9YDzD% 89 R9%-DUx>z 7 %x9Y•9 É(9 9Ix%-D x9%R0 89 RD¿9%
Dz0YDéXD% 9z 9é Ó9-0o
g 1(Dz80 %9 89-9U-9z Dz0YDéXD% Ó9-Dé9% xzU0Y•D-xHé9% U0z éD ¿x8Dd 0 U(Dz80 %9 89-9U-9 9z 9é
Ó9-0 (zD 9zÓ9Y98D8 9I-9YD8DY9z-9 RD¿9 9 xzU(DHé9 9z 9é Y0Y9z-0 89é 8xDRz>%-xU0o
ñ Q "“ 8_Y')“6ú ug Q"Y9É“68(8n 8qQDK"n J“QP K3z 9é UD%0 89 éD% Y()99% 89 nr 7 ni D<0%d 9é
U0z%9z-xYx9z-0 •DD éD xz-9(•Ux>z ¿0é(z-DxD 89é 9YHDDñ0 é9% U09%•0z89 9IUé(%x¿DY9z-9 D
o 9ééD%o ú é Y9z0% (z0 89 é0% 9•9%9z-Dz-9% é9RDé9%d •D89 0 YD89d •9%0zD% U0z •D-xD •0-9%-D8
7 0 -(-09% 89 éD% Y()99% U0Y•9z8x8D% 9z 9%D% 98D89% 89H9F %9 xzÓ0YD80 89 éD 89Ux%x>z 89 éD
ú Y()9o A9 •9%Uxz8xF 89 9%-D xzÓ0YDUx>z U(Dz80 éD Y9z0 Dé9R(9 Ó(z8D8DY9z-9 É(9 9%-0 é9
% •0¿0UDF (z U0zÓéxU-0 RD¿9d YDzxÓ9%-D80 9z 9é •9éxR0 Ux9-0 89 ¿x0é9zUxD xz-DÓDYxéxDd DY9
wcz zDñD%d U0DUUx0z9%d YDé0% -D-0%d 0 %9 •08(ñUD (zD %x-(DUx>z 89 89%DDxR0 0 89%DY•D0’o
sZ kQ Y_8Y8n 9q“q8(6QDQYQn qQ “8 6Q[ J“Q :8 "“")9Y8qú Éú6•D9)8"n [ J“Q Q6 »ú(9Q_ú qQ6
» É8_Y9qú ÉúÉ“68_ J“Q 8))Qq9^ 86 ÉúqQ_ Q Q6 Mluu J“9Q_Q Dúq9«9)8_
É“(p)8)9^ R,kkjA IúYú)úÉ98_ "9Y
m Q ú Yú 6ú » '8 É _ú «Q " 9ú 8 6
, A © ív j A v p O v í& A
w Q9%9¿D-x¿0o ,“J“Q "“ “"ú 8Q)q^Y9)ú Q" 8Y9»“ún «“Q Q6 qQ")“(_9D9QYú qQ 68 ”“6)89s
]8)9^ qQ6 )8“):ú Q uzÁg 6ú J“Q ÉQ_D9Y9^ ÉQ_«Q))9ú8_6ú ñ 8 É8_Y9_ qQ uzzl )úDQ]^ 8
»QQ_869]8_"Qn »_8)98" 8 "“ 8(8_8Y8D9QYú [ É_úq“))9^ 9q“"Y_986
w 1x(RXD 89 9%-9xéxñDUx>zo V9»8q“_8 qQ )úq“)Yú" qQ«Q_QYQ" [ qQ Y_úDÉ8"n «8)Y9(6Q qQ"qQ
É_9)9É9ú" qQ6 "9»6ú ;;
w úz-xU0zU9•-x¿0% 0Dé9%l qQ"qQ «986Q" qQ 6ú" 8@ú" Sl
E8"Y8 68 pq8q RúqQ_8 68" 9qQ8" qQDú»_K«9)8" «“Q_ú É_ú8Y869"Y8" E8"Y8 «986Q" qQ6 "9»6ú
; ” D É_Q”86Q)9^ 9q9")“Y9q8 68 9qQ8 qQ J“Q Q6 )_Q)9D9QYú qQ 68 Éú(68)9^ Q" qQ"Q8(6Qn ÉQ_ú
Q" É_Q)8_9ú [ Q)Q"9Y8 "Q_ «úDQY8qú
I“Q 86 )úD9Q]ú qQ6 ÉQ_9úqú 9q“"Y_986 )“8qú "“_»9Q_ú 6ú" É_9DQ_ú" ÉQ"8qú_Q" J“Q
”9Q_ú Q6 )_Q)9D9QYú qQDú»_K«9)ú )úDú “ ÉQ69»_ú
p9)v).)5 zT| TÉ4EJ gm fg)TEE.7z g zT| TÉ4vEvI5m Sg)JR5gRT7z g isd
K6DHx9z80 8xUT0 avúqú_)QYe É(9 é0% x8XU(é0% •9)(xUx0% 89 éD %(•9%-xUx>z TDHFz 89)D80 9z
9%9 -x9Y•0 89 D0)D %0H9 éD Y0Dé (zD D(%-9x8D8 U0(•-D 7 89RD8Dz-9d Né Dé(89d 0 D ( z
U0zU(HxzD-0 •0Yx%U(0d É(9 xY•98xXD éD UxDzñDd 0 D DéR(zD U0%D xR(Dé 89 Dz-xzD-(Dé’o
,qQDK"n R86Y:“" «“Q “ ÉQ"8qú_ 8Y9“Y^É9)ún )úY_8_9ú 8 _Q«ú_D8qú_Q" "ú)986Q" )úDú
196698D yúqW9 ñ «“Q_ú É_Q)9"8DQYQ "“" 9qQ8" qQDú»_K«9)8" 68" J“Q "“D99"Y_8_ú 8
R86Y:“" "“ É_9)9É86 8_»“DQYú )úY_8 68" “YúÉ'8" "ú)986Q" O“Q"n )úDú •6 D9"Dú q94ún Q
Q"8" "ú)9Qq8qQ" 9qQ86Q"P K“0 %9 •(989 xYDRxzD (zD %x-(DUx>z YF% ÓD¿0DHé9 Dé U9UxYx9z-0
•0HéDUx0zDé’o
R 86Y:“" _Q):8]^ 68" DQq9q8" °8Y98Y“_86Q"/ qQ )úY_ú6 qQ 8)9D9QYú" kQ 69D 9Y^ 8
L "Q@868_ 68 Q;9"YQ)98 qQ (8__Q_8" É_Q”QY9”8"n )úDú 6ú" D8Y_9Dú9ú" Y8_q'ú" [ 68 8("Y9Q)98
É_QD8Y_9Dú986n J“Q 6ú" :úD(_Q" "Q 9D ÉúQ 8 "' D9"Dú" 9DÉ“6"8qú" Éú_ 68 Q)Q"9q8q
L8 p6 D86Y:“"989"Dú Éú"YQ_9ú_n ú ú("Y8YQn 66Q»^ 8 É_Q)ú9]8_ Yúqú Y9Éú qQ DQq9q8" qQ )ús
£ Y_ú6 qQ 68 8Y869q8q xQ)ú_qQDú" 68" °V9»8" R86Y:“"988"/ "“_»9q8" Q Q6 §6Y9Dú )“8_Yú qQ6 "9»6ú
ise nauéóa.i dt .adt.air íd i ri gí
;9; É8_8 É_úÉ8»8_ 6ú" D•Yúqú" 8Y9)ú)QÉY9”ú" 2ú" D•Yúqú" 8Y9)ú)QÉY9”ú" J“Q Q6 É_úÉ9ú
R86Y:“" :“(9Q_8 )ú"9qQ_8qú 98)QÉY8(6Q" qQ"qQ Q6 É“Yú qQ ”9"Y8 qQ "“ Dú_86 "Q;“86
E8 :8(9qú Y8D(9• “ D86Y:“"989"Dú J“Q :8 )ú"9qQ_8qú 9DÉ_Q")9q9(6Q 9DÉ68Y8_
DQq9q8" )ú8)Y9”8" qQ )úY_ú6 qQ 68 8Y869q8q y8__QY E8_q9n QY_Q Q66ú"n 8_»“DQY^ J“Q 68
)ú8))9^ Q" Q)Q"8_98 Éú_J“Q 6ú" 9YQ_Q"Q" qQ 6ú" 9q9”9q“ú" 8)8(8 »QQ_8qú Y_8»Qq98"
ɧ(69)8" [ Éú_J“Q 68 Dú_86 9q9”9q“86 “)8 Éúq_K "ú6“)9ú8_ Q6 É_ú(6QD8 qQDú»_K«9)ú
jY_ú" 8“Yú_Q" :8 qQ"8__ú668qú Y8D(9• 68 9qQ8 D86Y:“"988 qQ J“Q Q6 Q;)Q"ú qQDú»_K«9)ú
Q" Q6 É_9)9É86 _Q"Éú"8(6Q qQ 68" qQ"q9):8" :“D88" k9 (9Q 6ú" 8“Yú_Q" DK" _Q)9QYQ"
:8 8@8q9qú 68 É_Qú)“É8)9^ Q)ú6^»9)8 [ 8D(9QY86 ©86 Q" Q6 )8"ú qQ6 D 8Y_9D ú9ú p:_69):n
J“Q Q uGáz 8q”Q_Y'8 qQ “ 9D9QYQ qQ"8"Y_Q "9 ú "Q )ú"Q»“'8 )úY_ú68_ 68 Q;É6ú"9^
qQDú»_K«9)8 p úY_ú 69(_ú qQ uGGl 9YQY8(8 qQDú"Y_8_ J“Q 68 (úD(8 qQDú»_K«9)8 :8('8
Q;É6úY8qú [8n [ :8('8 )8“"8qú D966úQ" qQ D “Q_Yú" Éú_ qQ"“Y_9)9^ [ Q«Q_D Qq8qQ"
_Q68)9ú8q8"n 8"' )úDú “ qQYQ_9ú_ú 8D(9QY86 9__QÉ8_8(6Q p"Yú" 8“Yú_Q" Q;Y_8Q )úDú )ús
)6“"9^ J“QP KpD UD(%D •xzUx•Dé 89 é0% •0Hé9YD% É(9 DÓéxR9z D z(9%-0 •éDz9-D z0 9% 0-D
É(9 éD %(•9•0HéDUx>z 7 %(% xY•DU-0% 9z é0% 9U0%x%-9YD% 7 9z éD% U0Y(zx8D89% T(YDzD%’o mQ
Dúqú J“QP K-080 9é É(9 %9 0•0zRD Dé U0z-0é 89 éD zD-Déx8D8 9%-F DH0RDz80 xzU0z%Ux9z-9Y9z-9
•0É(9 9é ¿0é(Y9z 89Y0RFÓxU0 T(YDz0 %9D U0z-0éD80 •0 Y98x0 89 (z D(Y9z-0 YD%x¿0
89 Y(9-9% •9YD-(D%’o
Eú6DQ" xú6"Yú ííí :8 8_»“DQY8qú 68 Q)Q"9q8q qQ É_úYQ»Q_ Q6 8D(9QYQn qQ48qú "9
Q;É6úY8_ )9Q_Yú" :K(9Y8Y"n 8“J“Q Q"ú "9»9«9J“Q qQ48_ "9 869DQY8_ 8 86»“8" ÉQ_"ú8" kQ»§
Q"YQ 8“Yú_ :8[ Y_Q" É_ú(6QD8" J“Q "Q "“D8P 68 "ú(_QÉú(68)9^n Q6 )ú"“Dú Q;)Q"9”ú [ 68
D868 q9"Y_9(“)9^ OQ_ú "8)_9«9)8_ DK" _Q)“_"ú" 8Y“_86Q" ú "ú6“)9ú8 9»“ú qQ Q"ú" É_ús
(6QD8" RK" (9Q 86 )úY_8_9ún Éú_J“Q Q 68 "9»“9QYQ »QQ_8)9^ 6ú" É_ú(6QD8" ÉQ_"9"Y9_Kn
8»_8”8qú" Éú_ 68 É•_q9q8 qQ _9J“Q]8 8Y“_86 xú6"Yú ííí Y8D(9• )_QQ J“Q Q6 )_Q)9D9QYú
qQDú»_K«9)ú :8 66Q»8qú 8 "Q_ )8)Q_ú"úP KQDD (zD •D9)D -9z9 80% zx<0% •(989 %9 (zD
H9z8xUx>zd •90 9é 8NUxY0 Tx)0 9% (zD -DR98xDo pD UDéx8D8 89 ¿x8D %9 89-9x0Dd é0% •0H9% %9
TDU9z YF% •0H9%o V é0% 9U(%0% zD-(Dé9% %9 9I•xY9z D{z YF%’o
k9 QD(8_»ún Q Q6 68qú úÉ“Q"Yú qQ6 qQ(8YQ :8 Q"Y8qú 6ú" 668D8qú" °“Q”ú" Q)úúD9"Y8"/n
)úDú L“698 k9Dún J“Q )ú"9qQ_8_ú 6ú" 8_»“DQYú" D86Y:“"98ú" )úDú D9Yú" J“Q 68
_Q869q8q :8 qQ"DQY9qú ñ )ú"9qQ_8 68 Éú(68)9^ )úDú K9é {é-xY0 9U(%0’ Q"Y9D“68qú_
qQ 68 Q)úúD'8
p6 É _ú ( 6Q D 8 q Q 6 ^ É Y9D ú q QD ú » _K«9)ú
V8" Q"Y9D8)9úQ" qQ6 Y8D8@ú qQDú»_K«9)ú ^ÉY9Dú "Q É“QqQ _Q869]8_ qQ"qQP
68" 86Y8" Y8"8" qQ )_Q)9D9QYú «_Q8 Q6 qQ"8__ú66ú Q)ú^D9)ú OQ_ú 6ú" 9«ú_DQ" qQ 6ú"
8@ú" ú):QY8 qQ 68 “D-x0zDé úUD89Y7 0 Ó AUx9zU9% 8"Q»“_8_ú J“Q 68" Y8"8" DúqQ_8q8"
É“QqQ 8)Q6Q_8_6ú
Aú ú("Y8YQn 6ú" 8K69"9" D8)_úQ)ú^D9)ú" É_Q"QY8 9"“«9)9Q)98" 9DÉú_Y8YQ"n QY_Q
Q668"P ú 9)ú_Éú_8_ )9Q_Yú" )ú"YQ" DQq9ú8D(9QY86Q" [ ú YQQ_ Q )“QY8 68 Q")868 qQ 68
8)Y9”9q8q Q)ú^D9)8 Q _Q68)9^ )ú 68" Éú"9(969q8qQ" qQ6 DQq9ú 8D(9QYQ
g OQ_"ÉQ)Y9”8" Q)ú6^»9)8" vúYQDÉ68 É68]ú" 68_»ú" [ "Q É_Qú)“É8 Éú_ Q6 Y8D8@ú qQ 68
Éú(68)9^ Q _Q68)9^ )ú Q6 DQq9ú 8D(9QYQ p6 ^ÉY9Dú Éú(68)9ú86 qQ"qQ “ É“Yú
qQ ”9"Y8 Q)ú6^»9)ú Q"YK qQYQ_D98qú Éú_ 68 °)8É8)9q8q qQ )8_»8 qQ “ YQ__9Yú_9ú/ Q Q6 J“Q
"Q “"8 “8 )9Q_Y8 YQ)ú6ú»'8 ñ ÉQ_"9»“Q “ qQ"8__ú66ú "ú"YQ9(6Q 8 68_»ú É68]ú
p 68" §6Y9D8" q•)8q8"n Q"Yú" 8K69"9" :8 9"9"Y9qú Q J“Q Q" Q)Q"8_9ú 69D9Y8_ Q6 )_Q)9D9Qs
Yú YQ9Qqú Q )“QY8P 68 «99Y“q qQ 6ú" _Q)“_"ú"n 6ú" 6'D9YQ" J“Q 9DÉúQ 68 )8É8)9q8q qQ
)8_»8 aú qQ "“"YQY8)9^e qQ 6ú" Q)ú"9"YQD8"n Q6 9DÉ8)Yú 8D(9QY86 J“Q Q" É_úÉú_)9ú86
8 68 Éú(68)9^n [ 68 "ú"YQ9(969q8q DQq9ú8D(9QY86 8 68_»ú É68]ú
p;9"YQ qú" "“É“Q"Yú" qQDú»_K«9)ú" )úY_8q9)Yú_9ú" "ú(_Q 68" )ú"Q)“Q)98" qQ 68" qQ)9"9úQ"
_QÉ_úq“)Y9”8" 69(_Q" qQ 6ú" 9q9”9q“ú"P
p D8YQ_98 qQ )úY_ú6 Éú(68)9ú86n 6ú" É_9)9É9ú" •Y9)ú" J“Q :8 Éúq9qú "Q@868_"Q "ú 6ú"
"9»“9QYQ"P
u ,9%•9-0 D éD ¿x8Do O_ú:'(Q 6ú" D•Yúqú" J“Q Éú»8 Q ÉQ69»_ú 68 ”9q8 ú 68 "86“q qQ 6ú"
9YQ_Q"8qú"
M pxH9-D8o íDÉ9qQ 68 )ú8))9^ [ Q6 “"ú qQ «“Q_]8
g .x9z9%-Do k^6ú qQ(Q É_úDú”Q_ Q6 (9QQ"Y8_ :“D8ú ñ ú É“QqQ Q"Y8_ 86 "Q_”9)9ú qQ
9YQ_Q"Q" É8_Y9q9"Y8" ú 9qQú6ú»'8" q9")“Y9(6Q"
p9)v).)5 zT| TÉ4EJ gm fg)TEE.7z g zT| TÉ4vEvI5m Sg)JR5gRT7z g isC
Á 3É(x8D8o V8" ”QY848" [ qQ"”QY848" qQ(Q _QÉ8_Y9_"Q QJ“9Y8Y9”8DQYQ QY_Q 6ú" q9"Y9Yú"
»_“Éú" :“D8ú"
S ,9%•9-0 D éD ¿98D8o E8)Q 98qD9"9(6Q Q6 Q»8@ú
3%-D-9RxD% DU9•-DHé9%
J RQ4ú_8_ 68 Q)úúD'8 [ Q69D98_ 68 Éú(_Q]8 Q;Y_QD8
w O_úDú)9ú8_ 8 68 D“4Q_
w I8)969Y8_ Q6 8))Q"ú 8 “8 É689«9)8)9^ «8D9698_ Q«9)8] [ "89Y8_98DQYQ "Q»“_8
w m9"D9“9_ 68 Dú_Y869q8q 9«8Y96
w Rúq9«9)8_ 6ú" ”86ú_Q" )“6Y“_86Q" Y_8q9)9ú86Q" DQq98YQ )8DÉ8@8" Qq“)8Y9”8" [ É_úÉ8s
»8q'"Y9)8"
w j«_Q)Q_ 9)QY9”ú" 8Y98Y869"Y8" Éú"9Y9”ú"n "9QDÉ_Q J“Q ú _Q"“6YQ q9")_9D98Yú_9ú" É8_8
6ú" DK" qQ"«8”ú_Q)9qú"
3%-D-9RxD% xzDU9•-DHé9%
J í)QY9”ú" Éú"9Y9”ú" J“Q _Q"“6Y8 9__Q"9"Y9(6Q" É8_8 )9Q_Yú" "Q)Yú_Q" qQ Éú(68)9^ qQ"«8”ú_Qs
)9q8n ÉQ_ú ú É8_8 úY_ú" pY_Q Q66ú"n Éú_ Q4QDÉ6ún 68 q9"Y_9(“)9^ qQ ÉQJ“Q@8" )8Y9q8qQ"
qQ q9Q_ú ú 869DQYú" 8 )8D(9ú qQ 68 Q"YQ_969]8)9^
w í)QY9”ú" q9_Q)Y8DQYQ Q»8Y9”ú"n Y86Q" )úDú D“6Y8"n )ú«9")8)9úQ"n qQQ»8)9úQ" qQ
8"9"YQ)98 "ú)986n QY)
w V8 )ú8))9^ [ Q6 “"ú qQ 68 «“Q_]8 ñn Q »QQ_86n )“86J“9Q_ DQq9q8 J“Q ”“6Q_Q »_8”QDQYQ
86»§ É_9)9É9ú •Y9)ú 9DÉú_Y8YQ
p6 )ú)QÉYú qQ ÉQ_"ú8
$ÉTLRA TA RM=$mñQ?
w V8 É_Q»“Y8 "ú(_Q J“9•Q" "úDú" trL
w m9«Q_Q)98" [ "QDQ48]8" QY_Q Q6 :úD(_Q [ 6ú" 89D86Q" ti
w p6 "Q_ :“D8ú QYQq9qú )úDú “9^ qQ )“Q_Éú [ 86D8 tin
w p6 "Q_ :“D8ú _Qq“)9qú 8 68 D8YQ_98 tit
w p;É69)8)9úQ" _Qq“))9ú9"Y8" [ ú _Qq“))9ú9"Y8" ti*
w vú)QÉYú qQ ÉQ_"ú8 [ "“" )ú"Q)“Q)98" tiP
?OSAmL|?v TA M =é A É T Lf M SA
w vúDÉ_QqQ_ 68 9DÉú_Y8)98 qQ 68 É_Q»“Y8 "ú(_Q J“9•Q" "úDú"
w kQ@868_ 86»“8" q9«Q_Q)98" [ "QDQ48]8" QY_Q Q6 :úD(_Q [ 6ú" 89D86Q"
w p;É69)8_ 68 )QY_869q8q qQ 68 9qQ8 qQ6 86D8 [ 68" )ú"Q)“Q)98" J“Q Y“”ú 68 9DÉú"9(969q8q
qQ QYQqQ_ "“ 9YQ_8))9^ )ú Q6 )“Q_Éú
w k8(Q_ Éú_ J“• "“_»9Q_ú 6ú" É_9DQ_ú" D8YQ_9869"Dú" J“Q Q»8(8 68 Q;9"YQ)98 qQ6 86D8
w O_Q"QY8_ 6ú" É_9)9É86Q" 9YQYú" _Qq“))9ú9"Y8" [ ú _Qq“))9ú9"Y8" qQ Q;É69)8_ 68 _Q68)9^
QY_Q 6ú É"'J“9)ú [ 6ú «'"9)ú
w xQÉ8"8_ 68" qQ«99)9úQ" J“Q "Q :8 «ú_D“68qú "ú(_Q 68 ÉQ_"ú8 4“Yú )ú "“" 9DÉ69)8)9úQ"
)9QY'«9)8"n Éú6'Y9)8" [ •Y9)8" ,"' )úDú "“ 9DÉú_Y8)98 É8_8 68 YúD8 qQ qQ)9"9úQ" D•q9)8"
V, Ox py 2 A ©, kj U x p N 2 í¿ A p k kj R j k
©_8q9)9ú86DQYQ "Q :8 q9):ú J“Q 68" Y_Q" »_8qQ" É_Q»“Y8" qQ6 "Q_ :“D8ú "úP
„j(N %0Y0% C „29 8>z89 ¿9zxY0%C „ú 8>z89 ¿DY0%C
íDD8“Q6 F8Y 8«9_D^ J“Q 68 «96ú"ú«'8 Q “ "QY9qú )^"D9)ú aú DQ_8DQYQ 8)8q•D9)úen
"Q _Qq“)Q 8 )“8Y_ú É_Q»“Y8"P
„j(N •(980 %DH9C „j(N 89H0 TDU9C „j(N Y9 UDH9 9%•9DC „j(N 9% 9é T0YH9C
ñ ÉQ"^ J“Q 68 _Q"É“Q"Y8 8 68" Y_Q" É_9DQ_8" É_Q»“Y8" qQÉQqQ qQ )^Dú "Q )úYQ"YQ 68
)“8_Y8
V8" _Q"É“Q"Y8" 8 68 É_Q»“Y8 "ú(_Q J“9•Q" "úDú" Y9QQ )ú"Q)“Q)98" YQ^_9)8" [ É_K)Y9)8"
u 29%89 (z •(z-0 89 ¿x%-D -9>xU0l ú_»89]8 “Q"Y_8 ”9"9^ qQ6 D “qú [ «“q8D QY8
“Q"Y_8 8“YúQ"Y9D8r ú" 8[“q8 8 )úDÉ_QqQ_ “Q"Y_8 Éú"9)9^ Q 68 8Y“_86Q]8 ú “Q"Y_8
_Q68)9^ )ú 6ú q9”9úr [ É“QqQ 9"É9_8_ Q6 "QY9qú J“Q 6Q q8Dú" 8 68 ”9q8
to 29%89 9é •(z-0 89 ¿x%-D •FU-xU0l É“QqQ "Q_”9_ É8_8 É_úDú”Q_n 4“"Y9«9)8_ ú qQ"Q):8_
)9Q_Y8" 8)Y“8)9úQ" "ú(_Q Q6 "Q_ :“D8ú V8" ÉQ_"ú8" q9"«_“Y8 qQ qQ_Q):ú" [ Q"YK Q
Q6 )QY_ú qQ 68 •Y9)8 mQ Dúqú J“Q 9D Éú_Y8 D“):ú "8(Q_ 8 J“9•Q" qQ(Q )ú"9qQ_8_"Q
)úDú ÉQ_"ú8" [ 8 J“9•Q" ú
V8 )_QQ)98 qQ J“Q Q;9"YQ “ 86D8 q9"Y9Y8 qQ6 )“Q_Éú «9»“_8 QY_Q 68" DK" 8Y9»“8" [ “ 9s
”Q_"86Q" qQ 68 :“D89q8q p6 ÉQ"8D9QYú É_9D9Y9”ú Y9QqQ 8 8Y_9(“9_ “ 86D8 9)6“"ú 8
6ú" "Q_Q" ú :“D8ú" k“_»Q 8"' Q6 DzxYx%Y0 •xYx-x¿0d "Q»§ Q6 )“86 Yúqú" 6ú" "Q_Q" Q"YK
89D8qú" Éú_ “ Q"É'_9Y“ ,qQDK"n É8_8 86»“ú" É“Q(6ú"n Q6 "Q_ :“D8ú Y9QQ ú "^6ú “8
"9ú ”8_98" 86D8" q9"Y9Y8"
p »QQ_86n ÉúqQDú" ”Q_ J“Q Q 68 )“6Y“_8 ú))9qQY86 "Q :8 D8YQ9qú :8"Y8 68 pq8q
RúqQ_8 68" "9»“9QYQ" )_QQ)98"P
u p6 "Q_ :“D 8ú "Q q9"Y9»“Q Éú_ YQQ_ “ 86D8 "“ÉQ_9ú_ ñ Éú"QQ_ “ 86D8 6Q )ú«9Q_Q “
”86ú_ Dú_86 "“É_QDú
M p6 86D8 "“ÉQ_9ú_ Q" _8)9ú86 ñ Q" É_Q)9"ú )úY_ú68_ 6ú" "QY9D9QYú" Q 9DÉ“6"ú" 9__8)9ús
86Q" J“Q É_ú”9QQ qQ6 )“Q_Éú «'"9)ú
g p6 86D8 Q;É69)8 68 9qQY9q8q ÉQ_"ú86n 68 ”9q8n 68 D“Q_YQ [ Q6 DK" 866K qQ 68 D“Q_YQn 8"'
)úDú 68 Q«Q_DQq8qn 68 "86“q [ Q6 «“)9ú8D9QYú qQ6 )“Q_Éú
A“Q"Y_8 Y_8q9)9^ ú))9qQY86 qQ"D8YQ_9869]^ Y8Yú 68 "“"Y8)98 qQ6 86D8 J“Q 66Q»^ 8 _Q"“6Y8_
9DÉú"9(6Q Q;É69)8_ )^Dú "Q É_úq“)Q "“ 9YQ_8))9^ )ú Q6 )“Q_Éúr Q" qQ)9_P )^Dú É“QqQ
9«6“9_ [ "Q_ 9«6“9q8 Éú_ •6
í9)986DQYQn )“8qú "Q ÉQ"8(8 J“Q Q6 86D8 YQ'8 “8 )ú"9"YQ)98 D8YQ_986n ú Q;9"Y'8
É_ú(6QD8" É8_8 )ú)QÉY“8_ Q"8 9YQ_8))9^ Oú_J“Q “8 D8YQ_98 qQ(Q ÉúqQ_ 8)Y“8_ "ú(_Q
Yúqú 8J“Q66ú J“Q Y8D(9• Q" D8YQ_98
OQ_ú 68" YQú_'8" «96ú"^«9)8" [ 68" )_QQ)98" _Q69»9ú"8" qQ"D8YQ_9869]8_ú 8("ú6“Y8DQYQ
¡ 68 "“"Y8)98 qQ6 86D8 p 68 pq8q RúqQ_8n Q6 86D8 "Q )ú)Q('8 [8 )úDú “8 °"“"Y8)98
D ÉQ"8YQ/ YúY86DQYQ 9)ú_É^_Q8n Q"Yú Q"P "9 9»“8 D8"8
" Oú_ úY_8 É8_YQn 68 «'"9)8 DúqQ_8 Éú"Y“68(8 J“Q Yúqú Dú”9D9QYú Q" qQ"Q)8qQ8qú Éú_
wc■ “8 «“Q_]8 OQ_ú 68 9qQ8 qQ «“Q_]8 Q"Y8(8 8"ú)98q8 8 68 qQ D8"8 [ ú Éúq'8 )ú)QÉY“8_"Q 86
í D8_»Q qQ Q668 O68YQ8qú "ú(_Q Q"Y8" (8"Q"n Q6 É_ú(6QD8 qQ 68 9YQ_8))9^ DQYQs)“Q_Éú
Z "Q )ú”9_Y9^ Q “8 q9«9)“6Y8q "9 "ú6“)9^ Éú"9(6Qn Éú_J“Q _Q"“6Y8(8 9DÉú"9(6Q J“Q “8
%(%-DzUxD •9z%Dz-9d YúY86DQYQ 9D8YQ_986n "“D99"Y_8_8 [ _Q)9(9Q_8 9DÉ“6"ú" qQ 68 %(%-DzUxD
É“(p)8)9^ R,kkjA IúYú)úÉ98_ "9Y
É8_8 Yúq8" 68" 86D8" “8 "Q_9Q qQ ÉQ_)QÉ)9úQ" qQ"Y98q8" 8 )ú9)9q9_ )ú 6ú" «“Y“_ú"
8)úYQ)9D9QYú" qQ6 “9”Q_"ú «'"9)ú
MDé9HDzUT9 auágzsuhuSen Éú_ "“ É8_YQn 9qQ^ Q6 ú)8"9ú869"Dún Éú"Y“68qú J“Q m9ú"
9YQ_”Q'8 )8“"86 [ q9_Q)Y8DQYQ Q )8q8 ú)8"9^ Q 68 J“Q "Q É_úq“)'8 “8 9YQ_8))9^
QY_Q Q6 86D8 [ Q6 )“Q_Éú
A•xz0ñD auágMsuáhhe ÉQ"^ J“Q "^6ú m9ú" Q" 68 "“"Y8)98 qQ Yúqún Éú"Q[Qqú 9«99Yú"
8Y_9(“Yú" QY_Q 6ú" J“Q "Q Q)“QY_8 Q6 ÉQ"8D9QYú [ 68 )ú_Éú_Q9q8q p"Y8 «ú_D8 qQ É8YQ'"s
Dú "ú6“)9ú8(8 Q6 É_ú(6QD8 qQ 68 9YQ_8))9^ 86D8s)“Q_Éún 8«9_D8qú J“Q 8D(ú" q9")“__Q
É8_86Q68 [ “9«9)8q8DQYQ Éú_J“Q "ú D89«Q"Y8)9úQ" qQ “8 D9"D8 "“"Y8)98 q9”98
I986DQYQn 68 9DÉú"9(969q8q qQ )ú)Q(9_ )ú”9)QYQDQYQ 68 9YQ_8))9^ 86D8s)“Q_Éú
Q Y•_D9ú" DQ)89)9"Y8" :9]ú "“_»9_ 6ú" DúqQ_ú" D8YQ_9869"Dú"n J“Q Q»8_ú 68 Q;9"YQ)98
qQ6 86D8 )úDú QY9q8q q9"Y9Y8 qQ6 )“Q_Éú ñ Q6 86D8 qQ4^ qQ "Q_ “8 :9É^YQ"9" Q)Q"8_98
É8_8 Q;É69)8_ 6ú" «Q^DQú" qQ 68 ”9q8
V8 )ú)QÉ)9^ qQ6 "Q_ :“D8ú )úDú “ )úDÉ“Q"Yú qQ 86D8 [ )“Q_Éú É_Q"“Éú'8 “8 )ú"s
Dú”9"9^ q“869"Y8 xQ)ú_qQDú" J“Q Q6 8(Déx%Y0 Q" Q6 _Q)úú)9D9QYú qQ 68 Q;9"YQ)98 qQ qú"
)68"Q" qQ "“"Y8)98" _8q9)86DQYQ q9"Y9Y8"P “8 "“"Y8)98 )ú_É^_Q8 [ úY_8 "“"Y8)98 9D8YQ_986
8("ú6“Y8DQYQ q9«Q_QYQ p6 Y0zx%Y0d Éú_ Q6 )úY_8_9ún Q" 68 qú)Y_98 "Q»§ 68 )“86 Q;9"YQ “8
"ú68 )68"Q qQ "“"Y8)98 J“Q 6ú Q;É69)8 Yúqú
p Q6 "9»6ú ; ” D 8É8_Q)9Q_ú qú)Y_98" YD-9xDéx%-D% Y0zx%-D% J“Q Q»8(8 68 Q;9"YQ)98
qQ “8 "“"Y8)98 8'D9)8 9D8YQ_986 ñn Éú_ É_9D Q_8 ”Q] Q 68 :9"Yú_98 qQ6 ÉQ"8D9QYú
ú))9qQY86n Q"YQ D8YQ_9869"Dú DúqQ_ú Q»^ 68 Q;9"YQ)98 qQ “ 86D8 Q Q6 "Q_ :“D8ú
p" )9Q_Yú J“Q Q 68 Y_8q9)9^ ú))9qQY86 Y8D(9• :8 :8(9qú “8 Y_8q9)9^ qQ ÉQ"8D9QYú
D8YQ_9869"Y8 J“Q "Q _QDúY8 86 8YúD9"Dú qQ mQD^)_9Yú [ J“Q "Q )úY9“^ )ú Q6 QÉ9)“_Q9"Dú
99)98qú Éú_ pÉ9)“_ú OQ_ú Q"YQ D8YQ_9869"Dú 8Y9»“ú “)8 :8('8 qQ48qú qQ 8«9_D8_ 68
Q;9"YQ)98 qQ “ 86D8 )úDÉ“Q"Y8 Éú_ “8 D8YQ_98 °D“[ "“Y96/
Vú" É_9DQ_ú" 8“Yú_Q" J“Q Q»8_ú _úY“q8DQYQ 68 Q;9"YQ)98 qQ6 86D8 )úDú É_9)9É9ú
q9"Y9Yú qQ6 )“Q_Éú «“Q_ú 6ú" D 8YQ_9869"Y8" D Q)89)9"Y8" «_8)Q"Q" pY_Q Q66ú" V8 RQYs
Y_9Q auhlGsuhSuen J“Q 8«98]^ 68 )úDÉ8_8)9^ qQ6 "Q_ :“D 8ú )ú “8 DKJ“98 [ Q»^
68 Q;9"YQ)98 qQ “8 "“"Y8)98 ÉQ"8YQ p6 U8_^ qÍEú6(8): auhMgsuhzGen J“Q :8(6^ qQ
q9«Q_Q)98" DQ_8DQYQ »_8q“86Q" QY_Q :úD(_Q" [ 89D86Q"n 8«9_D^ J“Q Q6 ÉQ"8D9QYú
É“QqQ _Qq“)9_"Q 86 «“)9ú8D9QYú qQ6 )Q_Q(_ú [ Q»^ Q;É6')9Y8DQYQ 68 Q;9"YQ)98 qQ6 86D8
EQ6”QY9“" auhuSsuhhue 8_»“DQY^ J“Q 68" «8)“6Y8qQ" DQY86Q" "ú _Qq“)9(6Q" 8 "Q"8)9úQ"
«'"9)8" [ J“Q 6ú" "Q_Q" :“D8ú" "Q D“Q”Q Éú_ Q6 qQ"Qú qQ6 É68)Q_ [ Q6 _Q):8]ú qQ6 qú6ú_
p í»68YQ__8 «“Q_ú 6ú" ÉQ"8qú_Q" (-xéx-Dx%-D% 6ú" J“Q _Q)ú»9Q_ú [ Q68(ú_8_ú »_8
É8_YQ qQ Q"8 Y_8q9)9^ D8YQ_9869"Y8 [ "Q"“869"Y8 p"Yú" 8“Yú_Q" )_Q[Q_ú J“Q 68 «9869q8q qQ
6ú" 8)Yú" :“D8ú" Q" 68 «Q69)9q8qn »QQ_86DQYQ QYQq9q8 )úDú É68)Q_
p ,6QD898 «“Q 68 _Q8))9^ 86 9qQ869"Dú 9DÉQ_8YQ Q Q6 É_9DQ_ YQ_)9ú qQ6 "9»6ú ;9; 6ú J“Q
DúY9”^ Q6 qQ"8__ú66ú qQ D 8YQ_9869"D ú" «9"9ú6^»9)ú" qQ_9”8qú" qQ6 ÉQ"8D9QYú D•q9)ú qQ 68
•Éú)8 p Q"YQ "QY9qún Q6 «9"9^6ú»ú Rú6Q"):úYY auzMMsuzGge É_ú)68D^P K3é•9z%DYx9z-0 9%-Fd
9%•9U-0 89é U99H0d 9z éD Yx%YD 9éDUx>z É(9 éD Hxéx% U0z 9é TXRD80 7 éD 0xzD U0z 9é x<>z’o ñ
F8_6 0ú»Y auzuhsuzGSe 66Q»^ 8 qQ)9_P KpD% DU-x¿x8D89% 9%•xx-(Dé9% z0 %0z YF% É(9 Ó(zUx0z9%
89é U99H0dooo éD Óx%x0é0RXD %9 89UéDD UD-9R>xUDY9z-9 U0z-D éD xzY0-Déx8D8 xz8x¿x8(Déd 7
U0z-D -08D% éD% Tx•>-9%x% 9Ó99z-9% D éD 9Ix%-9zUxD 89 (z DéYD’o
p6 R5gRT7)5 zT 7TE95gv iCd
©8D(9• "Q »Q"Y^ Q ,6QD898 Éú_ 8J“Q668" «Q):8" Q6 D8YQ_9869"D ú :9"Y^_9)ú qQ F8_6 R8_;
auzuzsuzzge [ I_9Qq_9): p»Q6" auzMlsuzGSe Vú" 8YQ)QqQYQ" É_^;9Dú" qQ Q"Y8 qú)Y_98 Q"Y“s
”9Q_ú Q Q6 D8YQ_9869"Dú qQ IQ“Q_(8): auzlÁsuzhMe [ qQ 68 9]J“9Q_q8 :Q»Q6988 É8_8 J“9QQ"
K9é 9%•Xx-( z0 9D YF% É(9 9é •08(U-0 YF% 9é9¿D80 89 éD YD-9xD’o p6 D8YQ_9869"Dú :9"Y^_9)ú
É_Q"“ÉúQ J“Q 6ú" qQYQ_D98YQ" §6Y9Dú" qQ Yúqú" 6ú" «Q^DQú" :“D8ú" "Q Q)“QY_8
Q 68 ”9q8 D8YQ_986 ñ J“Q 68 9«_8Q"Y_“)Y“_8 Q)ú^D9)8 qQYQ_D98 “9q9_Q))9ú86DQYQ “8
K%(•99%-(U-(D x890é>RxUD’ Éú6'Y9)8n 4“_'q9)8 [ •Y9)8
QD(8_»ún Q" É_Q)9"ú _Q)ú_q8_ J“Q Q"Y8 «ú_D8 qQ ÉQ"8_ Y8D(9• É“QqQ "Q_”9_ É8_8 4“"Y9«9)8_
ú É8_8 qQ48_ qQ 6“):8_ )úY_8 "9Y“8)9úQ" 94“"Y8" ú :“D88DQYQ 98)QÉY8(6Q" ñ )úDú
YQú_'8 )9QY'«9)8 ú qQ48 qQ "Q_ “8 «ú_D8 qQ _Qq“))9ú9"Dú "9DÉ69«9)8qú_
p6 É_úq9»9ú"ú qQ"8__ú66ú qQ 68" Q“_ú)9Q)98" Q 68" §6Y9D8" q•)8q8" :8 q8qú “Q”8 «“Q_]8 8
68 -90XD 89 éD x89z-x8D8 QY_Q 6ú" É_ú)Q"ú" DQY86Q" [ qQYQ_D98qú" É_ú)Q"ú" )Q_Q(_86Q" p"Y8
YQú_'8n 8"“D9q8 Éú_ D“):ú" Q“_ú«9"9^6ú»ú" 8)Y“86Q"n :8 "9qú qQ«Qq9q8 _Q)9QYQDQYQ qQ"qQ
“ É“Yú qQ ”9"Y8 «96ú"^«9)ú Éú_ EQ_(Q_Y IQ9»6 kQ»§ Q668n 6ú" É_ú)Q"ú" DQY86Q" "ú )ú"8"
_Q86Q" )úú)9q8" qQ"qQ qQY_ú Éú_ °9Y“9)9^/ OQ_ú 6ú" É_ú)Q"ú" )Q_Q(_86Q" )ú__Q"Éúq9QYQ"n
J“Q ÉúqQDú" )úú)Q_ Éú_ °qQ")_9É)9^/n "Q_'8 68" D9"D8" )ú"8" ú("Q_”8q8" qQ"qQ «“Q_8 p"Y8
YQú_'8 Y9QQ 68 ”QY848 "ú(_Q Q6 )úq“)Y9"Dú qQ J“Q 8qD9YQ 68 )8“"869q8q É_ú”Q9QYQ qQ 6ú"
É_ú)Q"ú" DQY86Q"n É“Q"Yú J“Q Q"Yú" É_ú)Q"ú" "ú "9DÉ6QDQYQ É_ú)Q"ú" «'"9)ú" ,:ú_8 (9Qn
qQ48 "9 Q;É69)8_ Q6 )8_K)YQ_ "“(4QY9”ú qQ 68 )ú)9Q)98 [ Q6 :Q):ú qQ J“Q Q;9"Y8 “ D“qú
É"'J“9)ú )ú 6Q[Q" É_úÉ98" [ É_úq“)Yú" ÉQ)“698_Q" V8" úÉ99úQ"n Éú_ Q4QDÉ6ún ú Q"YK
"úDQY9q8" 8 68" 6Q[Q" qQ 68 J“'D9)8 "9ú 8 68" qQ 68 6^»9)8 ñ 68 ú”Q8 "9«ú'8 qQ UQQY:ú”Q
ú É“QqQ QYQqQ_"Q "^6ú )úDú “ É_úq“)Yú qQ 68" 6Q[Q" 8)§"Y9)8"
m:JÍ2“q x J Í:Bz,,XJxXqj“q
E8 :8(9qú Y8D(9• úY_8" YQú_'8" DúqQ_8" "ú(_Q 68 _Q68)9^ DQYQs)“Q_Éú pY_Q Q668" Q"YK
6ú" 668D8qú" «“)9ú869"D ú"n Q68(ú_8qú" Éú_ E968_[ O“Y8D ú LQ__[ Iúqú_ OQ_ú "ú(_Q Yúqú
"ú q9»8" qQ DQ)9^ 68" YQú_'8" J“Q :8 É_QYQq9qú "“ÉQ_8_ Q6 _Qq“))9ú9"Dú 9DÉ6')9Yú Q
68 D8[ú_'8 qQ 68" YQú_'8" 8YQ_9ú_Q" V8 9DÉ“»8)9^ qQ6 É_ú»_8D8 _Qq“))9ú9"Y8 :8 "ú69qú
:8)Q_"Q qQ"qQ 86»“8 )ú)QÉ)9^ °QDQ_»QY9"Y8/
p6 QD Q_»QY9"D ú Q" 68 YQú_'8 J“Q )úYQDÉ68 68 Q”ú6“)9^ qQ6 “9”Q_"ú )úDú )_Q8qú_8
qQ _Q869q8qQ" “Q”8"n q9"É“Q"Y8" Q "“)Q"9”ú" 9”Q6Q" 8")QqQYQ" p6 QDQ_»QY9"Dú 99)986n
Y86 [ )úDú 6ú «ú_D“6^ V6ú[q Rú_»8 auzSMsuGgáen _Q)úú)'8 Y_Q" 9”Q6Q"P 68 D8YQ_98 98s
9D8q8n 68 D8YQ_98 ”9”9QYQ [ 68 )ú)9Q)98 OQ_ú "“ 9qQ8 DK" 9D Éú_Y8YQ Q" J“Q Q )8q8
9”Q6 8É8_Q)Q )8_8)YQ_'"Y9)8" “Q”8" Q 9DÉ_QqQ)9(6Q" qQ"qQ Q6 9”Q6 8YQ_9ú_ Oú_ 6ú Y8Yún
p6 R5gRT7)5 zT 7TE95gv iC
68" 6Q[Q" [ É_úÉ9Qq8qQ" qQ )8q8 “Q”ú 9”Q6 ú "Q_'8 _Qq“)9(6Q" 8 68" J“Q Q;9"Y'8 Q Q6
9”Q6 9«Q_9ú_
xQ)9QYQDQYQn F8_6 OúÉÉQ_ auGlMsuGGÁe :8 Q68(ú_8qú “8 YQú_'8 (K"9)8DQYQ QDQ_»Qs
Y9"Y8 p"YQ «96^"ú«ú _Q)úú)Q 68" "9»“9QYQ" QY8É8" °QDQ_»QYQ"/ Q 68 Q”ú6“)9^ qQ6 “9”Q_"ú
8 É8_Y9_ qQ 68" É8_Y')“68" Q6QDQY86Q"P u Vú" Q6QDQYú" [ 6ú" )úDÉ“Q"Yú" J“'D9)ú"r M Vú"
ú_»89"Dú" ”9”ú"r g V8 "Q"9(969q8qr Á V8 )ú)9Q)98 qQ6 [úr S p6 6Q»“84Q :“D 8ú [ 68"
YQú_'8" J“Q "Q Q;É_Q"8 )ú •6r á Vú" É_úq“)Yú" qQ6 8_YQ [ qQ 68 )9Q)98 , )úY9“8)9^
_Q8»_“É8 6ú" qú" É_9DQ_ú" 9”Q6Q" [ 6ú" 668D8 °M (z80 n’ ú qQ 6ú" ú(4QYú" «'"9)ú" Vú" qú"
"9»“9QYQ" 9”Q6Q" "Q_'8 Q6 °M(z80 t’ ú qQ 68" Q;ÉQ_9Q)98" "“(4QY9”8" ñ 6ú" qú" §6Y9Dú"
9”Q6Q" «ú_D8_'8 Q6 KM(z80 g/ ú qQ 6ú" É_úq“)Yú" qQ 68 DQYQ :“D88 k9»“9Qqú Q"Y8 ú_s
qQ8)9^n OúÉÉQ_ D“Q"Y_8 68 9YQ_8))9^ J“Q Q;9"YQ QY_Q 6ú" Y_Q" D“qú" p6 D“qú Mn Q6 qQ
68 DQYQn 9YQ_8)Y§8 q9_Q)Y8DQYQ )ú 6ú" úY_ú" qú" R9QY_8" J“Q Q6 u [ Q6 g "^6ú 9YQ_8)Y§8
8 Y_8”•" qQ6 M mQDú"Y_8qú qQ Q"Y8 «ú_D8 J“Q 68 )8“"8)9^ Y8D(9• É“QqQ "Q_ qQ")QqQYQn
[ qQ48qú 8(9Q_Yú Q6 )8DÉú qQ 68 99)98Y9”8 [ qQ 6ú" «9Q" É_úÉ98DQYQ :“D8ú"
©8D(9• Q" q9»8 qQ DQ)9^ “8 ”8_98YQ qQ6 QDQ_»QY9"Dú J“Q :8 qQ"8__ú668qú
38”9Q_ .“(9_9 [ OQq_ú V89 pY_86»ún [ J“Q "“" 8“Yú_Q" :8 É_úÉ“Q"Yú 668D8_ °D 8YQ_9"D ú/
ú °Q"Y_“)Y“_9"D ú/ .“(9_9 )ú)9(9^ 68 D8YQ_98 )úDú “ 8 °"“"Y8Y9”9q8q/ qQ Qú_DQ _9J“Q]8
)8É8] qQ °q8_ qQ "'/ [ °Q"Y_“)Y“_8_"Q/ Q "“)Q"9”ú" 9”Q6Q" qQ "9"YQD8Y9]8)9^n )“[8" É_úÉ9Qs
q8qQ" "ú 9__Qq“)9(6Q" 8 68" qQ6 9”Q6 É_Q)QqQYQ ñ 66Q»^ 8 )ú)Q(9_ Q6 É"9J“9"Dú qQ6 :úD(_Q
)úDú 68 Q;É_Q"9^ qQ “8 D8YQ_98 ú_»89]8q8 Q “ 9”Q6 Q"Y_“)Y“_86 “Q”ú Q 9__Qq“)9(6Q
p Q"Y8 D9"D8 6'Q8n V89 :8 qQ«99qú 68 “9q8q É"9)úsú_»K9)8 qQ6 :úD(_Q )úDúP K(zD
9%-(U-(D U>%YxUD 9%9zUxDéY9z-9 z(9¿Dd 7 80-D8D 89 •0•x98D89% 9%-(U-(Dé9% 9%9zUxDé 7
U(Déx-D-x¿DY9z-9 8x%-xz-D% 89 éD% É(9 TDHXDz Y0%-D80 -08D% éD% 9%-(U-(D% •9U989z-9%’o
Y“”ú 99)986DQYQ V8 É868(_8 »_9Q»8 K•0%0•0z’ [ 68 68Y98 K•9%0zD’ aJ“Q "Q “Y969]^ É8_8
Y_8q“)9_ 68 8YQ_9ú_e )úDQ]8_ú qQ"9»8qú 68 DK")8_8 “Y969]8q8 Éú_ 6ú" 8)Yú_Q" Q 68" _Qs
É_Q"QY8)9úQ" YQ8Y_86Q" ñ 6“Q»ún Éú_ Q;YQ"9^n 66Q»8_ú 8 qQ"9»8_ Q6 ÉQ_"ú84Qn ú É8ÉQ6 J“Q
_QÉ_Q"QY8(8 Q6 8)Yú_ Oú"YQ_9ú_DQYQn Yúq8”'8 Q 68 ,Y9»|Qq8q )6K"9)8n 68 É868(_8 ÉQ_"ú8
66Q»^ 8 qQ"9»8_ Q6 É8ÉQ6 J“Q )8q8 "Q_ :“D8ú _QÉ_Q"QY8 Q 68 "ú)9Qq8q
Z p6 qQ_Q):ú _úD 8ú 668D^ ÉQ_"ú8" 8 6ú" "“4QYú" J“Q YQ'8 86»§ Q"Y8qú )9”96 J“Q 6ú"
Z :8)'8 Éú"QQqú_Q" qQ qQ_Q):ú"n Q"Yú Q"P K•9%0zD 9%- T0Y0 %-D-( Ux¿xéx •D98x-(%/ aÉQ_"ú8
L4 Q" Q6 :úD (_Q qúY8qú qQ “ Q"Y8qú )9”96e OQ_ú 6ú" Q"Y8qú" )9”96Q" Q_8P Q6 qQ )9“q8q8ún
£ Éú_ úÉú"9)9^ 86 Q;Y_84Q_úr Q6 qQ 69(_Qn Éú_ úÉú"9)9^ 86 Q")68”úr [ Q6 qQ6 É8q_Q qQ «8D9698
iCs nauéóa.i dt .adt.air íd i ri gí
Oú_ 6ú J“Q "^6ú Éúq'8 "Q_ ÉQ_"ú8"n Éú"QQqú_8" qQ qQ_Q):ú"n 6ú" )9“q8q8ú" 69(_Q" J“Q
8qQDK" Q_8 É8q_Q" qQ «8D9698
p6 ÉQ"8D9QYú 8Y9»“ú Q_8 zD-(Déx%-Do p Éú6'Y9)8 "Q 8)QÉY8(8 68 9qQ8 qQ J“Q :8('8 :úD s
(_Q" 69(_Q" [ Q")68”ú" Éú_ 8Y“_86Q]8 ñ 68 Q"Y_“)Y“_8 "ú)986 qQ('8 _Q«6Q48_ 68" qQ"9»“86q8qQ"
8Y“_86Q" QY_Q 68" ÉQ_"ú8"
V8" É_9DQ_8" qQ«99)9úQ" «96ú"^«9)8" qQ 68 ÉQ_"ú8 )úYQDÉ68(8 86 :úD(_Q )úDú É8_YQ
9YQ»_8YQ qQ 68 8Y“_86Q]8 V8 )“6D98)9^ qQ6 ÉQ"8D9QYú 8Y“_869"Y8 8Y9»“ú Q Q6 8K69"9"
qQ 68 ÉQ_"ú8 «“Q 68 qQ«99)9^ qQ UúQ)9ú aÁhlsSMÁeP KD-x0zDéx% zD-(D9 xz8x¿x8(D %(H%-Dz-xD’
a"“"Y8)98 9q9”9q“86 qQ 8Y“_86Q]8 _8)9ú86e kQ»§ Q"Y8 qQ«99)9^n 68 ÉQ_"ú8 Q_8 “8
"“"Y8)98 °8Y“_86/n )úDú Yúq8" 68" "“"Y8)98" J“Q 8qD9Y'8 Q6 ÉQ"8D9QYú 8Y9»“ú
p 68 •Éú)8 DúqQ_8 "Q É_úq“)Q Q6 »_8 )8D(9ú qQ QYQqQ_ 8 68 ÉQ_"ú8 )úDú )úY_8É“Q"Y8
8 68 8Y“_86Q]8 ñ 8É8_Q)Q qQ«99)9úQ" J“Q )úYQDÉ68 8 68 ÉQ_"ú8 )úDú “8 QY9q8q J“Q
Q"YK Q 68 8Y“_86Q]8n ÉQ_ú J“Q Q" Q"Q)986DQYQ q9"Y9Y8 qQ Q668
x9)8_qú qQ k8 0')Yú_ «ú_D“6^ Q Q6 "9»6ú ; “8 qQ«99)9^ É_Q)“_"ú_8 qQ 68" DúqQ_8"
9qQ8" "ú(_Q 68 ÉQ_"ú8P Kfz-9éé9U-(Déx% zD-(D9 xzU0YY(zxUDHxéx% 9I%x%-9z-xD’ aQ;9"YQ)98
9)úD“9)8(6Q qQ 8Y“_86Q]8 9YQ6Q)Y“86e Vú “Q”ú qQ Q"Y8 qQ«99)9^ Q" J“Q 68 ÉQ_"ú8 [8
p6 R5gRT7)5 zT 7TE95gv iCC
ú Q" “8 °"“"Y8)98 8Y“_86/n "9ú “8 K9I %x%-9zUxD’o V8 8Y“_86Q]8 Q" 68 K%x%-9zUxD’d Q" qQ)9_
6ú É“Q"Yú É_Q”98DQYQ aQ6 ”Q_(ú K%x%-0’"9»9«9)8 )ú6ú)8_ ú ÉúQ_e ñ 68 ÉQ_"ú8n )úDú 9q9)8
68 É8_Y')“68 °Q;/n Q"Y8_'8 «“Q_8 qQ 68 8Y“_86Q]8n "Q_'8 Éú_ 6ú Y8Yú “8 K9I %x%-9z-xD’o
V8" )ú"Q)“Q)98" 9DÉ6')9Y8" Q 68 qQ«99)9^ qQ x9)8_qú qQ k8 0')Yú_ )úDQ]8_ú 8
Q;É69)9Y8_"Q Q Q6 xQ8)9D9QYú p6 :úD(_Qn Q 6“»8_ qQ ”Q_"Q )úDú É8_YQ qQ 68 8Y“_86Q]8n
É8"^ 8 )ú"9qQ_8_"Q Éú_ Q)9D8 qQ Q668n 69(_Q «_QYQ 8 Q668 [ )ú “8 q9»9q8q J“Q ú Y9QQ
6ú" "Q_Q" 8Y“_86Q" O9)ú qQ668 R9_8qú68 auÁágsuÁGÁen Éú_ Q4QDÉ6ún QY9QqQ J“Q 68 q9»9q8q
qQ6 :úD(_Q Q" :8(Q_ "9qú )_Q8qú É8_8 )úYQDÉ68_ 68 8Y“_86Q]8n [ Q6Q»9_ 69(_QDQYQ 68 )68"Q
qQ ÉQ_"ú8 J“Q J“9Q_Q "Q_P K”T ú8Fzd -9 T9 •(9%-0 9z 9é U9z-0 89é Y(z80 •DD É(9 YF%
U>Y08DY9z-9 0H%9¿9% U(Dz-0 9z Né 9Ix%-9o “0 -9 T9 T9UT0 zx U9é9%-9 zx -99z0d zx Y0-Dé zx
xzY0-Déd U0z 9é Óxz 89 É(9 -{d U0Y0 FHx-0 7 %0H9Dz0 D-XÓxU9 89 -x Yx%Y0d -9 xzÓ0Y9% 7
•éD%Y9% 9z éD 0HD É(9 •9Óx9D%’
ñ8 ú "Q_K 68 8Y“_86Q]8 68 J“Q q9)YQ 86 :úD(_Q 6ú J“Q qQ(Q "Q_ kQ ÉQ"8_K J“Q Q" Q6 "Q_
:“D 8ú Q6 J“Q qQ(Q q9)Y8_ "“" É_úÉ98" 6Q[Q" 8 68 8Y“_86Q]8 ñ Q"Y8" 9qQ8" D úqQ_8" "Q
Y_8q“)Q Q “Q”8" «ú_D8" qQ QYQqQ_ 68 Éú6'Y9)8n 68 •Y9)8 [ 68 )9Q)98
p Éú6'Y9)8 "Q 66Q»8 8 8«9_D8_ J“Q Q6 p"Y8qú Q" Q6 _Q"“6Y8qú qQ “ )úY_8Yú "ú)986 "“_»9qú Éú_ 68
qQ)9"9^ [ Q6 )ú"QY9D9QYú 69(_Q qQ 6ú" )9“q8q8ú" ©úqú" 6ú" "Q_Q" :“D8ú" "ú 69(_Q" Q 9»“86Q"
mQ"qQ Q"Y8 ÉQ_"ÉQ)Y9”8 "Q _Q):8]8 68 Q")68”9Y“q [ 68 Y9_8'8 qQ “ú" :úD(_Q" "ú(_Q úY_ú"
V8" YQú_'8" •Y9)8" DúqQ_8" 9"9"Y9_K Q qQ_9”8_ 68" ú_D8" Dú_86Q" qQ 68 É_úÉ98 _8]^
:“D88 kú(_QQYQq9Qqú J“Q 68 Dú_86 "Q :8668 )ú «_Q)“Q)98 Q úÉú"9)9^ 8 68" 6Q[Q"
qQ 68 8Y“_86Q]8
ñ Y8D(9• Q" Q 68 pq8q RúqQ_8 )“8qú 68 )9Q)98 qQ48 qQ "Q_ Q"ÉQ)“68Y9”8 [ 8"“DQ Q6
É_ú[Q)Yú qQ qúD98_ 68 8Y“_86Q]8 [ "úDQYQ_68 8 68 ”ú6“Y8q :“D88
p Q"Y8 D9"D8 8)Y9Y“q q“869"Y8 qQ Q«_QY8D 9QYú 8 68 8Y“_86Q]8n mQ")8_YQ" 66Q»^ 8
)ú)Q(9_ 8 68 ÉQ_"ú8 )úDú “8 )ú"8 ÉQ"8YQn úÉ“Q"Y8 _8q9)86DQYQ 8 68 D8YQ_98 Q;YQ"8
J“Q )ú"Y9Y“[Q 68 8Y“_86Q]8
V8 )ú)QÉ)9^ Dú_86 qQ 68 ÉQ_"ú8n Q )úY_8Éú"9)9^ 8 68 8Y“_86Q]8n 86)8]^ "“ )“6D9Ks
9" )9^ Q Q6 ÉQ"8D9QYú qQ íDD8“Q6 F8Y auhMÁsuzlÁe p"YQ «96^"ú«ú qQ«99^ 68 ÉQ_"ú869q8q
8 )úDú KéD éxH9-D8 Ó9z-9 Dé Y9UDzx%Y0 89 éD zD-(Dé9ñD 9z-9D’o ñ 8«9_D^ J“Q 68 ÉQ_"ú8 Q"
" 8“Y^úD 8 Q Q6 "QY9qú qQ Q"Y8_ "úDQY9q8 "^6ú 8 9DÉQ_8Y9”ú" Q"Y8(6Q)9qú" Éú_ "“ É_úÉ98
wc■ _8]^ p"8 8“YúúD'8 Q_8 É8_8 F8Y Q6 «“q8DQYú qQ 68 q9»9q8q qQ 68 8Y“_86Q]8 :“D88
wí mQ Dúqú J“Q 68 ÉQ_"ú8 Q;9"YQ )úDú “ «9 Q "' D9"D8n Y86 [ )úDú 8«9_D8 Q6 9DÉQ_8Y9”ú
Z )8YQ»^_9)úP K0HD 89 -Dé Y080 É(9 (%9% éD T(YDzx8D8d -Dz-0 9z -( •9%0zD U0Y0 9z éD •9%0zD
89 U(DéÉ(x9 0-0d %x9Y•9 U0Y0 (z Óxz 7 z(zUD %0éDY9z-9 U0Y0 (z Y98x0’o
É“(p)8)9^ R,kkjA IúYú)úÉ98_ "9Y
p6 )ú)QÉYú DúqQ_ú qQ6 9q9”9q“ú )úDú Q6QDQYú §6Y9Dú qQ 68 "ú)9Qq8q )úDQ]^ 8 qQ"8s
__ú668_"Q Q Q6 "Qú qQ 68 "ú)9Qq8q DQ_)8Y96 qQ6 É_9DQ_ )8É9Y869"Dú xQ«9_9•qú"Q 8 Q"YQ «Q^DQs
ún ,68"q89_ R8)íY[_Q :8 q9):ú J“QP K9é xz8x¿x8(0 éé9R> D %9 (z z(9¿0 D-9ÓDU-0 %0UxDéooo 9z (zD
U(é-(D éxH9Dé 80z89 éD DUx0zDéx8D8 •FU-xUD U0z%x%-9 9z 9é 089zDYx9z-0 É(9 UD8D xz8x¿x8(0
TDU9 89 %(% •9Ó99zUxD%d 7 9z éD TDHxéx8D8 •DD YDIxYxñD éD %D-x%ÓDUUx>z 89 9%D% •9Ó99zUxD%’o
Oú_ Q"ú "Q :8 q9):ú J“Q Q6 9q9”9q“ún )ú 68" )8_8)YQ_'"Y9)8" [ )ú 68 "“É_QD8 9DÉú_Y8)98 J“Q
Q Q6 É_Q"QYQ "Q 6Q úYú_»8n ú Q" “8 _Q869q8q Q "'n "9ú “ xz¿9z-0 89 éD Y089zx8D8o
V8 "“(4QY9”9q8q 9q9”9q“86 Q"n Q Q6 DúDQYú É_Q"QYQn Q6 Q6QDQYú §6Y9Dú qQ 68 Éú6'Y9)8n
qQ 68 •Y9)8 [ qQ 68 )9Q)98
Vú" qQ_Q):ú" qQ6 9q9”9q“ú É8_Q)Q 8:ú_8 68 §9)8 (8"Q 9q9")“Y9(6Q [ Q6 «“q8D QYú
“9”Q_"86 qQ 68 Éú6'Y9)8 ñ (“Q8 É8_YQ qQ “Q"Y_8 ú_»89]8)9^ "ú)986 )ú"9"YQ Q “8 Q"ÉQ)9Q
qQ 9q9”9q“869"Dú (“_ú)_8Y9]8qú
V8 D8[ú_'8 qQ 68" YQú_'8" •Y9)8" 8)Y“86Q" É8_YQ qQ 68 "“(4QY9”9q8q kQ :8 9"Y868qú Q
Q6 ÉQ"8D9QYú Dú_86 “ _Q68Y9”9"Dú "“(4QY9”ún [ ”9”9Dú" “8 )“6Y“_8 Dú_86 QDúY9”9"Y8
J“Q É_Q"“ÉúQ J“Q 6ú" 4“9)9ú" Dú_86Q" "ú "^6ú Q;É_Q"9^ qQ "QY9D9QYú"n É_Q«Q_Q)98" [
8)Y9Y“qQ" 9q9”9q“86Q" mQ D úqú J“Q 68" «§q8DQY8)9úQ" ú(4QY9”9"Y8" [ “9”Q_"869"Y8" qQ
68 •Y9)8 "Q )ú"9qQ_8 9DÉú"9(6Q"
í)6“"ú Q 68 )9Q)98 "Q :8 66Q»8qú 8 9"Y868_ Q6 "“4QYú mQ D8Q_8 J“Q "Q _Q)úú)Q 68 9D s
Éú_Y8)98 qQ)9"9”8 qQ6 ú("Q_”8qú_n [ "Q qQ“)98 6ú" É_Q"“É“Q"Yú" [ 6ú" 9YQ_Q"Q" "“(4QY9”ú"
Q;9"YQYQ" Q Yúq8 YQú_'8 )9QY'«9)8
qQ "' D9"Dú"n qQ 6ú" qQDK" [ qQ6 D“qúr Éú"QQ _8)9ú869q8q [ "QY9D9QYú"r "Q )úDÉú_Y8
)ú 69(Q_Y8q [ _Q"Éú"8(969q8qr É“QqQ :8)Q_ É_ú[Q)Yú" [ 84“"Y8_"Q 8 Q66ú"n QY_Q úY_ú" _8"»ú"
J“Q Y8D(9• Éúq_'8 8@8q9_"Q
mQ"qQ “ É“Yú qQ ”9"Y8 «96ú"^«9)ún Lú"QÉ: I6QY):Q_ É_úÉ“"ú “ ÉQ_«96 )8_8)YQ_9]8qú_ qQ 68
ÉQ_"ú8n É8_8 J“Q «“Q_8 )ú__Q»9qú Éú_ 68 Éú"YQ_9ú_ 9”Q"Y9»8)9^ QDÉ'_9)8 p Q"YQ ÉQ_«96 "Q
"“»Q_'8 uS 9q9)8qú_Q" Éú"9Y9”ú" qQ °:“D89q8q/ [ S Q»8Y9”ú" Vú" xz8xUD809% •0%x-x¿0% DK"
9DÉú_Y8YQ" Q_8 68 )ú)9Q)98 qQ "'r 68 )8É8)9q8q qQ _Q68)9^ )ú úY_8" ÉQ_"ú8" [ 68 «“)9^
Qú)ú_Y9)86 )ú 68" )8É8)9q8qQ" É"'J“9)8" "“ÉQ_9ú_Q" a6D%-xzR% 19z- ,9•od uGhMnusÁe
Aú ú("Y8YQn É8_Q)Q q9«')96 66Q»8_ 8 “ 8)“Q_qú “K9DQ "ú(_Q 6ú" )8_8)YQ_Q" qQ«99Yú_9ú" qQ
68" ÉQ_"ú8" qQ"qQ “ É“Yú qQ ”9"Y8 qQ")_9ÉY9”ú V8 "Q_9Q qQ )8_8)YQ_Q" qQÉQqQ_K (8"Y8YQ
qQ 6ú" É_Q"“É“Q"Yú" [ ”86ú_Q" qQ J“9Q )ú«Q))9úQ 68 69"Y8
u pD Y9D •9-9z9zUxD D éD 9%•9Ux9 Hx0é>RxUD T(YDzDo ,«9_D8 J“Q "ú q9»ú" qQ É_úYQ))9^
Q"ÉQ)986 Yúqú" 6ú" 9q9”9q“ú" ÉQ_YQQ)9QYQ" 8 68 Q"ÉQ)9Q (9ú6^»9)8 60Y0 %D•x9z%o
to 1x-9x0% DH%0é(-0% 89 •0-9zUxDéx8D8o vú"9qQ_8 J“Q "ú ÉQ_"ú8" ú "^6ú 6ú" 9q9”9q“ú"
J“Q Y9QQ "9ú Y8D(9• 6ú" J“Q É“QqQ 66Q»8_ 8 YQQ_ “ )ú4“Yú qQ )8_8)YQ_'"Y9)8"
qQ«99Yú_98" p"Yú" )_9YQ_9ú" Y9QqQ 8 úYú_»8_ 68 )úq9)9^ qQ ÉQ_"ú8 Dú_86 qQ"qQ Q6
DúDQYú D9"Dú qQ 68 )ú)QÉ)9^
g 1x-9x0% RD8(Dé9% 89 •0-9zUxDéx8D8o ,«9_D8 6ú D9"Dú J“Q 6ú" 8YQ_9ú_Q" OQ_ú 8@8qQ
J“Q Q6 qQ_Q):ú 8 68 É_úYQ))9^n 8§ Q;9"Y9Qqú qQ"qQ Q6 É_9)9É9ún ”8 8“DQY8qú 8 DQq9q8 J“Q
"Q ”8 8)Y“869]8qú 68" ÉúYQ)9869q8qQ" ÉQ_"ú86Q" kQ»§ Q"Yú" )_9YQ_9ú"n 68 ÉQ_"ú8 Dú_86
8 É6Q8 8É8_Q)Q Q 86»§ DúDQYú q8qú QY_Q 68 9q8)9^ [ Q6 É8_Yún
" Á pD •0%9%x>z DU-(Dé 89 (z U0z)(z-0 89 UDDU-9X%-xUD%o xQ"Y_9»Q 68 É_úYQ))9^ 8 6ú" 9q9s
wc■ ”9q“ú" J“Q Q Q6 DúDQYú 8)Y“86 _Q§Q “ )ú4“Yú qQ )8_8)YQ_'"Y9)8" qQ«99Yú_98" qQ 68
wí ÉQ_"ú8 p"Y8" )8_8)YQ_'"Y9)8" É“QqQ "Q_ 68 Q;9"YQ)98 qQ 8)Y9”9q8q )Q_Q(_86n qQ )ú)9Q)98n
Z qQ ”9q8 qQ _Q68)9^ kQ )úDÉ6QY8_'8 Q 86»§ DúD QYú QY_Q Q6 QD(8_8]ú 8”8]8qú [
68" É_9DQ_8" "QD88" qQ ”9q8 ñ "Q ÉQ_qQ_'8 86 É_úq“)9_"Q “ )9Q_Yú »_8qú qQ qQYQ_9ú_ú
É“(p)8)9^ R,kkjA IúYú)úÉ98_ "9Y
Q“_ú6^»9)ú
k86“q [ Q«Q_DQq8q
k86“q [ Q«Q_DQq8q "ú )ú)QÉYú" _Q68)9ú8qú"n ÉQ_ú 68 “8 ú Q" "ú68DQYQ 68 8“"Q)98 qQ
68 úY_8 p" )9Q_Yú J“Q 68 "86“q :8 "ú69qú qQ«99_"Q )úDú 8“"Q)98 qQ Q«Q_DQq8q OQ_ú 68 8“"Q)98
qQ Q«Q_DQq8q Éúq_'8 "Q_ “8 )úq9)9^ Q)Q"8_98 qQ 68 "86“qn "9 "Q_ “8 )úq9)9^ "“«9)9QYQ
V8 "86“q "Q_'8n 8"'n 8“"Q)98 qQ Q«Q_DQq8q DK" 86»“8 úY_8 )ú"8 "ú(_Q8@8q9q8 J“Q 8qD9YQ
»_8qú" ñ Q 68 DQq9q8 Q J“Q Éú"Q8Dú" Q"8 úY_8 )ú"8 Q"Y8_QDú" DK" ú DQú" "8ú"
p »QQ_86n )“8qú "Q J“9Q_Q qQ«99_ 86»§ Y•_D9ú "Q É“QqQ 9”Q"Y9»8_ Y_Q" 9”Q6Q" q9"Y9Yú"P
u 3é zx¿9é 89é é9zR(D)9l )ú Q6 «9 qQ 8”Q_9»“8_ 6ú J“Q "9»9«9)8 Q"8 É868(_8 )“8qú Q" “Y969]8q8
Q 86»§ 6Q»“84Q
M 3é zx¿9é 89 éD 9Déx8D8l É8_8 qQ")“(_9_ 68" É_úÉ9Qq8qQ" J“Q Éú"QQ Q6 ú(4QYú qQ"9»8qú Éú_
68 É868(_8
g 3é zx¿9é 89é 89H9 %9l É8_8 É_Q")_9(9_ Q6 "9»9«9)8qú J“Q 68 É868(_8 qQ(Q_'8 YQQ_
p Q"YQ )8É'Y“6ú 8(ú_q8_QDú" "“)Q"9”8DQYQ Q"Yú" Y_Q" 9”Q6Q" p É_9D Q_ 6“»8_ ú("Q_s
”8_QDú" 6ú J“Q %9 9z-x9z89 •0 %Dé(8 7 9zÓ9Y98D8 qQ"qQ q9"Y9Yú" 6Q»“84Q" ú ÉQ_"ÉQ)Y9”8"
Éú"9(6Q" , )úY9“8)9^ 9YQY8_QDú" "8(Q_ J“• %0z 9z 9Déx8D8 éD %Dé(8 7 éD 9zÓ9Y98D8o
V «986DQYQ 8869]8_QDú" 6ú J“Q 89H9 9z-9z89%9 •0 %Dé(8o
p" 68 J“Q "“Q6Q 8qúÉY8_ 6ú" É_ú«Q"9ú86Q" "89Y8_9ú"n Q Q6 )úYQ;Yú qQ 68 DQq9)98 8"9"YQ)986n
YQ9Qqú )úDú «9869q8q É_9)9É86 68 )“_8)9^ qQ 68" Q«Q_DQq8qQ"
,J“' Q6 )ú)QÉYú É_9D 8_9ú Q" Q6 qQ 9zÓ9Y98D8 0H)9-x¿Dd q98»ú"Y9)8(6Q Éú_ "“" "9»ú"
88Y^D9)ú"n «'"9)ú" ú J“'D9)ú" mQ D úqú J“Q Q"Y8_ Q«Q_Dú Q" :8(Q_ "9qú q98»ú"Y9)8qú
qQ 86»§ Y_8"Yú_ú Dú_(ú"ú qQ«99qú Éú_ 68 )9Q)98 D•q9)8
V8 "86“qn QYú)Q"n Y9QqQ 8 "Q_ )ú)Q(9q8 Q»8Y9”8DQYQn )úDú “8 DQ_8 8“"Q)98 qQ
Q«Q_DQq8q p"YQ )ú)QÉYú Q»8Y9”ú qQ "86“q :8 _Q)9(9qú q9"Y9Y8" «ú_D“68)9úQ" D•q9)8" 8
6ú 68_»ú qQ 68 E9"Yú_98n QY_Q Q668"P 68 "86“q )úDú 8“"Q)98 qQ ÉQ_Y“_(8)9^ Q 68" «“)9úQ"
”9Y86Q"n )úDú 8“"Q)98 qQ "'YúD8"n 8“"Q)98 qQ 6Q"9úQ" 88Y^D9)8"n 8“"Q)98 qQ 86YQ_8)9úQ"
«“)9ú86Q"n 8“"Q)98 qQ 8»QYQ" ú)9”ú" ú 8“"Q)98 qQ 8K69"9" 8ú_D86Q"
=:ÍqZ:,jXÜ“ ,zVjzÍ“V
p" 68 J“Q 8Éú_Y8 68" ÉQ_"ú8" J“Q "Q "9QYQ Q«Q_D8" v8q8 )“6Y“_8 QY9QqQ 68 "86“q [ 68
Q«Q_DQq8q qQ 8)“Q_qú )ú "“" É_úÉ9ú" ”86ú_Q" [ É_Q"“É“Q"Yú" ñ qQ69D9Y8n ú )ú"Y_“[Qn “
)ú4“Yú ÉQ)“698_ qQ Y_8"Yú_ú" J“Q )ú"Y9Y“[Q 68 YúY869q8q qQ 68" Q«Q_DQq8qQ" _Q)úú)9q8"
év|.z x TgíTEÉTzvz iln
Q Q"8 )“6Y“_8 í)ú_Éú_8 8qQDK" Q 68" ÉQ_"ú8" “8 "Q_9Q qQ 9YQ_É_QY8)9úQ" [ 8)Y9Y“qQ"
J“Q 9q“)Q 8 ”9”9_ 68" Q«Q_DQq8qQ" qQ “8 qQYQ_D98q8 D8Q_8
p Q"YQ )úYQ;Yún Q6 )ú)QÉYú É_9D8_9ú Q" Q6 qQ 80é9zUxDd J“Q "Q_K 9YQ_É_QY8q8 "Q»§ 6ú"
Q"YQ_QúY9Éú" )“6Y“_86Q" )ú__Q"Éúq9QYQ" p"Y8_ Q«Q_Dú Q" "Q_ _Q)úú)9qú )úDú Q«Q_Dú
R 9QY_8" J“Q Q"Y8_ "8ú Q" "QY9_"Q (9Q [ "Q_ )8É8] qQ 8q8ÉY8_"Q 8 68" «ú_D8" qQ ”9q8
)“6Y“_86DQYQ 8)QÉY8q8"
p"Y8 ÉQ_"ÉQ)Y9”8 É“QqQ QY_8_ Q )ú«69)Yú )ú 68 8YQ_9ú_n [ "Q_ «“QYQ qQ D86QYQq9qú" Q
68 _Q68)9^ D•q9)úsQ«Q_Dú O“Q"Yú J“Q 6ú" D•q9)ú" q98»ú"Y9)8 68" Q«Q_DQq8qQ" ú(4QY9”8"n
ÉQ_ú 6ú" Q«Q_Dú" É8qQ)Qn [ Q)Q"9Y8 "Q_ )úDÉ_Qq9qú"n Q "“" qú6Q)98" "“(4QY9”8"
=:ÍqZ:,jXÜ“ qJ,XJV0bX,“
w p6 Q«Q_Dú J“Qq8 Q;9D9qú qQ 68" ú(69»8)9úQ" ú_D86Q" qQ "“ _ú6 "ú)986 a"9QDÉ_Q J“Q
Q"Y• 6Q»9Y9D8qú É8_8 Q66ú Éú_ “ D•q9)ú ú Éú_ “ú" )_9YQ_9ú" D•q9)ú"e
w Aú Q" _Q"Éú"8(6Q qQ YQQ_ “8 Q«Q_DQq8q [ ú É“QqQ )“_8_"Q Éú_ "' D9"Dú aQ)Q"9Y8
"Q_ )“9q8qúe
w ©9QQ J“Q _Q)úú)Q_ J“Q "“ Q"Y8qú Q" 9qQ"Q8(6Q [ qQ(Q 9YQY8_ "“ÉQ_8_6ú
w mQ(Q (“")8_ 68 8[“q8 D•q9)8 Y•)9)8 )úDÉQYQYQ [ )úúÉQ_8_ )ú Q668
w ■ V8" Q)Q"9q8qQ" Q)ú^D9)8" [ 6ú" É“Yú" qQ ”9"Y8 Éú6'Y9)ú" )ú«9»“_8 úY_ú )úYQ;Yú qQ “"ú
■ qQ6 Y•_D9ú °"86“q/
7 V8 ÉQ_"ÉQ)Y9”8 Q)ú^D9)8 :8_K ”Q_ J“Q 68 "86“q Q" “ (9Q Q)ú^D9)ú p 9YQY8_K ÉúQ_68
Q _Q68)9^ )ú úY_ú" «8)Yú_Q" Q)ú^D9)ú" ,"' Éú_ Q4QDÉ6ún 68 ÉQ_)QÉ)9^ 9q9”9q“86 qQ 68
É“(p)8)9^ R,kkjA IúYú)úÉ98_ "9Y
"86“q Éúq_K Q"Y8_ Q _Q68)9^ )ú Q6 9”Q6 "868_986r [ 68 qQD8q8 qQ 8"9"YQ)98 )ú 6ú" É_Q)9ú"
ú )ú Q6 "9"YQD8 qQ _QY_9(“)9^ 8 6ú" D•q9)ú"
ñ Q Q6 9”Q6 Éú6'Y9)ún 68 "86“q 66Q»8 8 "Q_ )ú)Q(9q8 )úDú Q6 «“q8DQYú qQ 68 69(Q_Y8qn
68 "Q»“_9q8qn 68" _Q68)9úQ" 9YQ_8)9ú86Q" ú 68 Q"Y8(969q8q Éú6'Y9)8 mQ Q"Y8 «ú_D8n Q Q6
O_QKD(“6ú 8 68 vú"Y9Y“)9^ qQ 68 jRk "Q _Q)úú)Q J“QP KpD %Dé(8 89 -080% é0% •(9Hé0% 9%
Ó(z8DY 9z-Dé •DD 9é é0R0 89 éD •Dñ 7 éD %9R(x8D8’o
Q"Y96ú qQ ”9q8 8“Y^úDú [ _Q"Éú"8(6Qr ú )úDú “8 )8É8)9q8q qQ _Q869]8)9^ qQ 6ú" ”86ú_Q"
DK" Q"ÉQ)'«9)8DQYQ :“D8ú"
p Q"YQ )úYQ;Yú «96ú"^«9)ús8Y_úÉú6^»9)ún V89 pY_86»ú :8 qQ«99qú 68 "86“q )úDúP
K6FHx-0 •%xU0 0RFzxU0 Dé %9¿xUx0 89 éD ¿x8D 7 89 éD éxH9-D8 89 éD •9%0zDb 7 U0z%x%-9 -Dz-0
9z éD •0%9%x>z 89 9%D z0YDéx8D8 U0Y0 9z éD UD•DUx8D8 ÓX%xUD •DD 9DéxñD é0% •079U-0%
¿x-Dé9% 89 éD •9%0zD 9z U(9%-x>z’o V Q 68 D9"D8 6'Q8n m9Q»ú y_8)98 É_úÉ“"ú úY_8 qQ«99)9^P
KADé(8 9% UD•DUx8D8 89 •0%9%x>z 7 D•0•xDUx>z 89é U(9•0ooo É(9 9% é0 U0z-Dx0 89 9%UéD¿x-(8
7 %9¿xUx0o ADz0 z0 9%-F É(x9z YD70 Hx9z9%-D %x9z-9d %xz0 É(x9z YF% •é9zDY9z-9 9% UD•Dñ
89 D•0•xD%9 7 U(é-x¿D %( •0•x0 U(9•0’o
ú8xUUx>z D 0•xFU90%
V8 É68Y8 8qú_D9qQ_8 eQD•D¿9 %0YzxÓ9(Ym Q_8 É_úÉ98 qQ6 R Qq9YQ__KQú j_9QY86n [ "“"
Q«Q)Yú" Q_8 )úú)9qú" Éú_ 6ú" "“DQ_9ú" :8)Q á lll 8@ú" V8 DQq9)98 »_9Q»8 )6K"9)8 “Y969]^
8DÉ698DQYQ Q6 úÉ9ú ©_8" 68 )8'q8 qQ6 íDÉQ_9ú _úD8ún Q6 “"ú qQ6 úÉ9ú "Q Q;YQq9^ Éú_
Q6 j_9QYQ RQq9ú [ 66Q»^ 8 "Q_ (9Q )úú)9qú Éú_ 6ú" K_8(Q" Vú" )úDQ_)98YQ" K_8(Q" 9s
Y_úq“4Q_ú 68 q_ú»8 Q Q6 6Q48ú ú_9QYQ Q Q6 "9»6ú ” ,66' Y“”ú “ “"ú «“q8DQY86DQYQ
D•q9)ú :8"Y8 Q6 "9»6ú ; ” a"ú(_Q Yúqú )úDú Y_8Y8D9QYú qQ 68 q9"QYQ_'8e
p Q6 "9»6ú ; ” D Q v:98n 86 D9"Dú Y9QDÉú J“Q "Q 9Y_úq“4ú Q6 )ú"“Dú qQ6 Y8(8)ún "Q
»QQ_869]^ Y8D(9• 68 )ú"Y“D(_Q qQ «“D8_ úÉ9ú p6 É_9)9É86 "“D99"Y_8qú_ qQ úÉ9ú 8 v:98
év|.z x TgíTEÉTzvz i
«“Q 68 D8_98 DQ_)8YQ (_9YK9)8 qQ"qQ 68 íq98 p6 »ú(9Q_ú qQ y_8 U_QY8@8 J“9"ú :8)Q_
É_ú"ÉQ_8_ Q"YQ «6ú_Q)9QYQ Q»ú)9ú )úY_8 68 úÉú"9)9^ qQ 68" 8“Yú_9q8qQ" ):98"n [ É_ú”ú)^
Q Q6 "9»6ú ;9; 68" 668D8q8" °»“Q__8" qQ6 úÉ9ú/n J“Q ÉQ_D9Y9Q_ú D8YQQ_ "“ )úDQ_)9ú
p p“_úÉ8n qQ"qQ Q6 "9»6ú ;”n :8('8 )úDQ]8qú 8 «8(_9)8_"Q q9”Q_"ú" É_QÉ8_8qú" DQq9)9s
86Q" 8 (8"Q qQ úÉ9ú aQ6 6K“q8ú qQ O8_8)Q6"ú ú Q6 Q69;9_ É8_Q»^_9)ú qQ VQ Rú_Ye , )úD9Q]ú"
qQ6 "9»6ú ;9;n Q6 úÉ9ú Q_8 Q6 DQq9)8DQYú DK" “Y969]8qú É8_8 Yúqú Y9Éú qQ qú6Q)98" m“_8YQ
68 É_9DQ_8 D9Y8q qQ6 "9»6ú ;9;n "“ “"ú ú DQq9)986 ú Q"Y8(8 »QQ_869]8qú [ "“ )ú"“Dú Q_8
)ú"9qQ_8qún )úDú D“):ún “ ”9)9ú DQú_ I“Q Q 68 "Q»“q8 D9Y8q qQ6 "9»6ú ;9; )“8qún Y_8"
9)_QDQY8_"Q "“ “"ú ú DQq9)986n "Q )úDQ]8_ú 8 qQ“)98_ "“" ÉQ_4“9)9ú" [ 8 Q"Y9»D8Y9]8_
Dú_86DQYQ 8 "“" )ú"“D9qú_Q" E8"Y8 J“Q 8 «986Q" qQ6 ;9; "Q 66Q»^ 8 )ú"9qQ_8_ 68 8q9))9^
8 úÉ9K)Qú" )úDú “8 Q«Q_DQq8q "“")QÉY9(6Q qQ Y9É9«9)8)9^ [ qQ Y_8Y8D9QYú D•q9)ú
p6 :Q):ú )9Q_Yú Q" J“Q "“ )ú"“Dú É_úq“)Q 9YQ"8 qQÉQqQ)98 É"9)ú6^»9)8 [ «9"9ú6^»9)8
O“QqQ É_ú”ú)8_ 68 D“Q_YQ Éú_ "ú(_Qqú"9" ñ Q )“86J“9Q_ )8"ún 86YQ_8 D“[ )ú"9qQ_8(6QDQYQ
68 ”9q8 ú_D86 qQ6 )ú"“D9qú_n )ú"Y9Y“[Qqú “ :K(9Yú "“D8DQYQ q9«')96 qQ 8(8qú8_
ú8xUUx>z D U0UDXzD
mQ"qQ Y9QDÉú" 9DQDú_986Q"n 6ú" 9q'»Q8" 8q9ú" :8 )ú"“D9qú 68" :ú48" qQ6 K_(ú6 qQ
)ú)8 Éú_ "“ Q«Q)Yú Q“«ú_9]8YQ [ _Qq“)Yú_ qQ 68 «8Y9»8 p uzSSn I_9Qq_9): y8Qq)5Q Q;Y_84ú Q6
)úDÉúQYQ 8)Y9”ú qQ 68" :ú48" qQ )ú)8 p uzáln ,6(Q_Y A9QD8 )8_8)YQ_9]^ J“'D9)8DQYQ
Q"Y8 "“"Y8)98 [ 68 668D^ °)ú)8'8/ Oú"YQ_9ú_DQYQ "Q qQ")“(_9Q_ú "“" É_9)9É86Q" 8))9úQ"
«8_D8)ú6^»9)8"P Q"Y9D“68)9^ "9DÉKY9)8 [ 8Q"YQ"98 6ú)86
p uzzÁn k9»D“q I_Q“q É“(69)^ "“ Q"8[ú A0H9 éD U0UD Q Q6 J“Q qQ)'8 J“Q Q"Y8 "“"Y8)98
É_Q”9QQ 68 «8Y9»8n Q6 :8D(_Q [ 68 Q)Q"9q8q qQ qú_D9_n [ ÉúYQ)98 68 9YQ69»Q)98 p"Q D9"Dú
8@ún v8_9 Fú66Q_ qQ")_9(9^ "“ “"ú )úDú 8Q"Y•"9)ú 6ú)86 ,qQDK" I_Q“qn Q “ "Q»“qú 8_Y's
)“6ún É_úÉ“"ú QJ“9”ú)8q8DQYQ 68 )ú)8'8 )úDú )“_8 qQ 68 8q9))9^ 8 úÉ9K)Qú" ñ •6 D9"Dú
YQ'8 Q6 :K(9Yú qQ °Q"9«8_/ )ú)8'8 q“_8YQ Q6 Y9QDÉú Q Q6 J“Q qQ«Qq9^ "“ )ú"“Dú k9
=S QD(8_»ún DK" Y8_qQ )úDÉ_ú(^ J“Q 86»§ É8)9QYQ "“[ú )úY9“8(8 )ú"“D9Qqú ú "^6ú
7 úÉ9ú "9ú Y8D(9• )ú)8'8 ñ :“(ú J“9Q 8)“"^ 8 I_Q“q qQ :8(Q_ qQ"Q)8qQ8qú Q6 YQ_)Q_
" 8]úYQ qQ 68 :“D89q8qn QYQq9Qqú )úDú 6ú" qú" É_9DQ_ú" Q6 86)ú:ú6 [ 6ú" úÉ9K)Qú"
53= Vú )9Q_Yú Q" J“Q Y_8" "“ 8)QÉY8)9^ 99)986 Éú_ 68 )úD“9q8q D•q9)8n Q6 “"ú qQ 68 )ú)8'8 "Q
■ »QQ_869]^ 8 «986Q" qQ6 "9»6ú ;9; p p“_úÉ8 "Q )ú"“D'8 ÉúÉ“68_DQYQ “8 (Q(9q8 )ú )ú)8'8
í qQúD98q8 09 R8_989 p p"Y8qú" 29qú"n 68 «^_D“68 ú_9»986 qQ 68 vú)8svú68 9)6“'8
)ú)8'8 ñ 8qQDK"n 68 )ú)8'8 «ú_D8(8 É8_YQ qQ Y^9)ú"n Q69;9_Q" [ DQq9)8DQYú" É8YQY8qú"
É“(p)8)9^ R,kkjA IúYú)úÉ98_ "9Y
k9 QD(8_»ún 8 )úD9Q]ú" qQ6 "9»6ú ;; "Q QDÉQ]8_ú 8 qQYQ)Y8_ 68" É_úÉ9Qq8qQ" 8q9)Y9”8"
qQ 68 )ú)8'8 [ 8 É_ú")_9(9_ "“ “"ú Aú ú("Y8YQn 68 )ú)8'8 _Q8É8_Q)9^ )ú «“Q_]8 Q p"Y8qú"
29qú" q“_8YQ 6ú" 8@ú" "QYQY8n )“8qú Yúq8”'8 "Q ÉQ"8(8 J“Q ú É_úq“)'8 É_ú(6QD8"
D•q9)ú" »_8”Q" OQ_ú 8 «986Q" qQ 8J“Q668 q•)8q8 "Q qQ")“(_9^ "“ Yú;9)9q8q Q“_ú6^»9)8 [
"“ )8É8)9q8q qQ É_úq“)9_ 8))9qQYQ" )Q_Q(_86Q" 8»“qú" ñ Q 6ú" 8@ú" ú):QY8 )úDQ]^
8 )úú)Q_"Q "“ Yú;9)9q8q )8_q9ú6^»9)8n )ú Éú"9(969q8q qQ É_úq“)9_ 9«8_Yú"n 8__9YD 98" [
D9ú)8_q9Y9"n ú _Q68)9ú8qú" )ú 68 )“8Y'8 qQ 68" qú"9"
L p6 É_9D Q_ 9YQ__ú»8YQ J“Q 8É8_Q)Q )“8qú "Q J“9Q_Q qQ«99_ 6ú J“Q Q"Y8" _Q869q8qQ" "ú Q "'
£ D9"D8" Q" Q6 "9»“9QYQP —68 "86“q [ 68 Q«Q_DQq8q "ú Q"Y8qú" ú(4QY9”ú" J“Q É“QqQ qQ")“(_9_"Q
i s nauéóa.i dt .adt.air íd i ri gí
29ÓxzxUx0z9% z9(-Déx%-D%
k“ÉúQ J“Q 68 qQ«99)9^ qQ 68 "86“q [ 68 Q«Q_DQq8q Q" “8 )“Q"Y9^ QDÉ'_9)8 J“Q "Q
É“QqQ _Q"ú6”Q_ "9 _Q)“__9_ 8 4“9)9ú" qQ ”86ú_ ñ 8«9_D8 J“Q Q;9"YQ q8Yú" 88Y^D9)ú"n
«9"9ú6^»9)ú" ú (9úJ“'D 9)ú" 9qQY9«9)8(6Q" )úD ú É8Yú6^»9)ú"n 9qQÉQq9QYQD QYQ qQ6
)úYQ;Yú "ú)9ú)“6Y“_86
N“9QQ" D 8Y9QQ Q"YQ É“Yú qQ ”9"Y8n É_úÉúQ )_9YQ_9ú" ú(4QY9”ú" J“Q ÉQ_D 9YQ
qQ«99_ Q6 Q"Y8qú qQ "86“q p6 DK" “"8qú qQ Q"Yú" )_9YQ_9ú" Q" Q6 qQ z0YDéx8D8 9%-D8X%-xUDo
kQ»§ •6n éD 9zÓ9Y98D8 9% (zD 89%¿xDUx>z 9IU9%x¿D 89 éD Y98xDd Y8Yú Éú_ Q;)Q"ú )úDú Éú_
qQ«Q)Yú p"Y8 qQ«99)9^ Q"Y8q'"Y9)8 Q" 68 J“Q "9QDÉ_Q :8 “Y969]8qú 6ú" D•q9)ú" Q "“ Q4Q_)9)9ú
É_ú«Q"9ú86 ñ8 Q 68 ,Y9»|Qq8q "Q QYQq'8 68 Q«Q_DQq8q )úDú Q;)Q"ú ú qQ«Q)Yú Q 68
É_úÉú_)9^ qQ 6ú" :“Dú_Q" ñ úY_8" YQú_'8" D•q9)8" Y8D(9• :8 qQ«99qú 68 "86“q )úDú
“ Q"Y8qú qQ QJ“969(_9ú
k9 QD(8_»ún ú "Q qQ(Q ÉQ"8_ J“Q )“86J“9Q_ qQ"”98)9^ qQ6 ”86ú_ DQq9ú Q"n Éú_ Q6
DQ_ú :Q):ú qQ "Q_6ún 9qQ"Q8(6Q [ É8Yú6^»9)8 —p" “8 Q«Q_DQq8q "Q_ qQD8"98qú 9YQs
69»QYQn ú qQD8"98qú (84ún ú qQD8"98qú _Q"9"YQYQ 86 86)ú:ú6H p Q6 ÉQú_ qQ 6ú" )8"ú"n 68
8ú_D869q8q Q"Y8q'"Y9)8 É“QqQ "Q_ Q6 "9»ú qQ “ Q"Y8qú J“Q "Q )ú"9qQ_8 9qQ"Q8(6Q Éú_
úY_ú" DúY9”ú"
v:_9"YúÉ:Q_ Uúú_"Q Q)“QY_8 )_9YQ_9ú" ú(4QY9”ú" Q 6ú" DQ)89"Dú" qQ 6“):8 Éú_ 68
”9q8 É_úÉ9ú" qQ )8q8 Q"ÉQ)9Q ©9QQ Q )“QY8 J“Q 6ú" ú_»89"Dú" "ú Q6 _Q"“6Y8qú qQ “8
Q”ú6“)9^ (9ú6^»9)8 )“[ú ú(4QY9”ú Q" 68 "“ÉQ_”9”Q)98 [ 68 _QÉ_úq“))9^ kQ»§ Q"Yún 68 "86“q
)ú"9"Y9_'8 Q K9é Ó(zUx0zDYx9z-0 89é 0RDzx%Y0 %9R{z 9é •079U-0 9%-DHé9Ux80 •0 éD %9é9UUx>z
zD-(Dé’ ñ 68 Q«Q_DQq8q 8É8_Q)Q_'8 )8q8 ”Q] J“Q :“(9Q"Q “ 9DÉQq9DQYú Q 68" «“)9úQ"
Y'É9)8" qQ “8 É8_Y9)“68_ Q"ÉQ)9Q
VQ^ F8""n Q 68 D9"D8 6'Q8 qQ Uúú_"Qn qQ«9Q 68 "86“q )úDú K9é H(9z Ó(zUx0zDYx9z-0
89é 0RDzx%Y0 U0Y0 (z -080b (zD DU-x¿x8D8 89é U(9•0 ¿x¿x9z-9 É(9 9%-F 89 DU(980 U0z %(%
9IU9é9zUxD% 9%•9UXÓxUD%’o F8"" )ú"9qQ_8 J“Q 68 "86“q Q" “8 ú_D8 8Y“_86n _Q)úú)9(6Q Q
Q6 :úD(_Q 9»“86 J“Q Q 6ú" 89D86Q"r [ J“Q "Q D89«9Q"Y8 Q Q6 (“Q «“)9ú8D9QYú qQ6
)“Q_Éún qQ 8)“Q_qú )ú 6ú J“Q )ú"Y9Y“[Q 68 Q;)Q6Q)98 qQ "“ Q"ÉQ)9Q 2"8qú "“" É_úÉ98"
É868(_8"P KpD %Dé(8 9% (zD z0YD 0 9%-Fz8D zD-(Déd z0 (z ¿Dé0 9z -Dz-0 É(9 0•(9%-0 D
(z T9UT0oooo É(9 %9 9¿9éD D %X Yx%Y0 9z DU-x¿x8D8 U0Y0 (z 9%-Fz8D 89 9IU9é9zUxD U0•0Dé
0 D89U(DUx>zd 9éD-x¿0 D UD8D 9%•9Ux9 7 TD%-D Ux9-0 •(z-0 D é0% xz8x¿x8(0%d 9U0z0UxHé9 D(z
U(Dz80 z0 %9D 89ÓxzxHé9d 7 DéUDzñDHé9 TD%-D Ux9-0 •(z-0’o
196698D UQ):YQ6 )úDÉ8_YQ Q6 É“Yú qQ ”9"Y8 qQ 6ú" qú" 8YQ_9ú_Q" 8“Yú_Q"n ÉQ_ú _Q)úú)Q
68 Q)Q"9q8q qQ "“D99"Y_8_ 86»§ )_9YQ_9ú 8q9)9ú86 J“Q ÉQ_D9Y8 _Q)úú)Q_ )“K6Q" "ú 68"
«“)9úQ" J“Q )ú"Y9Y“[Q 68 "86“q É8_8 “ ú_»89"Dú q8qú ñ Q"Q )_9YQ_9ú qQ "86“q )_QQ
Q)úY_8_6ú Q 68" 6Q[Q" Q”ú6“Y9”8" qQ 68 "Q6Q))9^ 8Y“_86n 66Q»8qú 8 qQ)9_ J“Q KéD %Dé(8 U0Y
•9z89 DÉ(9ééD% UDDU-9X%-xUD% É(9 TDU9z D (z xz8x¿x8(0 D•-0 •DD é0% xz-9z-0% 89 •0•DRD%9
D %X Yx%Y0 0 D éD •0•xD U(é-(Dd U(Dz80 %9 )(ñRDz U0z-D (zD ¿Dx98D8 89 Ó(9ñD% 89%9é9UUx>zd
7 éD 9zÓ9Y98D8 9% -080 é0 É(9 xz-9Óx99 9z 9%D D8D•-DUx>z’o
év|.z x TgíTEÉTzvz il
29ÓxzxUx0z9% z0YD-x¿x%-D%
R8Y9QQ J“Q 68 "86“q [ 68 Q«Q_DQq8q "ú )ú)QÉYú" 9Q”9Y8(6QDQYQ )8_»8qú" qQ ”86ú_8)9^
"ú(_Q 6ú qQ"Q8(6Qn 6ú §Y96 ú 6ú (“Qú mQ Dúqú J“Qn "9 :8)Q_ 86»“8 _Q«Q_Q)98 8 Q"ú" ”86ú_Q"n
_Q"“6Y8_'8 9DÉú"9(6Q qQ)9q9_ "9 “ Q"Y8qú Q" qQ "86“q ú qQ Q«Q_DQq8q V8 Q«Q_DQq8q "^6ú Éúq_'8
"Q_ qQ«99q8 )ú É_Q)9"9^ Q Q6 D8_)ú 9qQú6^»9)ú qQ “8 )“6Y“_8 É8_Y9)“68_ ñ )9Q_Yú" Q"Y8qú"
"Q_'8 )869«9)8qú" )úDú Q«Q_DQq8qQ" "^6ú Éú_J“Q Q 68 )“6Y“_8 )ú__Q"Éúq9QYQ "ú ”9"Yú"
)úDú D86ú" ú 9qQ"Q8(6Q"
Vú" 8“Yú_Q" ú_D8Y9”9"Y8" D89«9Q"Y8 Q6 É“Yú qQ ”9"Y8 "ú)9ú)“6Y“_86 "Q»§ Q6 )“86P 6ú"
)_9YQ_9ú" J“Q ÉQ_D 9YQ _Q)úú)Q_ [ qQ«99_ “ Q"Y8qú )úDú É8Yú6^»9)ú "ú ”86ú_8Y9”ú" [
qQÉQqQ qQ 68" ú_D 8" "ú)9ú)“6Y“_86Q" Q"Y8(6Q)9q8" ,“J“Q 8)QÉY8 J“Q :8[ D“):ú"
Q"Y8qú" J“Q "ú ”9"Yú" )úDú 9qQ"Q8(6Q" Q )8"9 Yúq8" 68" )“6Y“_8"
©_9"Y_8D p»Q6:8_qY :8 :Q):ú úY8_ J“Q 68 É_K)Y9)8 D•q9)8 ú “Y969]8 )ú)QÉYú" qQ "86“q
[ Q«Q_DQq8q qQ_9”8qú" qQ )68"9«9)8)9úQ" 6^»9)8" É“_8" V8 DQq9)98 8É69)8q8 q9"ÉúQ DK"
(9Q qQ “ 9”QY8_9ú :QYQ_ú»•Qú qQ 6ú" É_ú(6QD8" )6'9)ú" J“Q "ú )úYQDÉ68qú" )úDú Y86Q"
Q “ DQq9ú )“6Y“_86 qQYQ_D98qú vúDú Q6 D9"Dú p»Q6:8_qY q9)QP Kp0 É(9 éD Y98xUxzD -D-D
9% (z YDz0)0 89 •0Hé9YD% HD%D80% 9z éDÓx%x0é0RXD 0 9z éD •%xU0é0RXDo Q90 %0z x89z-xÓxUD80% U0
Y0 •0Hé9YD% •0É(9 xY•x89z éD 9DéxñDUx>z 89 Ux9-D% ÓxzDéx8D89% T(YDzD% •D-xU(éD9%’o
v v“6”Q_Y [ U yQ_Y Y8D(9• :8 qQ«Qq9qú “8 Éú"9)9^ ú_D8Y9”9"Y8n 8«9_D8qú J“Q 6ú
9DÉú_Y8YQ Q 68 qQ«99)9^ qQ 68 Q«Q_DQq8q ú Q" 68 86YQ_8)9^ ú(4QY9”8n "9ú 68 ÉQ_)QÉ)9^
)“6Y“_86 qQ J“Q Q"8 86YQ_8)9^ Q" “ D86 ©Q9Qqú Q )“QY8n Éú_ úY_8 É8_YQn J“Q Yúq8" 68"
)“6Y“_8" Q"Y8_K (8"Y8YQ qQ 8)“Q_qú Q 6ú J“Q Q"Y9D8 )úDú D86úP Q6 qú6ú_n 68 É•_q9q8 qQ
«“Q_]8n 68 É•_q9q8 qQ 69(Q_Y8qn Q6 _9Q"»ú qQ Dú_9_
k V8 Éú6•D9)8 "ú(_Q 68 ú_D 8Y9”9q8q qQ 68" qQ«99)9úQ" qQ Q«Q_D Qq8q ú Q" “ qQ(8YQ
D DQ_8DQYQ «96ú"^«9)ú Vú" 8“Y•Y9)ú" É_ú(6QD8" J“Q q8 «“Q_]8 8 Q"YQ qQ(8YQ "ú 6ú" "9s
" »“9QYQ"P
,"'n Éú_ Q4QDÉ6ún Aú_D8 m89Q6" É8_YQ qQ 68 qQ«99)9^ Q“Y_869"Y8 qQ Uúú_"Qn )ú Q6 «9
qQ Q"ÉQ)9«9)8_ 68" Q)Q"9q8qQ" "89Y8_98" J“Q "Q_'8 9DÉú_Y8YQ" É8_8 Q6 ú_D86 «“)9ú8s
D9QYú qQ 68 Q"ÉQ)9Q :“D88 ñ Q"8" Q)Q"9q8qQ" "ú 68" J“Q qQ(Q Q"Y8_ )“(9Q_Y8" É8_8
8"Q»“_8_ “8 4“"Y8 9»“86q8q qQ úÉú_Y“9q8qQ"
p )“86J“9Q_ )8"ún Q" É_Q)9"ú YQQ_ Q )“QY8 J“Q 6ú" ”86ú_Q" ú "ú 9__QDQq98(6QDQYQ
"“(4QY9”ú" 9 YúY86DQYQ _Q68Y9”ú" ñ J“Q Q" Éú"9(6Q 6ú»_8_ “ )ú"Q"ú _8]ú8qú "ú(_Q 68 D8[ú_'8
qQ 6ú" ”86ú_Q" mQ Dúqú J“Q "“ É_Q"Q)98 ú q9"D9“[Q Q)Q"8_98DQYQ Q6 )8_K)YQ_ )9QY'«9)ú qQ
68 DQq9)98n 9 9DÉú"9(969Y8 “ 8)“Q_qú "ú(_Q 68" DQY8" qQ 68 8"9"YQ)98 "89Y8_98
28 «ú_D8 q9«Q_QYQ qQ "“D 99"Y_8_ 68 qQ«99)9^ qQ 6ú" Y•_D 9ú" )ú"9"YQ Q É_Q")_9(9_
4“"Y9«9)8q8DQYQ Q6 "9»9«9)8qú J“Q qQ(Q_'8 YQQ_
v“8qú "Q J“9Q_Q É_Q")_9(9_ 6ú J“Q qQ(Q QYQqQ_"Q Éú_ "86“qn Q" É_Q)9"ú 8)68_8_ )“KYú"
8"ÉQ)Yú" qQ6 "Q_ :“D8ú qQ(Q "Q_ 9)6“9qú" Q Q6 )ú)QÉYú ñ 8"' "“_»Q 89ÓxzxUx0z9% xz
Ué(%x¿D% 0 89ÓxzxUx0z9% 9%-xU-x¿D% "Q»§ "Q8 D8[ú_ ú DQú_ Q6 §DQ_ú qQ )úDÉúQYQ" qQ
68 "86“q J“Q "Q )ú"9qQ_Q 9q9"ÉQ"8(6Q"
kú 68" J“Q Y9QQ D8[ú_ Y_8q9)9^ :9"Y^_9)8 xQ)ú_qQDú" J“Q 68 DQq9)98 8Y9»“8 Q"Y“”ú
)QY_8q8 Q Q6 )“Q_Éú «'"9)ú kQ»§ Q"Y8" qQ«99)9úQ"n 68 "86“q Q" “ Q"Y8qú qQ (9QQ"Y8_
«'"9)ú [ qQ "96Q)9ú qQ 6ú" ^_»8ú"
m89Q6 v8668:8 Y8D(9• úÉY^ Éú_ D 8YQQ_ Q"Y8 Y_8q9)9^ 8«9_D8qú J“Q 68 K%Dé(8
9% (z 9%-D80 89 Hx9z9%-D ÓX%xU0 D89U(D80d É(9 z0 z9U9%x-D %9 U0Y•é9-0d 7 9z 9é É(9 z0 TD7
Dé-9DUx0z9% %xRzxÓxUD-x¿D% 89 éD% Ó(zUx0z9% U0•0Dé9%’
í)6“[Q 8qQDK" 68 )8É8)9q8q É8_8 66Q”8_ “8 ”9q8 "ú)986DQYQ É_úq“)Y9”8n ú 86 DQú" ÉúqQ_
qQ"QDÉQ@8_ “ _ú6 "ú)986 p6 É_úYúY9Éú qQ Q"Y8" qQ«99)9úQ" 9)6“"9”8" Q" 68 É_úD“6»8q8
Éú_ 68 jRk Q uGÁáP KpD %Dé(8 9% (z 9%-D80 89 U0Y•é9-0 Hx9z9%-D ÓX%xU0d Y9z-Dé 7 %0UxDéd 7
z0 %>é0 éD D(%9zUxD 89 9zÓ9Y98D8 0 •D89UxYx9z-0’o mQ«99)9^ J“Q «“Q )ú«9_D8q8 Q 68
mQ)68_8)9^ qQ ,6D8s,Y8 qQ uGhz
OQ_ú 68 qQ«99)9^ qQ 68 jRk Q" )_9Y9)8(6Q p" “Y^É9)8 [ DQq9)869]8qú_8 k“")9Y8 Q;ÉQ)Y8Y9”8"
qQ"DQq9q8" p" Y8 ”8»8 Q 9)6“"9”8 J“Q )8_Q)Q qQ 8É69)8(969q8q [ :8"Y8 qQ "9»9«9)8qú )ú)_QYú
ñ "9 QD(8_»ún 68 9qQ8 qQ J“Q 68 "86“q Q" “ Q"Y8qú qQ (9QQ"Y8_ Éú"9Y9”ún DK" 866K qQ
“8 DQ_8 8“"Q)98 qQ Q«Q_DQq8qn Q)9Q__8 86»ú J“Q ú "Q É“QqQ qQ48_ qQ YQQ_ Q )“QY8
év|.z x TgíTEÉTzvz i c
Eú[ "Q Y9QqQ 8 ÉQ"8_ J“Q 68 "86“q qQ(Q "Q_ 86»ú DK" J“Q 68 8“"Q)98 qQ Q«Q_DQq8qQ" kQ
:8 »QQ_869]8qú “ )ú)QÉYú qQ "86“q QYQq9qú Éú"9Y9”8DQYQn )úDú Éú"Q"9^ qQ )9Q_Y8"
)“869q8qQ" ú ÉúYQ)9869q8qQ" ñ qQ"qQ 68 q•)8q8 qQ 6ú" ú):QY8 "Q :8 9YQ"9«9)8qú 68 (§"J“Qq8
qQ 9q9)8qú_Q" qQ "86“q Éú"9Y9”8n )ú Q6 «9 qQ É_úDú”Q_ 68 "86“q
p"Y8" qQ«99)9úQ" Q"YK 9«6“9q8" Éú_ 68" 9qQ8" Q;9"YQYQ" 8)Q_)8 qQ 68 «Q69)9q8q É6Q8 [ 68
)869q8q 9YQ»_86 qQ ”9q8 O“QqQ _Q)úú)Q_ Yúqú Y9Éú qQ qQ"Qú" [ 8"É9_8)9úQ" :“D88"n
9)6“9q8" 68" _Q869]8)9úQ" 668D8q8" Q"É9_9Y“86Q" p Q"YQ )úYQ;Yún Q6 )ú)QÉYú qQ "86“q 66Q»8
8 8qJ“9_9_ “8 8DÉ69Y“q DK;9D8
v“_9ú"8DQYQn Q 68 D9"D8 QY9Dú6ú»'8 qQ 68 É868(_8 °"86“q/ "Q _Q”Q68 “8 8"É9_8)9^ 9qQ86
p 6ú" 9q9úD8" 68Y9ú" °"86“q/ qQ_9”8 qQ6 68Y' K%Dé((%’d J“Q 8 "“ ”Q] "Q _Q68)9ú8 )ú Q6 »_9Q»ú
KT>é0%’d J“Q "9»9«9)8 °Yúqú/ ,qQDK"n 68 É868(_8 °"86“q/ D8Y9QQ “8 _Q68)9^ QY9Dú6^»9)8
[ "QDKY9)8 )ú 68 É868(_8 °"86”8)9^/ mQ Q"YQ Dúqún 68 QY9Dú6ú»'8 :8)Q _Q«Q_Q)98 8 “8
)úq9)9^ 9qQ86 °YúY86/
m9"Y9Yú" Dú”9D9QYú" 8)Y“86Q" :8 É_QYQq9qú "“D99"Y_8_ qQ«99)9úQ" °:ú6'"Y9)8"/
ú YúY869]8qú_8" qQ 68 "86“qn 8“J“Q 68 Q;É_Q"9^ °"86“q :ú6'"Y9)8/ Q" QY9Dú6^»9)8DQYQ
_Qq“q8YQn Éú_J“Q :8)Q 8É8_Q)Q_ qú" ”Q)Q" "Q»“9q8" 68 ú)9^ qQ YúY869q8q
V8" )ú)QÉ)9úQ" 8)Y“86Q" J“Q "Q 8“YúqQúD98 °:ú69"Y8"/ É_ú”9QQ qQ Y_Q" )8DÉú" q9«Q_Qs
YQ"P 68 «96ú"ú«'8n 68 É"9)ú6ú»'8 :“D89"Y8 [ Y_8"ÉQ_"ú86n [ 68" É_K)Y9)8" D•q9)8" :QYQ_úqú;8"
60éx%Y0% Óxé0%>ÓxU0%
O8_Y9Qqú qQ 68 «96ú"ú«'8 886'Y9)8n m8”9q kQQq:ú“"Q QY9QqQ J“Q 68 "86“q qQ(Q "Q_ )ú)Q(9q8
)úDú Q6 «“q8DQYú Éú"9(969Y8YQ qQ 68" _Q869]8)9úQ" :“D88" kQ»§ Q"YQ 8“Yú_n 68 "86“q Q"
ú K(z 9%-D80 UD•DUx-Dz-9 •DD 9é é0R0 89 DéR{z •0-9zUxDé T(YDz0’o p6 Q"Y8qú qQ "86“q ^ÉY9Dú
s "Q_'8 Q6 )ú4“Yú qQ )úq9)9úQ" J“Q )8É8)9Y8 8 “8 ÉQ_"ú8 É8_8 _Q869]8_ "“" ÉúYQ)9869q8s
■ qQ" _Q869"Y8" ,6»“8" ÉúYQ)9869q8qQ" "Q_'8 qQ 68 DK;9D8 9DÉú_Y8)98 É8_8 Yúq8 ÉQ_"ú8n
8 R9QY_8" J“Q úY_8" qQÉQqQ_'8 qQ 68" )8É8)9q8qQ" [ Q6Q))9úQ" 9q9”9q“86Q"
Z VQ8_Y Aú_qQ«Q6Y :8 É_úÉ“Q"Yú “8 qQ«99)9^ qQ 68 "86“q J“Q •6 D9"Dú qQúD98 :ú6'"s
Y9)8 p"YQ 8“Yú_ qQúD98 °886'Y9)8"/ 8 68" qQ«99)9úQ" J“Q "^6ú QDÉ6Q8 Q6QDQYú" (9ú6^»9)ú"
Z ú J“'D9)ú" ñ úÉ98 J“Q 68" )ú)QÉ)9úQ" °:ú6'"Y9)8"/ qQ(Q 9)6“9_ Y8D(9• 8"ÉQ)Yú" "ú)986Q"
É“(p)8)9^ R,kkjA IúYú)úÉ98_ "9Y
[ :“D8'"Y9)ú" V6Q»8 8"' 8 qQ«99_ 68 "86“q )úDú KéD UD•DUx8D8 •DD U0z%9R(x é0% 0H)9-x¿0%
¿x-Dé9% •0•x0%’o pYQq9Qqú Éú_ ú(4QY9”ú ”9Y86 8J“•6 86 J“Q “8 ÉQ_"ú8 )ú)QqQ “8 »_8
É_9ú_9q8q Q "“ ”9q8 [ J“Qn Éú_ 6ú Y8Yún Q" “ _QJ“9"9Yú É8_8 J“Q Q"8 ÉQ_"ú8 6ú»_Q “8 D'9D8
"8Y9"«8))9^ Q 68 ”9q8 vú Q66ú _Q68)9ú8 Q6 )ú)QÉYú qQ "86“q )ú Q6 qQ (9QQ"Y8_ [ «Q69)9q8qn
8«9_D8qú J“Q 68 "86“q Q" 68 )8É8)9q8q qQ )ú"Q»“9_ “ 9”Q6 D'9Dú qQ «Q69)9q8q
60éx%Y0% T9-9080I0%
V8" É_K)Y9)8" D•q9)8" J“Q "Q 8“YúqQúD98 °:ú6'"Y9)8"/ Y9QqQ 8 )ú)Q(9_ 68 "86“q )úDú
“ Q"Y8qú D8;9D869"Y8 qQ 9YQ»_8)9^ 8_Dú9ú"8 qQ Yúq8" 68" q9DQ"9úQ" qQ6 "Q_ :“D8úP
«9"9ú6^»9)8"n É"9)ú6^»9)8"n "ú)986Q"n DQq9ú8D(9QY86Q" [ Q"É9_9Y“86Q"
Vú" É“Yú" qQ ”9"Y8 qQ Q"Y8" É_K)Y9)8" D•q9)8" "“Q6Q "Q_ Q;É_Q"9^ qQ 68" 9DK»QQ"
ÉúÉ“68_Q" [ )ú6Q)Y9”8" "ú(_Q 68 "86“q 9qQ86 ñ Q"Yú Q" 6ú J“Q Q;É69)8 Q »_8 DQq9q8 68 Qú_DQ
8)QÉY8)9^ J“Q Y9QQ O“Q"Yú J“Q É_úDQYQ É_Q)9"8DQYQ Yúqú 6ú J“Q 6ú" "Q_Q" :“D8ú"
8:Q68 Q Q6 9”Q6 DK" É_ú«“qú [ É_9D8_9ú ,6»“ú" 9»_Qq9QYQ" D'Y9)úsDK»9)ú" qQ Q"Y8
"86“q 9qQ86 "ú 6ú" "9»“9QYQ"P
V8 8D É69Y“q "9 6'D9YQ" qQ Q"YQ )ú)QÉYú qQ "86“q É“QqQ qQ"QD ÉQ@8_ 86»“8 «“)9^
ú_9QY8qú_8 OQ_ú Y8D(9• Q" )9Q_Yú J“Q "“" )ú"Q)“Q)98" ú "9QDÉ_Q "Q_K (QQ«9)9ú"8"
p)9Q__8 Éú_ úY_8 É8_YQn 68 Éú"9(969q8q qQ ú("Q"9ú8_n )“6É8(969]8_ [ )_Q8_ “8 9"8Y9"«8))9^
ÉQ_D8QYQ Q 68" ÉQ_"ú8"n 8"' )úDú qQ "“")9Y8_ _Q)68D8)9úQ" qQ"DQq9q8" 86 "9"YQD8 qQ
8"9"YQ)98 "89Y8_98
R?ÉRQñvL?ÉAv
©86 ”Q] “)8 "Q É“Qq8 66Q»8_ 8 qQ«99_ 9YQ»_86DQYQ 68 "86“q Éú_J“Q 9»“8 qQ«99)9^
É“QqQ Q;É_Q"8_ Yúqú 6ú J“Q Q6 "Q_ :“D8ú 8"98 ñ 9»§ )ú)QÉYú É“QqQ Q)Q__8_ Yúqú
6ú J“Q Q6 :úD(_Q Q" )8É8] qQ "Q_ [ qQ _Q869]8_
p6 :úD(_Q Q" “ "Q_ ú"YK6»9)ú qQ6 É8_8'"ún J“Q )úY9“8DQYQ Q"YK _Qq9"Q@8qú "“ É_úÉ98
”9q8 p Q"YQ "QY9qún Q6 )ú)QÉYú qQ "86“q "9QDÉ_Q YQq_K “8 q9DQ"9^ )_Q8Y9”8n 9qQ86 ú
“Y^É9)8 [ 86 D9"Dú Y9QDÉú )8D(98YQ
k“("9"YQn "9 QD(8_»ún 68 Q)Q"9q8q qQ «ú_D“68_ )ú)QÉYú" úÉQ_8Y9”ú" J“Q 8[“qQ 8 q9"Q@8_
É_ú»_8D8" qQ 8)Y“8)9^n 8 YúD 8_ qQ)9"9úQ" [ 8 Q”86“8_ 6ú" _Q"“6Y8qú" qQ 68" D9"D8" p
”9"Y8 qQ Yúqú Q66ún )ú”Qq_K 9_ qQ«99Qqú 68 "86“q Q )8q8 "9Y“8)9^n É8_8 J“Q "“ )ú)QÉYú
"Q 8q8ÉYQ 8 )8q8 Q)Q"9q8q É8_Y9)“68_ p Q"YQ "QY9qún "Q :8 )úDQ]8qú 8 9Y_úq“)9_ Q 6ú"
§6Y9Dú" 8@ú" “ )ú)QÉYú _Q68)9ú8qú )ú Q6 qQ "86“qP Q6 )ú)QÉYú qQ UDéx8D8 89 ¿x8Do
E Q 4 7 8 1 3 É O
v869q8q qQ ”9q8
?OSAmL|?v TA M =é A É T Lf M SA
w vúDÉ_QqQ_ 68 ú”Qq8q qQ6 )ú)QÉYú qQ )869q8q qQ ”9q8n Éú_ J“• "“_»9^ [ É8_8 J“• "Q “Y969]8
w p;É69)8_ "“ QY_úJ“Q )ú 68" •Y9)8" qQ 68 «Q69)9q8q [ 8869]8_ 6ú" Y_Q" )úDÉúQYQ" qQ6 )ú)QÉYú
w p;ÉúQ_ "“ 8Y8»ú9"Dú [ "“ )úDÉ6QDQY8_9Qq8q )ú 68 9qQ8 qQ °"8Y9q8q qQ ”9q8/
w mQ«99_ 68 )869q8q qQ ”9q8 _Q68)9ú8q8 )ú 68 "86“q [ É_Q"QY8_ 86»“ú" 9"Y_“DQYú" qQ DQq9q8
w mQ")_9(9_ 6ú" N,Vñ"n Q”86“8qú "“ “Y969q8q [ "“" 69D9Y8)9úQ"
w vúú)Q_ 68 «“)9^ J“Q É“QqQ qQ"QDÉQ@8_ 68 )869q8q qQ ”9q8 Q 68 YúD8 qQ qQ)9"9úQ"
V8 9qQ8 qQ )869q8q qQ ”9q8 Q"YK É_Q"QYQ Q 6ú" DK" ”8_98qú" qQ(8YQ" "ú(_Q 4“"Y9)98 "ú)986n
DQq9ú 8D(9QYQ ú •Y9)8 D•q9)8n [ :8 "9qú “Y969]8q8 )úDú )_9YQ_9ú qQ YúD8 qQ qQ)9"9úQ" Q
68" "9»“9QYQ" K_Q8"P
MÉmARATAÉmAv NLQ?v/NLR?v
E 9"Y^_9)8DQYQ :8 Q;9"Y9qú qú" D úqú" )úY_8É“Q"Yú" qQ QYQqQ_ 68 •Y9)8 p6 É_9D Q_ú
:8 )ú"9"Y9qú Q “8 (§"J“Qq8 qQ 68 «Q69)9q8q [ 68 ”9q8 (“Q8 R9QY_8" J“Q Q6 "Q»“qú :8
ÉQ_"Q»“9qú “8" ú_D8" J“Q Q"YK Éú_ Q)9D8 qQ 68 «Q69)9q8q qQ 6ú" 9q9”9q“ú" ,"“D9_ J“Q
68 )869q8q qQ ”9q8 Q" “ «9 É_9)9É86 qQ 68 •Y9)8 Q" úÉY8_ Éú_ Q6 É_9D Q_ DúqQ6ú
p 68" 9qQ8" 8)Y“86Q" "ú(_Q )869q8q qQ ”9q8 "Q q9"Y9»“Q Y_Q" )úD ÉúQYQ"n )“[ú"
É_Q)QqQYQ" Q"YK Q Y_8q9)9úQ" •Y9)8" qQ6 É_9D Q_ Y9Éú
p"YQ É_9DQ_ )úDÉúQYQ Y9QQ "“ ú_9»Q Q 68 8Y9»“8 9qQ8 »_9Q»8 qQ °9(8DxY0zXD’d QYQq9q8
)úDú “8 8)Y9”9q8q ú Q"Y8qú qQ «6ú_Q)9D9QYú :“D8ú ÉQ_«Q)Yú
V8 É_Q»“Y8 J“Q q9ú ú_9»Q 8 8J“Q668 •Y9)8 «“Q É_Q)9"8DQYQP „1(Fé 9% éD ¿x8D H(9zD
YF% 89%9DHé9 •DD 9é T0YH9C xQ)ú_qQDú" J“Q k^)_8YQ" qQ)'8P K“0 TD7 É(9 U0z%x89D é0 YF%
xY•0-Dz-9 9é ¿x¿xd %xz0 9é ¿x¿x Hx9z’ aO68Y^n 1x->zmo
k9 QD(8_»ún Q6 )_9"Y989"Dú 9Y_úq“4ú “8 q9DQ"9^ "ú(_Q8Y“_86 Q 68 •Y9)8 ñ )úDú
_Q"“6Y8qún 68 Dú_86 )_9"Y988 qQ4^ qQ ú)“É8_"Q É_9ú_9Y8_98DQYQ qQ6 6ú»_ú qQ 68 «Q69)9q8q Q
Q"Y8 ”9q8 ,qQDK"n Q6 )_9"Y989"Dú )ú"8»_^ qú" ”86ú_Q" J“Q Q »_8 DQq9q8 Q_8 “Q”ú"
p É_9D Q_ 6“»8_n 8"9»^ 86 "“«_9D9QYú “ ”86ú_ "ú(_Q8Y“_86 _QqQYú_ [ É“_9«9)8qú_ ñ Q
"Q»“qú 6“»8_n 9"Y8“_^ Q6 É_9)9É9ú :ú[ 668D8qú qQ %Dz-x8D8 89 ¿x8Dd "Q»§ Q6 )“86 Yúq8
”9q8 :“D88 Y9QQ “ ”86ú_ 8("ú6“Yú [ Q" 9__Q“)98(6Q 8§ Q "9Y“8)9úQ" qQ "“«_9D9QYú
Q;Y_QDú
Mv|Jzvz zT PJzv icd
p"YQ )úD ÉúQYQ Y9QQ “ É_Q)QqQYQ QÉ9)§_Qú 8Y9»“ún ÉQ_ú "Q ú_9»98 "ú(_Q Yúqú Q Q6
“Y969Y8_9"Dú )úYQDÉú_KQú
p í»68YQ__8n qúqQ "Q »Q"Y^ Q6 “Y969Y8_9"Dún 68 8)Y9Y“q 8YQ 68 «Q69)9q8q «“Q (8"Y8YQ
úÉ“Q"Y8 8 68 )QY_úQ“_úÉQ8 Vú" )9QY'«9)ú" DúqQ_ú" 9»6Q"Q"n 69qQ_8qú" Éú_ I_8)9" U8)ún
8"“D9Q_ú Q6 ú(4QY9”ú qQ É_úq“)9_ _Q"“6Y8qú" §Y96Q" É8_8 68 ”9q8 :“D88 ñ 86»“ú" «96^"ú«ú"
"8)9ú8_ú 68 69)9Y“q qQ Y86 QDÉ_Q"8 pY_Q Q66ú" Lú: Vú)5Qn J“9Q Q;YQq9^ 8 68 •Y9)8 Q6
«9 “Y969Y8_9ú qQ 68 )9Q)98 ,"'n 68 •Y9)8 É8_8 Vú)5Q Q"P K9é 89%U(HxYx9z-0 89 DÉ(9ééD% 9RéD%
7 Y98x8D% 89 éD% DUUx0z9% T(YDzD% É(9 éé9¿Dz D éD Ó9éxUx8D8d 7 é0% Y98x0% 89 •0z9éD% 9z
•FU-xUD’o pYQq9Qqú 8qQDK" J“QP KpD Ó9éxUx8D8 9%d 9z %( RD80 YFIxY0d 9é YD70 •éDU9 89
É(9 %0Y0% UD•DU9%’o
mQ Q"Y8 D8Q_8n Q6 ÉQ"8D9QYú 9»6•" D úqQ_ú ú "Q 69D9Y^ 8 É_ú)68D8_ 68 69)9Y“q qQ
68 (§"J“Qq8 qQ 68 «Q69)9q8q mQ)68_^ 8qQDK" J“Q 68 «Q69)9q8q Q" Q6 §9)ú ú(4QY9”ú qQ 68 •Y9)8
ñ QYQq9^ J“Q 68 «Q69)9q8q )ú"9"YQ «“q8DQY86DQYQ Q Q"Y8qú" É68)QYQ_ú"
p6 “Y969Y8_9"Dú :8 6Q»8qú 8 68 "Q"9(969q8q qQ6 :úD(_Q 8)Y“86 "“ 9YQ_•" Éú_ 68 ”9q8 «Q69] Q
Q"YQ D“qú ,“J“Q Q6 8Y9»“ú )ú)QÉYú 8)Y9”ú [ É_ú[Q)Y9”ú qQ «Q69)9q8q :8 "9qú "“"Y9Y“9qú
Éú_ “ "9DÉ6Q )ú)QÉYú qQ °(9QQ"Y8_/ QYQq9qú )úDú q9"«_“YQ É8"9”ú [ Éú"Q"9^ qQ (9QQ"
D8YQ_986Q"
" p6 ú_9»Q qQ Q"YQ )úD ÉúQYQ Q"YK Q 68" 6“):8" "ú)986Q" )úYQDÉú_KQ8" [ Q 68" 9qQ8"
wi■ DúqQ_8" qQ É6“_869"Dú [ Yú6Q_8)98 Dú_86
í V8" »“Q__8" qQ _Q69»9^ Q p“_úÉ8 q9Q_ú )úDú _Q"“6Y8qú Q6 _Q)úú)9D9QYú qQ 68 69(Q_Y8q
» qQ )ú)9Q)98 [ 68 Yú6Q_8)98 qQ6 É6“_869"Dú ñ qQ4^ qQ Q;9"Y9_ “ )ú"Q"ú 9DÉ“Q"Yú 8)Q_)8 qQ
68 ”9q8 J“Q "Q qQ('8 ”9”9_
É“(p)8)9^ R,kkjA IúYú)úÉ98_ "9Y
Vú" É68YQ8D9QYú" J“Q Y9QQ Q )“QY8 68 )869q8q qQ ”9q8 "Q :8 )ú"9qQ_8qú úÉ“Q"Yú" 8
68" Éú"9)9úQ" 668D8q8" qQ "8Y9q8q qQ ”9q8 aJ“Q Q )8"YQ668ú "Q_'8 DK" 8qQ)“8qú 668D8_
qQ °"8)_869q8q qQ ”9q8/e
p"Y8" úY_8" Éú"9)9úQ" 9"9"YQ Q Q6 )8_K)YQ_ "8»_8qún 8("ú6“Yú Q 9”9ú68(6Q J“Q Y9QQ 68
”9q8 :“D88 Q )“86J“9Q_ )9_)“"Y8)98 Oú_ Q66ún Yúq8 ”9q8 :“D88n 8§ Q )úq9)9úQ"
Q;Y_QD8"n Y9QQ “ ”86ú_ [ “ qQ_Q):ú 8 68 É_úYQ))9^ J“Q "ú 9»“86Q" Q 9qQÉQq9QYQ"
qQ "“ )869q8q kQ»§ Q"Yún 68 )869q8q qQ ”9q8 ú qQ(Q_'8 "Q_ YQ9q8 Q )“QY8 Q 68 YúD8 qQ
qQ)9"9úQ"
V8" 9qQ8" 8)Y“86Q" "ú(_Q 68 "8Y9q8q qQ ”9q8 Y9QQ “ ú_9»Q QD9QYQDQYQ _Q69»9ú"ú
vúYQDÉ68 68 ”9q8 :“D88 )úDú “8 )_Q8)9^ qQ m9ú" "ú(_Q 68 J“Q Q6 :úD(_Q )8_Q)Q Éú_
)úDÉ6QYú qQ 8“Yú_9q8q ñ 8qQDK" É“QqQ 8"9»8_ “ ”86ú_ "ú(_Q8Y“_86 86 "“«_9D9QYú p
"“ ”Q_"9^ "Q)“68_n Q"Y8" qú)Y_98" 8Y_9(“[Q “ ”86ú_ 9)úDQ"“_8(6Q 8 68 ”9q8 :“D88n
J“Q ú(69»8n Q É_9)9É9ún 8 É_úYQ»Q_68 "9QDÉ_Q Aú ú("Y8YQn "“ É_9)9É86 q9«Q_Q)98 )ú
68" qú)Y_98" qQ )869q8q qQ ”9q8 Q" Q6 )8_K)YQ_ qQ "“ YQú_'8 •Y9)8 "“([8)QYQ V8" qú)Y_98"
qQ )869q8q qQ ”9q8 8"“DQ “8 DQYúqú6ú»'8 •Y9)8 )ú"Q)“Q)9869"Y8n [ Éú_ Q"ú ”86ú_8 6ú"
_Q"“6Y8qú" R9QY_8" J“Q 68" qú)Y_98" qQ "8Y9q8q qQ ”9q8 "ú qQúYú6^»9)8" [ "Q 8Y9QQ
8 )9Q_Yú" É_9)9É9ú"
p6 86)8)Q qQ 68" qú)Y_98" qQ "8Y9q8q qQ ”9q8 Q"n "9 QD(8_»ún 9DÉ_Q)9"ún [ É“QqQ
9)“6)8_ “8 )9Q_Y8 _9»9qQ] O“QqQ 9q“)9_ 9)6“"ú 8 8qúÉY8_ Éú"Y“_8" °”9Y869"Y8"/ Q 68" J“Q
6ú 9D Éú_Y8YQ ú Q" 68 ”9q8 É_úÉ98DQYQ :“D88n "9ú 68 ”9q8 DQ_8DQYQ (9ú6^»9)8 mQ
Q"Y8 «ú_D8n Q6 É_9)9É9ú qQ "8Y9q8q qQ ”9q8 ú É8_Q)Q "“«9)9QYQDQYQ É_Q)9"ú [ 8qQ)“8qú
É8_8 _Q"ú6”Q_ D •x0x Yúqú" 6ú" É_ú(6QD8"
Aú ú("Y8YQn 68 9qQ8 qQ 68 "8Y9q8q qQ 68 ”9q8 É“QqQ "Q_ )úDÉ6QDQY8_98 qQ 68 qQ )869q8q
qQ ”9q8 p«Q)Y9”8DQYQn 68 ”9q8 :“D 88 Q" “ (9Q Q;Y_QD8q8DQYQ ”869ú"ú J“Q qQ(Q "Q_
É_úYQ»9qú Q É_9)9É9ú y8_8Y9]8_ Q"Y8 É_úYQ))9^ Q" 68 «“)9^ J“Q qQ(Q )úY9“8_ qQ"QDs
ÉQ@8qú Q6 É_9)9É9ú qQ "8Y9q8q qQ 68 ”9q8 OQ_ú Y8D(9• É8_Q)Q )ú”Q9QYQ Q68(ú_8_ “
)ú)QÉYú qQ )869q8q qQ ”9q8 J“Q )ú__948 )9Q_Yú" Q;)Q"ú" Éú"9(6Q" V8 )869q8q qQ 68 ”9q8 É“QqQ
"Q_ QYQq9q8 )úDú )úDÉ6QDQYún [ ú )úDú 8q”Q_"8_98 qQ 68 "8Y9q8q qQ ”9q8
kQ Q)Q"9Y8 “ )ú)QÉYú qQ )869q8q qQ ”9q8 J“Q q9«Q_Q)9Q 68 ”9q8 ÉQ_"ú86 qQ 68 ”9q8 DQs
_8DQYQ (9ú6^»9)8n [ _Q)úú])8 J“Q 68 ”9q8 (9ú6^»9)8 Q" "^6ú 68 )úq9)9^ É8_8 6ú" ”86ú_Q"
[ _Q869]8)9úQ" É_úÉ98DQYQ :“D8ú" kQ_K “ )ú)QÉYú J“Q 8«98)Q Q6 ”86ú_ 9»“86 qQ Yúq8
ÉQ_"ú8n ÉQ_ú J“Q 86 D9"Dú Y9QDÉú _Q)úú])8 J“Q ú Yúq8 «ú_D8 qQ ”9q8 Y9QQ 9»“86 ”86ú_
É8_8 Q"8 ÉQ_"ú8 2 )ú)QÉYú Y86 "^6ú Éúq_K 9”ú)8_"Q Q (QQ«9)9ú qQ6 É8)9QYQ Q )“Q"s
Y9^n [ qQ 8q9Q DK" V8 qQ)9"9^ ú Éúq_K ÉQ_"Q»“9_ Q6 9YQ_•" qQ úY_ú" ú qQ 68 "ú)9Qq8q ñ
8Y“_86DQYQn Q6 (868)Q qQ)9"9”ú qQ 6ú" (QQ«9)9ú" qQ(Q_K "Q_ :Q):ú Éú_ Q6 É_úÉ9ú É8)9QYQ
ú "“" "“"Y9Y“Yú" 6Q»86Q"
Mv|Jzvz zT PJzv ic
qú Q J“Q Q"YK )“(9Q_Y8" 68" Q)Q"9q8qQ" (K"9)8" aqQ )úD“9)8)9^n Dú”969q8qn 8“"Q)98 qQ
qú6ú_ en [ Q")868" qQ %D-x%ÓDUUx>z 89 89%90%d J“Q Q”86§8 68 DQq9q8 Q J“Q É“QqQ "8Y9"«8)Q_"Q
6ú" qQ"Qú" [ 6ú" 9YQ_Q"Q"
, ÉQ"8_ qQ Yúqú" 6ú" Q"«“Q_]ú"n Q6 )ú)QÉYú qQ )869q8q qQ ”9q8 _Q"“6Y8 qQD8"98qú 8DÉ69ú
! V8 )869q8q qQ ”9q8 ú É“QqQ qQ«99_"Q Q «ú_D8 )úDÉ6QY8 [ qQ«99Y9”8n qQ(9qú 8 68 )8Y9q8q
L 98(8_)8(6Q qQ Q6QDQYú" Éú"9(6Q"
OQ_ú Q Q6 KD(9Yú "89Y8_9ú Q" "“«9)9QYQ D8Q48_ Q6 )ú)QÉYú DK" Q"ÉQ)'«9)ú qQ UDéx8D8 89
M ¿x8D 9éDUx0zD8D U0z éD %Dé(8d QYQq9•qú6ú )úDú éD %(YD Ré0HDé 89 Hx9z9%-Dd %D-x%ÓDUUx0z9%d é0
£ R0% 7 •0%xHxéx8D89% É(9 %0z U0z%9U(9zUxD 8x9U-D 89 é0% 8x%-xz-0% 9%-D80% 89 %Dé(8 7 9zÓ9Y98D8o
ics nauéóa.i dt .adt.air íd i ri gí
mQ«99_ 68 )869q8q qQ ”9q8 ú Q" "“«9)9QYQ p" Q)Q"8_9ú DQq9_68 É8_8 J“Q "Q8 “ )ú)QÉYú
“Y969]8(6Q
Vú" 9"Y_“DQYú" qQ DQq9q8 DK" "Q)966ú" "ú 6ú" )“Q"Y9ú8_9ú" qQ “8 "ú68 É_Q»“Y8
p Q66ú" "Q É9qQ 86 Q«Q_Dú J“Q UDéxÓxÉ(9 %( %Dé(8 U0Y0 9IU9é9z-9d H(9zDd %(ÓxUx9z-9 0 9%UD%Dd 0
J“Q %x-{9 9z (zD 9%UDéD RFÓxUD %( DU-(Dé UDéx8D8 89 ¿x8Do p"Y8" É_Q»“Y8" É“QqQ "Q_”9_ É8_8
"Q»“9_ Q6 )“_"ú qQ “8 Q«Q_DQq8q ú É8_8 Q”86“8_ 68 _Q"É“Q"Y8 8 Y_8Y8D9QYú" OQ_ún Éú_ "Q_
qQD8"98qú »6ú(86Q" [ "“(4QY9”8"n ú ÉQ_D9YQ Q"Y8(6Q)Q_ )úDÉ8_8)9úQ" 9YQ_9q9”9q“86Q"
«98(6Q"n 9 "9_”Q É8_8 YúD 8_ qQ)9"9úQ" D•q9)8"
k“Q6Q "Q_ )ú”Q9QYQ J“Q 68" Q”86“8)9úQ" qQ 68 )869q8q qQ ”9q8 "Q8 D “6Y9q9D Qs
"9ú86Q"n [ 8(8_J“Q ú "^6ú 68 Q"«Q_8 «'"9)8 "9ú Y8D (9• 68 É"9)ú6^»9)8n 68 "ú)986n 68
Q)ú^D9)8 Q 9)6“"ú 68 Q"É9_9Y“86 O8_8 Q66ú "ú Q)Q"8_9ú" 'q9)Q" ú ÉQ_«96Q" )“8Y9Y8Y9”ú"
J“Q Éú"9(969YQ 68" )úD É8_8)9úQ" 9YQ_"“(4QY9”8" kQ qQúD 98 Xz8xU9% 68" Q")868" J“Q
"“D 99"Y_8 “8 §9)8 DQq9q8 »6ú(86n D 9QY_8" J“Q 6ú" •9Óxé9% q8 “8 É“Y“8)9^ 8
)8q8 “8 qQ 68" q9D Q"9úQ" qQ "86“q J“Q )ú"9qQ_8 aDú”969q8qn qú6ú_n 9YQ_8))9^
"ú)986 e
Vú" 'q9)Q" [ 6ú" ÉQ_«96Q" "“Q6Q Q"Y8_ )ú"Y_“9qú" qQ 68 "9»“9QYQ «ú_D8P
u p"ÉQ)9«9)8 86»§ 8"ÉQ)Yú qQ 68 ”9q8 Q Q6 J“Q "Q Q"Y8(6Q)Q ”8_9ú" 9”Q6Q" ú )8YQ»ú_'8"
qQ )869q8q Vú" 9”Q6Q" É“QqQ Q"Y8(6Q)Q_"Q YQ9Qqú Q )“QY8 68 69YQ_8Y“_8 D•q9)8
a)úDú ú)“__Q Q 68 9%UDéD 89 UDéx8D8 89é Hx9z9%-Dmd 68" ÉQ_)QÉ)9úQ" Q 9YQ_É_QY8)9úQ"
qQ 6ú" É_úÉ9ú" É8)9QYQ" a)úD ú Q 9é •9Óxé 89 %Dé(8 89 “0--xzRTDY m ú 68" qQ)68_8s
)9úQ" qQ É_ú«Q"9ú86Q"n É8)9QYQ" [ «8D9698_Q" a)úD ú Q Q6 •9Óxé 89é xY•DU-0 89 éD
9zÓ9Y98D8mo
M , )úY9“8)9^ "Q 8"9»8 “8 É“Y“8)9^ 86 9DÉ8)Yú J“Q Q4Q_)Q )8q8 )8YQ»ú_'8 "ú(_Q
68 )869q8q qQ ”9q8 O8_8 ú(YQQ_ Q"8 É“Y“8)9^n "Q É“QqQ _Q869]8_ Q)“Q"Y8" q9_Q)Y8" ú
“Y969]8_ D•Yúqú" qQ_9”8qú" qQ 68 YQú_'8 qQ 4“Q»ú" a)úDú É_úÉúQ_ 4“Q»ú" qQ 8]8_ "ú(_Q
68" É_Q«Q_Q)98" ú 8”Q_9»“8_ 68 q9"Éú"9)9^ qQ6 É8)9QYQ 8 É8»8_ “ É_Q)9úe
,"'n Éú_ Q4QDÉ6ún Q6 'q9)Q qQ )869q8q qQ ”9q8 qQ kÉ9Y]Q_n J“Q Q" “ú qQ 6ú" DK" "9DÉ6Q"n
"Q6Q))9ú8 )9)ú 8"ÉQ)Yú"P 8)Y9”9q8qn Q4Q)“)9^ qQ 8)Y9”9q8qQ" qQ 68 ”9q8 q98_98n ÉQ_)QÉ)9^
qQ 68 "86“qn 8Éú[ú qQ «8D9698_Q" [ 8D9»ú"n [ ÉQ_"ÉQ)Y9”8" Q 68 ”9q8 ñ Q )8q8 8"ÉQ)Yú
qQ69D9Y8 Y_Q" )8YQ»ú_'8" J“Q "Q É“Y§8 qQ l 8 M k“D8qú Yúq8" Q668" "Q ú(Y9QQ “8
)869q8q qQ ”9q8 qQ l 8 ul
O8_8 8É69)8_ Q"Yú" YQ"Y" "Q “Y969]8 )“Q"Y9ú8_9ú" ú QY_Q”9"Y8" J“Q qQ(Q YQQ_ )9Q_Y8"
É_úÉ9Qq8qQ" É"9)úD•Y_9)8"n QY_Q Q668"P
Vú" 9q9)8qú_Q" qQ )869q8q qQ ”9q8 "ú 6ú" 9"Y_“DQYú" q9"Q@8qú" É8_8 DQq9_ 68 )869q8q qQ ”9q8
_Q68)9ú8q8 )ú 68 "86“q Q “ 9q9”9q“ú ú “8 Éú(68)9^ p"Yú" 9q9)8qú_Q" "“Q6Q qQ69D9Y8_
)9Q_Yú" 8"ÉQ)Yú" qQ 68 ”9q8 J“Q qQÉQqQ qQ 6ú" Q"Y8qú" qQ "86“qn [ 6Q" 8Y_9(“[Q É“Y“8)9úQ"
)“8Y9Y8Y9”8" mQ Q"Y8 D8Q_8n 8DÉ6'8 [ Q_9J“Q)Q 6ú" )ú)QÉYú" qQ "86“q DQ_8DQYQ
«9"9ú6^»9)ú" ñ _Q«98 6ú" )6K"9)ú" 'q9)Q" QÉ9qQD9ú6^»9)ú" qQ Dú_(969q8q [ Dú_Y869q8q
xQ"“6Y8 9DÉú"9(6Q )“8Y9«9)8_ 68 )869q8q qQ ”9q8 YQ9Qqú Q )“QY8 Yúqú" 6ú" 8"ÉQ)Yú"
Éú"9(6Q" v8q8 9q9)8qú_ "Q6Q))9ú8 "^6ú 6ú" 8"ÉQ)Yú" J“Q "ú qQ 9YQ_•" É8_8 “ qQYQ_D98qú
É_úÉ^"9Yú ñ qQ Q"Y8 «ú_D8 6ú»_8 YQQ_ 8É69)8)9úQ" )6'9)8" (8"Y8YQ )ú)_QY8"n Y86Q" )úDú
Q”86“8_ 68 _Q"É“Q"Y8 8 “ Y_8Y8D9QYú ú "Q»“9_ Q6 )“_"ú qQ “8 Q«Q_DQq8q ú »_“Éú qQ Q«Q_s
DQq8qQ" "9D968_Q" V8 Q6Q))9^ qQ6 9q9)8qú_ qQÉQqQ_K qQ 6ú" ú(4QY9”ú" J“Q "Q ÉQ_"9»8
p 68" §6Y9D 8" q•)8q8" :8 É_ú69«Q_8qú 9q9)8qú_Q" qQ )869q8q qQ ”9q8 8q8ÉY8qú" 8
q9"Y9Yú" É_úÉ^"9Yú" ,6»“ú" qQ 6ú" DK" QDÉ6Q8qú" "ú 6ú" "9»“9QYQ"P
L 28 qQ 68" DQq9q8" qQ )869q8q qQ ”9q8 DK" “Y969]8q8" "ú 6ú" °8@ú" qQ ”9q8 84“"Y8qú" "Q»§
£ "“ )869q8q/P N,Vñ a"9»68" qQ j(Déx-7 ú8)(%-98 pxÓ9 V9D%mo
ic nauéóa.i dt .adt.air íd i ri gí
V8 9qQ8 J“Q ÉQ_D 9YQ )86)“68_ 6ú" N,Vñ" Q" J“Q Q6 §D Q_ú qQ 8@ú" ”9”9qú" )ú “ qQs
YQ_D98qú q•«9)9Y Q 68 )869q8q qQ ”9q8 QJ“9”86Q 8 “ §DQ_ú 9«Q_9ú_ qQ 8@ú" ”9”9qú" Q
ÉQ_«Q)Y8 "86“q k9»“9Qqú Q"Y8 9qQ8n É8_8 )86)“68_ 6ú" N,Vñ" Q" É_Q)9"ú 8"9»8_ “ )úQ«9)9QYQ
9«Q_9ú_ 8 68 “9q8q 8 )8q8 Q"Y8qú qQ q•«9)9Y ñ Q"Q )úQ«9)9QYQ "Q_K Y8Yú DQú_ )“8Yú DK"
"Q”Q_ú "Q8 Q6 q•«9)9Y Oú"YQ_9ú_DQYQ "Q D“6Y9É69)8 Q6 )úQ«9)9QYQ Éú_ Q6 §DQ_ú qQ 8@ú" J“Q
"Q Q"ÉQ_8 ”9”9_ )ú Q6 q•«9)9Y )ú__Q"Éúq9QYQ kQ ú(Y9QQ 8"' Q6 §DQ_ú qQ 8@ú" Q ÉQ_«Q)Y8
"86“q J“Q "Q_'8 QJ“9”86QYQ" 8 6ú" 8@ú" )ú Q6 q•«9)9Y
Vú" N,Vñ"n )úDú DQq9q8 )úD(98q8 qQ 68 q“_8)9^ [ 68 )869q8q qQ 68 ”9q8n «“Q_ú 9s
Y_úq“)9qú" Éú_ YQ^_9)ú" qQ6 8K69"9" qQ)9"9ú86 8 )úD9Q]ú" qQ 6ú" 8@ú" "QYQY8 qQ6 É8"8qú
"9»6ú ,“J“Q 68 «ú_D8 qQ N,Vñ DK" “"8q8 Q" Q6 'q9)Q qQ xú""Q_sF9q
xú""Q_ 9qQY9«9)^ qú" q9DQ"9úQ"P “8 qQ q9")8É8)9q8q [ úY_8 qQ 8x%-9%% ú qú6ú_ xQ)ús
ú)9^ qQ"É“•" Q 68 q9")8É8)9q8q ú):ú )8YQ»ú_'8" J“Q 9(8 qQ"qQ 68 8“"Q)98 qQ q9")8É8)9q8q
:8"Y8 68 9)ú")9Q)98 ñ Q Q6 8x%-9%% _Q)úú)9^ )“8Y_ú )8YQ»ú_'8"P qú6ú_ 8“"QYQn 69»Q_ún
DúqQ_8qú ú "Q”Q_ú vúD(98qú 68" )8YQ»ú_'8" qQ 68" qú" q9DQ"9úQ"n qQ69D9Y^ MG q9«Qs
_QYQ" Q"Y8qú" qQ "86“q aMz J“Q )ú__Q"ÉúqQ 8 68" "9QYQ É_9DQ_8" )8YQ»ú_'8" qQ q9")8É8)9q8q
)ú )8q8 “8 qQ 68" )“8Y_ú )8YQ»ú_'8" qQ 8x%-9%%d [ 8@8q9^ úY_ú Q"Y8qú )ú__Q"Éúq9QYQ 8 68
9)ú")9Q)98n 68 )“86 ú 8qD9YQ q9"Y9)9úQ" qQ 8x%-9%%mo Oú"YQ_9ú_DQYQ 8"9»^ )úQ«9)9QYQ"
8 )8q8 “ú qQ 6ú" MG Q"Y8qú" 8"' qQ«99qú" ,"'n Éú_ Q4QDÉ6ún “ Q"Y8qú qQ ÉQ_D8Q)98
)úY9“8 Q )8D8 )ú qú6ú_ 69»Q_ú Y9QQ “ )úQ«9)9QYQ qQ lnSáÁr “8 É8_8É6Q498 "9 qú6ú_Q"
Y9QQ “ )úQ«9)9QYQ qQ lnzhSr D9QY_8" J“Q “ Q"Y8qú qQ 9)ú")9Q)98 ÉQ_D 8QYQ Y9QQ
“ )úQ«9)9QYQ Q»8Y9”ú qQ sunlMz J“Qn Éú_ 6ú Y8Yún :8_'8 É_Q«Q_9(6Q 68 D“Q_YQ
í9)986DQYQn 6ú" N,Vñ" «“Q_ú Q68(ú_8qú" É8_8 )“8Y9«9)8_ Q6 _Q"“6Y8qú qQ 68" 9YQ_”Q)9úQ"
D•q9)8"n ÉQ"8qú J“Q Éúq'8 "Q_”9_ É8_8 ú_9QY8_ 68 YúD8 qQ qQ)9"9úQ" )6'9)8" OQ_ú :8
86)8]8qú «8D8 Y_8" "“ “Y969]8)9^ )úDú )_9YQ_9ú qQ q9"Y_9(“)9^ qQ _Q)“_"ú" Q")8"ú" kQ ÉQ"^
J“Q Q"Yú" )K6)“6ú" ÉQ_D9Y9_'8 D8;9D9]8_ 68 Q«9)9Q)98 qQ6 "9"YQD8 "89Y8_9ún Éú_J“Q 8)ú"Q48
É_9ú_9]8_ 6ú" "Q_”9)9ú" J“Q É_úq“)Q D8[ú_ _Qq9D9QYú Q N,Vñ" Éú_ “9q8q qQ )ú"YQ
p »QQ_86n 6ú" Q"Y“q9ú" J“Q Q”86§8 _Q"“6Y8qú" "89Y8_9ú" QD É6Q8 Y_Q" )ú)QÉYú" J“Q
)ú”9QQ qQ«99_P
3ÓxUDUxDl Q" Q6 »_8qú Q J“Q “8 9YQ_”Q)9^ 6ú»_8 "“" ú(4QY9”ú" Q )úq9)9úQ" 9qQ86Q"
3Ó9U-x¿x8D8l Q" Q6 »_8qú qQ Q«9)8)98 (84ú 68" )úq9)9úQ" _Q86Q"
3ÓxUx9zUxDl Q" 68 Q«Q)Y9”9q8q Éú_ “9q8q qQ )ú"YQ
Vú" )K6)“6ú" qQ Q«9)9Q)98 J“Q D9qQ Yúqú Q Y•_D 9ú" D úQY8_9ú" "ú 668D8qú" qQ
U0%-9 H9z9ÓxUx0o Vú" J“Q D9qQ 68 Q«Q)Y9”9q8q Q “9q8qQ" 8Y“_86Q" ú D úQY8_98" "Q
qQúD98 qQ U0%-9 9Ó9U-x¿x8D8b 7 6ú" J“Q D9qQ 6ú" (QQ«9)9ú" "“(4QY9”ú" qQ6 Q«Q_Dú "ú
668D8qú" qQ U0%-9 (-xéx8D8o
pDÉ6Q8qú 68 YQ_D9ú6ú»'8 8YQ_9ú_n É“QqQ qQ)9_"Q J“Q 6ú" )K6)“6ú" qQ N,Vñ" "Q 8É69)8
Y8Yú 8 6ú" Q"Y“q9ú" qQ Q«Q)Y9”9q8q )úDú 8 6ú" qQ Q«9)9Q)98
1FéU(é0 89 9Ó9U-x¿x8D8
p;9"YQ É_ú)Qq9D9QYú" É8_8 )86)“68_ 8É_ú;9D8q8DQYQ )“KYú" N,Vñ" "Q É_úq“)Q Éú_
Y•_D 9ú DQq9ú »_8)98" 8 “8 qQYQ_D 98q8 9YQ_”Q)9^ "89Y8_98 ñ Éú"YQ_9ú_D QYQ "Q
Cl eili id veil icc
É“QqQ )úDÉ8_8_ Q"ú" _Q"“6Y8qú" )ú 6ú" J“Q "Q ú(Y9QQ Y_8" úY_8" 9YQ_”Q)9úQ" ú "9Ds
É6QDQYQ )ú 6ú" N,Vñ" Q"ÉQ_8(6Q" Q Q6 )8"ú qQ J“Q ú "Q _Q869)Q 9»“8 9YQ_”Q)9^
,"'n Éú_ Q4QDÉ6ún Q “ Q"Y“q9ú 99)986 "Q ”9ú J“Q 68 )9_“»'8 qQ H7•D%% 8ú_Yú)ú_ú8_9ú "ú(_Q
Q6 Y_ú)ú )úD § 9]J“9Q_qú ú(Y9QQ gnS N,Vñ" DK" J“Q 6ú" J“Q )ú"9»“Q Q6 Y_8Y8D 9QYú
ú J“9_§_»9)ú R 9QY_8" J“Q 68 D9"D8 )9_“»'8n _Q869]8q8 "ú(_Q “ §9)ú ”8"ú )ú_ú8_9ú
ÉQ_9«•_9)ún :8)Q »88_ "^6ú lnS N,Vñ"
p"YQ Y9Éú qQ )K6)“6ú" ÉQ_D9YQ 8"QY8_ DQ4ú_ 68" 9q9)8)9úQ" YQ_8É•“Y9)8"n [ )ú"Y9Y“[Q
“ 9"Y_“DQYú D“[ 8É_Q)98(6Q É8_8 68 668D8q8 °DQq9)98 (8"8q8 Q Q”9qQ)98"/
1FéU(é0 89 9ÓxUx9zUxD
v“8qú Q6 )ú"YQ QD É6Q8qú "Q q9”9qQ Éú_ Q6 §D Q_ú qQ N,Vñ" »88qú" "Q ú(Y9QQ “8
DQq9q8 qQ6 )ú"YQsQ«Q)Y9”9q8q ñ Q"Y8 DQq9q8 ÉQ_D 9YQ )úD É8_8_ 68 Q«9)9Q)98 qQ q9"Y9Y8"
9YQ_”Q)9úQ" D•q9)8"
p É_9D Q_ 6“»8_ "Q É“QqQ )úD É8_8_ 68 Q«9)9Q)98 qQ 9YQ_”Q)9úQ" D•q9)8" q9"Y9Y8"
"ú(_Q “ D9"Dú É_ú(6QD8 ,"'n Éú_ Q4QDÉ6ún É8_8 68 9"“«9)9Q)98 _Q86 »_8”Q "Q ú(Y“”9Q_ú
Q uGzS 6ú" _Q"“6Y8qú" J“Q «9»“_8 Q 68 Y8(68 Musu
mQ6 Q"Y“q9ú qQ Q"Yú" q8Yú" "Q qQq“)Q J“Q Q6 Y_8Y8D 9QYú DK" Q«9)9QYQ qQ 68 9"“«9)9Qs
)98 _Q86 Q" Q6 Y_8"É68YQ [n Éú_ 6ú Y8Yún •"YQ Q" Y8D(9• Q6 DK" _QY8(6Q Q 8@ú" qQ ”9q8 »8s
8qú"
OQ_ú Q"YQ “"ú qQ 6ú" N,Vñ" Y8D(9• ÉQ_D 9YQ )úDÉ8_8_ 68 Q«9)9Q)98 qQ 9YQ_”Q)9úQ"
D•q9)8" q9"Y9Y8" "ú(_Q É_ú(6QD8" J“Q Y8D(9• "ú q9«Q_QYQ" ,"'n Éú_ Q4QDÉ6ún Q Q"Q
D9"Dú 8@ú qQ uGzS "Q ú(Y“”9Q_ú 6ú" _Q"“6Y8qú" Q;É“Q"Yú" Q 68 Y8(68 MusM
j("Q_”8qú Q"Yú" q8Yú" É“QqQ ”Q_"Q J“Q Q6 Y_8"É68YQ )8_q'8)ú ú Q" Q6 DK" _QY8(6Qn 8
ÉQ"8_ qQ "Q_ Q6 J“Q Y9QQ )úDú §9)8 86YQ_8Y9”8 68 D“Q_YQ
mMOQM utet
mMOQM uteu
,"'n Éú_ Q4QDÉ6ún YQ9Qqú “ É_Q"“É“Q"Yú q8qú "Q É“QqQ Q6Q»9_ «98)98_ “8 )8DÉ8@8 qQ
”8)“8)9^ 8YQ" J“Q 68 )ú"Y_“))9^ qQ “9q8qQ" qQ )“9q8qú" 9YQ"9”ú" Éú_J“Qn 8 9»“86q8q
qQ 9”Q_"9^ Q)ú^D9)8n 6ú É_9DQ_ú »QQ_8 DK" N,Vñ" J“Q 6ú "Q»“qú
k9 QD(8_»ún Q"YQ É_9)9É9ú qQ q9"Y_9(“)9^ »QQ_8 8 ”Q)Q" _Q"“6Y8qú" 98"“D9(6Q" p"Yú
«“Q 6ú J“Q ú)“__9^ Q Q6 Q"Y“q9ú _Q869]8qú É8_8 Q6 É_ú[Q)Yú j_Q»^ Q uGGu p Q"YQ É_ú[Q)Yú
qQ «98)98D9QYú "Q6Q)Y9”ú qQ 9YQ_”Q)9úQ" "89Y8_98" "Q ú(Y“”9Q_ú 99)986DQYQ 6ú"
_Q"“6Y8qú" J“Q "Q D“Q"Y_8 Q 68 Y8(68 Musg
vúDú É“QqQ ”Q_"Qn "9 "^6ú "Q :“(9Q_8 YQ9qú Q )“QY8 Q"Yú" q8Yú"n "Q :8(_'8 É_Q")9q9qú
qQ )9_“»'8" J“Q "86”8 68 ”9q8 8YQ" J“Q qQ6 8__Q»6ú qQ )8_9Q" qQY86Q" Oú_ Yúqú Q66ún "Q :8
qQ(8Y9qú D“):ú 68 )ú”Q9Q)98 •Y9)8 qQ J“Q 68" Éú6'Y9)8" qQ q9"Y_9(“)9^ qQ _Q)“_"ú" Q"Y•
(8"8q8" Q Q"Y“q9ú" qQ Q«Q)Y9”9q8q [ Q«9)9Q)98 qQ Y9Éú N,Vñ
R Í2jX,“q “V z qJ B: 1MQH
u O“QqQ úYú_»8_ É_9ú_9q8q 8 9YQ_”Q)9úQ" DK" )ú"YQsQ«9)9QYQ" J“Q DQ4ú_8 "^6ú “ Éú)ú
68 )869q8q qQ ”9q8 qQ D“):ú" 9q9”9q“ú"n [ Éú"YQ_»8_ 9YQ_”Q)9úQ" )8É8)Q" qQ "86”8_ 68
”9q8 qQ “ú" Éú)ú" 9q9”9q“ú"
M V8 8É69)8)9^ 8("Y_8)Y8 qQ6 É_9)9É9ú qQ D8;9D9]8)9^ Y9QqQ 8 D8_»98_ 8 6ú" 8)98ú"
ñ8 J“Q •"Yú"n 86 YQQ_ 8Y“_86DQYQ DQú" Q"ÉQ_8]8 qQ ”9q8n »QQ_8 Éú)ú" N,Vñ" )ú
)“86J“9Q_ Y_8Y8D9QYú p"Y8 q9")_9D98)9^ Q»8Y9”8 qQ 6ú" 8)98ú" :8 "9qú qQúD98q8
QY8'"Dú ú 8»Q'"Dú aqQ6 9»6•" DR9í 98D8mo
g O_ú”ú)8 “ qú(6Q 9«ú_Y“9ú É8_8 6ú" É_Q”98DQYQ qQ"«8”ú_Q)9qú" ñ8 J“Q É8_8 D8;9D9]8_
6ú" N,Vñ" :8[ J“Q É_Q«Q_9_ 8 ”Q)Q" 8 6ú" É8)9QYQ" qQ DQ4ú_ É_ú^"Y9)ú ñ Q"Yú :8)Q _Q)8Q_
"ú(_Q 6ú" DK" Q)Q"9Y8qú" Q6 9«ú_Y“9ú 8@8q9qú qQ Q)úY_8_ DQú" 8[“q8 "89Y8_98
É_Q)9"8DQYQ Éú_ Q"Y8_ DK" Q«Q_Dú" ,:ú_8 (9Qn 68 "ú)9Qq8q qQ(Q_'8 YQqQ_n Éú_ Q6
)úY_8_9ún 8 )úDÉQ"8_ 6ú" 9«ú_Y“9ú"
mMOQM ute
Á íD ÉúQ 8 68" D 9ú_'8" 6ú" ”86ú_Q" qQ 68 D8[ú_'8r É“Q"Yú J“Q Q Q6 É_ú)Q"ú "ú)986 qQ
Q"Y9D8)9^ qQ 68 )869q8q qQ ”9q8 "^6ú "Q É“QqQ 86)8]8_ “ Y•_D9ú DQq9ún "ú(_Q Q6 J“Q
9q9”9q“ú" 89"68qú" É“QqQ q9")_QÉ8_ (8"Y8YQ
S kQ É“QqQ _Q)“__9_ 86 É_9)9É9ú qQ D8;9D9]8)9^ É8_8 QD8")8_8_ [ 4“"Y9«9)8_ Éú6'Y9)8" 98)QÉs
Y8(6Q" qQ )úYQ)9^ qQ )ú"YQ" "89Y8_9ú"
V8 Q"Y9D8)9^ qQ 68 )869q8q qQ ”9q8 _Q869]8q8 Éú_ 6ú" É_úÉ9ú" É8)9QYQ" )8É8)Q" É8_8 qQ)9q9_n
É“QqQ YQQ_ 68 DK;9D8 «“Q_]8 mQ D úqú J“Q “ É8)9QYQn )ú"9qQ_8qú "“ É_úÉ98 )869q8q
qQ ”9q8n É“QqQ "ú69)9Y8_ ú _Q):8]8_ )“86J“9Q_ Y_8Y8D9QYú
( =“,X:xj:q Xx,“Z“,:q
® E8[ J“9QQ" É9Q"8 J“Q 68" Q"Y9D8)9úQ" qQ )869q8q qQ ”9q8 ú qQ(Q 9«6“9_ Q 68" qQ)9s
óg "9úQ" "ú(_Q Q«Q_Dú" 9)8É8)Q"n É8_8 Q”9Y8_n QY_Q úY_8" )ú"8"n Q6 _9Q"»ú qQ q9")_9D98)9^
u ú qQ"”86ú_8)9^ qQ Q"ú" "Q_Q" :“D8ú" OQ_ú Y8D(9• Q" )9Q_Yú J“Q Q;)6“9_ YúY86DQYQ 6ú"
Z 4“9)9ú" qQ )869q8q qQ ”9q8 É“QqQ É_úDú”Q_ ú D 8YQQ_ "9Y“8)9úQ" qQ "“«_9D 9QYú J“Q
9»“8 ÉQ_"ú8 ú_D86 J“Q__'8 É8_8 "' D9"D8
É“(p)8)9^ R,kkjA IúYú)úÉ98_ "9Y
Vú 9q“q8(6Q Q" J“Q Q6 D•q9)ú ú qQ(Q qQ)9q9_ (8"8qú "^6ú Q "“ É_úÉ9ú )_9YQ_9ú qQ )869q8q
qQ ”9q8 E8[ J“Q É_ú)“_8_ J“Q 6ú" «8D9698_Q" ú "“"Y9Y“Yú" qQ6 Q«Q_Dú Q"Y• qQ 8)“Q_qú kQ
qQ(Q (“")8_ Q6 DQ4ú_ 9YQ_•" qQ6 Q«Q_Dú ,qQDK"n :8[ J“Q YQQ_ Q )“QY8 "“" q9_Q)Y9”8"
8Y9)9É8q8" ñ ú "Q É“QqQ ÉQ_D9Y9_ J“Q 9«6“[8 6ú" Éú"9(6Q" 9YQ_Q"Q" qQ YQ_)Q_8" ÉQ_"ú8"
©8DÉú)ú "Q qQ(Q YúD 8_ Q )“QY8 Q6 D•_9Yú ÉQ_"ú86 ú Q6 ”86ú_ "ú)986 qQ6 É8)9QYQ O8_8 68"
"9Y“8)9úQ" DK" qQ69)8q8" Q" )ú”Q9QYQ J“Q Q;9"Y8 É_úYú)ú6ú" •Y9)ú"
b É X) J q ,J x á “VYJÍá “,XJx :q
(g
94 Vú" 9@ú" )ú D86«ú_D8)9úQ" )ú»•9Y8" D“[ »_8”Q" )ú"Y9Y“[Q Q6 YQ__Qú DK" Éú6•D9)ú
L4 p 6ú" )8"ú" DK" Q;Y_QDú" "Q Y9QqQ 8 _Q"ÉQY8_ 68" ÉQY9)9úQ" qQ 6ú" É8q_Q" OQ_ú Q" D“[ q9«')96
£ qQ69D9Y8_ “8 6'Q8 qQ »_8”Qq8q "“«9)9QYQ J“Q _Q)úD9QqQ 68 8("YQ)9^ YQ_8É•“Y9)8
dai nauéóa.i dt .adt.air íd i ri gí
O8_8 YúD 8_ qQ)9"9úQ" "ú(_Q Q"Yú" Q«Q_Dú" ú É8_Q)Q 8)QÉY8(6Q" )K6)“6ú" J“Q D9q8
D9“)9ú"8DQYQ 68 )869q8q qQ ”9q8 ñ "Q :8)Q 9DÉ_Q")9q9(6Q "9DÉ69«9)8_ 68" )8YQ»ú_'8" qQ
)869q8q qQ ”9q8 28 qQ Y86Q" "9DÉ69«9)8)9úQ" Q" 68 )68"9«9)8)9^ Y_9É8_Y9Y8 9Y_úq“)9q8 Éú_
Lú"Q [ k9Q»6Q_P
u 1Déx8D8 89 ¿x8D %xY•é9Y9z-9 8x%Yxz(x8Dl )úDú Q 68" "9Y“8)9úQ" qQ q•«9)9Y «'"9)ú ú DQY86n
J“Q ÉQ_D9YQ “8 ”9q8 É_úÉ98DQYQ :“D88 p Q"Y8 )8YQ»ú_'8n 68 )869q8q qQ ”9q8 "^6ú
É“QqQ "Q_ YQ9q8 Q )“QY8 Éú_ Q6 É_úÉ9ú É8)9QYQ ñ ú qQ(Q 9«6“9_ Q 6ú" Y_8Y8D9QYú"
J“Q _Q)9(8
M 1Déx8D8 89 ¿x8D YXzxYDl )úDú Q 68" "9Y“8)9úQ" 9__Q”Q_"9(6Q" qQ "“«_9D9QYú 9Yú6Q_8(6Q
É8_8 Q6 "“4QYún 69D9Y8)9^ Q;Y_QD8n ú 9DÉú_Y8YQ _Q"Y_9))9^ qQ6 9”Q6 qQ )ú)9Q)98 ú 68
)8É8)9q8q qQ _Q68)9^ p Q"Y8" "9Y“8)9úQ" "9QDÉ_Q Y9QQ 86»“8 9DÉú_Y8)98 68 )869q8q
qQ ”9q8n 8“J“Q ú Q" Q)Q"8_98DQYQ qQ)9"9”8n [ Y8DÉú)ú Q" Q6 §9)ú «8)Yú_ J“Q :8[ J“Q
YQQ_ Q )“QY8 kQ qQ(Q YúD8_ Q )ú"9qQ_8)9^ úY_ú" «8)Yú_Q" D•q9)ú"n [ 8 ”Q)Q" 9)6“"ú
"ú)9úQ)ú^D9)ú" ñ Y8D(9• :8[ J“Q )úY8_ )ú 68 ”ú6“Y8q É_Q”98DQYQ Q;É_Q"8q8 Éú_
Q6 É_úÉ9ú É8)9QYQ
g 1Déx8D8 89 ¿x8D HD)0 YXzxY0%o k9Y“8)9úQ" 9__Q”Q_"9(6Q" Q 68" J“Q ú Q;9"YQ “ D'9Dú
9”Q6 qQ )ú)9Q)98 [ _Q68)9^ )ú úY_ú" "Q_Q" :“D8ú" ©86 Q" Q6 )8"ú qQ6 Q"Y8qú ”Q»QY8Y9”ú
ÉQ_D8QYQ [ 68 qQDQ)98 Q «8"Q YQ_D986 p Q"Y8 )8YQ»ú_'8 "Q É“QqQ É68YQ8_ 68 _QY9_8q8
qQ )9Q_Yú" Y_8Y8D 9QYú" D•q9)ú" kQ É“QqQ 4“"Y9«9)8_ )9Q_Y8" qQ)9"9úQ" qQ 8("YQ)9^
YQ_8É•“Y9)8 ñ "Q É“QqQ YQQ_ Q )“QY8 J“Q 68 D8[ú_'8 qQ 68" ÉQ_"ú8" ú qQ"Q8_'8 "Q_
D8YQ9q8" 9qQ«99q8DQYQ Q Q"Yú" Q"Y8qú"
kQ qQ(Q )ú)QqQ_ »_8 ÉQ"ú 8 68" q9_Q)Y9”8" 8Y9)9É8q8" ú YQ"Y8DQYú" ”9Y86Q" ñ Q 8“"Q)98
qQ q9_Q)Y9”8" 8Y9)9É8q8"n 6ú" "“"Y9Y“Yú" 6Q»86Q" )ú(_8 Q"ÉQ)986 _Q6Q”8)98
Vú" Y_9(“86Q" qQ 4“"Y9)98 É“QqQ 8“Yú_9]8_ 68" qQ)9"9úQ" DK" É_ú(6QDKY9)8"
R“):ú" Q"8[ú" )6'9)ú" :8 9)ú_Éú_8qú )ú •;9Yú DQq9)9úQ" qQ )869q8q qQ ”9q8
p;9"YQ 9YQ_”Q)9úQ" D•q9)8" J“Q Y9QQ )úDú ú(4QY9”ú 68 DQ4ú_8 qQ 68 )869q8q qQ ”9q8
qQ 6ú" É8)9QYQ"n 8“J“Q ú 8“DQYQ "“ Q"ÉQ_8]8 qQ ”9q8 V8" DQq9)9úQ" qQ )869q8q qQ
”9q8 _Q"“6Y8 9q9"ÉQ"8(6Q" Q 6ú" Q"8[ú" )6'9)ú" J“Q 9”Q"Y9»8 Y_8Y8D 9QYú" qQ Q"YQ
Y9Éú Oú"YQ_9ú_DQYQn 68 DQ4ú_'8 qQDú"Y_8q8 qQ 68 )869q8q qQ ”9q8 )ú"Y9Y“[Q Q6 É_9)9É86
8_»“DQYú É8_8 Q"Y8(6Q)Q_ "“ 9q9)8)9^ YQ_8É•“Y9)8
R?ÉRQñvL?ÉAv
vú)QqQ_ “ ÉQ"ú qQ)9"9”ú 8 68 )869q8q qQ ”9q8 Q" _Q)úú)Q_ J“Q 68 «Q69)9q8q ú Q6 (9QQ"Y8_
Q Q"Y8 ”9q8 "ú 4“"Y9«9)8)9úQ" ”K69q8" É8_8 68" 8))9úQ" :“D88" ñ Q" Y8D(9• Éú"YQ_»8_n Q
86»“8 DQq9q8n 68" )ú"9qQ_8)9úQ" Y_8")QqQY869"Y8" [ 6ú" É_9)9É9ú" 8("ú6“Yú" xQ"“6Y8
)úDÉ_Q"9(6Q"n Éú_ 6ú Y8Yún 68" ú(4Q)9úQ" qQ J“9QQ" 8"“DQ Q6 ”86ú_ 8("ú6“Yú qQ 68
°"8Y9q8q/ ú °"8)_869q8q/ qQ 68 ”9q8
V8 D8[ú_ q9«9)“6Y8q É8_8 qQ«99_ 68 °)869q8q qQ ”9q8/ _Q"9qQ Q J“Q Q"Y8 9qQ8 9)ú_Éú_8
8"É9_8)9úQ" 9qQ86Q" J“Q "ú ”8_98(6Q" [ "^6ú É“QqQ 66Q8_"Q qQ )úYQ9qú Q “ qQYQ_D98qú
Mv|Jzvz zT PJzv dad
)úYQ;Yú :9"Y^_9)ún "ú)986 [ ÉQ_"ú86 Oú_ Q"ún Q6 )úYQ9qú qQ “8 ”9q8 qQ )869q8q "9QDÉ_Q
8qD9Y9_K ”8_98)9úQ" ñ ú Éúq_K qQ48_ qQ Q;9"Y9_ q9”Q_»Q)98" "ú(_Q J“• Q" [ Q J“• )ú"9"YQ
68 ”9q8 :“D88 (“Q8
,"' É“Q"n Q6 )ú)QÉYú qQ )869q8q qQ ”9q8 ú É“QqQ qQ«99_"Q Q «ú_D8 qQ«99Y9”8 [ )úD s
É6QY8 ñ 68" qQ«99)9úQ" qQ(Q 8q8ÉY8_"Q 8 6ú" ú(4QY9”ú" J“Q "Q ÉQ_"9»8 Aú ú("Y8YQn É“QqQ
qQ69D9Y8_"Q 86»“ú" )úYQ9qú" )8É8)Q" qQ ú_9QY8_ 68 YúD 8 qQ qQ)9"9úQ" "89Y8_98" Q
"9Y“8)9úQ" qQYQ_D98q8"
p6 9YQYú qQ 8“DQY8_ 68 )869q8q qQ ”9q8 Q" “ ú(4QY9”ú •Y9)8DQYQ ”K69qú k9 (9Q Q" )9Q_Yú
J“Q Q"YQ ú(4QY9”ú Q)9Q__8 _9Q"»ú" )“8qú Q" “Y969]8qú )úDú )_9YQ_9ú Q;)6“"9”ú Q 9qQÉQq9QYQ
qQ úY_8" )ú"9qQ_8)9úQ" •Y9)8"
V6Q»8Dú" 8"' 8 68 )ú)6“"9^ qQ J“Q 68" Q"Y9D8)9úQ" qQ 68 )869q8q qQ ”9q8 É“QqQ [ qQ(Q
«ú_D8_ É8_YQ qQ “ É_ú)Q"ú )úDÉ6QYú qQ qQ69(Q_8)9^ É8_8 68 YúD8 qQ qQ)9"9úQ"
V8 )869q8q qQ ”9q8 ú qQ(Q_K "Q_ “ )_9YQ_9ú §9)ú 9 Q;)6“"9”úr ÉQ_ú "' Éúq_K "Q_ “ «8)Yú_
_Q6Q”8YQ Q 68 YúD8 qQ qQ)9"9úQ"
R M = $ m ñ Q ? u u
p«Q_Dú" )_'Y9)ú"
j U Lp © í0 j k m p , O x p A m í. , Lp ----------------------------------------
w mQ")_9(9_ 68 :9"Yú_98 [ 6ú" É_ú(6QD8" •Y9)ú" J“Q É68YQ8 68" “9q8qQ" qQ )“9q8qú" 9YQ"9”ú"
w v68"9«9)8_ 6ú" )_9YQ_9ú" “"8qú" Q 68 YúD8 qQ qQ)9"9úQ" )_'Y9)8"
w mQ«99_n Q”86“8_ [ "8(Q_ )^Dú "Q 8É69)8 6ú" 8YQ_9ú_Q" )_9YQ_9ú"
w p;ÉúQ_ 6ú" É_ú(6QD8" •Y9)ú" J“Q É68YQ8 68 69D9Y8)9^ qQ6 Q"«“Q_]ú YQ_8É•“Y9)ú
w pYQqQ_ Éú_ J“• 6ú" 9YQ"9”9"Y8" 9DÉ68Y8 )_9YQ_9ú" "Q6Q)Y9”ú" qQ 9»_Q"ú [ 86Y8
3zÓ9Y0 UX-xU0 Q" Q6 J“Q É8qQ)Q “8 86YQ_8)9^ qQ 68" «“)9úQ" ”9Y86Q" J“Q 8DQ8]8 "“ ”9q8n
ÉQ_ú )ú"Q_”8 Éú"9(969q8qQ" qQ _Q)“ÉQ_8)9^
p4QDÉ6ú" qQ 9zÓ9Y98D8 UX-xUD "ú 6ú" QÉ9"úq9ú" qQ 9"“«9)9Q)98 _Q"É9_8Yú_98 8»“q8n 6ú"
«_8)8"ú" ú_»K9)ú" )8_q'8)ú" :QÉKY9)ú" ú _Q86Q"n 6ú" Y_8“D8Y9"Dú" "Q”Q_ú"n 6ú" Q"Y8qú" qQ
%T0U= [ 68" 86YQ_8)9úQ" DQY8(^69)8" 9DÉú_Y8YQ"
V8 8DQ8]8 ”9Y86 Q 68" "9Y“8)9úQ" )_'Y9)8" É“QqQ "Q_ DU-(Déd Éú_J“Q [8 Q"YK Q D8_):8
É_ú)Q"ú" J“Q É“QqQ 8)8(8_ )ú 68 ”9q8n ú •0-9zUxDéd )“8qú Q6 É8)9QYQ "Q Q)“QY_8 Q"Y8(6Q
ÉQ_ú É“QqQ "ú(_Q”Q9_6Q )úDÉ69)8)9úQ" «8Y86Q"
k9 68 8DQ8]8 ”9Y86 Q" 8)Y“86 "Q 8É69)8 DQq9q8" qQ %0•0-9 ¿x-Déo ñ "9 Q" ÉúYQ)986 "Q É_Q)9"8
“8 ”9»968)98 Q"Y_Q):8 qQ 68" «“)9úQ" ”9Y86Q"n Q"Yú Q"P 68 Y0zx-0xñDUx>zo
V8" Y98x8D% 89 %0•0-9 ¿x-Dé "ú Y_8Y8D9QYú" )“[8 qQQ»8)9^ ú _QY9_8q8 q“_8YQ “8
«8"Q )_'Y9)8 )ú66Q”8 )ú »_8 É_ú(8(969q8q 68 D“Q_YQ qQ6 Q«Q_Dú p"Y8" DQq9q8" É“QqQ
"Q_ Y9UFzxUD% a_Q"É9_8qú_Q"n 8É8_8Yú" qQ q9K69"9" ú qQ 8"9"YQ)98 )9_)“68Yú_98er 9éNU-xUD% aQ"Y9s
D“68)9^ ú qQ"«9(_968)9^ )8_q'8)8er ÓDYDU0é>RxUD% a«K_D8)ú" ”8"ú8)Y9”ú"e ú z(-xUx0zDé9%
a“Y_9)9^ 8_Y9«9)986 QYQ_86 ú É8_QYQ_86e
, 6ú" Q«Q_Dú" )_'Y9)ú" )ú”9QQ Y_8Y8_6ú" Q (zx8D89% 89 U(x8D80% xz-9z%x¿0% J“Q q9"ÉúQ
qQ DQq9q8" qQ Dú9Yú_9]8)9^ [ "úÉú_YQ ”9Y86
V8" “9q8qQ" qQ )“9q8qú" 9YQ"9”ú" "ú Q"É8)9ú" :8(969Y8qú" Q 6ú" »_8qQ" :ú"É9Y86Q" É8_8
)ú)QY_8_ Yúqú" 6ú" DQq9ú" qQ Dú9Yú_9]8)9^ [ "úÉú_YQ ”9Y86n [ É_Q"Y8_ 8YQ)9^ 9q9”9q“8s
69]8q8 8 Q«Q_Dú" )8É8)Q" qQ _Q)“ÉQ_8_"Q p"YK 8YQq9q8" Éú_ É_ú«Q"9ú86Q" Q"ÉQ)9869]8qú"
J“Q Y9QQ 8 "“ )8_»ú “ §D Q_ú ÉQJ“Q@ú qQ Q«Q_Dú" ñ "“Q6Q "Q_ )úú)9q8" Éú_ "“"
"9»68"P 2ví a“9q8qQ" qQ )“9q8qú" 9YQ"9”ú"en 2©í aqQ Y_8Y8D9QYú"en 20í aqQ ”9»968)98e
ú 2Rí aqQ DQq9)98e
Q9U989z-9%
I6ú_Q)Q A9»:Y9»86Q Q uzágn q“_8YQ 68 »“Q__8 qQ v_9DQ8n )ú)QY_^ ÉQ_"ú86 qQ Q«Q_s
DQ_'8 Q “ K_Q8 )ú Q6 «9 qQ 8YQqQ_ 8 6ú" :Q_9qú" DK" »_8”Q"
m“_8YQ 68" QÉ9qQD98" qQ Éú69úD9Q69Y9"n Q 6ú" 8@ú" )9)“QY8 qQ6 "9»6ú ;;n "Q )ú)Qs
Y_8_ú DQq9q8" qQ "úÉú_YQ ”9Y86 _Q"É9_8Yú_9ú Oú)ú qQ"É“•"n 68 86Y8 Dú_Y869q8q Éú"YúÉQ_8Yú_98
qQ 68 )9_“»'8 )8_q'8)8 "“»9_9^ )ú)QY_8_ )“9q8qú" Q"ÉQ)9869]8qú" qQ D•q9)ú" 8Q"YQ"9"Y8" Q
“9q8qQ" qQ ”9»968)98 Éú"YúÉQ_8Yú_98
I986DQYQn Q 6ú" 8@ú" "Q"QY8 qQ6 É8"8qú "9»6ún )“8qú "Q :9]ú Éú"9(6Q "“"Y9Y“9_ )8"9 Yúq8"
68" «“)9úQ" ”9Y86Q"n 8É8_Q)9Q_ú 68" É_9DQ_8" “9q8qQ" qQ )“9q8qú" 9YQ"9”ú" "9D968_Q" 8 68"
8)Y“86Q"n J“Q )ú)QY_8(8 ÉQ_"ú86n 9"Y_“DQYú" [ )“9q8qú" Q"ÉQ)9869]8qú" ©8D(9• "Q »QQs
_869]8_ú 68" “9q8qQ" 9YQ"9”8" )ú_ú8_98" É8_8 8YQqQ_ 8 É8)9QYQ" )ú 9«8_Yú" qQ D9ú)8_q9ú
,"' )úDú 68" “9q8qQ" 9YQ"9”8" Qú8Y86Q"
3I•Dz%x>z
08_9ú" «8)Yú_Q" :8 )úY_9(“9qú 86 qQ"8__ú66ú qQ 68 DQq9)98 9YQ"9”8P
E8[ Y_Q" 8"ÉQ)Yú" qQ 68 DQq9)98 9YQ"9”8 J“Q ú_9»98 68 D8[ú_'8 qQ 6ú" É_ú(6QD8" •Y9)ú"P
■ O8_8 YúD8_ qQ)9"9úQ" J“Q 8«Q)Y8 8 Q«Q_Dú" )_'Y9)ú"n Q" É_Q)9"ú YQQ_ Q )“QY8 “ )ú4“Yú
" qQ «8)Yú_Q" J“Q É“QqQ 8»_“É8_"Q Q 68" "9»“9QYQ" )8YQ»ú_'8"P
(e MxU0 8x%-xH(Ux>z qQ _Q)“_"ú" )6'9)ú" vú__Q"ÉúqQ 8 6ú" D•q9)ú" J“Q YúD8 qQ)9s
"9úQ" "ú(_Q Q«Q_Dú" É8_Y9)“68_Q"
s SxDR9o
s kQ6Q))9^ qQ Q«Q_Dú" É8_8 9»_Q"ú [ 86Y8
V8 »_8”Qq8q [ _9Q"»ú qQ Dú_Y869q8q qQ 6ú" Q«Q_Dú" É“QqQ "Q_ )“8Y9«9)8qú" Éú_ q9"Y9Yú"
'q9)Q" J“Q Q”86§8 “ )ú4“Yú qQ ”8_98(6Q"
p”86§8 Q6 9”Q6 qQ )ú")9Q)98 qQ 6ú" É8)9QYQ" YQ9Qqú Q )“QY8 Y_Q" É8_KD QY_ú"P
8ÉQ_Y“_8 qQ ú4ú"n _Q"É“Q"Y8 ”Q_(86 [ _Q"É“Q"Y8 D úYú_8 ,"9»8qú “ ”86ú_ “D •_9)ú 8
)8q8 “ú qQ Q"ú" É8_KD QY_ú" [ "“DKqú6ú" Yúqú" "Q ú(Y9QQ “8 É“Y“8)9^ QY_Q g [
uS É“Yú"
V8 É“Y“8)9^ "Q@868 Q6 É_ú^"Y9)ún "“»9Q_Q 6ú" Y_8Y8D9QYú" J“Q :8[ J“Q _Q869]8_ [ ÉQ_D9YQ
8É_Q)98_ 68 Q”ú6“)9^ qQ6 Q"Y8qú Q“_ú6^»9)ú kQ :8 “Y969]8qú Y8D(9• )úDú 9"Y_“DQYú
qQ -xDR9o
196698D F8“" QY 86 É_Q"QY8_ú Q uGzu “ 'q9)Q J“Q DQq'8 68 »_8”Qq8q qQ 6ú" É8)9QYQ" )_'s
Y9)ú" [ Q"Y9D8(8 "“ É_ú(8(969q8q qQ "“ÉQ_”9”Q)98 p"YQ 'q9)Qn )úú)9qú )úDú ,O,vEpn Éú_
"“" "9»68" Q 9»6•"n :8 "9qú ú(4QYú qQ _Q”9"9úQ" Éú"YQ_9ú_Q" J“Q q9Q_ú 6“»8_ 86 ,O,vEp íí
aQ uGzSen 86 ííí aQ uGGue [ 86 í0 aQ Mlláe
p"YQ 'q9)Q É“Y§8 “8 "Q_9Q qQ ”8_98(6Q" «9"9ú6^»9)8"n 8qQDK" qQ 68 Qq8q [ Q6 Q"Y8qú
qQ Q«Q_DQq8q É_Q”9ún É8_8 ú(YQQ_ “8 )9«_8 J“Q "Q )ú__Q68)9ú8 )ú 68 Dú_Y869q8q Q"ÉQs
_8(6Q
k“" )_Q8qú_Q" ÉQ"8(8 J“Q Q6 'q9)Q Éúq'8 "Q_ §Y96 )úDú 9"Y_“DQYú qQ Q”86“8)9^ qQ
_Q"“6Y8qú" [ qQ 9”Q"Y9»8)9^ qQ Y_8Y8D9QYú" ñ "Q»§ 86»“ú" É8_Y9q8_9ú"n É“QqQ Y8D(9•
8[“q8_ 8 YúD 8_ qQ)9"9úQ" qQ 69D9Y8)9^ qQ6 Q"«“Q_]ú YQ_8É•“Y9)ú
y866 QY 86 É“(69)8_ú Q uGzÁ úY_ú 'q9)Q J“Q É“Y“8(8 uÁ ”8_98(6Q" 86 9»_Q"ú qQ6 Q«Q_Dú
[ _Q«6Q48(8 "“ _9Q"»ú qQ D“Q_YQ Oúq'8 "Q_ “"8qú É8_8 68 Q”86“8)9^ qQ _Q"“6Y8qú" [ É8_8
Q"Y“q9ú" )úDÉ8_8Y9”ú" QY_Q q9«Q_QYQ" “9q8qQ" qQ )“9q8qú" 9YQ"9”ú" p uGGg 8É8_Q)9^
Q6 k,Ok íí [ Q MllG Q6 ííí
Vú" )K6)“6ú" qQ Dú_Y869q8q J“Q ú«_Q)Q Q"YQ 'q9)Q "^6ú "Q _Q«9Q_Q 8 »_“Éú" qQ Q«Q_Dú" J“Q
_Q§Q qQYQ_D98q8" )8_8)YQ_'"Y9)8" OQ_ú ú qQ(Q “"8_"Q É8_8 qQYQ_D98_ 68 É_ú(8(969q8q
qQ "“ÉQ_”9”Q)98 qQ “ É8)9QYQ 9q9”9q“86
pgíTEÉ59 RE:)JR59 dac
w ROR eM0-Déx-7 Q98xU-x0z M089ém Q”86§8 h É8_KDQY_ú" É8_8 )86)“68_ Q6 _9Q"»ú qQ D ú_s
Y869q8q
w kjI, eA9•%x% 9éD-98 ”RDz 4Dxé(9 ú%%9%%Y9z-m )“8Y9«9)8 6ú" «_8)8"ú" ú_»K9)ú" [
"“D99"Y_8 “8 É“Y“8)9^ q98_98 J“Q qQ")_9(Q 68 Q”ú6“)9^ qQ6 É8)9QYQ
w ©íkk eST9D•9(-xU fz-9¿9z-x0z AU09 A7%-9Ym D9qQ 68 )8_»8 qQ Y_8(84ú J“Q »QQ_8 “
qQYQ_D98qú É8)9QYQn 68 )“86 "“Q6Q Q"Y8_ )ú__Q68)9ú8q8 )ú 68 »_8”Qq8q
ñ jXVXB“B B: VJ q 2xBX,:q
( méMmMULAÉm?v AÓméM?éTLÉMéL?v
" p6 )ú)QÉYú qQ Y_8Y8D9QYú Q;Y_8ú_q98_9ú «“Q Q68(ú_8qú Éú_ 68 Q")“Q68 qQ YQú6ú»'8 qQ k868s
wc■ D8)8 Q Q6 "9»6ú ;”9 ñ «“Q ú(_8 qQ YQ^6ú»ú" )úDú múD9»ú qQ kúYún I_8)9")ú qQ 09Yú_98
í [ múD9»ú UK@Q]
p"Yú" ÉQ"8qú_Q" 9YQY8_ú _Q"ÉúqQ_ 8 68 É_Q»“Y8 qQ °"9 Q" ú(69»8Yú_9ú J“Q “ É8)9QYQ
8"“D8 )9Q_Y8" DQq9q8" qQ "86“q J“Q "Q8 É8_Y9)“68_DQYQ »_8”ú"8" É8_8 •6/ ñ )ú)6“[Q_ú
É“(p)8)9^ R,kkjA IúYú)úÉ98_ "9Y
q9)9Qqú J“QP Kz0 9% Y0DéY9z-9 0HéxRD-0x0 •DD (z •DUx9z-9 DU9•-D -D-DYx9z-0% É(9 •DD
Né %9Dz 9I-D08xzDx0%/ Éú_J“Q )ú66Q”8 “8 )8_»8 J“Qn Éú_ 86»“8 _8]^n ú Q" É_“qQYQ
8"“D9_
pYQq9Q_ú J“Q "ú 9I-D08xzDx0% 6ú" DQq9ú" 9:8(9Y“86Q" J“Q É_úq“)Q »_8qQ"
qú6ú_Q"n )8_»8"n »8"Yú"n :ú__ú_ ú 8”Q_"9^ R9QY_8" J“Q "ú 08xzDx0% 6ú" DQq9ú" )úD“Q"
[ «K)96Q"n J“Q ú«_Q)Q )68_8 Q"ÉQ_8]8 qQ "86“q [ "ú É_úÉú_)9ú8qú" 8 68 )úq9)9^ ú Q"Y8qú
qQ6 "“4QYú Q )“Q"Y9^
p6 )ú)QÉYú qQ Y_8Y8D9QYú Q;Y_8ú_q98_9ú "Q_”'8n Éú_ Q4QDÉ6ún É8_8 Q;)“6É8_ 8 “ É8)9QYQ
» J“Q ú J“9"9Q_8 8DÉ“Y8_"Q “ D9QD(_ú »8»_Q8qún ú J“Q "Q Q»8_8 8 Q«Q)Y“8_ )8D(9ú"
Z Q "“ q9QY8 [ D úqú qQ ”9q8 J“Q É“q9Q_8 8__“98_ 8 "“ «8D9698n ú 9)6“"ú 8 “8 Dú48 J“Q
Z _Q):8]8"Q "Q_ 8YQq9q8 Éú_ “ »9Q)^6ú»ú ”8_^
L8 O'ú 3íí Q uGSz "Q qQ)9q9^ 8 _Q"ÉúqQ_ 8 68" É_Q»“Y8" qQ “ 8Q"YQ"9"Y8 "ú(_Q 68 ú(69»8)9^
£ qQ “"8_ 68 _Q"É9_8)9^ 8_Y9«9)986 Q Yúqú" 6ú" )8"ú" [ "ú(_Q 68 Éú"9(969q8q qQ _QY9_8_68 )“8qú
dna nauéóa.i dt .adt.air íd i ri gí
Q66ú )ú66Q”8 68 D “Q_YQ qQ6 Q«Q_Dú p6 OúY'«9)Q )úYQ"Y^ q9)9Qqú J“Q Y8Yú Q6 D•q9)ú
)úDú Q6 Q«Q_Dú Y9QQ K9é 899UT0 7 9é 89H9 89 D80•-D é0% -D-DYx9z-0% z9U9%Dx0% •DD
éD •9%9¿DUx>z 89 éD ¿x8D 7 éD %Dé(8% “0 0H%-Dz-9d éD 0HéxRDUx>z %9 9Óx99 %>é0 D é0% Y98x0%
É(9 %0z 08xzDx0% %9R{z UxU(z%-DzUxD% 89 •9%0zD%d é(RD9%d Y0Y9z-0% 7 U(é-(D%o V É(9 %0z
08xzDx0% •0É(9 z0 U0zéé9¿Dz (zD UDRD RD¿9 •DD (z0 Yx%Y0 0 •DD 0-0o kzD 0HéxRDUx>z
YF% 9%-xU-D %9XD 89YD%xD80 RD¿0%D •DD éD YD70XD 89 éD% •9%0zD% 7 TDXD 89YD%xD80
8xÓXUxé 9é é0R0 89é Hx9z e9%•xx-(Dém YF% Dé-0 7 YF% xY•0-Dz-9’o
, "“ ”Q]n 68 )8Y^69)8 vú»_Q»8)9^ É8_8 68 mú)Y_98 qQ 68 IQn Q "“ qQ)68_8)9^ "ú(_Q 68
Q“Y88"98 D8Y“”ú Q uGzl 68 ”869qQ] qQ6 É_9)9É9ú qQ ú Q"Y8_ ú(69»8qú 8 “"8_ Y_8Y8D9QYú"
Q;Y_8ú_q98_9ú"n 8“ _Q)úú)9Qqú 68 9DÉ_Q)9"9^ qQ Q"YQ Y•_D9ú
,869"Y8" 8)Y“86Q"n "ú(_Q Yúqú qQ6 KD(9Yú 8»6ú"84^n qQ"8)ú"Q48 68 “Y969]8)9^ qQ6 )ú)QÉYú
qQ 6ú Q;Y_8ú_q98_9ú Éú_ )ú"9qQ_8_6ú 9DÉ_Q)9"ú [ 8D(9»“ú ñ Éú_J“Q Q )9Q_Yú" )8"ú" É“QqQ
»QQ_8_ )ú«“"9^ ,"'n Éú_ Q4QDÉ6ún 6ú" Y_8Y8D9QYú" 9«_Q)“QYQ" ú «“Q_8 qQ 6ú )úD§ ú "ú
qQ"Q):8(6Q" Éú_ Q6 DQ_ú :Q):ú qQ "Q_6ú ,qQDK"n 86»“ú" Y_8Y8D9QYú" É_Q)9"8 "Q_ 8»_Q"9”ú" ñ Q6
Q6Q”8qú 9”Q6 YQ)ú6^»9)ú qQ “ Y_8Y8D9QYú ú 6ú :8)Q Q)Q"8_98DQYQ DK" qQ"8)ú"Q48(6Q
p6 )ú)QÉYú qQ Y_8Y8D 9QYú Q;Y_8ú_q98_9ú "Q q9_9»Q DK" 8 68 )ú)9Q)98 qQ6 "“4QYú kQ
«“q8 Q 68 qú)Y_98 8Y“_869"Y8 qQ 68 É_“qQ)98 [ Q6 4“"Yú DQq9ú O“Q"Yú J“Q )ú"9qQ_8
J“Q 68" 8))9úQ" Q;Y_8ú_q98_98" ú "ú É_“qQYQ" Éú_ "Q_ Q;Y_QD8" [n Éú_ )ú"9»“9QYQn
ú É“QqQ "Q_ ú(69»8Yú_98" O9Q"8 J“Q ú É“QqQ "Q_ Q;9»9(6Q Dú_86DQYQ 6ú :Q_ú9)ú 9 6ú
"“ÉQ_Q_ú»8Yú_9ú aQ" qQ)9_P 8J“Q66ú J“Q Q" 6ú8(6Q ÉQ_ú ú Q;9»9(6Qe ñ 8qQDK" Q"Y9D8 J“Q
Q;9"YQ ”86ú_Q" "“ÉQ_9ú_Q" 8 68 ”9q8 [ 8 68 "86“q
p6 )ú)QÉYú qQ 6ú Q;Y_8ú_q98_9ú É“QqQ "Q_ §Y96 É8_8 É8)9QYQ" J“Q Q)Q"9YQ “8 ú_9Qs
Y8)9^ É8_8 YúD 8_ )9Q_Y8" qQ)9"9úQ" "ú(_Q "' D9"Dú"
pY_Q 6ú" )8"ú" DK" «8Dú"ú" Q"YK Q6 qQ EQ6»8 18»69Qn “8 D “4Q_ qQ zá 8@ú" Q Q"Y8qú
”Q»QY8Y9”ú ÉQ_D 8QYQ )“[ú D8_9qú 9DÉQq'8 68 _QY9_8q8 qQ6 _Q"É9_8qú_ ©8D(9• 86)8]^
úYú_9Qq8q Q6 )8"ú qQ U8([ Vn “8 9@8 qQ qú" 8@ú"n YQY_8É6•49)8n )9Q»8n "ú_q8n )ú 6Q"9úQ"
" )Q_Q(_86Q" "Q”Q_8"n 8“J“Q )8É8] qQ Q;ÉQ_9DQY8_ qú6ú_ k“ D8q_Q Q;9»'8 J“Q "Q 6Q )úY9“8s
D _8 "“D99"Y_8qú Y_8Y8D9QYú" 9YQ"9”ú"n 9)6“[Qqú ”QY968)9^ [ "úÉú_YQ )8_q9ú”8")“68_n
" ñ Q6 )8"ú qQ U8([ F Q_8 “8 8Q)Q«8698 É8_8 68 J“Q "“ D8q_Q Q;9»'8 Y_8Y8D9QYú" 9YQ"9”ú"
w■ qQ _QÉQY9)9^
í O8_8 8«_úY8_ "9Y“8)9úQ" "QDQ48YQ"n )úDQ]^ 8 Q"»_9D9_"Q Q6 )ú)QÉYú qQ «“Y969q8q
» YQ_8É•“Y9)8 28 «“Y969q8q J“Q Éúq_'8 q9)Y8D98_ Q6 D•q9)ú [ J“Q 6Q q8_'8 ÉúqQ_ É8_8 )ús
Y_8__Q"Y8_ 68" Q;9»Q)98" qQ"DQq9q8" ú 9__8)9ú86Q" qQ 6ú" É8)9QYQ"
É“(p)8)9^ R,kkjA IúYú)úÉ98_ "9Y
j_»89]8)9úQ" "89Y8_98" 9«6“[QYQ" 8«9_D8_ú J“Q 6ú" D•q9)ú" Éúq'8 Q»8_"Q 8 _Q869]8_
9YQ_”Q)9úQ" )úY_8_98" 8 "“ (“Q 4“9)9ú É_ú«Q"9ú86 ©8D(9• 8"Q»“_8_ú J“Q ú Q;9"Y'8
ú(69»8)9^ •Y9)8 9 6Q»86 qQ "“D99"Y_8_ Y_8Y8D9QYú" 9)8É8)Q" qQ É_úq“)9_ (QQ«9)9ú"
kQ ÉQ"^n 8qQDK"n J“Q 68 «“Y969q8q Éúq_'8 8[“q8_ 8 "ú6“)9ú8_ qú" Y9Éú" qQ É_ú(6QD8"
» q9"Y9Yú"P 68" ÉQY9)9úQ" 9__8)9ú86Q" qQ 6ú" Q«Q_Dú" [ Q6 »8"Yú "89Y8_9ú qQ"DQq9qú qQ
L “Y969q8q q“qú"8
Z ,“J“Q 6ú )9Q_Yú Q" J“Q qQ"qQ Q6 É“Yú qQ ”9"Y8 Q)ú^D9)ún Q6 )ú)QÉYú qQ «“Y969q8q 8Éú_Y8
L8 D“[ Éú)ú Vú" Q"Y“q9ú" _Q869]8qú" É_Qq9)Q 8:ú__ú" ”Q_q8qQ_8DQYQ D'9Dú" )úDú )ú"Qs
£ )“Q)98 qQ 8É69)8_ )“86J“9Q_ qQ«99)9^ “9”Q_"86DQYQ 8)QÉY8(6Q qQ «“Y969q8q )6'9)8
dni nauéóa.i dt .adt.air íd i ri gí
V8 «“Y969q8q É“QqQ "Q_ qQ«99q8 )úDú DÉ(9ééD DU-(DUx>z YN8xUD É(9 UD9U9 89 (-xéx8D8 •DD
(z 89-9YxzD80 •DUx9z-9o ñ "Q "“Q6Q q9"Y9»“9_ Y_Q" Y9Éú" qQ «“Y969q8qP
,:ú_8 (9Qn ú É“QqQ )ú"9qQ_8_"Q «§Y96Q" 6ú" Y_8Y8D9QYú" J“Q ú«_Q)Q 86»§ ÉQJ“Q@ú
(QQ«9)9ú 9q9”9q“86 8 )ú"Y8 qQ QDÉ6Q8_ _Q)“_"ú" "89Y8_9ú" D“[ )ú"Yú"ú"n 9 6ú" J“Q q8_'8
D8[ú_ _Qq9D9QYú Q úY_ú" Q«Q_Dú" Oú_ Q"ú Q" É_Q)9"ú q9«Q_Q)98_ QY_QP
u xQ89D8)9^ )8_q9úÉ“6Dú8_
M R 8YQ9D9QYú qQ «“)9úQ" ”9Y86Q" )“8qú Q;9"YQ É•_q9q8 9__Q”Q_"9(6Q qQ 68 «“)9^
)Q_Q(_86 "“ÉQ_9ú_ a)úDú Q Q"Y8qú" ”Q»QY8Y9”ú" ÉQ_D8QYQ" ú qQDQ)98" É_ú«“q8"e
g ©_8Y8D9QYú" 8»_Q"9”ú" Q Q«Q_Dú" YQ_D986Q" ú Dú_9(“qú"
Á ©_8Y8D9QYú" J“Q ú«_Q)Q “8 )869q8q qQ ”9q8 D“[ (848n "9 Q"YK 8)úDÉ8@8qú" qQ »_8
"“«_9D9QYú ú "9 ú :8[ Q"ÉQ_8]8 qQ É_Q")9q9_ qQ )“9q8qú" 9YQ"9”ú"
2xÓxU(é-D89% 9%-D8X%-xUD%
V8" Q"Y9D8)9úQ" qQ É_ú(8(969q8q "“Q6Q (8"8_"Q Q 68 Q;ÉQ_9Q)98 )6'9)8 "“(4QY9”8n [ "^6ú 8
”Q)Q" Q Q"Y“q9ú" )6'9)ú" )8É8)Q" qQ "“D99"Y_8_ q8Yú" «98(6Q"
,qQDK"n q9"Y9Yú" É_ú«Q"9ú86Q" )ú"9qQ_8 «§Y96Q" )9«_8" qQ É_ú(8(969q8q q9"Y9Y8"n Q
“ _8»ú J“Q ”8 qQ"qQ Q6 lé 86 Slé k):Q9qQ_D8n Éú_ Q4QDÉ6ún :8 É_úÉ“Q"Yú )ú"9qQ_8_ “
Y_8Y8D9QYú «§Y96 )“8Y9Y8Y9”8DQYQ )“8qú Q;9"Y8 Q”9qQ)98 qQ J“Q Q 6ú" §6Y9Dú" )9Q )8"ú"
:8 "9qú 9§Y96 a6ú )“86 ÉQ_D9YQ 8"Q»“_8_ “8 Q«9)8)98 DQú_ qQ6 gée V8 D8[ú_'8 qQ 6ú" 8“Yú_Q"
pgíTEÉ59 RE:)JR59 dnd
_Q)úD9Qq8 )ú"9qQ_8_ «§Y96 6ú J“Q "Q É“QqQ É_QqQ)9_ J“Q ”8 8 "Q_ 9Q«9)8] Q DK" qQ “ GSé
qQ 68" ú)8"9úQ" OQ_ú :8[ 9)6“"ú J“9QQ" Q;9»Q J“Q :8[8 Q"Y“q9ú" J“Q qQD“Q"Y_Q “8
É_ú(8(969q8q qQ •;9Yú 9«Q_9ú_ 86 ué
©Q9Qqú Q )“QY8 68" q9«9)“6Y8qQ" "Q@868q8"n 86»“ú" 8“Yú_Q" :8 É_úÉ“Q"Yú Q6 8(8qúú
qQ6 )ú)QÉYú qQ «“Y969q8q )úDú 4“"Y9«9)8)9^ qQ 68 YúD8 “968YQ_86 qQ qQ)9"9úQ" Éú_ É8_YQ qQ6
D•q9)ú ,6»“ú"n Éú_ )ú"9qQ_8_6ú 9__QD9"9(6QDQYQ "“(4QY9”ú [ 8D(9»“ú jY_ú"n Éú_J“Q
QY9QqQ J“Q Q" “ )ú)QÉYú 9DÉú"9(6Q qQ qQ«99_ úÉQ_8Y9”8DQYQ [ qQ 4“"Y9«9)8_ •Y9)8DQYQ
©8D(9• :8[ J“9Q 6ú )ú"9qQ_8 9Q)Q"8_9ú [ :8"Y8 ÉQ69»_ú"ún Éú_J“Q úYú_»8_'8 É"Q“qúú(s
4QY9”9q8q 8 6ú" 4“9)9ú" qQ ”86ú_ qQ 6ú" D•q9)ú" [ Éúq_'8 "Q_ “Y969]8qú )úDú Q;)“"8 É8_8 ú
9«ú_D8_ 9 ÉQ_D 9Y9_ 68 É8_Y9)9É8)9^ qQ 6ú" É8)9QYQ"
D vú Yúq8" "“" 9"“«9)9Q)98"n 68 9qQ8 qQ «“Y969q8q _Q"“6Y8 9DÉú"9(6Q qQ Q69D98_ Q 68 YúD8
Z qQ qQ)9"9úQ"
p" )ú”Q9QYQ D8YQQ_ “ q9K6ú»ú 8(9Q_Yún É8_8 J“Q Q6 qQ(8YQ 8[“qQ 8 Q"Y8(6Q)Q_ )_9YQ_9ú"
! 8)Q_)8 qQ 6ú «§Y96 ,qQDK"n Q6 )ú)QÉYú qQ «“Y969q8q "Q_K Y8Yú DK" )ú”9)QYQ )“8Yú DQ4ú_
É“(p)8)9^ R,kkjA IúYú)úÉ98_ "9Y
=é?m?R?Q?v 7mLR?v
T :YXx X,XJx :q
Vú" •0-0U0é0% N-xU0%d Éú_ Q6 )úY_8_9ún 8(ú_q8 "9Y“8)9úQ" qQ )ú«69)Yú qQ ”86ú_Q"n Q 68"
J“Q Q;9"YQ Q6 _9Q"»ú qQ ú YQQ_ Q )“QY8 86»“8 )ú"9qQ_8)9^ •Y9)8 ú 6Q»86 _Q6Q”8YQ ñ Q
Q"8" "9Y“8)9úQ"n Q6 É_ú«Q"9ú86 ú Q"YK "Q»“_ú qQ )“K6 Q" 68 DQ4ú_ qQ)9"9^
O“QqQ )ú"9qQ_8_"Q É_úYú)ú6ú" •Y9)ú" 6ú" qú)“DQYú" "9»“9QYQ"P
2x9U-xU9% e5(x89éxz9%ml "“»9Q_Q 6ú" É_ú)Qq9D9QYú" DK" 8)QÉY8(6Q" qQ"qQ “ É“Yú qQ
”9"Y8 Dú_86 [ 6Q»86
,9RéDY9z-0 eQ0éxU7ml Q" “ 9"Y_“DQYú qQ 68" 8“Yú_9q8qQ" 9"Y9Y“)9ú86Q" É8_8 8"Q»“_8_ Q6
)“DÉ69D9QYú qQ qQYQ_D98qú" ú(4QY9”ú" 8qD99"Y_8Y9”ú" ©9QQ )8_8)YQ_'"Y9)8" Q"ÉQ)'«9)8"n
)úDú QDÉ6Q8_ “ 6Q»“84Q ú_D8Y9”ún 8"9»8_ qQ “ D úqú É_Q)9"ú 68" _Q"Éú"8(969q8qQ"
[ qQ")_9(9_ qQY8668q8DQYQ 6ú" É_ú)Qq9D9QYú" J“Q :8[ J“Q "Q»“9_
M089é0 eM089éml 8)ú"Q48 8 68" 9"Y9Y“)9úQ" "89Y8_98" "ú(_Q 68 «ú_D8 qQ Q68(ú_8_ "“"
É_úÉ98" q9_Q)Y_9)Q" [ _Q»68DQYú"
u Q0-0U0é0% 89 z0 9DzxYDUx>zl 9q9)8 68" "9Y“8)9úQ" Q J“Q É“QqQ q9)Y8_"Q “8 ú_qQ
qQ ú _Q89D8_ ñ qQY8668 68 «ú_D8 qQ qú)“DQY8_68 [ ÉúQ_68 Q É_K)Y9)8
M Q0-0U0é0% 89 UD-9R0XD% -9D•N(-xUD%l )68"9«9)8 8 6ú" É8)9QYQ" Q )8YQ»ú_'8" J“Q )ú66Q”8
Y_8Y8D9QYú" q9«Q_QYQ"P
8e 29 zx¿9é -9D•N(-xU0l qQYQ_D98 q9"Y9Yú" 9”Q6Q" qQ Q"«“Q_]ú YQ_8É•“Y9)ú
(e 29 ÓxzDéx8D8 -9D•N(-xUDl qQ69D9Y8 6ú" ú(4QY9”ú" YQ_8É•“Y9)ú"n )úDú 68 )“_8)9^n 68
É8698)9^ ú 6ú" )“9q8qú" (K"9)ú"
g Q0-0U0é0% 89 -0YD 89 89Ux%x0z9%l "“»9Q_Qn Éú_ Q4QDÉ6ún 6ú" É_ú)Qq9D9QYú" 8 "Q»“9_ Q Q6
D8Q4ú qQ 68 “Y_9)9^ 8_Y9«9)986n 68 )úYQ)9^ qQ Dú”9D9QYú" 8 6ú" É8)9QYQ"n 68 "Qq8)9^
YQ_D986 ú Q6 _Q):8]ú qQ6 É8)9QYQ 86 Y_8Y8D9QYú
Vú" É_9DQ_ú" É_úYú)ú6ú" :ú"É9Y868_9ú" 8É8_Q)9Q_ú 86 «986 qQ 6ú" 8@ú" "Q"QY8 É8_8 _Q»“68_ 68
É_K)Y9)8 qQ 68 _Q89D8)9^ )8_q9úÉ“6Dú8_ m9Q] 8@ú" DK" Y8_qQn )úDú "Q)“Q68 qQ6 «8Dú"ú
)8"ú N“968n "QYQ)98qú Q uGhán 8É8_Q)9Q_ú É_úYú)ú6ú" J“Q É_QYQq'8 _Q»“68_ úY_ú"
Y_8Y8D9QYú" D8YQQqú_Q" qQ «“)9úQ" ”9Y86Q"
V8 Q9%x89z-u% 10YYx%%x0z qQ 6ú" p"Y8qú" 29qú" 6ú" _Q)úDQq^ qQ)9q9q8DQYQ Q "“
9«ú_DQ qQ uGzM Oú"YQ_9ú_DQYQn 6ú" (QQ«9)9ú" J“Q 8Éú_Y8 :8 "9qú _Q)úú)9qú" Éú_ 68"
É_9)9É86Q" 8“Yú_9q8qQ" Q 9"Y9Y“)9úQ" "89Y8_98" 8)9ú86Q" Q 9YQ_8)9ú86Q"
v8q8 9"Y9Y“)9^ 8"9"YQ)986 qQ(Q )ú«Q))9ú8_ "“" É_úÉ9ú" É_úYú)ú6ú"n 8q8ÉY8qú" 8 "“" Q)Qs
"9q8qQ" p6 É_ú)Q"ú qQ Q68(ú_8)9^ Q" ú(_8 qQ “ QJ“9Éú qQ Y_8(84ú [ )ú"Y8 qQ )“8Y_ú «8"Q"P
Oú_ úY_8 É8_YQn Q" )9Q_Yú J“Q 6ú" (“Qú" É_úYú)ú6ú" "ú q9«')96Q" qQ :8)Q_ O“QqQ Q68s
(ú_8_"Q "9 )úú)9D9QYú" "“«9)9QYQ"n "9 “ (“Q 8K69"9" qQ 68 :9"Yú_98 8Y“_86 qQ 68"
Q«Q_DQq8qQ"n ú "9 “8 É8_Y9)9É8)9^ D“6Y9q9")9É698_ p 9)6“"ú 6ú" (“Qú" É_úYú)ú6ú"
•Y9)ú" "ú "“")QÉY9(6Q" qQ "Q_ “Y969]8qú" 9)ú__Q)Y8DQYQ
Vú" D•q9)ú" "Q :8 É_Q»“Y8qú "9QDÉ_Q "9 qQ(Q QDÉ6Q8_ Yúqú" 6ú" _Q)“_"ú" YQ_8É•“Y9)ú"
q9"Éú9(6Q" [ )“Kqú É“QqQ qQ48_ qQ :8)Q_6ú V8 _Q"É“Q"Y8 8 Q"Y8 É_Q»“Y8 :8 "9qú q9«Q_QYQ
Q 68" q9"Y9Y8" •Éú)8"
wí V8 Y98xUxzD Dz-xR(D :8('8 Q"Y8(6Q)9qú 6'D9YQ" 8 68 9YQ_”Q)9^ qQ6 D•q9)ú vú)Q('8 68 Y8_Q8
» qQ6 D•q9)ú )úDú “8 "9DÉ6Q 8[“q8 86 ÉúqQ_ )“_8Y9”ú qQ 68 8Y“_86Q]8 Aú "Q qQ('8 Y_8Y8_ 68"
Q«Q_DQq8qQ" )ú"9qQ_8q8" Y0-Dé9% •0 z9U9%x8D8 zD-(Déo ñ 6ú" D•q9)ú" "Q»“'8 Q6 )ú"Q4ú
É“(p)8)9^ R,kkjA IúYú)úÉ98_ "9Y
)_9YQ_9ú" É8_8 69D9Y8_ Q6 “"ú qQ 68 xvO p uGáá Q6 ú 8 60U 10YYx--99 0 Ó -T9 úY9xUDz 69D-
ú%%0UxD-x0z qQ")_9(9^ 68" ^_qQQ" qQ ú _Q89D8)9^ 28 q•)8q8 qQ"É“•" "“_»9Q_ú 6ú"
É_9DQ_ú" qQ(8YQ" "ú(_Q Q6 “"ú qQ Y_8Y8D9QYú" D8YQQqú_Q" qQ «“)9úQ" ”9Y86Q"n Y86Q" )úDú
68 ”QY968)9^ DQ)K9)8n 68 “Y_9)9^ 8_Y9«9)986 [ 6ú" )“9q8qú" 9YQ"9”ú" Q »QQ_86
OúqQDú" É“Q" 8«9_D8_ J“Q Q6 9DÉQ_8Y9”ú YQ)ú6^»9)ú Y9QQ )8q8 ”Q] DQú" ”9»Q)98 Q 68
DQq9)98 8)Y“86 ñ qQ :Q):ún 68 D8[ú_'8 qQ 68" D“Q_YQ" Q “9q8qQ" qQ )“9q8qú" 9YQ"9”ú"
"Q É_úq“)Q 8)Y“86DQYQ qQ"É“•" qQ :8(Q_ _Q“)98qú 8 86»“8 DQq9q8 qQ "úÉú_YQ ”9Y86
p 68 É_K)Y9)8n _QY9_8_ “ Y_8Y8D 9QYú Q" DK" q9«')96 J“Q ú 99)98_6ú O“Q"Yú J“Q 68"
)úúY8)9úQ" QDú)9ú86Q" J“Q )ú66Q”8 “8 _QY9_8q8 _Q"“6Y8 DK" 9J“9QY8YQ" xQY9_8_ “
Y_8Y8D 9QYú Q" “ 8)Yú J“Q Y9QQ 9DÉú_Y8YQ" )ú"Q)“Q)98" )“[8 _Q"Éú"8(969q8q É8_Q)Q
_Q)8Q_ "ú(_Q "“" 8“Yú_Q" O“QqQ É8_Q)Q_n 8qQDK"n J“Q "Q Y_89)9ú8 Q6 )úDÉ_úD9"ú )úY_8'qú
)ú “ Q«Q_Dú [ J“Q "Q 8YQY8 )úY_8 68 _Q68)9^ 8«Q)Y9”8 J“Q :8[8 Éúq9qú Q"Y8(6Q)Q_"Q
E8"Y8 Q6 É“Yú qQ J“Q D“):ú" D•q9)ú" "ú6'8 8("YQQ_"Q qQ 99)98_ DQq9q8" J“Q YQ'8 »_8
É_ú(8(969q8q qQ ú ÉúqQ_"Q _QY9_8_ qQ"É“•" ,"'n Éú_ Q4QDÉ6ún "Q "ú6'8 qQQ»8_ 68 9Y“(8)9^
8 6ú" Q«Q_Dú" qQ Q")6Q_ú"9" D§6Y9É6Q J“Q QY_8(8 Q “8 «8"Q qQ 9"“«9)9Q)98 _Q"É9_8Yú_98
OQ_ú 8)Y“8qú 8"' "Q ÉQ_D9Y'8 J“Q D“_9Q_8 Y8D(9• Q6 ÉQJ“Q@ú Éú_)QY84Q qQ Q«Q_Dú" J“Q
:8(_'8 Éúq9qú _Q)“ÉQ_8_"Q "9 "Q 6ú" :“(9Q_8 9Y“(8qú
Eú[ "Q É9Q"8 J“Q ú qQ(Q qQQ»8_"Q “8 9"Y8“_8)9^ qQ DQq9q8" Éú_ YQDú_ 8 ú ÉúqQ_
_QY9_8_68" qQ"É“•" p" )ú”Q9QYQ J“Q "Q É“Qq8 99)98_ Y_8Y8D9QYú" qQ É_“Q(8 )“[ú •;9Yú
"Q8 9DÉ_ú(8(6Q O8_8 Q66ún 8D(8" «ú_D8" qQ 69D9Y8)9^ qQ(Q "Q_ QJ“9”86QYQ" qQ"qQ “ É“Yú
qQ ”9"Y8 •Y9)ú mQ 8:' J“Q 6ú" (9úQY9)9"Y8" [ 6ú" ú_»89"Dú" 9YQ_8)9ú86Q" 9"9"Y8 Q "Q@868_
J“Q ú Q;9"YQ q9«Q_Q)98 •Y9)8 QY_Q 6ú" 8)Yú" qQ _QY9_8q8 [ 6ú" qQ ú )úD9Q]ú ñ J“Q ú "Q
Q;948 _QJ“9"9Yú" q9«Q_QYQ" É8_8 _QY9_8_ J“Q É8_8 ú 99)98_ mQ Q"YQ Dúqún 6ú" DúY9”ú" J“Q
"Q )ú"9qQ_Q ”K69qú" É8_8 “8 «ú_D8 qQ 69D9Y8)9^ "Q Éúq_K )ú"9qQ_8 ”K69qú" Y8D(9•
É8_8 68 úY_8 ,"' "Q Éúq_K 8É“_8_ 68" Éú"9(969q8qQ" qQ _Q)“ÉQ_8)9^ qQ Yúqú" 6ú" Q«Q_Dú"n
99)98qú Y_8Y8D9QYú" qQ É_“Q(8 J“Qn "9 Q6 É8)9QYQ ú DQ4ú_8n Éúq_K "Q_ _QY9_8qú" Éú_
6ú" D9"Dú" DúY9”ú" J“Q :“(9Q_8 (8"Y8qú É8_8 ú 99)98_6ú"
©úqú" 6ú" D•q9)ú" Q"YK qQ 8)“Q_qú Q J“Q "Q qQ(Q 69D9Y8_ “ Q"«“Q_]ú YQ_8É•“Y9)ú )“8qú
qQ48 qQ 8Éú_Y8_ (QQ«9)9ú" É_úÉú_)9ú8qú" 86 Q«Q_Dú OQ_ú Q 68 É_K)Y9)8 ”8_'8 D“):ú 6ú"
)_9YQ_9ú" “Y969]8qú" É8_8 "8(Q_ )“Kqú 66Q»8 Q"Q DúDQYú
kQ :8 )úDÉ_ú(8qú J“Q q9"Y9Yú" QJ“9Éú" qQ )“9q8qú" 9YQ"9”ú"n [ q9"Y9Yú" 9YQ"9”9"Y8"
qQY_ú qQ6 D9"Dú QJ“9Éún “Y969]8 )_9YQ_9ú" (8"Y8YQ q9«Q_QYQ" É8_8 69D9Y8_ Y_8Y8D9QYú" ñ
pgíTEÉ59 RE:)JR59 dnC
J“Q Q Q"ú" )_9YQ_9ú" Q;9"YQ 9DÉú_Y8YQ" "Q"»ú" É"9)ú6^»9)ú" [ )“6Y“_86Q" ,"'n Éú_ Q4QDÉ6ún
Q “ Q"Y“q9ú 9YQ_:ú"É9Y868_9ú ú_YQ8DQ_9)8ú qQ uGGz Q6 Éú_)QY84Q qQ D“Q_YQ" J“Q :8('8
"9qú É_Q)Qq9q8" qQ _QY9_8q8 qQ Y_8Y8D9QYú" ”8_98(8 QY_Q l [ hGér [ 68" D“Q_YQ" É_Q)Qq9q8"
qQ ú 9"Y8“_8)9^ ú")968_ú QY_Q “ l [ “ áhé p Q6 ú_YQ qQ p“_úÉ8n Éú_ Y•_D9ú DQq9ú
Q6 Áhé qQ 68" D“Q_YQ" :8('8 "9qú É_Q)Qq9q8" qQ _QY9_8q8"n D9QY_8" J“Q Q_8 "^6ú qQ6 uzé Q
p“_úÉ8 qQ6 k“_ akÉ_“» QY 86n °©:Q QY:9)“" kY“q[/n L,R,n MllgnMGlnhGlshe
Vú" D•q9)ú" DK" _Q69»9ú"ú" [ 6ú" DK" ”9Q4ú" Y9QqQ 8 69D 9Y8_ D Qú" p L8É^n 68
69D9Y8)9^ qQ6 Q"«“Q_]ú Q" D“):ú DK" 9«_Q)“QYQ ñ Y8D(9• Q;9"YQ »_8qQ" q9«Q_Q)98"
qQ )_9YQ_9ú QY_Q 6ú" É8)9QYQ" [ "“" «8D9698_Q"n [ QY_Q •"Yú" [ 6ú" D•q9)ú"
Oú_ úY_8 É8_YQn 68 É8_Y9)9É8)9^ qQ6 É8)9QYQ [ qQ 68 «8D9698 Q 68 YúD 8 qQ qQ)9"9úQ"
Y8D(9• Q" D“[ ”8_98(6Q p Aú_YQ8D•_9)8n Q Q6 8@ú uGGhn O_QqQ_»8"Y Q)úY_^ J“Q Q6 É_ús
É9ú É8)9QYQ aq9_Q)Y8DQYQ ú Éú_ 9"Y_“))9úQ" É_Q”98"e [ "“ «8D9698 9YQ_”99Q_ú QY_Q “
Gg [ “ ullé qQ 68" ”Q)Q" p p“_úÉ8 qQ6 Aú_YQn Q MllSn vú:• "Q@86^ J“Q Q"Q Éú_)QY84Q
«“Q qQ6 zÁén D9QY_8" J“Q "^6ú «“Q qQ6 Áhé Q p“_úÉ8 qQ6 k“_
ñ 68 ”8_98(969q8q 8«Q)Y8 Y8D(9• 86 Y9Éú qQ Y_8Y8D9QYú" J“Q "Q 69D9Y8 V8 “Y_9)9^ 8_Y9s
«9)986n Éú_ Q4QDÉ6ún Y9QqQ 8 69D9Y8_"Q (8"Y8YQ DK" Q Aú_YQ8D•_9)8 Éú_J“Q "Q )ú"9qQ_8 “
Y_8Y8D9QYú D•q9)ún D9QY_8" J“Q Q p“_úÉ8 qQ6 k“_ "Q 69D9Y8 DQú" Éú_J“Q Q;9"YQ “8 )“6Y“_8
J“Q )úYQDÉ68 68 869DQY8)9^ )úDú “ )“9q8qú (K"9)ú J“Q ú qQ(Q Q»8_"Q “)8
A 8Y“_86DQYQn "Q :8 :Q):ú 9YQYú" qQ q9"D 9“9_ Q"Y8 ”8_98(969q8q [ “9«ú_D 8_ 6ú"
)_9YQ_9ú" qQ 69D9Y8)9^ OQ_ú 68 q9«9)“6Y8q J“Q Q66ú Q)9Q__8 ÉúQ qQ D89«9Q"Yú “ É6“_869"Dú
qQ ”86ú_Q" J“Q Q" É_ú(8(6QDQYQ 9__Qq“)Y9(6Q
í9)986DQYQ 6ú" )“9q8qú" 9YQ"9”ú" "Q É“"9Q_ú Q D8_):8 É8_8 8É69)8_ Yúqú" 6ú" DQq9ú"
q9"Éú9(6Q" 8 6ú" Q«Q_Dú" 9»_Q"8qú" OQ_ú [8 Q 6ú" 8@ú" hl 8É8_Q)9Q_ú 99)98Y9”8" qQ
" )68"9«9)8)9^ qQ 6ú" Q«Q_Dú" )_'Y9)ú" "Q»§ É_ú^"Y9)ún _Q)“ÉQ_8(969q8q [ qQ"Qú" D89s
D «Q"Y8qú" Éú_ Q6 É8)9QYQ ú "“ «8D9698 ©86 ”Q] 68 DK" 9«6“[QYQ qQ Q"8" 99)98Y9”8" «“Q 68 J“Q
" _Q869]^ Q uGhá Q6 vúD9Y• qQ v“9q8qú" v_'Y9)ú" qQ6 R8""8):“"QYY" yQQ_86 Eú"É9Y86 p Q668
w ■ "Q Q"Y8(6Q)'8 “ "9"YQD8 qQ )68"9«9)8)9^ qQ 6ú" Q«Q_Dú" Q )“8Y_ú )8YQ»ú_'8" p"8" )“8Y_ú
9 )8YQ»ú_'8" "9»“Q "9Qqú “"8q8"n )ú 86»“8" ”8_98YQ"n Q )8"9 Yúqú" 6ú" :ú"É9Y86Q"P
Vú" É_9)9É86Q" «8)Yú_Q" J“Q :8[ J“Q YQQ_ Q )“QY8 É8_8 68 69D9Y8)9^ YQ_8É•“Y9)8 "úP Q6
! D úD QYú Q J“Q “ Y_8Y8D 9QYú É8"8 8 "Q_ «§Y96n 68 ”ú6“Y8q qQ6 Q«Q_Dú )8É8]n 68" 9"s
L> Y_“))9úQ" É_Q”98" qQ6 É8)9QYQ 9)8É8] [ 68" ÉQY9)9úQ" qQ 68 «8D9698
V8 kú)9Qq8q p"É8@ú68 qQ RQq9)98 íYQ"9”8 :8 É_úÉ“Q"Yú 68" "9»“9QYQ" _Q)úDQq8)9úQ"
L8 É8_8 68 YúD8 qQ qQ)9"9úQ" "ú(_Q úD9"9^ ú _QY9_8q8 qQ Y_8Y8D9QYú" qQ "úÉú_YQ ”9Y86 eM98
£ fz -9z%x¿Dd MllzngsheP
dn nauéóa.i dt .adt.air íd i ri gí
S,fú53
p;9"YQ "9Y“8)9úQ" Q 68" J“Q 6ú" _Q)“_"ú" D•q9)ú" q9"Éú9(6Q" ú ÉQ_D9YQ Y_8Y8_ "9D“6YKs
Q8DQYQ 8 “ )ú4“Yú qQ É8)9QYQ" J“Q Q)Q"9Y8 8YQ)9^ 9DQq98Y8 , Q"8" "9Y“8)9úQ" "Q
66Q»8 :8(9Y“86DQYQ Q »“Q__8" ú Q )8YK"Y_ú«Q" OQ_ú 6ú" "Q_”9)9ú" qQ “_»Q)98 [ qQ )“9q8qú"
9YQ"9”ú" Y8D(9• É“QqQ 66Q»8_ 8 Q668" p Y86Q" )8"ú" Q" É_Q)9"ú Q"Y8(6Q)Q_ É_9ú_9q8qQ" J“Q
qQYQ_D9Q Q6 ú_qQ Q J“Q ”8 "Q_ 8YQq9qú" 6ú" Q«Q_Dú"
E XqjJÍX“
R Jx,:ZjJ
V8" É_K)Y9)8" DQ)9ú8q8" "Q qQ"9»8 )ú Q6 Y•_D9ú -xDR9d qQ ú_9»Q «_8)•"n Q )“[ú
9q9úD8 "9»9«9)8 °Q”86“8)9^n )68"9«9)8)9^ [ Q6Q))9^ QY_Q “ )ú4“Yú qQ Q6QDQYú"/ ñ
qQ"qQ D“[ 8Y9»“ún K-xDR9’ Q_8 "Q6Q))9ú8_ "QD9668"n «_“Yú" ú »88qú" É8_8 68 8»_9)“6Y“_8
ú 68 »88qQ_'8
,)Y“86DQYQ "Q qQúD98 -xDR9 8 68 Q”86“8)9^ [ )68"9«9)8)9^ qQ É8)9QYQ" É8_8 Q"Y8(6Q)Q_
É_9ú_9q8qQ" qQ Y_8Y8D9QYú Q "9Y“8)9úQ" qQ »“Q__8 ú )8YK"Y_ú«Q Oú_ Q;YQ"9^n Q6 Y•_D9ú
qQ"9»8 Y8D(9• 6ú" É_ú)Qq9D9QYú" qQ É_9ú_9]8)9^ qQ Q«Q_Dú" Q "Q_”9)9ú" qQ “_»Q)98"
ú qQ )“9q8qú" 9YQ"9”ú"
Aú )ú”9QQ 9qQY9«9)8_ -xDR9 )ú °q9"Y_9(“)9^/ [ )ú °_8)9ú8D9QYú/ eDéé0UD-x0z Dz8
D-x0zxzRmd J“Q "ú )ú)QÉYú" DK" »QQ_86Q" ,“J“Q Q6 -xDR9 É“QqQ "Q_ QYQq9qú )úDú
“ )8"ú É8_Y9)“68_ qQ _8)9ú8D9QYú
pgíTEÉ59 RE:)JR59 dnc
7jX,“
V8 4“"Y9«9)8)9^ •Y9)8 Q" q9«Q_QYQ Q 6ú" qú" Y9Éú" qQ -xDR9 J“Q É“QqQ Q«Q)Y“8_"Q p
É_9D Q_ 6“»8_n Q;9"YQ “ -xDR9 xR(Déx-Dx0 J“Q 9YQY8 D 99D9]8_ Q6 §D Q_ú qQ D“Q_YQ"
ú qQ"»_8)98" ÉQ_"ú86Q" k“ «9 Q" 8YQqQ_ 68" Q)Q"9q8qQ" D•q9)8" 9q9”9q“86Q" DK"
9D Éú_Y8YQ" [ Q”9Y8_ 6ú" ÉQú_Q" D86Q" 8 6ú" 9q9”9q“ú" mQ Dúqú J“Q Q6 (9Q )úD § Q"
"Q)“q8_9ú
p6 -xDR9 xR(Déx-Dx0 É“QqQ "Q_ 8)QÉY8qú É_Q”98DQYQ Éú_ Yúqú" 6ú" É8)9QYQ" ÉúYQ)986Q"
Éú_J“Q ”Qq_'8 8 "Q_ 68 Q;É_Q"9^ qQ “ )úY_8Yú QY_Q 9q9”9q“ú" _8)9ú86Q" Q»ú'"Y8" J“Q ú
"8(Q 68 "“Q_YQ J“Q YQq_K Q “ «“Y“_ú Oú_ Q66ún )“8qú 66Q»8 8 9DÉ68Y8_"Q ú Q)Q"9Y8
_Q)“__9_ 86 Q»8@ú 9 8 68 )ú8))9^
OQ_ú Y8D(9• É“QqQ Q;9"Y9_ “ -xDR9 (-xéx-Dx%-D %0UxDé J“Q É_QYQqQ D8;9D9]8_ «9Q" ú
D•q9)ú" a)úDú É“QqQ "Q_ »88_ “8 »“Q__8n É_QD98_ )úq“)Y8" §Y96Q" É8_8 68 )úD“9q8qn
8“DQY8_ Q6 (9QQ"Y8_ "ú)986n 8:ú__8_ q9Q_ú e p"YQ úY_ú Y9Éú qQ -xDR9 :8)Q É_Q”86Q)Q_ Q6
(9Q )úD§r [ É8_8 )ú"Q»“9_6ú "8)_9«9)8 Q)Q"9q8qQ" 9q9”9q“86Q" É_9D8_98"n Q 9)6“"ú 68
"“ÉQ_”9”Q)98 qQ 86»“ú" p4QDÉ6ú" qQ Q"Y8 )68"Q qQ -xDR9 "Q q9Q_ú q“_8YQ 68 kQ»“q8
y“Q__8 R“q986n )“8qú "Q _Q"Q_”^ 68 Q")8"8 ÉQ9)9698 Q;9"YQYQ É8_8 6ú" É96úYú" )ú Q«Q_s
DQq8qQ" ”Q•_Q8" J“Q Éúq'8 _Q9YQ»_8_"Q 86 )úD(8YQn [ "Q qQQ»^ 8 6ú" "ú6q8qú" )ú »_8”Q"
:Q_9q8" qQ )úD(8YQ 9«Q)Y8q8" ,"' D9"Dún )“8qú "Q )ú"Y_“[Q_ú 6ú" É_9DQ_ú" 8É8_8Yú" qQ
q9K69"9"n :“(ú “ Y9QDÉú Q J“Q "Q 8q4“q9)8_ú É_Q«Q_QYQDQYQ 8 6ú" Q«Q_Dú" "ú)986DQYQ
qQ"Q8(6Q" [ É_úq“)Y9”ú"
vúDú É“QqQ ”Q_"Qn Q6 -xDR9 “Y969Y8_9"Y8 "ú)986 É_QYQqQ )ú"Q»“9_ 68 “Y969q8q »QQ_86 D Ks
;9D8n "8)_9«9)8qú 86»“ú" 9q9”9q“ú" ñ )úDú ú É“QqQ "Q_ 8)QÉY8qú Éú_ Q"ú" 9q9”9q“ú"n
Q)Q"9Y8 _Q)“__9_ 86 Q»8@ú ú 68 )ú8))9^
,qQDK"n Yúq8" 68" «ú_D8" qQ -xDR9 É68YQ8 •0Hé9YD% N-xU0% 9%•9UXÓxU0%d QY_Q Q66ú"P
u —E8"Y8 J“• É“Yú "Q É“QqQ q9"D9“9_ 68 )869q8q qQ 6ú" Y_8Y8D9QYú" )ú Q6 «9 qQ 8YQqQ_
s 8 “ D8[ú_ §DQ_ú qQ Q«Q_Dú"H
ú M —kQ_'8 6')9Yú 8D É698_ 6ú" É_9)9É9ú" qQ6 -xDR9 8 úY_8" "9Y“8)9úQ" )úDú 68" qQ6 “"ú qQ
" YQ)ú6ú»'8" D“[ )ú"Yú"8"n ú )“8qú 68" 8)Y“8)9úQ" ú "ú É_úÉ98DQYQ D•q9)8" a_QÉ8_Yú
wc■ qQ 869DQYú"n É_úYQ))9^ «_QYQ 8 _9Q"»ú"n )“9q8qú" (K"9)ú" eH
É“(p)8)9^ R,kkjA IúYú)úÉ98_ "9Y
R“j:bJÍ2“q B: -xDR9
Ax VJ q ,z XB “B Jq Xx j:x qXÜJq
p 68" “9q8qQ" qQ )“9q8qú" 9YQ"9”ú" [ 6ú" "Q_”9)9ú" qQ “_»Q)98 É“QqQ É_Q"QY8_"Q "9Y“8s
)9úQ" qQ -xDR9 9z %9z-x80 9%-xU-0o O“QqQ "“)QqQ_n Éú_ Q4QDÉ6ún J“Q ú)“__8 86»§ 8))9qQYQ
D§6Y9É6Qn J“Q Q;9"Y8 “8 QÉ9qQD98 ú "Q É_úq“])8 “8 ÉQY9)9^ "9D“6YKQ8 qQ 9»_Q"ú" J“Q
Q;)QqQ Q6 §DQ_ú qQ )8D8" q9"Éú9(6Q" Q Q"Q DúDQYú
OQ_ú 8qQDK"n "Q qQúD 98 «_Q)“QYQD QYQ -xDR9 9z (z %9z-x80 DY•éx0 8 Yúqú" 6ú"
É_ú)Qq9D9QYú" :8(9Y“86Q" qQ 8qD9"9^ ú _Q):8]ú qQ Q«Q_Dú" Q 68" 2ví
V8 ú)“É8)9^ qQ )8D8" qQ 2ví "“Q6Q Q)úY_8_"Q "9QDÉ_Q )Q_)88 86 ullén 6ú J“Q )ú66Q”8
É_ú(6QD8" )úY9“ú" qQ "Q6Q))9^n 8qD9"9^ [ 86Y8 qQ É8)9QYQ"
jY_8" Q"ÉQ)9869q8qQ" D•q9)8" É“QqQ "Q»“9_ Q6 É_9)9É9ú qQ (QQ«9)98_ DK;9D8DQYQ
8 )8q8 É8)9QYQ 9q9”9q“86 OQ_ú 6ú" 9YQ"9”9"Y8" Y9QQ J“Q 9Y_úq“)9_ Q6 É_9)9É9ú qQ
(QQ«9)98_ DK;9D8DQYQ 8 “ )ú6Q)Y9”ú qQ É8)9QYQ" ÉúYQ)986Q"n 9D É68Y8qú )_9YQ_9ú"
"Q6Q)Y9”ú" qQ 8qD9"9^n Y_8"«Q_Q)98 [ 86Y8
p" Q)Q"8_9ú Q”9Y8_ 6ú" xzR9%0% xzz9U9%Dx0%d J“Q Éúq_'8 "Q_ 8YQq9qú" 9»“86DQYQ Q
úY_8" K_Q8" qQ6 :ú"É9Y86n [ 6ú" xzR9%0% xz)(%-xÓxUD80% qQ Q«Q_Dú" Éú_ J“9QQ" 68 2ví É“QqQ
:8)Q_ qQD8"98qú Éú)ún ú 6ú J“Q É“QqQ :8)Q_ _Q"“6Y8 9qQ"Q8(6Q
p 68" “9q8qQ" qQ )“9q8qú" 9YQ"9”ú" "^6ú qQ(Q "Q_ 8qD9Y9qú" Q«Q_Dú" )“[ú É_ú^"s
Y9)ú DQ4ú_Q »_8)98" 8 Q"ú" )“9q8qú" [ 8 6ú" J“Q "Q É“Qq8 "“D99"Y_8_ “ (868)Q «8”ú_8(6Q
qQ (QQ«9)9ú" «_QYQ 8 )8_»8"
Vú" D•q9)ú" 9YQ"9”9"Y8"n É8_8 8qD 9Y9_ 8 “ É8)9QYQn Y9QQ J“Q ÉúqQ_8_ Y_Q" 9YQs
__ú»8YQ"P
u „Q(989 H9z9ÓxUxD%9 89é xzR9%0 9z éD k1fd ú É“QqQ "Q_ Y_8Y8qú Q úY_8" É68Y8" qQ6 :ú"É9Y86H
,“J“Q ú Q;9"YQ )_9YQ_9ú" "Q»“_ú" J“Q ÉQ_D 9Y8 "8(Q_ J“9• ”8 8 (QQ«9)98_"Q qQ “
9»_Q"ú Q 2ví [ Y8DÉú)ú :8[ )_9YQ_9ú" qQ Q;)6“"9^ “9”Q_"86DQYQ 8)QÉY8qú"
M —3Ix%-9 DéR(zD U0z8xUx>z YN8xUD a)úDú qQDQ)98 8”8]8q8n Q«Q_DQq8q 9)“_8(6Q »_8”Q
ú Qq8q qQD8"98qú 8”8]8q8e É(9 TDU9 xzD•0•xD80% é0% U(x8D80% xz-9z%x¿0%H
,“J“Q 68 Q"Y9D8)9^ qQ 6ú J“Q _Q"“6Y8 98É_úÉ98qú ”8_'8 D“):úr Éú_ Q4QDÉ6ún 68 Qq8q
D“[ 8”8]8q8 ú 68 Q«Q_DQq8q D869»8 ú "9QDÉ_Q 9q9)8 “ D86 _Q"“6Y8qún [ D“):ú"
É8)9QYQ" úÉY8_'8 Éú_ 6ú" )“9q8qú" 9YQ"9”ú" É8_8 )ú"Q»“9_ "^6ú “ Éú)ú DK" qQ "ús
(_Q”9”Q)98 Y_8" Q6 86Y8
g „6D7 UDYD% 8x%•0zxHé9% 0 •(989 %9 8D80 89 Dé-D DéR{z •DUx9z-9 xzR9%D80C R§6Y9É6Q"
Q"Y“q9ú" qQD“Q"Y_8 J“Q 6ú" )_9YQ_9ú" qQ 9»_Q"ú [ 86Y8 Q “8 D9"D8 2ví "ú DK" ú
DQú" Q"Y_9)Yú" Q «“)9^ qQ6 §DQ_ú qQ )8D8" ”8)'8" J“Q :8[8 Q )8q8 DúDQYú
V8" "ú)9Qq8qQ" É_ú«Q"9ú86Q" :8 É“(69)8qú D§6Y9É6Q" q9_Q)Y_9)Q" É8_8 8[“q8_ 8 YúD 8_ 68"
qQ)9"9úQ" qQ -xDR9 ú 9»_Q"ú Q 2ví
pgíTEÉ59 RE:)JR59 din
*Amívp mp v,O*©2Vj
w ,)Y9Y“q qQ 68 "ú)9Qq8q :8)98 Q6 8)98ú *t*
w p"ÉQ_8]8 qQ ”9q8 [ 6ú»Q”9q8q *tP
w v8D(9ú qQDú»_K«9)ú [ Q”Q4Q)9D9QYú Éú(68)9ú86 *tr
w V8" ”ú)Q" qQ 868_D8 *t:
w V8 q9")_9D98)9^ Éú_ Qq8q *tL
w OúQ_ 6'D9YQ"P 68 É_úÉ“Q"Y8 qQ m89Q6 v8668:8 **
w E8)98 “ “Q”ú É8)Yú "ú)986 9YQ_»QQ_8)9ú86 **
j U Lp © í0 j k m p , O x p A m í. , Lp
w vúDÉ_QqQ_ J“Q Q6 Y_8Yú 8 6ú" 8)98ú" qQÉQqQ Y8Yú qQ )_QQ)98" )“6Y“_86Q"
)úDú qQ 68 «“)9^ Q)ú^D9)8 J“Q qQ"QDÉQ@8 Q6 8)98ú Q “8 "ú)9Qq8q
w ,869]8_ 68 6ú»Q”9q8q [ 68 Q"ÉQ_8]8 qQ ”9q8 [ "8(Q_ "9 Q"YK 8“DQY8qú 68 Dú_(969q8q qQ 6ú" 8)98ú"
w p”86“8_ 6ú" É_ú(6QD8" J“Q É68YQ8 Q6 Q”Q4Q)9D9QYú qQDú»_K«9)ú [ qQ"Y8)8_
J“Q Q" “8 "9Y“8)9^ 9qQ86n 8“J“Q 8“DQYQ 6ú" )ú"YQ" Q)ú^D9)ú"
w mQ")_9(9_ [ 8869]8_ 6ú" DúY9”ú" qQ 868_D8 8YQ 6ú" »8"Yú" )_Q)9QYQ"
w p"Y“q98_ Q6 É_ú(6QD8 qQ 68 q9")_9D98)9^ Éú_ Qq8q [ q9"Y9»“9_ 6ú" 8_»“DQYú" ”K69qú" qQ 6ú" 9”K69qú"
w vúú)Q_ 68" É_úÉ“Q"Y8" qQ 9"Y8“_8_ 6'D9YQ" 8"9"YQ)986Q" Q _Q68)9^ )ú 68 Qq8q [ 6ú" É_9)9É9ú"
qQ “8 4“"Y9)98 "89Y8_98 9YQ_»QQ_8)9ú86
V8 8)Y9Y“q qQ 68 "ú)9Qq8q :8)98 6ú" 8)98ú" ”8_'8 (8"Y8YQ Q )8q8 DúD QYú [ Q )8q8
)“6Y“_8 :9"Y^_9)8
Vú" É_9)9É86Q" «8)Yú_Q" J“Q qQYQ_D98 Q6 Y_8Yú J“Q _Q)9(Q “ 8)98ú "ún Éú_ “ 68qún
68" )_QQ)98" [ ”86ú_Q" _Q)úú)9qú" Éú_ “8 )“6Y“_8n [ Éú_ úY_ún 68 «“)9^ Q)ú^D9)8 J“Q Q6
8)98ú qQ"QDÉQ@8 Q "“ )úD“9q8q
p Q6 DúD QYú 8)Y“86n 6ú" É_ú(6QD8" J“Q Q)“QY_8 6ú" 8)98ú" Y9QQ D“):ú J“Q ”Q_
)ú 6ú" (_“")ú" )8D(9ú" :9"Y^_9)ú" ú)“__9qú" Q Q"Yú" qú" 8"ÉQ)Yú"
V8" )_QQ)98" _Q69»9ú"8" Q"Y8(6Q)Q Q 9YQ"9«9)8 68" 8)Y9Y“qQ" [ 6ú" ”86ú_Q" J“Q "ú (K"9)ú"
É8_8 “8 "ú)9Qq8q ñ "“D99"Y_8 D9Yú" Q 9DK»QQ" É8_8 _Q"ú6”Q_ 6ú" )ú«69)Yú" [ 68" )_9"9"
Q;9"YQ)986Q" ÉQ_"ú86Q"
p 68" 9éxRx0z9% •xYx-x¿D% «“Q D“[ úYú_9ú Q6 )“6Yú 8 6ú" 8YQÉ8"8qú" p"8" _Q69»9úQ"
)ú«9»“_8_ú D9Yú" Q 6ú" J“Q Q6 8)98ú Q" “ Q"68(^ qQ6 )68n J“Q "Q»“9_K Q4Q_)9Qqú “
É8ÉQ6 É_úYQ)Yú_ qQ"É“•" qQ "“ D“Q_YQ
p 68" 9éxRx0z9% Y0z0-9X%-D% "Q «ú_D“6^ Q6 D8q8D9QYú ('(69)ú qQ KT0zDF% D -( •D89
7 D -( YD89’o ñ É_Q"QY8_ú 8 6ú" 8")Qq9QYQ" )úDú q8qú_Q" qQ ”9q8n 8 9D8»Q qQ6 m9ú"
)_Q8qú_
,qQDK"n 68 )“6Y“_8 ú))9qQY86 :8 É_úq“)9qú 80% xYFR9z9% DÉ(9-X•xUD% É8_8 q8_ )ú:Q_Q)98
[ "QY9qú 8 68 Q;ÉQ_9Q)98 qQ6 É8"ú qQ6 Y9QDÉúP 68 8x¿x%x>z 89 éD ¿x8D 9z 9-D•D% ú 9%-D80%d [ 68
Y9-FÓ0D 89 éD ¿x8D U0Y0 (z ¿xD)9o
L Av=AéMÉfM TA | LT M H Q?ÉCA|LTMT
I -----------------------
í V8 Q"ÉQ_8]8 qQ ”9q8 86 8)Q_ "Q :8 q“É69)8qú )ú )_Q)Q" Q Yúqú Q6 D “qú q“_8YQ 6ú"
§6Y9Dú" ull 8@ú"
É“(p)8)9^ R,kkjA IúYú)úÉ98_ "9Y
p p"É8@8n Q Q6 8@ú uGlln 68 Q"ÉQ_8]8 qQ ”9q8 86 8)Q_ Q_8 DQú_ qQ gS 8@ú" agÁ 8@ú"
É8_8 6ú" ”8_úQ" [ gSnh 8@ú" É8_8 68" D“4Q_Q"e p Q6 8@ú MllG 68 Q"ÉQ_8]8 qQ ”9q8 Q_8 [8
qQ zu 8@ú" ahG 8@ú" É8_8 6ú" ”8_úQ" [ zS É8_8 68" D“4Q_Q"e
p Yúqú Q6 D“qún 68 Q"ÉQ_8]8 qQ ”9q8 :8 8“DQY8qú qQ D úqú "QDQ48YQ vú"9qQ_8qú
Q "“ )ú4“Yún 68 Q"ÉQ_8]8 qQ ”9q8 Q Q6 D “qú «“Q qQ áG 8@ú" Q Q6 8@ú MllG V8 DK;9D8
"“ÉQ_”9”Q)98 Q"Y“”ú Q 6ú" zg 8@ú" J“Q "Q 6ú»_8_ú Q L8É^n 8“J“Q Yúq8”'8 J“Qq8 86»§
É8'" qúqQ 68 Q"ÉQ_8]8 qQ ”9q8 "^6ú 66Q»8 8 6ú" Áh 8@ú"
p6 8“DQYú Q 68 Q"ÉQ_8]8 qQ ”9q8 Q"n "ú(_Q Yúqún )ú"Q)“Q)98 qQ “8 q9"D9“)9^ qQ 68
» Dú_Y869q8q Q 68 9«8)98n »_8)98" 8 68 )“86n DK" qQ6 Glé qQ 6ú" _Q)9• 8)9qú" É“QqQ Q"ÉQ_8_
L 8:ú_8 "ú(_QÉ8"8_ 6ú" áS 8@ú" OQ_ú 68 q9"D9“)9^ qQ 68 Dú_Y869q8q Q 68 Qq8q DQq98 qQ 68
! ”9q8 ú :8 "9qú Y8 É_ú“)98q8n [ Q 68" Qq8qQ" 8”8]8q8" :8 "9qú D“):ú DQú_
LK xQ)ú_qQDú" J“Q 68 Y_8"9)9^ QÉ9qQD9ú6^»9)8 J“Q "Q É_úq“4ú Q Q6 "9»6ú ;; "“"Y9Y“[^
£ 68" Q«Q_DQq8qQ" 9«Q))9ú"8"n J“Q QYú)Q" Q_8 68" É_9)9É86Q" )8“"8" qQ D“Q_YQ Q Qq8qQ"
dis nauéóa.i dt .adt.air íd i ri gí
p Q6 DúD QYú É_Q"QYQ «86Y8 q8Yú" É8_8 "8(Q_ )ú "Q»“_9q8q )“K6 qQ Q"Y8" :9É^YQ"9" Q"
68 ”Q_q8qQ_8 OQ_ú 6ú" 9q9)9ú" 8É“Y8 8 J“Q 68 Dú_(969q8q :8 q9"D9“9qú Q Q6 )ú4“Yú
qQ 6ú" J“Q :ú[ Y9QQ DQú" qQ zS 8@ú"n D9QY_8" J“Q Q"YK 8“D QY8qú QY_Q 6ú" J“Q "ús
(_Q”9”Q 8 Q"8 Qq8q
kQ q9)Q J“Q “8 Éú(68)9^ Q”Q4Q)Q )“8qú 8“DQY8 68 É_úÉú_)9^ qQ 9q9”9q“ú" DK" ”9Q4ú"
ñ "Q QY9QqQ Éú_ Q”Q4Q)9D9QYú qQDú»_K«9)ú Q6 8“D QYú qQ6 Éú_)QY84Q qQ 9q9”9q“ú"
D8[ú_Q" qQ áS 8@ú" "ú(_Q Q6 YúY86 qQ 68 Éú(68)9^
p Q"YQ "QY9qún 6ú" É8'"Q" qQ"8__ú668qú" :8 Q"Y8qú Q”Q4Q)9Qqú 86 DQú" qQ"qQ uzll )ús
Dú _Q"“6Y8qú qQ6 8“DQYú qQ 68 Q"ÉQ_8]8 qQ ”9q8n “9qú 8 68 q9"D9“)9^ qQ 68 8Y869q8q
p p"É8@8n Q6 uhé qQ 68 Éú(68)9^ YQ'8 áS ú DK" 8@ú" Q Mlul ñ )9«_8" "9D968_Q" "Q
_Q»9"Y_8 Q p"Y8qú" 29qú" augéen ,6QD898 aMlée [ L8É^ aJ“Q Q;:9(Q 68 )9«_8 _•)ú_q qQ6
Mgée Oú_ )úY_8"YQn Q ”8_9ú" É8'"Q" qQ ’«_9)8 Q"8 Éú(68)9^ "Q D8Y9QQ Q Q6 Mé
V8 YQqQ)98 86 Q”Q4Q)9D9QYú Éú(68)9ú86 Q"YK 8“DQY8qún )úDú 6ú É_“Q(8 Q6 :Q):ú
qQ J“Q Q6 »_“Éú qQ 6ú" D8[ú_Q" qQ zS 8@ú" Q" Q6 J“Q Q"YK 8“D QY8qú DK" _KÉ9q8DQYQ Q
p"Y8qú" 29qú"
p" )9Q_Yú J“Q 6ú" 8)98ú"n qQ"qQ “ É“Yú qQ ”9"Y8 "89Y8_9ún Y9QQP
u MD70 UDRD R9z9Dé 89 9zÓ9Y98D8 7 YF% z9U9%x8D8 89 D%x%-9zUxD YN8xUDo vú Q6 )ú"9s
»“9QYQ É_ú(6QD8 qQ )ú"YQ" [ »8"Yú" "89Y8_9ú" 9)_QDQY8qú"
M MF% 8x%UD•DUx8D89% É(9 •9Ux%Dz U(x8D80% 89 éDRD 8(DUx>zo N“Q "ú(_Q)8_»8 8 68"
«8D9698" [ ú(69»8 8 9”Q_Y9_ Q _Q"9qQ)98" [ “9q8qQ" qQ )“9q8qú" )_^9)ú"
SgRJvgJzvz x )Ev)5 v |59 vgRJvg59 diC
AV :x Ü:h:,Xá X:xjJ B:á JbÍ-YX,Jc w:q z x Xx ,Jx Ü:x X:xj: _z: .“K _z: :ÜXj“ÍI
E8[ D“):ú" J“Q ”Q Q6 Q”Q4Q)9D9QYú qQDú»_K«9)ú )úDú “ D86 "ú)986 )úY_8 Q6 J“Q "Q
qQ(Q 6“):8_ ñ "Q 9D8»98 ÉQ69»_ú" )úDú Q6 qQ(969Y8D9QYú qQ 68 8)9^n 68 9D9»_8)9^ Q;s
Y_84Q_8 D8"9”8 ú 68 9DÉú"9(969q8q qQ É8»8_ 68" ÉQ"9úQ" qQ 4“(968)9^ p Q6 )8É'Y“6ú z :Qs
Dú" 8869]8qú [8 Q"Yú" "“É“Q"Yú" ÉQ69»_ú" É8_8 68 "ú"YQ9(969q8q qQ6 p"Y8qú qQ6 (9QQ"Y8_
Vú )9Q_Yú Q" J“Q Q6 Q”Q4Q)9D9QYú qQ 68 Éú(68)9^ "^6ú Q" “ É_ú(6QD8 qQ"qQ É“Yú" qQ
”9"Y8 9qQú6^»9)ú" [ Q)ú^D9)ú" )ú”Q)9ú86Q" OQ_ú Q" 68 DQ4ú_ qQ 68" "9Y“8)9úQ" Éú"9(6Q"
qQ"qQ “ É“Yú qQ ”9"Y8 :“D8ú
mQ(QDú" YQQ_ Q )“QY8 J“Q Q"YQ Q”Q4Q)9D9QYú Q" Q6 _Q"“6Y8qú qQ6 •;9Yú )ú"Q»“9qú
"ú(_Q 6ú" 'q9)Q" "89Y8_9ú" p6 »_8 Éú_)QY84Q qQ 4^”QQ" Q_8 Q6 _Q"“6Y8qú qQ “8 »_8
Dú_Y869q8q [ qQ “8 Y8"8 qQ )_Q)9D9QYú D“[ 86Y8
p6 ú(4QY9”ú 8 86)8]8_ :ú[ Q q'8 Q" YQQ_ “8 Éú(68)9^ )“8Y9Y8Y9”8DQYQ Q"Y8(6Qn J“Q
"Q8 "ú"YQ9(6Q Éú_ “ DQq9ú 8D(9QYQ q8qú k9 Q Q"8 Éú(68)9^n 68 Q"ÉQ_8]8 qQ ”9q8 Q"
8«ú_Y“8q8D QYQ 68_»8n Q6 Éú_)QY84Q qQ 8)98ú" "Q_K Q)Q"8_98D QYQ Q6Q”8qú ñ Q"Yú
§6Y9Dú ú qQ(Q "Q_ )ú"9qQ_8qú )úDú “ D86 Q "' D9"Dú Oú_ 6ú Y8Yún Q6 Q”Q4Q)9D9QYú
Éú(68)9ú86 qQ(Q "Q_ ”9"Yú )úDú Q6 Q"Y8qú 86 J“Qn «Q69]DQYQn qQ(Q_QDú" 8q8ÉY8_ú" Q 6ú"
“Q”ú" Y9QDÉú" ñ Éú_ "“É“Q"Yún ú Q" “8 "9Y“8)9^ J“Q "Q qQ(8 )ú__Q»9_ OQ"QDú" J“Q
“8 Éú(68)9^ "^6ú É“QqQ 8“D QY8_ "“ Éú_)QY84Q qQ 4^”QQ" qQ qú" D8Q_8"P q9"D9“s
[Qqú 68 Q"ÉQ_8]8 qQ ”9q8 ú 8“D QY8qú 68 8Y869q8q :8"Y8 É_úq“)9_ Y8"8" qQ )_Q)9D9QYú
"9»9«9)8Y9”8" Vú É_9D Q_ú Q" 98)QÉY8(6Q Vú "Q»“qún "9 QD(8_»ún Q" 6ú J“Q É_QYQqQ
)9Q_Y8" Éú6'Y9)8" É_ú8Y869"Y8" ,:ú_8 (9Qn "Q "8(Q J“Q 68" Éú6'Y9)8" É_ú8Y869"Y8" "ú )8_8" Q
9Q«9)9QYQ" OQ_ú 6ú DK" 9DÉú_Y8YQ Q" J“Qn 8“ )“8qú Q"8" Éú6'Y9)8" Y“”9Q_8 •;9Yún "^6ú
Éúq_'8 _Q"ú6”Q_ °Q6 É_ú(6QD8/ q“_8YQ Q6 Y9QDÉú Q J“Q )ú"9»“9Q_8 D8YQQ_ 9DÉú_Y8YQ"
Y8"8" qQ )_Q)9D9QYúr ÉQ_ú Q"Y8_'8 )_Q8qú É8_8 Q6 «“Y“_ú Q6 É_ú(6QD8 qQ “8 Éú(68)9^ 8§
DK" “DQ_ú"8n J“Q "9QDÉ_Q YQq_'8 J“Q "Q»“9_ )_Q)9Qqú É8_8 J“Q 6ú" 4^”QQ" "“ÉQ_8"Q
Q É_úÉú_)9^ 8 6ú" 8)98ú" ñ 8"'n YQq_'8 J“Q Q«_QY8_"Q 86»“8 ”Q] )ú Q6 ”Q_q8qQ_ú
s É_ú(6QD8 J“Q Q"P KéD z9U9%x8D8 89 D8D•-D éD %0Ux98D8 Dé Dé-0 •0U9z-D)9 89 DzUxDz0% É(9
l 9Ix%-9 9z (zD •0HéDUx>z 9%-DHé9 U0z (zD RDz 9%•9DzñD 89 ¿x8D’o
p6 Q”Q4Q)9D9QYú qQ 68 "ú)9Qq8q 8“DQY8 6ú" »8"Yú" "89Y8_9ú" qQ “ É8'" Éú_J“Q 68" ÉQ_"ú8"
É“(p)8)9^ R,kkjA IúYú)úÉ98_ "9Y
J“Q Q6 »8"Yú "89Y8_9ú Q 6ú" 8)98ú" Q" qQ"É_úÉú_)9ú8qún ú J“Q 6ú "Q_K É_úYún [ J“Q
_QÉQ_)“YQ Q»8Y9”8DQYQ "ú(_Q 68 8YQ)9^ 8 úY_8" QY8É8" qQ 68 ”9q8 ú "ú(_Q Q6 (9QQ"Y8_ "ú)986
»QQ_86 kQ :8 q9):ú 9)6“"ú J“Q 8YQY8 )úY_8 68 QJ“9q8q 9YQ_»QQ_8)9ú86 [ J“Q É“QqQ
Q"Y8_ 8(“"8qú qQ6 Y_8(84ú J“Q _Q869]8 6ú" "Q)Yú_Q" É_úq“)Y9”ú"
íq“q8(6QDQYQn "Q Éúq_'8 8:ú__8_ D“):ú q9Q_ú "9 "Q 69D9Y8_8 qQ 86»“8 D8Q_8 68
8"9"YQ)98 "89Y8_98 8 6ú" 8)98ú" ñ Q66ú ú )ú66Q”8_'8 )8D(9ú" "9»9«9)8Y9”ú" Q 68 Q"ÉQ_8]8
qQ ”9q8n Éú_J“Q »_8 É8_YQ qQ Q"8 8"9"YQ)98 "Q Q«Q)Y§8 Q 6ú" §6Y9Dú" "Q9" DQ"Q" qQ ”9q8
p Q"YQ )úYQ;Yún 86»“ú" 8“Yú_Q" :8 )úDQ]8qú 8 :8(68_ qQ 68 Q)Q"9q8q qQ _8)9ú8_
68 8"9"YQ)98 "89Y8_98 YQ9Qqú Q )“QY8 )_9YQ_9ú" qQ Qq8qn )ú Q6 «9 qQ ÉúqQ_ Y_8"«Q_9_
_Q)“_"ú" "89Y8_9ú" :8)98 6ú" DK" 4^”QQ" ,869]8_QDú" Q 6ú" 8É8_Y8qú" "9»“9QYQ" 6ú"
8_»“D QYú" ú«_Q)9qú" Q Q"YQ "QY9qú Éú_ k8D“Q6 O_Q"Yún m89Q6 v8668:8 [ Aú_D 8
m89Q6"n ú "9 8YQ" Q;8D98_ Q6 É_ú(6QD8 qQ 68 Éú"9(6Q q9")_9D98)9^ Éú_ Qq8q
OQ_ú Yúq8”'8 "ú D“[ «“Q_YQ" 68" ”ú)Q" qQ J“9QQ" ú(4QY8 Q6 _8)9ú8D9QYú "89Y8_9ú Éú_
_8]úQ" qQ Qq8q ,6Q»8 6ú" qQ"É_úÉú_)9ú8qú" Q«Q)Yú" J“Q Q66ú YQq_'8 É8_8 68" D“4Q_Q"n
J“Q )ú"Y9Y“[Q 68 D8[ú_'8 qQ 6ú" 8)98ú"r ú 68 ”9ú68)9^ qQ 6ú" DK" Q6QDQY86Q" É_9)9É9ú"
)“6Y“_86Q" [ _Q69»9ú"ú"r ú Q6 DQ"84Q Q»8Y9”ú J“Q Q66ú Y_8"D9Y9_'8 "ú(_Q 68 8“"Q)98 qQ ”86ú_
qQ 6ú" 8)98ú"
p )“86J“9Q_ )8"ún 68" Éú6'Y9)8" ú«9)986Q" qQ 6ú" »ú(9Q_ú" 9"9"YQn :ú[ Éú_ :ú[n Q É_Q”Q9_
68 Q«Q_DQq8q [ 68 q9")8É8)9q8qn _8)9ú869]8_ Q6 »8"Yú «8_D8)•“Y9)ún DQ4ú_8_ 68 »Q"Y9^
"89Y8_98 [ É_úDú”Q_ 6ú" )“9q8qú" »Q_9KY_9)ú" É8_8 Q”9Y8_ ú _QY_8"8_ 68 Q”ú6“)9^ qQ 68"
q9")8É8)9q8qQ" :8)98 "9Y“8)9úQ" qQ qQÉQqQ)98
vúDú _Q"“6Y8qú qQ Yúqú Q66ún 68 "86“q [ Q6 (9QQ"Y8_ "ú)986 qQ 6ú" 8)98ú" :8 DQ4ú_8qú
(8"Y8YQ DK" J“Q 6ú" qQ 6ú" 9@ú" [ 4^”QQ"
ñ )úDú )8“"8" qQ 68" DQ)9ú8q8" YQqQ)98" "Q@868 68" "9»“9QYQ"P
vúDú "ú6“)9^n k8D“Q6 O_Q"Yú É_úÉúQ qQ"Y98_ DQú" _Q)“_"ú" 8 6ú" 8)98ú" [ DK"
8 6ú" 4^”QQ"n É8_8 )“D É69_ “Q"Y_ú" qQ(Q_Q" :8)98 6ú" 4^”QQ" [ :8)98 68" »QQ_8)9úQ"
«“Y“_8" ñ Éú_J“Qn 8 ú "Q_ J“Q "Q 69D9YQ 6ú" »8"Yú" "89Y8_9ú" Q 6ú" 8)98ú"n _Q"“6Y8_K
QDÉú(_Q)9qú" 6ú" "Q_”9)9ú" "89Y8_9ú" [ úY_ú" (9QQ" "ú)986Q" J“Q _Q)9(Q 6ú" 4^”QQ"
Oú_ 68" _8]úQ" Q;É“Q"Y8" "Q :8 ÉQ"8qú 8 ”Q)Q" )úYQQ_ Q6 »8"Yú qQq9)8qú 8 8)98ú"n
qQQ»Kqú6Q" )9Q_Yú" Y_8Y8D9QYú" p" 9DÉú_Y8YQn Éú_ 6ú Y8Yún É_Q»“Y8_ "9 "ú •Y9)8DQYQ
)ú__Q)Y8" 68" DQq9q8" qQ 8:ú__ú J“Q É_9”8 qQ “ Y_8Y8D9QYú 8 86»“9Q Éú_ _8]úQ" Q;)6“"9”8"
qQ Qq8q
V8 q9")_9D98)9^ 9)ú__Q)Y8 Éú_ _8]úQ" qQ Qq8q :8 "9qú 668D8q8 9-DX%Y0 eDR9x%Y Q
9»6•"e
p »QQ_86n ú Yúq8 q9")_9D98)9^ Q" 94“"Y8 k“ 8)QÉY8(969q8q qQÉQqQ qQ "“" DúY9”ú"
[ "“" 8_»“DQYú" ñ qQ(QDú" q9«Q_Q)98_ 6ú" 8_»“DQYú" ”K69qú" qQ 6ú" J“Q ú 6ú "ú
u
p" 98)QÉY8(6Q 8_»“DQY8_ J“Q 68 ”Q4Q] [ 68 D“Q_YQ "ú «Q^DQú" 8Y“_86Q"n [ J“Q Éú_
)ú"9»“9QYQn Q" 9)ú__Q)Yú 9YQ_«Q_9_ Q Q66ú" Y8Yú )úDú 6ú :8)QDú" OQ"8_ 8"' Q" 9)ú__Q)Yú
Éú_J“Q ÉúqQDú" [ qQ(QDú" 9”Q_Y9_ Q 68" 6“):8" "89Y8_98" DK" (QQ«9)9ú"8" ú DK" q9»8"
k M ©8D(9• Q" 98)QÉY8(6Q 8_»|9_ J“Q 6ú" 8)98ú" )ú"“DQ DK" J“Q úY_ú" »_“Éú" qQ Qq8q
8 [ J“Qn "9DÉ6QDQYQ Éú_ Q"ún Q" 4“"Yú QJ“969(_8_ "“ »8"Yú )ú Q6 qQ 6ú" úY_ú" »_“Éú" p"YQ
" _8]ú8D9QYú Q" 9)ú__Q)Yú Éú_J“Q "9QDÉ_Q :8[ J“Q »8"Y8_ DK" qúqQ DK" "Q Q)Q"9Y8
u
( M Íbz á :x jJq ZÍJZ z:qjJq ,Já J Ü-VXBJq ZJÍ “VbzxJq
É“(p)8)9^ R,kkjA IúYú)úÉ98_ "9Y
u Oúq_'8 "Q_ 8)QÉY8(6Q É_8)Y9)8_ “ -xDR9d ú "Q6Q))9^n J“Q q8 É_9ú_9q8q 8 8J“Q66ú" Q«Q_Dú"
Q J“9QQ" Q6 Y_8Y8D9QYú É_úq“)Q DK" (QQ«9)9ú" ñ Q"Yú" Q«Q_Dú"n Q »QQ_86n Y9QqQ
8 "Q_ 6ú" DK" 4^”QQ" ,"'n 8J“Q66ú" 8)98ú" J“Q ”8 8 Dú_9_ 8 ÉQ"8_ qQ )“86J“9Q_ Y_8Y8s
D9QYún Éúq_'8 "Q_ Éú"YQ_»8qú"r ÉQ_ú ú Éú_ 8)98ú"n "9ú Éú_ 9)8É8)Q" qQ (QQ«9)98_"Q
6ú "“«9)9QYQ
M ©8D(9• "Q Éúq_'8 )“8Y9«9)8_ 68 )8Y9q8q [ )869q8q qQ ”9q8 8 »88_ )ú “ qQYQ_D98qú
Y_8Y8D9QYú aQ N,Vñ"en [ É_9ú_9]8_ 6ú" Y_8Y8D9QYú" J“Q É_úq“])8 DK" N,Vñ" ,“J“Q
8"' 6ú" 8)98ú" _Q)9(9_'8 )úDÉ8_8Y9”8DQYQ DQú" Y_8Y8D9QYú" Éú_J“Qn 8 D8[ú_ Qq8qn
DQú_ »88)98 Éú"9(6Q qQ N,Vñ"
L g vú"9qQ_8_ J“Q 68 É_9ú_9q8q qQ6 "9"YQD8 "89Y8_9ú Q" )ú"Q»“9_ J“Q Yúqú Q6 D “qú 66Q»“Q
"' 8 )“DÉ69_ 6ú" 8@ú" qQ Q;YQ"9^ 8Y“_86 qQ 68 ”9q8 ezD-(Dé éxÓ9 %•Dzmd [ q8_ É_Q«Q_Q)98 8
3J J“9QQ" Yúq8”'8 ú 6ú" :8 )úDÉ6QY8qú
£ mQ Q"Y8 D8Q_8n 6ú" DK" 8)98ú" YQq_'8 DQú_ É_9ú_9q8q Q 68 8"9"YQ)98
dda nauéóa.i dt .adt.air íd i ri gí
m89Q6 v8668:8n Q uGzhn É“(69)^ Q6 69(_ú A9--xzR pxYx-%d J“Q qQ"qQ QYú)Q" ú :8 )Q"8qú
qQ "“")9Y8_ Éú6•D9)8" mQ«9'8 Q"YQ 8“Yú_ qú" ú)9úQ" «“q8DQY86Q"P
w 3I-9z%x>z zD-(Dé 89 éD ¿x8D ezD-(Dé éxÓ9 %•Dzml Q" 8J“Q668 J“Q ÉQ_D9YQ )“DÉ69_ Q "“
)ú4“Yú Yúq8" 68" Éú"9(969q8qQ" ú_D86Q" qQ 68 ”9q8n qQ Dúqú J“Q ÉQ_D9YQ )úDÉ_QqQ_
68 D“Q_YQ )úDú “ 8)úYQ)9D9QYú Y_9"YQn ÉQ_ú _Q68Y9”8DQYQ 8)QÉY8(6Q
w M(9-9 -0é9DHé9l Q" 68 J“Q ú)“__Q )“8qú 68" Éú"9(969q8qQ" qQ 68 ”9q8 "Q :8 )“DÉ69qú
Q "“ )ú4“Yú V8" ú(69»8)9úQ" Dú_86Q" :8)98 8J“Q66ú" )ú J“9QQ" "Q YQ'8 _Q"Éú"8s
(969q8qQ"n :8 "9qú "8Y9"«Q):8" ñ 68 D“Q_YQ ú É8_Q)Q 8 6ú" qQDK" “8 ú«Q"8 86 "QY9qú
ú 8 68 "Q"9(969q8qn [ ú Y9QY8 8 úY_ú" 8 68 qQ"Q"ÉQ_8)9^
v8668:8 )ú"9qQ_8 Y8D(9• 6ú" qQ_Q):ú" [ qQ(Q_Q" qQ 6ú" 8)98ú" ,«9_D8 J“Q 68 "ú)9Qq8q
Y9QQ Q6 qQ(Q_ qQ 8[“q8_ 86 8)98ú 8 ”9”9_ 68 Q;YQ"9^ 8Y“_86 qQ 68 ”9q8 [ 869”98_ "“ "“s
«_9D9QYú R9QY_8" J“Q Q6 qQ(Q_ qQ 68 ”Q4Q] Q" Q6 "Q_”9)9ú 8 6ú" 4^”QQ" [ 86 «“Y“_ú
ñ Q 68 8"9"YQ)98 8 68 8)989q8q 66Q»8 «986DQYQ 8 É_úÉúQ_ “ú" •xzUx•x0% •DD éD
éxYx-DUx>z 89 U0%-9%l
kQ»§ Q"Yún 6ú" 9é9Y9z-0% HF%xU0% 89 (zD •0éX-xUD %Dzx-DxD "Q_'8 6ú" "9»“9QYQ"P
w Aú «98)98_ 8 6ú" DK" 8)98ú" YQ)ú6ú»'8" J“Q ú )ú"9»8 “8 Q«9)9Q)98 86Y8
w p"Y8(6Q)Q_ “ "“Q6ú 8"9"YQ)986 J“Q É_úYQ48n "ú(_Q Yúqún 8 6ú" 8)98ú" DK" qQ"«8”ú_Q)9qú"
w O_9ú_9q8q qQ 6ú" "Q_”9)9ú" É_Q”QY9”ú"n qQ DQ4ú_8 qQ 68 )869q8q qQ ”9q8 [ qQ 8"9"YQ)98 "ú)986
Aú_D8 m89Q6"n Q "“ 69(_ú ú Y f Y7 QD9z-%d h99•9Cd D•éxU> 68 YQú_'8 qQ 68 4“"Y9)98 qQ Lú:
x8W6" 86 )8DÉú "89Y8_9ú [ É_úÉ“"ú “ú" •xzUx•x0% 89 )(%-xUxD %Dzx-DxD xz-9R9z9DUx0zDéo
kQ»§ Q"YQ 8“Yú_n 6ú" É_9)9É9ú" qQ 4“"Y9)98 "89Y8_98 qQ(Q "Q_ 8J“Q66ú" J“Q 8)ú_q8_'8 “ú" É68s
9«9)8qú_Q" _8)9ú86Q" )“(9Q_Yú" Éú_ “ °”Q6ú qQ 9»ú_8)98/ "ú(_Q Q6 qQ"Y9ún ú 68 "“Q_YQn J“Q ”8
8 YQQ_ Q66ú" D9"Dú" Q “ «“Y“_ú kQ qQ")“(_9_'8 qQ Q"Y8 «ú_D8 6ú" "9»“9QYQ" É_9)9É9ú"P
u íYQY8_ D8YQQ_ “8 "86“qn QYQq9q8 )úDú «“)9ú8D9QYú ú_D86n J“Q 8"Q»“_8 “
_8»ú 9»“86 qQ úÉú_Y“9q8qQ" Q )8q8 QY8É8 qQ 68 ”9q8
SgRJvgJzvz x )Ev)5 v |59 vgRJvg59 ddn
*Amívp mp v,O*©2Vj
w V8" 8)Y9Y“qQ" 8YQ 68 D“Q_YQ ***
w p6 É_ú)Q"ú qQ Dú_9_ [ "“" Y_8"«ú_D8)9úQ" _Q)9QYQ" **y
w V8" «8"Q" qQ6 Dú_9_ **P
w í«6“Q)98 qQ 68 )“6Y“_8 [ qQ 68 :9"Yú_98 **i
w R9Qqú (9ú6^»9)ú [ 8"9Qq8q :“D88 8YQ 68 D“Q_YQ *y
w v_QQ)98" [ )ú)QÉ)9úQ" "ú(_Q 68 D“Q_YQ *yn
w RúqQ6ú" 9qQ86Q" *yt
w p6 8«_úY8D9QYú qQ 68 D“Q_YQ *y*
j U Lp © í0 j k m p , O x p A m í. , Lp
w vúú)Q_ 6ú" «8)Yú_Q" J“Q )úq9)9ú8 68" 8)Y9Y“qQ" 8YQ 68 D“Q_YQ
w vúDÉ_QqQ_ )^Dú :8 )8D(98qú 68 «ú_D8 qQ Dú_9_ [ Éú_ J“• "Q :8 :Q):ú DK" 68_»8 [ q9«')96
w mQ")_9(9_ 68" «8"Q" J“Q "Q Q;ÉQ_9DQY8 Q Q6 É_ú)Q"ú É_Q”9ú 8 68 D“Q_YQ
w p"Y“q98_ )úDÉ8_8Y9”8DQYQ 6ú" )úq9)9ú8D9QYú" )“6Y“_86Q" Q :9"Y^_9)ú"n [ Q;ÉúQ_
68 "9Y“8)9^ )“6Y“_86 8)Y“86
w ,869]8_ 6ú" Q6QDQYú" J“Q qQYQ_D98 Q6 9”Q6 qQ 8"9Qq8q «_QYQ 8 68 D“Q_YQ
w ©QQ_ “8 9qQ8 qQ )^Dú 9«6“[Q 68" )_QQ)98" [ )“K6Q" "ú 68" _Q"É“Q"Y8" ÉQ_"ú86Q" Éú"9(6Q"
w p;ÉúQ_ 68" 8"É9_8)9úQ" 9qQ86Q" J“Q 8)Y“86DQYQ "Q Y9QQ "ú(_Q 68 «ú_D8 qQ Dú_9_
w O_Q"QY8_ Q6 É_ú(6QD8 qQ 68 _Q68)9^ )ú 6ú" Dú_9(“qú" [ Q6 8«_úY8D9QYú qQ 68 D“Q_YQ
v8q8 )“6Y“_8 s [ )8q8 9q9”9q“ús Y9QQ "“ É_úÉ9ú "9"YQD8 qQ 8)Y9Y“qQ" 8YQ 68 D“Q_YQ ñ Q"YQ
"9"YQD8 )úq9)9ú8 8 "“ ”Q] 68 «ú_D8 qQ ”9”9_ p “Q"Y_8 "ú)9Qq8qn Q6 "9"YQD8 qQ 8)Y9Y“qQ" :8
)8D(98qú D“):ú _Q)9QYQDQYQ p úY_ú" Y9QDÉú"n 68 D“Q_YQ _Q"“6Y8(8 869”98q8 Éú_ 68 )úD“s
9q8qn 68 )“6Y“_8 [ 68 _Q69»9^ OQ_ú 8)Y“86DQYQ "Q :8 Y_8"«ú_D8qú Q “ 8)úYQ)9D9QYú
Q;Y_8ú_q98_98DQYQ 8»“"Y9ú"ún YQ)9«9)8qún "ú69Y8_9ún 8("“_qú [ Q»8qú_ qQ 68 ”9q8
p" D“[ _Q”Q68qú_ qQ 6ú" “Q”ú" YQ__ú_Q" J“Q "“")9Y8 68 D“Q_YQn )úDÉ_ú(8_ J“Q 68 D8[ú_'8
qQ 68" ÉQ_"ú8" Q6Q»9_'8 YQQ_ “8 D “Q_YQ "§(9Y8 [ Q Q"Y8qú qQ "“Q@ú ú 9)ú")9Q)98
©Q»8Dú" Q )“QY8 J“Q Q Yúq8" 68" )“6Y“_8" 8YQ_9ú_Q" 68 D“Q_YQ "§(9Y8 Q 9Q"ÉQ_8q8 :8
"9qú )ú"9qQ_8q8 )úDú “8 qQ"»_8)98 ú “ )8"Y9»ú p 68 )“6Y“_8 »_9Q»8 8Y9»“8 Éú_ Q4QDs
É6ún .Q“"n )úDú m9ú" "“É_QDún Éú"Q'8 Q6 Ó(éY9zd ú :8] qQ _8[ú" )ú Q6 J“Q «“6D98(8 8 6ú"
»_8qQ" Y_8"»_Q"ú_Q" ñ Q 68 )“6Y“_8 )_9"Y988 Y_8q9)9ú86n :8"Y8 :8)Q Éú)ún Q 68 6QY8'8 qQ6
_ú"8_9ú "Q _ú»8(8 J“QP Kú %(Hx-Dz9D 9- xY•0¿x%D Y0-9d éxH9D z0% 20Yxz9’ aqQ 68 D“Q_YQ
"§(9Y8 Q 9DÉ_Q”9"Y8 6'(_8ú" kQ@ú_e mQ(QDú"n É“Q"n ÉQ"8_ J“Q Yúqú 6ú _Q68)9ú8qú )ú 68
D“Q_YQ :8 )8D(98qú Y8Yú J“Q :8 66Q»8qú 8 "Q_ “ 9qQ86 6ú J“Q :8"Y8 :8)Q Éú)ú :8('8 "9qú
)ú"9qQ_8qú “8 qQ"»_8)98
p »QQ_86n 68" 8)Y9Y“qQ" [ _Q8))9úQ" 8YQ 68 D“Q_YQ qQÉQqQ qQ 6ú" "9»“9QYQ" «8)Yú_Q"n
J“Q 8869]8_QDú" "“)Q"9”8DQYQP
u V8" )8_8)YQ_'"Y9)8" J“Q "“Q6Q YQQ_ Q6 É_ú)Q"ú qQ6 D ú_9_ Q “8 "ú)9Qq8q qQYQ_D98q8
M p6 )úYQ;Yú )“6Y“_86 Q :9"Y^_9)ú
g V8 )ú"Y9Y“)9^ (9ú6^»9)8 [ 68" ÉQ)“698_9q8qQ" É"9)ú6^»9)8" 9q9”9q“86Q"
Á V8" )_QQ)98" [ )ú)QÉ)9úQ" "ú(_Q 68 D“Q_YQ
v“_9ú"8DQYQn :8"Y8 :8)Q “8" q•)8q8" 9 "9J“9Q_8 "Q )úú)'8 Q6 É_ú)Q"ú 9YQ_9ú_ J“Q "“Q6Q
8Y_8”Q"8_ 6ú" Dú_9(“qú" ñ Q"YQ 668D8Y9”ú qQ")úú)9D9QYú Q_8 _Q"“6Y8qú qQ “8 8)Y9Y“q
»QQ_869]8q8 qQ ú)“6Y8D9QYú [ Q»8)9^ qQ 68 D“Q_YQ
vú__Q"Éúq9^ 8 68 É"9J“98Y_8 p69"8(QY: F|(6Q_ xú"" Q6 D •_9Yú qQ 99)98_ 6ú" Q"Y“q9ú"
"ú(_Q Q6 É_ú)Q"ú qQ6 D ú_9_ “ 69(_ú Y9Y“68qú ”z 29D-T Dz8 27xzR [ É“(69)8qú Q uGáG p
Q"YQ 69(_ún (8"8qú Q "“" ú("Q_”8)9úQ" "ú(_Q É8)9QYQ" J“Q :8('8 "9qú 9«ú_D8qú" qQ "“
"9Y“8)9^n J“Qq8(8 qQ")_9Y8" 68" "9»“9QYQ" «8"Q"P
Vú É_9DQ_ú J“Q "“Q6Q ÉQ"8_ Q6 É8)9QYQn qQ"É“•" qQ _Q)9(9_ 68 D868 úY9)98n Q" J“Q ú É“QqQ
"Q_ )9Q_Y8n J“Q ú 6Q É“QqQ É8"8_ Q"ú 8 •6 ñ (“")8 úY_ú" D•q9)ú" ú _Q)“__Q 8 )“_8qQ_ú" p"Y8
Q»8)9^ Y9QQ “ Q«Q)Yú 8Dú_Y9»“8qú_ [ )ú)QqQ “ Y9QDÉú É8_8 J“Q "Q Dú”969)Q úY_8"
qQ«Q"8" É"9)ú6^»9)8"
LÍ“
v“8qú 86 É8)9QYQ 6Q _Q"“6Y8 9DÉú"9(6Q "Q»“9_ Q»8qú 68 Q”9qQ)98n _Q8))9ú8 )ú "QY9s
D9QYú" qQ _8(98n J“Q48n Q”9q98 qQ 6ú" "8ú" [ _Q"QY9D9QYú I_Q)“QYQDQYQ "Q Y_8"«ú_D8
Q “ É8)9QYQ q9«')96n J“Q4“D(_ú"ú [ Q;9»QYQn J“Q Q)Q"9Y8 D“):8 )úDÉ_Q"9^
Vú" )“9q8qú_Q" ú qQ(Q YúD 8_ Q"Y8 9_8 )úDú 86»ú ÉQ_"ú86 J“Q ”8 )úY_8 Q66ú" mQ(Qn
Éú_ Q6 )úY_8_9ún )úDÉ_QqQ_68 [ 8)QÉY8_68 O“QqQ "Q_ 68 §9)8 D8Q_8 J“Q Y9QQ Q6 Q«Q_Dú
Q Q"Y8 «8"Q qQ 6“):8_n 8"Q»“_8_ J“Q Yúq8”'8 Q"YK ”9”ún Q 9YQY8_ )úY_ú68_ 68 "9Y“8)9^
wg =“,jJ
■ p Q"YQ ÉQ_'úqú Q6 É8)9QYQ )8D(98 qQ YK)Y9)8 íYQY8 É8)Y8_n »QQ_86DQYQ )ú m9ú"n É8_8
Z )ú"Q»“9_ “8 DQ4ú_'8 ú “ 8É68]8D9QYú O8_8 Q66ú «ú_D“68 É_úDQ"8" [ ú«_Q)Q 86»ú 8 )8D(9ú
Z ñ "“Q6Q ÉQq9_ J“Q 6Q "Q8 Éú"9(6Q _Q869]8_ 86»ú Éú_ §6Y9D8 ”Q]n )ú 68 9qQ8 qQ ú ”ú6”Q_ 8 ÉQq9_
8q8 DK"
É“(p)8)9^ R,kkjA IúYú)úÉ98_ "9Y
V8" É_úDQ"8" "^6ú "Q )úD“9)8 8 68" ÉQ_"ú8" DK" 866Q»8q8" OQ_ú Q" )ú”Q9QYQ J“Q Q6
D•q9)ú 68" )úú])8 Éú_J“Q É“QqQ Q"Y8_ _Q68)9ú8q8" )ú "QY9D9QYú" qQ )“6É8 J“Q "Q_'8
(“Qú 869”98_n [ J“Q É“QqQ 8“DQY8_ )“8qú Q6 É8)9QYQ ú )“DÉ6Q "“" É_úDQ"8"
T :Z Í:qX0x
, DQq9q8 J“Q É_ú»_Q"8 6ú" "'YúD8" É_QqúD98 Q Q6 Q«Q_Dú “8 "Q"8)9^ qQ É•_q9q8n
J“Q É_úq“)Q qú6ú_ [ qQÉ_Q"9^ OQ_ú :8[ J“Q q9"Y9»“9_ qú" Y9Éú" qQ qQÉ_Q"9^ J“Q Y9QQ
! q9"Y9Y8 8Y“_86Q]8 [ Y_8Y8D9QYú
Z p;9"YQ “ 8 qQÉ_Q"9^ 9DU-x¿Dd Éú_ 68 É•_q9q8 qQ )ú"8" J“Q "Q YQ'8 Q Q6 É8"8qún
"9 p"Y8 É_9D Q_8 «ú_D8 qQ qQÉ_Q"9^ Q)Q"9Y8 D “):8 )úD “9)8)9^ ”Q_(86 p" (“Qú J“Q
4» Q6 É8)9QYQ _Q)9(8 É868(_8" qQ K9D ún [ J“Q "QÉ8 J“Q 86»“9Q "Q ú)“É8 qQ "“É69_ "“"
£ _Q"Éú"8(969q8qQ"
dds nauéóa.i dt .adt.air íd i ri gí
OQ_ú Q;9"YQ úY_8 qQÉ_Q"9^ J“Q Y9QQ "“ )8“"8 Q 68" É•_q9q8" J“Q "Q 8”Q)98 p"Y8 qQÉ_Qs
"9^ Q" •9•DD-0xDd [ Q" É_Q)9"ú É8"8_ Éú_ Q668 É8_8 Dú_9_ )ú 8)QÉY8)9^ [ É8] p6 É8)9QYQ
QDÉ6Q8 Éú)8" É868(_8" Aú Q" (“Qú 9)9Y8_6Q 8 Q"Y8_ DK" 86Q»_Q [ 8 ”Q_ Q6 68qú (“Qú qQ
68 ”9q8 kQ 6Q qQ(Q ÉQ_D 9Y9_ Q;É_Q"8_ "“ qú6ú_ p" É_Q)9"ú 8)úDÉ8@8_6Qn :8(68qú "^6ú "9 •6
J“9Q_Qn Y86 ”Q] 8»8__8qú "“ D8ú ú "9DÉ6QDQYQ "QYKqú"Q 8 "“ 68qú
M ,:Zj“,X0x
v“8qú Q6 É8)9QYQ :8 YQ9qú "“«9)9QYQ Y9QDÉú [ :8 "9qú 8[“q8qú 8 É8"8_ Éú_ 68" QY8É8"
qQ")_9Y8"n É“QqQ 66Q»8_ 8 )úYQDÉ68_ "“ «9 )ú “8 _Q68Y9”8 Y_8J“969q8qn "9 qQ"8"ú"9Q»ú 9
Q«8qú ,6(Q_»8 Éú)ú" "QY9D9QYú" k“Q6Q Q"Y8_ )8"8qú [ q•(96n [ qú_D9Y8 )ú «_Q)“Q)98
O9Q_qQ 9YQ_•" Éú_ 68" úY9)98" qQ6 D “qú Q;YQ_9ú_ Aú "“Q6Q YQQ_ »88" qQ :8(68_ O_Q«9Q_Q
68" ”9"9Y8" )ú_Y8" [ J“Q :8[8 Éú)8 »QYQ 86_QqQqú_ V8 )úD“9)8)9^ )ú •6 Q" DK" (9Q
ú ”Q_(86 V8" ÉQ_"ú8" J“Q 6Q ”9"9Y8 qQ(Q É_Q"Y8_"Q 8 Q"Q Y9Éú )úD“9)8)9^ "96Q)9ú"8n
ÉQ_ú "“D8DQYQ "9»9«9)8Y9”8n Q 68 J“Q Q6 ”9"9Y8YQ É“QqQ _Q)9(9_ 8§ DK" qQ 6ú J“Q q8 V8
8)QÉY8)9^ «986 ú Q" “ DQ_ú 8(8qúú qQ"Q"ÉQ_8]8qú ©9QQ 86»ú qQ _Q)8É9Y“68)9^
qQ Yúq8 “8 ”9q8 [ qQ Q69D98)9^ qQ 6ú "“ÉQ_«6“ú ñ É“QqQ 9_ 8)úDÉ8@8q8 qQ "Q_Q9q8q
[ qQ q9»9q8q
Vú" )“9q8qú_Q" qQ(Q "8(Q_ q9"Y9»“9_ Q"Y8 8)QÉY8)9^ qQ6 8(8qúú É_QD 8Y“_ú qQ 68
6“):8 k9 ú "Q _Q)úú)Q Q"Y8 q9«Q_Q)98n "Q É“QqQ "Q»“9_ 9)9Y8qú 86 É8)9QYQ 8 J“Q 6“):Q qQ
Q"É86q8" 8 "“ É_úÉ98 _Q869q8qn )“8qú 6ú J“Q •"YQ qQ"Q8 Q" qQ")8"8_ [ Dú_9_ Q É8]
Aú ú("Y8YQn úY_ú" 9”Q"Y9»8qú_Q" :8 D89«Q"Y8qú qQ"8)“Q_qú" )ú Q6 DúqQ6ú 8YQ_9ú_
pqW9 k:Q9qD8n Éú_ Q4QDÉ6ún :8 q9):ú J“Q Q6 «986 qQ 68 ”9q8 ú Q" “8 "“)Q"9^ qQ
Q"Y8q9ú" "“)Q"9”ú"n "9ú “ Q48D(_Q qQ QDú)9úQ" J“Q )ú"Y8YQD QYQ ”9QQ [ ”8
mQ Dúqú J“Q )“86J“9Q_ Q"Y8q9ú J“Q "Q qQ")_9(8 Q" D“[ ”8_98(6Q qQ “8 ÉQ_"ú8 8 úY_8n
É“QqQ _QYú_8_ )“8qú É8_Q)'8 "“ÉQ_8qún [ Q"YK DQ])68qú )ú 9“DQ_8(6Q" Q6QDQYú"
9YQ6Q)Y“86Q" [ 8«Q)Y9”ú"
Oú_ úY_8 É8_YQn 68" «8"Q" qQ6 DúqQ6ú qQ F|(6Q_ xú"" "Q É_úq“)'8 Q É8)9QYQ" J“Q Q"YK
8qQ)“8q8DQYQ 9«ú_D8qú" "ú(_Q "“ É_úÉ98 "9Y“8)9^ O8“6 kÉú_5Qn Q "“ 69(_ú ú7(8Dz80 D
Y0xd qQ")_9(Q Q6 É_ú)Q"ú qQ6 D ú_9_ Q É8)9QYQ" J“Q ú :8 "9qú 9«ú_D8qú" p"YQ É_ú)Q"ú
8(8_)8 68" "9»“9QYQ" «8"Q"P
u LbxJÍ“x,X“g )úD9Q]8 68 668D8q8 °)ú"É9_8)9^ qQ6 "96Q)9ú/ QY_Q Yúqú" 6ú" J“Q _úqQ8
86 Q«Q_Dú k“_»Q )9Q_Y8" q9«9)“6Y8qQ" [ (8__Q_8" 8 68 )úD“9)8)9^ )ú 68 «8D9698n J“Q
Q" 68 §9)8 J“Q )úú)Q Q6 q98»^"Y9)ú
M Lxq:bzÍXB“Bg "Q DQ])68 68 Q"ÉQ_8]8 )ú “ D9Qqú 9YQ"ú p6 É8)9QYQ J“9Q_Q "869_ qQ 68
9)Q_Y9q“D(_Qn [ :8)Q É_Q»“Y8" )ú Q6 qQ"Qú qQ J“Q 6Q 8"Q»“_Q J“Q 68 Q«Q_DQq8q ú
Q" »_8”Q
g É:b“,X0x XáZV2,Xj“g Q6 É8)9QYQ ÉQ_)9(Qn DK" ú DQú" )ú")9QYQDQYQn 68 "9Y“8)9^
_Q86r ÉQ_ú 8 68 ”Q] 68 9Q»8 [ 8)Y§8 )úDú "9 Q6 ÉQ69»_ú ú Q;9"Y9Q"Q í)6“"ú _Q869]8 »_8qQ"
É68Q" “Q”ú" ú )úD9Q]8 “8 8)Y9”9q8q q9"Y9Y8
Á RJázxX,“,X0x B: V“ Ü:ÍB“Bg kÉú_5Q úÉ98(8 J“Q ú "9QDÉ_Q :8[ J“Q )úD“9)8_ 68
”Q_q8q Vú J“Q ú "9»9«9)8 J“Q :8[8 J“Q ú)“6Y8_68 "9"YQDKY9)8DQYQ V8 )úD“9)8)9^ qQ
68 ”Q_q8q 9DÉ69)8 “ )úDÉ_úD9"ú )ú Q6 Dú_9(“qún [ ú É“QqQ "Q_ "^6ú “8 9«ú_D8)9^
qQ"“q8 "ú(_Q Q6 q98»^"Y9)ú [ Q6 É_ú^"Y9)ú p6 DúD QYú 8qQ)“8qú 6ú D8_)8 Q6 É_úÉ9ú
É8)9QYQ V8 ÉQ_"ú8 9q9)8q8 É8_8 :8)Q_6ú Q" Q6 D•q9)ú k9 "Q 8«_úY8 68 ”Q_q8qn "Q qQ(Q
SR)J).zT9 vg)T |v É.TE)T nn
V8" 8)Y9Y“qQ" 8YQ 68 D“Q_YQ Y8D(9• Q"YK D“[ )úq9)9ú8q8" Éú_ 68 )“6Y“_8 ”9»QYQ [ Éú_
Q6 DúD QYú qQ Q”ú6“)9^ :9"Y^_9)8 p6 :9"Yú_98qú_ qQ 68" DQY869q8qQ" O:969ÉQ ,_9•" :8
q9"Y9»“9qú 68" "9»“9QYQ" QY8É8" Q 68 Q”ú6“)9^ qQ 68" 8)Y9Y“qQ" qQ 68 "ú)9Qq8q ú))9qQY86
8YQ 68 D“Q_YQP
kQ )8_8)YQ_9]8 Éú_ “8 ÓDYxéxDx8D8 )ú 68 D“Q_YQ J“Q 6Q J“9Y8(8 É8_YQ qQ "“ °«9Q_Q]8/ V8"
ÉQ_"ú8" "ú6'8 "8(Q_ )“Kqú "Q 8)Q_)8(8 "“ D“Q_YQ ñ )“8qú 66Q»8(8 Q"Q D úD QYú "Q
É_QÉ8_8(8 É8_8 Q66ú Q DQq9ú qQ “ _9Y“86 "ú)986 D“6Y9Y“q98_9ú p"ÉQ_8(8 68 D“Q_YQ Q
"“ )8D8n )ú"Y9Y“[•qú"Q Q Q6 )QY_ú qQ “8 )Q_QDú98 ɧ(69)8 Q 68 J“Q É8_Y9)9É8(8
É8_9QYQ"n ”Q)9ú"n 8D9»ú" [ )“_9ú"ú"n [ Q 68 J“Q ú «86Y8(8 6ú" 9@ú" OQ_ú 68 )Q_QDú98
Q_8 "9DÉ6Qn "9 q_8D8Y9"Dú 9 »Q"Y9)“68)9^ Q;)Q"9”8
2 )“_9ú"ú «Q^DQú J“Q "Q É_úq“4ú Q 68 "ú)9Qq8q ú))9qQY86 qQ"qQ Q6 "9»6ú ”9n [ J“Q q“_^
:8"Y8 Q6 «986 qQ6 "9»6ú ;”D n «“Q 68 )úQ;9"YQ)98 É_^;9D8 qQ 6ú" ”9”ú" )ú 6ú" D“Q_Yú" kQ QYQs
__8(8 8 6ú" D“Q_Yú" Q 9»6Q"98" [ )QDQYQ_9ú" qQY_ú qQ 68" É_úÉ98" )9“q8qQ" Vú )“86 _Q"“6Y8
Q;Y_8@ún YQ9Qqú Q )“QY8 J“Q Q úY_8" )“6Y“_8" "Q 86Q48 8 6ú" D“Q_Yú" 6ú DK" Éú"9(6Qn
ú O8_8 6ú" •(9Hé0% •xYx-x¿0%d Q6 D“Q_Yú "“Q6Q "Q_ “ Y8(§ ñ "ú «_Q)“QYQ" 68" )_QQ)98" Q 68
sk 9DÉ“_Q]8 9Yú)8(6Q qQ6 )8qK”Q_n 8"' )úDú 6ú" _9Yú" É8_8 8É8)9»“8_ 8 6ú" q9«“Yú" [ )ú"Q»“9_
Z J“Q ú °_Q»_Q"Q/
» V8 úz-xR&98D8 1éF%xUD Y8D(9• É_ú)“_^ 8É8_Y8_ 8 6ú" D“Q_Yú" ñ 6ú" QYQ__8D9QYú" "Q
Z _Q869]8(8 Q "9Y9ú" 86Q48qú" qQ 6ú" 6“»8_Q" :8(9Y8qú"
p6 Ux%-xDzx%Y0d "9 QD(8_»ún 8)8(^ 9Y_úq“)9Qqú “8 )úQ;9"YQ)98 )ú 6ú" D“Q_Yú" p
ü É_9DQ_ 6“»8_n Q6 )“6Yú 8 6ú" DK_Y9_Q" :9]ú ”Q_ Q6 )8qK”Q_ qQ6 "8Yú )úDú «“QYQ qQ (QQ«9)9ú"
É“(p)8)9^ R,kkjA IúYú)úÉ98_ "9Y
ñ "Q )úDQ]^ QYQ__8qú 8 6ú" DK_Y9_Q" Q (8"'69)8" J“Q 6“Q»ú "Q )ú”Q_Y'8 Q )QY_ú"
qQ ÉQ_Q»_98)9^ ,6»ú DK" Y8_qQ "Q QYQ__^ 8 6ú" °"8Yú"/ Q 68" 9»6Q"98" qQ qQY_ú qQ 68"
)9“q8qQ" 28 8•)qúY8 "9»9«9)8Y9”8 «“Q 68 qQ6 D968»_ú"ú 8“D QYú qQ ÉQ"ú qQ6 )8qK”Q_
qQ k8 088"Yn J“Q :8)'8 9DÉú"9(6Q "“ Y_8"68qú [ J“Q ú q9"D9“[^ :8"Y8 J“Q "Q qQ)9q9^
QYQ__8_6ú Q 68 É_úÉ98 9»6Q"98n Q Q6 8@ú SÁl q v I986DQYQ "Q 8)8(^ QYQ__8qú 8 Yúqú Q6
D “qú Q 6ú" 48_q9Q" qQ 68" 9»6Q"98" ñ Q"Yú" _Q)9Yú" Q_8 6“»8_Q" qQ _Q“9^n )Q_)8ú" 8
6ú" DQ_)8qú" [ 8 68" «Q_98"
"9 ,YQ" qQ Q"Y8 •Éú)8n 68 D“Q_YQ "Q :8('8 ÉQ_)9(9qú )úDú “ É_ú(6QD8 )ú6Q)Y9”ún q9)Y8qú Éú_
L8 Q6 qQ"Y9ú [ J“Q 8«Q)Y8(8 8 Yúqú" qQ 9»“86 D8Q_8 p;9"Y'8 “8 )ú)QÉ)9^ DK" )ú6Q)Y9”8
£ qQ6 qQ"Y9ú :“D8ú [ “8 D8[ú_ 8)QÉY8)9^ qQ6 ú_qQ 8Y“_86 OQ_ú 8 É8_Y9_ qQ6 "9»6ú t 68
dd nauéóa.i dt .adt.air íd i ri gí
D“Q_YQ "Q )úYQDÉ6^ )úDú “ É_ú(6QD8 DK" 9q9”9q“86n J“Q 8«Q)Y8 qQ «ú_D8 D“[ q9«Q_QYQ
8 )8q8 “ún "Q»§ 6ú" D•_9Yú" qQ "“ ”9q8 8YQ_9ú_ p"Y8 “Q”8 )ú)QÉ)9^ Q"YK Q _Q68)9^
)ú Q6 DÓFz 89 xz8x¿x8(Déx8D8 J“Q QDÉQ]^ 8 qQ"8__ú668_"Q Q 68 U848 pq8q RQq98 p6 “Q”ú
8«K qQ 9q9”9q“869q8q É“QqQ qQYQ)Y8_"Q Q Yúqú" 6ú" 8"ÉQ)Yú" qQ 68 ”9q8n ÉQ_ú Q"ÉQ)986DQYQ
Q 6ú" qú" "9»“9QYQ"P
vú Yúqú Q66ún 68 D “Q_YQ qQ4^ qQ "Q_ “ _9Yú )ú6Q)Y9”ú [ “ qQ"Y9ú 9»“86 É8_8 Yúqú"
ñ "Q Y_8"«ú_D^ Q “ 9YQ__ú»8YQ 9q9”9q“86 8»“"Y9ú"ú [ YúY86DQYQ qQÉQq9QYQ qQ 6ú"
D•_9Yú" É_úÉ9ú" V8 D “Q_YQ qQ )8q8 “ú 8qJ“9_'8 8"' “ q_8D8Y9"Dú J“Q 8YQ_9ú_DQYQ
ú YQ'8
m:Í,:Í“ :j“Z“g V“ á z :Íj: “h:x“ nB:qB: :V qXbVJ §Üá . “qj“ ,Já X:x kJq B:V §§d
p"Y8 QY8É8 "Q 668D8 8"' Éú_J“Q Q Q668 "Q É9Q"8 )úDÉ8_8Y9”8DQYQ DQú" Q 68 D“Q_YQ
É_úÉ98n ÉQ_ú D“):ú DK" Q 68 D“Q_YQ qQ 6ú" "Q_Q" J“Q_9qú" V8" 9qQ8" qQ 68 "QÉ8_8)9^ [ 68
"ú6Qq8q J“Q É_ú”ú)8 68 D“Q_YQ "Q )ú”9Q_YQ Q Y^É9)ú" _Q)“__QYQ" V8" "Q@86Q" qQ q“Q6ú [
qQ 6“Yú Éú_ 6ú" «8D9698_Q" D“Q_Yú" "Q :8)Q ú"YQYú"8" ñ Q 6ú" )QDQYQ_9ú" "Q 8)“D“68
6ú" "9»ú" J“Q D“Q"Y_8 Q6 _Q)“Q_qú qQ 6ú" ”9”ú"
2 «Q^DQú )“_9ú"ú [ "9»9«9)8Y9”ú Q" 68 8"ú)98)9^ qQ 68" 9qQ8" qQ DY0 7 Y(9-9o p"Y8
8"ú)98)9^ )úDQ]^ 8 8É8_Q)Q_ 8 «986Q" qQ 68 pq8q RQq98 ñ "Q D89«Q"Y^ Q 68 69YQ_8Y“_8
Y_ú”8qú_Q")8 [ 68" 6Q[Qq8" qQ 8D8YQ" J“Q D“Q_Q Éú_ "“ 8Dú_ ,"'n Q6 ,0Y90 qQ k:85Q"s
ÉQ8_Q Q;)68D8 «986DQYQP K£”T éDHx0%Ed •(9-D% 89é Déx9z-0d %9ééD8 U0z (z H9%0 9é •DU-0 %xz
Óxz U0z éD DUD•DD80D Y(9-9’o
p6 _úD8Y9)9"Dú qQ6 "9»6ú ;9; 8)QY“^ Q"Y8 8"ú)98)9^ ñ Q68(ú_^ 68 9qQ8 qQ “8 D“Q_YQ
_úDKY9)8n :Q_ú9)8n 9qQ869"Y8 [ Q86YQ)Qqú_8 V8 D “Q_YQ Q_8 68 É_“Q(8 "“É_QD8 qQ 8Dú_n [
"9D(ú69]8(8 68 _“ÉY“_8 )ú Q6 ú_qQ "ú)986 úÉ_Q"9”ú Oú_ Q"ú Q6 8_YQ _úDKY9)ú "Q )úDÉ68)Q
Q 68 9qQ8 qQ 68 D“Q_YQ
mQ"qQ Q"Y8 D9"D8 •Éú)8 "Q É_úq“)Q Y8D(9• “8 8DYD-xñDUx>z qQ 68 D“Q_YQ I_QYQ 8
Q668 "Q »Q"Y9)“68 Q;8»Q_8q8DQYQn )ú 8(“q8YQ" 668Yú" [ 8É8_8Yú"8" D89«Q"Y8)9úQ" qQ
qú6ú_ ñ 68 9qQ8 qQ 68 D“Q_YQ É_ú”ú)8 “8 »_8 Y“_(“6Q)98 8«Q)Y9”8 p Q"YQ 8D(9QYQ "Q
É_ú)“_8 Q»8@8_ 86 Dú_9(“qú "ú(_Q "“ "9Y“8)9^n É8_8 ú Y_8"Yú_8_6ú QDú)9ú86DQYQ
ñ "Q 86Q48 8 6ú" 9@ú" qQ6 )úY8)Yú )ú 68 D“Q_YQ
SR)J).zT9 vg)T |v É.TE)T ddc
V8 D“Q_YQ "Q )ú”9_Y9^ Q “ YQD8 -DH{d qQ6 J“Q ú _Q"“6Y8(8 )ú”Q9QYQ :8(68_ V8 D“Q_YQ
8qJ“9_9^ 8"' Q6 )8_K)YQ_ É_ú:9(9qú J“Q Q úY_8" •Éú)8" :8('8 YQ9qú Q6 "Q;ú mQ D8Q_8 J“Q 8
6ú" 9@ú" "Q 6Q" q8(8 9«ú_D8)9^ )úDÉ6QY8 [ "9 D9Yú" "ú(_Q 68 "Q;“869q8qn ÉQ_ú "Q Q”9Y8(8
:8(68_6Q" qQ 68 D“Q_YQ V8 D“Q_YQ 66Q»^ 8 qQ"8É8_Q)Q_ qQ 68 Q")Q8 "ú)986n )úDú "9 «“Q_8 86»ú
J“Q ú Q;9"YQ j )úDú "9 Yúqú 6ú _Q68)9ú8qú )ú Q668 «“Q_8 86»ú ”Q_»ú]ú"ú J“Q qQ(Q ú)“6s
Y8_"Q V8 9qQ8 qQ 68 D“Q_YQ É8_Q)'8 qQDú"Y_8_ 6ú 8("“_qú qQ 68 ”9q8 pY_Q 6ú" É_ú«Q"9ú86Q"
"89Y8_9ú" "^6ú "“")9Y8(8 "QY9D9QYú" qQ «_8)8"ú ñ "Q ú)“6Y8(8 "9"YQDKY9)8DQYQ 68 ”Q_q8q
8 Yúqú" 6ú" Dú_9(“qú"n É_Q)9"8DQYQ É8_8 J“Q ú "Q qQÉ_9D9Q_8
vúDú _Q"“6Y8qú qQ Yúqú 6ú 8YQ_9ú_n 68 D“Q_YQ "Q :8 :Q):ú DK" 'Y9D8 [ [8 ú «ú_D8
É8_YQ qQ 68 ”9q8 "ú)986 k“")9Y8 DQú" q_8D 8Y9"D ú Q;YQ_9ú_n DQú" "Q@86Q" qQ q“Q6ú [ qQ
6“Yún [ DQú" ”9"9Y8" 8 6ú" )QDQYQ_9ú"
p 6ú" Q"ÉQ)YK)“6ú" [ Q 6ú" DQq9ú" 9«ú_D8Y9”ú" 8É8_Q)Q «_Q)“QYQDQYQ 68 D“Q_YQ OQ_ú
"9QDÉ_Q Q" “8 D“Q_YQ 8))9qQY86 [ Q;É69)8(6Qn J“Q 8«Q)Y8 "^6ú 8 ÉQ_"ú8" Q;Y_8@8" Aú Q"
“8 Q;ÉQ_9Q)98 ÉQ_"ú869]8q8 9 D9"YQ_9ú"8 ñ DK" (9Q É_úq“)Q Q6 Q«Q)Yú qQ 9"Q"9(969]8_
86 Q"ÉQ)Y8qú_ [ _Q«ú_]8_ "“" Q"YQ_QúY9Éú" 9YQ_É_QY8Y9”ú"
A“Q"Y_8 "ú)9Qq8q :8('8 É_ú)“_8qú ú)“6Y8_ Yúqú 6ú J“Q Y9QQ _Q68)9^ )ú 68 D“Q_YQ ñ
Q"Y8 Q»8)9^ qQ 68 D“Q_YQ :8 YQ9qú )ú"Q)“Q)98" É_K)Y9)8" "ú(_Q 68 «ú_D8 qQ 8YQqQ_ 8
6ú" Dú_9(“qú"
p 6ú" 8@ú" "Q"QY8 qQ6 É8"8qú "9»6ú )úDQ]^ 8 »QQ_869]8_"Q 68 É_Qú)“É8)9^ Éú_ 68" ÉQú"8"
«ú_D8" qQ D ú_9_ J“Q Q"Y8(8 YQ9Qqú 6“»8_ Q 6ú" :ú"É9Y86Q"
p"Y8" “Q”8" «ú_D8" qQ Dú_9_n «_Q)“QYQDQYQ 68_»8" [ q9«')96Q"n "Q 9DÉ68Y8_ú Q “8 "ús
fS )9Qq8q J“Q :8('8 q9"D9“9qú 68 Yú6Q_8)98 86 qú6ú_ [ 68 )8É8)9q8q qQ q8_ "QY9qú 86 "“«_9D9Q s
D Yú p úY_8" •Éú)8"n 6ú" ”86ú_Q" Y_8q9)9ú86Q" É_ú)“_8(8 «ú_Y86Q)Q_ 8 68" ÉQ_"ú8" [ :8)Q_68"
g _Q"9"YQYQ" 86 qú6ú_ ñ Q Yúq8" 68" )“6Y“_8" "Q :8 Q"86]8qú 68 ”86QY'8 [ "Q :8 DQú"É_Q)98qú
wc■ 68 )ú(8_q'8 ,qQDK"n Yúq8" 68" _Q69»9úQ" "Q :8 ú)“É8qú qQ q8_ “ "QY9qú Qú(6Q)Qqú_ ú
í _QqQYú_ 86 "“«_9D9QYú k9 QD(8_»ún “Q"Y_8 )“6Y“_8 8)Y“86 )8_Q)Q qQ _9Y“86Q" )úD“9Y8_9ú"
» [ qQ 9YQ_É_QY8)9úQ" Q"É9_9Y“86Q" jÉ98 J“Q Q6 (9QQ"Y8_ Q" Q6 ”86ú_ "“É_QDú [ Q6 qú6ú_n 68
Q»8Y9”9q8q 8("ú6“Y8 ,"'n "Q :8 qQ(969Y8qú “Q"Y_8" qQ«Q"8" 9YQ_9ú_Q" )úY_8 Q6 "“«_9D9QYú
É“(p)8)9^ R,kkjA IúYú)úÉ98_ "9Y
p úY_8" •Éú)8" "Q ”86ú_8(8 68 »6ú_98n 68 «8D8 [ 68 QY_Q»8 8 68 "ú)9Qq8q ú 8 68 í»6Q"98n [ "Q
YQ'8 “ "QY9qú qQ ÉQ_YQQ)98 8 “8 )8qQ8 qQ »QQ_8)9úQ" Eú[ "Q 8"É9_8 DK" 8 ”9”9_
“8 ”9q8 9q9”9q“86DQYQ _9)8n 69(_Qn ú_9»986 [ )_Q8Y9”8 V8 D“Q_YQ "“Q6Q "Q_ )úYQDÉ68q8
)úDú Q6 »_8 8»“4Q_ú Q»_ú J“Q «986DQYQ Yúqú 6ú 8("ú_(Q
©úq8" 68" Q"ÉQ)9Q" 89D86Q" Éú"QQ “ 9"Y9Yú qQ :“9q8 8YQ Q6 ÉQ69»_ú qQ D“Q_YQ p"Q 9"s
Y9Yú )ú"9"YQ Q “ )ú4“Yú qQ _Q8))9úQ" «9"9ú6^»9)8" 8YQ 68" 8DQ8]8" p" 8Y“_86n Éú_
6ú Y8Yún J“Q Q6 "Q_ :“D8ú _Q8))9úQ ”9")Q_86DQYQ «_QYQ 8 6ú" _9Q"»ú"
OQ_ú Q6 "Q_ :“D8ún 8qQDK"n "8(Q J“Q ”8 8 Dú_9_ 86»“8 ”Q]n [ "“" _Q8))9úQ" "Q É“QqQ
qQ"Q)8qQ8_ 8YQ Q6 DQ_ú ÉQ"8D9QYú qQ 68 D“Q_YQ mQ :Q):ún 68 9qQ8 qQ 68 D“Q_YQ "“Q6Q
D8YQQ_ “ )9Q_Yú 9”Q6 qQ 8"9Qq8q 9)ú")9QYQ Q 68" ÉQ_"ú8"n J“Q É“QqQ :8)Q_"Q )ú"s
)9QYQ Éú_ D§6Y9É6Q" qQ"Q)8qQ8YQ"
V8 8"9Qq8q 8YQ 68 D“Q_YQ Q" Y86 ”Q] 68 8"9Qq8q DK" (K"9)8 [ Q"YK _Q68)9ú8q8 )ú D “s
):8" úY_8" «ú_D8" qQ 68 8"9Qq8q :“D88 O“QqQ )úY_9(“9_ 8 Q;É69)8_n Éú_ Q4QDÉ6ún 86»“8"
YQqQ)98" Q 68 YúD 8 qQ qQ)9"9úQ" qQ 68" ÉQ_"ú8"n 8"' )úDú "“" »“"Yú" 8_Y'"Y9)ú" ú "“"
É_Q«Q_Q)98" Éú6'Y9)8"
mQ :Q):ún Q6 9”Q6 qQ 8"9Qq8q 8YQ 68 D“Q_YQ É“QqQ "Q_ DQq9qú )ú q9”Q_"8" Q)“Q"Y8"
[ YQ"Y" É"9)ú6^»9)ú" ñ É“QqQ )úDÉ_ú(8_"Q J“Q "“ 9YQ"9q8q ”8_'8 D“):ú "Q»§ 68 ÉQ_"ú8
©9QQ 9q“q8(6QD QYQ “8 (8"Q (9ú6^»9)8n ÉQ_ú qQÉQqQ qQ 6ú" 8)úYQ)9D 9QYú" (9ús
»_K«9)ú" [ qQ 68" _Q68)9úQ" 'Y9D8" )ú úY_8" ÉQ_"ú8" ©8D(9• qQÉQqQ qQ “ Éú"9)9ús
8D9QYú É_ú«“qú «96ú"^«9)ú [ Q"É9_9Y“86n 8“J“Q ú 6Q 9«6“[Q 68 DQ_8 8«9698)9^ _Q69»9ú"8
)ú”Q)9ú86
,:ú_8 (9Qn Q6 9”Q6 qQ 8"9Qq8q 8YQ 68 D “Q_YQ ú Q" “ _Q"“6Y8qú q9_Q)Yú qQ «8)Yú_Q"
É"9)ú6^»9)ú" ú "ú)986Q" p" (8"Y8YQ ÉQ)“698_ [ )8_8)YQ_'"Y9)ú qQ )8q8 ÉQ_"ú8n [ "Q )ús
__Q68)9ú8 Éú)ú )ú úY_8" ”8_98(6Q" Aú ú("Y8YQn q9"Y9Yú" Q"Y“q9ú" :8 Q)úY_8qú
8 ”Q)Q" )ú__Q68)9úQ" Éú"9Y9”8" QY_Q Q"Y8 8"9Qq8q [ YQQ_ “ D Qú_ 9”Q6 Qq“)8Y9”ú
[ qQ 9»_Q"ú"n "Q_ "ú6YQ_ún ÉQ_YQQ)Q_ 86 "Q;ú «QDQ9ún É8qQ)Q_ qQÉ_Q"9^ ú É8Yú6ú»'8
É"9J“9KY_9)8 [ :8(Q_ "9qú )_98qú Éú_ “ "ú6ú É_ú»Q9Yú_ kú(_Q Yúqún Q6 9”Q6 qQ 8"9Qq8q
8YQ 68 D “Q_YQ "Q )ú__Q68)9ú8 )ú Q6 J“Q Y9QQ Q6 É_ú»Q9Yú_ qQ6 D9"D ú "Q;ú [ )ú Q6
qQ6 )^[“»Q Oú_ Q6 )úY_8_9ún Yúqú É8_Q)Q 9q9)8_ J“Q Q"Y8 8"9Qq8q ú "Q )ú__Q68)9ú8
8ÉQ8" )ú 68 Qq8qn Q6 §D Q_ú qQ :94ú"n 68 É•_q9q8 qQ ÉQ_"ú8" "9»9«9)8Y9”8" aQ;)QÉYú "9
ú)“__Q Q 68 9@Q] ú Q 68 8qú6Q")Q)98en 9 )ú 68" )_QQ)98" _Q69»9ú"8" a"86”ú "9 »QQ_8
“ «“Q_YQ )úDÉ_úD9"úe
Oú_ úY_8 É8_YQn 68 8"9Qq8q 8YQ 68 D“Q_YQ Q" D“6Y9q9DQ"9ú86n [ Q" 869DQY8q8 Éú_ “8
"Q_9Q qQ «8)Yú_Q"n QY_Q Q66ú"P
u íJ“9QY“q Éú_ 68 qQ(969q8q [ 68" 69D9Y8)9úQ" «'"9)8" ú É"'J“9)8" J“Q 8)úDÉ8@8 8 68"
§6Y9D8" QY8É8" qQ 68 ”9q8
M ©QDú_ 86 qú6ú_ [ 86 "“«_9D9QYú qQ 68 Q«Q_DQq8q YQ_D986
g xQ8))9úQ" QDú)9ú86Q" 8YQ 68 "9DÉ6Q 9qQ8 qQ ÉQ_qQ_ 68 ”9q8
Á O_Qú)“É8)9^ Éú_ 68 (_Q”Qq8q [ «“»8)9q8q qQ6 Y9QDÉú
S mQ"ú68)9^ Éú_ 68 É•_q9q8 qQ "Q_Q" J“Q_9qú"
á íYQ__ú»8YQ" "ú(_Q Q6 "QY9qú qQ 68 ”9q8
h m“q8" "ú(_Q Q6 «“Y“_ú DK" 866K qQ 68 D“Q_YQ
SR)J).zT9 vg)T |v É.TE)T den
,6»“ú" qQ Q"Yú" )úDÉúQYQ" "ú DK" _Q«_8)Y8_9ú" J“Q úY_ú" [ É“QqQ 869”98_"Q DK" ú
DQú"
O“QqQ "ú(_Q”Q9_ Q"Y8qú" qQ 8"9Qq8q Q;)Q"9”8 )úDú _Q"“6Y8qú qQ 68 D868 "86“q É"9s
)ú6^»9)8 ú Q;ÉQ_9Q)98" (9ú»_K«9)8" D86 8"9D968q8" ñ Q"Y8 8"9Qq8q ú)8"9ú86 Q" (8"Y8YQ
"Q"9(6Q 86 Y_8Y8D9QYú
k9 QD(8_»ún 68 8"9Qq8q J“Q _Q"“6Y8 Q;)Q"9”8 qQ “ Dúqú :8(9Y“86 Q" DK" _Q«_8)Y8_98 8 6ú"
Y_8Y8D9QYú" D•q9)ú" ú É"9)ú6^»9)ú" , ”Q)Q" É“QqQ "Q_ 8É8)9»“8q8 Éú_ Q;ÉQ_9Q)98" ”9Y86Q"
Q;Y_8ú_q98_98" )úDú 68" )ú”Q_"9úQ" _Q69»9ú"8"n 68" "9Y“8)9úQ" ”9Y86Q" 6'D9YQ ú 68" ”9”Q)98" )Q_s
)88" 8 68 D“Q_YQ J“Q "“)QqQ Q "9Y“8)9úQ" 8))9qQY86Q" qQ É•_q9q8 qQ )ú")9Q)98 jY_8" ”Q)Q"
É“QqQ "Q_ _Qú_9QY8q8 Q )“_"ú" qQ 8“Yú8[“q8 ú Q68(ú_8q8 9q9”9q“86DQYQ Éú_ 68 DQq9Y8)9^
ú 68 _Q«6Q;9^
A8Y“_86DQYQn 68" 8)Y9Y“qQ" 8YQ 68 D“Q_YQ Y9QQ D“):ú J“Q ”Q_ )ú 68" 9qQ8" [ 68" )_QQ)98"
J“Q "Q D8YQ»8 86 _Q"ÉQ)Yú
V8 •%xU0é0RXD U0Rzx-x¿D Q"Q@8 J“Q Yúqú )úDÉú_Y8D9QYú :“D8ú Q"YK DQq98qú Q 9«6“9qú
Éú_ _QÉ_Q"QY8)9úQ" [ "9»9«9)8qú" DQY86Q"r Q úY_8" É868(_8"P Éú_ 6ú" 668D8qú" °«8)Yú_Q"
)ú»9Y9”ú"/ qQ6 )úDÉú_Y8D9QYú
kQ»§ 6ú" "“É“Q"Yú" qQ6 )ú»9Y9”9"Dún 68 ÉQ_"ú8 ú Q" “ DQ_ú _Q8)Yú_ 86 8D(9QYQn )úDú
:8 8«9_D8qú Q6 U0z8(U-x%Y0b 9 68" «“Q_]8" 9)ú")9QYQ" ÉQ_D9YQ Q;É69)8_6ú Yúqún )úDú q9_'8
Q6 •%xU0DzFéx%x%b 9 6ú" É_ú)Q"ú" (9úJ“'D9)ú" qQYQ_D98 "9 DK" 68 )úq“)Y8 :“D88 )úDú
Éúq_'8 8«9_D8_ Q6 Hx0é0RxUx%Y0o RK" (9Q :8[ J“Q ÉQ"8_ J“Q Q6 "Q_ :“D8ú Q" “ )ú"Y_“)Yú_
8)Y9”ú qQ "“ Q;ÉQ_9Q)98n J“Q Y9QQ 9YQ)9úQ" [ É_úÉ^"9Yú" ñn "9 Q"Yú Q" 8"'n _Q"“6Y8 9DÉ_Q")9q9s
(6Q qQ"”Q68_ 68" 9qQ8"n 68" )_QQ)98" [ 68" _QÉ_Q"QY8)9úQ" DQY86Q" qQ 68 D“Q_YQ )ú Q6 «9 qQ
QYQqQ_ [ DQ4ú_8_ “Q"Y_8" 8)Y9Y“qQ"n
8 Oú_ úY_8 É8_YQn :8 "“_»9qú _Q)9QYQDQYQ “8 _8D8 qQ 68 É"9)ú6ú»'8 J“Q "“" )_Q8qú_Q" :8
g 668D8qú •%xU0é0RXD 9Ix%-9zUxDé 9I•9xY9z-Déd [ J“Q "Q qQq9)8 8 Q"Y“q98_ QDÉ'_9)8DQYQ )^Dú
wi■ 8«Q)Y8 86 ÉQ"8D9QYú [ 8 68 )úq“)Y8 68 )ú«_úY8)9^ )ú )“Q"Y9úQ" Q;9"YQ)986Q" É_ú«“q8"
í )úDú "úP 68 D“Q_YQn 68 "ú6Qq8qn 68 9qQY9q8qn 68 69(Q_Y8q [ Q6 "QY9qú p"Yú" Q"Y“q9ú" :8
» )úDQ]8qú 8 qQDú"Y_8_ 68 Q;YQ"8 9«6“Q)98 J“Q Q"Y8" É_Qú)“É8)9úQ" Q;9"YQ)986Q" Y9QQ
Q 6ú" DK" q9”Q_"ú" 8"ÉQ)Yú" qQ 68 ”9q8 :“D88
É“(p)8)9^ R,kkjA IúYú)úÉ98_ "9Y
ñ Y8D(9• "Q :8 qQ"8__ú668qú 68 668D8q8 -90XD 89 éD R9%-x>z 89é -90d J“Q Q"Y“q98 6ú" DQs
)89"Dú" qQ qQ«Q"8 J“Q 68" ÉQ_"ú8" “Y969]8 »QQ_86DQYQ É8_8 D8Q48_ 6ú" "QY9D9QYú"
qQ YQ__ú_ J“Q 6Q" qQ"É9Q_Y8 68 9qQ8 qQ "“ É_úÉ98 D“Q_YQ p"Yú" DQ)89"Dú" qQ qQ«Q"8 8YQ
68 8"9Qq8q É“QqQ "Q_ 6ú" "9»“9QYQ"P
U?TAQ?v LTAMQAv
V8 «ú_D8 qQ Dú_9_ "9QDÉ_Q "Q :8 É_QYQq9qú J“Q ú)“__8 qQ 8)“Q_qú )ú )9Q_Yú" DúqQ6ú" 9qQ86Q"
p úY_8" •Éú)8" "Q Q;86Y8(8 6ú J“Q "Q 668D^ KD% Y0x9z8x’ ú 8_YQ qQ Dú_9_ kQ»§ Q"Q 8_YQn 68
D“Q_YQ qQ('8 "Q_ “ 8)úYQ)9D9QYú "ú6QDQ [ _9Y“869]8qún Q Q6 J“Q Q6 Q«Q_Dú "Q 8__QÉQY'8 qQ
"“" Q__ú_Q" [ q8(8 68" §6Y9D8" qQ"ÉQq9q8" p6 Q«Q_Dún )ú "“ «ú_D8 qQ Dú_9_n qQ('8 _Q869]8_ “8
:8]8@8 Q"É9_9Y“86 Q4QDÉ68_n J“Q )úY_9(“'8 8 68 "86”8)9^ qQ "“ 86D8 [ 8 68 Qq9«9)8)9^ qQ «8D9698_Q"
[ 8D9»ú" k9 QD(8_»ún Q 68" §6Y9D8" q•)8q8" :8 "“_»9qú Q6 9qQ86 qQ 68 Y(9-9 8xRzDo
V8 8"É9_8)9^ 8 “8 D“Q_YQ q9»8 :8 Y_8"«ú_D8qú 68 8"9"YQ)98 86 Dú_9(“qú E8 9D s
É68Y8qú 6ú" )“9q8qú" É8698Y9”ú"n :8 :Q):ú J“Q "Q :8(6Q qQ Q“Y88"98n qQ "“9)9q9ú 8"9"Y9qú
[ DK" _Q)9QYQDQYQ qQ "Qq8)9^ ñ :8 q8qú ú_9»Q 8 “8 «ú_D 8 qQ D ú_9_ É6“_869"Y8 [
Q»ú)98q8 Q 68 J“Q _Q"“6Y8 «“q8DQY86 Q6 )ú"QY9D9QYú 9«ú_D8qún 68" 9"Y_“))9úQ"
É_Q”98" [ 68 É689«9)8)9^ 8Y9)9É8q8 qQ Y_8Y8D9QYú"
V8 9qQ8 qQ D“Q_YQ q9»8 Q)9Q__8 8"É9_8)9úQ"n DK" ú DQú" ”8»8"n 8 “8 D“Q_YQ "úÉú_Y8s
(6Qn 8"“D9(6Q [ Qú(6Q)9q8 p »QQ_86n qQ"9»8 “ É_ú)Q"ú "“«9)9QYQDQYQ 69(_Q qQ qú6ú_
[ 8»“"Y98n J“Q ÉQ_D9Y8 ”9”9_ [ _Q869]8_ 86»ú J“Q Yúq8”'8 YQ»8 ”86ú_ [ "QY9qú :“D8ú OQ_ú
68 «ú_D8 qQ 9D8»98_68 ”8_'8 D“):ú
w O8_8 86»“ú" "Q_'8 9D É_Q")9q9(6Q )ú"Q_”8_ “8 6“)9qQ] J“Q ÉQ_D 9Y8 _Q)8É9Y“68_ [
qQ"ÉQq9_"Q qQ 68 ”9q8
w jY_ú" É_Q«9Q_Q “ "86Yú (_“")ún "9 8»ú'8n "“«_9D9QYú 9"úÉú_Y8(6Qn 9 qQ»_8q8)9^
:“D88n J“Q ú "“")9YQ _QÉ“»8)98 Q 6ú" qQDK"
w O8_8 úY_ú" Q" «“q8DQY86 )ú"Q_”8_ Q6 )úY_ú6 qQ6 É_ú)Q"ú ,"' Éú_ Q4QDÉ6ún É8_8 68 ,"ús
)98)9^ p"É8@ú68 O_ú mQ_Q):ú 8 Rú_9_ m9»8DQYQ "9»9«9)8P KY0x DUx0zDéY9z-9 7 9z
•é9z0 (%0 89 éD éxH9-D8 •9%0zDéd 8(9<0 89 éD% UxU(z%-DzUxD% É(9 089Dz 9é DU0z-9UxYx9z-0
7 U0z 9é 9%•9-0 89 é0% 89YF% TDUxD éD •0•xD ¿0é(z-D8’o
w I986DQYQ :8[ J“9QQ" 9YQY8 ú "^6ú :8)Q_ "úÉú_Y8(6Q 68 D“Q_YQn "9ú )ú”Q_Y9_68 Q “8
Q;ÉQ_9Q)98 qQ _Q869]8)9^ ú )_Q)9D9QYú Q"É9_9Y“86 É8_8 Q6 É8)9QYQ [ 6ú" 8)úDÉ8@8YQ"
kQ»§ “ Q"Y“q9ú "ú(_Q 68" 8"É9_8)9úQ" qQ 68 Éú(68)9^ Q"É8@ú68 )ú _Q"ÉQ)Yú 8 68 «ú_D8
qQ D ú_9_ aF6ú"Q [ mQ R9»“Q6n °p6 )8ú qQ 68 D“Q_YQ/n Q0éX-xUD 7 A0Ux98D8d MlllnuuSsÁgen
68" É8“Y8" DK" qQ"Q8q8" "úP
w k9 8Q"YQ"98" )úDÉ6QY8"n "úÉú_Y8qú 86»§ qú6ú_n "9 Q" É_Q)9"ún É8_8 D8YQQ_ )úú)9s
D9QYú [ )úY_ú6
w vú")9QYQn qKqú"Q )“QY8 qQ 68 É_úÉ98 D“Q_YQ [ 8"“D9Qqú Q6 _QYú qQ 8«_úY8_68
w Oú)ú 8 Éú)ún )ú Y9QDÉú É8_8 _Q«6Q;9úQ"n qQ"ÉQq9q8"n _Q)Y9«9)8)9úQ" [ Y_8"«ú_D8)9úQ"
9YQ_9ú_Q"
SR)J).zT9 vg)T |v É.TE)T ded
pV ,OxjA©,RípA©j mp V, R2px©p
p" D“[ )ú”Q9QYQ )úY_ú68_ 68 8"9Qq8q 8YQ 68 D“Q_YQ [ Q68(ú_8_ qQ D8Q_8 8qQ)“8q8
“Q"Y_8" 9qQ8"n Y8Yú É8_8 8)úDÉ8@8_ 8 6ú" Dú_9(“qú" )úDú É8_8 ”9”9_ DK" 8“Y•Y9)8DQYQ
68 É_úÉ98 ”9q8
E8"Y8 :8)Q “8" Éú)8" q•)8q8"n )“8qú Q;9"Y'8 68 )ú"Y“D(_Q qQ Q»8@8_ 8 6ú" Q«Q_Dú"
YQ_D986Q"n 8q9Q 6Q" 8)úDÉ8@8(8 Q "“ 9Y9D9q8q Vú" D•q9)ú" ú "ú6'8 9”ú6“)_8_"Q Q
68 D“Q_YQ qQ 6ú" Q«Q_Dú" ,6 66Q»8_ 8 )9Q_Yú É“Yú 6ú" qQ"8:“)98(8 [ "Q qQ"QYQq'8 qQ "“
q Y_8Y8D9QYú k9 QD(8_»ún 8:ú_8 6ú" É_ú«Q"9ú86Q" Y9QQ J“Q 8"“D9_ “8 “Q”8 «“)9^ qQ
9!4 8)úDÉ8@8D9QYú [ )“9q8qú ÉQ_D8QYQn É8_8 68 J“Q ú Yúqú" Q"YK É_QÉ8_8qú"
■ k^6ú É“QqQ "Q_ (“Qú" )“9q8qú_Q" 68" ÉQ_"ú8" J“Q D8Y9QQ "“ 8"9Qq8q (84ú )ús
i Y_ú6 Oú_J“Q )“8qú ú "Q qúD98 68 8»“"Y98 "Q 8qúÉY8 Éú"Y“_8" qQ q9"Y8)98D9QYú Q
[ 9DÉQ_DQ8(969q8q 8«Q)Y9”8n [ "Q É_úÉ8»8 68 É_úÉ98 8»“"Y98 8 6ú" qQDK"
O8_8 "Q_ )8É8)Q" qQ 8)úDÉ8@8_ 8 6ú" Q«Q_Dú" YQ_D986Q"n "Q_'8 )ú”Q9QYQP
kQ_ )8É8] qQ )úYQD É68_ 68 D “Q_YQ )ú 86»“8 "Q_Q9q8qn _Q)úú)9Qqú 68" É_úÉ98"
É“(p)8)9^ R,kkjA IúYú)úÉ98_ "9Y
8)Y9Y“qQ" [ _Q8))9úQ"
,)QÉY8_ J“Q 68 ”9q8 :“D88 É“QqQ YQQ_ ”86ú_ [ "QY9qú 9)6“"ú q“_8YQ "“" §6Y9Dú" q'8"
ñ J“Q "9QDÉ_Q É“QqQ 66Q8_"Q qQ )“869q8qQ" [ ÉQ"8D9QYú" ú "QY9D9QYú" Q"Y9D8(6Q"
aY86Q" )úDú J“Q_Q_ [ "Q_ J“Q_9qún ú )úDÉ_QqQ_ [ )Q6Q(_8_ 68 ”9q8e Oú_ 6ú J“Q ú :8(_'8
J“Q ”Q_ Q6 É_ú)Q"ú qQ Dú_9_ )úDú “8 Q»8Y9”9q8q 8("ú6“Y8n "9ú DK" (9Qn "9»“9Qqú Q6
)ú"Q4ú qQ F|(6Q_ xú""n )úDú K(zD •D-9 x9z(zUxDHé9 89 éD ¿x8D •9%0zDé/n ú 9)6“"ú
KU0Y0 éD ÓD%9 ÓxzDé 89é U9UxYx9z-0 T(YDz0’o
vú"9qQ_8_ 86 Dú_9(“qú )úDú 86»“9Q J“Q Y9QQ 86»ú 9DÉú_Y8YQ J“Q Q"Q@8_ O“Q"Yú
J“Q Yúqú "Q_ :“D 8ú J“Q ”8 8 D ú_9_ É“QqQ Y_8"«ú_D8_"Q Q “ D8Q"Y_ú É8_8 Q6 J“Q
¿' J“9Q_8 8YQqQ_6Q
L mQ Q"Y8 «ú_D8n 68 É_ú;9D9q8q )ú 68 D“Q_YQ É“QqQ "Q_ (“Q8 Y8D(9• É8_8 Q6 É_ú«Q"9ú86
£ ,)Q_)8_"Q )ú "Q_Q9q8q 8 6ú" Q«Q_Dú" YQ_D986Q" É“QqQ "Q_ Y8D(9• “ É_ú)Q"ú 69(Q_8qú_
dee nauéóa.i dt .adt.air íd i ri gí
Q“ Í:V“,X0x ,J x V“ XB :“ B: V“ á z:Íj:
p68(ú_8_ 8qQ)“8q8DQYQ 68 9qQ8 qQ 68 D“Q_YQ É“QqQ "Q_”9_ É8_8 DQ4ú_8_ 68 8)Y9Y“q 8YQ 68 ”9q8
ñ Q66ú )ú 9qQÉQqQ)98 qQ J“Q "Q 9D8»9Q ú ú 86»“8 úY_8 ”9q8 qQ"É“•" qQ 68 D“Q_YQ
p É_9DQ_ 6“»8_n "Q É“QqQ 8É_ú”Q):8_ 68 9qQ8 qQ 68 D“Q_YQ )úDú )ú"Q4Q_8 Q 68" qQ)9"9úQ"
[ 68" É_9ú_9q8qQ" ”9Y86Q" Oú_J“Q 68 ÉQ_"ÉQ)Y9”8 qQ 68 D“Q_YQ 8[“q8 8 q9"Y9»“9_ 6ú J“Q DQ_Q)Q
qQ 6ú J“Q ú DQ_Q)Q "Q_ ”9”9qú ú _Q869]8qú ñ )ú)QqQ 8 68" )ú"8" "“ ”Q_q8qQ_ú ”86ú_
©8D(9• ÉúqQDú" ÉQ"8_ Q 68 D“Q_YQ É8_8 9YQ"9«9)8_ 68 ”9q8 [ q8_6Q DK" ”86ú_ OúqQDú"
8qJ“9_9_ 8"' “ "QY9qú DK" É6Qú qQ6 Y9QDÉú [ qQ 68" )ú"8" J“Q ú" É8"8 Oú_J“Q )“86J“9Q_
8)úYQ)9D9QYú J“Q ”9”Q “ "Q_ :“D 8ú )ú(_8 “8 9D Éú_Y8)98 "“É_QD8 )“8qú )úDs
É_QqQDú" J“Q )ú"Y9Y“[Q “8 úÉú_Y“9q8q §9)8 Q 9__QÉQY9(6Q
V8 9qQ8 qQ 68 D“Q_YQ ú "Q úÉúQ Q)Q"8_98DQYQ 8 68 É8] 9YQ_9ú_n 8 68 "8Y9"«8))9^ Éú_ 68"
_Q869]8)9úQ" ú 8 68 "9DÉ6Q 86Q»_'8 qQ 68 ”9q8 RK" (9Q 86 )úY_8_9ún “8 _Q68)9^ 8qQ)“8q8
)ú 68 9qQ8 qQ 68 D“Q_YQ É8_Q)Q “8 )úq9)9^ 9q9"ÉQ"8(6Q É8_8 Yúqú 6ú 8YQ_9ú_
mQ"qQ 6“Q»ún :8[ J“Q Q”9Y8_ 68 ú("Q"9^ [ 68 8»“"Y98 k^6ú )ú”9QQ ÉQ"8_ Q 68 D“Q_YQ
)“8qú "Q É“Qq8 :8)Q_ )ú "Q_Q9q8q [ )“8qú "“ )úYQDÉ68)9^ ú" ÉQ_D 9Y8 »QQ_8_
8)Y9Y“qQ" Éú"9Y9”8" :8)98 68 ”9q8
A 8Y“_86D QYQn 68 9qQ8 qQ 68 D “Q_YQ “)8 qQ48_K qQ Q"É8Y8_ 9"Y9Y9”8D QYQ OQ_ú
ÉúqQDú" Q)úY_8_ «ú_D8" qQ _Q68)9ú8_ú" )ú 68 D“Q_YQ 8 úY_ú 9”Q6n J“Q )ú«9Q_8 DK"
(Q66Q]8n 9YQ"9q8q [ 8“YQY9)9q8q 8 “Q"Y_8 ”9q8
íqQ86DQYQn Éú_ Q4QDÉ6ún :8[ J“9Q Q)“QY_8 9"É9_8)9^ Q )úYQDÉ68_ Q6 )ú4“Yú
qQ 68 ”9q8 )úDú "9 "Q «“Q_8 8 ”9”9_ "9QDÉ_Qn ÉQ_ú ”9•qú"Q 8 “ú D9"Dú )úDú "9 "Q Y“”9Q"Q
J“Q D ú_9_ D8@88 ©8D(9• "Q Éúq_'8 q8_ DK" “9”Q_"869q8q 8 “Q"Y_8 ”9q8n "8(9•qúú"
9)6“9qú" Q “8 YúY869q8q J“Q Q"YK DK" 866K qQ 68" ”9)9"9Y“qQ" 9q9”9q“86Q" j 8"É9_8_ 8 68
QYQ_9q8q J“Q "Q q8 Q )9Q_Yú" DúDQYú"n 8“ )“8qú ú "Q ”9"6“D(_Q “8 9Dú_Y869q8q
ÉQ_"ú86
,"'n 8“J“Q ú Éúq8Dú" q8_ DK" Y9QDÉú 8 “Q"Y_8 ”9q8n "9QDÉ_Q ÉúqQDú" q8_ DK" ”9q8
8 “Q"Y_ú Y9QDÉú
E Q 4 7 8 1 3 É A
*Amívp mp v,O*©2Vj
w V8 Q«Q_DQq8q YQ_D986 [ 6ú" ú(4QY9”ú" qQ6 Y_8Y8D9QYú D•q9)ú *yP
w p6 Dú”9D9QYú Q «8”ú_ qQ “8 D“Q_YQ q9»8 *yr
w 60%•xU9% [ DQq9)98 É8698Y9”8 *yr
w jÉ)9úQ" qQ §6Y9Dú _Q)“_"ú Q Q«Q_Dú" YQ_D986Q" *y:
w xQ“)98 ”ú6“Y8_98 8 :9q_8Y8)9^ [ “Y_9)9^ *yL
w kQq8)9^ *P
w k“9)9q9ú 8"9"Y9qú *Pt
w p“Y88"98 *Py
j U Lp © í0 j k m p , O x p A m í. , Lp
w vúú)Q_ 68 :9"Yú_98 qQ6 Dú”9D9QYú 8 «8”ú_ qQP “89 D“Q_YQ q9»8
k8(Q_ )^Dú "“_»9^ 68 DQq9)98 É8698Y9”8n J“• ú(4QY9”ú" ÉQ_"9»“Q [ J“• _Q"“6Y8qú" )ú"9»“Q
k8(Q_ )“K6Q" "ú [ Q J“• ú_qQ É“QqQ QDÉ6Q8_"Q 68" úÉ)9úQ" qQ §6Y9Dú _Q)“_"ú
mQ")_9(9_ 68 _Q“)98 8 68 :9q_8Y8)9^ [ 68 "Qq8)9^r Q;ÉúQ_ 6ú" É_ú(6QD8" •Y9)ú" J“Q É68YQ8
[ Q”86“8_68" qQ"qQ “ É“Yú qQ ”9"Y8 •Y9)ú [ 6Q»86
p"Y“q98_ 68 Éú"9(6Q _8)9ú869q8q qQ6 "“9)9q9ú Q 6ú" Q«Q_Dú" YQ_D986Q"n qQ")_9(9_ "“" DúY9”ú"
[ 8869]8_ 6ú" 8_»“DQYú" Q )úY_8 vúú)Q_ 8qQDK" 6ú" _QJ“9"9Yú" J“Q qQ(Q Q;9»9_"Q
vúú)Q_ 68 :9"Yú_98 qQ 68 Q“Y88"98 [ Q;ÉúQ_ 6ú" 8_»“DQYú" •Y9)ú" 8 «8”ú_ [ Q )úY_8
ñ )úú)Q_ "“ "9Y“8)9^ 6Q»86 [ qQúYú6^»9)8
p 6ú" )“9q8qú" É8698Y9”ú" Y8D(9• "Q “Y969]8 Q6 )ú)QÉYú qQ %Xz-0YD 9ÓDU-Dx0d J“Q Q" 8J“Q6
J“Q ú É“QqQ "Q_ )úY_ú68qú 8qQ)“8q8DQYQ "9 q9"D9“9_ 68 )ú")9Q)98 qQ6 Q«Q_Dú
p6 668D8qú °qQ_Q):ú 8 “8 D“Q_YQ q9»8/ «“Q qQ«Qq9qú 99)986DQYQ Éú_ 68" 8"ú)98)9úQ"
É_úsQ“Y88"98 J“Q "“_»9Q_ú 8 )úD9Q]ú" qQ6 "9»6ú ;;
V8 á0é(z-D7 3(-TDzD%xD A0Ux9-7 qQ í»68YQ__8n )_Q8q8 Q uGgSn «“Q 68 É_9DQ_8 8"ú)98)9^
J“Q qQ«Qq9^ Q6 qQ_Q):ú 8 Dú_9_ )ú q9»9q8q ñ Q uGgz 68 3(-TDzD%xD A0Ux9-7 0 Ó úY9xUD
"ú69)9Y^ 9)6“9_6ú Q 68" qQ)68_8)9úQ" qQ qQ_Q):ú" :“D8ú"
OQ_ú 6ú" YQ__9(6Q" 8(“"ú" J“Q "Q )úDQY9Q_ú q“_8YQ 68 kQ»“q8 y“Q__8 R“q986n 8DÉ8s
_8qú" Éú_ 68" 6Q[Q" 8]9" "ú(_Q Q“Y88"98n qQY“”9Q_ú Q"Y8" 99)98Y9”8" Q Yúqú Q6 D “qú
ñ Y“”9Q_ú J“Q Y_8")“__9_ ”Q9YQ 8@ú" 8YQ" qQ J“Q "Q É“q9Q_8 ”ú6”Q_ 8 :8(68_ qQ Q"Yú" YQD8"
p 6ú" 8@ú" "Q"QY8 _Q"“_»9^ Q6 9YQ_•" Éú_ Q6 É_ú(6QD8 ©úqú" 6ú" J“Q É8_Y9)9É8_ú Q Q6
Dú”9D9QYú 8 «8”ú_ qQ “8 D“Q_YQ q9»8 Q"Y8(8 “9qú" Éú_ “ 9YQ_•" )úD§ Q 9”Q"Y9»8_
Q6 É_ú)Q"ú qQ 68 D“Q_YQ [ Q6 q“Q6ún q9”“6»8_ Q"Yú" É_ú(6QD8" [ úYú_»8_ 86 D ú_9(“qú “
)úY_ú6 "ú(_Q "“ É_úÉ9ú É_ú)Q"ú OQ_ú 68 9qQ8 qQ °D“Q_YQ q9»8/ "Q»“'8 "9Qqú “ )ú)QÉYú
(8"Y8YQ 8D(9»“ún D“[ qQÉQq9QYQ qQ 68" )_QQ)98" [ 8)Y9Y“qQ" qQ6 J“Q 6ú «ú_D“68(8 Oú_
Q"ún 68" ú_»89]8)9úQ" É_úÉú'8 «^_D“68" (8"Y8YQ q9«Q_QYQ"P qQ"qQ 6ú" "9DÉ6Q" )8D(9ú"
Q 68" «ú_D8" qQ 8"9"Y9_ 86 Dú_9(“qú :8"Y8 68 Q“Y88"98 8)Y9”8
,6 Éú)ú Y9QDÉún Q6 Q"Y8q8_YQ qQ 68 °D“Q_YQ q9»8/ «“Q 8"“D9qú É_Q«Q_QYQDQYQ Éú_
6ú" É8_Y9q8_9ú" qQ 68 Q“Y88"98 8)Y9”8n J“Q "Q q9"Y9»“9Q_ú 8"' qQ 6ú" J“Q "^6ú ÉQq'8 “8
_Q«ú_D8 qQ 6ú" )“9q8qú" É8698Y9”ú"
, É8_Y9_ qQ 6ú" 8@ú" hl É_ú69«Q_8_ú Q Yúqú Q6 D “qú 68" 8"ú)98)9úQ" É_úsQ“Y88"98 J“Q
É_ú)68D8(8 Q6 qQ_Q):ú 8 “8 D“Q_YQ q9»8 ñ "Q 8»_“É8_ú Q “8 «QqQ_8)9^ D“q986n 68
G0é8 4989D-x0z 0 Ó ,xRT- -0 2x9 A0Ux9-x9%o p p"É8@8 "Q 6Q»869]^ Q uGzÁ 68 ,"ú)98)9^ O_ú
mQ_Q):ú 8 Rú_9_ m9»8DQYQ
Vú" «9Q" qQ Q"Y8" 8"ú)98)9úQ" "úP 68 9«6“Q)98 "ú(_Q 68 úÉ99^ ɧ(69)8 [ 68 _Q«ú_D8 qQ
68" 6Q[Q" ÉQ869]8qú_8" p Q"Y8 6'Q8n :8 )úY_9(“9qú 86 _Q)úú)9D9QYú qQ 6ú" YQ"Y8DQYú"
”9Y86Q" ú q9_Q)Y9”8" 8Y9)9É8q8" [ :8 É_úDú”9qú _Q«ú_D8" 6Q»9"68Y9”8"
6 ” A Q f1 3 A V U ATLRLÉM =MQLMmL|M
p6 ú_9»Q qQ 6ú" )“9q8qú" É8698Y9”ú" 8)Y“86Q" Q"YK Q 6ú" Dú”9D9QYú" qQ 6ú" 8@ú" "Q"QY8
8 «8”ú_ qQ “8 D“Q_YQ q9»8 Oú_ 8J“Q66ú" 8@ú" "Q Q;YQq9^ 68 9qQ8 qQ J“Q 6ú" :ú"É9Y86Q" [
_Q"9qQ)98" Y_8q9)9ú86Q" Q"Y8(8 D86 É_QÉ8_8qú" É8_8 8"9"Y9_ 8 6ú" Dú_9(“qú" ñ "“_»9Q_ú
pgíTEÉ59 )TEÉJgv|T9m M.Jzvz59 7v|Jv)JP59m SzT|vg)vÉJTg)5 zT |v É.TE)T deC
É_úÉ“Q"Y8" “Q”8" É8_8 )8D(98_ 6ú" ú(4QY9”ú" [ 68 «ú_D8 qQ Y_8Y8_ 8 6ú" Q«Q_Dú" YQ_D986Q"
©“”9Q_ú »_8 9DÉú_Y8)98 68" 8Éú_Y8)9úQ" qQ qú" D“4Q_Q" J“Q É_úÉ“"9Q_ú “Q”8" «ú_D8"
qQ Y_8Y8_ 8 Q"Yú" É8)9QYQ"P p69"8(QY: F|(6Q_ xú"" [ v9)Q6[ k8“qQ_"
p69"8(QY: F|(6Q_ xú"" :9]ú ”Q_ 68 "9Y“8)9^ Q J“Q "Q Q)úY_8(8 6ú" Q«Q_Dú" YQ_D986Q"
Q 6ú" »_8qQ" :ú"É9Y86Q" Vú" Dú_9(“qú" É8qQ)'8 “8 "9Y“8)9^ qQ 89"68D9QYú [ Q»8)9^
J“Q 9DÉQq'8 J“Q "“" §6Y9Dú" q'8" Y“”9Q_8 "QY9qú :“D8ú F|(6Q_ xú"" 9”Q"Y9»^ 68" «ú_D8"
qQ 8«_úY8_ 68 D“Q_YQ Q 9"9"Y9^ Q 68 Q)Q"9q8q qQ )úD“9)8)9^ Q 9YQ_)8D(9ú QY_Q 6ú"
D ú_9(“qú" [ "“" 866Q»8qú"
v9)Q6[ k8“qQ_" É_úÉ“"ú “ )8D(9ú Q 6ú" ú(4QY9”ú" [ Q 68 «ú_D8 qQ Y_8Y8_ 8 6ú" É8)9QYQ"
YQ_D986Q" ,(ú»^ Éú_ 68 )_Q8)9^ qQ 9"Y9Y“)9úQ" “Q”8" 668D8q8" T0%•xU9%d É8_8 8YQqQ_
Q «ú_D8 9YQ»_86 8 6ú" Q«Q_Dú" J“Q ú É“q9Q_8 YQQ_ )úDú DQY8 68 )“_8)9^ p668 D9"D8
«“q^ Q uGáh Q6 É_9D Q_ T0%•xU9d Q6 ADxz- 1Tx%-0•T9'% 60%•xU9d 99)98qú )ú Q66ú “
Dú”9D9QYú J“Q É_úYú "Q Q;YQq9^ 9YQ_8)9ú86DQYQ
Vú" É_9)9É9ú" ú_9»986Q" qQ6 Dú”9D9QYú T0%•xU9 «“Q_ú 6ú" "9»“9QYQ"P
u ú%x%-9zUxD xz-9RDé U0z 0H)9-x¿0% z0 U(D-x¿0%o ,(8_)8qú Yúqú" 6ú" 8"ÉQ)Yú" «'"9)ú"n É"9)ús
6^»9)ú"n "ú)986Q" [ Q"É9_9Y“86Q"
M QD-xUx•DUx>z 89é •DUx9z-9 9z 9é -D-DYx9z-0o í«ú_D8_ [ Qq“)8_ 86 É8)9QYQ É8_8 J“Q •6
D9"Dú qQ)9q8 "“" 86YQ_8Y9”8" qQ Y_8Y8D9QYú [ )^Dú J“9Q_Q É8"8_ "“" §6Y9Dú" q'8"
g ú-9zUx>z (zx-DxD 89é •DUx9z-9 )(z-0 U0z %( ÓDYxéxDo í)6“[Qqú Q6 q“Q6ú «8D9698_ Éú"YQ_9ú_
86 «866Q)9D9QYú
Á 4(zUx0zDYx9z-0 U0Y0 9É(x•0 xz-98x%Ux•éxzDx0d «ú_D8qú Éú_ q9«Q_QYQ" É_ú«Q"9ú86Q" "9
q9"Y9)9úQ" 4Q_K_J“9)8" [ q9"Éú9(6Q" 68" MÁ :ú_8" qQ6 q'8
S 10z-0é 89é 80é0 7 Déx¿x0 89 é0% %Xz-0YD%o 2"8qú Yúq8 )68"Q qQ _Q)“_"ú" «'"9)ú" [ :“D8ú"
É8_8 8“D QY8_ Q6 (9QQ"Y8_ [ 68 q9»9q8q qQ6 Q«Q_Dú
á ú-9zUx>z DUU9%xHé9 9U0z>YxUDY9z-9 •DD U(DéÉ(x9 9zÓ9Y0o O8_8 Q66ú 9YQY8(8 )8ÉY8_
8[“q8 Q)ú^D9)8 «968Y_^É9)8 [ “ ÉQ_"ú86 ”ú6“Y8_9ú
p 6ú" §6Y9Dú" 8@ú" :8 8“DQY8qú (8"Y8YQ 68 É_Qú)“É8)9^ Éú_ 869”98_ Q6 qú6ú_ [ Q6 "“«_9D9QYú
qQ 6ú" Q«Q_Dú" xQ)ú_qQDú" J“Q :8"Y8 :8)Q Éú)ú Y9QDÉú 6ú" D•q9)ú" Q"Y8(8 D“):ú DK" 9YQs
_Q"8qú" Q q98»ú"Y9)8_ [ )“_8_ J“Q Q 869”98_ Q6 qú6ú_ p 6ú" »_8qQ" :ú"É9Y86Q" "Q Éúq'8 _Q869]8_
q98»^"Y9)ú" "ú«9"Y9)8qú" [ Y_8Y8D9QYú" :Q_ú9)ú" OQ_ú 6ú" D•q9)ú" ú "8('8 869”98_ Q«9)8]DQYQ
Q6 qú6ú_ k9 QD(8_»ún Q 6ú" §6Y9Dú" 8@ú" "Q :8 qQ"8__ú668qú D“):ú 68" Y•)9)8" qQ 869”9ú qQ6
qú6ú_ «'"9)ú E8 8É8_Q)9qú Q"ÉQ)9869"Y8" “Q”ú"n )ú “8 “Q”8 "Q"9(969q8q «_QYQ 86 É_ú(6QD8
ñ Q 86»“ú" :ú"É9Y86Q" "Q :8(969Y8_ú “9q8qQ" Q"ÉQ)9869]8q8" Q Q6 Y_8Y8D9QYú qQ6 qú6ú_
I986DQYQ "“_»9^ 68 °DQq9)98 É8698Y9”8/n )úDú Q"ÉQ)9869q8q “Q”8n qQ«99q8 Éú_ 68 jRk
Z )úDúP K9é U(x8D80 DU-x¿0 7 -0-Dé 89 é0% •DUx9z-9% U(7D 9zÓ9Y98D8 z0 9% %(%U9•-xHé9 89 -D
Sg -DYx9z-0 U(D-x¿0o Ax9z80 Ó(z8DY 9z-Dé 9é U0z-0é 89é 80é0d 89 é0% 89YF% %Xz-0YD% 7 89 é0%
4» •0Hé9YD% •%xU0é>RxU0%d %0UxDé9% 7 9%•xx-(Dé9%o 3é 0H)9-x¿0 89é U(x8D80 •DéxD-x¿0 9% 9é é0R0 89
£ éD Y9)0 UDéx8D8 89 ¿x8D •DD é0% •DUx9z-9% 7 éD% ÓDYxéxD%’
de nauéóa.i dt .adt.air íd i ri gí
k9 qQ"É“•" qQ :8(Q_ “Y969]8qú Yúq8" 68" DQq9q8" É8698Y9”8"n ÉQ_"9"YQ Q 6ú" Q«Q_Dú" YQ_D986Q"
“ "“«_9D9QYú J“Q 6Q" _Q"“6Y8 9Yú6Q_8(6Qn J“Qq8 8(9Q_Y8" 68" "9»“9QYQ" Éú"9(969q8qQ"P
p É_9)9É9ún 6ú" _QÉ8_ú" •Y9)ú" [ 68" 9DÉ69)8)9úQ" 6Q»86Q" qQ )8q8 8)Y“8)9^ 8“DQY8
Y8D(9• Q Q6 ú_qQ Q;É“Q"Yú
p6 É_9D Q_ 9”Q6 Q" 8)QÉY8qú qQ"qQ :8)Q D“):ú Y9QDÉún [ 4“"Y9«9)8qú Éú_ 68 668D8q8 qú)s
Y_98 qQ6 qú(6Q Q«Q)Yú
p6 "Q»“qú 9”Q6 :8 8)8(8qú "9Qqú 8)QÉY8qú D8[ú_9Y8_98DQYQ Q 68" §6Y9D8" q•)8q8" p
Q6 )8É'Y“6ú "ú(_Q Q«Q_Dú" )_'Y9)ú" :QDú" :8(68qú [8 qQ )^Dú "Q É“QqQ 69D9Y8_ Q6 Q"«“Q_]ú
YQ_8É•“Y9)ú aVp©e m949Dú" 866' J“Q :8"Y8 :8)Q “ú" Éú)ú" 8@ú" Q;9"Y'8 Q 68 DQq9)98 “
9DÉQ_8Y9”ú YQ)ú6^»9)ú J“Q ú(69»8(8 8 :8)Q_ "9QDÉ_Q Yúqú 6ú Y•)9)8DQYQ Éú"9(6Q p 8J“Q6
QYú)Q"n )“8qú Dú_'8 “ Q«Q_Dú Y_8" _QY9_8_ ú _Q“)98_ 8 “ Y_8Y8D9QYún "Q :8(68(8 qQ
9(-DzD%xD •D%x¿Dd [ »QQ_86DQYQ "Q )ú"9qQ_8(8 98)QÉY8(6Q k9 QD(8_»ún Q 68 DQq9)98
pgíTEÉ59 )TEÉJgv|T9m M.Jzvz59 7v|Jv)JP59m SzT|vg)vÉJTg)5 zT |v É.TE)T dec
8)Y“86 [8 ú "Q 8)QÉY8 Q6 9DÉQ_8Y9”ú YQ)ú6^»9)ú )úDú ú_D8 J“Q qQ(8 Q"Y8_ ”9»QYQ Q Yúqú"
6ú" )8"ú" mQ :Q):ún :ú[ Q q'8 “8 »_8 É_úÉú_)9^ qQ É8)9QYQ" D“Q_Q Y_8" 68 _QY9_8q8 qQ
86»§ Y_8Y8D9QYú qQ "úÉú_YQ ”9Y86 "9 J“Q Q66ú "“")9YQ ú(4Q)9úQ" •Y9)8" 9 6Q»86Q" vú”9QQ
É“Q" Q69D98_ qQ6 ”ú)8(“68_9ú 68 Q;É_Q"9^ °Q“Y88"98 É8"9”8/n Éú_ 68" )úúY8)9úQ" Q»8Y9”8"
J“Q "“Q6Q YQQ_ 68 É868(_8 °Q“Y88"98/n [ Éú_J“Q 68 69D9Y8)9^ qQ6 Q"«“Q_]ú YQ_8É•“Y9)ú Y9QQ
“8 4“"Y9«9)8)9^ D“[ q9«Q_QYQ
RK" 866K qQ Q"YQ "Q»“qú 9”Q6n )“8qú 68 69D9Y8)9^ qQ6 Q"«“Q_]ú YQ_8É•“Y9)ú ú (8"Y8(8
É8_8 Q69D98_ Q6 "“«_9D9QYú 9"úÉú_Y8(6Q [ Q6 É_ú)Q"ú qQ D ú_9_ "Q É_ú6ú»8(8 DK" 866K qQ
6ú" qQ"Qú" qQ6 Q«Q_Dún "^6ú "Q Éúq'8 ÉQ"8_ Q É_ú”ú)8_ q9_Q)Y8DQYQ 68 D“Q_YQ
OQ_ú Q 6ú" 8@ú" ú”QY8 qQ6 É8"8qú "9»6ú 8É8_Q)9Q_ú 6ú" É_ú)Qq9D9QYú" qQ "Qq8)9^ [
qQ":9q_8Y8)9^ ”ú6“Y8_98n J“Q ú«_Q)Q “Q”8" Éú"9(969q8qQ" qQ _Q"É“Q"Y8 8 "9Y“8)9úQ" J“Q
8YQ" "^6ú Éúq'8 8(ú_q8_ 68 Q“Y88"98 ú Q6 "“9)9q9ú 8"9"Y9qú
! p"YQ É_ú)Qq9D9QYú ú«_Q)Q “8 86YQ_8Y9”8 8 J“9QQ" _Q):8]8 Q6 "“9)9q9ú 8"9"Y9qú [ 68 Q“Y8s
L 8"98 ñ )úDú «ú_D8 qQ 8)ú_Y8_ 68 8»ú'8n É8_Q)Q DK" 8)QÉY8(6Q Q )9Q_Y8" "9Y“8)9úQ" [ É8_8
"'YúD8" 9)úDú”9(6Q" qQ «8Y9»8 Q;Y_QD8n "Q"8)9^ qQ 9q9»9q8q ú qQ 8("“_qú
L8 ©9QQ 8qQDK" 68 ”QY848 qQ J“Q É“QqQ "Q_ )úY_ú68qú Q Yúqú DúD QYú Éú_ Q6 Q«Q_Dún
£ J“9Q É“QqQ 9YQ__“DÉ9_6ú ú É_ú6ú»8_6ú 8 ”ú6“Y8q
d a nauéóa.i dt .adt.air íd i ri gí
vú"Y9Y“[Q “8 99)98Y9”8 qQ6 É8)9QYQn J“Q Q;úQ_8 68 )ú)9Q)98 qQ6 É_ú«Q"9ú86 k9 (9Q
Q" )9Q_Yú J“Q •"YQ É“QqQ YQQ_ _QÉ8_ú" Dú_86Q" É8_8 9«ú_D8_ [ 8"Q"ú_8_ 86 É8)9QYQ "ú(_Q
Q6 É_ú)Qq9D9QYún [ É8_8 8)úDÉ8@8_6ú Q "“ 8»ú'8 "9 9YQY8_ É_ú6ú»8_ "“ ”9q8 Oú_ Q"ún
9»§ D•q9)ú qQ(Q "Q_ ú(69»8qú 8 É8_Y9)9É8_ Q )úY_8 qQ "“ )ú)9Q)98
mQ"qQ “ É“Yú qQ ”9"Y8 6Q»86n 68 9DÉ69)8)9^ Q Q"Y8" É_K)Y9)8" ú É“QqQ "Q_ ú(4QYú qQ
)úqQ8 Oú_J“Q [8 Q"YK "“«9)9QYQDQYQ _Q)úú)9qú Q6 qQ_Q):ú qQ 6ú" É8)9QYQ" 8 Q»8_"Q
8 _Q)9(9_ Y_8Y8D9QYú"n 9)6“[Qqú 68 _Q:9q_8Y8)9^ 9Y_8”Qú"8 [ 68 869DQY8)9^ 8_Y9«9)986
Oú_ 6ú Y8Yún É8_8 "“ _Q869]8)9^ ú Q" Q)Q"8_9ú J“Q "Q Dúq9«9J“Q 68" 6Q[Q"
,:ú_8 (9Qn qQÉQq9Qqú qQ6 )úYQ;Yú )6'9)ún Q"Y8 8)Y“8)9^ "Q Éúq_K Q”86“8_ )úDú
"“9)9q9ú ú )úDú "9DÉ6Q _Q):8]ú qQ Y_8Y8D9QYú" ,"'n Éú_ Q4QDÉ6ún “ É8)9QYQ )ú 8ú_Q;98
Q_”9ú"8n qQÉ_Q"9^ ú Q«Q_DQq8q Éú)ú "9YúDKY9)8 J“Q _Q“)9Q 8 )úDQ_ [ 8 (Q(Q_n qQ(Q
"Q_ )ú"9qQ_8qú “ "“9)9q8 ú_q98_9ú [ Y_8Y8qú )úDú Y86 OQ_ú "9 “ É8)9QYQ )ú "“«_9D9QYú
"Q”Q_ú Q 9)úY_ú68(6Qn )8“"8qú Éú_ Q«Q_D Qq8q YQ_D 986 8”8]8q8n _Q“)98 8 )úDQ_
[ (Q(Q_n É“QqQ ÉQ"8_"Q J“Q Q"YK Q4Q_)9Qqú "“ qQ_Q):ú 8 _Q):8]8_ Y_8Y8D9QYú"
,"9D9"Dún qQÉQq9Qqú qQ6 D úD QYú qQ 9"Y8“_8)9^n 68 _Q“)98 8 )úDQ_ [ 8 (Q(Q_
É8_Q)Q •Y9)8DQYQ DK" 8)QÉY8(6Q )“8Yú DK" É_^;9D8 "Q Q)“QY_Q 68 D“Q_YQ
vATMRL/É
I“Q Y8D(9• Q 6ú" 8@ú" ú”QY8 )“8qú QDÉQ]8_ú 8 É“(69)8_"Q Q"Y“q9ú" J“Q qQ")_9('8
[ _Q)úD Qq8(8 “ É_ú)Q"ú qQ 8“68)9^ qQ 68 )ú")9Q)98 J“Q )úDQ]^ 668DKqú"Q
%98DUx>z -9YxzDéo
mQ"qQ QYú)Q"n 68 É_K)Y9)8 qQ 68 "Qq8)9^ Q 6ú" Q«Q_Dú" YQ_D986Q" "Q :8 Q;YQq9qú )ú
"ú_É_QqQYQ _8É9qQ] Q Yúqú Q6 D“qún 9)6“"ú Q QJ“9Éú" 8"9"YQ)986Q" J“Q 8YQ_9ú_DQYQ
_Q):8]8(8 YúY86DQYQ 68 Q“Y88"98
,“J“Q Yúq8”'8 Q;9"YQ Q 68 8)Y“869q8q (8"Y8YQ" q9«Q_Q)98" Q 68 «ú_D8 qQ QYQqQ_ 68
"Qq8)9^ qQ 6ú" Q«Q_Dú" YQ_D986Q" ñ ú :8[ 8)“Q_qú" »QQ_869]8qú" "ú(_Q )^Dú :8)Q_68n
)“Kqún 8 J“9• ú Éú_ J“• DúY9”ú"
vú”9QQ q9"Y9»“9_ QY_Q Y_Q" Y9Éú" q9"Y9Yú" qQ "Qq8)9^P
V8 «_Q)“Q)98 qQ)68_8q8 qQ6 _Q)“_"ú 8 68 "Qq8)9^ Q" D“[ ”8_98(6Q "Q»§ 6ú" Y_8(84ú"n [
ú")968 QY_Q “ l [ “ Slé qQ Yúq8" 68" D“Q_YQ" ú)“__9q8" Q “9q8qQ" qQ )“9q8qú" É8698Y9”ú"
p"Y8" q9”Q_»Q)98" "Q qQ(Q "ú(_Q Yúqú 8 68" q9«Q_Q)98" Q 6ú J“Q "Q QY9QqQ Éú_ "Qq8)9^n
ÉQ_ú _Q”Q68 Y8D(9• “8 »_8 q9")_QÉ8)98 Q 6ú" )_9YQ_9ú" J“Q "Q “Y969]8
V8 9q9)8)9^ DK" )68_8 qQ 68 "Qq8)9^ :8"Y8 68 9)ú")9Q)98 Q" "“ QDÉ6Qú )úDú §6Y9Dú
_Q)“_"ú É8_8 Y_8Y8_ Q6 "“«_9D9QYú "Q”Q_ú [ _Q«_8)Y8_9ú Q É8)9QYQ" J“Q ”8 8 D ú_9_ qQ «ú_D8
9D9QYQ )úDú _Q"“6Y8qú qQ "“ Q«Q_DQq8q ñ )“8Yú DK" "Q 86Q4Q qQ Q"Y8" )9_)“"Y8)98"
Q;Y_QD8"n DK" ú(4Q)9úQ" Q)úY_8_K qQ"qQ “ É“Yú qQ ”9"Y8 •Y9)ú
p" É_Q«Q_9(6Q _Q869]8_68 )úDú _Q"“6Y8qú qQ “8 É689«9)8)9^ 8Y9)9É8q8 ú “8" 9"s
Y_“))9úQ" É_Q”98" Q 68" J“Q :8 É8_Y9)9É8qú Q6 Q«Q_D ú úYú_»8qú Q;É6')9Y8DQYQ "“
)ú"QY9D9QYú 9«ú_D 8qú OQ_ú D“):ú" 8)QÉY8 Y8D (9• Q6 668D8qú )ú"QY9D9QYú
9DÉ6')9Yú [ Q6 )ú"QY9D9QYú qQ6Q»8qún É8_8 6ú" É8)9QYQ" D86 9«ú_D8qú" ú ú YúY86DQYQ
)8É8)Q" p )“86J“9Q_ )8"ún 6ú" «8D9698_Q" qQ(Q )úú)Q_ [ 8É_ú(8_ Q6 É_ú)Q"ú
p" D “[ )ú”Q9QYQ J“Q Q;9"Y8 »“'8" [ É_úYú)ú6ú" 9"Y9Y“)9ú86Q" J“Q ú_9QYQ Q"Y8
É_K)Y9)8 ,"' )úDú DQ)89"Dú" qQ _Q”9"9^ [ )úY_ú6 Éú"YQ_9ú_
ñ 8Y“_86DQYQn "9QDÉ_Q qQ(Q_K _Q)úú)Q_"Q 68 ú(4Q)9^ qQ )ú)9Q)98 qQ6 É_ú«Q"9ú86n
8 "Q_ Éú"9(6Q úY9«9)8q8 )ú 8YQ68)9^ 8 6ú" É8)9QYQ"
Aú ú("Y8YQn Q Q6 DúDQYú 8)Y“86n 68" úÉ99úQ" ú")968 QY_Q 6ú" J“Q ”Q 68 "Qq8)9^ :8"Y8
68 9)ú")9Q)98 )úDú “8 É_K)Y9)8 YúY86DQYQ q9«Q_QYQ qQ6 "“9)9q9ú 8"9"Y9qú [ 68 Q“Y88"98n
[ 6ú" J“Q )ú"9qQ_8 J“Q 68" q9«Q_Q)98" ú "ú "“"Y8)986Q" O8_8 6ú" É_9DQ_ú"n 68 q9«Q_Q)98
Dú_86DQYQ _Q6Q”8YQ "Q Q)“QY_8 Q 68 9YQ)9^ [ Q Q6 _Q"“6Y8qú O“Q"Yú J“Q Q 68 "Qq8)9^
"^6ú "Q (“")8 [ "Q )8“"8 68 8“68)9^ qQ 68 )ú)9Q)98 R9QY_8" J“Q Q 68 Q“Y88"98 "Q (“")8 [ "Q
É_úq“)Q q9_Q)Y8DQYQ 68 D“Q_YQ qQ6 Q«Q_Dú O8_8 úY_ú"n "9 QD(8_»ún 68 q9«Q_Q)98 QY_Q 8D(8"
É_K)Y9)8" Q" DQ_8DQYQ 69»|'"Y9)8 [ "^6ú Q”9Y8 68" )úúY8)9úQ" Q»8Y9”8" J“Q Y9QQ 68" É868s
(_8" °"“9)9q9ú/ [ °Q“Y88"98/ É“Q"Yú J“Q 6ú _Q6Q”8YQ Q" 68 8“68)9^ qQ«99Y9”8 qQ 68 )ú")9Q)98n
! [ Q"Yú ú)“__Q 9»“86DQYQ Q 68 "Qq8)9^n 8“J“Q 68 D“Q_YQ «'"9)8 "ú(_Q”Q»8 “ Éú)ú DK" Y8_qQ
L Oú_ Q"YQ DúY9”ún 86»“ú" )_'Y9)ú" 668D8_ú °Q“Y88"98 6QY8/ 8 Q"Y8 «ú_D8 qQ "Qq8)9^n
"9 V8" )_'Y9)8" 8 68 "Qq8)9^ "Q )QY_8 Q Q6 YQDú_ 8 J“Q Q6 8))Q"ú "Q :8»8 qQD8"98qú «K)96 [
L8 J“Q "Q “Y969)Q É8_8 Y_8Y8_ É_ú(6QD8" É"9)ú6^»9)ú"n Q;9"YQ)986Q" ú Q"É9_9Y“86Q" )“8qú Yúq8”'8
£ J“Qq8 úÉ)9úQ" DQú" q_K"Y9)8" ú )“8qú 68 D“Q_YQ ú Q" 9D9QYQ
d i nauéóa.i dt .adt.air íd i ri gí
vñ LR LT L? M vLvmLT?
,YQ" qQ 8869]8_ 6ú" É_ú(6QD8" qQ6 "“9)9q9ú 8"9"Y9qú [ 68 Q“Y88"98n )ú”9QQ É68YQ8_ “ 9YQs
__ú»8YQ É_Q”9úP —68 ”ú6“Y8q qQ 8)8(8_ )ú 68 É_úÉ98 ”9q8 Q" "9QDÉ_Q _Q"“6Y8qú qQ “8 É8Yú6ú»'8
DQY86n qQÉ_Q"9”8 ú É"9)^Y9)8H jn Éú_ Q6 )úY_8_9ún —Q;9"YQ qQ :Q):ú “ "“9)9q9ú DúY9”8qú Éú_ )ús
"9qQ_8)9úQ" _8)9ú86Q" Q "“4QYú" "9 É8Yú6ú»'8 É"'J“9)8 [ É6Q8DQYQ )8É8)Q" É8_8 qQ)9q9_H
p"Y8" É_Q»“Y8" ú "ú D8YQ_98" Q"ÉQ)“68Y9”8" "9ú )“Q"Y9úQ" qQ :Q):ú p" qQ)9_n :8[
J“Q )úYQ"Y8_68" ú("Q_”8qú 68 _Q869q8q qQ 6ú" Q"Y8qú" É"'J“9)ú" V8 É"9J“98Y_'8 66Q»^ 8 8«9_D8_ J“Q
Yúq8 ”ú6“Y8q "“9)9q8 Q" “ "'YúD8 É8Yú6^»9)ú J“Q :8[ J“Q )ú__Q»9_ [ “)8 Q6 _Q"“6Y8qú qQ “8
qQ69(Q_8)9^ _8)9ú86 k9 QD(8_»ún Q 6ú" §6Y9Dú" 8@ú" "Q :8 8)“D“68qú É_“Q(8" qQ J“Q Q;9"YQ
É8)9QYQ" J“Q Y9QQ ”ú6“Y8q qQ D“Q_YQ "9 J“Q É“Qq8 "Q_ q98»ú"Y9)8qú" qQ “8 Q«Q_DQq8q
DQY86 É_9D8_98 [ "9 J“Q _Q"Éúq8 8 6ú" Y_8Y8D9QYú" 8Y9qQÉ_Q"9”ú"
p Q«Q)Yún 8“Yú_9q8qQ" Q 68 D8YQ_98 8"Q»“_8 J“Q É_K)Y9)8DQYQ 68 D9Y8q qQ 6ú" É8)9QYQ"
YQ_D986Q" )ú qQ"Qú ÉQ_"9"YQYQ qQ D“Q_YQ ú Y9QQ 9»§ úY_ú "'YúD8 9QJ“'”ú)ú qQ
qQÉ_Q"9^ ñ Q 6ú" Q«Q_Dú" YQ_D986Q" J“Q "' 6ú" Y9QQ a«8Y9»8 qQ"É_úÉú_)9ú8q8n Y_9"YQ]8n
8É8Y'8n 9"úD 9ú )_^9)ú en Q"Yú" "'YúD 8" É“QqQ "Q_ DK" (9Q )ú"Q)“Q)98" qQ "“
Q«Q_DQq8q YQ_D986 aN“966n úzz fz-9z M98 MllgnMlzsuue
p 68" )9_)“"Y8)98" ú_D 86Q" qQ 68 ”9q8n )“8qú Yúqú Q" Éú"9(6Q 8§ [ Q6 «“Y“_ú Q"YK
É6Q8DQYQ 8(9Q_Yún É68YQ8_ 68 _8)9ú869q8q qQ6 "“9)9q9ú )úY_8q9)Q Q6 Éú"Y“68qú (K"9)ú qQ6
”86ú_ "“É_QDú qQ 68 ”9q8 :“D88 [ )9Q__8 8("ú6“Y8DQYQ Yúq8" 68" Éú"9(969q8qQ" qQ )8D(9ú
[ Q”ú6“)9^ J“Q Q;9"YQ É8_8 68 ÉQ_"ú8
OQ_ú Q 68 Q«Q_DQq8q YQ_D986 68" )9_)“"Y8)98" )8D(98 _8q9)86DQYQ E8"Y8 Q6 É“Yú
qQ J“Q Q Q"YQ )úYQ;Yú Q;Y_QDú Y9QQ "QY9qú _8)9ú86 68 É_Q»“Y8P —É“QqQ Q)úY_8_"Q
8_»“DQYú" J“Q 4“"Y9«9J“Q Q6 "“9)9q9ún ú 86 DQú" J“Q 6ú :8»8 )úDÉ_Q"9(6QH
V^»9)8DQYQn )“8qú "Q 9Y_úq“)Q )ú"9qQ_8)9úQ" Y_8")QqQYQ" 8 68 ”9q8 Q Q"YQ D “s
qún ú :8[ 8_»“DQYú" _8)9ú86Q" J“Q É“Qq8 9DÉ“»8_68" ,"'n Éú_ Q4QDÉ6ún "9 "Q 8qD9YQ
“8 ”ú6“Y8q q9”98n “ qQ"Y9ú É_ú”9qQ)986 ú “ ”86ú_ Y_8")QqQYQ 86 "“«_9D9QYún )Q"8
9DQq98Y8DQYQ 6ú" 8_»“DQYú" _8)9ú86Q" 8 «8”ú_ qQ6 "“9)9q9ú ñ qQ :Q):ún 68" ÉQ_"ú8" J“Q
Y9QQ )_QQ)98" _Q69»9ú"8" _Q869]8 DQú" "ú69)9Y“qQ" qQ 8[“q8 86 "“9)9q9ú k9 (9Q Q" )9Q_Yú
pgíTEÉ59 )TEÉJgv|T9m M.Jzvz59 7v|Jv)JP59m SzT|vg)vÉJTg)5 zT |v É.TE)T d d
J“Q :8 :8(9qú YQ^6ú»ú" )_9"Y98ú"n )úDú E8" F|»n J“Q :8 8qúÉY8qú “8 ”'8 DQq98 J“Q
8qD9YQ 68 8“Yú»Q"Y9^ qQ 68 É_úÉ98 D“Q_YQ Q )9_)“"Y8)98" Q;Y_QD8"
p É_9)9É9ún Q6 "“9)9q9ú "^6ú "Q É“QqQ 8_»“DQY8_ qQ"qQ “8 _8)9ú869q8q [ “8 •Y9)8
9Y_8D “q88 28 ÉQ_"ÉQ)Y9”8 _8)9ú86 qQ Q"YQ Y9Éú É“QqQ «ú_D “68_ Q6 É_ú(6QD8 qQ6
"9»“9QYQ DúqúP °p"Y8qú Q “8 "9Y“8)9^ YQ_D986 Q;Y_QD8n —Q" É_Q«Q_9(6Q 68 D“Q_YQ 8 68
”9q8n YQ9Qqú 9«ú_D8)9^ )úDÉ6QY8 "ú(_Q Q6 «“Y“_ú É_QqQ)9(6Qn YúD8qú Q )“QY8 Yúq8" 68"
Q;ÉQ_9Q)98" J“Q "Q 8”Q)98n 4“Yú 8 68" _Q8))9úQ" [ qQ"Qú" Éú"9(6Q"n [ q8qú 9DÉú_Y8)98
Y8D(9• 8 68" )ú"Q)“Q)98" J“Q 68 D“Q_YQ YQq_K "ú(_Q 6ú" qQDK"H/ k9 68 _Q"É“Q"Y8 Q" Éú"9Y9”8n
68 qQ)9"9^ qQ “ É8)9QYQ YQ_D986 qQ 8)8(8_ )ú "“ ”9q8 Éúq_'8 "Q_ _8)9ú86 Vú J“Q :8(_'8
J“Q qQ")8_Y8_ "ú "“" Q__ú_Q" qQ 8É_Q)98)9^ qQ 6ú" Q"Y8qú" «“Y“_ú" p6 D•q9)ú [ 68" úY_8"
ÉQ_"ú8" qQ(Q_'8 8[“q8_ 8 q9"9É8_ Q"ú" Q__ú_Q" "9 Q»8@8_ 86 É8)9QYQ
ñ Q Q6 J“Q )8"ú qQ J“Q É“Qq8 Q;9"Y9_ Q6 "“9)9q9ú _8)9ú86 Q 68 Q«Q_DQq8q YQ_D986n "Q
:8)Q Q)Q"8_9ú _Q"ÉúqQ_ 8 68" "9»“9QYQ" É_Q»“Y8"P
Vú" 8_»“DQYú" J“Q É“QqQ q8_"Q )úY_8 Q6 "“9)9q9ú "ú qQ D“[ q9"Y9Yú" Y9Éú"
w S90é>RxU0% 7 %0H9zD-(Dé9%o
J p;9"YQ Q6 D8q8D9QYú q9”9ú qQ ú D8Y8_
w ©úqú" YQQDú" “8 D9"9^ Q 68 ”9q8 J“Q ú" :8 "9qú q8q8 Éú_ m9ú" ú Éú_ 6ú q9”9ú
w N“9Y8_"Q 68 ”9q8 8)8__Q8 )ú"Q)“Q)98" Q»8Y9”8" É8_8 68 ”9q8 Q Q6 DK" 866Kn ú É8_8
úY_8" _QQ)8_8)9úQ" Éú"9(6Q" Q Q"YQ D“qú
7 w “D-(Déx%-D%o
! w p6 8D ú_ 8 68 É_úÉ98 ”9q8 Q" 8Y“_86n [ Éú_ 6ú Y8Yún (“Qú
i w N“9Y8_"Q 68 ”9q8 )úY_8q9)Q [ 8“68 68 D9"D8 ”ú6“Y8q J“Q J“9Q_Q 9DÉúQ_"Q aF8Y 6ú
w8 Q;É_Q"^ q9)9Qqú J“Q 68 DK;9D8 J“Q »“'8 68 )úq“)Y8 qQ6 "“9)9q8 Q" )úY_8q9)Yú_98 e
wZ w úé-(x%-D% 7 %0Ux0é>RxU0%o
J p6 "“9)9q8 ÉQ_4“q9)8 8 68 )9“q8q a,_9"Y^YQ6Q"e
w ©úqú "Q_ :“D8ú Q" É8_YQ qQ “8 )úD“9q8q [ ÉQ_YQQ)Q 8 Q668 ak8Yú ©úDK"e
É“(p)8)9^ R,kkjA IúYú)úÉ98_ "9Y
U JjXÜJq B :V qzX,XB XJ
jY_ú 8"ÉQ)Yú qQ6 É_ú(6QD8 )ú"9"YQ Q 8”Q_9»“8_ Éú_ J“• "Q "“9)9q8 86»“ú" "Q_Q" :“D8ú"
p 68 , Y9»|Qq8q v6K"9)8n Q6 "“9)9q9ú É“qú Q"Y8_ DúY9”8qú Éú_ _8]úQ" qQ q9»9q8q
a"“9)9q9ú qQ k•Q)8e ú qQ «_8)8"ú Éú6'Y9)ú aU_“Yú [ v8"9úe ñ Q )“6Y“_8" ú_9QY86Q"n )úDú
! DQq9ú qQ _QÉ8_8)9^ ú )ú:Q_Q)98 )ú “ _ú6 "ú)986 a:8_859_9 qQ 6ú" "8D“_K9"e
L p6 )_9"Y989"Dú É8"^ 8 )ú"9qQ_8_6ú )úDú “ ÉQ)8qú [ 8 Q;É69)8_6ú )úDú “8 ÉQ_”Q_"9^
"4 Dú_86
L8 ¿D96Q m“_5:Q9D Q)úY_^ «8)Yú_Q" "ú)986Q" )úDú 68 °8úD98/ a«86Y8 qQ ú_D8" "ú)986Q"e
C [ Q6 «_8)8"ú qQ 86»“ú" 9q9”9q“ú" É8_8 9YQ»_8_"Q [ 6ú»_8_ 68" DQY8" qQ 68 "ú)9Qq8q
d e nauéóa.i dt .adt.air íd i ri gí
u 2 "Q_9ú qQ"Qú qQ Dú_9_P Éú_ Q6 "QY9D9QYú qQ "Q_ “8 )8_»8 9Yú6Q_8(6Q É8_8 úY_ú" [ Éú_
89"68D9QYú 8«Q)Y9”ú
M V8 )8É8)9q8q É8_8 66Q”8_ 8 )8(ú Q6 "“9)9q9ún qQ"8__ú668q8 »QQ_86DQYQ Y_8" ”8_9ú" 9YQYú"
É_Q”9ú" ñ «8)969Y8q8 Éú_ Q6 8)ú"Y“D(_8D9QYú 8 Q;ÉQ_9Q)98" «§Q(_Q"n qú6ú_ú"8" ú qQ"8s
»_8q8(6Q" p" 68 "9Y“8)9^ J“Q Q;É69)8 Éú_ J“• Q 86»“8" É_ú«Q"9úQ" ú Y9Éú" qQ Q«Q_s
DQq8q "Q )úDQYQ DK" "“9)9q9ú"P Éú69)'8"n "ú6q8qú"n D•q9)ú"n 8ú_•;9)ú" Q_”9ú"ú"n
Q«Q_Dú" )_^9)ú"
p" 68 9«ú_D 8)9^ 86 _Q"ÉQ)Yú "“D 99"Y_8q8 Éú_ “ D•q9)ún J“Q 9)6“[Q “8 _Q)QY8 qQ
DQq9)8DQYú" )8É8)Q" qQ É_ú”ú)8_ 68 D“Q_YQ Oú"YQ_9ú_DQYQn Q" Q6 É_úÉ9ú Q«Q_Dú J“9Q
"Q 8“Yú8qD99"Y_8 6ú" «K_D8)ú"
E8 "9qú ú(4QYú qQ 68_»ú" qQ(8YQ" 68 )ú”Q9Q)98 qQ qQ"ÉQ869]8_ 68 8"9"YQ)98 86 "“9)9q9ú
ñ "9QDÉ_Q J“Q "Q :8 É_úÉ“Q"Yú "Q :8 )ú"9qQ_8qú Q)Q"8_9ú Q;9»9_ _QJ“9"9Yú" )úDú 6ú"
"9»“9QYQ" a” N“966n “ 3zRé wM 98d uGGMngMhP ugzlsÁeP
AñmMÉMvLM
E XqjJÍX“ B: V“ :zj“x“qX“
V8 «ú_D8 Q J“Q :ú[ "Q QY9QqQ [ É_8)Y9)8 68 Q“Y88"98n "Q )úDÉ_QqQ DQ4ú_ )“8qú "Q 68
)úDÉ8_8 )ú "“" «ú_D8" :9"Y^_9)8" DK" 8Y9»“8"
pgíTEÉ59 )TEÉJgv|T9m M.Jzvz59 7v|Jv)JP59m SzT|vg)vÉJTg)5 zT |v É.TE)T d
p Q6 DúD QYú 8)Y“86n 68 Q“Y88"98 ú É“QqQ )ú)Q(9_"Q "9 :8)Q_68 qQÉQqQ_ qQ 68 qQs
)9"9^ 8“Y^úD8 qQ 68 ÉQ_"ú8 OQ_ú ú "9QDÉ_Q :8 "“)Qq9qú 8"' vúDú :8 "Q@868qú m9Q»ú
y_8)98n 8 6ú 68_»ú qQ 68 :9"Yú_98 É“QqQ q9"Y9»“9_"Q Y_Q" QY8É8" )“6Y“_86Q" q9"Y9Y8"P “8
É_9DQ_8 QY8É8 qQ Q“Y88"98 _9Y“869]8q8 "Q»“9q8 qQ “8 "Q»“q8 qQ Q“Y88"98 DQq9)869]8q8n
:8"Y8 66Q»8_ 8 68 QY8É8 8)Y“86 qQ Q“Y88"98 8“YúúD9]8q8
3(-DzD%xD x-(DéxñD8D
V8 É_ú”ú)8)9^ 8)Y9”8 qQ 68 D“Q_YQ :8 «ú_D8qú É8_YQ qQ _9Yú" qQ É8"ú Dú_Y“ú_9ú"n É_8)Y9s
)8qú" Q D“):8" )“6Y“_8"
V8 D“Q_YQ qQ )9Q_Yú" Q«Q_Dú" Éúq'8 "Q_ 8)Q6Q_8q8 Éú_ q9”Q_"ú" DQq9ú" aq_ú»8"n ”QQú"n
:“Dú"n 89"68D9QYú [ 8(8qúú e p ,D•_9)8 qQ6 k“_n Éú_ Q4QDÉ6ún Q;9"Y9^ “8 É_K)Y9)8 J“Q "Q
668D8(8 °qQ"ÉQ8_/ 86 Q«Q_Dú 9)“_8(6Q «_8)Y“_Kqú6Q Q6 )“Q66ú Éú_ :9_ÉQ_Q;YQ"9^ «ú_]8q8 ©8Ds
(9• :8 Q"Y8qú D“[ »QQ_869]8q8 68 É_K)Y9)8 qQ °_QD8Y8_/ 8 6ú" :Q_9qú" qQ »“Q__8 9)“_8(6Q"
Vú )8_8)YQ_'"Y9)ú qQ Q"Y8 QY8É8 Q" J“Q Q_8 68" 9qQ8" [ 68" )ú"Y“D(_Q" Y_8q9)9ú86Q" 68" J“Q
9q9)8(8 )“Kqú qQ('8 Dú_9_ “8 ÉQ_"ú8 Éú_ "“ É_úÉ9ú (QQ«9)9ú ú Q6 qQ 68 )ú6Q)Y9”9q8q
3(-DzD%xD Y98xUDéxñD8D
mQ"qQ Q6 99)9ú qQ 68 DQq9)98 ú))9qQY86n 6ú" D•q9)ú" :8 9YQY8qú q98»ú"Y9)8_ 8 6ú"
Q«Q_Dú" 9)“_8(6Q"n É8_8 qQ"8:“)98_6ú"n qQ48_6ú" "9 Y_8Y8_ ú 9)6“"ún 8 ”Q)Q"n 8qQ68Y8_ "“
D“Q_YQ
kQ É“QqQ q9"Y9»“9_ “8 6'Q8 °:9Éú)_KY9)8/ Q«ú)8q8 Q 6ú" Q«Q_Dú" 9)“_8(6Q"n [ “8
6'Q8 °É68Y^9)8/n q9_9»9q8 :8)98 6ú" 9"Q_”9(6Q" É8_8 68 "ú)9Qq8q p"Y8 §6Y9D8 6'Q8 Q" 68 J“Q
)“6D9^ Q 68 ,6QD898 8]9n q8qú 6“»8_ 8 Q;YQ_D99ú" 8(úD98(6Q"
p Q"Y8 QY8É8n 68" _8]úQ" 8q“)9q8" Q_8 D•q9)8"n «96ú"^«9)8"n "ú)986Q"n Q)ú^D9)8"n Éú6'Y9)8"
ú Q“»Q•"9)8"r ÉQ_ú 8É69)8q8"n Éú_ 6ú »QQ_86n "9 Q6 )ú"QY9D9QYú qQ J“9QQ" 68" "“«_'8
• 3(-DzD%xD ¿0é(z-DxDo p" 68 "ú69)9Y8q8 Q Q6 D9"Dú DúD QYú Éú_ Q6 É_úÉ9ú É8)9QYQ
• 3(-DzD%xD z0 ¿0é(z-DxDo p" 68 "ú69)9Y8q8 Éú_ YQ_)Q_8" ÉQ_"ú8" Q (QQ«9)9ú qQ É8)9QYQ"
J“Q "ú 9)8É8)Q" Q Q"Q DúDQYú
d s nauéóa.i dt .adt.air íd i ri gí
Aú )ú”9QQ qQúD 98_ Q“Y88"98 8 68" D“Q_YQ" ú)“__9q8" É8"9”8 ú 9q9_Q)Y8DQYQn 68"
)“86Q"n )ú «_Q)“Q)98n É“QqQ )ú"9qQ_8_"Q )úDú (“Q8 É_K)Y9)8 D•q9)8
V8" Y(9-9% •D%x¿D% aD86 668D8q8" °Q“Y88"98 É8"9”8/e )ú"9"Y9_'8 Q úD9Y9_ ú 9YQ__“DÉ9_
“ Y_8Y8D9QYú D•q9)ú )ú _Q"“6Y8qú qQ D“Q_YQ
V8" Y(9-9% xz8x9U-D% aú Éú_ qú(6Q Q«Q)Yúe "Q_'8 68" D“Q_YQ" ú)“__9q8" )úDú Q«Q)Yú
"Q)“q8_9ú qQ 886»Q"98 ú "Qq8)9^n "9 :8(Q_ "9qú (“")8q8" )úDú ú(4QY9”ú
p »QQ_86n "Q :8 "ú69qú qQ)9_ J“Q 68 D“Q_YQ É_ú”ú)8q8 Q" DK" )“Q"Y9ú8(6Q )“8Yú DK"
9”ú6“Y8_98n 8)Y9”8 [ q9_Q)Y8
p 86»“8 ú)8"9^ :8 "9qú qQúD98q8 8x%-DzD%xD aqQ K8x% -TFzD-0%’f D“Q_YQ 86YQ_8q8
ú q9«9)“6Y8q8e 68 D“Q_YQ _QY_8"8q8 [ q9«9)“6Y8q8 9§Y96DQYQ Éú_ Yúqú" 6ú" DQq9ú" Y•)9)ú"n
:8"Y8 66Q»8_ 86 Q)8_9]8D9QYú “ ú("Y98)9^ YQ_8É•“Y9)ú" Oú_ )úY_8Éú"9)9^ 8 6ú 8YQ_9ú_n
"Q :8 668D8qú 0-0-DzD%xD aqQ K0-T0% -TFzD-0%’f D“Q_YQ )ú__Q)Y8n 4“"Y8e 8 68 D“Q_YQ "“É“Q"s
Y8DQYQ 8Y“_86 Q Q6 DúDQYú 4“"Yún "9 Y_8Y8D9QYú" qQ"É_úÉú_)9ú8qú"
p “ YQD8 Y8 Éú6•D9)ún ú Q;9"YQ “ §9)ú 8_»“DQYú )8É8] qQ "ú6”QY8_ Yúq8" 68" q9"s
)“"9úQ" kú D“):8" 68" )ú"9qQ_8)9úQ" J“Q "Q qQ(Q YQQ_ Q )“QY8 ñ q9"Y9Yú Q6 ÉQ"ú
J“Q É“QqQ 66Q»8_ 8 YQQ_ )8q8 “8 qQ Q668" p 6ú" qQ(8YQ" :8 "9qú “Y969]8qú" “ )ú4“Yú
qQ 8_»“DQYú" vúDQ)QDú" Éú_ 6ú" 8_»“DQYú" )úY_8_9ú"
u Q0TxHxUx>z R9z9Dé 89 É(x-D éD ¿x8Do p"Y8(6Q)Q (8__Q_8" D“[ Q)Q"8_98" J“Q ú qQ(Q
"Q_ Y_8"É8"8q8"
M pD N-xUD YN8xUD 9% U0z-DxD D 9ééDo p;9"YQ “8 68_»8 Y_8q9)9^ qQ )úqQ8 Q Q6 "Qú qQ 68
É_ú«Q"9^ D•q9)8
g 2D<DXD éD U0zÓxDzñD 9z 9é YN8xU0 7 éD 9éDUx>z YN8xU0 •DUx9z-9o p"8 )ú«98]8 Éúq_'8
ÉQ_qQ_"Q "9 Q6 É8)9QYQ YQD9Q_8 Éú_ "“ ”9q8
Á 6D7 0-D% Y98x8D% •DéxD-x¿D% É(9 •(989z 98(Ux Y(UT0 9é z{Y90 89 •9-xUx0z9%o ñ J“Q
_Qq“)Q 86 D'9Dú 6ú" É_ú(6QD8" J“Q Q)Q"9Y8 "Q_ 8(ú_q8qú" Éú_ 68 Q“Y88"98
S fzxUxDXD (zD •9z8x9z-9 9%HDéD8xñDo kQ qQúD98 8"' 8 68 Éú"9(969q8q qQ J“Q 68 Yú6Q_8)98
qQ )9Q_Y8" É_K)Y9)8" J“Q Q"YK Q Q6 6'D9YQ qQ 6ú 8)QÉY8(6Qn )úq“])8 8 úY_8" J“Q "ú
)68_8DQYQ 98)QÉY8(6Q" p"YQ 8_»“DQYú É“QqQ 8"“D9_ q9"Y9Y8" «ú_D8"P
8e V8" Dñ0z9% 8qD9Y9q8" É8_8 )9Q_Yú" )8"ú" Éúq_'8 “Y969]8_"Q É8_8 6Q»9Y9D8_ úY_ú" ú
ÉQ_D9"9(6Q"
(e V8" ¿XD% J“Q "Q 8(_Q Q 68 É_K)Y9)8 É“QqQ "Q_”9_ Y8D(9• É8_8 _Q869]8_ 8)Yú" DK"
98)QÉY8(6Q"
)e V8 TDHx-(DUx>z É“QqQ Dúq9«9)8_ 8)Y9Y“qQ" ú ”86ú_Q" (K"9)ú" [ Q;YQqQ_ 68 É_K)Y9)8
9)úY_ú68(6QDQYQ
V8 ”869qQ] _Q86 qQ Q"YQ 8_»“D QYú Q" “8 9)^»9Y8 QDÉ'_9)8 8)Y“86DQYQ ú _Q"“Q6Y8n
Éú_J“Q )8_Q)QDú" qQ Q;ÉQ_9Q)98 :9"Y^_9)8 "“«9)9QYQ OQ_ú ú" ú(69»8 8 D 8YQQ_ 6ú"
"9»“9QYQ" 9YQ__ú»8YQ"P
8e —p" Éú"9(6Q _Qq8)Y8_ “8 6Q»9"68)9^ Y8 84“"Y8q8 J“Q ÉQ_D9Y8 6ú" 8)Yú" DK" 8)QÉY8(6Q"
[ Q;)6“[8 68 Éú"9(969q8q qQ 8(“"ú ú Q;YQ"9^ 9qQ(9q8H
(e —O“QqQ :8)Q_"Q “ Q"8[ú qQ qQ"ÉQ869]8)9^n )ú"Q_”8qú 68 "Q»“_9q8q qQ J“Qn "9
"“_»Q 8(“"ú"n "Q_K Éú"9(6Q ”ú6”Q_ 8 68 "9Y“8)9^ 6Q»9"68Y9”8 É_Q”98H
pgíTEÉ59 )TEÉJgv|T9m M.Jzvz59 7v|Jv)JP59m SzT|vg)vÉJTg)5 zT |v É.TE)T d C
u pD% -D8xUx0z9% YN8xUD% %0z 0H%0é9-D%o I“Q_ú Q"Y8(6Q)9q8" Q •Éú)8" 8Y9»“8" Q 68" J“Q
ú :8('8 Y8Yú ÉúqQ_ É8_8 868_»8_ [ q9«9)“6Y8_ 68 8»ú'8
M pD% %x-(DUx0z9% É(9 éD Y0-x¿Dz %0z Ó9U(9z-9Y9z-9 9%(é-D80 89 xz-9¿9zUx0z9% YN8xUD%
•9¿xD%o E8(_'8n É“Q"n J“Q _Q)úú)Q_ 68 _Q"Éú"8(969q8q qQ "ú6“)9ú8_ 6ú J“Q "Q :8 É_ú”ús
)8qú
g pD% 8x%-xzUx0z9% 9z-9 DUUx>z 7 0Yx%x>z %0z xz9Ix%-9z-9%d x9é9¿Dz-9% 0 xz%0%-9zxHé9%o Aú
Q"Y8(6Q)Q q9«Q_Q)98" •Y9)8" É_ú«“q8" V8" )9_)“"Y8)98" J“Q (8"Y8 É8_8 Q;)“6É8_ “8
8)Y“8)9^ É8"9”8 qQ(Q_'8 (8"Y8_ Y8D(9• Q Q6 )8"ú qQ J“Q "Q8 8)Y9”8
Á 10Y•D%x>z •0 9é %(ÓxYx9z-0o p;9"Y9_'8 “ 9DÉQ_8Y9”ú qQ 869”98_ Q6 "“«_9D9QYún J“Q [8
8É69)8Dú" ú_D86DQYQ 8 6ú" 89D86Q" k9 QD(8_»ún 8 Q"YQ 8_»“DQYú "Q 6Q É“QqQ ú(4QY8_
J“Q Q 68 ”9q8 qQ6 "Q_ :“D8ún 8qQDK" qQ6 "“«_9D9QYún :8[ q9DQ"9úQ" J“Q ú Q;9"YQ
Q 6ú" 89D86Q" ñ 66Q”8qú 8 "“" §6Y9D8" )ú"Q)“Q)98" )úq“)9_'8 8 YúD 8_ qQ)9"9úQ" Éú_
6ú" J“Q "ú 9)8É8)Q" Q 9)6“"ú Éú_ 6ú" )8É8)Q" 8“J“Q _Q):8]8_8 68 Q“Y88"98
S ú(-0z0YXDd 9z %9z-x80 Ó(9-9o V6Q”8q8 :8"Y8 "“" §6Y9D8" )ú"Q)“Q)98"n 68 8“YúúD'8 9DÉ69)8
“ )úY_ú6 YúY86 "ú(_Q 68 É_úÉ98 ”9q8 OQ_D9YQ 9)6“"ú "ú69)9Y8_ [ ú(YQQ_ 8[“q8 84Q8
p"YQ 8_»“DQYún ú ú("Y8YQn :8 "9qú ú(4QY8qú Éú_ J“9QQ" Q)“QY_8 “8 )úY_8q9))9^
Q 9”ú)8_ 68 8“YúúD'8 É8_8 qQ«QqQ_ “8 8))9^ J“Q 8)8(8_K )ú Q"8 D9"D8 8“YúúD'8
ñ 8“J“Q «“Q_8 6')9Yú D8Y8_"Qn Q66ú ú 9DÉ69)8_'8 Q)Q"8_98DQYQ J“Q Q" 6')9Yú 8[“q8_ 8
J“Q úY_ú 6ú :8»8
V8 D8[ú_'8 qQ 6ú" É8'"Q" ÉQ869]8 68" 8)Y“8)9úQ" Éú"9Y9”8" J“Q Y9QQ 68 9YQ)9^ qQ É_ús
”ú)8_ q9_Q)Y8DQYQ 68 D“Q_YQ qQ “ Q«Q_Dú ñ Y8D(9• Q"Y8(6Q)Q ÉQ8" É8_8 68 9q“))9^
7 [ 68 8[“q8 86 "“9)9q9ú
D Eú68q8 «“Q Q6 É_9D Q_ É8'" Q Q6 J“Q "Q Yú6Q_^ 8(9Q_Y8DQYQ 68 Q“Y88"98 qQ 6ú" Q«Q_Dú"n
" ñ8 Q uGzÁ "“ ©_9(“86 k“É_QDú 8qD9Y9^ 68 Éú"9(969q8q qQ ú "8)9ú8_ 86»“ú" 8)Yú" qQ
w■ Q“Y88"98 ñ 8“J“Q 99)986DQYQ ú "Q )8D(9^ 68 6Q[n Q Q6 "9"YQD8 4“q9)986 :ú68q•" "Q
■ »QQ_869]^ Q6 8)“Q_qú qQ ú É_ú)Q"8_ 8 6ú" D•q9)ú" J“Q É_8)Y9)8"Q 68 Q“Y88"98 8YQ9•qú"Q 8
» )9Q_Yú" _QJ“9"9Yú" I986DQYQn Q MllM QY_^ Q ”9»ú_ “8 6Q[ J“Q Q;9D'8 qQ _Q"Éú"8(969q8q
ÉQ86 8 6ú" D•q9)ú" J“Q É_8)Y9)8"Q 68 Q“Y88"98 Q Q«Q_Dú" YQ_D986Q" J“Q 6ú qQ)9q9Q"Q
É“(p)8)9^ R,kkjA IúYú)úÉ98_ "9Y
p p"É8@8n Q6 v^q9»ú OQ86 qQ uGGS "“8”9]^ 68" ÉQ8" Éú_ 8"9"YQ)98 86 "“9)9q9ú 8"9"Y9qú
[ Q“Y88"98 OQ_ú "“ 8_Y')“6ú uÁg D8Y9QQ J“QP
u p6 J“Q 9q“])8 86 "“9)9q9ú qQ úY_ú "Q_K )8"Y9»8qú )ú 68 ÉQ8 qQ É_9"9^ qQ )“8Y_ú 8 ú):ú
8@ú"
M kQ 9D Éúq_K 68 ÉQ8 qQ É_9"9^ qQ qú" 8 )9)ú 8@ú" 86 J“Q )úúÉQ_Q )ú 8)Yú" Q)Q"8_9ú"
86 "“9)9q9ú qQ “8 ÉQ_"ú8
g kQ_K )8"Y9»8qú )ú 68 ÉQ8 qQ É_9"9^ qQ "Q9" 8 q9Q] 8@ú" "9 68 )úúÉQ_8)9^ 66Q»8_8 :8"Y8
Q6 É“Yú qQ Q4Q)“Y8_ 68 D“Q_YQ
Á p6 J“Q )8“"8_Q ú )úúÉQ_8_Q 8)Y9”8DQYQ )ú 8)Yú" Q)Q"8_9ú" [ q9_Q)Yú" 8 68 D“Q_YQ qQ úY_ún
Éú_ 68 ÉQY9)9^ Q;É_Q"8n "Q_98 Q 9QJ“'”ú)8 qQ •"YQn Q Q6 )8"ú qQ J“Q 68 ”')Y9D8 "“«_9Q_8 “8
Q«Q_DQq8q »_8”Q J“Q )úq“)9_'8 Q)Q"8_98DQYQ 8 "“ D“Q_YQn ú J“Q É_úq“4Q_8 »_8”Q"
É8qQ)9D9QYú" ÉQ_D8QYQ" [ q9«')96Q" qQ "úÉú_Y8_n "Q_K )8"Y9»8qú )ú 68 ÉQ8 9«Q_9ú_
Q “ú ú qú" »_8qú" 8 68" "Q@868q8" Q 6ú" §DQ_ú" M [ g qQ Q"YQ 8_Y')“6ú
ñ Q "“" 8_Y')“6ú" uGS [ uGá "Q Y9É9«9)8 68 úD9"9^ qQ6 qQ(Q_ qQ "ú)ú__úP KQ0Ó9%x0zDé É(9
89zx9RD D%x%-9zUxD 0 DHDz80zD D %( 9zÓ9Y0 U(Dz80 89 9éé0 %9 89x¿9 x9%R0 RD¿9 aQ4 Y_8"
9YQYú qQ "“9)9q9úe/n "Q qQ_9”8_K “8 D“6Y8 qQ :8"Y8 uM DQ"Q" Q 9:8(969Y8)9^ QY_Q á DQ"Q"
[ g 8@ú"
V8" ú_D8" J“Q "Q :8 q8qú 8 "' D9"D8 68 É_ú«Q"9^ D•q9)8 8 6ú 68_»ú qQ 68 :9"Yú_98n :8 "9qú
:8"Y8 8:ú_8 )úY_8_98" 8 68 Q“Y88"98
ñ8 Q Q6 L“_8DQYú E9Éú)_KY9)ú "Q qQ)'8P K“0 8DN zxzR(zD 80RD é9-Dé D zD8x9d D(zÉ(9
Y9 éD •x8Dzd zx %(R9xN (z -Dé (%0’o
ñ 6ú" "“)Q"9”ú" )^q9»ú" qQúYú6^»9)ú" qQ 6ú" )ú6Q»9ú" qQ D•q9)ú" :8 9"9"Y9qú "9QDÉ_Q
Q )ú"9qQ_8_ 68 Q“Y88"98 )úY_8_98 8 68 •Y9)8 D•q9)8
p6 §6Y9Dú )^q9»ú qQ mQúYú6ú»'8 R•q9)8 qQ 68 j_»89]8)9^ R•q9)8 vú6Q»986 Q"É8@ú68n
8É_ú(8qú Q Mluun 8)QÉY8 [8 68 °"Qq8)9^ Q 68 8»ú'8/ "^6ú )“8qú Q;9"YQ "'YúD8" _Qs
«_8)Y8_9ú" OQ_ú Q "“ 8_Y')“6ú gásg "Q@868 86 _Q"ÉQ)Yú qQ 68 Q“Y88"98P K3é YN8xU0 z(zUD
•0¿0UDF xz-9zUx0zD8DY9z-9 éD Y(9-9 89 zxzR{z •DUx9z-9d zx %xÉ(x9D 9z UD%0 89 •9-xUx>z
9I•9%D •0 •D-9 89 N%-9’o
OúqQDú" É_Q»“Y8_ú"n "9 QD(8_»ún "9 Q Q"Yú" YQD8" Q" Q)Q"8_9ú D 8YQQ_ “8
Éú"9)9^ )ú6Q»98q8 “9«ú_DQ É8_8 Yúq8 68 É_ú«Q"9^ D•q9)8
p" 9Q»8(6Q J“Q 68 É_ú«Q"9^ D•q9)8 qQ(Q Q"Y8(6Q)Q_ 9”Q6Q" qQ Q;)Q6Q)98 [ q9_Q)Y_9)Q"
•Y9)8" É8_8 68 É_K)Y9)8 OQ_ú Y8D(9• Q" )9Q_Yú J“Q ú qQ(Q 9DÉúQ_ "“" É_úÉ9ú" 9qQ86Q" •Y9)ú"
Q “8 "ú)9Qq8q É6“_869"Y8 ñ qQ(Q É_ú)“_8_ J“Q "Q _Q869)Q 86 DK;9Dún Q 68 DQq9q8 qQ 6ú
Éú"9(6Qn 6ú" q9"Y9Yú" 9qQ86Q" Dú_86Q" J“Q É“Qq8 Q;9"Y9_ Q Q"8 "ú)9Qq8q
R M = $ m ñ Q ? u s
?OSAmL|?v TA M =é A É T Lf M SAyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
w O68YQ8_ Q6 É_ú(6QD8 qQ 68 )ú")9Q)98 [ Q"ÉQ)“68_ "ú(_Q 68 Éú"9(969q8q qQ Q;É69)8_68
)9QY'«9)8DQYQ [ _QÉ_úq“)9_68 Q "9"YQD8" ú Q“_ú86Q"
w m9«Q_Q)98_ 6ú" Q"Y8qú" É8Yú6^»9)ú" qQ 86YQ_8)9^ qQ 68 )ú")9Q)98 [ "Q@868_ 6ú" »_8”Q" É_ú(6QD8"
J“Q É68YQ8 6ú" Q"Y8qú" qQ D'9D8 )ú")9Q)98
w O_Q"QY8_ 6ú" É_ú(6QD8" •Y9)ú" J“Q "“")9Y8 6ú" Q"Y8qú" ”Q»QY8Y9”ú" [ qQ)9_ )^Dú "Q É“QqQ
»_8q“8_ Q6 Q"«“Q_]ú YQ_8É•“Y9)ú
w vúú)Q_ 6ú" É_ú(6QD8" •Y9)ú" qQ 68 “Y_9)9^ 8_Y9«9)986 Q É8)9QYQ" 9)8É8)Q"n
68" )ú"9qQ_8)9úQ" _Q6Q”8YQ" [ 6ú" )_9YQ_9ú" 8)QÉY8(6Q"
w xQÉ8"8_ 68" 9qQ8" Y_8q9)9ú86Q" "ú(_Q Q6 86D8 É8_8 Q;É69)8_ )^Dú "Q q98»ú"Y9)8(8 68 D“Q_YQn
[ É8_8 )úDÉ_QqQ_ 86»“8" 6Q[Qq8" [ YQ__ú_Q" DúqQ_ú"
w k8(Q_ )^Dú "Q qQ«9Q 8)Y“86DQYQ 68 D“Q_YQ
w p;ÉúQ_ 6ú" É_ú(6QD8" [ 6ú" )_9YQ_9ú" qQ 68 _Q89D8)9^ )8_q9úÉ“6Dú8_
AQ =é?OQAUM T A QM R?ÉvRLAÉRLM
V8 )ú")9Q)98 Q" “8 ”9”Q)98 9YQ»_8q8 qQ 68 _Q869q8qn Q;ÉQ_9DQY8q8 Éú_ “ "“4QYú J“Q
ú("Q_”8n ”86ú_8 [ qQ)9qQ 196698D L8DQ" qQ«99^ "9D É6QD QYQ 68 )ú")9Q)98 )úD ú K9é
9U0z0UxYx9z-0 89 %X Yx%Y0 7 89é 9z-0z0’o
p 68" §6Y9D8" q•)8q8" "Q :8 Q)úY_8qú 68 (8"Q Q“_ú6^»9)8 qQ 86»“ú" É_ú)Q"ú" É"'J“9)ú"
a"Q"8)9^n 6Q»“84Qn "“Q@ú [ ”9»9698 e OQ_ú 68 )ú")9Q)98 "Q»“'8 É8_Q)9Qqú 9DÉú"9(6Q
qQ Q;É69)8_ )9QY'«9)8DQYQ
xQ)9QYQDQYQ "Q :8 )úDQ]8qú 8 9”Q"Y9»8_ 6ú" )ú__Q68Yú" Q“_ú86Q" qQ 68 )ú")9Q)98
I_8)9" v_9)5 auGuásMllÁen Y_8" _Q)9(9_ Q6 É_QD9ú Aú(Q6 Q uGSg Éú_ "“ qQ")“(_9D9QYú qQ
68 Q"Y_“)Y“_8 qQ6 ,mAn 8(8qú^ Q6 )8DÉú qQ 68 »Q•Y9)8 É8_8 qQq9)8_"Q 8 68 9”Q"Y9»8)9^
Q“_ú6^»9)8 ñ 4“Yú )ú v:_9"Yú« Fú): Q"(ú]^ 6ú" É_9DQ_ú" DQ)89"Dú" Q;É69)8Y9”ú" qQ 68
)ú")9Q)98n J“Q 9”ú6“)_8(8 68 8YQ)9^ [ 68 DQDú_98 8 )ú_Yú É68]ú
jY_ú" 9”Q"Y9»8qú_Q" :8 "Q@868qú 68 _Q68)9^ J“Q )9Q_Y8" Q"Y_“)Y“_8" )Q_Q(_86Q" D8Y9QQ
)ú 68 )ú")9Q)98 kQ :8 qQ")“(9Q_Yún QY_Q úY_8" )ú"8"n J“Q 68 )ú_YQ]8 É_Q«_úY86 qú_"ú68YQ_86
[ 68" K_Q8" ”9"“86Q" YQ_)98_98" "Q 8)Y9”8 q“_8YQ 68 ÉQ_)QÉ)9^ )ú")9QYQ aV8“ [ O8""9»:8Dn
Mlláe ,“J“Q úY_8" 9”Q"Y9»8)9úQ" "“»9Q_Q J“Q 68 )ú")9Q)98 "Q (8"8 Q 68 8)Y9”8)9^
"9)_ú9]8q8 qQ K_Q8" )Q_Q(_86Q" q9"ÉQ_"8" aRQ66ú9n Mllhe
p;9"YQ 9)6“"ú “8 "“»Q_QYQ °YQú_'8 89 éD xzÓ0YDUx>z xz-9RD8D 89 éD U0z%Ux9zUxD/n Q68(ús
_8q8 Éú_ y9“69ú ©úú9 p"Y8 YQú_'8 D8Y9QQ J“Q 6ú" Q"Y8qú" qQ )ú")9Q)98 "ú "“D8DQYQ
_9)ú" Q 9«ú_D8)9^ [ Q"YK 86Y8DQYQ 9YQ»_8qú" É8_8 ÉúqQ_ É_Q"QY8_ Q"8 9«ú_D8)9^
“9Y8_98DQYQ O8_8 )8q8 9q9”9q“ú Éúq_'8 )86)“68_"Q Q6 Y8D8@ú qQ "“ _QÉQ_Yú_9ú qQ Q"Y8qú"
qQ )ú)9Q)98 J“Q "Q 8"ú)98 8 Yúqú" 6ú" Q"Y8qú" Éú"9(6Q" qQ “8 _Qq qQ É8_YQ" 9YQ_8)Y“8YQ"n
[ 8"9»8_6Q “ §DQ_ú a«9e DQq9qú Q (9Y" p6 )Q_Q(_ú :“D8ú É“QqQ 86D8)Q8_ “ j
É_úq9»9ú"8DQYQ »_8qQn »_8)98" 8 "“" )úDÉ6Q48" 9YQ_)úQ;9úQ" YK68Dús)ú_Y9)86Q" )8É8)Q"
qQ «“)9ú8_ Q «ú_D8 "9)_ú9]8q8 [ “9Y8_98 Oú_ úY_8 É8_YQn Q;9"Y9_'8 ]ú8" Q Q6 )Q_Q(_ún
qQúD98q8" 98 z9(0zDé •0 89Ó9U-0d Q)8_»8q8" qQ _Q869]8_ 68(ú_Q" qQ "9)_ú9]8)9^
)Q_Q(_86 86 Dúqú qQ “ q9_Q)Yú_ qQ ú_J“Q"Y8
2 "ú_É_QqQYQ )ú_ú68_9ú qQ Q"Y8" YQú_'8" Q" J“Q )“86J“9Q_ "9"YQD8 "“«9)9QYQDQYQ
)úDÉ6Q4ú Q 9YQ»_8qú Éúq_'8 YQQ_ 8"ú)98q8 “8 )ú")9Q)98n 9)6“[Qqú 8 6ú" 89D86Q" [ 8
68" )úDÉ“Y8qú_8"
E8[ J“9Q Q"ÉQ)“68 J“Q 68 )ú")9Q)98 Éúq_'8 ú Q"Y8_ 8"ú)98q8 Q;)6“"9”8DQYQ 8 68"
Q“_ú8" ñ 86»“ú" úÉ98 J“Q 68" DKJ“98" 8_Y9«9)986Q" É“QqQ 66Q»8_ 8 YQQ_ 86»“8 «ú_D8
qQ )ú")9Q)98
,68 ©“_9» É“(69)^ Q uGSl “ 8_Y')“6ú J“Q q9ú ú_9»Q 8 68 9YQ69»Q)98 8_Y9«9)986 p •6
É_úÉú'8 _QQDÉ68]8_ 68 ”8»8 É_Q»“Y8P K„Q(989z •9z%D éD% YFÉ(xzD%C’Éú_ úY_8 DK" É_K)Y9)8P
K„A9F •0%xHé9 U0z%-(x (zD YFÉ(xzD É(9d Dé YDz-9z9 U0z 9ééD (z 8xFé0R0 D -D¿N% 89 (z
-9é9-x•0d 9%(é-9 xz8x%-xzR(xHé9 89 (zD •9%0zDC’o Eú[ Q q'8 Yúq8”'8 ú :8 Éúq9qú )ú"Y_“9_"Q
DKJ“98" J“Q É“Qq8 D8YQQ_ Q"Q Q»8@ú q“_8YQ D“):ú Y9QDÉú Aú ú("Y8YQn )8q8 ”Q] "ú
DK" 6ú" J“Q úÉ98 J“Qn Q “ «“Y“_ún 6ú" ú_qQ8qú_Q" J“Q 66Q»“Q 8 YQQ_ "“«9)9QYQ DQDú_98n
”Q6ú)9q8q qQ É_ú)Q"ú Q 9YQ»_8)9^ QY_Q "“" É8_YQ"n Éúq_K ÉQ_)9(9_ qQ «ú_D8 )ú")9QYQ
kQ»§ v:_9"Yú« Fú):n 68 «ú_D8 qQ "8(Q_ "9 “8 DKJ“98 Y9QQ )ú")9Q)98 "Q_K )úDÉ_ú(8_
J“Q É“QqQ q9"Y9»“9_ 6ú _Q86 qQ 6ú 9__Q86 Q «úYú»_8«'8" Q 68" J“Q "Q :8 86YQ_8qú 86»§ qQY866Q
p;9"YQ 9)6“"ú “ Dú”9D9QYú 8“YúqQúD98qú -Dz%T(YDzx%-D )“[8 DK;9D8 8D(9)9^
«“Y“_8 Q" Q6 Y xz8 (•é0D8xzR ú Y_8"«Q_Q)98 qQ “8 )ú")9Q)98 :“D 88 8 “8 DKJ“98
U8_Y Fú"5ún Éú_ Q4QDÉ6ún :8 66Q»8qú 8 qQ)9_P KpD Hx0é0RXD z0 9% 9é 89%-xz0o A>é0 TD %x80 (z
•xY9 9z%D70d %(Ux0 7 ÓFRxéd 89 U0Y•(-D U0z UDz9o p0% UTx•% %0z 9é 89%-xz0’o ñ x8[ F“_]WQ96
É_Qq9)Q J“Q Q “8" Éú)8" q•)8q8" "Q 86)8]8_K 6ú J“Q •6 668D8 68 %xzR(éDx8D8 -9Uz0é>RxUDd
)ú"9"YQYQ Q J“Q 68" DKJ“98" qQ 9YQ69»Q)98 8_Y9«9)986 "ú(_QÉ8"8_K 8 6ú" "Q_Q" :“D8ú"
)úDú 68" «ú_D8" qQ ”9q8 DK" 9YQ69»QYQ"
Oú_ úY_8 É8_YQn Y8DÉú)ú «86Y8 J“9QQ" "9»“Q )_Q[Qqú J“Q 68 )ú")9Q)98 ú Q" “
DQ_ú É_ú)Q"ú D8YQ_986 ñ J“Q 9»“8 DKJ“98n Éú_ )úDÉ6Q48 J“Q "Q8n Éúq_K 66Q»8_ “)8
8 YQQ_ )ú")9Q)98
,:ú_8 (9Qn 68" É_Q»“Y8" "ú(_Q 68" )ú__Q68)9úQ" «'"9)8" QY_Q Q6 )Q_Q(_ú [ 68 )ú")9Q)98
"ú _Q68Y9”8DQYQ «K)96Q" qQ )úYQ"Y8_
V8" É_Q»“Y8" q9«')96Q"n Y86 ”Q] 9DÉú"9(6Q" qQ _Q"ÉúqQ_n Y9QQ J“Q ”Q_ )ú Q6 )8_K)YQ_
9__Qq“)Y9(6QDQYQ "“(4QY9”ú J“Q Y9QQ 68 )ú)9Q)98 [ )ú 68 )ú"9"YQ)98 )“869Y8Y9”8 qQ 68
Q;ÉQ_9Q)98 )ú")9QYQ
p9)vz59 PT8T)v)JP59m yTíJgJRJ g zT 6v É.TE)T dsn
w RJá“ aqQ6 »_9Q»ú =0YD f "“Q@ú É_ú«“qúe Q" )“86J“9Q_ Q"Y8qú qQ É•_q9q8 qQ )ú")9Q)98
qQ6 J“Q Q6 "“4QYú ú É“QqQ "Q_ qQ"ÉQ_Y8qú Éú_ 9»§ Q"Y'D“6ú
• é:YV:hJq :qZXx“V:qa k^6ú _QJ“9Q_Q “8 D•q“68 Q"É986 9Y8)Y8 [ É“QqQ ÉQ_"9"Y9_ )“8qú
Q6 _Q"Yú qQ6 "9"YQD8 Q_”9ú"ú Q"YK qQ"Y_“9qú kú 6ú" _Q«6Q4ú" DúYú_Q" ú"YQúYQq9ú"ú"n
fS É68Y8_Q"n QY)
w é:YV:hJq jÍJx,J:x,:Y-VX,Jqa kú 6ú" J“Q _QJ“9Q_Q “ Y_ú)ú )Q_Q(_86 «“)9ú8YQ kú
" Q6 «úYúDúYú_ qQ )ú"Y_9))9^ É“É968_ 8 68 6“]n Q6 )ú_Q86 qQ É8_É8qQún 6ú" ú)“6ú)Q«K69)ú"
■ [ ú)“6ú”Q"Y9(“68_Q"n 8“"Qú"ú" [ Y“"'»Qú"
• v2xBÍJá: B: ,“zjXÜ:ÍXJ eé0U=98 xz %7z80Y9mo VQ"9^ qQ 68" ”'8" Q_”9ú"8" DúYú_8" 8 9”Q6
X É_úY“(Q_8)986 J“Q É_úq“)Q “8 É8_K69"9" )ú_Éú_86 YúY86 p6 §9)ú Dú”9D9QYú ”ú6“Y8_9ú
J“Q )ú"Q_”8 Q" Q6 ”Q_Y9)86 qQ 6ú" ú4ú"n ÉQ_ú D8Y9QQ 68 "Q"9(969q8q [ 68 )ú")9Q)98
É“(p)8)9^ R,kkjA IúYú)úÉ98_ "9Y
• Uz:Íj: ,:Í:”Í“V njJj“Vda m8@ú 9__Q”Q_"9(6Q qQ Yúqú Q6 )Q_Q(_ún 9)6“9q8" 68" Q"Y_“)Y“_8"
)QY_úQ)Q«K69)8" vúq“)Q 8 68 É8_8q8 )8_q9ú__Q"É9_8Yú_98 8 )ú_Yú É68]ún 8 ú "Q_ J“Q "Q
8É69J“Q Y•)9)8" 9YQ"9”8" qQ D8YQ9D9QYú 8_Y9«9)986 qQ 68" «“)9úQ" ”9Y86Q"
Aqj“BJ Ü:b:j“jXÜJ
,(ú69)9^ qQ 68" «“)9úQ" qQ 68 )ú_YQ]8 )Q_Q(_86 )ú É_Q"Q_”8)9^ qQ 68" qQ6 Y_ú)ú O“QqQ
! "Q_ )8“"8qú Éú_ “ Y_8“D8Y9"Dú )Q_Q(_86n “ QÉ9"úq9ú 8^;9)ún “8 Q«Q_DQq8q Q“_ú6^»9)8
L> qQ»QQ_8Y9”8n Y“D ú_86 ú )ú»•9Y8
Z p" “8 "9Y“8)9^ qQ 9)ú")9Q)98 )úDÉ6QY8 J“Q )ú"Q_”8 6ú" )9)6ú" qQ "“Q@ús”9»9698 [
L8 68" «“)9úQ" 8“Yú^D9)8" qQ6 Y_ú)ú Q)Q«K69)ú [ Q6 :9ÉúYK68Dú a“Y_9)9^n _Q"É9_8)9^n
£ 68Y9qú )8_q'8)ún _Q«6Q4ú" Y_ú)úQ)Q«K69)ú" [ )9Q_Yú" Dú”9D9QYú" D“")“68_Q" Q"ÉúYKQú"
dsi nauéóa.i dt .adt.air íd i ri gí
v“8qú DK" Y9QD Éú q“_8 “ Q"Y8qú ”Q»QY8Y9”ún DQú" É_ú(8(6Q Q" 68 _Q)“ÉQ_8)9^
vú”Q)9ú86DQYQn "Q qQ)68_8 ÉQ_D8QYQ" 8 6ú" g DQ"Q" "9 68 )8“"8 :8 "9qú 8^;9)8n [ 8 6ú"
uM DQ"Q" "9 :8 "9qú Y_8“DKY9)8 ©_8")“__9qú Q"Q Y9QDÉún 68 _Q)“ÉQ_8)9^ qQ 68 )ú)9Q)98 Q"
Q;Y_QD8q8DQYQ 9DÉ_ú(8(6Q k^6ú :8 :8(9qú “ú" ÉúJ“'"9Dú" )8"ú" J“Q 8qQDK" J“Qq8_ú
)ú "Q)“Q68" D“[ »_8”Q"
O“QqQ ÉQ_D 8Q)Q_ Q Q6 D9"Dú Q"Y8qú q“_8YQ (8"Y8YQ" 8@ú" "9 "Q 6Q" "“D99"Y_8
869DQY8)9^ [ )“9q8qú" qQ Q«Q_DQ_'8 8qQ)“8qú"
kú "9Y“8)9úQ" qQ 86YQ_8)9^ "Q”Q_8 qQ 68 )ú")9Q)98 Q 68" J“Q "Q É“QqQ qQD ú"Y_8_
ú)8"9ú86DQYQ "9»ú" D'9Dú" qQ )ú")9Q)98 qQ "' ú qQ6 QYú_ún Y86Q" )úDúP
p"Yú" Q"Y8qú" É“QqQ 8É8_Q)Q_ Q 68" É_9DQ_8" «8"Q" qQ _Q)“ÉQ_8)9^ qQ “ Q"Y8qú ”Q»QY8Y9”ú
OQ_ú _Q)9QYQDQYQ "Q :8 ú("Q_”8qú J“Q Y8D(9• É“QqQ 8É8_Q)Q_ qQ"É“•" qQ 86»“ú"
8@ú" Q Q"Y8qú ”Q»QY8Y9”ú ÉQ_D8QYQn )ú “8 «_Q)“Q)98 J“Q 8§ "Q qQ")úú)Qn ÉQ_ú J“Q
Éúq_'8 8)Q_)8_"Q 86 glé qQ Yúqú" 6ú" Q"Y8qú" ”Q»QY8Y9”ú" qQ 68_»8 Q”ú6“)9^
E8 )úDQ]8qú 8 9”Q"Y9»8_"Q 8É_ú”Q):8qú J“Q D“):ú" qQ Q66ú" É“QqQ "Q_ É_ú”ú)8qú"
Éú_ q9"Y9Yú" DQq9ú"P «8_D8)ú6^»9)8DQYQ a)ú ]ú6É9_Qen Éú_ Q"Y9D“68)9^ 9Y_8)Q_Q(_86
É_ú«“q8 ú Y_8")_8Q86 D8»•Y9)8
p6 »_8 É_ú(6QD8 •Y9)ú J“Q É68YQ8 Q"Yú" Q"Y8qú" Q" Q6 qQ "8(Q_ "9 "ú DK" qQ"Q8(6Q" J“Q 68
D“Q_YQ ñ Q J“• "QY9qú qQ(Q Dúq9«9)8_ Q6 Y_8Y8D9QYú 8 68_»ú É68]ú qQ 6ú" Q"Y8qú" ”Q»QY8Y9”ú"
Vú" É_úÉ9ú" Q«Q_Dú"n "9 QD(8_»ún "Q "“ÉúQ J“Q ú "“«_Qn Éú_J“Q ú É“QqQ "“«_9_
J“9Q Q"YK 9)ú")9QYQ k9 (9Qn "Q»§ 68" Q)“Q"Y8"n 68 D8[ú_'8 qQ 68" ÉQ_"ú8" "88"
É_Q«Q_9_'8 Q"Y8_ D“Q_Y8" 8YQ" J“Q Q"Y8_ Q Q"Y8qú ”Q»QY8Y9”ú ÉQ_D8QYQ
R“):ú" É_ú(6QD8" •Y9)ú" É_ú”9QQ qQ 68 9DÉú"9(969q8q qQ 8"Q»“_8_ 68 9__Q”Q_"9(969q8q )ú
8("ú6“Y8 )Q_YQ]8 ñ 6ú" É_ú(6QD8" "Q :8 :Q):ú 8§ DK" )úDÉ6Q4ú" Y_8" Q6 qQ")“(_9D9QYú
qQ 6ú" Q"Y8qú" qQ D'9D8 )ú")9Q)98
E8[ J“9Q "Q É_Q»“Y8 "9 Q"Yú" É8)9QYQ" Q"YK ”9”ú" OQ_ú 68 _Q"É“Q"Y8 qQÉQqQ qQ )^Dú
"Q qQ«98 68 D“Q_YQ
p6 Q"Y8qú ”Q»QY8Y9”ú ú Y9QQ Y_8Y8D9QYú )“_8Y9”ú Q"ÉQ)'«9)ú k^6ú "Q É“QqQ q8_ "úÉú_YQ ”9Y86
[ Y_8Y8_ 68" )úDÉ69)8)9úQ"
vú”9QQ q9"Y9»“9_ )“8Y_ú 9”Q6Q" qQ Q"«“Q_]ú YQ_8É•“Y9)úP
p »QQ_86n Q" Q)Q"8_9ú D8YQQ_ Q6 É_9D Q_ 9”Q6 86 DQú" :8"Y8 q98»ú"Y9)8_ “ Q"Y8qú
”Q»QY8Y9”ú )úDú ÉQ_"9"YQYQ
p6 "Q»“qú 9”Q6 Q" Q)Q"8_9ú 86 DQú" :8"Y8 qQ)68_8_ Q6 Q"Y8qú )úDú ÉQ_D8QYQ
p 6ú" Q"Y8qú" ”Q»QY8Y9”ú" ÉQ_D8QYQ" "Q É“QqQ É68YQ8_ Q6 qQ")Q"ú 86 9”Q6 g ú Á
V8 )“Q"Y9^ DK" qQ(8Y9q8 Q" "9 "Q qQ(Q "“D99"Y_8_ 969D9Y8q8DQYQ :9q_8Y8)9^ [ “Y_9)9^
8_Y9«9)986Q"
s p )“86J“9Q_ )8"ú Q" Q)Q"8_9ú )ú"Q"“8_ 68" qQ)9"9úQ" )ú 6ú" «8D9698_Q" ñ YQQ_ Q
D )“QY8 6ú" qQ"Qú" Q 9"Y_“))9úQ" É_Q”98" qQ6 É8)9QYQ
" p )8"ú qQ )ú«69)Yú 9__Q"ú6“(6Q )ú 6ú" «8D9698_Q"n "Q É“QqQ _Q)“__9_ 8 6ú" )úD9Y•" qQ •Y9)8
wi■ ú "ú69)9Y8_ 68 9YQ_”Q)9^ 4“q9)986
í
i
LÉT LR M R L/ É H éAmLéMTM TA QM É ñ mé LR L/ É MémLNLRLMQ
É“(p)8)9^ R,kkjA IúYú)úÉ98_ "9Y
V8 “Y_9)9^ 8_Y9«9)986 Éú_ "úq8 ú Éú_ ú_9«9)9ú qQ »8"Y_ú"YúD'8 "ú6'8 "Q_ 9"Y8“_8q8 "9QDÉ_Q
J“Q Q6 É8)9QYQ ú Éúq'8 869DQY8_"Q Éú_ "' D9"Dú
p 6ú" 8@ú" ú):QY8 qQ6 É8"8qú "9»6ún 86»“ú" «8D9698_Q" qQ É8)9QYQ" Q Q"Y8qú ”Q»QY8Y9”ú
)úDQ]8_ú 8 "ú69)9Y8_ 68 _QY9_8q8 qQ 68 “Y_9)9^ 8_Y9«9)986 Vú" D•q9)ú" "ú6'8 Q»8_"Q 8 Q66ú
OQ_ú :“(ú )8"ú" J“Qn 66Q”8qú" 8 6ú" Y_9(“86Q"n "Q :9)9Q_ú «8Dú"ú" Éú_ "Q_ 6ú" É_9DQ_ú" Q
6ú" J“Q “ 4“Q] 8“Yú_9]8(8 68 _QY9_8q8 qQ "úq8" É8_8 “Y_9)9^ pY_Q 6ú" )8"ú" Q 6ú" J“Q
"Q ÉQ_D9Y9^ q9):8 _QY9_8q8 Q"Y“”ú Q6 qQ v689_Q vú_ú[ Q uGzSn J“Q É8qQ)'8 “8 qQDQ)98
! 8”8]8q8r Q6 qQ O8“6 U_úÉ:[ Q uGzán qQ"É“•" qQ Y_Q" 8@ú" Q )úD8n [ Q6 qQ EQ6Q vú_(QYY Q
Z uGzá Y_8" qú" 8@ú" Q Q"Y8qú ”Q»QY8Y9”ú p6 )8"ú DK" 9«6“[QYQn "9 QD(8_»ún «“Q Q6 qQ A8)[
"9 v_“]8 Q uGGl Vú" É8q_Q" qQ Q"Y8 D“4Q_ qQ MS 8@ú" "ú69)9Y8_ú 68 _QY9_8q8 qQ 68" "úq8" Y_8"
4» )“8Y_ú 8@ú" Q Q"Y8qú ”Q»QY8Y9”ú p6 ©_9(“86 k“É_QDú qQ R9""ú“_9 ú 8“Yú_9]^ 68 _QY9_8q8 ñ Q6
£ ©_9(“86 k“É_QDú qQ 6ú" p"Y8qú" 29qú" _Q"É86q^ 68 ú 8“Yú_9]8)9^n 86Q»8qú J“Q ú Q;9"Y'8
dse nauéóa.i dt .adt.air íd i ri gí
É_“Q(8" qQ 68 ”ú6“Y8q É_Q”98 qQ 68 Q«Q_D8 p6 9DÉ8)Yú )8“"8qú Éú_ Q"YQ )8"ú 8“DQY^ 68
ÉúÉ“68_9q8q qQ 68" 9"Y_“))9úQ" É_Q”98" [ É_ú”ú)^ 68 É_úD“6»8)9^ qQ 6Q[Q" 86 _Q"ÉQ)Yú
p6 :Q):ú Q" J“Q Q 6ú" §6Y9Dú" 8@ú" 68 YQqQ)98 8 _QY9_8_ 68 “Y_9)9^ 8_Y9«9)986 Q 6ú"
Q"Y8qú" ”Q»QY8Y9”ú" Q" )8q8 ”Q] D8[ú_ ñ 68" "QYQ)98" 4“_'q9)8"n )“8qú 66Q»8 8 É_úq“)9_"Qn
"ú )8q8 ”Q] DK" ÉQ_D9"9”8"
„.9z9ÓxUxD Dé 9zÓ9Y0C
p" É_Q)9"ú É_Q»“Y8_"Q "9 68 “Y_9)9^ Q" 9§Y96 ú "9 )ú66Q”8 ÉQ_4“9)9ú" qQ"É_úÉú_)9ú8qú"
kQ»§ 86»“8" 9YQ_É_QY8)9úQ"n Q6 É_9)9É9ú qQ É_úÉú_)9ú869q8q É“QqQ 8É69)8_"Q Y8D(9•
8 68" qQ)9"9úQ" qQ ”9q8 ú D“Q_YQn [ 8"' YQQ_ Q )“QY8 J“Q É“QqQ É_úq“)9_"Q "9Y“8)9úQ"
J“Qn 8 4“9)9ú qQ 86»“ú"n "ú ÉQú_Q" J“Q 68 D“Q_YQ
©8D(9• "Q É“QqQ 8_»“DQY8_ J“Q 6ú" É8)9QYQ" ”Q»QY8Y9”ú" )8_Q)Q qQ 9YQ_Q"Q" É_úÉ9ú"
J“Q É“Qq8 "Q_ "8Y9"«Q):ú" ñ J“Q Yúqú 6ú J“Q "Q :8)Q Éú_ Q66ú" "^6ú "9_”Q 8 6ú" 9YQ_Q"Q" qQ 6ú"
«8D9698_Q" [ qQ 68 "ú)9Qq8q Q »QQ_86 mQ Dúqú J“Q "9 6ú" «8D9698_Q" "ú69)9Y8 _QY9_8_ 68 “Y_9s
)9^ [ 6ú" D•q9)ú" Q"YK qQ 8)“Q_qún _Q"“6Y8 q9«')96 4“"Y9«9)8_ J“Q ú "Q 8Y9Qq8 "“ ÉQY9)9^
é :,Já :xB“,XJx:q
2 9Y 9zUxD D¿DzñD8D
p"YK "“_»9Qqú “ )ú"Q"ú D•q9)ú J“Q qQ"8)ú"Q48 68 “Y_9)9^ 8_Y9«9)986 )“8qú “8
qQDQ)98 É_ú»_Q"8 :8"Y8 Q6 É“Yú qQ "Q_ D“[ q9«')96 68 869DQY8)9^ ú_86 V8" _8]úQ" "úP
p9)vz59 PT8T)v)JP59m yTíJgJRJ g zT 6v É.TE)T ds
10zUé(%x0z9% R9z9Dé9%
,§ ú :8 Éúq9qú Q"Y8(6Q)Q_"Q “ )ú"Q"ú D•q9)ú »QQ_869]8qún “8 ú_D8Y9”8 6Q»86 )68_8
ú “8" q9_Q)Y_9)Q" •Y9)8" “9”Q_"86DQYQ 8)QÉY8q8"
,YQ 68 q9”Q_"9q8q qQ 8_»“DQYú"n :ú[ Éú_ :ú[n É8_Q)Q •Y9)8DQYQ 8)QÉY8(6Q" 8D(8"
úÉ)9úQ" )úY_8É“Q"Y8"
k9 QD(8_»ún Q" _Q)úDQq8(6Q “8 É_Q"“)9^ 99)986 8 «8”ú_ qQ 68 “Y_9)9^ 8_Y9«9)986n qQ
D úqú J“Q 68 )8_»8 qQ 68 É_“Q(8 _Q)89»8 "ú(_Q J“9Q É_úÉú»8 _QY9_8_68
p" É_Q)9"ú 9)6“9_ 8 6ú" «8D9698_Q" Q 68 qQ)9"9^ [ q8_ »_8 ÉQ"ú 8 "“" "ú69)9Y“qQ" ñ YQQ_ Q
)“QY8n "9QDÉ_Q J“Q "Q É“Qq8n 68" 9"Y_“))9úQ" É_Q”98" [ 6ú" qQ"Qú" É_Q”98DQYQ Q;É_Q"8qú"
Éú_ Q6 Q«Q_Dú
p" Q)Q"8_9ú )úY9“8_ 68 q9")“"9^ ɧ(69)8 )ú ”9"Y8" 8 qQ"8__ú668_ Q"Y8qú" qQ úÉ99^
«“q8DQY8qú" J“Q _Q"É86qQ 68" q9_Q)Y9”8" DK" 8)QÉY8(6Q"
V8" 9qQ8" "ú(_Q Q6 86D8 :8 YQ9qún [ "9»“Q YQ9Qqún “8 9«6“Q)98 É_9Dú_q986 "ú(_Q 68"
D8Q_8" qQ QYQqQ_ 68 D“Q_YQ
Z u úzxYDUx>z 89é U(9•0o kQ É9Q"8 J“Q 68 D8YQ_98 qQ6 )“Q_Éú Q" 9Q_YQ [ Q)Q"9Y8 “ É_9)9É9ú
L 89D8qú_ "“ÉQ_9ú_ É8_8 YQQ_ ”9q8n Dú”9D9QYú [ "Q"8)9^
Z M A989 89 éD U0z%Ux9zUxDo ©8D(9• "Q É9Q"8 J“Q 68 9qQY9q8q ÉQ_"ú86 [ 68 )ú")9Q)98 ú
' É“QqQ _Q"9q9_ Q 68 D8YQ_98 p6 86D8 QYú)Q" Q" 68 "QqQ qQ6 [ú [ qQ 68 )ú")9Q)98n
8 g á9TXU(é0 9z 9é YF% DééFo kQ "“ÉúQ J“Q Q6 86D8 É“QqQ ”9”9_ 9qQÉQq9QYQDQYQ qQ6 )“Q_Éú
É“(p)8)9^ R,kkjA IúYú)úÉ98_ "9Y
[ J“Q ú Q"YK "úDQY9q8 8 68 )ú__“É)9^ qQ 68 D8YQ_98 OQ_D9YQn Éú_ 6ú Y8Yún “8 ”9q8 qQ
“6Y_8Y“D(8
p6 ÉQ"8D9QYú ú))9qQY86 Q68(ú_^ É_ú»_Q"9”8DQYQ 68 9qQ8 qQ J“Q Q6 86D8 Y9QQ “8 8Y“s
_86Q]8 °Q"É9_9Y“86/ 8("ú6“Y8DQYQ q9"Y9Y8 qQ 68 8Y“_86Q]8 °D8YQ_986/ qQ6 )“Q_Éú
O68Y^ Q68(ú_^ 8qQDK" “8 )ú)QÉ)9^ Y_9É8_Y9Y8 qQ6 86D8 vú “ 86D8 9Dú_Y86 9YQs
6Q)Y9”8 Q _Q68)9^ )ú 68 )8(Q]8n [ úY_8 86D8 Dú_Y86 "“(q9”9q9q8 Q qú" É8_YQ"P 68 ”ú69Y9”8n
J“Q _Q"9qQ Q Q6 ÉQ):ún [ 68 8ÉQY9Y9”8n "9Y“8q8 Q Q6 ”9QY_Q ,"'n "^6ú "Q Q"É9_9Y“869]^ 68 É8_YQ
"“ÉQ_9ú_ qQ6 86D8
úx%->-9é9% ÉQ"^ J“Q 68" 86D8" 9«Q_9ú_Q" ú "ú QYQ" "QÉ8_8(6Q" qQ6 )“Q_Éú "9ú 68 °«ú_s
D8/ qQ Q"Q D9"Dú )“Q_Éú ,qQDK" "“(q9”9q9^ Q6 86D8 "“ÉQ_9ú_ 9YQ6Q)Y9”8 Q “ °9YQ6Q)Yú
É8)9QYQ/ qQ 8Y“_86Q]8 )ú__“ÉY9(6Q [ “ °9YQ6Q)Yú 8»QYQ/ J“Q °(zD ¿9ñ %9•DD80 9% %>é0
DÉ(9éé0 É(9 9z 9Déx8D8 9% 7 {zxUDY9z-9 9%-0 9% xzY0-Dé 7 9-9z0’ eúU9UD 89é DéYDl Ágl8e
5Dé9z0 Q68(ú_^ "ú(_Q Q"Y8" (8"Q" 68 YQú_'8 D•q9)8 qQ 68" Y_Q" 86D8" )ú "“" _Q"ÉQ)Y9”8"
«8)“6Y8qQ" ”Q»QY8Y9”8"n ”9Y86Q" [ 8'D9)8"
Vú" 8“Yú_Q" Ux%-xDz0%d _Q)ú»9Qqú "ú(_Q Yúqú 68 Y_8q9)9^ É68Y^9)8 [ QúÉ68Y^9)8n
8«9_D8_ú 68 YúY86 9D8YQ_9869q8q qQ6 86D8 "“ÉQ_9ú_ OQ_ú ú Q»8_ú 68 YQú_'8 D•q9)8 qQ 68"
úY_8" qú" 86D8" 9«Q_9ú_Q" D8YQ_986Q" J“Q "Q_”'8 É8_8 ”9Y869]8_ Q6 )“Q_Éú
w 1(Dz80 9é DéYD %9 x89z-xÓxUD U0z éD %DzR9 0 U0z (z Déx9z-0 DN90d 68 D “Q_YQ ú)“__Q
)“8qú )Q"8 Q6 «6“4ú "8»“'Qú ú _Q"É9_8Yú_9ú mQ 8:' J“Q q“_8YQ Y8Yú Y9QDÉú "Q :8[8
q98»ú"Y9)8qú 68 D“Q_YQ Éú_ )úDÉ_ú(8)9^ qQ6 )Q"Q qQ6 68Y9qú )8_q'8)ún ú Éú_ 68 8“"Q)98
qQ _Q"É9_8)9^ a_Q)ú_qQDú" 68 É_K)Y9)8 qQ qQ)68_8_ D“Q_Yú 86 )8qK”Q_ J“Q [8 ú QDÉ8@8
“ Q"ÉQ4ú )ú "“ 869QYúe
w 1(Dz80 %9 89%YD-9xDéxñD 9é DéYD DUx0zDéd "Q É9Q"8 J“Q •"Y8 9YQ_8)Y§8 )ú Q6 )“Q_Éú Éú_
DQq9ú qQ “ú" °Q"É'_9Y“"/ ú É8_Y')“68" 9”9"9(6Q" J“Q "Q Q;Y_8Q qQ6 89_Q [ "Q ”Q:9)“68 Éú_ 68
"8»_Q Oú_ 6ú Y8Yún Q Q6 D9"Dú DúDQYú Q J“Q )Q"8 6ú" «6“4ú" ”9Y86Q"n Q6 86D8 qQ48 qQ Q"Y8_
Z “9q8 86 )“Q_Éú
"' w 1(Dz80 %9 •D%> D •9z%D É(9 éD% Ó(zUx0z9% 0RFzxUD% 89•9z89z 89 (zD Ó(9ñD ¿x-Déd 68
M D “Q_YQ ”Q_q8qQ_8 aJ“Q "Q_'8 68 "QÉ8_8)9^ qQ6 86D8 Q"É9_9Y“86e _Q"“6Y^ 9DÉú"9(6Q qQ
£ q98»ú"Y9)8_ )ú )Q_YQ]8 O“Q"Yú J“Q 68 «“Q_]8 ”9Y86 É“QqQ qQ(969Y8_"Q Y_8"9Yú_98DQYQ
ds nauéóa.i dt .adt.air íd i ri gí
V8 YQú_'8 ”9Y869"Y8 9Y_úq“4ú qú" Éú"9(969q8qQ" “Q”8" J“Q ÉúqQDú" 668D8_P 68 Y(9-9
D•D9z-9 [ 68 Y(9-9 8x%0UxD8Do R“Q_YQ 8É8_QYQ Q" 8J“Q668 "9Y“8)9^ Q J“Q 68 «“Q_]8 ”9Y86 "Q
:8 8É8»8qú Y_8"9Yú_98DQYQn ÉQ_ú Q6 86D8 Q"É9_9Y“86 )úY9§8 69»8q8 86 )“Q_Éú [ q9"É“Q"Y8 8
_Q)“ÉQ_8_ Q6 )úY_ú6 )“8qú 68 «“Q_]8 ”9Y86 "Q _Q"Y8(6Q])8 V8 D“Q_YQ q9"ú)98q8n Q )8D(9ún
Q" 8J“Q668 Q 68 )“86 68 É•_q9q8 qQ«99Y9”8 qQ 68 «“Q_]8 ”9Y86 ú ú)“__Q 86 D9"Dú Y9QDÉú J“Q
68 "QÉ8_8)9^ qQ6 86D8 Q"É9_9Y“86 p 68 "9Y“8)9^ qQ D“Q_YQ q9"ú)98q8n Q6 )“Q_Éú Éúq_'8 Q"Y8_
D“Q_Yún ÉQ_ú "“ 86D8 ÉQ_D8Q)Q_ Q •6n [ ”9)Q”Q_"8
A§Xqj:x,X“ B: Ü“áZXÍJq
Vú" ”8DÉ9_ú" "ú )“Q_Éú" J“Q :8 ÉQ_q9qú "“ «“Q_]8 ”9Y86 OQ_ú Éú_ D8»98 Q»_8 ú 8_YQ"
q98(^69)8" :8 )ú"Q»“9qú J“Q "“ 86D8 Q"É9_9Y“86 "Q D8YQ»8 8«Q__8q8 86 )“Q_Éú pYú)Q"n
Q6 )“Q_Éú Y9QQ J“Q _QÉúQ_ ÉQ_9^q9)8DQYQ 68 «“Q_]8 ”9Y86 J“Q [8 ú Éú"QQ Éú_ "' D9"Dú
p"8 «“Q_]8 ”9Y86 "Q Q)“QY_8 Q 68 "8»_Q Oú_ Q"ú Q6 ”8DÉ9_ú (Q(Q "8»_Q 4ú”Qn [ )ú Q668
68 «“Q_]8 ”9Y86 J“Q Q)Q"9Y8 V8DQY8(6QDQYQn 68 ”')Y9D8 Q" qQ"Éú48q8 qQ "“ «“Q_]8 ”9Y86n [
Éú_ Q"ú qQ(Q )ú”Q_Y9_"Q 8 "“ ”Q] Q “ ”8DÉ9_ún É8_8 "Q»“9_ ”9”9Qqú p Q"YQ D9Yú ”QDú"
J“Q 68 9qQ8 DúqQ_8 qQ «“Q_]8 ”9Y86 "Q DQ])68 )ú 68 9qQ8 8Y9»“8 qQ J“Q Q 68 "8»_Q Q"YK Q6
É_9)9É9ú 89D8qú_ qQ6 )“Q_Éú
N“”ÍX,“,X0x B: áJxqjÍzJq
p6 Dú"Y_“ú qQ6 qú)Yú_ I_85Q"YQ9 Q" “ )“Q_Éú D“Q_Yú qúY8qú 8_Y9«9)986DQYQ qQ «“Q_]8
”9Y86 Éú_ “8 )9Q)98 J“Q "Q :8 Q;Y_869D9Y8qú Éú_J“Q :8 J“Q_9qú 9D 9Y8_ Q6 ÉúqQ_ )_Q8qú_ qQ
m9ú" A8Y“_86DQYQn Q6 D ú"Y_“ú )8_Q)Q qQ “ 86D8 Q"É9_9Y“86 J“Q "^6ú m9ú" É“QqQ )_Q8_
ñ 8"'n Y9QQ 68 «“Q_]8 qQ 68 8Y“_86Q]8n ÉQ_ú )8_Q)Q qQ "QY9qú Dú_86 p Q"YQ D 9Yú ”QDú"
9)ú_Éú_8q8 Y8D(9• 68 8Y9»“8 9qQ8 qQ J“Q Yúqú 6ú 8Y98Y“_86 Q" D86ú [ ÉQ69»_ú"ú
u m:ÍÍJÍ “ q:Í :xj:ÍÍ“BJ ÜXÜJa m“_8YQ Q6 8Éú»Qú qQ 68 YQú_'8 ”9Y869"Y8 8É8_Q)9^ Q6 YQDú_ 8
"Q_ qQ)68_8qú D“Q_Yú QJ“9”ú)8q8DQYQ [ QYQ__8qú ”9”ún É“q9Qqú qQ"ÉQ_Y8_ Q 68 Y“D(8
p"YQ )“_9ú"ú ÉK9)ú 86)8]^ Q;É_Q"9^ É8_8q9»DKY9)8 Q 68 ú(_8 qQ pq»8_ ,698 OúQn J“9Q
Q "“ ú”Q68 3é 9z-9DYx9z-0 •9YD-(0 8«9_D8P K3Ix%-9z 9zÓ9Y98D89% 9z éD% É(9 %9
•08(U9 (z U9%9 -0-Dé 89 éD% Ó(zUx0z9% D•D9z-9% 89 éD ¿x-Déx8D8d •90 9z éD% É(9 9%9 U9%9 9%
(zD Y9D %(%•9z%x>zoooo SDz%U(x80 (z Ux9-0 •9x080d 9%9 Yx%-9x0%0 •xzUx•x0 xz¿x%xHé9
%9 •0z9 0-D ¿9ñ 9z Y0¿xYx9z-0o ooo3 é U08>z •éD-9D80 z0 %9 TDHXD 0-0 •DD %x9Y•9’o
O8_8 869”98_ Q6 YQDú_ 8 "Q_ QYQ__8qú ”9”ú "Q É_úD“6»8_ú 6Q[Q" J“Q ú(69»8(8 8 Q"ÉQ_8_ “
Y9QDÉú 8YQ" qQ QYQ__8_ Q6 )8qK”Q_ kQ ”Q68(8 6ú" )8qK”Q_Q" [ "Q 9"Y8“_8_ú "9"YQD8" qQ
86Q_Y8 Q 6ú" Y88Yú_9ú" Éú_ "9 Q6 «866Q)9qú q8(8 "Q@86Q" qQ ”9q8 ©8D(9• "Q )ú«Q))9ú8_ú
8Y8§qQ" Q"ÉQ)986Q" J“Q ÉQ_D9Y9_'8 Q")8É8_ 86 Q”QY“86 °_Q"“)9Y8qú/
V8" 6Q[Q" 8)Y“86Q" Yúq8”'8 Q;9»Q Q"ÉQ_8_ 86 DQú" MÁ :ú_8" 8YQ" qQ QYQ__8_ 8 “ )8qK”Q_ ñ Q6
YQ__ú_ 8 "Q_ YúD8qú Éú_ D“Q_Yú QJ“9”ú)8q8DQYQ ÉQ_"9"YQ Yúq8”'8 Q 68 DQY869q8q ÉúÉ“68_
M É:b“jXÜ“ “ ,JxqXB:Í“Í áz:ÍjJq “ VJq :qj“BJq B: áz:Íj: ,:Í:”Í“Va O8_Q)Q Q”9qQYQ J“Q
D9QY_8" 68YQ Q6 )ú_8]^ [ Q;9"YQ «“)9úQ" )ú_Éú_86Q" ”Q»QY8Y9”8"n 68 «“Q_]8 ”9Y86 ú :8
qQ"8É8_Q)9qú ñ 8"'n Q6 86D8 ú Y9QQ J“Q 8(8qú8_ Q)Q"8_98DQYQ Q6 )“Q_Éú 8“J“Q Q6
)Q_Q(_ú :8[8 qQ48qú qQ «“)9ú8_n Q )“[ú )8"ú Q6 8“Y•Y9)ú "Q_ :“D8ú Q"Y8_'8 Yúq8”'8
866' RK" 8§n "9 68 «“Q_]8 ”9Y86 ÉQ_D 8Q)Qn 68 _Q)“ÉQ_8)9^ qQ 68 )ú")9Q)98n )úDú
«Q^DQú Q"É9_9Y“86n "9QDÉ_Q "Q_'8 Éú"9(6Q
g T:x:b“,X0x B: “zjJZqX“qa k9QDÉ_Q É“QqQ ÉQ"8_"Qn DK" ú DQú" Q;É6')9Y8DQYQn J“Q 68
"QÉ8_8)9^ qQ6 86D8 Yúq8”'8 ú "Q :8 É_úq“)9qún [ J“Q Q6 qQ")“8_Y9]8D9QYú qQ6 )“Q_Éú
Éúq_'8 8)Q6Q_8_ ú Y_8"Yú_8_ Q6 É_ú)Q"ú 8Y“_86
Á é:jX,:x,X“q “ V“ BJx“,X0x B: 0Íb“xJqa xQY9_8_ ^_»8ú" ”9Y86Q" 8 ú_»89"Dú" J“Q )ús
"Q_”8 "“ «“Q_]8 ”9Y86 [ J“Qn Éú_ 6ú Y8Yún É“QqQ YQQ_ "“ 86D8 69»8q8 Yúq8”'8 86 )“Q_Éún
"Q_'8 «ú_]8_ 68 "QÉ8_8)9^ qQ6 86D8 [ q8@8_ 86 "“4QYú ú 8qQ68Y8_ "“ D“Q_YQ ”Q_q8qQ_8
qQ«99^ 68 D“Q_YQ )Q_Q(_86 )úDúP °4Dé-D 89 9U9•-x¿x8D8 7 9%•(9%-D D é0% 9%-XY(é0%b D(%9zUxD
89 Y0¿xYx9z-0% 7 9%•xDUx>z 9%•0z-Fz90%b D(%9zUxD 89 9Óé9)0% -0zU09zU9ÓFéxU0%d 7 335
x%09éNU-xU0 e9U0Y9z8DHé9 U0Y0 U0zÓxYDUx>zm’o
p uGzun 68 Q9%x89z-u% 10YYx%%x0z qQ 6ú" p"Y8qú" 29qú" É“(69)^ “8" q9_Q)Y_9)Q" É8_8
68 qQYQ_D98)9^ qQ 68 D“Q_YQ p Q668" _Q)úDQq8(8 )ú"9qQ_8_ D“Q_Yú 8 “ 9q9”9q“ú "9
"Q Q)úY_8(8 Q )“86J“9Q_8 qQ Q"Y8" qú" "9Y“8)9úQ"P
ñ 8@8q'8 J“Q 68 qQYQ_D98)9^ qQ 68 D“Q_YQ "Q qQ(Q :8)Q_ qQ 8)“Q_qú )ú 6ú" )_9YQ_9ú"
D•q9)ú" 8)QÉY8qú"
Vú" )_9YQ_9ú" D•q9)ú" )ú)_QYú" É8_8 qQYQ_D98_ 68 D“Q_YQ É“QqQ "Q_ Q;)6“"9”8DQYQ
)6'9)ú" Q 9)6“[QP 8“"Q)98 qQ _Q"É“Q"Y8" DúYú_8" 86 qú6ú_n 8“"Q)98 qQ _Q«6Q4ú" DQq98qú"
Éú_ Q6 Y_ú)ú )Q_Q(_86n YQ"Y qQ 8ÉQ8 Y_8" qQ")úQ;9^ qQ6 _Q"É9_8qú_n qQYQ)Y8_ 68 )8“"8 qQ 68
D“Q_YQ )Q_Q(_86 [ Q;)6“9_ "9Y“8)9úQ" QD8")8_8qú_8" a:9ÉúYQ_D98n «K_D8)ú" qQÉ_Q"ú_Q" e
p" 8)ú"Q48(6Q _QÉQY9_ Q6 Q;8DQ “8" :ú_8" qQ"É“•" aQY_Q M [ MÁ :e qQÉQq9Qqú qQ 68 Qq8q [
68 )8“"8 qQ6 )úD8 V8" É_“Q(8" qQ )ú«9_D8)9^ appyn 8»9ú»_8«98 )Q_Q(_86n _8q9ú9"^YúÉú" e
ú "“Q6Q "Q_ Q)Q"8_98"n Q;)QÉYú Q 9@ú" ú "9Y“8)9úQ" Q"ÉQ)986Q"
3%-0% Ux-9x0% 89 Y(9-9 %0z DH%0é(-DY9z-9 ÓxDHé9%d [ ú Q" Éú"9(6Q ”ú6”Q_ 8 68 ”9q8 qQ"É“•"
qQ :8(Q_6ú" D89«Q"Y8qú
V8 D8[ú_'8 qQ 68" 6Q»9"68)9úQ" _Q)úú)Q [8 Q6 )_9YQ_9ú qQ D “Q_YQ )Q_Q(_86 ,6»“8"
Q"Y8(6Q)Q "9DÉ6QDQYQ Q6 É_ú)Q"ú 8 "Q»“9_ [ úY_8" «948 Y8D(9• 6ú" )_9YQ_9ú" )ú)_QYú" J“Q
"Q qQ(Q _Q“9_ k“Q6Q Q;9»9_ 8qQDK"n )úDú »8_8Y'8n J“Q Q6 q98»^"Y9)ú qQ D“Q_YQ ú "Q8
Q«Q)Y“8qú Éú_ “ D•q9)ú J“Q ”8[8 8 É8_Y9)9É8_ Q Q6 Y_8"É68YQ qQ 6ú" ^_»8ú"
V8 6Q»9"68)9^ Q"É8@ú68 _Q)úú)9^ 68 D“Q_YQ )Q_Q(_86 Q Q6 xQ86 mQ)_QYú "ú(_Q Y_8"É68YQ qQ
^_»8ú" qQ uGzl ñ Q Q6 8@ú Mlll QY_^ Q ”9»ú_ úY_ú xQ86 mQ)_QYú aMlhlduGGGe J“Q _Q»“68
D“[ qQY8668q8DQYQ 6ú" )_9YQ_9ú" q98»^"Y9)ú" p;9»Q 68 Q;9"YQ)98 qQ “ )úD8 qQ QY9ú6ú»'8
)úú)9q8 [ )8_K)YQ_ 9__Q”Q_"9(6Q Q )“[8 Q;É6ú_8)9^ Q“_ú6^»9)8 )ú)“__8P
©_8" Q6 q98»^"Y9)ú qQ D“Q_YQ )Q_Q(_86 :8[ J“Q "“"ÉQqQ_ Yúqú" 6ú" Y_8Y8D9QYú" D•q9)ú"
,“J“Q É“QqQ D8YQQ_"Q 8_Y9«9)986DQYQ 68" «“)9úQ" ”9Y86Q" q“_8YQ “ Y9QDÉú Q Y_Q"
"9Y“8)9úQ" Q;)QÉ)9ú86Q"P D“4Q_Q" QD(8_8]8q8"n É8_8 ÉQ_D 9Y9_ 68 D 8q“_8)9^ qQ6 «QYúr
qú8YQ" qQ ^_»8ú" :8"Y8 "“ Q;Y_8))9^n [ É8)9QYQ" )“[8 «8D9698 Q)Q"9YQ “ Y9QDÉú É8_8
_Q“9_"Q ú YúD 8_ q9"Éú"9)9úQ"
O8_Q)Q 6^»9)ú ÉQ"8_ J“Q Q6 ú_»89"Dú D“Q_Q )“8qú 68 YúY869q8q qQ6 )Q_Q(_ú D“Q_Q O“Q"Yú
J“Q 68 D“Q_YQ )Q_Q(_86 YúY86 Q" )úDú “8 qQ)8É9Y8)9^ «9"9ú6^»9)8 p Q"Y8 "9Y“8)9^ _Q"“6Y8
9DÉú"9(6Q Q6 «“)9ú8D9QYú 9YQ»_8qú qQ6 )“Q_Éú ñ 68" «“)9úQ" ú_»K9)8" "Q É8_869]8
Q"ÉúYKQ8DQYQ 86 Éú)ú Y9QDÉú "9 ú "ú D8YQ9q8" )ú "úÉú_YQ" Y•)9)ú"
OQ_ú 6ú" Q"Y8qú" ”Q»QY8Y9”ú" ÉQ_D 8QYQ" ú Q"YK Q Q"8 "9Y“8)9^ Aú ú("Y8YQn :8[
J“9Q :8 É_úÉ“Q"Yú 8DÉ698_ Q6 )ú)QÉYú qQ D“Q_YQ É8_8 9)6“9_ 8 Q"Yú" É8)9QYQ" ñ "Q :8
8_»“DQY8qú J“Q qQ48 qQ :8(Q_ ”9q8 :“D88 )“8qú qQ"8É8_Q)Q 68 )ú")9Q)98 ú “ "QY9qú
qQ 9qQY9q8q ÉQ_"ú86 D8YQ9qú Q Q6 Y9QDÉú OQ_ú )úY_8 Q"Yú" 8_»“DQYú" É_Q”86Q)Q
68" "9»“9QYQ" )ú"9qQ_8)9úQ"P
" Oú_ Yúqú 6ú )“86n :8"Y8 Q6 DúDQYú 9»“8 6Q»9"68)9^ qQ6 D “qú :8 66Q»8qú 8 qQ)68_8_
wc■ D“Q_Yú" 8 6ú" 9q9”9q“ú" Q Q"Y8qú ”Q»QY8Y9”ú ÉQ_D8QYQ 9 8 6ú" «QYú" 8Q)Q«K69)ú" p"Yú
4 6ú" Q;)6“[Qn 8Y“_86DQYQn qQ 68 qú8)9^ qQ ^_»8ú"
É“(p)8)9^ R,kkjA IúYú)úÉ98_ "9Y
p" D“[ _Q)úDQq8(6Q J“Q )8q8 9"Y9Y“)9^ 8"9"YQ)986 Q68(ú_Q "“" É_úÉ9ú" É_úYú)ú6ú" qQ
ú _Q89D8)9^ [ J“Qn qQ 8)“Q_qú )ú Q66ú"n Q6 D•q9)ú _Q"Éú"8(6Q qQ6 Q«Q_Dú 8úYQ Q
68 :9"Yú_98 )6'9)8 “8 089z 89 z0 9DzxYD J“Q É“Qq8 _Q”9"8_"Q ÉQ_9^q9)8DQYQ [ J“Q ú
9«6“[8 Q úY_8" qQ)9"9úQ" YQ_8É•“Y9)8"
p É_9)9É9ún :8[ J“Q _Q89D8_ Yúq8 É8_8q8 )8_q'8)8 _Q)9QYQn 8 ú "Q_ J“Q Q;9"Y8 86»“ú
qQ 6ú" "9»“9QYQ" )_9YQ_9ú"
yQQ_86DQYQ "Q É9Q"8 J“Q 6ú" «8D9698_Q" "^6ú É“QqQ ú(69»8_ 8 _Q89D8_ 8 “ Q«Q_Dú
)“8qú Q"YK Q 68 §6Y9D 8 qQ 68" )8YQ»ú_'8" "Q@868q8"n Éú_J“Q Q 68 Q”86“8)9^ qQ6 DQ4ú_
9YQ_•" :8[ 4“9)9ú" qQ ”86ú_ J“Q ú qQ(Q _Q869]8_ "^6ú Q6 D•q9)ú
R M = $ m ñ Q ? u P
©_8"É68YQ" qQ ^_»8ú"
?OSAmL|?v TA M =é A É T Lf M SAyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
w kQ@868_ 6ú" :9Yú" qQ 68 :9"Yú_98 qQ 6ú" Y_8"É68YQ"
w vúú)Q_ Q6 É_ú(6QD8 qQ 68 Q")8"Q] qQ ^_»8ú" [ 68" DQq9q8" É8_8 É8698_6ú
w mQ")_9(9_ 68" «ú_D8" qQ ú(YQQ_ ^_»8ú" [ 6ú" É_ú(6QD8" J“Q É68YQ8
w ,qJ“9_9_ “8 úÉ99^ 4“"Y9«9)8q8 "ú(_Q Q6 )úDQ_)9ú qQ ^_»8ú"
w k8(Q_ 6ú" É_ú(6QD8" J“Q Q)9Q__8 6ú" Y_8"É68YQ" qQ ú_9»Q 89D86
w ,869]8_ 6ú" )_9YQ_9ú" 4“"Yú" qQ q9"Y_9(“)9^ qQ ^_»8ú" [ "Q6Q))9^ qQ _Q)QÉYú_Q"
w O_Q"QY8_ Q6 DúqQ6ú Q"É8@ú6 qQ Y_8"É68YQ [ Q;É69)8_ "“ 86Y8 Q«9)9Q)98
V8 9qQ8 qQ Y_8"É68Y8_ ^_»8ú" Q" Y8 ”9Q48 )úDú 68 D9Yú6ú»'8 [ 68 69YQ_8Y“_8 8Y9»“8 vú"s
Y9Y“[Q “ ”9Q4ú "“Q@ú qQ 68 :“D89q8q J“Q :8 66Q»8qú «986DQYQ 8 "Q_ Éú"9(6Q , )úD9Q]ú"
qQ6 "9»6ú ;; "Q 8)8(8_ú qQ "ú6“)9ú8_ Yúqú" 6ú" É_ú(6QD8" J“9_§_»9)ú" ,6Q;9" v8__Q6 [
v:8_6Q" y“Y:_9Q ÉQ_«Q))9ú8_ú 68" "“Y“_8" [ 88"YúDú"9" ”8")“68_Q" Q 94Q_Y8_ú ^_»8ú"
8 89D86Q"n J“Q «“)9ú8(8 q“_8YQ “ )ú_Yú É68]ú
p uGlá )úDQ]8_ú 6ú" Y_8"É68YQ" qQ _9@^ 8 "Q_Q" :“D8ú"n ÉQ_ú «_8)8"8(8 86 Éú)ú
Y9QDÉún Y_8" “ •;9Yú J“9_§_»9)ú 99)986
O_úYú "Q ”9ú J“Q 6ú" É_ú(6QD8" 8 "“ÉQ_8_ ú Q_8 "ú68DQYQ J“9_§_»9)ú" p 6ú" 8@ú"
)“8_QY8n OQYQ_ RQq8W8_ qQD ú"Y_^ Q6 )8_K)YQ_ 9D“ú6^»9)ú qQ _Q):8]ú ,6 «986 qQ 6ú"
8@ú" )9)“QY8 "Q )úú)9Q_ú 6ú" 8Y'»Qú" qQ :9"Yú)úDÉ8Y9(969q8q qQ6 "9"YQD8 EV, ,"' "Q
:9]ú Éú"9(6Q "Q6Q))9ú8_ 6ú" ^_»8ú" DK" )úDÉ8Y9(6Q"
p6 É_9D Q_ •;9Yú q“_8qQ_ú qQ “ Y_8"É68YQ QY_Q :“D8ú" "Q ú(Y“”ú Q uGSÁn )“8qú
L RQ__96 [ L R“__8[ _Q869]8_ú “ Y_8"É68YQ _Q86 QY_Q »QDQ6ú" Dúú)9»^Y9)ú"
p 6ú" 8@ú" "Q"QY8 qQ6 É8"8qú "9»6ú "Q )úDQ]8_ú 8 Y_8"É68Y8_ Y8D(9• úY_ú" ^_»8ú"n
“Y969]8qú 9D“ú"“É_Q"ú_Q" »QQ_86Q" a9__8q98)9^n Q"YQ_ú9qQ" [ 8Y9D9Y^Y9)ú"e
uGágP É_9DQ_ Y_8"É68YQ :QÉKY9)ú a© kY8_]6e
uGágP É_9DQ_ Y_8"É68YQ É“6D ú8_ aL E8_q[e
uGáhP É_9DQ_ Y_8"É68YQ qQ )ú_8]^ av: U8_8_qe
uGzuP É_9DQ_ Y_8"É68YQ qQ )ú_8]^ [ É“6D ^ aU xQ9Y]e
,§ 8"'n 6ú" Y_8"É68YQ" "9»“9Q_ú "9Qqú “ Y_8Y8D9QYú Q;)QÉ)9ú86n )ú _Q"“6Y8qú" D“[
9"8Y9"«8)Yú_9ú" qQ(9qú" "ú(_Q Yúqú 8 68" )úDÉ69)8)9úQ" qQ 6ú" 9D“ú"“É_Q"ú_Q" »QQ_86Q"
a9«Q))9úQ"n 8É68"98" DQq“68_Q" e
p6 "9»“9QYQ É8"ú 8qQ68YQ "Q q9ú »_8)98" 86 qQ")“(_9D9QYú qQ 6ú" 9D“ú"“É_Q"ú_Q"
"Q6Q)Y9”ú"n J“Q DQ4ú_8_ú úY8(6QDQYQ Q6 É_ú^"Y9)ú [ 68 )869q8q qQ ”9q8 qQ 6ú" É8)9QYQ"
,"'n Q uGzg Q6 É_9D Q_ 9D“ú"“É_Q"ú_ "Q6Q)Y9”ú qQ6 _Q):8]ú a68 )9)6ú"Éú_98e )ú”9_Y9^ 6ú"
Y_8"É68YQ" Q Y_8Y8D9QYú" qQ Q6Q))9^
vú 8[“q8 qQ 9D“ú"“É_Q"ú_Q" "Q6Q)Y9”ú" "Q _Q869]^ Q uGzz Q6 É_9DQ_ Y_8"É68YQ 9YQ"s
Y986 )ú •;9Yú q“_8qQ_ú amQ6Y]e [ "Q 86)8]8_ú "“ÉQ_”9”Q)98" 8É_Q)98(6Q" qQ6 Y_8"É68YQ
qQ ÉK)_Q8"
QM AvRMvAf TA /éCMÉ?v
p6 Y_8"É68YQ qQ ^_»8ú" :8 66Q»8qú 8 "Q_ “ Y_8Y8D 9QYú 86Y8DQYQ Q«Q)Y9”ún J“Q DQ4ú_8
D“):ú 68 )869q8q [ 68 Q"ÉQ_8]8 qQ ”9q8 qQ 6ú" É8)9QYQ" Oú_ Q"ún Q6 §DQ_ú qQ Y_8"É68YQ"
J“Q "Q _Q869]8 Q Q6 D“qú "Q D8Y9QQ )ú"Y8YQDQYQ Q 8“DQYú
OQ_ú 6ú" ^_»8ú" :“D 8ú" ú "ún 9 "Q_K “)8n "“«9)9QYQ" É8_8 8YQqQ_ Yúq8 68
qQD8q8 ÉúYQ)986
, DQq9q8 J“Q "Q ÉQ_«Q))9ú8 68 Y•)9)8n 8“DQY8 Q6 §DQ_ú qQ Q«Q_Dú" J“Q Éúq_'8
(QQ«9)98_"Q qQ Q668 ñ 68" 69"Y8" qQ Q«Q_Dú" 8 68 Q"ÉQ_8 qQ “ Y_8"É68YQ "ú )8q8 ”Q] DK"
“DQ_ú"8" OQ_ú Q6 "“D99"Y_ú qQ ^_»8ú" ú Q"YK 8“DQY8qú Q 68 D9"D8 É_úÉú_)9^n qQ
D8Q_8 J“Q 68 Q")8"Q] _Q68Y9”8 qQ ^_»8ú" Q" )8q8 ”Q] D8[ú_
R Jxq:,z:x,X“q B: V“ :q,“q:k
Vú" ^_»8ú" 9DÉ8_Q" ú ú _Q»QQ_8(6Q" "^6ú É“QqQ "Q_ Q;Y_8'qú" qQ ÉQ_"ú8" D“Q_Y8" Q
)9Q_Y8" )úq9)9úQ" ,"' J“Q É8_8 8“D QY8_ Q6 §DQ_ú qQ qú8YQ" Q" É_Q)9"úP
ñ YQ9Qqú Q )“QY8 68 )_9"9" J“Q 8YQ8]8 8 6ú" "9"YQD8" qQ "86“q ú "Q É“QqQ Q6“q9_ 6ú"
9YQ__ú»8YQ" "ú(_Q Q6 É“Q"Yú J“Q qQ(Q ú)“É8_ 6ú" Y_8"É68YQ" Q )úDÉ8_8)9^ )ú úY_8"
K_Q8" "89Y8_98" DK" )ú"YQsQ«Q)Y9”8"
Aú ú("Y8YQn Q6 Y_8"É68YQ _Q86 )ú"Y9Y“[Q :ú[ Q q'8 “8 úY8(6Q Q;)QÉ)9^ 86 86Yú )ú"YQ
qQ 6ú" Y_8"É68YQ" Oú_J“Q Q Y•_D9ú" )úDÉ8_8Y9”ú" )ú 68 q9K69"9"n ú "^6ú DQ4ú_8 68 )869q8q
[ 68 Q"ÉQ_8]8 qQ ”9q8n "9ú J“Q Q" 8qQDK" DK" (8_8Yú
p6 É_ú»_Q"ú qQ 68" Y•)9)8" :9]ú Éú"9(6Q D8YQQ_ 68" «“)9úQ" ”9Y86Q" Q É8)9QYQ" J“Q
YQ'8 qQ"Y_“9qú 9__Q”Q_"9(6QDQYQ Yúqú Q6 )Q_Q(_ú p"Yú" )“Q_Éú" :“D8ú" )úDQ]8_ú 8 "Q_
qQ)68_8qú" D“Q_Yú" Q D“):ú" É8'"Q"n 8 É8_Y9_ qQ 6ú" 8@ú" "QYQY8 ñ _Q"“6Y^ J“Q "“" ^_»8ú"n
Éú_ ú :8(Q_ qQ48qú qQ Q"Y8_ ÉQ_«“q9qú" [ ú;9»Q8qú"n D8YQ'8 “8 )869q8q "“ÉQ_9ú_ 8 68
qQ 6ú" )8qK”Q_Q" J“Q :8('8 "“«_9qú 68 :9Éú;98 )ú"Q)“Y9”8 8 “8 É8_8q8 )8_q'8)8 Oú_ Q"ú "Q
»QQ_869]^ 68 É_K)Y9)8 qQ Q;Y_8Q_ ^_»8ú" qQ qú8YQ" Q "9Y“8)9^ qQ Y(9-9 U99HDé -0-Dén
)“[8" «“)9úQ" ”9Y86Q" Q_8 D8YQ9q8" 8_Y9«9)986DQYQ :8"Y8 Q6 DúDQYú qQ 68 Q;Y_8))9^
R9QY_8" J“Qn Éú_ Q6 )úY_8_9ún 6ú" 9q9”9q“ú" Q "9Y“8)9^ qQ 8D<0 U99HDé •DUxDé ú "ú
)ú"9qQ_8qú" D“Q_Yú" [ ú É“QqQ "Q_ qú8YQ"
p )“86J“9Q_ )8"ún “8 )“Q"Y9^ •Y9)8 «“q8DQY86 Q" qQYQ_D98_ "9 6ú" ^_»8ú" qQ “
)8qK”Q_ "ú “ (9Q )úD§ qQ 68 "ú)9Qq8q ú “8 É_úÉ9Qq8q qQ6 «866Q)9qú [ "“ «8D9698 J“Q
ú É“QqQ “Y969]8_"Q "9 "“ 8É_ú(8)9^ ñ "ú(_Q Q"Y8 )“Q"Y9^ "Q 8)QÉY8 D8[ú_9Y8_98DQYQ 68
"Q»“q8 Éú"Y“_8 Oú_ Q66ú "Q Q"Y9É“68 J“Q Q6 )8qK”Q_ ú Q" “ ú(4QYú qQ 69(_Q q9"Éú"9)9^
"ú)986 ©úq8" 68" 6Q[Q" Y9É9«9)8 )úDú qQ69Yú 68 É_ú«88)9^ qQ “ )8qK”Q_ ñ "9QDÉ_Q "Q
_QJ“9Q_Q 86»“8 «ú_D8 qQ )ú"QY9D9QYú É8_8 68 ú(YQ)9^ qQ ^_»8ú"
p 6ú" q9"Y9Yú" É8'"Q" Q;9"YQ qú" «ú_D8" 6Q»86Q" qQ ú(YQQ_ Q"Q )ú"QY9D9QYúP
u RJxq:xjXáX:xjJ :§ZV2,XjJ aú qQ 0•-xzR xzml Q;9»Q J“Q Q6 qú8YQ :8[8 Q;É_Q"8qú Q ”9q8
"“ ”ú6“Y8qn Éú_ Q")_9Yú ú ”Q_(86DQYQ
M RJxq:xjXáX:xjJ ZÍ:qzxjJ aú qQ 0•-xzR 0(-ml )ú"9qQ_8 qú8YQ 8 Yúqú "“4QYú J“Q ú
:8[8 D89«Q"Y8qú É_Q”98DQYQ "“ Q»8Y9”8 p"YQ Q" Q6 )8"ú qQ p"É8@8
OQ_ú 9»“8 qQ 68" qú" «ú_D8" "Q 8É69)8 Q"Y_9)Y8DQYQ p 68 É_K)Y9)8 "Q "“Q6Q "ú69)9Y8_
8“Yú_9]8)9^ 8 6ú" «8D9698_Q"n J“9QQ" "“É“Q"Y8DQYQ )úú)Q 68 ”ú6“Y8q qQ6 «866Q)9qú
,qQDK"n "Q D 8Y9QQ Q6 8ú9D 8Yú qQ qú8YQ [ qQ6 _Q)QÉYú_ É8_8 Q”9Y8_ É_Q"9úQ"
Éú"YQ_9ú_Q" Dú_86Q"n 8«Q)Y9”8" ú Q)ú^D9)8" ,“J“Q "Q É“QqQ q8_ 9«ú_D8)9^ 8 68 «8D9698
J“Q 6ú _QJ“9Q_8 "ú(_Q 68 Q”ú6“)9^ qQ 6ú" 94Q_Yú"
Vú" DúY9”ú" qQ6 _Q):8]ú 8 68 qú8)9^ É“QqQ "Q_ qQ qú" )68"Q"P
V8 ÉQ_D8QYQ Q")8"Q] qQ ^_»8ú" :8 :Q):ú J“Q q“_8YQ 6ú" §6Y9Dú" 8@ú" Q 86»“ú" É8'"Q"
"Q ”“Q6”8 8 _Q)“__9_ 8 6ú" qú8YQ" Q "9Y“8)9^ qQ É8_8q8 )8_q'8)8n qQ Dúqú "9D968_ 8 )úDú "Q
:8)'8 Q 6ú" É_9DQ_ú" 8@ú" qQ 68 Y•)9)8
V8 É8_8q8 )8_q'8)8 qQ6 É_Q"“Yú qú8YQ É“QqQ :8(Q_ ú)“__9qú qQ «ú_D8 9Q"ÉQ_8q8n ú "Q_
É_Q”9"9(6Q Éú_ 68 _QY9_8q8 qQ 68" DQq9q8" qQ "úÉú_YQ ú Éú_ 68 É_úÉ98 9Q"Y8(969q8q qQ6 É8)9QYQ
0Ev97|vg)T9 zT E8vg59 dCC
Vú" qú" É_9DQ_ú" »_“Éú" "Q )ú"9qQ_8 °9)úY_ú68qú"/ [ 68 ”98(969q8q qQ "“" ^_»8ú" Q"
D Qú_ Éú_ Q6 9Q”9Y8(6Q _QY_8"ú Q Q6 Y9QDÉú qQ _Q8))9^ qQ6 QJ“9Éú Q;Y_8)Yú_
p É_9)9É9ún 68 )869q8q qQ 6ú" ^_»8ú" ú(YQ9qú" Y_8" “8 É8_8q8 )8_q'8)8 Q" ÉQú_n qQ(9qú 86
Y9QDÉú J“Q ÉQ_D8Q)Q "9 _9Q»ú "8»“'Qú [ 8 gh »_8qú" aQ6 668D8qú Y9QDÉú qQ x%É(9YxD
UDéx9z-9mo OQ_ú "Q "8(Q J“Q Q6 )ú"“Dú qQ ú;'»Qú qQ")9QqQ D“):ú )“8qú (848 68 YQDÉQs
_8Y“_8 a“ _9@^ 8 Ml »_8qú" )ú"“DQ “ zÁé DQú" qQ ú;'»Qúen 6ú )“86 "“»9_9^ D•Yúqú"
qQ )ú"Q_”8)9^ xz %x-( qQ 6ú" ^_»8ú"n “Y969]8qú :9ÉúYQ_D98 É8_8 _QY_8"8_ Q6 qQYQ_9ú_ú qQ
6ú" ^_»8ú"
k Vú" q9«Q_QYQ" QJ“9Éú" J“Q Q;Y_8Q ^_»8ú" 8 )ú_8]^ É8_8qú “Y969]8 6ú" "9»“9QYQ"
D É_ú)Qq9D9QYú"P
•2= u p;Y_8Q_ _9@úQ" 6ú DK" _KÉ9q8DQYQ Éú"9(6Qn "9 9»§ D•Yúqú qQ É_Q"Q_”8)9^n
9 M R8"84Q )8_q'8)ú Q;YQ_ú :8"Y8 J“Q "Q _Q869]8 68 Q;Y_8))9^
» g OQ_«“"9^ Q;Y_8)ú_É^_Q8 aY8D(9• 668D8qú H7•D%% )8_q9úÉ“6Dú8_eP "Q Q;Y_8Q "8»_Q qQ
68 ”Q8 «QDú_86n "Q 68 ú;9»Q8 [ _Q«_9»Q_8n [ "Q 68 _Q9«“qQ Éú_ 68 8_YQ_98 «QDú_86
É“(p)8)9^ R,kkjA IúYú)úÉ98_ "9Y
Á OQ_«“"9^ xz %x-(l "Q )ú6ú)8 Éú_ ”'8 «QDú_86 “ )8Y•YQ_ J“Q 8'"68 )ú “ qú(6Q (86^ Q6
"Q»DQYú _Q86 qQ 68 8ú_Y8 8(qúD986 [ "Q ÉQ_«“qQ “ 6'J“9qú «_'ú J“Q 66Q»8 8 6ú" _9@úQ"n
[ Y_8" É8"8_ Éú_ Q66ú" Q" Q”8)“8qú Éú_ úY_ú )8Y•YQ_ 9"Q_Y8qú Éú_ 68 ”Q8 «QDú_86
=ÍJ”V:á “q 3jX,Jq
p6 É_9)9É86 É_ú(6QD8 •Y9)ú Q" Q6 Éú"9(6Q qQ"«8"Q QY_Q Q6 DúD QYú qQ 68 D“Q_YQ )Q_Q(_86 [
■ Q6 qQ 68 D“Q_YQ )8_q'8)8
L p" “ :Q):ú J“Q Y_8" “8 8ú;98 Éú_ É8_8q8 )8_q'8)8 qQ qú" 8 )9)ú D9“Yú" "Q É“QqQ
"9 _Q89D8_ 8 “ "“4QYú "9 q8@ú" Q“_ú6^»9)ú" ñ 6ú D9"Dú É“QqQ "“)QqQ_ Y_8" “ ÉQ_9úqú
L8 É_ú6ú»8qú qQ _Q89D8)9^ Oú_ Q66ú :8[ J“9Q 8«9_D8 J“Q Q6 )Q_Q(_ú qQ(Q ÉQ_D8Q)Q_
£ Q É8_8q8 )9_)“68Yú_98 [ 8ú;98 YúY86 q“_8YQ 86»“ú" D9“Yú" É8_8 J“Q "Q É_úq“])8 "“
dC nauéóa.i dt .adt.air íd i ri gí
D“Q_YQ 9__Q”Q_"9(6Q p6 Y9QDÉú qQ 8ú;98 J“Q "Q )ú"9qQ_8 Q)Q"8_9ú É8_8 J“Q “ )Q_Q(_ú
"“«_8 q8@ú 9__Q”Q_"9(6Q Q" qQ "Q9" 8 ú):ú D9“Yú"n 8)QÉYKqú"Qn Éú_ "Q»“_9q8qn “ ÉQ_9úqú
qQ q9Q] D9“Yú" p;Y_8Q_ ^_»8ú" 8YQ" qQ Q"Q Y9QDÉú Éúq_'8 J“Q(_8Y8_ 68 9RéD 89 00 89é
80zDz-9 UD8F¿9 J“Q Q"P ú 99)98_ 68 Q;Y_8))9^ 8YQ" qQ6 «866Q)9D9QYú
jY_ú É_ú(6QD8 •Y9)ú Q" 68 )ú”Q9Q)98 qQ 99)98_ 68" D89ú(_8" qQ ÉQ_«“"9^ 8YQ" qQ ú(YQs
Q_ Q6 )ú"QY9D9QYú qQ 68 «8D9698 p 6ú" É8'"Q" J“Q Y9QQ 6Q[Q" qQ )ú"QY9D9QYú Q;É6')9Yú
Q"Yú "Q "“Q6Q )ú"9qQ_8_ 98)QÉY8(6Q R9QY_8" J“Q Q 6ú" É8'"Q" )ú )ú"QY9D9QYú É_Q"“Yú
Y9QqQ 8 99)98_"Q 68 ÉQ_«“"9^ D9QY_8" "Q Q"ÉQ_8 8 ú(YQQ_ Q6 )ú"QY9D9QYú qQ 68 «8D9698
O8_8 Q”9Y8_ )ú«69)Yú" qQ 9YQ_Q"Q"n Y8D(9• "Q Q;9»Q J“Q 68 _Q89D8)9^ [ Q6 q98»^"Y9)ú
qQ D“Q_YQ "Q8 _Q869]8qú" Éú_ É_ú«Q"9ú86Q" q9"Y9Yú" 8 6ú" J“Q _Q869]8 68 É_Q"Q_”8)9^ [
Q;Y_8))9^
V8 YQqQ)98 qQ 6ú" QJ“9Éú" 8)Y“86Q" Q" _Q)“ÉQ_8_ ^_»8ú" qQ É8)9QYQ" )“[ú DúDQYú
qQ É8_8q8 )8_q'8)8 É“QqQ )úú)Q_"Q )ú Q;8)Y9Y“q [ Q 6ú" J“Q "Q 99)98_ú D89ú(_8" qQ
_Q89D8)9^ 8YQ" qQ 6ú" J“9)Q D9“Yú"
p )“8Yú 8 É_úYú)ú6ú" qQ 8)Y“8)9^n "ú Éú)ú" 6ú" QJ“9Éú" J“Q 8)QÉY8 É8)9QYQ" qQ6
DQ)9ú8qú »_“Éú ííí qQ R88"Y_9):Y ñ 8§ DQú" 6ú" J“Q 8)QÉY8 Q6 "“(»_“Éú qQ 6ú"
É8)9QYQ" 9)“_8(6Q" ÉQ_ú Q"Y8(6Q" J“Q "ú69)9Y8 68 _QY9_8q8 qQ6 _Q"É9_8qú_ p6 É_9D Q_ QJ“9Éú
Q :8)Q_6ú «“Q Q6 qQ6 Eú"É9Y86 qQ O9YY"(“_»:n J“Q É“"ú Q D8_):8 “ É_úYú)ú6ú J“Q «“Q D“[
)_9Y9)8qú Éú_J“Q "^6ú Q;9»'8 qú" D9“Yú" qQ 8"9"Yú698 É8_8 É_ú)QqQ_ 8 68 Q;Y_8))9^
O8_8 ú(YQQ_ ^_»8ú" qQ “8 ÉQ_"ú8 ”9”8 :“(ú J“Q 8D É698_ Q6 8Y9»“ú )úD É_úD9"ú
D•q9)ú qQ ú É_úq“)9_ q8@ú" 8 9»§ É8)9QYQ ñ Y8D(9• :“(ú J“Q Dúq9«9)8_ 68" 6Q[Q"
J“Q É_ú:9('8 68 D“Y968)9^
Vú )9Q_Yú Q" J“Q 68 ú(YQ)9^ qQ “ ^_»8ú qQ “8 ÉQ_"ú8 ”9”8 É68YQ8 “ )ú«69)Yú qQ
9YQ_Q"Q" Oú_ “ 68qú Q"YK Q6 9YQ_•" qQ “ _Q)QÉYú_ Q )ú"Q_”8_ 68 ”9q8 [ Éú_ úY_ún Q6 9YQ_•"
qQ “ qú8YQ Q É_Q"Q_”8_ "“ 9YQ»_9q8q «'"9)8 [ ú )ú__Q_ _9Q"»ú" p Q"YQ )ú«69)Yú qQ
9YQ_Q"Q" "Q )ú"9qQ_8 qQ)9"9”8 68 69(_Q ”ú6“Y8q qQ6 qú8YQn 8 ÉQ"8_ qQ J“Q Q6 9YQ_•" qQ6
Q«Q_Dú É“QqQ "Q_ DK" ÉQ_QYú_9ú O“Q"Yú J“Q 8q9Q J“Q__'8 ”9”9_ Q “8 "ú)9Qq8q J“Q
É“q9Q_8 q9"ÉúQ_ qQ 6ú" )“Q_Éú" :“D8ú" "9 Q)Q"9q8q qQ ÉQq9_ 8“Yú_9]8)9^
,"' É“Q"n z0 •(989 %9 0HéxRD-0x0 80zD (z >RDz0o V8 qú8)9^ Q ”9”ú Q" “ 8)Yú 86s
Y_“9"Y8 "“ÉQ_Q_ú»8Yú_9ún Q" qQ)9_P Q" D“[ DQ_9Yú_9ú ú 9)6“"ú :Q_ú9)ún ÉQ_ú ú )ú"Y9Y“[Q “
qQ(Q_ 9 É“QqQ "Q_ Q;9»9(6Q Éú_ 68 6Q[ RK" (9Q 86 )úY_8_9ún "Q )ú"9qQ_8 “ qQ69Yú ú(YQQ_
^_»8ú" "9 )ú"QY9D9QYú qQ6 "“4QYú
Aú Q" 8)QÉY8(6Q 9»“8 «ú_D8 qQ )ú8))9^n 9 "9J“9Q_8 68 qQ_9”8q8 qQ 6ú" _QÉ_ú):Q"
Oú_ Q66ú D“):ú" É_ú«Q"9ú86Q" QY9QqQ J“Q É“QqQ É_úYQ»Q_ 8 J“9QQ" "Q 9Q»8 8 qú8_n
qQ48qú QYQqQ_n É ú _ Q4QDÉ6ún J“Q Q;9"YQ 86»“8 9)úD É8Y9(969q8q :9"Yú6^»9)8 )ú Q6
_Q)QÉYú_n 8“J“Q ú "Q8 8"' Q _Q869q8q
Oú_ 68" D9"D8" _8]úQ"n Q6 )ú"QY9D9QYú 9«ú_D8qú qQ(Q "Q_ D“[ Q;9»QYQ p6 qú8YQ
qQ(Q "Q_ Q”86“8qú «'"9)8n É"'J“9)8 [ "ú)986DQYQ k“ )8É8)9q8q qQ)9"ú_98 qQ(Q "Q_ É6Q8n "“
69(Q_Y8q )úDÉ6QY8 [ 68 9«ú_D8)9^ J“Q _Q)9(Q Q;:8“"Y9”8 vú”9QQ ú(YQQ_ Q6 )ú"QY9D9QYú
0Ev97|vg)T9 zT E8vg59 dCc
Vú" _9Q"»ú" qQ(Q "Q_ (9Q Q”86“8qú" Y8Yú Éú_ Q6 "“4QYú )úDú Éú_ Q6 _Q"Yú qQ 9DÉ69)8qú"n
YQ9Qqú Q )“QY8 J“QP
u p0% x9%R0% 89é 80zDz-9 z0 89H9z 9IU989 (z Ux9-0 éXYx-9o V8 Dú_(969q8q [ Dú_Y869q8q
úÉQ_8Yú_98" ú É“QqQ "Q_ 86Y8"
8e V8 qú8)9^ _Q86 :8 )ú66Q”8qú Q q9«Q_QYQ" QJ“9Éú"n “ _9Q"»ú qQ Dú_Y869q8q QY_Q
lnlg [ lnué aV8)QY uGGMngÁlPzlhe
(e V8 qú8)9^ qQ “ «_8»DQYú :QÉKY9)ú :8 YQ9qú “8 Dú_Y869q8q QY_Q l [ Sé [ QY_Q
“ S [ ulé qQ )úDÉ69)8)9úQ" D8[ú_Q" a, k“_» uGGzr MMzPMuÁe
)e mú8_ “ 6^(“6ú É“6D ú8_ )ú66Q”8 “8 Dú_Y869q8q QY_Q u [ gén [ :8"Y8 “ ulé qQ
)úDÉ69)8)9úQ" D8[ú_Q" a,_): íYQ_ RQq uGGSr uSSPuhgÁe
M Vú" (QQ«9)9ú" É8_8 Q6 _Q)QÉYú_ qQ(Q "Q_ D“[ "“ÉQ_9ú_Q" 8 6ú" _9Q"»ú" qQ6 qú8YQ ñ QY_Q
Q66ú" Q"YKP
8e RQú_ Dú_(969q8q [ Dú_Y869q8q Q 68 69"Y8 qQ Q"ÉQ_8
(e RQ4ú_ "“ÉQ_”9”Q)98 qQ6 94Q_Yú aÉú_ "Q_ ^_»8ú" Q DQ4ú_ Q"Y8qú [ DQú" "“")QÉY9(6Q"
qQ _Q):8]úe
ú V8 qú8)9^ DK" «_Q)“QYQ Q" 68 _Q869]8q8 Éú_ “ «8D9698_ ú É8_Q48 qQ6 Q«Q_Dú ñ :8"Y8 :8)Q
Éú)ú Q_8 68 §9)8 J“Q "Q ÉQ_D9Y'8n Éú_ 68" "9»“9QYQ" _8]úQ"P
OQ_ú )8q8 ”Q] "ú DK" «“Q_YQ" 6ú" 8_»“DQYú" 8 «8”ú_ qQ ÉQ_D9Y9_ 68 qú8)9^ qQ Q;Y_8@ú"n
Y8Yú "9 "ú 86Y_“9"Y8" É“_ú" )úDú "9 _Q)9(Q 86»“8 )úDÉQ"8)9^ Q)ú^D9)8
ñ Q"ÉQ)986DQYQn "Q Q"YK 9Y_úq“)9Qqú 68 qú8)9^ )_“]8q8 QY_Q «8D9698" q9«Q_QYQ"
28 D8q_Qn Éú_ Q4QDÉ6ún J“Q ú Q" )úDÉ8Y9(6Q 8Y9»•9)8DQYQ )ú "“ É_úÉ9ú :94ún qú8
"“ ^_»8ú 86 :94ú qQ úY_8 D“4Q_ É8_8 J“Q •"Y8 _Q869)Q “8 qú8)9^ 86 "“[ú
Á AQ R?UAéRL? TA /éCMÉ?v
K3é U(9•0 T(YDz0 7 %(% •D-9% z0 •(989z %9 0H)9-0 89 -Dz%DUUx0z9% U0Y9UxDé9%o 3z
U0z%9U(9zUxD 89H9F •0TxHx%9 9é •DR0 0 U0H0 89 (z •9Ux0 •0 é0% >RDz0%d xzUé(x8D U(DéÉ(x9
0-D U0Y•9z%DUx>z 0 9U0Y•9z%D’o
K29H9F •0TxHx%9 -08D •(HéxUx8D8 %0H9 éD z9U9%x8D8 0 éD 8x%•0zxHxéx8D8 89 >RDz0% U(70
Óxz %9D 0Ó9U9 0 9UDHD (z •9Ux0’o
Kp0% YN8xU0% 7 89YF% •0Ó9%x0zDé9% 89 éD %Dé(8 z0 89H9Fz •D-xUx•D 9z •0U98xYx9z-0%
89 -D%•éDz-9 89 >RDz0% %x -x9z9z Dñ0z9% •DD •9z%D É(9 é0% >RDz0% TDz %x80 0H)9-0 89
-Dz%DUUx0z9% U0Y9UxDé9%’o
w kQ_'8 §Y96 É8_8 _Q"ú6”Q_ Q6 É_ú(6QD8 qQ 68 Q")8"Q] qQ ^_»8ú" J“Q ú :8 :Q):ú DK" J“Q
QDÉQú_8_ Q 6ú" §6Y9Dú" Sl 8@ú"
w Oúq_'8 9_ Q 9YQ_•" qQ Yúqú" 6ú" 9DÉ69)8qú"n É“Q"Yú J“Q Q6 _9)ú DQ4ú_8 "“ "86“q [ Q6 Éú(_Q
869”98 "“ Éú(_Q]8
w p6 8)Y“86 "9"YQD8 qQ É_ú:9(9)9^ «8”ú_Q)Q Q6 DQ_)8qú 96Q»86
w 2 DQ_)8qú qQ(9q8DQYQ _Q»“68qú ú Y9QQ Éú_ J“• "Q_ Q;É6úY8qú_ 9 94“"Yú
w Aú "Q_'8 9Dú_86 Éú_J“Q Q6 )“Q_Éú Q" É_úÉ9Qq8q qQ "“ q“Q@ún [ É“QqQ “Y969]8_6ú )úDú J“9Q_8
w ,“J“Q «§Q_8 9qQ"Q8(6Q Dú_86DQYQn "Q_'8 DQ4ú_ J“Q 68 D“Q_YQ qQ 86»“ú"
ÓAÉ?méMv=QMÉmAv
O8_Q)Q_'8 Q É_9)9É9ú J“Q 6ú" É_9D8YQ"n Éú_ "“ "QDQ48]8 )ú Q6 :úD(_Qn "ú 6ú" 89D86Q"
DK" qQ"Q8(6Q" OQ_ú É_Q)9"8DQYQ Éú_ Q"ún 68 “Y969]8)9^ qQ Q"Yú" 89D86Q" "“")9Y8 DK" _QÉ8_ú"
Dú_86Q" ñ Éú_ "Q_ DK" É8_Q)9q8" Y8D(9• "“" Q«Q_DQq8qQ"n É_Q"QY8 D8[ú_ _9Q"»ú qQ
)úY8»9ú 9«Q))9ú"ú ,qQDK"n "“" )8D8q8" "“Q6Q "Q_ §9)8" [ "“" )_'8" qQ )_Q)9D9QYú 6QYú
ñ "Q )8_Q)Q qQ Q;ÉQ_9Q)98 )ú "“ )_98]8 Q )8“Y9”9q8q 8 »_8 Q")868 I986DQYQn 86»“8"
Q"ÉQ)9Q" qQ É_9D8YQ" "Q Q)“QY_8 Q ÉQ69»_ú qQ Q;Y9)9^
A9»“ú qQ 6ú" 8YQ_9ú_Q" 9)ú”Q9QYQ" 8É8_Q)Q Q Q6 )Q_qún [ Éú_ Q"ú "Q )ú"9qQ_8 8
Q"YQ 89D86 )úDú Q6 DK" 8)QÉY8(6Q
p;9"YQn :ú[ Éú_ :ú[n Y_Q" »_8qQ" ú("YK)“6ú" 86 ;QúY_8"É68YQP _Q):8]ú 9D“ú6^»9)ún
9)úDÉ8Y9(969q8q «9"9ú6^»9)8 [ _9Q"»ú qQ 9«Q))9^
,9UTDñ0% xzY(z0é>RxU0%
p6 ;QúY_8"É68YQ qQ )Q_qú É_úq“)Q Q 68" É_9DQ_8" :ú_8" “ _Q):8]ú :9ÉQ_8»“qú Éú_ 68
8)Y9”8)9^ qQ6 )úDÉ6QDQYú [ 68 É_Q"Q)98 qQ 8Y9)“Q_Éú" É_Q«ú_D8qú" Q Q6 _Q)QÉYú_ p"YQ
_Q):8]ú "Q É“QqQ "ú6“)9ú8_ É_úq“)9Qqú )Q_qú" Y_8"»•9)ú" Éú_ 9»Q9Q_'8 »Q•Y9)8
m'8" qQ"É“•" qQ6 _Q):8]ú :9ÉQ_8»“qú "ú(_Q”9QQ Q6 _Q):8]ú ;Qú»•9)ú Y8_q'ún [ DK"
Y8_qQ 8§ Q6 _Q):8]ú )Q6“68_ p"Yú" úY_ú" Y9Éú" qQ _Q):8]ú Q"YK "9Qqú DK" q9«')96Q" qQ
"ú6“)9ú8_ ñ ú(69»8_'8 8 8“D QY8_ 68" qú"9" qQ q_ú»8" 9D“ú"“É_Q"ú_8" )ú Yúqú" "“"
Q«Q)Yú" 9qQ"Q8(6Q"
,x9%R0% xzÓ9UUx0%0%
p6 ;QúY_8"É68YQn Éú_ "“ 'Y9D8 )úQ;9^ )ú Q6 :“•"ÉQq [ Éú_ Q6 Q"Y8qú qQ 9D “ú"“s
É_Q"9^ qQ6 D9"Dún "Q Q)“QY_8 Q 68" )úq9)9úQ" ÉQ_«Q)Y8" É8_8 Y_8"D9Y9_ 9«Q))9úQ"
,6»“8" 9«Q))9úQ" Q"Y8_'8 É_úq“)9q8" Éú_ Yúq8 )68"Q qQ D9)_úú_»89"Dú" Q;^»Qú"
úÉú_Y“9"Y8" J“Q 66Q»8 )ú Q6 94Q_Yú p"Y8" 9«Q))9úQ" "Q_'8 (8"Y8YQ É_Q”9"9(6Q"n Q;s
Y_QD8qú 68 :9»9QQ [ 68" DQq9q8" qQ É_ú«968;9"
RK" 9)úY_ú68(6Q" "Q_'8 68" 9«Q))9úQ" É_úq“)9q8" Éú_ _QY_ú”9_“" Qq^»Qú" 68YQYQ"
L Q Q6 »QúD8 qQ 68" )•6“68" 89D86Q" p"Yú" _QY_ú”9_“"n 9DÉú"9(6Q" qQ Q69D98_ É_Q”98DQYQn
Z Éúq_'8 _Q8)Y9”8_"Q ú _Q)úD(98_"Q Q Q6 :“•"ÉQq
L8 Oúq_'8 8"' É_úq“)9_"Q Q«Q_DQq8qQ" 9«Q))9ú"8" Q Q6 _Q)QÉYú_n 86»“8" qQ 68" )“86Q"
£ Éúq_'8 "Q_ “Q”8" É8_8 68 Q"ÉQ)9Q :“D88 [ Y_8"D9Y9_"Q QÉ9q•D9)8DQYQ
nli nauéóa.i dt .adt.air íd i ri gí
= ÍJ”V:á “q 3jX,Jq
Vú" _Q)“_"ú" ”9Y86Q" J“Q _Q"“6Y8 9"“«9)9QYQ" É8_8 Yúqú" ú qQ(Q q9"Y_9(“9_"Q "9»“9Qqú
68" _Q»68" qQ6 69(_Q DQ_)8qú
p" Q)Q"8_9ú 8qúÉY8_ )_9YQ_9ú" qQ 4“"Y9)98 q9"Y_9(“Y9”8 J“Q "Q8 ɧ(69)8DQYQ qQ«Qq9(6Q"
[ 8)QÉY8(6Q"
p Q6 )8"ú qQ 6ú" Y_8"É68YQ"n 68 4“"Y9)98 [ 68 Y_8"É8_Q)98 "ú Q"ÉQ)986DQYQ Q)Q"8_98"
Éú_J“Q Q6 "9"YQD8 "Q 8Éú[8 Q 68 qú8)9^ 86Y_“9"Y8 ñ "^6ú :8(_K qú8)9úQ" 86Y_“9"Y8" "9
Q;9"YQ )ú«98]8 Q J“Q "“ «9869q8q Q" 9__QÉ_ú):8(6Q [ "“ q9"Y_9(“)9^ Q" 4“"Y8
p;9"YQn Q Q"J“QD8n qú" )_9YQ_9ú" qQ q9"Y_9(“)9^ q9"Y9Yú"n 8“J“Q É“QqQ 66Q»8_ 8 "Q_
)úDÉ6QDQY8_9ú"
u kzD )(%-xUxD 89 •xzUx•x0%o p" 68 J“Q É8_YQ qQ 86»“8 )ú)QÉ)9^ °qQ É_9)9É9ú/ 8)Q_)8 qQ
)^Dú q9"Y_9(“9_ _Q)“_"ú" a"Q»§ D•_9Yún Q)Q"9q8qn qQ_Q):ú" 8qJ“9_9qú"n )úDÉQ"8)9^
qQ6 9«ú_Y“9ún QY) e p6 É_9)9É9ú DK" 8)QÉY8qú Q" Q6 qQ xR(Dé8D8d J“Q 8 "“ ”Q] É“QqQ "Q_
QYQq9qú )úDú qQ_Q):ú 8 _Q)“_"ú" 9»“86Q"n ú )úDú qQ_Q):ú 8 “ 9”Q6 qQ "86“q 9»“86n
8"“D9Qqú »8"Yú" q9«Q_QYQ" É8_8 )8q8 9q9”9q“ún [ 8Dz80 YF% 86 J“Q DK" Q)Q"9Y8
M kzD )(%-xUxD 89 U0z%9U(9zUxD% e(-xéx-Dx%-Dmo p" 68 J“Q ÉQ_"9»“Q Q6 D8[ú_ (9Q qQ6 D8[ú_
§DQ_ú OQ_ún "Q»§ Q6 (9Q J“Q "Q ÉQ_"9»8n :8[ J“Q q9«Q_Q)98_P
8e kz (-xéx-Dx%Y0 YN8xU0o p" Q6 J“Q É_QYQqQ úÉY9D9]8_ É8_KDQY_ú" "89Y8_9ú" aQ"ÉQ_8]8
qQ ”9q8n )869q8q qQ ”9q8n D ú_Y869q8q e p" 8)QÉY8(6Qn 8“J“Q )ú _Q"Y_9))9úQ"n Q
qQYQ_D98qú" )8"ú"n Q69»9Qqú Éú_ Q4QDÉ6ú 86 É8)9QYQ qQ DQ4ú_ É_ú^"Y9)ú D•q9)ú
OQ_ú É“QqQ 9q“)9_ 8 Éú"YQ_»8_ 8 6ú" É8)9QYQ" DK" Q)Q"9Y8qú" ú DK" qQ"«8”ú_Q)9qú"
Éú_ 68 "“Q_YQn "9DÉ6QDQYQ Éú_J“Q Q Q66ú" “8 D9"D8 )8Y9q8q qQ _Q)“_"ú" É_úq“)Q
DQú" _Q"“6Y8qú" "89Y8_9ú" ú(4QY9”ú"
(e kz (-xéx-Dx%Y0 %0UxDéo p" Q6 J“Q ÉQ_"9»“Q (QQ«9)9ú" "ú)986Q" a«8”ú_Q)Q_ 8 É8)9QYQ" DK"
§Y96Q" É8_8 68 "ú)9Qq8q ú DK" ”86ú_8qú" "ú)986DQYQn ú Éú_ Q6 )úY_8_9ún Éú"ÉúQ_ 8
6ú" É8)9QYQ" ÉQ_4“q9)986Q" É8_8 68 "ú)9Qq8qe p"YQ “Y969Y8_9"Dú "ú)986 Q" D“):ú DQú"
4“"Y9«9)8(6Q
É“(p)8)9^ R,kkjA IúYú)úÉ98_ "9Y
mQ(Q Q;9"Y9_ “ "9"YQD8 qQ q9"Y_9(“)9^ J“Q "Q8P QJ“9Y8Y9”ún Y_8"É8_QYQn Q«9)9QYQn 8q8ÉY8qú
8 68" )9_)“"Y8)98"n )ú"Q"“8qún Q;É6')9Yú [ "“ÉQ_”9"8qú
Vú" "9"YQD8" 8)9ú86Q" J“Q _Q"ÉQY8 Q"Y8" Q;9»Q)98" Y9QQ 68" "9»“9QYQ" )8_8)YQ_'"Y9)8"P
kpVpvví&A mp xpvpO©jxpk
E8"Y8 J“Q “ É8)9QYQ _Q)9(Q «986DQYQ “ ^_»8ún qQ(Q 8Y_8”Q"8_ “ É_ú)Q"ú qQ "Q6Q))9^
Q qú" QY8É8"P "Q6Q))9^ [ 8"9»8)9^
p6 )8q9q8Yú Q" _QD9Y9qú 8 “ )QY_ú Y_8"É68Y8qú_ J“Q Q”86§8 6ú" Éú"9(6Q" (QQ«9)9ú" qQ6
Y_8"É68YQn YQ9Qqú Q )“QY8 J“Q Q"Yú" (QQ«9)9ú" qQ(Q "Q_ Q;)6“"9”8DQYQ D•q9)ú" [ ú
"ú)986Q"
kú 8qD9Y9qú" 6ú" É8)9QYQ" J“Q Y9QQ “8 )9Q_Y8 É_ú(8(969q8q qQ •;9Yú "9»9«9)8Y9”ú [
6ú" J“Q «ú_D8 É8_YQ qQ “8 9”Q"Y9»8)9^ J“Q )úY_9(“[Q 86 É_ú»_Q"ú )9QY'«9)ú
kQ qQ"Q):8 6ú" J“Q ú Y9QQ 9q9)8)9^ D•q9)8n ú 6ú" J“Q Y9QQ 86»“8 )úY_89q9s
)8)9^
w k^6ú "Q Q;)6“[Q 6ú" É8)9QYQ" )“[8 )úq9)9^ D•q9)8 ú É"9)úÉ8Yú6^»9)8 :8)Q D“[ 9Ds
É_ú(8(6Qn ú D“[ ÉQJ“Q@ún Q6 (QQ«9)9ú
w ,6»“8" )úY_89q9)8)9úQ"n 8“J“Q ú "Q8 É“_8D QYQ D•q9)8"n É“QqQ 66Q»8_ 8 "Q_
qQ)9"9”8" "9 QDÉQú_8 "9»9«9)8Y9”8DQYQ Q6 É_ú^"Y9)ú D•q9)ún )úDú É“QqQ ú)“__9_ Q
)8"ú" qQP q_ú»8q9))9^n 86)ú:ú69"Dú 8)Y9”ún Q«Q_DQq8qQ" É"9J“9KY_9)8" »_8”Q"n «86Y8 qQ
"úÉú_YQ «8D9698_n ú(Q"9q8q Q;Y_QD8 ú _QY_8"ú DQY86 D“[ 9DÉú_Y8YQ
u 2_»Q)98 ”9Y86 aY8D(9• 668D8q8 “_»Q)98 le vú"Y9Y“[Q É_9ú_9q8q 8)9ú86 É8_8 Q”98_
Q6 ^_»8ú
M O_ú;9D9q8q »Qú»_K«9)8 [ »_“Éú "8»“'Qú )úDÉ8Y9(6Q p6 ^_»8ú "Q ú«_Q)Q Q É_9D Q_
6“»8_ 86 )QY_ú J“Q 6ú :8 ú(YQ9qún qQ"É“•" "“)Q"9”8DQYQ 8 68 )9“q8qn )úD“9q8qn É8'"
[ úY_ú" É8'"Q"
w p6 )QY_ú Y_8"É68Y8qú_ Q69»Q 86 _Q)QÉYú_ 9q^Qú :8)9Qqú “ (868)Q QY_Q “Y969q8q D•q9)8
[ 4“"Y9)98n [ Q”9Y8qú )_9YQ_9ú" "ú)986Q"
w V8 8Y9»|Qq8q Q 68 69"Y8 qQ Q"ÉQ_8 qQ(Q "Q_ YQ9q8 Q )“QY8
p p"É8@8n 68 jA© Q" “8 ú_»89]8)9^ Y•)9)8n qQÉQq9QYQ qQ6 R99"YQ_9ú qQ k89q8qn
Q"Y_“)Y“_8q8 Q g 9”Q6Q"P 8)9ú86n _Q»9ú86 [ :ú"É9Y868_9ú p;9"YQ “ )úú_q98qú_ 8)9ú86
J“Q É_Q"9qQ 68 )úD9"9^ qQ Y_8"É68YQ"n Q 68 J“Q Q"YK _QÉ_Q"QY8q8" 68" uh )úD“9q8qQ"
8“Y^úD8" Éú_ "“ _Q"ÉQ)Y9”ú )úú_q98qú_ _Q»9ú86
V8 ú«9)98 )QY_86 Q«Q)Y§8 68 )úú_q98)9^ [ 6ú" )úDQY9qú" DK" »QQ_86Q"n QY_Q 6ú" J“Q
! qQ"Y8)8 68 ú_»89]8)9^ qQ )ú«Q_Q)98" [ qú)“DQYú" qQ )ú"Q"ú
Z V8 «9»“_8 )68”Q qQ6 "9"YQD8 Q" Q6 U008xzD80 é0UDé 89 -D%•éDz-9% J“Q Q;9"YQ Q )8q8 :ú"É9Y86n
"9 p6 )úú_q98qú_ 6ú)86 «ú_D8 “ QJ“9Éú )ú ”8_98" Q«Q_DQ_8"n 9YQ»_8qú 68 (zx8D8 89 U00
M 8xzDUx>z 89 -D%•éDz-9%o
£ V8 “9q8q qQ )úú_q98)9^ qQ Y_8"É68YQ" qQ"QDÉQ@8 68" "9»“9QYQ" «“)9úQ"P
d s nauéóa.i dt .adt.air íd i ri gí
?OSAmL|?v TA M =é A É T Lf M SA
w vúDÉ_QqQ_ J“Q 6ú •Y9)ú Q" 9”Q"Y9»8_ [ J“Q ú Yúq8 9”Q"Y9»8)9^ Q" •Y9)8
w mQ")_9(9_ 68 :9"Yú_98 qQ 68 Q;ÉQ_9DQY8)9^ )ú "Q_Q" :“D8ú"n _Q"86Y8qú 6ú" 8(“"ú" J“Q :8
:Q):ú Q)Q"8_98 68 _Q»“68)9^ 8)Y“86
w RQ)9ú8_ 6ú" É_9)9É86Q" )^q9»ú" [ qQ)68_8)9úQ" qQ É_9)9É9ú" [ Q;ÉúQ_ 86»“8" ú_D8" •Y9)8"
w í6“"Y_8_ 6ú" É_ú(6QD8" qQ6 “"ú qQ6 É68)Q(ú Q Q"8[ú" )6'9)ú"
w kQ@868_ 6ú" É_ú(6QD8" qQ 68 9”Q"Y9»8)9^ Q É8'"Q" Q qQ"8__ú66ú
w v8_8)YQ_9]8_ 6ú" )úD9Y•" qQ •Y9)8 qQ 68 9”Q"Y9»8)9^
w O_Q"QY8_ 6ú" )úD9Y•" 8"9"YQ)986Q" qQ •Y9)8 [ Q"ÉQ)9«9)8_ "“" «“)9úQ"
8»_8qQ)9qú/ p"YQ «Q^DQú )ú"9"YQ Q J“Q Ké0% •DUx9z-9%d U(Dz80 %9 •0z9z U0zÓxD8DY9z-9 9z
YDz0% 89 DéR(x9z É(9 xz-9z-D D7(8Dé9%d DUDHDz •9z%Dz80d 9z éD YD70XD 89 é0% UD%0%d É(9 TDz
9UxHx80 (z H9z9ÓxUx0 89é -D-DYx9z-0 D•éxUD80d D(zÉ(9 9é -D-DYx9z-0 %9D 0H)9-x¿DY9z-9 xz9ÓxUDñ
0 xzUé(%0 •9)(8xUxDé’o kQ )úDÉ_QqQ QYú)Q" J“Q É_Q»“Y8qú 8"9"YQDKY9)8DQYQn “ú Y_8"
úY_ún 8 6ú" Q«Q_Dú"n "Q É“QqQ qQDú"Y_8_ «86"8DQYQ 68 Q«9)8)98 qQ )“86J“9Q_ Y_8Y8D9QYú ñ8
J“Q “8 D8[ú_'8 qQ Q«Q_Dú" QD9Y9_K “ 4“9)9ú Éú"9Y9”ú qQ6 Y_8Y8D9QYú _Q)9(9qún "Q8 )“86 "Q8
•"YQ p" 8"' )úDú 6ú" D•q9)ú" É“QqQ 8)8(8_ )ú”Q)9•qú"Q QJ“9”ú)8q8DQYQ qQ 68 Q«9)8)98
[ 68 9ú)“9q8q qQ )“86J“9Q_ Y_8Y8D9QYú J“Q :8[8 8É69)8qú
QJ 3jX,J :q XxÜ:qjXb“Í ,X:x j2YX,“á :xj: Z“Í“ Ü“VXB“Í VJ q jÍ“j“á X:xjJq á 3B X,Jq
p6 É_ú)Q"ú qQ ”869q8)9^ qQ Y_8Y8D 9QYú" É“QqQ "Q_ 9D ú_86 "9 8YQY8 )úY_8 6ú" "“4QYú"
qQ Q;ÉQ_9DQY8)9^ ñ 68 :9"Yú_98 qQD“Q"Y_8 J“Q 68 9”Q"Y9»8)9^ D•q9)8 ú "9QDÉ_Q :8
_Q"ÉQY8qú ú_D8" •Y9)8"
Q«Q)Yún ú (“")8qú q9_Q)Y8DQYQn Q Q6 "Qú qQ “ Y_8Y8D 9QYú )“[ú Q«Q)Yú (“")8qú Q_8 68
)“_8)9^ qQ6 Q«Q_Dú
xQ)ú_qQDú" J“Q 68 •Y9)8 D•q9)8 8Y9»“8n Y86 [ )úDú 8É8_Q)Q [8 Q Q6 L“_8DQYú E9Éú)_KY9)ún
"Q »“98(8 Éú_ 6ú" É_9)9É9ú" qQ (QQ«9)Q)98 [ qQ ú D86Q«9)Q)98 9q9”9q“86 Eú[ 68 )869«9)8_'8s
Dú" )úDú “8 N-xUD •xzUx•xDéx%-D 89 H9z9ÓxUx0 xz8x¿x8(Déo p Q668 _Q"“6Y8(8 9DÉú"9(6Q _Q869]8_
9”Q"Y9»8)9úQ" J“Q ú Y“”9Q_8 9YQ)9^ qQ )“_8_n [ J“Q 8qQDK" Éúq'8 É_úq“)9_ q8@ú"
V8 Q;ÉQ_9DQY8)9^ )ú Q6 «9 Q;)6“"9”ú qQ 8qJ“9_9_ )úú)9D9QYú" "^6ú "Q Éúq'8 _Q869]8_ Q
89D86Q"n )ú«98qú Q "“ 886ú»'8 )ú Q6 :úD(_Q V8 q9"Q))9^ qQ )8qK”Q_Q" :“D8ú" «“Q D“[
Q;)QÉ)9ú86 [n )“8qú "Q _Q869]^n YQq9^ 8 “9_"Q 8 68 ”9”9"Q))9^ qQ )úqQ8qú" 8 D“Q_YQ
m“_8YQ Q6 ÉQ_9úqú :Q6Q9"Y8n Q 68 Q")“Q68 qQ ,6Q48q_'8 "Q É_8)Y9)8_ú ”9”9"Q))9úQ" qQ
)úqQ8qú" 8 D“Q_YQ vúDú Q")_9(9^ ,“6ú vQ6"ú aMS 8 v s Sl q v en 6ú" D•q9)ú" °qú»DKs
Y9)ú"/ 4“"Y9«9)8(8 )ú"Q)“Q)9869"Y8DQYQ Q"YQ É_ú)QqQ_ q9)9Qqú J“QP Kz0 9% U(9é •0¿0UD
%(ÓxYx9z-0 9z DéR(z0% UxYxzDé9%d É(9 •(989z H9z9ÓxUxD D Y(é-x-(89% 89 •9%0zD% xz0U9z-9%
D é0 éDR0 89 é0% %xRé0%’o R9QY_8" J“Q 6ú" D•q9)ú" °QDÉ'_9)ú"/n Éú_ Q6 )úY_8_9ún )ú"9qQ_8(8
KU(9é DHx éD% 9z-D<D% D T0YH9% ¿x¿0% 7 U0z¿9-x (z D-9d U(70 Óxz 9% U0z%9¿D éD ¿x8D
T(YDzDd 9z (z xz%-(Y9z-0 z0 7D 89 Y(9-9 %xz0 89 (zD Y(9-9 D-0ñd 7 %0H9 -080 U(Dz80
é0 É(9 %9 -D-D 89 xzÉ(xx U0z -Dz T09z8D% ¿x0é9zUxD% 0 9%(é-D -0-DéY9z-9 xz%0é(Hé9 0 •08XD
•0z9%9 9z UéD0 %xz U0Y9-9 zxzR{z 89éx-0o o o o 7 YxD U0Y0 xz{-xéd xzUé(%0d éD 8x%9UUx>z 89
UD8F¿99%d 0•9DUx>z É(9 z0 9% U(9éd %xz0 9•9é9z-9d 7 É(9 éD YD70XD 89 éD% ¿9U9% z0 •0z9 Dz-9
é0% 0)0% YF% É(9 >RDz0% Y08xÓxUD80% •0 éD Y(9-9b Yx9z-D% É(9 9é -D-DYx9z-0 9z%9<D -080
é0 É(9 9% •0%xHé9 U0z0U9 8(Dz-9 éD ¿x8D’ avQ6"ún p0% 0UT0 éxH0% 89 Y98xUxzDd 0ú6 ue
©8D(9• "Q _Q)“__9^ 8 ”Q)Q" 8 6ú" )úqQ8qú" 8 D“Q_YQ É8_8 É_ú(8_ ”QQú" [ 8Y'qúYú" ,"'
6ú :9)9Q_ú ,Y86ú ííí auhlsugg 8 v e qQ O•_»8Dú[R9Y_'q8YQ" 0í augMság 8 v en _Q[ qQ6 OúYú
p _Q"“DQn 68 DQq9)98 8Y9»“8n 8“J“Q q9"Éú'8 qQ )úú)9D9QYú" YQ^_9)ú" _8)9ú86Q"n
)8_Q)'8 qQ 9”Q"Y9»8)9^ )6'9)8 9qQÉQq9QYQ V8 É_K)Y9)8 Q"Y8(8 (8"8q8 Q YQú_'8" Q"ÉQ)“68s
Y9”8" [ Q 68 Q;ÉQ_9Q)98 É8_Y9)“68_ qQ )8q8 D•q9)ú V8" qQ)9"9úQ" YQ_8É•“Y9)8" "Q qQq“)'8 Q
«ú_D8 6^»9)8 qQ )9Q_Y8" 9qQ8" »QQ_86Q"n [ Q"Y8(8 D“[ 9«6“9q8" Éú_ úÉ99úQ"n 9Y“9)9úQ" [
' Q;ÉQ_9Q)98" ÉQ_"ú86Q" ñ Q6 )úú)9D9QYú "Q 8qJ“9_'8 9YQY8qú )“_8_ 68" Q«Q_DQq8qQ"
Q_8 Q)Q"8_9ú _Q869]8_ Q;ÉQ_9DQYú" )“[ú q9"Q@ú ú Q"Y8(8 ÉQ"8qú É8_8 D8;9D9]8_ Q6 (QQ«9)9ú
qQ 6ú" Q«Q_Dú" Y_8Y8qú"n "9ú É8_8 ú(YQQ_ É_“Q(8" «Q:8)9QYQ" qQ 68 Q«9)8)98 qQ6 Y_8Y8D9QYú
k“_»9Q_ú 8"' 6ú" »_“Éú" )úY_ú6 J“Q qQ48(8 "9 Y_8Y8_ 8 )9Q_Yú" Q«Q_Dú" É8_8 ÉúqQ_
)úDÉ8_8_ _Q"“6Y8qú" L8DQ" V9qn Q uhÁhn «“Q qQ 6ú" É_9DQ_ú" Q qQ48_ "9 Y_8Y8_ 8 86»“ú"
Q«Q_Dú" É8_8 qQDú"Y_8_ 68 Q«9)8)98 qQ 6ú" )'Y_9)ú" Q Q6 Y_8Y8D9QYú qQ6 Q")ú_(“Yú ñ "“_»9^
Y8D(9• 68 Q)Q"9q8q qQ Q;ÉQ_9DQY8_ )ú "“4QYú" "8ú" ©86 «“Q Q6 )8"ú qQ 68" É_9DQ_8"
”8_9ú69]8)9úQ"n J“Q "úDQY'8 8 ÉQ_"ú8" "88" 86 _9Q"»ú qQ )úY_8Q_ 68 ”9_“Q68
,6)8]8_ú «8D8 6ú" Q;ÉQ_9DQYú" qQ pqW8_q LQQ_ auhÁGsuzMge LQQ_ Q uhzG 9ú)“6^
■ 68 Q«Q_DQq8q ”8)“8 Q É_9D Q_ 6“»8_ 8 "“ É_úÉ9ú :94ú qQ “ 8@ú qQ Qq8q J“9Qn 8 ÉQ"8_ qQ
L Q66ún )úY_84ú Éú"YQ_9ú_DQYQ 68 ”9_“Q68 Oú"YQ_9ú_DQYQ ”8)“^ 8 “ 9@ú qQ ú):ú 8@ú" 86
J“Q qQ"É“•" 9ú)“6^ 68 ”9_“Q68 >"9 É_úq“)9_6Q 68 Q«Q_DQq8qB ñ DK" Y8_qQ 9ú)“6^ 68 ”9_“Q68 8
L8 q9«Q_QYQ" »_“Éú" qQ ÉQ_"ú8" J“Q :8('8 É8qQ)9qú 68 Q«Q_DQq8q ”8)“8 Q"ÉúYKQ8DQYQ
£ ú Y_8" 68 °”8)“8)9^/
dca nauéóa.i dt .adt.air íd i ri gí
,6 É_9)9É9ún 68 Q;ÉQ_9DQY8)9^ )ú "Q_Q" :“D 8ú" «“Q “8 QDÉ_Q"8 )8"9 «8D9698_ Q
68 J“Q 6ú" É8)9QYQ" ú Q_8 “ú" Q;Y_8@ú" É8_8 "“" D•q9)ú" ñ 6ú" 9”Q"Y9»8qú_Q" "ú6'8
Q;ÉQ_9DQY8_ Q "' D9"Dú" ú Q "“" «8D9698_Q" OQ_ú Q Q6 "9»6ú ;9;n Q6 É_ú»_Q"ú qQ 68" )9Q)98"
8(_9^ É8"ú 8 “8 DQq9)98 qQ)9q9q8DQYQ Q;ÉQ_9DQY86 V8 DQq9)98 "Q :9]ú DK" )9QY'«9)8n
8“DQY^ 68 É_ú«Q"9ú869]8)9^ qQ 6ú" 9”Q"Y9»8qú_Q" [ q9"D9“[^ Q6 ”')“6ú ÉQ_"ú86 )ú 6ú"
É8)9QYQ" ¿"Yú" )úDQ]8_ú 8 "Q_ “Y969]8qú" )úDú DQ_ú" DQq9ú" É8_8 É_úDú”Q_ Q6 É_ú»_Q"ú
)9QY'«9)ú p"YQ «Q^DQú ú)“__9^ "ú(_Q Yúqú Q 68" »_8qQ" 9"Y9Y“)9úQ" :ú"É9Y868_98" J“Q
86(Q_»8(8 8 Éú(_Q"n :“•_«8ú"n 6ú)ú" [ _QY_8"8qú" DQY86Q" ©86 ”Q] 6ú" É_9D Q_ú" Q "Q_
“Y969]8qú" «“Q_ú 6ú" É8)9QYQ" Dú_9(“qú"n 8 6ú" J“Q "Q 9ú)“68(8 Q;ÉQ_9DQY86DQYQ Yúq8
)68"Q qQ D9)_úú_»89"Dú"
E“(ún 8Y“_86DQYQn qQ“)98" qQ 6ú" 8(“"ú" )úDQY9qú" p6 D•q9)ú _“"ú 0 kD9qú”9): a)ú
Q6 "Q“q^9Dú qQ 0 0Q_Q""8[Q”e É“(69)^ Q uGlu "“" M9Y0xD% 89 (z YN8xU0 Q 68" J“Q _Q68Y8(8
:ú__Qq8" :9"Yú_98" qQ É8)9QYQ" K¿XU-xYD% 89 éD Ux9zUxDd o•(HéxUD8D% •0 YN8xU0% 0R(éé0%0%
89 %( xzÓDYxD %xz 9zU0z-D (zD 0•0%xUx>z 9Ó9U-x¿D zx 89 %(% U0é9RD% zx 89 éD •9z%D YN8xUD’o
k“)Qq9^ J“Q 68 8Y9»“8 •Y9)8 D•q9)8 É_9)9É9869"Y8 qQ (QQ«9)9ú Q;)6“"9”ú 86 Q«Q_Dú «“Q
"“"Y9Y“9q8 Éú_ “8 N-xUD U0z%9U(9zUxDéx%-D 89 H9z9ÓxUx0 •{HéxU0 J“Q 4“"Y9«9)8(8 6ú" q8@ú"
J“Q "Q 9«69»'8 8 6ú" 9q9”9q“ú" Q 8_8" qQ6 (QQ«9)9ú )ú6Q)Y9”ú
vúDQ]^ 8 :8(68_"Qn Éú_ úY_8 É8_YQn qQ6 Q)Q"8_9ú )ú"QY9D9QYú ”ú6“Y8_9ú qQ 6ú" Qs
«Q_Dú" ñ "Q ÉQ"^ J“Q •"YQ (8"Y8(8 É8_8 4“"Y9«9)8_ )“86J“9Q_ 9YQ_”Q)9^ 196698D j"9Q_n Q
uGlzn 4“"Y9«9)^ 6ú" Q;ÉQ_9DQYú" qQ 9ú)“68)9^ qQ 68 «9Q(_Q 8D8_9668 J“Q :8('8 66Q”8qú 8 )8(ú
186YQ_ xQQqn 86Q»8qú J“Q KU(DéÉ(x9 T0YH9 -x9z9 éD éxH9-D8 89 %0Y9-9%9 D 9I•9xY9z-0%’d
[ J“Q Q6 )ú"QY9D9QYú ”ú6“Y8_9ú )8D(98 K9z-9DY9z-9’ Q6 É_ú(6QD8 qQ 68 Dú_869q8q
qQ "úDQYQ_ 8 “ _9Q"»ú 8 6ú" "Q_Q" :“D8ú"
OQ_ú q“_8YQ 68 É_9DQ_8 D9Y8q qQ6 "9»6ú ;;n 6ú" Q;ÉQ_9DQYú" )ú "Q_Q" :“D8ú" «“Q_ú
Q 8“DQYú [ 68 Q;9»Q)98 qQ )ú"QY9D9QYú «“Q _QÉQY9q8DQYQ Y_8"»_Qq9q8 p p“_úÉ8
[ ,D•_9)8 "Q “Y969]^ "ú(_Q Yúqú 8 É8)9QYQ" 9"Y9Y“)9ú869]8qú"n "9 "“ )ú"QY9D9QYún
É8_8 Q"Y“q98_ Q6 )“_"ú 8Y“_86 qQ )9Q_Y8" Q«Q_DQq8qQ" [ É_ú(8_ _QDQq9ú"n ”8)“8" ú YQ"Y"
q98»^"Y9)ú" , ”Q)Q" "Q 6Q" 9ú)“68(8 »•_DQQ"n "Q 6Q" É_ú”ú)8(8 )8_Q)98" “Y_9)9ú86Q"n
ú "Q 6Q" 8qD99"Y_8(8 Y_8Y8D9QYú" q“qú"ú" )ú Q«Q)Yú" 9qQ"Q8(6Q" ñ Yúqú Q"Yú ú "“")9Y^
qQ“)98" 6Q»86Q"n 6Q»9"68)9úQ" )ú__Q)Y9”8" 9 )úqQ8" Q 6ú" )^q9»ú" É_ú«Q"9ú86Q" V8
É_ú«Q"9^ D•q9)8 [ 68 úÉ99^ ɧ(69)8 ú _Q8))9ú8_ú «_QYQ 8 Q66ún 8)8668q8" Éú_ Q6 É_Q"Y9»9ú
qQ 68 )9Q)98 [ Éú_J“Q Q"Y8" É_K)Y9)8" 8«Q)Y8(8 "^6ú 8 Éú(68)9úQ" D8_»98q8"
I“Q q“_8YQ 68 kQ»“q8 y“Q__8 R“q986 )“8qú 6ú" Q;ÉQ_9DQYú" )ú "Q_Q" :“D8ú"
86)8]8_ú Q;Y_QDú" qQ 8Y_ú)9q8q [ qQ ”Q_»|Q]8 É8_8 68 :“D89q8q p"Yú" Q;ÉQ_9DQYú"
«“Q_ú DK" úYú_9ú" Q 68 ,6QD898 8]9 OQ_ú :ú[ "8(QDú" J“Q Y8D(9• "Q _Q869]8_ú
Q;ÉQ_9DQYú" ”Q_»ú]ú"ú" Q L8É^ [ Q p"Y8qú" 29qú"n 8"' )úDú Q úY_ú" É8'"Q"
,6»“ú" 9”Q"Y9»8qú_Q" 86QD8Q" _Q869]8_ú »_8 §DQ_ú qQ Q;ÉQ_9DQYú" “Y969]8qú
É_Q«Q_QYQDQYQ 8 6ú" É_9"9úQ_ú" qQ 6ú" )8DÉú" qQ )ú)QY_8)9^ ,"' 9”Q"Y9»8_ú 68" «ú_D8"
qQ Q"YQ_969]8_ DK" Q«9)9QYQDQYQ 8 6ú" É_9"9úQ_ú" [ qQ É_úq“)9_6Q" 68 D“Q_YQ )ú DK" _8É9qQ]
©8D(9• _Q869]8_ú Q;ÉQ_9DQYú" É8_8 Q)úY_8_ "ú6“)9úQ" 8 6ú" É_ú(6QD8" "89Y8_9ú" qQ 6ú"
"ú6q8qú" 86QD8Q" 2ú qQ Q"ú" É_ú(6QD8" Q_8 68 )ú»Q68)9^ ñ Éú_ Q66ú _Q869]8_ú Q;ÉQ_9s
DQYú" qQ :9ÉúYQ_D98 Q 6ú" J“Q )ú»Q68(8 :8"Y8 68 D“Q_YQ 8 6ú" É_9"9úQ_ú" O8_8 DQ4ú_8_
68 )9_“»'8 qQ »“Q__8 6Q" É_úq“)'8 :Q_9q8" [ D“Y968)9úQ"n ú 6ú" qQ"8»_8(8 :8"Y8 Q6 6'D9YQ
,"9D9"Dú 6Q" 9ú)“68(8 »•_DQQ" É8_8 É_ú(8_ Y_8Y8D9QYú"n [ Q"Y“q98(8 6ú" 6'D9YQ" qQ
_Q"9"YQ)98 qQ6 ú_»89"Dú :“D8ú É_9”Kqú6ú" qQ ú;'»Qú ú Q;Éú9•qú6ú" 8 »8"Q" 6QY86Q"
jY_ú" 9”Q"Y9»8qú_Q" 48ÉúQ"Q" q“_8YQ 68 kQ»“q8 y“Q__8 R“q986 _Q869]8_ú 8Y8J“Q"
Q;ÉQ_9DQY86Q" )ú 8_D8" (9ú6^»9)8" 86 DQú" Q ú)Q )9“q8qQ" ):98" ©8D(9• Q"Y“q98_ú
¿)JRv zT 6v JgPT9)J8vRJ g R5g 9TET9 j.Évg59 dcn
L Vú" )^q9»ú" [ qQ)68_8)9úQ" »QQ_86Q" Y“”9Q_ú 99)986DQYQ “8 _QÉQ_)“"9^ Q")8"8 "ú(_Q
£ 68 9”Q"Y9»8)9^ )6'9)8 Vú" ú_»89"Dú" _Q)Yú_Q" qQ 68 9”Q"Y9»8)9^ )9QY'«9)8 ú Q;9»'8
dci nauéóa.i dt .adt.air íd i ri gí
É_K)Y9)8DQYQ 9»“8 "86”8»“8_q8 É8_8 6ú" "“4QYú" Q;ÉQ_9DQY86Q" ñ 6ú" 9”Q"Y9»8qú_Q" )ús
Y9“8(8 YQ9Qqú QYQ_8 69(Q_Y8q É8_8 YúD8_ qQ)9"9úQ" 84“"YKqú"Q "^6ú 8 "“ É_úÉ98 )ú)9Q)98
p uGáM "Q qQ")“(_9^ J“Q “8 QÉ9qQD98 qQ «ú)úD9Q698 J“Q :8('8 8«Q)Y8qú 8 D96Q" qQ _Q)9•
8)9qú" Q Yúqú Q6 D “qú Q"Y8(8 É_úq“)9q8 Éú_ 68 Y869qúD9q8 a“ 8Y9QD•Y9)ú J“Q YúD8qú
Éú_ 68" QD(8_8]8q8" É_úq“)Q 8»QQ"98 qQ 6ú" D9QD(_ú"e p"YQ qQ")“(_9D9QYú «“Q 6ú J“Q
9DÉ“6"^ 8 68 4008 ú z8 2(R ú8Yxzx%-D-x0z aIm,e ú_YQ8DQ_9)88 8 9DÉ68Y8_ _Q»68DQYú"
J“Q Q;9»'8 É_“Q(8" qQ "Q»“_9q8qn Q«9)8)98 [ )ú"QY9D9QYú qQ 6ú" "“4QYú"
OQ_ú «“Q_ú "ú(_Q Yúqú 6ú" [8 DQ)9ú8qú" Q")Kq86ú" ɧ(69)ú" 6ú" J“Q Dú”9Q_ú 8
6ú" ú_»89"Dú" ú«9)986Q" 8 YúD 8_ DQq9q8" p É8_YQ Y86 ”Q] Éú_J“Q "Q YQD'8 J“Q 68" )_'Y9)8"
Éúq'8 8)8__Q8_ _Q)ú_YQ" É_Q"“É“Q"Y8_9ú"
,YQ 68 Q”9qQ)98 qQ 8(“"ú"n Q6 “D-x0zDé fz%-x-(-9 0 Ó 69Dé-T aAíEe úD(_^ “ )úD9Y• É8_8
_Q”9"8_ 68" 9”Q"Y9»8)9úQ" )ú "Q_Q" :“D8ú" p"YQ )úD9Y• )ú)6“[^ J“Q K9é)(xUx0 89é xz¿9%-xRD80
z0 9% %(ÓxUx9z-9 U0Y0 HD%9 •DD DéUDzñD (zD U0zUé(%x>z %0H9 9é U0z)(z-0 89 U(9%-x0z9% N-xUD%
7 Y0Dé9%’o vú"Q)“QYQDQYQn Q uGáá Q6 AíE Q"Y8qú“9qQ"Q É“(69)^ “8" q9_Q)Y9”8" J“Q
Q;9»'8 “ )úY_ú6 qQ 6ú" Q;ÉQ_9DQYú" Éú_ É8_YQ qQ )úD9Y•" 9qQÉQq9QYQ"P 6ú" 668D8qú" fz%
-x-(-x0zDé ,9¿x9? .0D8% aíxUe í9)986DQYQ "^6ú "Q Q;9»'8 J“Q «“Q_8 _Q”9"8qú" Éú_ “ )úD9Y•
6ú" É_ú[Q)Yú" J“Q YQ'8 «98)98)9^ ɧ(69)8 OQ_ú Q"Y8 Q;9»Q)98 "Q Q;YQq9^ É_úYú 8 Yúq8" 68"
9”Q"Y9»8)9úQ" )ú "Q_Q" :“D8ú" mQ Q"Y8 «ú_D8n 68" qQ)9"9úQ" Y_8q9)9ú86DQYQ qQ48q8" 8 68
)ú)9Q)98 qQ 6ú" D•q9)ú" «“Q_ú "úDQY9q8" 8 )úY_ú6 Q;YQ_ú Éú_ É_9DQ_8 ”Q]
p uGhÁn )úDú )ú"Q)“Q)98 qQ6 Q")Kq86ú qQ ©“"5Q»QQn Q6 vú»_Q"ú qQ 6ú" p"Y8qú" 29s
qú" úD(_^ 68 “D-x0zDé 10YYx%%x0z Ó0 -T9 Q0-9U-x0z 0 Ó 6(YDz A(H)9U-% 0 Ó .x0Y98xUDé Dz8
.9TD¿x0Dé ,9%9DUTd )ú Q6 ú(4QY9”ú §6Y9Dú qQ ÉúQ_ 68 9”Q"Y9»8)9^ (84ú Q6 )úY_ú6 ɧ(69)ú
p uGhz 68 vúD9"9^ É_Q"QY^ 6ú" É_9)9É9ú" •Y9)ú" qQ 68 9”Q"Y9»8)9^ )ú "Q_Q" :“D8ú"
Q Q6 668D8qú fzÓ0Y9 .9éY0z-o ñ D“):8" _Q)úDQq8)9úQ" qQ 68 “D-x0zDé 10YYx%%x0z "Q
)ú”9_Y9Q_ú Q 6Q[n É8"8qú 8 «ú_D8_ É8_YQ qQ 68" 4989Dé ,9R(éD-x0z% qQ uGzu I986DQYQn
68" 9”Q"Y9»8)9úQ" )ú "Q_Q" :“D8ú" J“Qq8_ú "úDQY9q8" 8 68 _Q»“68)9^ [ Q6 )úY_ú6 qQ
6Q[Q"n ú_D8" [ )úD9Y•" qQ •Y9)8
V8 •Y9)8 _Q"“6Y8YQ qQ Yúqú Q"YQ É_ú)Q"ú :8 66Q»8qú 8 "Q_ (zD N-xUD 89 9%•0z%DHxéx8D8
TDUxD -080% é0% DÓ9U-D80%d J“Q _Q)úú)Q )9Q_Yú" É_9)9É9ú" [ "úÉQ"8 (QQ«9)9ú" [ _9Q"»ú"n
8_Dú9]8qú “8 DK;9D8 É_úYQ))9^ qQ6 "“4QYú Q;ÉQ_9DQY86 )ú “8 _8]ú8(6Q qQ«Q"8
qQ6 9YQ_•" )ú6Q)Y9”ú
p _Q"“DQn 6ú" Q")Kq86ú" ɧ(69)ú" "“")9Y8qú" Éú_ 68 9”Q"Y9»8)9^ (9úD•q9)8 qQ 6ú" qú"
É_9DQ_ú" YQ_)9ú" qQ6 "9»6ú ;; )úDú”9Q_ú 8 68 úÉ99^ ɧ(69)8 [ "“")9Y8_ú 68 8É8_9)9^
qQ 6Q[Q"n ú_D8Y9”8" [ 8K69"9" •Y9)ú" J“Q Q"YK Q Q6 ú_9»Q qQ 68 (9ú•Y9)8 8)Y“86 y_8)98" 8
Yúqú" Q"Yú" qQ"8__ú66ú" •Y9)ú" [ 6Q»86Q"n É8_Q)Q «986DQYQ _Q"“Q6Yú" 6ú" »_8”Q" É_ú(6QD8"
•Y9)ú" J“Q :8"Y8 :8)Q Éú)ú" 8@ú" É68YQ8(8 68 Q;ÉQ_9DQY8)9^ )ú "Q_Q" :“D8ú" kQ :8
)ú"Q»“9qú "“ÉQ_”9"8_ 68 9”Q"Y9»8)9^ )9QY'«9)8 "9 "“É_9D9_68 9 DQú")8(8_68 vú Q66ú
"Q :8 qQDú"Y_8qú J“Q Q6 É_ú»_Q"ú )9QY'«9)ú [ Q6 DQ4ú_8D9QYú •Y9)ú "ú )úDÉ8Y9(6Q"
O8_8 »8_8Y9]8_ 68 •Y9)8 qQ 68" 9”Q"Y9»8)9úQ" )ú "Q_Q" :“D8ú" Q" Q)Q"8_9ú Q"Y8(6Q)Q_
)úY_ú6Q" 8 Y_Q" 9”Q6Q"
V8 Q;ÉQ_9Q)98 :8 qQDú"Y_8qú J“Q "9 «8668 86»“ú qQ Q"Yú" 9”Q6Q"n 68 •Y9)8 qQ 68" 9”Q"Y9s
»8)9úQ" É“QqQ _Q"“6Y8_ J“Q(_8Y8q8
V8" É_9)9É86Q" qQ)68_8)9úQ" qQ É_9)9É9ú" "ú 68" J“Q "Q Q;ÉúQ 8 )úY9“8)9^
©_8" 6ú" 4“9)9ú" qQ A§_QD(Q_» "ú(_Q 6ú" Q;ÉQ_9DQYú" D•q9)ú" 8]9"n Q"YQ )^q9»ú É_úD“6»^
q9Q] É_9)9É9ú" É8_8 68 9”Q"Y9»8)9^ p;9»Q Q6 )ú"QY9D9QYú ”ú6“Y8_9ún )ú )úú)9D9QYú
[ )úDÉ_Q"9^ "“«9)9QYQ"n 8"' )úDú 68 Q;ÉQ)Y8Y9”8 qQ _Q"“6Y8qú" «_“)Y'«Q_ú" ú 86)8]8(6Q"
Éú_ úY_ú" D•Yúqú"
kú “ú" É_9)9É9ú" •Y9)ú" É8_8 68" 9”Q"Y9»8)9úQ" D•q9)8" Q "Q_Q" :“D8ú"n É“(69)8qú"
Éú_ 68 ,"ú)98)9^ R•q9)8 R“q986 E8 "9qú _Q”9"8qú" Q ”8_98" ú)8"9úQ"P ©ú59ú uGhSr
0QQ)98 uGzgr Eú» Fú» uGzGn kúDQ_"QY uGGán pq9D(“_»ú Mllln )ú )68_9«9)8)9úQ" Q
MllM [ Q MllÁ
m9"Y9»“Q 68 9”Q"Y9»8)9^ )6'9)8 )ú É8)9QYQ"n qQ 68 ú )6'9)8 "9 (QQ«9)9ú" É8_8 6ú"
"“4QYú" ñ 8@8qQ Q6 9DÉú_Y8YQ _QJ“Q_9D9QYú qQ J“Q 68 É8_Y9)9É8)9^ qQ “ "“4QYú Q “8 9s
”Q"Y9»8)9^ ú qQ(Q ÉúQ_6Q Q qQ"”QY848 Q 8q8 J“Q "Q _Q«9Q_8 8 "“ Y_8Y8D9QYú D•q9)ú
wí ñ8 :QDú" qQ")_9Yú Q Q6 )8É'Y“6ú uu )^Dú "Q ú_9»9^ Q6 í«ú_DQ UQ6DúY ,J“' ú" 69D9Y8s
» _QDú" 8 _Q)ú_q8_ Q6 )úYQ9qú qQ "“" É_9)9É9ú"P
É“(p)8)9^ R,kkjA IúYú)úÉ98_ "9Y
ta é:qZ:jJ ZJÍ V“q Z:ÍqJx“qa Vú" 9q9”9q“ú" qQ(Q "Q_ Y_8Y8qú" )úDú 8»QYQ" 8“Y^úDú"
[ 68" ÉQ_"ú8" )ú 8“YúúD'8 q9"D9“9q8 a9@ú"n Q«Q_Dú" DQY86Q" e qQ(Q "Q_ ú(4QYú
qQ É_úYQ))9^ Q"ÉQ)986
28 ÉQ_"ú8 8“Y^úD8 qQ69(Q_8 "ú(_Q "“" É_úÉ9ú" ú(4QY9”ú" [ 8)Y§8 qQ 8)“Q_qú )ú Q66ú
Oú_ Q"ú 68 É_9)9É86 )ú"Q)“Q)98 É_K)Y9)8 qQ Q"YQ É_9)9É9ú Q" 68 Q)Q"9q8q qQ ú(YQQ_ Q6
)ú"QY9D9QYú 9«ú_D8qú qQ 6ú" É8_Y9)9É8YQ" Q “8 9”Q"Y9»8)9^
M O:x:YX,:x,X“a p"YQ É_9)9É9ú "Q _Q68)9ú8 )ú “8 ú(69»8)9^ J“Q :8 YQ9qú "9QDÉ_Q
6ú" D•q9)ú" vúDú q94ú E9É^)_8YQ"P K9z U(Dz-0 D éD% 9zÓ9Y98D89%d TDñ (z TFHx-0 89 80%
U0%D%l D7(8Dd 0 Dé Y9z0% z0 •9)(8xUD’o Oú_ Q"ú :8[ J“9Q qQ")úDÉúQ Q"YQ É_9)9É9ú
L4 Q qú"P “ •xzUx•x0 89 H9z9ÓxU9zUxD 7 0-0 89 z0 YDé9ÓxU9zUxDo
Z4 p6 É_9)9É9ú qQ H9z9ÓxU9zUxD Q 68 9”Q"Y9»8)9^ ú(69»8 Éú_ “ 68qú 8 É_ú)“_8_ Q6 (9Q qQ
L8 6ú" É8)9QYQ"n [ Éú_ úY_ú 8 8qJ“9_9_ )úú)9D9QYú" J“Q ÉQ_D9Y8 8[“q8_ DQ4ú_ 8 úY_ú"
£ É8)9QYQ" Q “ «“Y“_ú
dce nauéóa.i dt .adt.air íd i ri gí
,qQDK" qQ 6ú" É_9)9É9ú" »QQ_86Q" qQ(Q Q;9"Y9_ ú_D8" DK" qQY8668q8" V8" ú_D8" •Y9)8"
qQ(Q 8"Q»“_8_n Q É_9D Q_ 6“»8_n J“Q 68 9”Q"Y9»8)9^ Q" 8qQ)“8q8 qQ"qQ “ É“Yú qQ ”9"Y8
É“_8DQYQ DQYúqú6^»9)ú O“Q"Yú J“Q Yúqú 6ú DQYúqú6^»9)8DQYQ 9)ú__Q)Yú Q" •Y9)8DQYQ
98)QÉY8(6Q
p"Y8 Q;9»Q)98 "Q (8"8 Q 68 Q)Q"9q8q qQ ú«_Q)Q_ “8 «8”ú_8(6Q _Q68)9^ (QQ«9)9úd_9Q"»ú
O“Q"Yú J“Q “ D86 q9"Q@ú DQYúqú6^»9)ún J“Q ú É“QqQ 8Éú_Y8_ )úú)9D9QYú )9QY'«9)ún
)ú”9Q_YQ Q qQ"É_úÉú_)9ú8qú )“86J“9Q_ _9Q"»ú ú Dú6Q"Y98 É8_8 6ú" "“4QYú"
Á =V“,:”Jg “"8qú 8 ”Q)Q" Q Q6 »_“Éú )úY_ú6 Q "“"Y9Y“)9^ qQ6 Y_8Y8D9QYú J“Q "Q 9”Q"Y9»8
Q Q6 »_“Éú Q;ÉQ_9DQY86
, “J“Q “8 9”Q"Y9»8)9^ "Q8 )ú__Q)Y8 "Q»§ 6ú" É“Yú" 8YQ_9ú_Q"n É“QqQ "Q_ 9§Y96 ú
9__Q6Q”8YQ É8_8 68 YúD 8 qQ qQ)9"9úQ" )6'9)8"n Q )“[ú )8"ú qQ48 qQ Q"Y8_ 4“"Y9«9)8q8 "“
_Q869]8)9^
28 ú_D8 •Y9)8 »QQ_86 J“Q qQ(Q É_Q”86Q)Q_ Q Yúqú Q"8[ú )6'9)ú "Q qQúD98 UéxzxUDé
9É(x•0x%9o p"Y8 ú_D8 Q"Y9É“68 J“Q Q6 Y_8Y8D9QYú J“Q "Q "“D99"Y_8 86 »_“Éú )úY_ú6 qQ(Q
"Q_ QJ“9”86QYQ 86 qQ6 »_“Éú "úDQY9qú 86 Y_8Y8D 9QYú Q;ÉQ_9DQY86 p"Yú "9»9«9)8 J“Q 68
)úD “9q8q D•q9)8 "“D 99"Y_8_'8 9q9"Y9Y8D QYQ )“86J“9Q_8 qQ 6ú" qú" Y_8Y8D 9QYú"n
Éú_J“Q 9»“ú :8 "9qú Yúq8”'8 )68_8DQYQ Q"Y8(6Q)9qú )úDú É_Q«Q_9(6Qn Q ”9_Y“q qQ 6ú"
q8Yú" q9"Éú9(6Q" :8"Y8 Q"Q DúDQYú
p" QYú)Q" 68 ú(69»8)9^ qQ Y_8Y8_ 8 Yúqú Q«Q_Dún 4“Yú )ú 68 ú_D 8 qQ6 UéxzxUDé
9É(x•0x%9d 6ú J“Q É68YQ8 ú(4Q)9úQ" 86 “"ú qQ6 É68)Q(ú p É_9)9É9ún Q6 É68)Q(ú "^6ú "Q_K
D ÉQ_D9"9(6Q )“8qú ú Q;9"Y8 “ DQq9)8DQYú qQ Q«9)8)98 qQDú"Y_8q8n )“8qú Q;9"Y8 ÉQ_ú "“"
L Q«Q)Yú" 8q”Q_"ú" "Q8 Q;)Q"9”ú"n ú )“8qú Q6 ÉQ_4“9)9ú qQ qQ48_ "9 Y_8Y8_ "Q8 ”Q_q8qQ_8DQYQ
"4 qQ"É_Q)98(6Qn Q Q6 )8"ú qQ Q«Q_DQq8qQ" 6Q”Q" p Yúqú" 6ú" qQDK" )8"ú" "Q qQ(Q_K 8É69)8_
3J 86 »_“Éú )úY_ú6 Q6 Y_8Y8D9QYú 9q9)8qún [ 6ú J“Q qQ(Q_K qQDú"Y_8_ Q6 9”Q"Y9»8qú_ Q" J“Q
C Q6 Y_8Y8D9QYú 8É69)8qú 86 »_“Éú Q;ÉQ_9DQY86 Q" "“ÉQ_9ú_
dcs nauéóa.i dt .adt.air íd i ri gí
mQ Q"YQ É_9)9É9ú "Q qQ_9”8 Yúq8" 68" ú_D 8" "ú(_Q U0z%9z-xYx9z-0 xzÓ0YD80 7 U0z
Óx89zUxDéx8D8o , 6ú" "“4QYú" Q;ÉQ_9DQY86Q" "Q 6Q" qQ(Q 9«ú_D 8_ qQY8668q8DQYQ "ú(_Q
68 9”Q"Y9»8)9^n 6ú" _9Q"»ú" [ 6ú" (QQ«9)9ú" ÉúYQ)986Q" kQ 6Q" qQ(Q 8"Q»“_8_ J“Q "“
Q»8Y9”8 8 É8_Y9)9É8_ ú 8«Q)Y8_'8 8 6ú" )“9q8qú" [ Y_8Y8D 9QYú" Q)Q"8_9ú" í"9"Y9Qqú
Q 68 ”ú6“Y8_9Qq8q [ »8_8Y9]8qú 68 69(Q_Y8q qQ 8(8qú8_ 68 9”Q"Y9»8)9^ Q )“86J“9Q_
DúDQYú
T : V“ ”:x:YX,:x,X“
p _Q68)9^ )ú Q"YQ É_9)9É9ú Q"YK 68" ú_D8" J“Q Q;9»Q 9qúQ9q8q Q Q6 q9"Q@ú Q;ÉQ_9s
DQY86 [ )úDÉQYQ)98 Q Q6 QJ“9Éú qQ 9”Q"Y9»8qú_Q" ñ Y8D(9• 68" ú_D8" J“Q Q”86§8
68 _Q68)9^ (QQ«9)9úd_9Q"»ú p É_9)9É9ún 68 É8_Y9)9É8)9^ Q “8 9”Q"Y9»8)9^ qQ(Q Q"Y8_
8"ú)98q8 8 “ (868)Q «8”ú_8(6Q qQ (QQ«9)9ú" [ _9Q"»ú" ÉúYQ)986Q"
T : V“ x J á “V:YX,:x,X“
©úq8 9”Q"Y9»8)9^ QY_8@8 86»§ _9Q"»ú ñ Éú_ 6ú Y8Yú "Q_'8 9DÉú"9(6Q 9”Q"Y9»8_ "9 Q6
É_9)9É9ú qQ ú D86Q«9)Q)98 «“Q_8 8("ú6“Yú mQ(Q 66Q»8_"Q 8 “ (868)Q É_úÉú_)9ú8qú QY_Q
6ú" _9Q"»ú" É8_8 Q6 "“4QYú [ 6ú" (QQ«9)9ú" Q"ÉQ_8(6Q" É8_8 •6 [ É8_8 68 )úD“9q8q
vú”Q)9ú86DQYQn "Q )ú"9qQ_8 J“Q “ _9Q"»ú Q" D'9Dú )“8qú Q)9Q__8 QY_Q “
u [ “ ull Éú_ D96 qQ É_ú(8(969q8qQ" qQ "“«_9_ “8 )úDÉ69)8)9^ DQú_n [ QY_Q “ ul [
ulll Éú_ D966^ qQ "“«_9_ “8 »_8”Q
Vú" ”ú6“Y8_9ú" "8ú" "^6ú qQ(Q )ú__Q_ _9Q"»ú" D'9Dú" ñ 8qQDK" "Q 6Q" q8 “8 _QD “s
Q_8)9^ Q)ú^D9)8 )úDÉQ"8Yú_98n 8“J“Q ú Y8 86Y8 J“Q 9q“])8 "“ É8_Y9)9É8)9^ Éú_
DúY9”ú" Q;)6“"9”8DQYQ Q)ú^D9)ú" p6 Q«Q_Dún J“Q É“QqQ (QQ«9)98_"Q qQ 68 9”Q"Y9»8)9^n
É“QqQ )ú__Q_ _9Q"»ú" 86»ú D8[ú_Q"n ÉQ_ú “)8 Q;)Q"9”ú"
p"Y8" ú_D8" Y8D(9• "Q qQ_9”8 qQ6 É_9)9É9ú qQ _Q"ÉQYú 8 68" ÉQ_"ú8" "ú(_Q 68" J“Q "Q
9”Q"Y9»8n )“[8 )úúÉQ_8)9^ [ (“Q8 ”ú6“Y8q ú qQ(Q "Q_ qQ«_8“q8q8"
T : V“ hzqjX,X“
mQ Q"YQ É_9)9É9ú "Q qQq“)Q 68" ú_D8" qQ "Q6Q))9^ QJ“9Y8Y9”8 qQ 6ú" "“4QYú" [ É_úYQ))9^
qQ 6ú" DK" ”“6Q_8(6Q" kú "“4QYú" ”“6Q_8(6Q" Yúqú" 8J“Q66ú" J“Q ú É“Qq8 úYú_»8_ “
)ú"QY9D9QYú ”K69qú a9@ú"n Q«Q_Dú" 9)úDÉQYQYQ"n QD(8_8]8q8"n É_Q"ú" e
p6 )ú "Q Y9D 9Q Yú qQ 6ú" D Qú_Q" qQ(Q_K "Q_ úYú_»8qú É ú _ "“" _QÉ_Q"QY8YQ"
6Q»86Q" ñ qQ(Q Q;ÉQ_9DQY8_"Q É_Q”98DQYQ Q 8q“6Yú" "9QDÉ_Q J“Q "Q8 «8)Y9(6Q k^6ú "Q
“Y969]8_K 9@ú" É8_8 9”Q"Y9»8_ 68" Q«Q_D Qq8qQ" É_úÉ98" qQ 68 9«8)98 ñ Q »QQ_86n
"Q É_Q«Q_9_K 9”Q"Y9»8_ Q É8)9QYQ" )8É8)Q" É8_8 qQ)9q9_ "9QDÉ_Q J“Q "Q8 )9QY'«9)8DQYQ
”K69qú
¿)JRv zT 6v JgPT9)J8vRJ g R5g 9TET9 j.Évg59 dcC
V8 É_úÉú_)9^ qQ Q"8[ú" )6'9)ú" J“Q 68" »_8qQ" )úDÉ8@'8" «8_D8)•“Y9)8" _Q869]8 Q É8'"Q"
Q qQ"8__ú66ú Q"YK 8“DQY8qú D“):ú Q 6ú" §6Y9Dú" 8@ú" p Q6 8@ú Mllhn 86»“8" )úDÉ8@'8"
a)úDú RQ_)5 [ y68;úkD9Y:F69Qn QY_Q úY_8"e :9)9Q_ú [8 DK" qQ 68 D9Y8q qQ "“" Q"8[ú"
«“Q_8 qQ pp 22 [ p“_úÉ8
Vú" »_8qQ" 68(ú_8Yú_9ú" D“6Y98)9ú86Q" Q"YK )ú"Y_“[Qqú )QY_ú" qQ Q;ÉQ_9DQY8)9^
)6'9)8 Q Q"Yú" É8'"Q" ñ 8qQDK" Q"YK Q 8“»Q 68" QDÉ_Q"8" qQ 9”Q"Y9»8)9^ Éú_ )úY_8Yú
eU0z-DU- 9%9DUT 0RDzxñD-x0z%m J“Q Y_8(848 É8_8 Q66ú"
u ,D•x89ñl Q" 9DÉú_Y8YQ Éú_J“Q Q6 Y9QDÉú q“_8YQ Q6 J“Q "Q )ú(_8_K 68 É8YQYQ Q"YK 69D9Y8qú
Éú_ 6Q[
8e p6 _Q)6“Y8D9QYú qQ É8)9QYQ" Q" DK" «K)96 ñ "Q _Q)6“Y8 DK" É8)9QYQ" Q DQú"
Y9QDÉú
(e Vú" "“4QYú" 8(8qú8 DQú" Q6 Y_8Y8D9QYú p Q"Yú" É8'"Q" Q6 8(8qúú Q" É_K)Y9)8s
DQYQ 9Q;9"YQYQ R9QY_8" J“Q Q 6ú" É8'"Q" qQ"8__ú668qú" É“QqQ "Q_ D8[ú_ qQ6 Álé
M M9z0 U0%-9o
g 10z8xUx0z9% %Dzx-DxD% É(9 ÓD¿09U9z éD xz¿9%-xRDUx>zo
8e Oú(68)9úQ" »_8qQ"n "9 8"9"YQ)98 "89Y8_98 9 Y_8Y8D9QYú" É_Q”9ú"n É8qQ)9Qqú Q«Q_s
DQq8qQ" )ú D“):8" )úDÉ69)8)9úQ"
(e m9"Éú"9)9^ 8 )ú68(ú_8_n 8 )8D(9ú qQ 8YQ)9^ D•q9)8n "9 :8)Q_ É_Q»“Y8" 9 9DÉúQ_
)úq9)9úQ"
Á p9Rx%éDUx>z YF% •9Yx%x¿Do
S 3%UD%D UD•DUx-DUx>z 89 é0% U0Yx-N% é0UDé9%o
Z Vú" É8'"Q" Q qQ"8__ú66ú Q"YK 9YQ_Q"8qú" Q )ú68(ú_8_ Éú_J“Q ú(Y9QQ DQ4ú_8" QP
v
! u pJ“9É8D9QYú "89Y8_9ú qQ 68" xz%-x-(Ux0z9% )ú68(ú_8qú_8"
É“(p)8)9^ R,kkjA IúYú)úÉ98_ "9Y
p Q"Y8" )úq9)9úQ"n Q6 _9Q"»ú qQ Y_8"»_Q"9^ •Y9)8 Q" DK" Q6Q”8qú ñ qQ :Q):ún 68" ú_D8"
•Y9)8" É“QqQ "Q_ QYQq9q8" ú 8É69)8q8" qQ D8Q_8 q9«Q_QYQ
p p"É8@8 Q;9"Y9^ qQ"qQ uGhz “ xQ86 mQ)_QYú J“Q ú(69»8(8 8 Q”86“8_ 6ú" Q"8[ú" )ú
DQq9)8DQYú" Q °vúD9Y•" qQ p"8[ú" v6'9)ú"/ OQ_ú Q6 ”Q_q8qQ_ú )8D(9ú 6ú É_úq“4ú 68
p97 89é M98xUDY9z-0 MSduGGln qQ"8__ú668q8 Éú_ Q6 ,9Dé 29U9-0 SáuduGGg ,"' "Q É“"9Q_ú 8
É“Yú 6ú" qQúD98qú" 10Yx-N% ;-xU0% 89 fz¿9%-xRDUx>z 1éXzxUD avpíve
V8 É“(69)8)9^ qQ “8 m9_Q)Y9”8 p“_úÉQ8 Q Mllu ú(69»^ 8 É“(69)8_ Q p"É8@8 Q6 xQ86
mQ)_QYú MMgdMllÁ J“Q Dúq9«9)^ 86»“ú" )_9YQ_9ú" I986DQYQn 68 p97 89 fz¿9%-xRDUx>z
.x0YN8xUD uÁdMllh 8(8_)8 Yúqú" 6ú" É_ú[Q)Yú" qQ 9”Q"Y9»8)9^ Q ÉQ_"ú8" ñ Q"Y8(6Q)Q 68
“Q”8 qQúD98)9^ qQ 10Yx-N% 89 ;-xUD 89 éD fz¿9%-xRDUx>z avpíen 6ú" )“86Q" Q"YK 668D8qú"
8 "“"Y9Y“9_ 8 6ú" É_Q”9ú" vpív ,6»“8" qQ 68" «“)9úQ" J“Q 68 VQ[ uÁdMllh 8"9»8 8 6ú" vpí
Q "“ 8_Y')“6ú uM "úP
w p”86“8_ 68 )“869«9)8)9^ qQ6 9”Q"Y9»8qú_ É_9)9É86 [ 68 qQ6 QJ“9Éú 9”Q"Y9»8qú_ 8"' )úDú
68 «8)Y9(969q8q qQ6 É_ú[Q)Yú
w OúqQ_8_ 6ú" 8"ÉQ)Yú" DQYúqú6^»9)ú"n •Y9)ú" [ 6Q»86Q" qQ6 É_ú[Q)Yú qQ 9”Q"Y9»8)9^
w OúqQ_8_ Q6 (868)Q qQ _9Q"»ú" [ (QQ«9)9ú" 8Y9)9É8qú" q9D88YQ" qQ6 Q"Y“q9ú
,qQDK"n 6ú" )úD9Y•" Éúq_K _QJ“Q_9_ 68 9«ú_D8)9^ J“Q É_Q)9"Q "ú(_Q 68" «“QYQ" [
% )“8Y'8 qQ 68 «98)98)9^ [ "ú(_Q 68 q9"Y_9(“)9^ qQ 6ú" »8"Yú"
í p 68" 9"Y9Y“)9úQ" 8"9"YQ)986Q" É“QqQ Q;9"Y9_ úY_ú Y9Éú qQ )úD9Y• J“Q 8[“q8 8 _Q"ú6”Q_
■ 6ú" É_ú(6QD8" •Y9)ú" J“Q "“_»Q Q 68 8"9"YQ)98 )6'9)8 Vú" )úD9Y•" 8"9"YQ)986Q" qQ •Y9)8
"Q q9«Q_Q)98 qQ 6ú" )úD9Y•" qQ 9”Q"Y9»8)9^ Q J“Q "“ Q;9"YQ)98 ú Q" Q;9»9q8 Éú_ 68 6Q[n
É“(p)8)9^ R,kkjA IúYú)úÉ98_ "9Y
[ "“" qQ69(Q_8)9úQ" ú "ú ”9)“68YQ" É8_8 6ú" 8«Q)Y8qú" ©9QQ “8 )úDÉú"9)9^ DK"
É6“_9q9")9É698_ ñ Q" )ú”Q9QYQ J“Q "“" D9QD(_ú" Q"Y• «8D9698_9]8qú" )ú 68 (9(69ú»_8«'8
[ 6ú" D•Yúqú" qQ69(Q_8Y9”ú" qQ 68 (9ú•Y9)8
V8 Q9%x89z-'% 10YYx%%x0z qQ 6ú" p"Y8qú" 29qú" _Q)úDQq^ "“ Q;9"YQ)98n 8"9»Kqú6Q"
Y_Q" «“)9úQ" É_9)9É86Q"P
u
10z%(é-D 7 D%9%0XD %0H9 UD%0% U0zU9-0%o p6 )úD9Y• "Q ÉúQ 8 q9"Éú"9)9^ qQ J“9QQ"
J“9Q_8 )ú"“6Y8_6ú ú Q)úY_8_ _Q"É86qú Q "9Y“8)9úQ" É_ú(6QDKY9)8" OQ_ú "9 9DÉúQ_
"“" )_9YQ_9ú" 8 J“9QQ" qQ(Q YúD 8_ 68" qQ)9"9úQ"n J“Q "ú 6ú" D•q9)ú" [ 6ú" É8)9QYQ"
L )ú4“Y8DQYQ
Z4 M 3éDH0DUx>z 89 •0-0U0é0% N-xU0% É8_8 68 YúD8 qQ qQ)9"9úQ" )ú«69)Y9”8"
48 g 38(UDUx>z 7 U9DUx>z 89 (zD U(é-(D N-xUDd qQ «ú_D8 q9_Q)Y8 Q 9q9_Q)Y8P ú_»89]8qú
£ )ú«Q_Q)98"n "Q"9úQ" )6'9)8"
eaa nauéóa.i dt .adt.air íd i ri gí
Oú_ úY_8 É8_YQn Q"Yú" )úD9Y•" É“QqQ "Q_ Y8D(9• “ (“Q DQq9ú qQ _Q"ú6“)9^ qQ )ús
«69)Yú" 8YQ" qQ J“Q 6ú" 9DÉ69)8qú" 8)“q8 ú "Q ”Q8 Q”“Q6Yú" Q qQ“)98" 4“q9)986Q" ñn
»_8)98" 8 "“ )8É8)9q8q qQ Q»ú)98)9^ [ DQq98)9^n É“QqQ "Q_”9_ )úDú 86YQ_8Y9”8 8 68
69Y9»8)9^
V8 DQ_8 Q;9"YQ)98 qQ “ )úD9Y• Y_8"É8_QYQ qQ )8_8 8 68 úÉ99^ ɧ(69)8 É“QqQ )ús
Y_9(“9_ 8 869”98_ _Q)Q6ú" [ YQ"9úQ"
xQ)9QYQDQYQn 8qQDK"n 68 6Q»9"68)9^ Q"É8@ú68 6Q" :8 8"9»8qú 68 «“)9^ qQ Q68(ú_8_ “
9«ú_DQ Q 6ú" )8"ú" qQ Y_8"É68YQ" qQ ^_»8ú" )ú qú8YQ ”9”ú
E Q 4 7 8 1 3 É P
*Amívp mp v,O*©2Vj
w íDÉú_Y8)98 qQ6 É_ú(6QD8 y n
w íqQ8" )ú D8[ú_ 9«6“Q)98 :9"Y^_9)8 y t
w v8D(9ú" qQ 8)Y9Y“q _Q)9QYQ" y *
w Rú”9D9QYú" ú_»89]8qú" Q qQ«Q"8 qQ 6ú" 89D86Q" y y
w V8 _Q68)9^ )ú 6ú" 89D86Q"n —Q" ú(4QYú qQ 68 •Y9)8H y P
w 0'8" qQ 8))Q"ú qQ 6ú" 89D86Q" 8 68 Q"«Q_8 qQ 68 •Y9)8 y i
w Vú" qQ_Q):ú" qQ 6ú" 89D86Q" y L
w VQ[Q" "ú(_Q Q;ÉQ_9DQY8)9^ )ú 89D86Q" yn
w j(69»8)9úQ" [ 8)Y9Y“qQ" qQ6 :úD(_Q :8)98 6ú" 89D86Q" ynn
?OSAmL|?v TA M =é A É T Lf M SA
w vúú)Q_ 68" 9qQ8" J“Q :8 )ú«9»“_8qú :9"Y^_9)8DQYQ 68 «ú_D8 qQ _Q68)9ú8_ú" )ú 6ú" 89D86Q"
w k8(Q_ Éú_ J“• "Q É_úq“4Q_ú 6ú" É_9DQ_ú" )8D(9ú" qQ 8)Y9Y“q
w mQ")_9(9_ 68 :9"Yú_98 qQ 6ú" Dú”9D9QYú" qQ qQ«Q"8 qQ 6ú" 89D86Q"
w Rú"Y_8_ )^Dú 68 _Q68)9^ )ú 6ú" 89D86Q" Y9QQ J“Q ”Q_ )ú 68 •Y9)8n [ )68"9«9)8_ 6ú" q9"Y9Yú"
Y9Éú" qQ •Y9)8 "Q»§ "“ )QY_ú qQ _Q«Q_Q)98
w p;ÉúQ_ 68" qú" «ú_D8" qQ 8_»“DQY8_ “Y969]8q8" Éú_ 6ú" qQ«Q"ú_Q" qQ 6ú" 89D86Q"P 68 J“Q ”86ú_8
Q6 "“«_9D9QYú 89D86 [ 68 J“Q 8«9_D8 6ú" qQ_Q):ú" qQ 6ú" 89D86Q"
w ,869]8_ 68" ú(69»8)9úQ" qQ6 :úD(_Q :8)98 6ú" 89D86Q" [ 68" 6Q[Q" É_úD“6»8q8" 86 _Q"ÉQ)Yú
w O_úÉúQ_ Q6 )“6Y9”ú qQ 68" 8)Y9Y“qQ" [ "QY9D9QYú" DK" 8É_úÉ98qú"
p6 8K69"9" •Y9)ú qQ 68 _Q68)9^ qQ6 :úD (_Q )ú 6ú" 89D86Q" Q" 9D Éú_Y8YQn Q É_9D Q_
6“»8_n É ú _ 68 _QÉQ_)“"9^ J“Q Y9QQ "ú(_Q 68 9”Q"Y9»8)9^ )9QY'«9)8 mQ :Q):ún Q"YK
8“D QY8qú 68" Q;9»Q)98" [ 68" 69D 9Y8)9úQ" J“Q "Q 9D ÉúQ 86 “"ú qQ 89D 86Q" qQ
68(ú_8Yú_9ú vúDú _Q"“6Y8qún Q"YK q9"D9“[Qqú Q6 “"ú qQ 89D86Q" [ "Q :8 Q)8_Q)9qú
68 9”Q"Y9»8)9^
OQ_ú 68 •Y9)8 qQ 68" _Q68)9úQ" )ú 6ú" 89D86Q" Y8D(9• Q" 9DÉú_Y8YQ qQ"qQ “ É“Yú qQ
”9"Y8 YQ^_9)ún Éú_ "“" 9DÉ69)8)9úQ" •Y9)8" »6ú(86Q" ñ8 J“Q _QÉ68YQ8 “Q"Y_ú" É_Q"“É“Q"Yú"
Dú_86Q" [ É_úD“Q”Q 9qQ86Q" •Y9)ú" DK" 8DÉ69ú" ñ «ú_D8 É8_YQ qQ 68 “Q”8 •Y9)8 8D(9QY86
J“Q :ú[ q'8 Q)Q"9Y8Dú" ”9Y86DQYQ
mÍ“BX,X0x ”2”VX,“
,«9_D8 J“Q "^6ú Q6 "Q_ :“D 8ú Q"YK :Q):ú 8 "QDQ48]8 qQ m9ú" ñ J“Q m9ú" D 9"D ú :8
úYú_»8qú 86 :úD(_Q Q6 ÉúqQ_ 8("ú6“Yú "ú(_Q Yúq8" 68" )_98Y“_8"P K6DRDY0% Dé %9 T(YDz0 D
z(9%-D xYDR9z 7 %9Y9)DzñDb 7 YDz89 %0H9 é0% •9U9% 89é YD 7 %0H9 éD% D¿9% 89é Ux9é0d %0H9
éD% H9%-xD% 7 éD% DéxYD<D% -08D% 89 éD -x9D’ e5Nz9%x%d unMáe
v“x M bzqj2x
V“):^ )úY_8 68 qú)Y_98 D89J“Q8 qQ J“Q Q" 96')9Yú D8Y8_ [ )úDQ_ 89D86Q" Oú_ Q"ú Q"s
)_9(9^P K3é Yx%Y0 w9%(Ux%-0 )(ñR> U0Y0 Y (7 %(•9%-xUx0%D 9%D •FU-xUD ¿(9%-D 89 z0 YD-D
é0% DzxYDé9% zx U0-D é0% FH0é9%o ;é 89UéD>d 9z 9Ó9U-0d É(9 z0 9Ix%-9 9éDUx>z DéR(zD 9z-9
z0%0-0% 7 é0% DzxYDé9% 7 é0% FH0é9%d U(Dz80 8x0 éxU9zUxD D é0% 89Y0zx0% •DD É(9 Ó(9Dz D éD
•xDD 89 U980% 7 U(Dz80 %9 %9U> éD TxR(9D É(9 YDé8x)0 •0 z0 TDééD 9z 9ééD Ó(-0 DéR(z0’o ñ
8@8q9^ qQ"É“•"P Ká9Y0% 7 U0Y•9z89Y0% •0 é0% Rx-0% 89 é0% DzxYDé9% É(9 éD Y(9-9 é9% 9%
80é00%Db •90 9é T0YH9 é0 •(989 89%•9UxDd •(9% zxzR(zD 9éDUx>z é9 (z9 U0z éD H9%-xDd É(9
z0 -x9z9 DéYD DUx0zDé’ e29 éD% U0%-(YH9% 89 é0% YDzxÉ(90%d 30íí SÁ [ SGe
m9"Y9»“9^ QY_Q “ 9”Q6 °_8)9ú86/ [ “ 9”Q6 °É8"9ú86/ Q 6ú" 8«Q)Yú" ñ ÉQ"^ J“Q Q Q6
9”Q6 _8)9ú86 Q" 9q9«Q_QYQ 68 D8Q_8 qQ )úDÉú_Y8_"Q )ú 6ú" 89D86Q"P KA9R{z 9é DÓ9U-0
DUx0zDé z0 xY•0-D é0 É(9 9é T0YH9 TDRD U0z é0% DzxYDé9% H(-0%d 7D É(9 -080% 9%-Fz
%0Y9-x80% D %( •0-9%-D8 •0 2x0%ooo •(9% 2x0% z0 •x89 U(9z-D% Dé T0YH9 89 é0 É(9 TDU9 U0z é0%
H(979% 7 U0z é0% 0-0% DzxYDé9%’ eA(YYD ST90é0RxUDd u 8n M 8n J ulMe k9 QD(8_»ún Q Q6 9”Q6
É8"9ú86 k8Yú ©úDK" )ú"9qQ_8 Q6 :Q):ú qQ J“Q “ :úD(_Q :8(9Y“8qú 8 "QY9_ )úDÉ8"9^
Éú_ 6ú" 89D86Q" Q" DK" É_ú(8(6Q J“Q Y8D(9• YQ»8 )úDÉ8"9^ :8)98 "“ É_^49Dú p 9YQ_s
É_QY8 Q Q"Q "QY9qú 68" k8»_8q8" p")_9Y“_8"P KAx 9z éD% ADRD8D% 3%Ux-(D% %9 9zU(9z-Dz
Ux9-D% •0TxHxUx0z9% 89 U0Y9-9 U(9é8D89% U0z é0% DzxYDé9% H(-0%dooo 9éé0 %9 Txñ0 •DD D•D-D
9é FzxY0 89é T0YH9 89 •DU-xUD éD U(9é8D8 U0z %(% %9Y9)Dz-9%d z0 %(U98x9D É(9 DéR(x9zd
•0 9)9U9 éD U(9é8D8 U0z é0% DzxYDé9%d •0U98D 89 xR(Dé YDz9D U0z é0% T0YH9%’ eA(YYD
U0z-D R9z-xé9%d V9( ííín v8É v3ííe
T :q,“Íj:q
V6Q»^ 8 Q»8_ 68 _Q869q8q qQ6 "“«_9D9QYú 89D86 vúDÉ8_^ 8 6ú" 89D86Q" )ú 8“Y^D8Y8" 9)8s
É8)Q" qQ ÉQ"8D9QYú [ qQ )ú)9Q)98 ,6 )8_Q)Q_ qQ 86D8 )8_Q)Q_'8 Y8D(9• qQ 68 Éú"9(969q8q
qQ "QY9_ qú6ú_P KAx T(Hx9%9 YFÉ(xzD% -Dé9% É(9 -(¿x9%9z é0% >RDz0%7 ÓxR(D 9I-9x0 89 (z Y0z0
0 89 0-0 DzxYDé U(DéÉ(x9Dd 89%•0¿x%-0 89 Dñ>zd z0 TDHXD Y98x0 DéR(z0 É(9 z0% •9Yx-x9D
U0z0U9 É(9 z0 %0z 9z -080 89 xR(Dé zD-(Dé9ñD É(9 9%0% DzxYDé9%’oñ •6 D9"Dú ú" _Q”Q68 qQ"É“•"
6ú" DúY9”ú" qQ "“ 9"9"YQ)98 Q q9«Q_Q)98_ 86 :úD(_Q qQ6 89D86P K“0 TD7 zD8D É(9 YF% D•D-9
D é0% 9%•Xx-(% 9z89Hé9% 89é 9U-0 UDYxz0 89 éD ¿x-(8 É(9 9é xYDRxzD É(9 9é DéYD 89 é0% DzxYDé9%
¿)JRv zT |v ET|vRJ g R5g |59 vgJÉv|T9 ead
9% 89 éD Yx%YD zD-(Dé9ñD É(9 éD z(9%-Dd 7 É(9d •0 U0z%xR(x9z-9d zD8D T9Y0% 89 -9Y9 zx 9%•9D
-D% 9%-D ¿x8D’ e2x%U(%0 89é YN-080d S 8 É e
Lá á “xz :V ¿“xj
p68(ú_^ 68 qú)Y_98 qQ 6ú" «9Q" [ 6ú" DQq9ú" qQ 6ú" 8)Yú" :“D8ú" ,«9_D^ J“QP KS080 %9
DUx0zDé 9Ix%-9 U0Y0 Óxz 9z %X Yx%Y0d z0 %>é0 U0Y0 Y98x0’o R9QY_8" J“Qn Éú_ Q6 )úY_8_9úP KAx
%0z %99% xDUx0zDé9% -x9z9z (z ¿Dé0 Y9DY9z-9 9éD-x¿0d U0Y0 Y98x0%d 7 •0 9%0 %9 ééDYDz
U0%D%’ e4(z8DY9z-DUx>z 89 éD Y9-DÓX%xUD 89 éD% U0%-(YH9%d v Me
©8D(9• Éú"Y“6^ 68 Q;9"YQ)98 qQ “8 KU0Y(zx8D8 N-xUD 89 %99% DUx0zDé9%’d J“Q «ú_D8_'8
“ K9xz0 89 é0% Óxz9%’ )úY_8É“Q"Yú 86 K9xz0 89 éD zD-(Dé9ñD’o p Q"8 )úD“9q8qP Ké0%
DzxYDé9% 9Ix%-9z {zxUDY9z-9 9z -Dz-0 É(9 Y98x0%d oooz0 -9z9Y0% •0 é0 -Dz-0 zxzR{z 89H9
•DD U0z 9éé0% 89 Y080 xzY98xD-0b é0% 89H99% •DD U0z é0% DzxYDé9% z0 9•9%9z-Dz %xz0
89H99% xz8x9U-0% •DD U0z éD T(YDzx8D8’ e;-xUDd °mQ 6ú" qQ(Q_Q" É8_8 )ú 6ú" 89D86Q"/e
Q“q :§,:Z,XJx:q
V8 Y_8q9)9^ )“6Y“_86 É_QqúD98YQ Q j))9qQYQ :8 "9qú )úY_8_98 8 6ú" 9YQ_Q"Q" [ 6ú" qQ_Qs
):ú" qQ 6ú" 89D86Q" OQ_ú Y8D(9• :8 Q;9"Y9qú “8 Y_8q9)9^ qQ )úDÉ8"9^ :8)98 Q6 qú6ú_
89D86 9Q)Q"8_9ú p Q668 «9»“_8 úD(_Q" )úDú 6ú" qQ O9YK»ú_8"n O6“Y8_)ún Oú_«9_9ún k8
I_8)9")ú qQ ,"'"n VQú8_qú [ RúY89»Q
OQ_ú "“" )_'Y9)8" «“Q_ú "^6ú YQ"Y9Dú9ú" 89"68qú" qQ :úD(_Q" qúY8qú" qQ “8 "Q"9(969q8q
Q"ÉQ)986
" I“Q_ú 68" •Y9)8" QDúY9”9"Y8" "“_»9q8" Q í»68YQ__8 Q Q6 "9»6ú ;”D 68" J“Q DK" )úY_9(“s
YQ [Q_ú 8 qQ"8__ú668_ 68 "Q"9(969q8q :8)98 Q6 qú6ú_ 89D86 Oú_ Q"ú í»68YQ__8 :8 "9qú 68 )“8 qQ
í 6ú" D ú”9D9QYú" 8Y9”9”9"Q))9ú9"Y8" [ Y“”ú 68 6Q»9"68)9^ É_úYQ))9ú9"Y8 DK" 8Y9»“8
/ Oú_ "“ É8_YQn Q6 “Y969Y8_9"Dú 9»6•" )úYQDÉú_KQún Q "“ 8«K qQ ÉQ_"Q»“9_ Q6 D8[ú_ (9Q
qQ6 D8[ú_ §DQ_ún )úDQ]^ 8 9)6“9_ 6ú" 89D86Q" qQY_ú qQ6 §DQ_ú YúY86 qQ "Q_Q" )“[ú (9Q
É“(p)8)9^ R,kkjA IúYú)úÉ98_ "9Y
Q" É_Q)9"ú D8;9D9]8_ LQ_QD[ UQY:8D q94ú Q uhzGP KQ(989 éé9RD 9é 8XD 9z É(9 9é 9%-0 89 éD
U9DUx>z DzxYDé D8É(x9D 9%0% 899UT0% É(9 z(zUD é9 •08XDz TDH9 %x80 D9HD-D80% 89 z0 %9
•0 (zD YDz0 -xFzxUDo p0%ÓDzU9%9% 7D TDz 89%U(Hx9-0 É(9 éD z9R(D 89 éD •x9é z0 9% zxzR{z
Y0-x¿0 •DD É(9 (z %9 T(YDz0 %9D DHDz80zD80 %xz 9Y98x0 Dé UD•xUT0 89é D-0Y9z-D80o
Q(989 éé9RD (z 8XD 9z É(9 %9D 9U0z0Ux80 É(9 9é z{Y90 89 •D-D%d éD ¿9éé0%x8D8 89 éD •x9éd 0
éD -9YxzDUx>z 89é T(9%0 %DU0 %0z Y0-x¿0% xR(DéY9z-9 xz%(ÓxUx9z-9% •DD DHDz80zD D (z
%9 %xz-x9z-9 Dé Yx%Y0 89%-xz0’ eúz fz-08(U-x0z -0 -T9 QxzUx•é9% 0 Ó M0Dé% Dz8 p9Rx%éD-x0zd
30íín í0e
ñ 86»ú DK" Y8_qQn Lú: k Y“8_Y R966 "ú69)9Y^ qQ)9q9q8D QYQ 68 9YQ_”Q)9^ 6Q»86 qQ6
L> p"Y8qú Q «8”ú_ qQ 6ú" 89D86Q"P KpD% Dñ0z9% É(9 )(%-xÓxUDz éD xz-9¿9zUx>z é9RDé D ÓD¿0 89
Z é0% zx<0% %9 D•éxUDz U0z z0 Y9z0 Ó(9ñD 9z 9é UD%0 89 9%0% xzÓ0-(zD80% 9%UéD¿0% 7 ¿XU-xYD%
L8 89 éD •D-9 YF% H(-Dé 89 éD T(YDzx8D8l é0% DzxYDé9% xzÓ9x09%’ eQxzUx•x0% 89 3U0z0YXD
£ Q0éX-xUDd V 0n v 3ímo
eae nauéóa.i dt .adt.air íd i ri gí
Vú" )9QY'«9)ú" QDÉQ]8_ú 8 _Q)9(9_ )_'Y9)8" Éú_ “Y969]8_ 89D86Q" 8 DQq98qú" qQ6 "9»6ú ;”D
Vú" Q;ÉQ_9DQYú" qQ kYQÉ:Q E86Q" auáhhsuháuen Éú_ Q4QDÉ6ún "“")9Y8_ú 68 qQ"8É_ú(8)9^ qQ
69YQ_8Yú" «8Dú"ú" )úDú ,6Q;8qQ_ OúÉQ
, «986Q" qQ6 "9»6ú ;”D n 86»“ú" Q")_9Yú_Q" 9»6Q"Q" )úDQ]8_ú 8 ÉQq9_ 6Q[Q" )úY_8 68
)_“Q6q8q :8)98 6ú" 89D86Q" j(Y“”9Q_ú "“ É_9D Q_ •;9Yú Q uzMMn )“8qú Éú_ É_9DQ_8 ”Q]
Q Q6 D“qú «“Q 8É_ú(8q8 qQDú)_KY9)8DQYQ “8 6Q[ É8_8 É_Q”Q9_ Q"YQ Y9Éú qQ )_“Q6q8qQ"
ñ Q uzMÁn , _Y:“_ U_úúDQn "8)Q_qúYQ qQ 68 í»6Q"98 8»69)88n «“q^ 68 ,07Dé A0Ux9-7 Ó0
-T9 Q9¿9z-x0z 0 Ó 1(9é-7 -0 úzxYDé% )ú 68 «9869q8q qQ :8)Q_ 8”8]8_ 68 6Q»9"68)9^ [ 68
Qq“)8)9^
m“_8YQ 68 É_9DQ_8 D9Y8q qQ6 "9»6ú ;9;n 6ú" _Q«ú_D8qú_Q" "Q É_Qú)“É8_ú qQ 68" )_“Q6q8qQ"
ɧ(69)8" :8)98 6ú" 89D86Q"n J“Q )ú"9"Y'8 Q 8(“"ú"n »ú6ÉQ" [ D86ú" Y_8Yú"
, É8_Y9_ qQ uzál É8"8_ú 8 É_9D Q_ É68ú 68" Éú6•D9)8" "ú(_Q 68 Q;ÉQ_9DQY8)9^ 89D86
qQ 68(ú_8Yú_9ú V8 "Q"9(969q8q (_9YK9)8 _Q8))9ú^ )ú 9q9»8)9^ 8YQ 6ú" _Q68Yú" qQ
Q;ÉQ_9DQYú" )9QY'«9)ú" )ú 89D86Q" _Q869]8qú" Q I_8)98 Éú_ I R8»Qq9Q [ v6 UQ_8_q
p Q"YQ 8D(9QYQ "“_»9Q_ú :8)98 «986Q" qQ6 "9»6ú ;9; 6ú" É_9DQ_ú" Dú”9D9QYú" ú_»89]8qú"
É8_8 68 6“):8 )úY_8 68 ”9”9"Q))9^
p uzhá I_8)Q" OúWQ_ vú((Q auzMMsuGlÁe «§q^ Q í»68YQ__8 68 É_9DQ_8 8"ú)98)9^
)úY_8 68 ”9”9"Q))9^n ST9 A0Ux9-7 Ó0 -T9 Q0-9U-x0z 0 Ó úzxYDé% Ó0Y áx¿x%9U-x0zo O_úYú
"Q «“q8_ú úY_8"P 68 V9»8 86QD88 )úY_8 68 Yú_Y“_8 89D86 )9QY'«9)8 Q uzhG [ 68 A0UxN-N
ÓDzRDx%9 U0z-9 éD ¿x¿x%9U-x0z Q uzzMn (84ú 68 É_Q"9qQ)98 :úú_8_98 qQ 0')Yú_ E“»ú
kú6'8 668D8_"Q ”9”9"Q))9^ 8 Yúqú Y9Éú qQ D89É“68)9^ 89D86 ñ 6ú" 8_»“DQYú" “Y969]8s
qú" Éú_ 6ú" 8Y9”9”9"Q))9ú9"Y8" "Q»“'8 qú" 6'Q8" É_9)9É86Q"P “8 É_9DQ_8 J“Q 9"9"Y'8 Q 68
9Dú_869q8q qQ6 D•Yúqú Q "' D9"Dún [ “8 "Q»“q8 J“Q 9YQY8(8 qQDú"Y_8_ 68 9“Y969q8q
qQ 6ú" _Q"“6Y8qú" )ú"Q»“9qú" )ú Q"Q D•Yúqú
p"Yú" Dú”9D9QYú" :8('8 )ú"Q»“9qú [8 8 É_9)9É9ú" qQ "9»6ú ;; 86»“ú" •;9Yú" 6Q»9"s
68Y9”ú"n É8_Y9)“68_DQYQ Q 6ú" É8'"Q" 8»6ú"84úQ" OQ_ú QY_Q 68" qú" »“Q__8" D“q986Q"
:“(ú “8 q9"D9“)9^ qQ6 9YQ_•" Éú_ Q"Yú" YQD8" [ “8 )8"9 É8_869]8)9^ qQ 68 6Q»9"68)9^
É_úYQ))9ú9"Y8 Vú" )68Dú_ú"ú" Y_9“«ú" qQ 68 DQq9)98 [ Q6 É_Q"Y9»9ú qQ 68 É_ú«Q"9^ D•q9)8
É8_Q)'8 8”868_ qQ«99Y9”8DQYQ 68 Q;ÉQ_9DQY8)9^ 89D86
p 6ú" 8@ú" "Q"QY8 qQ6 É8"8qú "9»6ú 8É8_Q)9Q_ú 6ú" Dú”9D9QYú" Éú_ 6ú" qQ_Q):ú" )9”96Q" qQ
68" D9ú_'8" úÉ_9D9q8" I“Q_ú YúD8qú «“Q_]8 “8 "Q_9Q qQ Dú”9D9QYú" qQ 6“):8 Q «8”ú_
qQ )9Q_Y8" D9ú_'8" Éú"YQ_»8q8" )úDú 6ú" Q»_ú"n 6ú" Y_8(848qú_Q" 9D9»_8YQ" [ 68" D“4Q_Q"
2Y969]8qú 6ú" D9"Dú" 8_»“DQYú"n "Q )úDQ]^ 8 É_ú)68D8_ J“Q 6ú" 89D86Q" Y8D(9•
«ú_D8 “ »_“Éú D9ú_9Y8_9ú Q)Q"9Y8qú qQ 69(Q_8)9^ k“_»9Q_ú 8"' 6ú" Dú”9D9QYú" qQ
69(Q_8)9^ 89D86
V8 6QY9Y“q [ 68 9"“«9)9Q)98 qQ 68" _Q«ú_D8" 6Q»86Q" [ 8qD99"Y_8Y9”8" É_úYú Q;8"ÉQ_8_ú
8 86»“ú" D969Y8YQ" ñ Q uGhS )úDQ]8_ú 68" 8))9úQ" qQ "8(úY84Q ”9ú6QYú 8 6ú" 68(ú_8Yús
_9ú" [ 68" _Qq8q8" É8_8 69(Q_8_ Q;ÉQq9Y9”8DQYQ 8 6ú" 89D86Q" )8“Y9”ú" p6 668D8qú úzxYDé
pxH9D-x0z 40z- %9 :8 )8_8)YQ_9]8qú Éú_ Q"YQ Y9Éú qQ 8))9úQ" ”9ú6QY8"
¿)JRv zT |v ET|vRJ g R5g |59 vgJÉv|T9 ea
Vú" Q")_9Yú" YQ^_9)ú" Q qQ«Q"8 qQ 6ú" 89D86Q" Y8D(9• :8 É_ú69«Q_8qú qQ"qQ 6ú" 8@ú"
"QYQY8 ©86 ”Q] 68 ú(_8 DK" 9«6“[QYQ «“Q úzxYDé éxH9D-x0z Q")_9Y8 Q uGhS Éú_ OQYQ_ k9»Q_
k9 (9Q Q6 É_9)9É86 YQ^_9)ú qQ 6ú" qQ_Q):ú" qQ 6ú" 89D86Q" «“Q ©úD xQ»8 Q ST9 1D%9 Ó0
úzxYDé ,xRT-% auGzge
RK" _Q)9QYQDQYQ 8É8_Q)9Q_ú 9"Y9Y“)9úQ" É8_8 68 É_úDú)9^ qQ 86YQ_8Y9”8" 86 “"ú
qQ 89D86Q" p uGzun Q6 vQY_ú É8_8 86YQ_8Y9”8" 8 68" É_“Q(8" Q 89D86Q" Q pp 22 p
uGGMn Q6 vQY_ú Q“_úÉQú É8_8 68 ”869q8)9^ qQ D•Yúqú" 86YQ_8Y9”ú" ñ Q uGGg Y“”ú 6“»8_ Q6
É_9DQ_ vú»_Q"ú D“q986 "ú(_Q 86YQ_8Y9”8"
V8" •Y9)8" ú))9qQY86Q" Y_8q9)9ú86Q" :8 )ú"9qQ_8qú Dú_86DQYQ Q“Y_8 68 _Q68)9^ )ú
6ú" 89D86Q" k^6ú Q”86“8(8 Dú_86D QYQ 68" 8))9úQ" :“D 88" J“Q 8«Q)Y8n q9_Q)Y8 ú
9q9_Q)Y8DQYQn 8 6ú" :úD(_Q" ñ Q 6ú" 8)Yú" J“Q 8«Q)Y8 8 6ú" 89D86Q"n Q6 :úD(_Q Éúq'8
»“98_"Q YúY86DQYQ Éú_ "“" É_úÉ9ú" 9YQ_Q"Q" Eú[ Q q'8n "9 QD(8_»ún Q"YQ D úqú qQ ÉQ"8_
Q •Y9)8 :8 "9qú )869«9)8qú )ú Q6 úD(_Q qQ Dz-0•0U9z-x%Y0o ñ "Q :8 )úDQ]8qú 8 qQ)9_
J“Q 6ú" 89D86Q" Y8D(9• qQ(Q YQQ_ 9%-D-(-0 Y0Déo
©QQ_ Q"Y8Y“Yú Dú_86 Q" YQQ_ “ ÉQ"ú Q 68" qQ)9"9úQ" qQ 6ú" 8»QYQ" Dú_86Q"
p;9"YQ q9«Q_QYQ" 8Y_9(“Yú" )8É8)Q" qQ )ú«Q_9_ Q"Y8Y“Yú Dú_86P
u kQ_ ÉQ_"ú8 ú D9QD(_ú qQ 68 Q"ÉQ)9Q :“D88P 68" •Y9)8" J“Q Q;9»Q Q"YQ 8Y_9(“Yú "ú
668D8q8" Dz-0•0UNz-xUD%o
s M ©QQ_ )8É8)9q8q qQ "“«_9_P "Q É“QqQ Q"Y9D8_n )úDú :9]ú LQ_QD[ UQY:8D J“Q KpD U(9%
D -x>z z0 9% „•(989z Dñ0zDC zx -DY•0U0 „•(989z TDHéDC %xz0l „•(989z %(ÓxC’o m8qú
" É_9ú_9q8q 8 Q"YQ 8Y_9(“Yú "Q ú_9»98 •Y9)8" %9z-x9z-x%-D% ú %9z%x-x¿0 UNz-xUD%o
wc■ g p"Y8_ ”9”úP Y8D(9• "Q É“QqQ ÉQ"8_n )úDú ,6(Q_Y k):WQ9Y]Q_n J“Q KéD N-xUD z0 9% 0-D U0%D É(9
9é 9%•9-0 •0 éD ¿x8D’oV J“Q K9é 9%•9-0 •0 éD ¿x8D %(Yxzx%-D 9é •xzUx•x0 Ó(z8DY9z-Dé 89 éD
Y0Déx8D8’o Vú" "9"YQD8" •Y9)ú" (8"8qú" Q Q"YQ É“Yú qQ ”9"Y8 "ú 668D8qú" (9ú)•Y_9)ú"
Á ©QQ_ "8)_869q8q Éú_ "Q_ D89«Q"Y8)9^ ú "'D(ú6ú qQ “8 _Q869q8q "“ÉQ_9ú_P Q"Y8 ÉQ_"s
É“(p)8)9^ R,kkjA IúYú)úÉ98_ "9Y
ÉQ)Y9”8 9)9Y8 8 )“9q8_ [ _Q"ÉQY8_ )9Q_Y8" QY9q8qQ" 8Y“_86Q" )úDú 6ú" Q)ú"9"YQD8" ú 68
8Y“_86Q]8 Q "' D9"D8 ñ 68" •Y9)8" 9"É9_8q8" Q Q668 :8 "9qú 668D8q8" 9U0UNz-xUD% ú
zD-(0UNz-xUD%o
S kQ_ §9)ú ú )ú"Y9Y“9_ “ Yúqú 9__QQDÉ68]8(6QP Yúqú "Q_ :“D 8ú Q" §9)ú [ _Q869]8 “8
Q;ÉQ_9Q)98 qQ ”9q8 9"“"Y9Y“9(6Q Vú" 89D86Q"n Éú_ Q6 )úY_8_9ún "ú _QÉQY9(6Q" "9 J“Q
"Q É_úq“])8 “8 É•_q9q8 mQ D úqú J“Q Q" 68 Q"ÉQ)9Q 68 J“Q _QJ“9Q_Q É_úYQ))9^n ÉQ_ú ú
6ú" Q"ÉQ)'DQQ" p"YQ É“Yú qQ ”9"Y8 Q" )869«9)8qú )úDú T0éx%-D [ Q"Y9D8 J“Q 68 •Y9)8 qQ(Q
9YQ_Q"8_"Q Éú_ 68" Q"ÉQ)9Q" ú Éú_ 6ú" Q)ú"9"YQD8" Q "“ )ú4“Yú
Z Vú" "9"YQD8" •Y9)ú" "Q q9«Q_Q)98 Éú_ Q6 )ú4“Yú qQ QY9q8qQ" 8 68" J“Q _Q)úú)Q
Z Q"Y8Y“Yú Dú_86 [ 8 68" J“Qn Éú_ 6ú Y8Yún 9YQY8 "86”8_ ú É_úYQ»Q_ kQ»§ Q"Yún 68 _Q"É“Q"Y8
L8 8 68 É_Q»“Y8 qQ "9 68 _Q68)9^ )ú 6ú" 89D86Q" Q" "“")QÉY9(6Q qQ 4“9)9ú •Y9)ún qQÉQqQ_K qQ6
£ 8Y_9(“Yú Dú_86 J“Q _Q)úú])8 “Q"Y_ú "9"YQD8 •Y9)ú ñ Q"Y9D8_QDú" J“Q “Q"Y_8 _Q68)9^ )ú
eas nauéóa.i dt .adt.air íd i ri gí
6ú" 89D86Q" É68YQ8 É_ú(6QD8" •Y9)ú" Q 68 DQq9q8 Q J“Q Q"YQDú" q9"É“Q"Yú" 8 8DÉ698_ Q6
)ú4“Yú qQ QY9q8qQ" 8 68" J“Q _Q)úú)QDú" Q"Y8Y“Yú Dú_86
u p0% DzxYDé9% %>é0 %0z Y98x0% •DD %9¿x Dé T0YH9 7 •0 é0 -Dz-0 9%-Fz 9IUé(x80% 89 éD
U0Y(zx8D8 N-xUDo
F8Y :8('8 q9):ú J“Q KéD Dñ>z 9é9¿D Dé T0YH9 Y(7 •0 9zUxYD 89 éD %0Ux98D8 U0z é0%
DzxYDé9%d Dé U0Y•9z89 É(9 Né U0z%-x-(79 9z 9Déx8D8 9é Óxz 89 éD zD-(Dé9ñDo pD •xY9D
¿9ñ É(9 8x)0 D éD 0¿9)Dl éD •x9é É(9 -9 U(H9 z0 -9 TD %x80 8D8D •0 éD zD-(Dé9ñD •DD -xd %xz0
•DD YXd 9é T0YH9 -0Y> U0zUx9zUxD 89 (z •x¿xé9Rx0 É(9 U0zU98XD D %( zD-(Dé9ñD 80Yxzx0
%0H9 é0% DzxYDé9%d D é0% É(9 7D z0 U0z%x89> U0Y•D<90% 89 éD U9DUx>zd %xz0 U0Y0 Y98x0%
9 xz%-(Y9z-0% •DD éD U0z%9U(Ux>z 89 %(% •0•>%x-0% DHx-Dx0%’ e3é %(•(9%-0 U0Yx9zñ0
89 éD Tx%-0xD T(YDzDd 0ííín uuÁe p"Y8" 9qQ8" 58Y988" Q;É_Q"8 “8 )ú"Dú”9"9^ 8s
Y_úÉú)•Y_9)8 J“Q ÉúQ 86 :úD(_Q )úDú §9)ú «9 qQ Yúq8 68 8Y“_86Q]8 )_Q8q8 ñ )_QQ
J“Q Q6 :úD(_Qn Éú_ "Q_ _8)9ú86n Q" Q6 §9)ú J“Q É“QqQ "Q_ “ «9 Q "' D9"Dú
M p0% DzxYDé9% z0 %0z DR9z-9% Y0Dé9% éxH9% zx 9U0z0U9z 89H99%d •0 é0 -Dz-0 z0 •(989z
H9z9ÓxUxD%9 89 é0% DU-0% Y0Dé9% 89 é0% T0YH9% zx -9z9 899UT0%o
OQ_ú Q6 :Q):ú qQ J“Q 6ú" 89D86Q" ú Q;ÉQ_9DQYQ ú(69»8)9úQ" Dú_86Q" ú 9DÉ69)8
J“Q 68 Dú_86 qQ 6ú" :úD(_Q" É“Qq8 qQ48_ qQ YQQ_6ú" Q )“QY8 ñ 8“J“Q 6ú" 89D86Q"
ú YQ»8 qQ(Q_Q"n ú"úY_ú" "' ÉúqQDú" YQQ_ ú(69»8)9úQ" :8)98 Q66ú"
g ú-xH(x D é0% DzxYDé9% (z ¿Dé0 Y (7 xzÓ9x0 Dé 89 U(DéÉ(x9 xz-9N% T(YDz0o
p6 ”86ú_ qQ 6ú" 89D86Q" "Q Q"Y9D8 Y8 Éú_ qQ(84ú qQ6 ”86ú_ qQ 6ú" :úD(_Q" J“Q )“86J“9Q_
Q)Q"9q8q ú qQ"Qú :“D8ún Éú_ ÉQJ“Q@ú J“Q "Q8n Y9QQ É_9ú_9q8q 8("ú6“Y8 "ú(_Q 68 ”9q8
[ Q6 "“«_9D9QYú qQ6 89D86 k9 QD(8_»ú 6ú" 89D86Q" Y9QQ ”86ú_Q" "Q"9(6Q" [ ”9Y86Q"
kQ»§ 86»“ú" Y9QQ 9)6“"ú “ )9Q_Yú ”86ú_ qQ "8)_869q8q ñ Q"ú" ”86ú_Q" qQ(Q É_Q”86Q)Q_
8 ”Q)Q" "ú(_Q 6ú" ”86ú_Q" ú 9YQ_Q"Q" :“D8ú" 9«Q_9ú_Q" ,"' Éúq_'8 )“Q"Y9ú8_"Q 86»“8"
É_K)Y9)8" :“D88" )úDúP 6ú" qQÉú_YQ" ú q9”Q_"9úQ" J“Q )ú66Q”8 "“«_9D9QYú 89D86n
Q6 “"ú qQ 6ú" 89D86Q" É8_8 8qú_ú ú ”Q"Y9qú [n Q »QQ_86n )“86J“9Q_ “"ú qQ6 89D86
É8_8 «9Q" 8É8_QYQDQYQ "Q)“q8_9ú" Vú" DK" _8q9)86Q" 66Q»8 9)6“"ú 8 )“Q"Y9ú8_ 68
869DQY8)9^ )K_9)8 [ 68 Q;ÉQ_9DQY8)9^ )9QY'«9)8 )ú 89D86Q"
Á “9RD éD 9Ix%-9zUxD 89é %(ÓxYx9z-0 DzxYDéd 0 z0 8Dé9 xY•0-DzUxDo
V8 Q“_ú«9"9ú6ú»'8 :8)Q ”Q_ J“Q 68" ”'8" [ )QY_ú" Q_”9ú"ú" qQ6 qú6ú_ "ú (8"Y8YQ "9D968_Q"
Q 6ú" 89D86Q" [ Q Q6 :úD(_Q
AV :qZ :,X:2qá J
p6 Q"ÉQ)9Q'"Dún Y86 [ )úDú 6ú qQ«99^ x9):8_q x[qQ_n Q" “ KQ9)(xUx0 DzFé0R0 Dé DUx%Y0 7
Dé %9Ix%Y0 É(9d HD%D80 9z D•Dx9zUxD%d 8x%UxYxzD D 0-D% 9%•9Ux9% Yxz(%¿Dé0Dz80 %(% %9Y9
)DzñD% U0z 9é T0YH9 7 YDzxÓ9%-Dz80 (z 89%•9Ux0 9R0X%-D •0 %(% xz-99%9% 7 %( %(ÓxYx9z-0’
eáxU-xY% 0 Ó AUx9zU9d uGhSn É Se
p Q6 Q"ÉQ)9Q'"Dú É“QqQ :8(Q_ q9«Q_QYQ" »_8qú" p6 »_8qú DK" Q;Y_QDú Q" Q6 9%•9Ux9X%Y0
U0%xÓxUD80d J“Q 9Q»8 68 Q;9"YQ)98 qQ )“86J“9Q_ Y9Éú qQ ”86ú_ ú 9YQ_•" É_úÉ9ú Q Q6 89D86
E8(_'8 Y8D(9• “ 9%•9Ux9X%Y0 D8xUDé J“Qn 8“ _Q)úú)9Qqú J“Q 6ú" 89D86Q" Y9QQ “
”86ú_ 69D9Y8qún )ú"9qQ_8 DK" 9DÉú_Y8YQ )“86J“9Q_ 9YQ_•" qQ6 :úD(_Q ñ «986DQYQ :8(_'8
¿)JRv zT |v ET|vRJ g R5g |59 vgJÉv|T9 eaC
“ 9%•9Ux9X%Y0 U0z %9z%xHxéx8D8 •DD é0% xz-99%9% ¿x-Dé9% 89 é0% DzxYDé9% J“Q 8qD9YQ J“Q Q"ú"
9YQ_Q"Q" É“QqQ É_Q”86Q)Q_ "ú(_Q 6ú" 9YQ_Q"Q" ú ”9Y86Q" qQ6 :úD(_Q
Vú" Dú”9D9QYú" qQ °69(Q_8)9^ 89D86/ :8 "Q»“9qú É_Q«Q_QYQDQYQ “8 “ úY_8 qQ 68" qú"
”'8" 8_»“DQY8Y9”8" "9»“9QYQ"P
8p6 «96^"ú«ú 8“"Y_8698ú OQYQ_ k9»Q_ É“(69)^ Q uGhS úzxYDé pxH9D-x0zd “ 69(_ú Q;Y_8ú_q9s
"8_98DQYQ 9«6“[QYQ Q Q6 Dú”9D9QYú qQ 69(Q_8)9^ 89D86
w■ p6 "9"YQD8 •Y9)ú qQ Q"YQ 8“Yú_ Q" “ “Y969Y8_9"Dú qQ6 9YQ_•"n Q;Y_8'qú qQ "“ D8Q"Y_ú x9):8_q
wíE8_Q p"YQ “Y969Y8_9"Dú É_úÉúQ Q6Q»9_ 68 8))9^ J“Q YQ»8 DK" É_ú(8(969q8qQ" qQ É_úDú”Q_
»86 DK;9Dú 6ú" 9YQ_Q"Q" qQ Yúqú" 6ú" 8«Q)Y8qú" Oú_ Q"ú OQYQ_ k9»Q_ qQ"8__ú668 Q6 K•xzUx•x0
89 xR(Dé U0z%x89DUx>z 89 é0% xz-99%9%’d )ú 9qQÉQqQ)98 qQ 68 Q"ÉQ)9Q ú 68" )8_8)YQ_'"Y9)8"
É“(p)8)9^ R,kkjA IúYú)úÉ98_ "9Y
:úD(_Q )úDÉ8_YQ )ú 6ú" 89D86Q"n )úDú Éú_ Q4QDÉ6ú Q6 9YQ_•" qQ Q”9Y8_ Q6 "“«_9D9QYú
p Y86Q" "9Y“8)9úQ" ú "Q qQ(Q Éú"ÉúQ_ "9"YQDKY9)8DQYQ 6ú" 9YQ_Q"Q" qQ 6ú" 89D86Q"
Oú_ úY_8 É8_YQn _Q):8]8_ Q6 Q"ÉQ)9Q'"Dú ú Q" 8«9_D8_ J“Q Yúq8" 68" ”9q8" "ú 9»“86DQYQ
”869ú"8" Oú_J“Q Q" Q”9qQYQ J“Q Q 68 Q")868 ]úú6^»9)8 ”8 8É8_Q)9Qqú )8É8)9q8qQ" "“ÉQ_9ús
_Q" J“Q 9)_QDQY8 Q6 ”86ú_ qQ 6ú" "Q_Q" ñ Q"8 "“ÉQ_9ú_9q8q É“QqQ "Q_ _Q6Q”8YQ Q 86»“ú"
)8"ú"n )úDú Éú_ Q4QDÉ6ún "9 :“(9Q"Q J“Q Q6Q»9_ QY_Q “8 «ú_D8 qQ ”9q8 “ úY_8
kQ_'8 )úqQ8(6Q" Yúq8" 68" É_K)Y9)8" :“D88" J“Q ú Y9QQ Q )“QY8 6ú" 9YQ_Q"Q" qQ
6ú" 89D86Q"n "8)_9«9)Kqú6ú" 8 9YQ_Q"Q" :“D8ú" 9»“86Q" ú DQú_Q" OQYQ_ k9»Q_ )ú"9qQ_8
)úqQ8(6Q"P
p )“8Yú 8 6ú" 9"Y_“DQYú" qQ 6“):8 É8_8 )ú"Q»“9_ 68 69(Q_8)9^ 89D86n OQYQ_ k9»Q_
8(ú»8 Éú_ Q6 ”Q»QY8_989"Dú p6 ”Q»QY8_989"Dú "Q_'8 68 «ú_D8 DK" Q«9)8] qQ (ú9)úY 8 68"
8)Y9”9q8qQ" J“Q )8“"8 "“«_9D9QYú [ D“Q_YQ qQ 89D86Q" O8_8 OQYQ_ k9»Q_ 8(8_)8n "9 q“q8n
8 68" Q"ÉQ)9Q" 89D86Q" "“ÉQ_9ú_Q"n )úDú 6ú" D8D'«Q_ú" [ 68" 8”Q"n Q Q"ÉQ)986 )“8qú "ú
)_98q8" Q Q;É6úY8)9úQ" 9YQ"9”8" V8 9»Q"Y9^ qQ ÉQ")8qú" É68YQ8 DK" q“q8"n Éú_ 68 DQú_
)8É8)9q8q qQ "“«_9D9QYú qQ Q"Yú" "Q_Q" [ Éú_ ú :8(Q_ "9qú "úDQY9qú" 8 68" ÉQ869q8qQ" qQ
68 )_98]8 9YQ"9”8 OQ_ú "“ 9»Q"Y8 Y8D(9• 8)8(8 "9Qqú qQ"8)ú"Q48q8 Éú_ Q6 «96^"ú«ú V8
6'Q8 qQ 6ú ÉQ_D9"9(6Q 66Q»^ 8 Y_8]8_68 Q Q6 9”Q6 qQ 6ú" Dú6“")ú" [ qQ 6ú" )_“"YK)Qú" ,“J“Q
Q 68 §6Y9D8 Qq9)9^ qQ "“ «8Dú"ú 69(_ún "“ ”Q»QY8_989"Dú Q”ú6“)9ú^ 8§ DK"n :8"Y8 66Q»8_
8 ÉQ"8_ J“Q 6ú DQ4ú_ Q" ú 9»Q_9_ Y8DÉú)ú Q"Y8" §6Y9D8" Q"ÉQ)9Q" 89D86Q"
©úD xQ»8 D 8Y9QQ “8 Éú"Y“_8 qQúYú6ú»9"Y8 J“Q É_QYQqQ qQ")“(_9_ 68" 8)Y9Y“qQ"
)ú__Q)Y8" ú 9)ú__Q)Y8" Q "' D9"D8"n )ú 9qQÉQqQ)98 qQ "“" )ú"Q)“Q)98" ñ :8 qQ"8s
__ú668qú “8 qú)Y_98 )8É8] qQ «“q8D QY8_ 6ú" qQ_Q):ú" qQ 6ú" 89D86Q" k“ 69(_ú DK"
)úú)9qú "Q 668D8 É_Q)9"8DQYQ úzxYDé ,xRT-%d [ )ú"Y9Y“[Q “8 qQ«Q"8 qQ 6ú J“Q •6 668D8
°Q6 É“Yú qQ ”9"Y8 qQ 6ú" qQ_Q):ú"/
xQ«“Y8 Q É_9DQ_ 6“»8_ 68" qú)Y_98" J“Q q9)Q J“Q 6ú" qQ(Q_Q" :8)98 6ú" 89D86Q" "ú "^6ú
qQ(Q_Q" J“Q YQQDú" 9q9_Q)Y8DQYQ :8)98 6ú" "Q_Q" :“D8ú" pY_Q Q"8" qú)Y_98" "Q Q)“QY_8
Q6 )úY_8)Y“869"Dú qQ Lú: x8W6" Éú_J“Q 6ú" :9ÉúY•Y9)ú" )úY_8Y8YQ"n 8“J“Q Q"Y• )“(9Q_Yú"
Éú_ “ ”Q6ú qQ 9»ú_8)98 "ú(_Q "“ qQ"Y9ú «“Y“_ún 6ú J“Q "' "8(Q Q" J“Q Q66ú" D9"Dú" ú ”8
8 "Q_ 89D86Q" ,qQDK" xQ»8 Y8D(9• )ú"9qQ_8 _Q):8]8(6Q Q6 58Y9"Dú J“Q "^6ú _Q"ÉQY8 8
6ú" "Q_Q" :“D8ú"n Éú_J“Q É8_YQ qQ “8 )úDÉ_Q"9^ D“[ Éú(_Q qQ 6ú J“Q "ú 6ú" 89D86Q"
ñ úY_8 qú)Y_98 J“Q ©úD xQ»8 Y8D(9• _Q):8]8n Éú_ ”8_98" _8]úQ"n Q" Q6 “Y969Y8_9"Dú
V8 ÉQ_"ÉQ)Y9”8 Dú_86 J“Q Q"YQ 8“Yú_ )ú"9qQ_8 )ú__Q)Y8 Q" 68 qQ 6ú" qQ_Q):ú" Oú_J“Qn 8
"“ 4“9)9ún 6ú 9)ú__Q)Yú ú Q" Y8Yú Q6 qú6ú_ ú Q6 "“«_9D9QYú 89D86r 6ú «“q8DQY86DQYQ
9)ú__Q)Yú Q" ”Q_ 8 6ú" 89D86Q" "^6ú )úDú _Q)“_"ú" “Q"Y_ú"
¿)JRv zT |v ET|vRJ g R5g |59 vgJÉv|T9 eac
p;9"YQ )9Q_Yú" 89D86Q" )8É8)Q" qQ Q;ÉQ_9DQY8_ “8 ”9q8 9YQ_9ú_ )úDÉ6Q48n J“Q É“QqQ
_Q"“6Y8_ DQ4ú_ ú ÉQú_ É8_8 Q66ú" D9"Dú" Oú_ Y86 DúY9”ún Q"ú" 89D86Q" "ú K%()9-0% 89 (zD ¿x8D’
ñ Yúqú" 6ú" K%()9-0% 89 (zD ¿x8D’d )ú 9qQÉQqQ)98 qQ "“" )8É8)9q8qQ" DQY86Q"n Y9QQ “
K¿Dé0 xzT99z-9’o p" Q"Q ”86ú_ 9:Q_QYQ 6ú J“Q )ú)QqQ “ KÓ(9-9 899UT0 D %9 -D-D80 U0z
9%•9-0’d "9 "Q_ q8@8qú 9 “"8qú )úDú DQq9ú
p6 8"ÉQ)Yú DK" _8q9)86 qQ Q"Y8 qú)Y_98 Q" "“ 8«9_D8)9^ qQ J“Q Q6 ”86ú_ 9:Q_QYQ qQ 6ú"
"“4QYú"sqQs“8s”9q8 Q" 9»“86 É8_8 Yúqú"n [ ú 8qD9YQ »_8qú" mQ Q"8 8«9_D8)9^ "Q qQq“)Q
J“Q Yúqú"n 89D86Q" [ :úD(_Q"n YQQDú" 9»“86Q" qQ_Q):ú" Dú_86Q" (K"9)ú"n "9 »_8q8)9úQ"
Éú"9(6Q" kQ )úDÉ_QqQ 8"' Q6 )8_K)YQ_ 8(ú69)9ú9"Y8 YúY86 qQ 68" É_úÉ“Q"Y8" qQ ©úD xQ»8
p6 Dú”9D9QYú Éú_ 6ú" qQ_Q):ú" qQ 6ú" 89D86Q" J“Q 69qQ_8 Q"YQ «96^"ú«ú Q"n )9Q_Y8DQYQn
_8q9)86 OQ_"9»“Q "ú(_Q YúqúP
ú :“D 8ú" J“Q "^6ú "ú DQq9ú"n "9 Q"Y8Y“Yú Dú_86 I_QYQ 8 Q"Y8 "“Éú"9)9^n )úDú [8
:QDú" ”9"Yún "Q :8 )úDQ]8qú 8 _Q”9"8_ Q6 Q"Y8Y“Yú Dú_86 qQ 6ú" 89D86Q"
©8D(9• "Q :8 q9):ú J“Q ú Y9QQ "QY9qú 8_Y9)“68_ qQ_Q):ú" QY_Q "Q_Q" J“Q ú "ú
8»QYQ" Dú_86Q" 69(_Q" [n Éú_ 6ú Y8Yún )8É8)Q" qQ 8"“D9_ qQ(Q_Q" p"YQ _8]ú8D9QYú "“ÉúQn
)ú__Q)Y8DQYQn J“Q 68 Q;9"YQ)98 qQ “ qQ_Q):ú 9DÉ69)8 68 Q;9"YQ)98 qQ “ qQ(Q_ )ú__Q68Y9”ú
OQ_ú ú ÉúqQDú" ÉQ"8_ Éú_ Q"ú J“Q “ "“4QYú J“Q ú Y9QQ qQ(Q_Q" ú É“QqQ Éú"QQ_ 9»§
qQ_Q):ú Vú )9Q_Yú Q" J“Q 6ú" 89D86Q" Éúq_'8 Éú"QQ_ qQ_Q):ú" "9 YQQ_ qQ(Q_Q" _Q)'É_ú)ú"n
"9D968_DQYQ 8 )úDú 6ú" Éú"QQ 6ú" 9@ú" [ 6ú" 9)8É8)Q" DQY86Q"
jY_ú" 8“Yú_Q" Q;9»Q 68 Éú"Q"9^ qQ 86»“8 «8)“6Y8q "“ÉQ_9ú_n )úDú 68 _8)9ú869q8q ú
Z 68 )ú)9Q)98 2 É_9D Q_ É_ú(6QD8 qQ Q"Y8 Éú"Y“_8 Q" J“Q 8"9D968 Q6 )ú)QÉYú qQ qQ_Q):ú
"9 86 qQ °É_9”96Q»9ú/ _Q"“6Y8YQ qQ Éú"QQ_ “ Q"Y8Y“Yú úYú6^»9)ú "“ÉQ_9ú_ OQ_ú 68 q9«9)“6Y8q
4® É_9)9É86 _Q"9qQ Q J“Q Q"Y8 «ú_D8 qQ QYQqQ_ 6ú" qQ_Q):ú" )úq“)Q 8 )9Q_Y8" É8_8qú48"
£ ,"'n É ú _ Q4QDÉ6ún —)^Dú 8Y_9(“9_ qQ_Q):ú" 8 6ú" 9)8É8)9Y8qú" DQY86Q" ú 8 6ú" 9@ú"n
ena nauéóa.i dt .adt.air íd i ri gí
)“8qú "Q 9Q»8 8 )9Q_Yú" 89D86Q" J“Q Éúq_'8 É“Y“8_ DK" 86Yú Q 86»“8" «8)“6Y8qQ"
"“ÉQ_9ú_Q"H
I986DQYQn :8[ Y_8Y8q9"Y8" J“Q úÉ98 J“Q 68 Éú"Q"9^ qQ “ qQ_Q):ú ú "Q qQ_9”8 qQ
9»“8 )“869q8q Éú"Q'q8 Éú_ Q6 "“4QYú qQ6 qQ_Q):ún "9ú qQ 68 Q;9"YQ)98 Q 86»“9Q qQ 86»§
qQ(Q_ ÉQ_«Q)Yú :8)98 Q"Q D9"Dú "“4QYú ñ •"Y8 Éúq_'8 "Q_n É_Q)9"8DQYQn 68 "9Y“8)9^ Q J“Q
"Q Q)“QY_8 6ú" :úD(_Q" )ú _Q"ÉQ)Yú 8 6ú" 89D86Q"
jY_ú 8"ÉQ)Yú qQ6 É_ú(6QD8 qQ 6ú" qQ_Q):ú" qQ 6ú" 89D86Q" Q" »_8q“8_ "“ «“Q_]8 ”9)“68YQ
kú(_Q Q"YQ 8"ÉQ)Yú Q;9"YQ qú" Éú"9)9úQ" q9"Y9Y8"P
u =JqX,X0x Yz:Íj:g 8«9_D8 J“Q 6ú" qQ_Q):ú" "ú Éú"Q'qú" )ú 9»“86 «“Q_]8 Éú_ Yúqú" 6ú"
9q9”9q“ú" J“Q )úDÉ8_Y8 68 )8_8)YQ_'"Y9)8 J“Q 6ú" «“q8DQY8n )ú 9qQÉQqQ)98 qQ6
»_8qú Q J“Q Éú"Q8 •"Y8
M =JqX,X0x B3”XVg 8«9_D8 J“Q 6ú" qQ_Q):ú" "ú qQ"9»“86Q" Q "“ «“Q_]8 ”9)“68YQn [ 8qD9YQ
»_8qú" Q 68 DQq9q8 Q J“Q Q6 "“4QYú Éú"Q8 Q6 8Y_9(“Yú «“q8D QY8qú_ qQ Q"Q qQ_Q):ú
,"' Éú_ Q4QDÉ6ún Q6 qQ_Q):ú qQ “ 89D86 8 ú É8qQ)Q_ "“«_9D9QYú "Q_K DK" Q;9»QYQ Q
68 DQq9q8 Q J“Q "Q8 D8[ú_ "“ )8É8)9q8q qQ "“«_9_
V8" Éú"9)9úQ" «“Q_YQ" "ú(_Q 6ú" qQ_Q):ú" qQ 6ú" 89D86Q" "ú (8"Y8YQ" 9"ú"YQ9(6Q" Q
68 É_K)Y9)8n Éú_J“Q ú(69»8 8 Q«Q)Y“8_ )8D(9ú" qQD8"98qú _8q9)86Q" a8(ú69)9^ qQ Yúq8 68
Q;ÉQ_9DQY8)9^ )9QY'«9)8n ”Q»QY8_989"Dú 8("ú6“Yú e
R9QY_8" J“Q 68" Éú"9)9úQ" q•(96Q" úYú_»8 9"Y_“DQYú" 8É_ú”Q):8(6Q" É8_8 68 qQ«Q"8
qQ 6ú" 89D86Q" O“Q"Yú J“Q Q»8_ Yúqú Y9Éú qQ qQ_Q):ú" 8 6ú" 89D86Q" 9q“)Q 8 ÉQ"8_ J“Q
"Q É“QqQ :8)Q_ )ú Q66ú" )“86J“9Q_ )ú"8n [ qQ )“86J“9Q_ D8Q_8
V8 É_9DQ_8 6Q»9"68)9^ qQ6 D “qú É8_8 )úY_ú68_ 68 Q;ÉQ_9DQY8)9^ 89D86 «“Q 68 1(9é-7
-0 úzxYDé% úU- qQ uzhá Q í»68YQ__8 Oú"YQ_9ú_DQYQn Q6 É_ú(6QD8 J“Qq^ _Q6Q»8qú :8"Y8
68 "Q»“q8 D9Y8q qQ6 "9»6ú ;; mQ"qQ QYú)Q" "Q :8 9qú É_úD“6»8qú 6Q[Q" Q D“):ú"
É8'"Q"n "9»“9Qqú qú" »_8qQ" DúqQ6ú"
u UJB:VJ XxbV3qg Q" “ "9"YQD8 Q"Y8Y86 )QY_869]8qú qQ _Q»“68)9^ qQY8668q8n )ú 8)_Qq9Y8)9^
Q 9"ÉQ))9^ qQ 68" 9"Y9Y“)9úQ" qQ Q;ÉQ_9DQY8)9^
M UJB:VJ xJÍj:“á:ÍX,“xJg "“D99"Y_8 “8 6Q»9"68)9^ (K"9)8 D“[ »QQ_86 ñ Q6 )úY_ú6
qQY8668qú "Q _Q869]8 8 9”Q6 9"Y9Y“)9ú86 Éú_ DQq9ú qQ _Q»68DQYú" É_úÉ9ú" [ 10Yx-N% 89
U(x8D80 7 (%0 89 é0% DzxYDé9% 89 9I•9xY9z-DUx>zo
p p"É8@8 Q;9"YQ qQ"qQ Q6 8@ú uGzz “ "9"YQD8 qQ )úY_ú6 )QY_869]8qú "Q»§ Q6 DúqQ6ú
9»6•"
©úq8" 68" 6Q»9"68)9úQ" ú(69»8 8 DQ4ú_8_ 68" )úq9)9úQ" qQ ”9q8 qQ6 89D86n q9"D9“9_
Q6 "“«_9D9QYú Q 6ú" Q;ÉQ_9DQYú" [ D99D9]8_ Q6 §DQ_ú qQ 89D86Q" QDÉ6Q8qú" ñ Yúq8"
9DÉúQ 68 _Q”9"9^ Éú_ 86»§ ú_»89"Dú 84Qú 8 68 9”Q"Y9»8)9^
¿)JRv zT |v ET|vRJ g R5g |59 vgJÉv|T9 enn
,6»“8" 6Q»9"68)9úQ" )úY_8ÉQ"8 68 )8_»8 86 89D86 )ú Q6 (QQ«9)9ú É8_8 Q6 "Q_ :“D8ú [
É“QqQ 66Q»8_ 8 qQQ»8_ 86»“8 9”Q"Y9»8)9^ p" 6ú J“Q ú)“__Q É_9)9É86DQYQ Q í»68YQ__8n
ÉQ_ú Q 86»“8 DQq9q8 Y8D(9• Q Yúq8 p“_úÉ8
R 9QY_8" J“Q úY_8" 6Q»9"68)9úQ" "^6ú 9YQY8 q9"D 9“9_ Q6 "“«_9D 9QYú 89D 86 "9
É_ú:9(9_ 9»“8 9”Q"Y9»8)9^ ÉúYQ)986DQYQ (QQ«9)9ú"8n )úDú Q" Q6 )8"ú qQ pp 22
íqQÉQq9QYQDQYQ qQ J“Q 6ú" 89D86Q" YQ»8 qQ_Q):ú" ú ún É8_Q)Q 9q“q8(6Q J“Q 6ú"
:úD(_Q" Y9QQ ú(69»8)9úQ" :8)98 6ú" 89D86Q" p6 )ú4“Yú qQ ú(69»8)9úQ" DK" _Q)úú)9qú
Q" Q6 "9"YQD8 qQ 68" °Y_Q" Q__Q"/ É_úÉ“Q"Yú Éú_ x“""Q66 [ U“_):
u é:Bz,XÍ Q6 §DQ_ú qQ 89D86Q" QDÉ6Q8qú"n DQ4ú_8qú "ú(_Q Yúqú 68" Y•)9)8" Q"Y8q'"Y9)8"
M é::áZV“k“Í Q 6ú Éú"9(6Q Q6 D8YQ_986 89D86 ”9”ú Éú_ Y•)9)8" Q;ÉQ_9DQY86Q" 86YQ_8Y9”8"
g é:YXx“Í 68" Y•)9)8" É8_8 D99D9]8_ Q6 "“«_9D9QYú
OQ_ú 6ú J“Q "Q Q)Q"9Y8 "ú(_Q Yúqú Q" _Qú”8_ 68 8)Y9Y“q [ 68 "Q"9(969q8q qQ6 :úD(_Q :8)98
6ú" 89D86Q"
EQDú" QDÉQ]8qú 8 )úDÉ_QqQ_ “Q"Y_8 qQÉQqQ)98 qQ “ Q)ú"9"YQD8 J“Q Q" «_K»96 [ É“QqQ
"Q_ 86YQ_8qú »_8”QDQYQ Éú_ 68" 8))9úQ" qQ6 :úD(_Q p6 ÉúqQ_ qQ6 :úD(_Q É8_8 Dúq9«9)8_ Q6
DQq9ú 8D(9QYQ :8 )_Q)9qú qQ"DQ"“_8q8DQYQ ñ Q"Q D9"Dú ÉúqQ_ :8 66Q»8qú 8 )ú"Y9Y“9_
“8 8DQ8]8 )9Q_Y8DQYQ qQ”8"Y8qú_8 O8_8 :8)Q_ «_QYQ 8 Q"Y8 8DQ8]8n Q6 :úD(_Q 8)Y“86
7 Q)Q"9Y8 qQ"8__ú668_ “8 D8[ú_ [ DQ4ú_ "Q"9(969q8q :8)98 "“ DQq9ú 8D(9QYQ
■ A“Q"Y_ú D “qú Q)Q"9Y8 “_»QYQDQYQ J“Q Q6 "Q_ :“D8ú 9)ú_Éú_Q “8 •Y9)8 9"É9_8q8
" É ú _ “8 “Q”8 "Q"9(969q8q Q)ú6^»9)8 ©úq8”'8 ú ÉúqQD ú" "8(Q_ Q Yúqú" "“" qQY866Q"
wc■ )^Dú "Q_K Q"8 “Q”8 "Q"9(969q8q )8É8] qQ 8DÉ698_ 68 •Y9)8 OQ_ú "' ÉúqQDú" "Q@868_ 86»“8"
4 8)Y9Y“qQ" [ "QY9D9QYú" J“Q qQ(Q_K «ú_D8_ É8_YQ qQ “8 “Q”8 •Y9)8r QY_Q Q668" Q"YKP
u ,9%•9-0o
É“(p)8)9^ R,kkjA IúYú)úÉ98_ "9Y
to 3%-xYD 7 DY0o
g 10z0UxYx9z-0 7 U0Y•9z%x>zo
yo 10Y•D%x>zo
S Q0-9UUx>z 7 U(x8D80o
á ,9%•0z%DHxéx8D8o
h f89z-xÓxUDUx>z 7 (zx>zo
©úq8" Q"Y8" 8)Y9Y“qQ"n J“Q "ú ”869ú"8" Q "' D9"D8"n «ú_D8 É8_YQ qQ “8 •Y9)8 DQq9ú8Ds
» (9QY86 J“Q _Q"“6Y8 9DÉ_Q")9q9(6Q É8_8 Q6 "ú"YQ9D9QYú qQ “Q"Y_ú D“qú
L p6 _Q"ÉQYú :8)98 6ú" 89D86Q" ú Q" 9)úDÉ8Y9(6Q )ú Q6 _Q"ÉQYú :8)98 6ú" "Q_Q" :“D8ú"
,D(ú" _Q"ÉQYú" «ú_D8 É8_YQ qQ “ §9)ú [ DK" 8D É69ú "QY9D 9QYú qQ 9%•9-0 TDUxD
M -080 7 TDUxD -080%o mQ Dúqú J“Q )“8qú "Q )“6Y9”8 )ú__Q)Y8DQYQ “ú qQ Q"Yú" _Q"ÉQYú"
C "Q )“6Y9”8 Y8D (9• Q6 úY_ú v68_ú Q"YK J“Q _Q"ÉQY8_ ú Q" ú Yú)8_r _Q"ÉQY8_ Q" ”86ú_8_n
eni nauéóa.i dt .adt.air íd i ri gí
)úDÉ_QqQ_ [ Q"Y9D8_ 6ú J“Q "Q Yú)8r [ "ú(_Q Yúqún _Q"ÉQY8_ Q" :8)Q_"Q _Q"Éú"8(6Q qQ Yúqú
6ú J“Q "Q Yú)8
©8D(9• )ú”Qq_'8 _Q“)98_ 86 8Y_úÉú)QY_9"Dú •Y9)ú Q;)6“"9”ú p" É_Q)9"ú _Q)úú)Q_
J“Q Yúq8 «ú_D8 qQ ”9q8 Q" “ ”86ú_ Q "' D9"D8n J“Q qQ(Q "Q_ _Q"ÉQY8qú [ É_úYQ»9qú Vú"
89D86Q"n 86 9»“86 J“Q Q6 _Q"Yú qQ 68" )ú"8" qQ6 D “qún Y9QQ “ qQ_Q):ú 8 Q;9"Y9_n )ú
9qQÉQqQ)98 qQ ú"úY_ú" D9"Dú" [ qQ 8J“Q668" )ú”Q9Q)98" “Q"Y_8" J“Q ú "Q8 É_9Dú_s
q986Q" mQ(QDú" _Q)úú)Q_ 8 Yúqú" 6ú" "Q_Q" )_Q8qú" “ qQ_Q):ú 8 "Q_ [ 8 qQ"Q”ú6”Q_"Q Q 68"
DQ4ú_Q" )úq9)9úQ" Éú"9(6Q" ñn qQ"qQ 6“Q»ún )ú 68 DQú_ )8Y9q8q Éú"9(6Q qQ "“«_9D9QYú
[ qú6ú_ Oú_J“Qn 8“J“Q ú "QÉ8Dú" Q;8)Y8DQYQ J“• qQ_Q):ú" Y9QQ 6ú" 89D86Q" 8 "Q_
_Q"ÉQY8qú" Éú_ 6ú" :úD(_Q"n 6ú J“Q ú 8qD9YQ q“q8 Q" J“Q 6ú" :úD(_Q"n Éú_ "Q_ :úD(_Q"n
YQQDú" Q)Q"9q8q qQ _Q"ÉQY8_ 8 6ú" 89D86Q"
©86 ”Q] )ú”Qq_'8 9)6“"ú _Q"8)_869]8_ qQ 86»§ Dúqú 68 8Y“_86Q]8 Oúq_'8Dú" _Q)úú)Q_
68 q9DQ"9^ D9"YQ_9ú"8 [ "8»_8q8 qQ 6ú _Q86 ñ qQ48_ 8(9Q_Yú" 6ú" )8D9ú" qQ6 8"úD(_ún 68
_Q”Q_Q)98 [ Q6 )“9q8qú qQ 68 8Y“_86Q]8
R M = $ m ñ Q ?
$ÉTLRA TA RM=LmñQ?
w Vú" qú" É_ú(6QD8" qQ 68 4“"Y9)98 "89Y8_98 yn*
w O_9)9É9ú" [ )_9YQ_9ú" qQ 4“"Y9)98 "89Y8_98 yny
w L“"Y9)98 "89Y8_98 [ YQú_'8" qQ 68 4“"Y9)98 ynP
w íYQ_”Q)9^ qQ6 p"Y8qú Q Q6 DQ_)8qú "89Y8_9ú yn:
w x8)9ú8D9QYú qQ _Q)“_"ú" "89Y8_9ú" yt
w O_úÉ“Q"Y8" É8_8 DQ4ú_8_ 68 4“"Y9)98 q9"Y_9(“Y9”8 qQ 6ú" _Q)“_"ú" "89Y8_9ú" yt*
w v_9"9" Q)ú^D9)8 [ DQq9q8" qQ )úY_ú6 qQ6 »8"Yú "89Y8_9ú yty
j U Lp © í0 j k m p , O x p A m í. , Lp ----------------------------------------
w m9"Y9»“9_ Q6 É_ú(6QD8 qQ6 8))Q"ú 8 68 8"9"YQ)98n J“Q Q"YK _Q68)9ú8qú )ú 68 Éú(_Q]8n
qQ6 É_ú(6QD8 qQ 68 q9"Y_9(“)9^n J“Q Q"YK _Q68)9ú8qú )ú 68 Q")8"Q] qQ _Q)“_"ú"
w p“DQ_8_ 6ú" É_9)9É9ú" qQ 68 4“"Y9)98 "89Y8_98 [ Q;É69)8_ )^Dú 6ú" 8É69)8 8 68 "89q8q
68" q9"Y9Y8" YQú_'8" qQ 68 4“"Y9)98
w ,869]8_ 68 «“)9^ qQ6 p"Y8qú [ 68 qQ6 DQ_)8qú 69(_Q Q 68 8"9"YQ)98 "89Y8_98n Q”86“8qú
68" ”QY848" Q 9)ú”Q9QYQ" qQ )8q8 “ú
w mQ«99_n qQ")_9(9_ [ 4“"Y9«9)8_ Q6 _8)9ú8D9QYú "89Y8_9ú
w p"Y“q98_ 86»“8" É_úÉ“Q"Y8" qQ 4“"Y9)98 q9"Y_9(“Y9”8 [ Q”86“8_ 68" DQq9q8" qQ )úY_ú6 qQ6 »8"Yú
"89Y8_9ú
V8 4“"Y9)98 "89Y8_98 Y9QQ J“Q :8)Q_ «_QYQ 8 qú" Y9Éú" qQ É_ú(6QD8" q9"Y9Yú"n 8“J“Q
_Q68)9ú8qú"P
p"YQ É_ú(6QD8 :8 8)úDÉ8@8qú "9QDÉ_Q 8 68 DQq9)98n Éú_J“Q "9QDÉ_Q :8 :8(9qú “8 DQq9)98
É8_8 _9)ú" [ “8 DQq9)98 É8_8 Éú(_Q" OQ_ú 8 DQq9q8 J“Q 8“DQY8(8 68 Q«9)8)98 YQ_8É•“Y9)8
qQ 68 DQq9)98n 8“DQY^ Y8D(9• Q6 "QY9D9QYú qQ 94“"Y9)98 J“Q É_úq“)'8 68 qQ"9»“86q8q
«_QYQ 8 68 8"9"YQ)98
E8"Y8 J“Q «986DQYQn Q Q6 "9»6ú ;;n "Q 66Q»^ 8 _Q)úú)Q_ Q6 qQ_Q):ú “9”Q_"86 8 68 8"9"YQs
)98 "89Y8_98 ñn É8_8 :8)Q_ Q«Q)Y9”ú Q"YQ “Q”ú qQ_Q):ún "Q É“"9Q_ú 8 É“Yú "9"YQD8" Q"Y8Y86Q"
qQ 8"9"YQ)98 ɧ(69)8 )8É8)Q" qQ 9YQ_”Q9_ Q Q6 DQ_)8qú "89Y8_9ú
Aú qQ(QDú" ú6”9q8_n É“Q"n J“Q 6ú" "9"YQD8" ɧ(69)ú" qQ 8"9"YQ)98 "89Y8_98 :8 "9qú 6ú"
J“Q :8 :Q):ú _Q869q8q Q6 8Y9»“ú 9qQ86 qQ 68 8"9"YQ)98 D•q9)8 9»“869Y8_98
p"YQ úY_ú É_ú(6QD8n :8"Y8 :8)Q Éú)ú Y9QDÉún ú :8('8 YQ9qú »_8 9DÉú_Y8)98 OQ_ú Q"YK
:8)9Qqú "QY9_ "“ ÉQ"ú )8q8 ”Q] DK" p6 :Q):ú Q" J“Q Q 68" §6Y9D8" q•)8q8" Q6 )ú"YQ qQ 68
8"9"YQ)98 :8 Q"Y8qú )_Q)9Qqú Q;ÉúQ)986DQYQn Éú_ Q)9D8 qQ6 )_Q)9D9QYú Q)ú^D9)ú
»QQ_86n Éú_ ”8_9ú" DúY9”ú"P
u ,É8_9)9^ qQ “Q”8" YQ)ú6ú»'8" D•q9)8" [ qQ “Q”ú" Y_8Y8D9QYú" J“Q "ú )8q8 ”Q] DK"
)8_ú" [ )8É8)Q" qQ 8YQqQ_ )8q8 ”Q] DK" É_ú(6QD8"
M ,“DQYú qQ 68 Q"ÉQ_8]8 qQ ”9q8 [ qQ6 Éú_)QY84Q qQ 8)98ú" J“Q )ú"“DQ “8 D8[ú_
)8Y9q8q qQ _Q)“_"ú"
g 2 9”Q6 qQ Q;9»Q)98 "89Y8_98 )8q8 ”Q] D8[ú_ J“Q D“6Y9É69)8 68" )ú"“6Y8" 8 6ú" D•q9)ú"
p )ú"Q)“Q)98n Q6 Éú_)QY84Q qQ6 É_úq“)Yú 9YQ_9ú_ (_“Yú J“Q "Q qQq9)8 8 68 "89q8q :8
9qú 8“DQY8qú É_ú»_Q"9”8DQYQ ñ É8_Q)Q J“Q 6ú" )ú"YQ" "89Y8_9ú" )ú"Y9Y“[Q “ Éú]ú "9
«úqú É8_8 6ú" _Q)“_"ú" Q)ú^D9)ú" qQ )“86J“9Q_ É8'" p"YQ )_Q)9D9QYú qQ6 »8"Yú "89Y8_9ú
É_Qú)“É8 )8q8 ”Q] DK" [ :8)Q YQDQ_ Éú_ 68 "ú"YQ9(969q8q qQ6 "9"YQD8
,:ú_8 J“Qn Éú_ «9n Q 68 D8[ú_'8 qQ 6ú" É8'"Q" qQ"8__ú668qú" "Q :8('8 )ú"Q»“9qú “8
8"9"YQ)98 "89Y8_98 9»“869Y8_98n “9”Q_"86n )úDÉ6QY8 [ »_8Y“9Y8n ú" Q)úY_8Dú" )ú J“Q ”8
8 "Q_ D“[ q9«')96 D8YQQ_68 Q “ «“Y“_ú
p6 8))Q"ú 9»“869Y8_9ú 8 68 8"9"YQ)98 "89Y8_98 Q" “8 )úJ“9"Y8 :9"Y^_9)8 qQ 4“"Y9)98 8 68 J“Q
ú qQ(QDú" _Q“)98_ Aú" Q«_QY8Dú" 86 _QYú qQ D8YQQ_ 68 “9”Q_"869]8)9^ qQ6 8))Q"ú
[ :8)Q_ «_QYQ 86 9)_QDQYú qQ 6ú" )ú"YQ" "9 J“Q Q"Yú 8«Q)YQ 8 68 )869q8q qQ 68 8YQ)9^
"89Y8_98
OQ_ú 9q“q8(6QDQYQn Q6 6ú»_ú qQ 68 DK;9D8 4“"Y9)98 Q"YK 69»8qú 8 68 _Q869q8q Q)ú^D9)8
O8_8 »8_8Y9]8_ 68 "ú"YQ9(969q8q qQ6 "9"YQD8 "89Y8_9ú ɧ(69)ú Y86 ”Q] "Q_K Q)Q"8_9ú )úY_ú68_
Q6 »8"Yú "89Y8_9ú [ «948_ “ú" 6'D9YQ" 8 68" É_Q"Y8)9úQ" "89Y8_98" kQ»“_8DQYQ :8(_K J“Q
_8)9ú869]8_ Q6 “"ú [ 68 q9"Y_9(“)9^ qQ 6ú" _Q)“_"ú" "89Y8_9ú"
Vú J“Q Q Yúqú )8"ú Éúq_K Q;9»9_"Q Q" J“Q 68" DQq9q8" J“Q "Q YúD Q "Q 8YQ»8 8 6ú"
DQ4ú_Q" )_9YQ_9ú" qQ 4“"Y9)98
V8 4“"Y9)98 "89Y8_98 ú É“QqQ 6ú»_8_"Q qQ «ú_D8 "9DÉ69"Y8n 9 qQ “8 ”Q] É ú_ Yúq8"n )ú
68 DQ_8 8É69)8)9^ qQ “ "ú6ú É_9)9É9ú ú 9qQ8 p" É_Q)9"ú 86 DQú"n 8É69)8_ 8 68" q9"Y9Y8"
"9Y“8)9úQ" Yúqú" 6ú" É_9)9É9ú" [ )_9YQ_9ú" "9»“9QYQ"P
OQ_ú Q" (“Qú _Q)ú_q8_ J“Q )“86J“9Q_8 qQ 6ú" )9)ú )_9YQ_9ú"n “Y969]8qú 89"68q8 [ _'»9q8DQs
YQn É“QqQ 66Q”8_ 8 "9Y“8)9úQ" )úY_8_98" 86 "QY9qú )úD§ Vú J“Q 66Q”8 8 ÉQ"8_ J“Q ú Q"
(“Qú 8q")_9(9_"Q 8 “8 "ú68 YQú_'8 •Y9)8 p" É_Q)9"ú )úYQ;Y“869]8_ [ q9«Q_Q)98_ 68" qQ)9"9úQ"
Oú_J“Q )_9YQ_9ú" 8qQ)“8qú" É8_8 “8 qQ)9"9^ É“QqQ "Q_ 98qQ)“8qú" É8_8 úY_8 ñ ú ú6”9q8_
J“Q :8[ «8)Yú_Q" Éú6'Y9)ú" [ "ú)986Q"n ú q9_Q)Y8DQYQ "89Y8_9ú"n J“Q )úq9)9ú8 68 "86“q
mQ Yúqú" 6ú" )_9YQ_9ú" Q;É“Q"Yú"n Q6 DK" 9DÉ_Q")9q9(6Q Q" “ )_9YQ_9ú qQ "“«9)9Q)98 J“Q
Q"ÉQ)9«9J“Q Q6 668D8qú Y XzxY 0 89U9z-9o p"Yú Q"n “ 9”Q6 D '9Dú qQ )“9q8qú" "89Y8_9ú"n
Éú_ qQ(84ú qQ6 )“86 9»“8 "ú)9Qq8q qQ(Q )8Q_
xQ)ú_qQDú" J“Qn É8_8 Q6 69(Q_869"Dú )6K"9)ún Q6 p"Y8qú qQ(Q _Qq“)9_ 86 D'9Dú "“ 8)Y“8)9^
[ 69D9Y8_"Q 8 :8)Q_ Éú"9(6Q 68 69(Q_Y8q qQ 6ú" 9q9”9q“ú" k^6ú "Q _Q)úú)Q 6ú" qQ_Q):ú" Q»8s
Y9”ú" ñ 68" 8)Y“8)9úQ" Éú"9Y9”8"n )úDú É_Q"Y8_ 8"9"YQ)98 "89Y8_98n ú É“QqQ "Q_ 9”ú)8q8"
Éú_ _8]úQ" qQ 4“"Y9)98 p Q"YQ D8_)ún 68 8YQ)9^ "89Y8_98 ú Q" “ qQ_Q):ú p" “ "Q_”9)9ú
J“Q 6ú" D•q9)ú" "“D99"Y_8 8 J“9Q 6ú qQ"QQn Q “ "9"YQD8 qQ 9YQ_)8D(9ú" 69(_Q"
V8 8"9"YQ)98 D•q9)8n )ú"Q)“QYQDQYQn "Q qQ48 8 68 xzxUxD-x¿D •x¿D8Do ñ )8q8 (QQ«9s
" )98_9ú É8»8 q9_Q)Y8DQYQn ú 8 Y_8”•" qQ "Q»“_ú" qQ Q«Q_DQq8q J“Q Y8D(9• "ú É_9”8qú" [
8 ”ú6“Y8_9ú" p6 p"Y8qú "^6ú É8_Y9)9É8 "“D99"Y_8qú 9«ú_D8)9^ [ Qq“)8)9^ "89Y8_98n ÉQ_ú
" ú 8YQ)9^ q9_Q)Y8 ñ ”9»968 Q6 DQ_)8qú "89Y8_9ú )úDú )“86J“9Q_ úY_ú DQ_)8qún Q;9»9Qqú
P■ )úY_8Yú"n 9qQD9]8)9úQ"n )869q8q
wí Vú" 9"ú6”QYQ" "ú 8YQq9qú" Éú_ 9"Y9Y“)9úQ" )8_9Y8Y9”8" [ «968Y_^É9)8"n qQ )8_K)YQ_ É_Q«Qs
» _QYQDQYQ ú Q"Y8Y86 ñ Q6 9q9”9q“ú Q" _Q"Éú"8(6Q qQ "“ É_úÉ98 "86“q V8" Q«Q_DQq8qQ" qQ6
9q9”9q“ú J“Q "ú )ú"Q)“Q)98 qQ "“ É_úÉ9ú Q"Y96ú qQ ”9q8 ú qQ(Q "Q_ É8»8q8" Éú_ úY_ú"
É“(p)8)9^ R,kkjA IúYú)úÉ98_ "9Y
L I_9Qq_9): E8[Q5n qQ"qQ "“ ÉQ_"ÉQ)Y9”8 Qú69(Q_86n 8qD9YQ J“Q “8 )9Q_Y8 8"9"YQ)98 ɧ(69)8
£ 8 6ú" Q)Q"9Y8qú" Q" )úDÉ8Y9(6Q )ú 68 69(Q_Y8q [ Q6 É_ú»_Q"ú O8_8 Q66ú "Q Éúq_'8 ú_»89]8_
ens nauéóa.i dt .adt.air íd i ri gí
86»“ú" "Q_”9qú" ɧ(69)ú" ñ :8)Q_ ú(69»8Yú_98 68 )úY_8Y8)9^ qQ 86»§ "Q»“_ú OQ_ú )_QQ J“Q 68
"Q»“_9q8q "ú)986 "Q :8 Q;Y_869D9Y8qún Éú_J“Q ú(69»8 8 ÉQ_YQQ)Q_ 8 “8 ú_»89]8)9^ 8"9"YQ)986
§9)8 )úY_ú68q8 Éú_ Q6 p"Y8qún 9DÉ9q9Qqú 8"' 68 Q”ú6“)9^ :8)98 ú_»89]8)9úQ" DQ4ú_Q"
E8[Q5 "“D99"Y_^ 8_»“DQYú" )úY_8 “ "9"YQD8 §9)ú qQ 8"Q»“_8)9^ Q"Y8Y86 [ )úY_8
“ "Q_”9)9ú qQ "86“q »_8Y“9Yú É8_8 Yúqú" p"Yú" «“Q_ú "“" 8_»“DQYú"P
w E8[ J“Q Q6Q»9_ QY_Q q9"Y9Yú" Y9Éú" qQ 8"9"YQ)98 “ úY_ú" (9QQ" ú "89Y8_9ú" OQ_ú J“9Q
qQ(Q _Q869]8_ Q"8" Q6Q))9úQ" Q" Q6 9q9”9q“ún ú Q6 p"Y8qú
w V8" Q)Q"9q8qQ" D•q9)8" ú "ú _Q869q8qQ" ú(4QY9”8" O8_8 4“]»8_ )“KYú )“9q8qú _QJ“9Q_Qn
ú :8[ “ Q"YKq8_ ú(4QY9”ú J“Q É“Qq8 "Q_ 8É69)8qú Éú_ Q6 p"Y8qú
w Aú Q;9"YQ “ 9”Q6 9qQ86 qQ "Q_”9)9ú" D•q9)ú" J“Q É“Qq8 [ qQ(8 "Q_ "“D99"Y_8qú 8 Yúqú"
vúDú D“):ú Q;9"YQ Q"Q D86 9”Q6 DQq9ú qQ "Q_”9)9ú" J“Q É“QqQ "Q_ É_úÉú_)9ú8qú
9»“869Y8_98DQYQ 8 Yúqú"
w V8" Q)Q"9q8qQ" D•q9)8" “)8 É“QqQ "Q_ YúY86DQYQ "8Y9"«Q):8"
w Aú :8[ 6'D9YQ Q 6ú" )ú"YQ" "89Y8_9ú"
w v“8qú Q6 É_ú«Q"9ú86 Y_8(848 É8_8 Q6 p"Y8qú "Q 86YQ_8 "“ _Q68)9^ )ú Q6 “"“8_9ú
p6 "ú)9869"Dú QY9QqQ J“Q 6ú 4“"Yú Q" 8YQqQ_ 68" Q)Q"9q8qQ" qQ "86“q qQ “ D úqú 9»“8s
69Y8_9ú ,"'n 68 8"9"YQ)98 "89Y8_98 "Q )ú”9Q_YQ Q “ qQ_Q):ú Éú"9Y9”ú Q;9»9(6Q Q 4“"Y9)98 86
p"Y8qú ñ )úDú Y86 qQ_Q):ú :8 "9qú _Q9”9q9)8qú Éú_ 6ú" Dú”9D9QYú" "ú)9869"Y8" ú(_Q_ú"
O8_8 :8)Q_ _Q869q8q Q"Y8 8"É9_8)9^n 6ú" p"Y8qú" )úDQ]8_ú 8 9YQ_”Q9_ Q Q6 DQ_)8qú
"89Y8_9ú q8qú ú_9»Q 8 6ú" q9"Y9Yú" "9"YQD8" qQ "Q_”9)9ú" qQ "86“q
v“8qú 68 9YQ_”Q)9^ Q"Y8Y86 Q Q6 DQ_)8qú "89Y8_9ú Q" D'9D8 ú 9Q;9"YQYQn "Q q9)Q
J“Q Q6 "9"YQD8 qQ "86“q Q" 89 •980Yxzx0 9Y•9%DxDéo k9Y“8)9^ Q 68 J“Q Yúq8”'8 "Q Q)“Qs
Y_8 É8'"Q" )úDú p"Y8qú" 29qú" OQ_ú )“8qú Q6 p"Y8qú ú(69»8 8 ÉQ_YQQ)Q_ 8 86»§ "Q»“_ú
qQ "86“q É_9”8qún )ú68(ú_8qú «98)9Q_8DQYQ 86 D 8YQ9D9QYú qQ q9):ú" "Q»“_ú"n "Q
66Q»8 8 “ "9"YQD8 qQ %0Ux98D89% D%9R(D80D%o 2 DúqQ6ú J“Q )úDQ]^ 8 9DÉ68Y8_"Q Q
,6QD898 8 «986Q" qQ6 "9»6ú ;9;
ñ )“8qú 68 9YQ_”Q)9^ 66Q»8 86 É“Yú qQ J“Q Q6 p"Y8qú 8qJ“9Q_Q 68 É_úÉ9Qq8q qQ 6ú"
)QY_ú" qQ 8"9"YQ)98 "89Y8_98 [ Q" Q6 QDÉ6Q8qú_ q9_Q)Yú qQ 68 D8ú qQ ú(_8 "89Y8_98n "Q
)ú"Y9Y“[Q 6ú" "9"YQD8" qQ 8"9"YQ)98 "ú)9869]8q8 a8 ”Q)Q" Y8D(9• 668D8qú" qQ 8"9"YQ)98
)ú6Q)Y9”9]8q8e pYQq9Qqú Éú_ 8"9"YQ)98 "ú)9869]8q8 68 Éú"Q"9^ [ 8qD99"Y_8)9^ Q"Y8Y86
qQ 6ú" _Q)“_"ú" "89Y8_9ú" V8" "ú)9Qq8qQ" )úD“9"Y8" 9DÉ68Y8_ú Q"YQ "9"YQD8 qQ «ú_D8
_8q9)86n qQ"qQ "“" )úD9Q]ú" ñ )ú"Y9Y“[Q_ú "9"YQD8" qQ 9%-D-DéxñDUx>z U0Y•é9-Do OQ_ú
Q"YQ :Q):ú "Q É“QqQ É_úq“)9_ Y8D(9• Q Q6 "Qú qQ "ú)9Qq8qQ" qQDú)_KY9)8" q8qú ú_9»Q
8 6ú" 668D8qú" %9¿xUx0% zDUx0zDé9% 89 %Dé(8o p6 É_9DQ_ú qQ Q66ú" «“Q Q6 J“Q "Q Q"Y8(6Q)9^ Q
í»68YQ__8 Y_8" 68 kQ»“q8 y“Q__8 R“q986 íD9Y8qú qQ"É“•" Éú_ D“):ú" É8'"Q"n QY_Q 6ú"
J“Q "Q Q)“QY_8 p"É8@8 p Q"Yú" É8'"Q"n 68 D8[ú_ É8_YQ qQ 68 8"9"YQ)98 "89Y8_98 qQ48 qQ
"Q_ “8 QDÉ_Q"8 É_9”8q8 [ "Q Y_8"«ú_D8 Q “8 8)Y9”9q8q ɧ(69)8
DK" «8”ú_Q)9qú"
u p Q6 DUU9%0 D é0% 9U(%0%l qQ(Q Q;9"Y9_ “ 9”Q6 (K"9)ú 8))Q"9(6Q 8 Yúqú" v“(_9Qqú
Yúq8" 68" Q)Q"9q8qQ" "89Y8_98" J“Q "ú 9DÉú_Y8YQ" Éú_ "“" Q«Q)Yú" "ú(_Q 68 9»“86q8q qQ
úÉú_Y“9q8qQ"
M p 68 YDU08x%-xH(Ux>z qQ _Q)“_"ú" a8 9”Q6 Éú6'Y9)úeP ú "Q É“QqQ qQ"8YQqQ_ 6ú" "Q_s
”9)9ú" É_Q”QY9”ú"n qQ "86“q ɧ(69)8 [ qQ _Q:8(969Y8)9^n Éú_J“Q 9)9qQ q9«Q_Q)986DQYQ
Z "ú(_Q 68 9»“86q8q qQ úÉú_Y“9q8qQ"
g p 68 YxU08x%-xH(Ux>z qQ _Q)“_"ú" a8 9”Q6 )6'9)úeP 6ú" )6'9)ú" qQ(Q 8@8q9_ )ú"9qQ_8)9úQ"
M qQ 4“"Y9)98 86 “"ú J“Q :8)Q qQ 6ú" _Q)“_"ú"n [ ú "^6ú qQ DK;9Dú (QQ«9)9ú 8 )8q8 “ú qQ "“"
£ É8)9QYQ"n É8_8 ú q9"D9“9_ 68 9»“86q8q qQ úÉú_Y“9q8qQ" qQ úY_ú" É8)9QYQ" ÉúYQ)986Q"
en nauéóa.i dt .adt.air íd i ri gí
V8 8"9"YQ)98 D•q9)8 "9QDÉ_Q :8('8 "9qú q9«Q_QYQ "Q»§ Q6 9”Q6 "ú)986 [ Q)ú^D9)ú qQ6
Q«Q_Dú I“Q Q Q6 "9»6ú ;; )“8qú )úDQ]^ 8 _Q869]8_"Q Q6 9qQ86 qQ 68 8"9"YQ)98 D•q9)8
9»“869Y8_98 »_8)98" 8 6ú" "9"YQD8" ɧ(69)ú" qQ 8"9"YQ)98
A8Y“_86DQYQn Yúqú" 6ú" "9"YQD8" ɧ(69)ú" qQ 8"9"YQ)98 _QJ“9Q_Q “ )9Q_Yú »_8qú qQ
9YQ_”Q)9^ qQ6 p"Y8qú Q Q6 DQ_)8qú "89Y8_9ú ñ Q"8 9YQ_”Q)9^ "Q :8 4“"Y9«9)8qú qQ q9"s
Y9Y8" «ú_D8"
Oú_ Yúqú" Q"Yú" DúY9”ú"n Q6 »_8qú qQ 9YQ_”Q)9^ qQ6 p"Y8qú :8('8 9qú Q 8“D QYú
q“_8YQ Yúqú Q6 "9»6ú ;; OQ_ú qQ"qQ 6ú" 8@ú" ú):QY8 "Q :8 9"Y8“_8qú Q )8"9 Yúqú" 6ú"
É8'"Q" “8 YQqQ)98 )úY_8_98n J“Q Y9QqQ 8 ÉúYQ)98_ Q6 "Q)Yú_ É_9”8qú
xQ)9QYQDQYQ "Q :8 _Qú”8qú 6ú" 8_»“DQYú" 8 «8”ú_ qQ 68 9Y_úq“))9^ qQ É_ú)Qq9s
D9QYú" qQ DQ_)8qú Q 68" Éú6'Y9)8" "89Y8_98" ,:ú_8 "Q 9"9"YQ Q J“Q Q6 DQ_)8qú É“QqQ
_Qq“)9_ 68 )8_»8 Q)ú^D9)8 )8q8 ”Q] DK" 9"úÉú_Y8(6Q J“Q 68 "89q8q 9DÉúQ 8 6ú" p"Y8qú"
kQ q9)Q Y8D(9• J“Q Q6 DQ_)8qú É“QqQ )úY_ú68_ 6ú" )ú"YQ"r 8“DQY8_ 68 Q«9)9Q)98r "“")9Y8_
Q6 DQ4ú_8D9QYú qQ 6ú" "9"YQD8" qQ 8"9"YQ)98 "89Y8_98r «8)969Y8_ Q6 É_ú»_Q"ú )9QY'«9)ú [ 68
9ú”8)9^ YQ)ú6^»9)8r É_úDú”Q_ 68 8“YúúD'8 [ )8É8)9q8q qQ Q6Q))9^ qQ 6ú" “"“8_9ú"r
"“D99"Y_8_ 9)QY9”ú" 8 6ú" Y_8(848qú_Q"n [ DúY9”8_ 68 _Q"Éú"8(969q8q qQ 6ú" É8)9QYQ"
,“J“Q 6ú" qQ(8YQ" 86 _Q"ÉQ)Yú qQÉQqQ D“):ú qQ 68" 9qQú6ú»'8" [ Q"Y8Dú" 6Q4ú" qQ :8(Q_
66Q»8qú 8 “ 8)“Q_qún 6ú J“Q _Q"“6Y8 9q“q8(6Q Q" J“Q Yúqú" 6ú" "9"YQD8" ú«_Q)Q ”QY848" Q
9)ú”Q9QYQ" ÉQ)“698_Q"n J“Q )ú”9QQ )úú)Q_ É8_8 ÉúqQ_ ”86ú_8_ qQ"É“•"
" E8"Y8 68 «Q):8n ú :8 Éúq9qú "Q_ qQDú"Y_8qú" «Q:8)9QYQDQYQ D“):ú" qQ 6ú" É_QYQq9qú"
D (QQ«9)9ú" "89Y8_9ú" qQ6 DQ_)8qú Aú q9"ÉúQDú" qQ É_“Q(8" )ú”9)QYQ" qQ J“Q 68" Q"s
" Y_8YQ»98" DQ_)8Y96Q" É_úq“)Q "9"YQD8" qQ 8"9"YQ)98 "89Y8_98 DK" Q«9)9QYQ"r 9 qQ J“Q 68
wc■ )úDÉQYQ)98 _Q(848 6ú" »8"Yú" "89Y8_9ú"r 9 qQ J“Q 6ú" DQ)89"Dú" DQ_)8Y96Q" É_úq“)Q
wí “8 D8[ú_ "86“q Q 68" Éú(68)9úQ"
,“J“Q "' É8_Q)Q )9Q_Yú J“Q 86»“ú" 8"ÉQ)Yú" qQ 68 8"9"YQ)98 "89Y8_98 É“QqQ (QQ«9)98_"Q
qQ 6ú" 9)QY9”ú" qQ6 DQ_)8qú pY_Q Q66ú"P 68 _Q)úDÉQ"8 8 68 Q;)Q6Q)98 [ 86 Y_8(84ún 68
É“(p)8)9^ R,kkjA IúYú)úÉ98_ "9Y
Oú_ úY_8 É8_YQn Q" É_Q)9"ú YQQ_ Q )“QY8 J“Q Q6 DQ_)8qú "89Y8_9ú ú Q" )8É8] qQ «“s
)9ú8_ Q;8)Y8DQYQ 9»“86 J“Q )“86J“9Q_ úY_ú DQ_)8qú qQ (9QQ" [ "Q_”9)9ú" Oú_J“Q 9 68"
Q)Q"9q8qQ" "89Y8_98" É“QqQ "Q_ )úDÉ6QY8DQYQ )úú)9q8" Éú_ 6ú" )69QYQ" ÉúYQ)986Q"n 9
6ú" _Q"“6Y8qú" qQ 68" 9YQ_”Q)9úQ" D•q9)8" É“QqQ "Q_ )ú__Q)Y8DQYQ Q”86“8qú" Éú_ 6ú"
D9"Dú" I86Y8 QYú)Q" 8"'n “ DQ)89"Dú Q"Q)986 É8_8 Q6 (“Q «“)9ú8D9QYú qQ 68 ú«Q_Y8
[ 68 qQD8q8n Q"Yú Q"P 68 )ú__Q)Y8 9«ú_D8)9^ "ú(_Q Q6 É_úq“)Yú "89Y8_9ú J“Q "Q Q)Q"9Y8 [
68 8qQ)“8q8 )8É8)9q8q qQ Q”86“8_ 68 )869q8q qQ 6ú J“Q "Q ú(Y9QQ
OúqQDú" )ú)6“9_ J“Q Q6 DQ_)8qú "89Y8_9ú ú Q" “8 «^_D“68 J“Q É“Qq8 "Q_ 8"“D9q8 "9
_Q"Y_9))9úQ"
p" )9Q_Yú J“Q 86»“ú" DQ)89"Dú" qQ DQ_)8qú É“QqQ É_úq“)9_ )9Q_Y8" DQ4ú_8" "89Y8_98"n
[ 86»“ú" qQ "“" 9)QY9”ú" [ Q"Y_8YQ»98"n "9 Q"YK )ú”Q9QYQDQYQ _Q»“68q8"n É“QqQ
_Q"“6Y8_ §Y96Q" Oú_ Q"ún Q 68 8)Y“869q8qn "Q Y9QqQ 8 )úDÉ6QDQY8_ Q6 "9"YQD8 ɧ(69)ú q8qú
DK" 6“»8_ 86 DQ_)8qú "89Y8_9ú [ 8 68 DQq9)98 É_9”8q8
OQ_ú 68" "ú)9Qq8qQ" ú É“QqQ 8(8qú8_ Yúq8 68 "89q8q 86 69(_Q 4“Q»ú qQ6 DQ_)8qú
ñ Y9QQ J“Q 9Y_úq“)9_ Q6QDQYú" qQ )ú__Q))9^ [ )úDÉ6QDQY8)9^ qQ Q"Q DQ_)8qú mQ
:Q):ún 9»§ É8'" qQ"8__ú668qú Y9QQ “ "9"YQD8 qQ DQ_)8qú Q Q"Y8qú É“_ú
p )“86J“9Q_ )8"ún 86 DQ_)8qú "89Y8_9ú qQ(QDú" Q;9»9_6Q 86 DQú" qú" )úq9)9úQ" V8
É_9DQ_8 Q" J“Q _Q)úú])8 6ú" «9Q" É_úÉ9ú" qQ 68 DQq9)98 Q 9Y_úq“])8 6ú" ”86ú_Q" qQ 68 :“s
D89q8q [ qQ 68 Y_8q9)9^ D•q9)8 É8_8 J“Qn qQ 9»“8 D8Q_8n "Q D“Q”8 "ú68DQYQ Éú_ «9Q"
qQ 6“)_ú ñ 68 "Q»“q8 )úq9)9^ Q" J“Q “Y969)Q 6ú" 9)QY9”ú" «98)9Q_ú" qQ “8 D8Q_8 "8(98
[ É_úÉú_)9ú8q8n )8É8] qQ q9"D9“9_ 68" qQD8q8" J“Q Y9QQ "^6ú “8 “Y969q8q D8_»986n "9
qQD8"98qú" _9Q"»ú" É8_8 68 "86“q qQ 6ú" É8)9QYQ" [ "9 8«Q)Y8_ "9»9«9)8Y9”8DQYQ 8 68 Q)Q"8_98
9»“86q8q Q 68 8"9"YQ)98
p" É_Q)9"ú 8«9_D8_n "ú(_Q Yúqún J“Q 68 "86“q ú É“QqQ "Q_ “ DQ_ú ú(4QYú qQ DQ_)8qú ñ
qQ(Q "Q_ q9"Y_9(“9q8 qQ “ Dúqú DK" QJ“9Y8Y9”ú J“Q Q6 J“Q _Q"“6Y8 Yú6Q_8(6Q Q 68 q9"Y_9(“)9^
qQ úY_ú" (9QQ" Q)ú^D9)ú"n É“Q"Yú J“QP
w V8 "86“q Q" “ (9Q Y8 (K"9)ú J“Q ú(69»8 8 :8)Q_ Yúqú 6ú Éú"9(6Q É8_8 J“Q "Q8 8))Q"9(6Q 8
Yúqú"
w V8 ”9q8n 68 D“Q_YQn Q6 "“«_9D9QYú [ Q6 (9QQ"Y8_ )ú_Éú_86 "ú ”86ú_Q" D“[ É_9ú_9Y8_9ú" J“Q
qQ(Q "Q_ ú(4QYú qQ 68 "ú69q8_9q8q :“D88
w V8 "86“q Q" Q)Q"8_98 É8_8 6ú»_8_ “8 9»“86q8q qQ úÉú_Y“9q8qQ" QY_Q 6ú" "Q_Q" :“D8ú"
k9Qqú Q"Yú 8"'n 68 "86“q qQ(Q "Q_ )ú)Q(9q8 )úDú “ (9Q "ú)986 É_9D8_9ú J“Q Y9QQ J“Q
"Q_ q9"Y_9(“9qú "Q»§ )_9YQ_9ú" qQ 4“"Y9)98
p6 )ú"Y8YQ 9)_QDQYú qQ6 »8"Yú "89Y8_9ú :8)Q J“Q )8q8 ”Q] "Q8 DK" q9«')96 D 8YQQ_
Q6 9qQ86 qQ “8 8"9"YQ)98 "89Y8_98 “9”Q_"86n )úDÉ6QY8 [ »_8Y“9Y8 ñ )8q8 ”Q] É8_Q)Q DK"
9Q”9Y8(6Q" 68" DQq9q8" qQ _8)9ú8D9QYú qQ 6ú" _Q)“_"ú" "89Y8_9ú" Vú )“86 ú(69»8 8 «ú_D“68_
68" É_Q»“Y8"P
ó.9)JRJv 9vgJ)vEJvl J8.v|zvz íETg)T v |v v9J9)TgRJv x zJ9)EJ4.RJ g zT ETR.E959 ein
ñ J“9QQ" É9Q"8 8"' 9"9"YQ Q úY_8" DQq9q8" pY_Q Q668"P ú ÉúQ_ YúÉQ" 8 68 «98)98s
)9^ qQ 68 "86“qn _Qú_»89]8_ 68 »Q"Y9^ "89Y8_98n 8“DQY8_ 68 Q«9)9Q)98 ú 8:ú__8_ Q úY_8"
)ú"8" DK" "“ÉQ_«9“8"
R 9QY_8" J“Q 6ú DK" •Y9)ún "Q»§ úY_ú"n Q" «ú_D“68_ )_9YQ_9ú" 4“"Yú" qQ _8)9ú8D9QYú
Q;É6')9Yún Éú_J“Q Q “ «“Y“_ú É8_Q)Q 9Q”9Y8(6Q “ _8)9ú8D9QYú "89Y8_9ú »QQ_86n J“Q
[8 :8 8É8_Q)9qú Q 86»“8" K_Q8" ñ Éú_J“Q 68 "86“q É“QqQ QD ÉQú_8_ É8_8q^49)8DQYQ "9n
Éú_ «98)98_ 68 "89q8qn "Q qQ48 qQ «98)98_ K_Q8" q9"Y9Y8" 8 68 8"9"YQ)98 D•q9)8 q9_Q)Y8
a)úDú Q6 DQq9ú 8D(9QYQn 68 Qq“)8)9^n Q6 (9QQ"Y8_ "ú)986 e
p »QQ_86n [ 86 D8_»Q qQ 68" Éú"9)9úQ" J“Q "Q 8qúÉYQ Q É_9)9É9ún 6ú )9Q_Yú Q" J“Q 68"
8_»“DQY8)9úQ" 8 «8”ú_ ú Q )úY_8 qQ6 _8)9ú8D9QYún 8"' )úDú 68" )ú)6“"9úQ"n É“QqQ
"Q_ q9"Y9Y8" "Q»§ 68 )68"Q qQ Y_8Y8D9QYú D•q9)ú Q )“Q"Y9^
p 68 DQq9q8 qQ 6ú Éú"9(6Qn Q6 _8)9ú8D9QYún "9QDÉ_Q J“Q J“9Q_8 8qúÉY8_"Qn "Q qQ(Q_K
4“"Y9«9)8_ )ú 86»“8 YQú_'8 qQ 68 4“"Y9)98 , ÉQ"8_ qQ J“Q 86»“ú" É_ú(6QD8" É“QqQ "Q_ 98)s
)Q"9(6Q" ú 9DÉú"9(6Q" qQ _Q"ú6”Q_ )ú Q6 _8]ú8D9QYú •Y9)ú ©Q9•qú"Q J“Q _Q)“__9_ QYú)Q"
8 DQq9q8" Éú6'Y9)8" q9)Y8q8" Éú_ 68 9qQú6ú»'8n 68 Y_8q9)9^ ú Q6 "9DÉ6Q Q"8[ú [ Q__ú_
u ,qD9"9^ Q É_ú»_8D8" YQ_8É•“Y9)ú" J“Q "^6ú Y9QQ )8É8)9q8q É8_8 8YQqQ_ 8 “ §DQ_ú
69D9Y8qú qQ Q«Q_Dú" Oú_ Q4QDÉ6úP 68 q9K69"9" Q "“" 99)9ú"n )“8qú ú :8('8 "“«9)9QYQ"
DKJ“98"
M p"Y8(6Q)9D9QYú qQ É_9ú_9q8qQ" QY_Q 6ú" Q«Q_Dú" É8_8 68 8"9»8)9^ qQ _Q)“_"ú" YQ_8s
É•“Y9)ú" Q")8"ú" Oú_ Q4QDÉ6ún É8_8 68 _Q)QÉ)9^ qQ ^_»8ú"
g k9Y“8)9úQ" qQ )úDÉQYQ)98 QY_Q qú" ú DK" É8)9QYQ" Éú_ “ qQYQ_D 98qú _Q)“_"ú
YQ_8É•“Y9)ú Oú_ Q4QDÉ6úP Q6 §9)ú _Q"É9_8qú_ q9"Éú9(6Q ú 68 §6Y9D8 )8D8 qQ 2ví
Á xQ“)98 8 _Q869]8_ Q"«“Q_]ú" YQ_8É•“Y9)ú" J“Q "ú Éú)ú Q«9)8)Q"n ú J“Q Y9QQ »_8
É_ú(8(969q8q qQ «_8)8"ún )ú 68 «9869q8q qQ »QQ_8_ “ 8:ú__ú 86 "9"YQD8 "89Y8_9ú Oú_
Q4QDÉ6úP Q»8_ 68 )9_“»'8 )8_q'8)8 qQ 86Yú 9”Q6 8 “ É8)9QYQ D8[ú_ qQ zl 8@ú"
ó.9)JRJv 9vgJ)vEJvl J8.v|zvz íETg)T v |v v9J9)TgRJv x zJ9)EJ4.RJ g zT ETR.E959 eid
p;9"YQ )9Q_Y8" )ú"9qQ_8)9úQ" »QQ_86Q" qQ 4“"Y9)98 J“Q É“QqQ "Q_ É_úÉ“Q"Y8" pY_Q Q668"
Q"YK 68" qQ")_9Y8" 8 )úY9“8)9^
m89Q6 v8668:8 "“»9Q_Q qú" É_9)9É9ú" qQ69D9Y8qú_Q" qQ6 Q"«“Q_]ú "ú)986 qQ"Y98qú 8 É_ú)“_8_
"86“q eG TD- hxz8 0 Ó pxÓ9d uGGleP
p “ D “qú qQ _Q)“_"ú" 69D9Y8qú" :8[ J“Q É_úÉúQ_ DQY8" "89Y8_98" J“Q 8q9Q É“Qq8
wí Q»8_ E8[ J“Q qQ«99_ 68 "86“q qQ “8 D8Q_8 J“Q 68 q9"Y9»8 qQ 68" É_Q«Q_Q)98" "“(4QY9”8"
» [ qQ 68" 8"É9_8)9úQ" J“Q "Q É“QqQ )ú"Q»“9_ Éú_ úY_ú" DQq9ú"
AQ)Q"9Y8Dú" “8 9qQ8 qQ "86“q J“Q "Q8 “8 DQY8 9q9")“Y9(6Q [ ÉúYQ)986DQYQ _Q869]8(6Q
É“(p)8)9^ R,kkjA IúYú)úÉ98_ "9Y
E8(_K J“Q _Q“)98_ 8 Q;9»9_ “8 "86“q 969D9Y8q8 QYQq9q8 )úDú )úDÉ6QYú (9QQ"Y8_ p"
qQ)9_n "Q 9DÉúQ 8qúÉY8_ “ )ú)QÉYú qQ "86“q "“«9)9QYQ ÉQ_ú ú qQD8"98qú 9)6“"9”ú
AQ)Q"9Y8Dú" “8 qQ«99)9^ qQ "86“q J“Q "Q8 6ú DK" Q“Y_869"Y8 Éú"9(6Q ©86 :8 "9qú 68
ú«_Q)9q8 Éú_ A ú_D8 m89Q6"P KD(%9zUxD 89 9zÓ9Y98D89% É(9 U0z%x%-Dz 9z 89%¿xDUx0z9% 89
éD 0RDzxñDUx>z Ó(zUx0zDé zD-(Dé 89 (z Yx9YH0 -X•xU0 89 éD 9%•9Ux9’o pYQq9Qqú J“Q
Q"8" Q«Q_DQq8qQ" "ú 68" J“Q qQ(Q "Q_ 8YQq9q8" “9”Q_"86DQYQ É8_8 8"Q»“_8_ “8 4“"Y8
9»“86q8q qQ úÉú_Y“9q8qQ"
,qQDK"n “ )ú)QÉYú úÉQ_8Y9”ú qQ "86“q Y8DÉú)ú qQ(Q_K "Q_ qQD8"98qú 9)6“"9”ú m89Q6
! v8668:8 Q"YK QY_Q 6ú" 8“Yú_Q" J“Q É_úÉúQ “8 qQ«99)9^ 69D9Y8q8 qQ 68 "86“q 8 Q«Q)Yú"
L qQ q9"Y_9(“)9^ qQ _Q)“_"ú" "89Y8_9ú" p"8 "86“q ú É“QqQ "Q_ QYQq9q8 )úDú “ 9qQ86
969D9Y8qú "9ú )úDú “ Q"YKq8_ É_úDQq9ú qQ 68" «“)9úQ" ú_»K9)8" [ )úq“)Y“86Q" ,"'P
M KDéR(x9z •(989 %9 U0z%x89D80 %Dz0 %x %(% >RDz0% Ó(zUx0zDz D (z Ux9-0 zx¿9é Y98x0d %x z0
£ •D89U9 80é0 ÓX%xU0d 7 %x 9%-F éxH9 89 -D%-0z0% •D-0é>RxU0%’o
eie nauéóa.i dt .adt.air íd i ri gí
V8 _Q"É“Q"Y8 8 6ú" É_ú(6QD8" J“Q É68YQ8 68 DQq9)98 :8('8 "9qú :8"Y8 8:ú_8 Q;)6“"9”8DQYQ
Y•)9)8 [ ú_»89]8Y9”8 OQ_ú :8 qQ48qú "9 )“Q"Y9ú8_ 6ú" «9Q" [ 6ú" É_Q"“É“Q"Yú" DK" (K"9)ú"
p" Q)Q"8_9ú 66Q”8_ 8 )8(ú “ _QÉ68YQ8D9QYú DK" _8q9)86 «ú_D“68qú “Q”ú" 9qQ86Q" [
q9_Q))9úQ" k9 ú "Q :8)Q Q"Yú §6Y9Dún 68 DQq9)98 "Q_KP Q)ú^D9)8DQYQ 9"ú"YQ9(6Qn
)6'9)8DQYQ )ú«“"8n "ú)986DQYQ «_“"Y_8YQ [ )8_QYQ qQ q9_Q))9^ [ É_úÉ^"9Yú )ú:Q_QYQ"
m89Q6 v8668:8n 86 «_QYQ qQ “ QJ“9Éú qQ Y_8(84ú 9YQ_8)9ú86n "“»9Q_Q J“Q 68 DQq9)98
É_Q"YQ 8YQ)9^ É_Q«Q_QYQ 8 )“8Y_ú »_8qQ" ú(4QY9”ú" a°©:Q yú86" ú« RQq9)9Q/n 6D%-xzR%
19z- ,9-d uGGánMánusMheP
m “_8YQ 6ú" 8@ú" qQ )_Q)9D9QYú Q)ú^D9)ú ú Q;9"Y9^ “8 »_8 É_Qú)“É8)9^ Éú_ 68 "ú"s
YQ9(969q8q qQ “ "9"YQD8 "89Y8_9ú ɧ(69)ú J“Q Q)Q"9Y8(8 “8 «98)98)9^ )8q8 ”Q] DK"
)“8Y9ú"8 OQ_ú 68 8)Y“86 )_9"9" Q)ú^D9)8 :8 :Q):ú )“q9_ 68 868_D8 qQ J“Q Q6 "9"YQD8
ó.9)JRJv 9vgJ)vEJvl J8.v|zvz íETg)T v |v v9J9)TgRJv x zJ9)EJ4.RJ g zT ETR.E959 ei
Éúq_'8 qQ"Dú_ú8_"Q "9 ú "Q )úY_ú68 Q6 »8"Yú "89Y8_9ú ñ D“):ú" É8'"Q" :8 )úDQ]8qú
[8 8 ÉúQ_ Q É_K)Y9)8 DQq9q8" qQ _Q)ú_YQ qQ Q"Q »8"Yú
Oú_ _8]úQ" qQ 4“"Y9)98 Q"Y8Dú" ú(69»8qú" 8 D8YQQ_ 68 “9”Q_"869q8q qQ 6ú" "Q_”9)9ú"
qQ "86“q [ :8)Q_ «_QYQ 86 9)_QDQYú qQ 6ú" )ú"YQ" "89Y8_9ú" "9 J“Q Q"Yú 8«Q)YQ 8 68 )869q8q qQ
68 8YQ)9^
OQ_ú Y8D(9• Q" É_Q)9"ú _Q)úú)Q_ J“Q 68 "86“q Q"YK 69»8q8 8 68 Q)úúD'8 [ J“Q É8_8
»8_8Y9]8_ 68 "ú"YQ9(969q8q qQ6 "9"YQD8 "89Y8_9ú "Q_K Q)Q"8_9ú Q)úY_8_ “Q”8" «^_D“68"
[ _8)9ú869]8_ Yúqú 6ú Éú"9(6Q Q6 “"ú [ 68 q9"Y_9(“)9^ qQ 6ú" _Q)“_"ú"
p;8D9QDú" 8 )úY9“8)9^ 86»“8" DQq9q8" J“Q "Q :8 É_úÉ“Q"YúP
j(69»8_'8 8 Yúqú" 6ú" “"“8_9ú" qQ6 "9"YQD8 ɧ(69)ú 8 8(ú8_ “8 )8Y9q8q D úqQ_8q8 qQ
q9Q_ú Éú_ )8q8 “Y969]8)9^ qQ "Q_”9)9ú"
vú Q"Y8 DQq9q8 ú "Q (“")8 Y8Yú 68 _Q)8“q8)9^ )úDú 68 DúqQ_8)9^ qQ 68 qQD8q8n
Q Q6 "“É“Q"Yú qQ J“Q 9q“)9_'8 86 É8)9QYQ 8 _Q“)98_ 8 68" )ú"“6Y8" 9Q)Q"8_98"
s Vú" qQ«Q"ú_Q" qQ Q"Y8 DQq9q8 8«9_D8 J“Q Q6 )úÉ8»ú Q" 9»“869Y8_9ú aÉú_J“Q Yúqú Q6 D“qú
8 É8»8 6ú D9"Dúe [ 68 )8Y9q8q Q" (8"Y8YQ (848 É8_8 J“Q 8q9Q J“QqQ «“Q_8 qQ6 "9"YQD8r q9)Q
" 8qQDK" J“Q Q" Q«9)9QYQ aÉú_J“Q "Q 8:ú__8 Q6 “"ú 9Q)Q"8_9ú qQ6 "9"YQD8e [ J“Q «úDQY8 68
wc■ _Q"Éú"8(969q8q 9q9”9q“86
wí ,“J“Q É8_Q)Q DK" )9Q_Yú J“Q Q6 )úÉ8»ú "' 8«Q)Y8 8 68 QJ“9q8qn Éú_J“Q q9"“8qQ DK" 8
» 6ú" J“Q DQú" Y9QQ ñ "^6ú «úDQY8 68 _Q"Éú"8(969q8q Q 6ú" É8)9QYQ" Éú(_Q" ©8Ds
(9• É8_Q)Q DK" 9Q«9)9QYQ [ 8__9Q"»8qú J“Q 6ú" 9q9”9q“ú" qQ)9q8 (84ú 68 É_Q"9^ qQ6
É“(p)8)9^ R,kkjA IúYú)úÉ98_ "9Y
)úÉ8»ú )“Kqú Y9QQ “8 Q)Q"9q8q D•q9)8n Q 6“»8_ qQ J“Q Q"Y8 qQ)9"9^ 68 YúD Q 6ú"
É_ú«Q"9ú86Q"
p;9"YQ DQq9q8" qQ Q«9)9Q)98 J“Q YQq_'8 J“Q Q"Y8_ ”9»QYQ" "9QDÉ_Q pY_Q Q668"n "ú(_Q
Yúqú 68" YQqQYQ" 8 _Qq“)9_ 9é RD%-0 ÓDYDUN(-xU0d "“«_8»8qú §9)8DQYQ 6ú" DQq9)8DQYú"
» Q«Q)Y9”ú" [ Q)Q"8_9ú"n [ _Q)QY8qú É_Q«Q_QYQDQYQ DQq9)8DQYú" »Q•_9)ú" ©8D(9• É“QqQ
L> É_8)Y9)8_"Q 68 U0zU9z-DUx>z 89 %9¿xUx0% %Dzx-Dx0% a"ú(_Q Yúqú É8_8 68" 9YQ_”Q)9úQ" 9s
«_Q)“QYQ" ú )úDÉ6Q48"n )ú 6ú J“Q "Q »88_'8 Y8D(9• Q Q;)Q6Q)98en [ 68 (-xéxñDUx>z •é9zD
L8 89 é0% 9U(%0% Q :ú_8_9ú" qQ 8YQ)9^ Q;YQq9qú"n ú "“ 86J“96Q_ É8_)986 )ú «9Q" É_9”8qú"
£ k9 ú6”9q8_ 68 )ú”Q9Q)98 qQ “8 YD70 98(UDUx>z %Dzx-DxD qQ 68 Éú(68)9^
eis nauéóa.i dt .adt.air íd i ri gí
p;9"YQ úY_ú" )_9YQ_9ú" •Y9)ú" É8_8 _8)9ú8_ 6ú" _Q)“_"ú" "89Y8_9ú"n )úDú q8_ É_9ú_9q8q 8 6ú"
É8)9QYQ" J“Q ”8[8 8 ú(YQQ_ DK" (QQ«9)9ú" "89Y8_9ú" qQ “8 9YQ_”Q)9^ qQYQ_D98q8n
ú q9"Y_9(“9_ Q «“)9^ qQ 68 D8[ú_ ú DQú_ Q)Q"9q8q "89Y8_98 kQ Éúq_'8 9)6“"ún )ú 68"
qQ(9q8" »8_8Y'8"n YQQ_ Q )“QY8 68 Qq8q ú Q6 É_ú^"Y9)ú qQ6 É8)9QYQ p 9)6“"ú "Q Éúq_'8
ÉQ"8_ Q 9DÉ68Y8_ YQ):ú" 8"9"YQ)986Q" ú 69D9Y8_ Q6 _Q)“_"ú 8 68" YQ)ú6ú»'8" D“[ )ú"Yú"8"
,:ú_8 (9Qn 68 Q)Q"9q8q qQ _8)9ú8_ ú ú" É“QqQ :8)Q_ ÉQ_qQ_ qQ ”9"Y8 J“Q "Q É“QqQ
_8)9ú8_ )ú DK" ú DQú" QJ“9q8qn [ J“Q 68 QJ“9q8q qQ(Q "Q_ "9QDÉ_Q “ ú(4QY9”ú "ú)986
9Q»ú)98(6Q
p qQ«99Y9”8 "Q Y_8Y8 qQ úÉY8_ Éú_ “8 "ú)9Qq8q "ú69q8_98 )ú 68 Q«Q_DQq8q [ Q6 "“«_9s
D9QYú :“D8ú" Oú_J“Q “8 "ú)9Qq8q ú É“QqQ "Q_ "ú68DQYQ “8 8»_“É8)9^ qQ Q»ú'"Y8"
_8)9ú86Q" J“Q (“")8 "“ É_úÉ9ú 9YQ_•" ©8D(9• Q"n ú YQq_'8 J“Q "Q_n “8 )úD“9q8q qQ
ÉQ_"ú8" J“Q "Q Q)Q"9Y8n "Q 8[“q8 [ "Q qQ"8__ú668 )úDú “ )ú4“Yú :“D8ú
O LO Q L? C é M N LM T A R ? É vñ QmM
,(Q6 I U9ú•Y9)8P j_'»QQ"n É_Q"QYQ [ «“Y“_ú R8q_9qP p698qQ R R9Yú [ xQ869q8q U8_)Q6ú8P V8(ú_ uGGM
pq9Yú_986 R8É«_Q Mllh aí8 Qq 9»6Q"8 Q E88_ÉQ_t xúW uGáge
,8" yLn yú_q9 R, ©:Q A8]9 mú)Yú_" 8q Y:Q p»Q6:8_qY L_ E© ©:Q Iú“q8Y9ú" ú« U9úQY:9)" AQW
A“_QD(Q_» vúqQ AQWñú_5P j;«ú_q 29” O_Q"" uGGS ñú_5P j;«ú_q 29” O_Q""n aM8 Qq e uGGá
,_9•" O: V8 D“Q_YQ Q j))9qQYQ U8_)Q6ú8P ,_»ú" I8qQ xxn UQ8“):8DÉ ©V , E9"Yú_[ 8q ©:Qú_[ ú«
0Q_»8_8 uGzM í«ú_DQq vú"QY AQW ñú_5 j;«ú_q 29” O_Q""
,_9•" O: E9"Yú_98 qQ 68 ”9q8 É_9”8q8 R8q_9qP ©8“_“" uGzá
uGzz IQ9Yú Vn y_8)98 mn kK):Q]syú]K6Q] R, aQq"e
UQ8“):8DÉ ©Vn v:96q_Q"" LI O_9)9É6Q" ú« U9úDQq9)86 U9ú•Y9)8P Q6 Q"Y8qú qQ 68 )“Q"Y9^ R8q_9qP
pY:9)" AQW ñú_5P j;«ú_q 29” O_Q""n í 8 Qq uGhG ©_98)8"YQ68 Mluu
aá8 Qq Mllze IQ__Q_ LLn R8_Y'Q] LV U9ú•Y9)8P 2 q9K6ú»ú É6“_86
UQ8“):8DÉ ©Vn 186YQ_" V aQq" e vúYQDÉú_8_[ í""“Q" R8q_9qP 29”Q_"9q8q O vúD9668" MllM
9 U9úQY:9)" UQ6DúYP 18q"Wú_Y: O“ vú uGzM IQ__Q_ LLn ,6”8_Q] Lv O8_8 «“q8DQY8_ 68 (9ú•Y9)8
ah8Qq Mllhe R8q_9qP 29”Q_"9q8q O vúD9668" Mllg
UQQ):Q_ EF pY:9)" 8q )699)86 _Q"Q8_): AQW p»6 L I6QY):Q_ LI Rú_86" 8q RQq9)9Q O_9)QYú aALeP
RQq uGáárMhÁPugSÁsál O_9)QYú 29” O_Q"" uGSÁ
U_9Y9": RQq9)86 ,""ú)98Y9ú RQq9)86 pY:9)" ©úq8[P íY" I_856 0 p6 :úD(_Q Q (“")8 qQ "QY9qú U8_)Q6ú8P
O_8)Y9)Q 8q O:96ú"úÉ:[ VúqúP URL O“(69":9» EQ_qQ_ uGzh
y_ú“É uGGg y8«ú L aQq e ¿Y9)8 [ ,)989q8q R8q_9qP 29”Q_"9q8q O
v8668:8 m kQYY9» V9D9Y" RQq9)86 yú86" 9 8 ,»9» vúD9668" uGGS
kú)9QY[ AQW ñú_5P k9Dú 8q k):“"YQ_ uGzh y8«ú L aQq e p6 qQ_Q):ú 8 68 8"9"YQ)98 "89Y8_98
v8668:8 m ©:Q yú86" ú« RQq9)9Q 18":9»YúP [ 68 q9"Y_9(“)9^ qQ _Q)“_"ú" R8q_9qP 29”Q_"9q8q O
yQú_»QYúW 29” O_Q"" uGGG vúD9668" uGGG
v8É68 ,V aQqe vú)QÉY" ú« EQ86Y: 8q m9"Q8"Q y8_)'8 In í(K«6Q] Ln ,6”9_8 I p6 8K69"9" qQ 68 _Q869q8q
xQ8q9»n ,qq9"ús1Q"6Q[ O“ vú uGzu "ú)986 R•Yúqú" [ Y•)9)8" qQ 9”Q"Y9»8)9^ R8q_9qP
v:8qW9)5 x aQqe p)[)6úÉQq98 ú« ,ÉÉ69Qq pY:9)" ,698]8 29”Q_"9q8q uGzá
aÁ ”ú6"e k8 m9Q»úP ,)8qQD9) O_Q"" uGGz yQ_Y Un v“6”Q_ v:Rn v6ú“"Q_ Fm U9úQY:9)"P , xQY“_
v6ú“"Q_ Fn yQ_Y U , v_9Y9J“Q ú« O_9)9É69"D ©:Q L ú« Yú I“q8DQY86" AQW ñú_5P j;«ú_q 29”Q_"9Y[
RQq 8q O:96ú"úÉ: uGGlr uSPMuGsgá O_Q"" uGGh
vú“)Q9_ú , aQq e U9ú•Y9)8 É8_8 )6'9)ú" R8q_9qP y^DQ]sx“(' L, ¿Y9)8 Q RQq9)98 v_'Y9)8 R8q_9qP
©_98)8"YQ68 uGGG ©_98)8"YQ68 MllM
vú“)Q9_ú , aQq e pY9)8 Q )“9q8qú" É8698Y9”ú" R8q_9qP y_8)98 m I“q8DQYú" qQ U9ú•Y9)8 R8q_9qP
©_98)8"YQ68 MllÁ ©_98)8"YQ68 Mllz aí8 Qq uGzGe
v_9)5 I V8 (§"J“Qq8 )9QY'«9)8 qQ6 86D8 R8q_9qP y_8)98 m O_ú)Qq9D9QYú" qQ qQ)9"9^ Q •Y9)8 )6'9)8
mQ(8YQ uGGÁ R8q_9qP ©_98)8"YQ68 MllG aí8 Qq uGGue
m89Q6" A L“"Y EQ86Y: v8_Q v8D(_9q»Q a2FeP y_8)98 m ¿Y9)8 [ ”9q8 aÁ ”ú6" eP u I“q8DQY8)9^
v8D(_9q»Q 29” O_Q"" uGzS [ Q"Q@8]8 qQ 68 (9ú•Y9)8r M U9ú•Y9)8 )6'9)8r g
m89Q6" A L“"Y9)Q 8q L“"Y9«9)8Y9ú xQ«6Q)Y9”Q ¿Y9)8 qQ 6ú" )ú«9Q" qQ 68 ”9q8r Á O_ú«Q"9^ D•q9)8n
pJ“969(_9“D 9 ©:Qú_[ 8q O_8)Y9)Q AQW ñú_5P 9”Q"Y9»8)9^ [ 4“"Y9)98 "89Y8_98 Uú»úYKP p6 U§:ú
v8D(_9q»Q 29” O_Q"" uGGá uGGz
m89Q6" An FQQq[ Un F8W8): í í" íQJ“869Y[ U8q «ú_ y_8)98 m vúDú 8_J“Q_ú" 86 (68)ú R8q_9qP ©_98)8"YQ68
j“_ EQ86Y:H Uú"Yú aR,eP UQ8)ú O_Q"" Mlll MllÁ
m89Q6" An k8(9 Lp kQYY9» V9D9Y" I89_6[P v8 1Q y_8)98 mn L§qQ] L aQq"e ¿Y9)8 Q 68 É_K)Y9)8 )6'9)8
VQ8_ Yú k:8_Q RQq9)86 xQ"ú“_)Q"H AQW ñú_5P R8q_9qP ©_98)8"YQ68 MllÁ
j;«ú_q 29” O_Q"" MllM y_8)98 m V8 )“Q"Y9^ qQ6 ”86ú_ R8q_9qP xQ86 ,)8qQD98
mú8(Qq98 , p”86“8Y9» Y:Q N“869Y[ ú« RQq9)86 v8_Q qQ v9Q)98" Rú_86Q" [ Oú6'Y9)8" Mluu
R96(85 RQDú_986 I“q N“8_YQ_6[ uGáán É8_Y Mn EQ_KqQ] L,n U“_»ú" x aQq"e ,É_ú;9D8)9^ (9ú•Y9)8
ÁÁageP uáásMlg 8 68 “Y_9)9^ )6'9)8 U8_)Q6ú8P y6ú"8 Mluu
m_8Q L UQ)úD9» 8 yúúq mú)Yú_ ©:Q O68)Q ú« 09_Y“Q í(K@Q] L RK" 866K qQ 68 "ú)9ú6ú»'8 p6 »_“Éú
8q v:8_8)YQ_ 9 RQq9)86 pY:9)" F8"8"P k:QQq t qQ q9")“"9^P ©•)9)8 [ )_'Y9)8 R8q_9qP k9»6ú 33í
18_q uGzz uGhG
m_8Q L v699)86 U9úQY:9)" F8"8"P k:QQq t 18_q í669): í A•DQ"9" D•q9)8 R•;9)úP Rú_Y9] L aQqe d
uGGÁ O68QY8 uGzÁ
Lú"Q ,xn ©ú“6D9 k ©:Q ,(“"Q ú« v8"“9"Y_[n , E9"Yú_[ OúYYQ_ ”8 x U9úQY:9)"n U_9q»Q Yú Y:Q I“Y“_Q
ú« Rú_86 xQ8"ú9» UQ_5Q6Q[P v869«ú_98 29” O_Q"" p»6QWúúq v69««"P A L O_QY9)Q E866 uGhu
uGzz OúYYQ_ ”8 x y6ú(86 U9úQY:9)" R9):9»8P R9):9»8
Lú"Q ,x ©:Q AQW RQq9)9Q z) Y:Q j6q pY:9)" kY8YQ 29” O_Q"" uGzz
v8D(_9q»QP E8_”8_q 29” O_Q"" uGGl O_Q"9qQYÍ" vúDD9""9ú «ú_ Y:Q kY“q[ ú« pY:9)86
Lú"Q ,x ©:Q U9_Y: ú« U9úQY:9)" AQW ñú_5P j;«ú_q O_ú(6QD" 9 RQq9)9Q 8q U9úDQq9)86 8q
29” O_Q"" uGGz UQ:8”9ú_86 xQ"Q8_): O“(69)8qú" Q ”8_9ú"
Lú"Q ,x , k:ú_Y E9"Yú_[ ú« RQq9)86 pY:9)" AQW ”ú6§DQQ" 18":9»Yú mvP 2k yú”Q_DQY
ñú_5P j;«ú_q 29” O_Q"" Mlll O_9Y9» j««9)Q mQ"qQ uGzM
Lú"Q ,xn k9Q»6Q_ Rn 19"68qQ 1 v699)86 pY:9)" AQW O_Q"9qQYÍ" vú“)96 ú U9úQY:9)" E“D8 m9»9Y[ 8q
ñú_5P R)y_8WsE966 Mlul akQ”QY: pq9Y9úe U9úQY:9)" 18":9»Yú U9úQY:9)" yú” Mllz
F8Y] L ©:Q k96QY 1ú_6q ú« mú)Yú_ 8q O8Y9QY AQW O_ú)Yú_ xA x8)986 E[»9QQn RQq9)9Q “qQ_ Y:Q A8]9"
ñú_5P ©:Q I_QQ O_Q"" uGzÁ v8D(_9q»QP E8_”8_q 29” O_Q"" uGzz
F|(6Q_sxú"" p kú(_Q 68 D“Q_YQ [ 6ú" Dú_9(“qú" N“966 ©p mQ8Y: 8q m9»9Y[ AQW ñú_5P Aú_Yú uGGg
U8_)Q6ú8P y_9486(ú uGhS aí8 Qq 9»6Q"8 x8D"Q[ O O8Y9QY 8" OQ_"úP p;É6ú_8Y9ú" 9 RQq9)86
Q R8)D9668 uGáGe pY:9)" AQW E8”Q avúQ)Y9)“YeP ñ86Q 29” O_Q""
F“:"Q En k9»Q_ O aQq" e , vúDÉ89ú Yú U9úQY:9)" uGhl
j;«ú_q a2FeP U68)5WQ66 uGGz x8W6" L , ©:Qú_[ ú« L“"Y9)Q v8D(_9q»Q
V89 O p6 D•q9)ú [ Q6 Q«Q_Dú R8q_9qP ©_98)8"YQ68 aR8""8):“"QYY"eP E8_”8_q 29” O_Q"" uGhu
Mllg aí8 Qq uGáGe x8W6" L Oú69Y9)86 V9(Q_869"D AQW ñú_5P vú6“D(98 29”
V8)8qQ8 Lx aQq e Vú" qQ_Q):ú" qQ 6ú" 89D86Q" O_Q"" uGGá
R8q_9qP 29”Q_"9q8q O vúD9668" MllM x8W6" L ©:Q V8W ú« OQúÉ6Q" v8D(_9q»QP E8_”8_q 29”
VQ”9Q xL pY:9)" 8q xQ»“68Y9ú ú« v699)86 xQ"Q8_): O_Q"" uGGG
U86Y9Dú_QP 2_(8 t k):W8_]Q(Q_» uGzá x8W6" L L“"Y9)Q 8" I89_Q""P , _Q"Y8YQDQY v8D(_9q»QP
R8)íY[_Q , ,«YQ_ 09_Y“Q AúY_Q m8DQP 29” ú« AúY_Q E8_”8_q 29” O_Q"" Mllu
m8DQ O_Q"" uGzÁ xQ9): 1© p)[)6úÉQq98 ú« U9úQY:9)" AQW ñú_5P
R8"9K L U9ú•Y9)8 [ 8Y_úÉú6ú»'8 R8q_9qP 29”Q_"9q8q O R8)D9668n aM8 Qq e uGGS aV8 "9»“9QYQ Qq9)9^
vúD9668" uGGz Q"Y“”ú 8 )8_»ú qQ Oú"Y ky e
R8"6úW , p6 :úD(_Q 8“Yú__Q869]8qú U8_)Q6ú8P F89_^" xQ[Q" Rn kK):Q]sL8)ú( R aQq" e U9ú•Y9)8 [ ÉQq98Y_'8
uGhg R8q_9qP p_»ú Mlul
R8"6úW ,n QY 86 RK" 866K qQ6 p»úP ©Q;Yú" qQ É"9)ú6ú»'8 xúQDQ_ Rí A8Y9ú86 EQ86Y: k["YQD" ú« Y:Q 1ú_6q AQW
Y_8"ÉQ_"ú86 U8_)Q6ú8P F89_^" uGzM ñú_5P j;«ú_q 29” O_Q"" uGGu
Aú_qQ«Q6Y Vn QY 86 aQq e EQ86Y:n m9"Q8"Qn 8q v8“"86 xúY:D8 mL kY_8»Q_" 8Y Y:Q UQq"9qQ AQW ñú_5P U8"9)
p;É688Y9ú" 9 RQq9)9Qmú_q_Q):YP xQ9qQ6 O“ vú Uúú5" uGGu
uGzÁ k8)5QYY vVn QY 86 v699)86 pÉ9qQD9ú6ú»[P , U8"9) k)9Q)Q
A“68q kU v^Dú Dú_9Dú" R8q_9qP ,698]8 pq9Yú_986 «ú_ v699)86 RQq9)9Q Uú"YúP V9YY6Q U_úW uGGu
uGGg kK):Q]syú]K6Q] R, pY9)8n (9ú•Y9)8 [ »6ú(869q8q
A“""(8“D R aQq e ©:Q N“869Y[ ú« V9«Q j;«ú_qP R8q_9qP vpO Mllá
v68_Qqú O_Q"" uGGg k8qQ6 R L“"Y9)98 U8_)Q6ú8P mQ(8YQ Mluu
A“""(8“D R I_úY9Q_" ú« L“"Y9)Q v8D(_9q»QP E8_”8_q kQ , V8 9qQ8 qQ 68 4“"Y9)98 R8q_9qP ©8“_“" Mlul
29” O_Q"" Mllá k9D^ O p6 )ú"QY9D9QYú 9«ú_D8qú R8q_9qP
jYYú x Vú "8Yú Vú _8)9ú86 [ 6ú 9__8)9ú86 Q 68 9qQ8 ©_98)8"YQ68 Mlll
qQ m9ú" R8q_9qP ,698]8 pq9Yú_986 uGzl k9D^ O pY9)8 qQ 68" ú_»89]8)9úQ" "89Y8_98" R8q_9qP
OQ66Q»_9ú pmn ©:úD8"D8 mv Iú_ Y:Q O8Y9QYÍ" yúúqP ©_98)8"YQ68 MllS
©:Q xQ"Yú_8Y9ú ú« UQQ«9)Q)Q 9 EQ86Y: v8_Q AQW k9»Q_ O vúDÉQq9ú qQ ¿Y9)8 R8q_9qP ,698]8
ñú_5P j;«ú_q 29” O_Q"" uGzz pq9Yú_986 uGGS
OúÉÉQ_ Fxn p))6Q" Lv p6 [ú [ "“ )Q_Q(_ú U8_)Q6ú8P k9»Q_ On 09Q" ,R aQq" e ©:Q v8D(_9q»Q ©Q;Y(úú5 ú«
V8(ú_ uGzM aí8 Qq 9»6Q"8 Q kÉ_9»Q_s0Q_68» U9úQY:9)" v8D(_9q»QP v8D(_9q»Q 29” O_Q"" Mllz
uGhh e kYQ9(ú)5 U aQq e ©:Q j;«ú_q E8q(úú5 ú« U9úQY:9)"
Oú"Q v U9ú•Y9)8 qQ 68 _Q"Éú"8(969q8q R8q_9qP j;«ú_qP j;«ú_q 29” O_Q"" Mllh
©_98)8"YQ68 MluM kY9»69Y] Lp R859» y6ú(869]8Y9ú 1ú_5 AQW ñú_5P
Oú"Y ky aQqe p)[)6úÉQq98 ú« U9úQY:9)" AQW ñú_5P Aú_Yú Mllh
R8)D9668 MllÁ ag8 Qqe V8" qú" É_9DQ_8" Qq9)9úQ" k“»8_D8 Ln k“6D8"[ mO aQq" e RQY:úq" 9 RQq9)86
«“Q_ú Qq9Y8q8" Éú_ xQ9): 1 pY:9)" 18":9»YúP yQú_»QYúW 29” O_Q""
OúYYQ_ ”8 x U9úQY:9)"P ©:Q ")9Q)Q ú« "“_”9”86 iágáP
OQ_"ÉQ)Y9”Q" 9 U9ú6ú»[ 8q RQq9)9Q uGhlr ©ú__Q L aQq e V8 69D9Y8)9^ qQ6 Q"«“Q_]ú YQ_8É•“Y9)ú
uÁPuMhsSg R8q_9qP vúD9668" Mllá
nae aucPi bi íd .utrg ói eic
©ú“6D9 k EúW RQq9)9Q k8”Qq Y:Q 69«Q ú« pY:9)" pP 186YQ_ LLn k:8ú ©, N“869Y[ ú« V9«Q AQW ñú_5P
OQ_"ÉQ)Y9”Q" 9 U9ú6ú»[ 8q RQq9)9Q uGzMr MSaÁeP O8“69"Y O_Q"" uGGl
hgásSl 186YQ_" Vxn O86DQ_ Ly ©:Q pY:9)" ú« E“D8
08qQ_Éúú6 Eñ ©:Q pY:9)" ú« xQ"Q8_): í”ú6”9» yQQ ©:Q_8É[ AQW ñú_5P j;«ú_q 29” O_Q""
E“D8 k“(4Q)Y" I_QqQ_9)5P 29” O“(69" y_ú“É uGGá uGGh
0Q8Y): xR ©:Q O8Y9QYsO:["9)98 xQ68Y9ú 1Q(Q_ R p6 Éú6'Y9)ú [ Q6 )9QY'«9)ú R8q_9qP ,698]8
U6úúD9»YúP íq988 29” O_Q"" uGGu uGáh
M U“_):n xQ;n Áuu pD8“Q6n V9q8n uGÁ
U“__ú“»:"n 196698Dn MÁM p»Q6:8_qYn ©_9"Y_8Dn uSMnMzhnÁuS
,(Q6 9 I8(_Qn I_8)Q")n k L n uSM U“Y6Q_n L“q9Y:n MÁz p»Q6"n I_9Qq_9):n ulMsulÁnMÁunMhg
,)6DQ^ qQ v_úYú8n gáá pÉ9)“_ún álnáM
,6«ú"ú 3 qQ v8"Y9668n ugG
,66QqQn k86”8qú_n uMz t p")ú(8_n ,Yú9ún uáÁ
p")_9(ú9“" V8_»“"n ugG
,8;9D8q_ún GM v8(QYn pY9QQn ulM
,8"n yQú_»Qn uSMnuhá v86qQ_^ qQ 68 U8_)8n OQq_ún GM
,")úD(Qn p69]8(QY:n uálnuáh N
v86”9ún L“8n MGg
úz-XR0zDd zMnuGá v8668:8n m89Q6n uÁGnuSunuSMnuáMn IQ9»6n EQ_(Q_Yn MhÁ
,ÉQ6n F8_6sjYYún Mgngunhánhz uhSnMzzngMzngglnÁMgnÁMÁ IQ69ÉQn VQ^ 0 p9>z 49éx•9o
,_8»“_Q 0 p>•9ñ úDzR(9zo v8É_ún ,6Q;8qQ_ Rú_»8n uSM IQ“Q_(8):n V“qW9»n Mhg
,_9•"n O:969ÉÉQn Mlgnggá v8_qú]ún UQ48D9n MuM I9):YQn Lú:8n zg
,_9"Y^YQ6Q"n MlnMznglnggnÁGnSlnáln v8__Q6n ,6Q;9"n ghg I6QY):Q_n Lú"QÉ:n hznuSMnuhSnMhGn
áunzlnzhnGMnuálnMgznMSSnMSGn v8"9ú Vú»9ún v8[ún gSg MGS
gSgngáh v8""Q66n p_9)n uSM Iúqú_n LQ__[n MhÁngáu
,"8«n D•q9)ú 4“q'ú qQ6 "9»6ú ”9n ugz vQ6"ún ,“6ún gzG IúúYn O:969ÉÉ8n uáz
,")6QÉ9ún q9ú" qQ 68 DQq9)98n ugh v:Q k:9:s5“»n uÁl Iú_qn v6Q668 k n MÁS
,":6Q[ vúúÉQ_n ,Y:ú[ a6ú_q v:96q_Q""n L8DQ"n ÁSnSMnuSun Iú_qn EQ_[n uMl
,":6Q[en Gá uálsuágnuáhnuhS Iú“)8“6Yn R9):Q6n MgGnMÁu
,Y86ú ííí qQ O•_»8Dún gzG v9)Q_^n R8_)ú ©“69ún ugÁngMÁ Iú“_9Q_n v:8_6Q"n ulM
v6ú“"Q_n F m8Q_n uSMnuáu Iú;n xQ•Qn uSMnuáM
O vú((Qn I_8)Q" OúWQ_n ÁlÁ I_85Q8n 196698Dn uáunuáh
vúqú_)QYn A9)ú68" qQn uugnMág 4Dz=9z%-9xzd qú)Yú_n áSngáz
U8([ FÓ guu vú_ú[n v689_Qn gág I_856n 09)Yú_n hS
U8([ VÓ guu vú_(QYYn EQ6Qn gág I_Q“qn k9»D“qn uGnáSnulÁnMÁun
U8)ún I_8)9"n MGg v_9)5n I_8)9"n gSG MÁM MÁÁ MzS gSÁ
U85“9n R948'6n ulM v_9"9Éún uG I_Q“qn O8“6n uSMnuhá
UK@Q]n múD9»ún glG v_“]8n A8)[n gág I_9Qqn v:8_6Q"n uSM
U8_(Q_n UQ_8_qn uSM v“6”Q_n v:8_6Q" RÓ Mzh I_9QqD8n R96Yún GSnuMgnuMh
U8_8_qn v:_9"Y98n ghÁ v“__8n v:8_6Q"n uhS I_9Qq"ún p669úYn uÁÁ
UQ8):n I_85 , n MÁS v“__8n 196698Dn uSM I“5“[8D8n I_8)9"n uuhnuMG
UQ8“):8DÉn ©úDn ÁSnSMnhlnuSun I“6«ú_qn U966n uáM
uálsuágnuáhnÁuá
UQ):YQ6n 196698Dn Mzá T
UQQ):Q_n EQ_[n gGu C
m89Q6"n Aú_D8n SMnMzzngMznggln
UQY:8Dn LQ_QD[n áznhlnhgnuugn ÁuhnÁMg y8Qq)5Qn I_9Qq_9):n MzS
uÁgnMÁlnÁlgnÁlS m8_W9n v:8_6Q"n MMhnMhg y8«ú IQ_KqQ]n L8”9Q_n k L n uSM
UQ_68Yn LQ««_Q[n uÁÁ mQ6Y]n p(Q_:8_qn ghÁ y86Qún uGungáh
UQ_8_qn v68“qQn ÁlÁ mQD^)_9Yún gáá y86Yún I_8)9"n MMh
U9):8Yn 38”9Q_n gáh mQ")8_YQ"n xQ•n MGnSlnMÁlnMhun y8q:9n Rú:8q8" aR8:8YD8en uGá
U68)n Vú“9"n ulÁnulá MhhnÁlM y8“Y:9Q_n m8”9qn ulh
UúQ)9ún ,9qú R869ún Mhá m96Y:Q[n 196:Q6Dn uhz y8[69n 19668_qn uSunuSMnuhS
Uú8É8_YQn A8Éú6Q^n guz m_8Qn L8DQ"n uSMnuSgnuálnuázn yQú_»Qn k“"8n ugl
Uúú_"Qn v:_9"YúÉ:Q_n Mzá Muz yQ_Yn UQ_8_qn uáunMzh
U_8qYn x9):8_qn áG m“_5:Q9Dn pD96Qn gSg y9669»8n v8_ú6n uálnuhl
U_QY8ún I_8]n MG y9"(Q_»n ,6Qn MÁM
U_ú8qn v:8_69Qn Sz yú(9Q8“n Lú"QÉ: ,_Y:“_ qQn MMh
U_úq[n U8_“):n uzS p yúqW9n 196698Dn GSnMág
U_úq[n EúW8_qn uSM p)5:8_Y qQ Eú)::Q9Dn D8Q"Y_ún ág yú_ú”9Y]n k8D“Q6n uSM
U_úúDQn ,_Y:“_n ÁlÁ p:_69):n ,Q E n MáÁ y_88«n xQ99Q_ qQn MSS
U_úÉ:[n O8“6n gág p:_69):n O8“6 x n MáÁ y_8)98 y“966•n m9Q»ún gunSMsSÁn
U_“Yún R8_)ú L“9ún gSg pD8“Q6n p]Q59Q6n uzÁnuGÁ uSg MSh MzÁ gSS
t
M ,9D86Q" 0 ,9éDUx>z U0z é0% U“Qún gSnShsSGnáÁ
DzxYDé9%o )ú)QÉ)9^ 58Y988n áá
,(ú_Yún :9"Yú_98n MSz 6Q[Q" "ú(_Q Q;ÉQ_9DQY8)9^n
6Q»9"68)9^ [ qQúYú6ú»'8 Ául
É_ú«Q"9ú86n Máu DúqQ6ú
,
DúY9”ú" 9”ú)8qú" É8_8 9»6•"n Ául v869q8q qQ ”9q8n MGu
4“"Y9«9)8_6ún MSG ú_YQ8DQ_9)8ún Ául (84ú D'9Dú"n glM
Éú"Y“_8"n Mál Dú”9D9QYú" ú_»89]8qú" Q )úDÉúQYQ
,("ú6“Y9"Dú Dú_86n uSl qQ«Q"8 qQ 6ú"n ÁlÁ Q“q89Dú9"Y8n
,)Y9Y“qQ" 8YQ 68 D“Q_YQn ggg ú(69»8)9úQ" [ 8)Y9Y“qQ" qQ6 qQ _Q869]8)9^n MGM
9«6“Q)98 qQ 68 )“6Y“_8 :úD(_Qn Áuu :Qqú9"Y8n MGg
[ 68 :9"Yú_98n ggh ”'8" qQ 8))Q"ú 8 68 •Y9)8n Álh 69(Q_86n MGg
D“Q_YQ 8_»“DQYú" qQ«99)9^n MGÁ
84Q8n ggz qQúYú6ú»9"Y8"n Álz )_9YQ_9ú"
8D8Q"Y_8q8n ggh “Y969Y8_9"Y8"n Álh ÉQ_«Q)Y9"Y8"n MGS
É_ú:9(9q8n ggG )ú"9qQ_8)9^ “Y969Y8_9"Y8"n MGS
É_úÉ98n ggh qQ6 "“«_9D9QYún Álh Q 68 YúD8 qQ qQ)9"9úQ"n glu
,)“Q_qú" qQ U_QYYú qQ6 ”86ú_ Dú_86n Álh 9"Y_“DQYú" qQ DQq9q8n MGá
1úúq"n uMl ,9D9"Dún Mhu D'9D8n glM
,q9))9^ ,Y9)ú)QÉ)9^n MáM _Q68)9ú8q8 )ú 68 "86“qn MGSn
8 )ú)8'8n MzS ,_»“DQY8)9^n ÁM MGh
8 úÉ9K)Qú"n MzÁ 9”Q6Q" qQ »QQ_869q8qn ÁM 9q9)8qú_Q"n MGh
,6D8n gáS ,"ú)98)9úQ" É_úsQ“Y88"98n gÁá v8É8)9q8q
)ú)QÉ)9úQ" "ú(_Q "“ ,"É9_8)9úQ"n Mu )8YQ»ú_'8" qQn Muz
8Y“_86Q]8n gáS ,Y8_8;98n áM É8_8 qQ)9q9_n Muh
«“)9úQ" Y_8q9)9ú86DQYQ ,“YúúD'8n áS Q”86“8)9^n Muz
8"9»8q8" 86n gáS qQ 6ú" É8)9QYQ"n MMg v8"ún uág
É_ú”Q9QYQ qQ6 89_Qn gáá ,“YúúD9"Dú v8"“9"Dún uálnuág
_Q"9qQYQ Q 68 "8»_Qn gáá qQ"8__ú66ú :9"Y^_9)ún uGg q•(96n uáÁ
,Dú_ É68Y^9)ún MgG «“q8DQY8)9^ YQ^_9)8n uGg «“Q_YQn uáÁ
,K69"9" vQ»“Q_8 8;9ú6^»9)8n gz
qQ )ú"YQsQ«Q)Y9”9q8q vQ_YQ]8 Dú_86n ÁSnSl
[ )ú"YQs(QQ«9)9ún uzu O
v9_)“"Y8)98"n Su
qQ)9"9ú86n uzu U9ú•Y9)8n ÁGnuÁh 1éxzxUDé 9É(x•0x%9d gGS
,)989q8qn gMg 8)Y9Y“qQ" )úY_8_98" 8 68n uSl vú8))9^n Muh
8“DQYú qQ )ú"YQ"n gMh (8"8q8 Q 68 Q”9qQ)98n uhÁ v^q9»ú a"e
”ú)Q" qQ 868_D8n gMz )6'9)8n uÁG qQ •Y9)8n ugG
)_QQ)98" [ ”86ú_Q"n gMg )8_8)YQ_'"Y9)8"n uÁG )úYQDÉú_KQú"n uÁM
q9”9"9^ qQ 68 ”9q8 )úDú •Y9)8 )_'Y9)8" [ 69D9Y8)9úQ"n uÁÁ
Q QY8É8"n gMÁ 8É69)8q8n uSG qQúYú6^»9)ú" qQ6 "9»6ú ;;
”9q8 )úDú “ ”984Qn É_K)Y9)8n uSG Q p"É8@8n uÁg
gMÁ )úDú Q;É_Q"9^ qQ 68" qQ E8DD“_8(9n ugÁ
:9É^YQ"9" _Q”ú6“)9úQ" 69(Q_86Q"n uSh qQ A§_QD(Q_»n gGg
qQ 68 )úDÉ_Q"9^ qQ qQ«99)9^n uÁz §9)ún ÁM
68 Dú_(969q8qn gMá qQ69(Q_8Y9”8n ÁG vú:Q_QY9"Dún ÁS
qQ 68 Q;É8"9^ qQ Q p"É8@8n uSM 6^»9)8n Áu
68 Dú_(969q8qn gMá «“)9úQ" [ “Y969q8qn uSh vúD8n gáu
,)98ún gMg »9_ú QDÉ'_9)ún uhÁ vúD9Y•"
8)Y9Y“q qQ 68 "ú)9Qq8qn gMg »6ú(86n uÁG 8"9"YQ)986Q" qQ •Y9)8n gGG
Q"Y8Y“Yún gMSnlllMgoÉluzl DúY9”ú" qQ6 qQ"8__ú66ún uSS qQ •Y9)8 qQ 68 9”Q"Y9»8)9^n gGz
«“)9^ Q)ú^D9)8n gMS ú_'»QQ"n uSu vúDÉQYQ)98 6Q»86n Muz
_8)9ú8D9QYú qQ "Q_”9)9ú" É_K)Y9)8n D•Yúqú"n uSG vúD“9)8)9^ qQ 68 ”Q_q8qn uGG
"89Y8_9ú"n gMh O_Q"9qQYÍ" vúDD9""9ún uSu 8_»“DQYú"
ÉúQ_ 6'D9YQ"n ggl 8 «8”ú_ qQ qQ)9_ 68 ”Q_q8qn Mll
1 xQ68Y9”9"Dún uSl
uGÁ kQ)_QYú D•q9)ún Mlá
•Y9)8n Mlh
N,Vñn MGh )“6Y“_86n uh “Q”8" Q;9»Q)98"n MlG
)K6)“6ú xQ69»9^ [ Dú_86n uS _Q»“68)9^n Mlz
qQ Q«Q)Y9”9q8qn MGz _Q68)9úQ" :9"Y^_9)8" QY_Qn uS ”86ú_n Mlh
qQ Q«9)9Q)98n MGG xQ“)98 ”ú6“Y8_98 8 :9q_8Y8)9^ kQq8)9^n gSl
)_'Y9)8"n gll [ “Y_9)9^n gÁG Q”86“8)9^ •Y9)8 [ 6Q»86n gSu
q9"Y_9(“)9^ qQ _Q)“_"ú" Q”86“8)9^ •Y9)8 [ 6Q»86n gÁG :8"Y8 68 9)ú")9Q)98n gSl
Q")8"ú"n MGG xQÉ_úq“))9^ 8"9"Y9q8n MÁG ú_q98_98n gSl
8_»“DQYú" É8_8 _Q)68D8_ “ É8698Y9”8 É_úÉú_)9ú8q8n gSl
qQ_Q):ú 8 68n MSl YQ_D986n gSl
é
8"ÉQ)Yú" 6Q»9"68Y9”ú"n MSu kQY9qú qQ 68 ”9q8n Mungz
x8)9ú869"Dún uSgnuáÁ É_ú(6QD8" •Y9)ú"n MSl kQ_ :“D8ú
x8)9ú8D9QYún ÁMu xQ"ÉQYú :8)98 Yúqún Áuu )úDú “9^ qQ )“Q_Éú [ 86D8n
"89Y8_9ún ÁMM xQ"Éú"8(969q8qn Sgnhh Mhu
—Q" •Y9)úHn ÁMu xQY^_9)8n uág 9YQ_8))9^ 86D8s)“Q_Éún Mhu
Q;É6')9Yún ÁMu xQ”ú6“)9úQ" 69(Q_86Q"n uSh _Qq“))9ú9"Dú"
9DÉ6')9Yún ÁMu (9ú6^»9)ú"n Mhg
9”Q6Q" [ "9Y“8)9úQ"n ÁMM
xQ869q8qn uu
" )úq“)Y9"Y8"n MhÁ
Q“_ú«9"9ú6^»9)ú"n MhÁ
D8Q_8" qQ 8«_úY8_68n uM k8(9q“_'8 É_K)Y9)8n Mu _Qq“)9qú 8 68 D8YQ_98n MhM
xQ89D8)9^ )8_q9úÉ“6Dú8_n ghu k8)_869q8q qQ ”9q8 0 ADz-x8D8 YQú_'8" ú _Qq“))9ú9"Y8"n MhÁ
)_9YQ_9ú" »QQ_86Q" qQ ú 89 ¿x8Do kQ;“869q8qn Mgh
_Q89D8)9^n ghM k8»_8qún ug )_'Y9)8 "ú)986 )úYQDÉú_KQ8n MÁu
xQ)úDQq8)9úQ" qQ 68 víjRkn k86“q «QD99"Y8n MÁu
gGÁ J“• qQ(Q QYQqQ_"Q Éú_n Mzz D8_;9"Y8n MÁu
btía.d i ieéóa.u een
“Y969Y8_9"Y8"n áznhl ”
É8Yú6ú»'8 D•q9)8 [n MÁg qQ 8)Yún hl
_Q”ú6“)9^ "Q;“86n MÁu qQ 6ú" 9YQ_Q"Q"n áz 0869q8)9^ qQ Y_8Y8D9QYú"n gzz
8Dú_ 69(_Qn MÁu :Qqú9"Y8"n áz 086ú_Q"n Mh
Y_8q9)9^ 9qQ869"Y8"n áz )8_Q)98 qQn gz
«96ú"^«9)8 58Y988n ulu )68"Q"n gu
DúqQ_8n MÁl ©Q_8É98 »•9)8 )^Dú "Q )8ÉY8n gl
8Y“_869"Y8n Mgz »Q_D986n MgMnMgS Q 68 )“6Y“_8n gh
D•q9)8 )6K"9)8n Mgz "úDKY9)8n MgunMgS Q 6ú" 9q9”9q“ú"n gz
YQú6^»9)8 8")•Y9)8n MgG ©•_D9ú DQq9ún áunágnáÁ «96ú"ú«'8n Mz
k9DÉ69"Dún uSl ©Q__ú_ 8 "Q_ QYQ__8qú ”9”ún gáG 9"Y_“DQY86Q"n gM
k9q•_Q"9"n uG ©ú6Q_8)98n ÁM 9YQ_"“(4QY9”9"Dún gu
k'q_úDQ qQ )8“Y9”Q_9ún gáu ©úD8 qQ qQ)9"9úQ"n uGS 9Y_'"Q)ú"n gM
k9Y“8)9^ ú_9»986n uul )QY_8q8" Q Q6 É8)9QYQn uGS ú(4QY9”9q8qn gl
kú)986qQDú)_8)98n ulM )_'Y9)8"n glh É8_)9869q8qn gG
kú)9869"Dún ulu )_9YQ_9ú"n glh É_úÉ9Qq8qQ"n gg
kú)9Qq8q qQ )ú"“Dún uMM Q É8)9QYQ" 9)8É8)Q"n MMM "“(4QY9”9q8qn gl
kú)9ú(9ú6ú»'8n Mhg Q "“"Y9Y“)9^n MMg [ •Y9)8n gS
kúÉú_YQ ”9Y86n glá É8_Y9)9É8Y9”8n uGS 08DÉ9_ú"n gáz
k“9)9q9ú ©^É9)ú"n Su 0Q6ú qQ 9»ú_8)98n uul
8_»“DQYú" Q )úY_8n gSg ©_8"Q;“869"Dún MÁá 09q8
8"9"Y9qún gSMngSÁ ©_8":“D89"Dún gál 8“Y•Y9)8n MM
6Q»9"68)9^n gSh ©_8"É68YQ qQ ^_»8ú"n ghg (“Q8n Mu
DúY9”ú" qQ6n gSg )ú"YQ Q)ú^D9)ún ghS 09_Y“qQ"n álnáÁnGgnuSÁ
_8)9ú869q8q qQ6n gSM Q p"É8@8n gzS )68"9«9)8)9^n áu
k“ÉQ_Q_ú»8Yú_9ún ghz :9"Yú_98n ghg q98ú•Y9)8"n áu
k“ÉQ_Q"Y_“)Y“_8n ulÁ ©_8Y8D9QYú" •Y9)8"n áu
qQ"É_úÉú_)9ú8qú"n gul É8_8 ,_9"Y^YQ6Q"n ál
É_9)9É9ú qQ É8_8 O68Y^n GM
. J É_úÉú_)9ú869q8qn gul É_ú«Q"9ú86Q"n uáz
©Qú_'8" Q;Y_8ú_q98_9ú"n glG 09Y869"Dún gáh
Q)ú^D9)8"n uuS «§Y96Q"n guu 0ú)8)9^n MM
Q)úúD'8 ©_98»Qn guz
qQ DQ_)8qún uuá
É689«9)8q8n uuá
)8YQ»ú_'8"n guG
Q "QY9qú 8DÉ69ún gMl
¡
«9"9ú)_8)98n uuá 9»“869Y8_9ún guG G9éÓD9 %-D-9o 0 3%-D80
5Q["989"Dún uuá “Y969Y8_9"Y8n guG 89é Hx9z9%-Do
DQ_)8Y969"Dún uuS
•Y9)8"n Sz
8“Yú__Q869]8)9^ [ qQ"8__ú66ú
“ §
:“D8ún hS 29q8qQ" qQ )“9q8qú" 9YQ"9”ú"n glá 3QúY_8"É68YQ"n gzl
É“(p)8)9^ R,kkjA IúYú)úÉ98_ "9Y