You are on page 1of 71

E»R ht b—8z'zj7z° É.zú°NjÉ9z.

°e F°9 /8'4°Ú
(7zéñ
uz7q éq9 '°9 7z»°éq9 + '°9 q7z67°.z6°9 .°é67zj8+qé ñ
q9/z7ñú° 4ñé6qéq7 q' q—8z'zj7z° É.zú°NjÉ9z.°e F°9 /8'Ú
4°éq9 .°é67°'ñé q' zé6q7.ñ4jz° -ñ9q°9° .°é q'
ñz7q ñ64°9­ü7z.°e b' úzX"zú° úq .ñ7j°é° —8q 9q
-qéq7ñ qé '°9 6q0zú°9 9q 67ñé9/°76ñ qé q' /'ñ94ñ
b".7q.zXé .°4° jz.ñ7j°éñ6°g 'ñ ;q4°-'°jzéñ úq' q7z67°.z6°
87zéñ7zñ .°é67zj8+q 6ñ4jzüé ñ' 67ñé9/°76q úq' S a te Fñ ;qÚ
úq GÓ
)8'4Xé 4°-'°jzéñ ñ4°76z-8ñ q' z°é ;zú7X-qé° úq7z%ñú°
úq' É.zú° .ñ7jXéz.°e F°9 7z»°éq9 7qñj9°7jqé q'
jz.ñ7j°éñ6° ­z'67ñú° qé '°9 6©j8'°9 /7°"z4ñ'q9
+ -qéq7ñé é8q%° jz.ñ7j°éñ6° qé '°9 6©j8'°9
úz96ñ'q9 ú°éúq ;ñ+ 8éñ 9q.7q.zXé éq6ñ úq' z°é
;zú7X-qé°e Gj ;q4°-'°jzéñe

Ó
íz»Xé
á78j7 Walh )ZN,9Nw7jv* —7ÁwK,v* v, vj 9ÍvZwK úÍÁ7,K

I7*v FÍV7Z év 799N;,


á7Áw;, ¿9NéK 9K,qÍV7é7 —7Áw;, wZN,9Nw7j

Gq4°-'°jzéñ GGj GjN b7z67°.z6°9

)7°6q«éñ9 G)7°6 )7°6’ F«—8zú° zé67ñ.q'8'ñ7

Oñ4/Xé ­°9­ñ6° G,)anC G)ant’ F«—8zú° zé67ñ.q'8'ñ7

vz.ñ7j°éñ6° .° , Ns ; ,.° GSam’ F«—8zú° q"67ñ.q'8'ñ7


5Z;ú&«+53«*K (’ ZK °(:«;úm

)¿<YI I: 6<PWG0:% h P<^< :%Y P^»>6»P»%Y DI :< <66»w> G<'Pw> KIRQ>


:< DIX»>»6»w> DI ,^%>YGIDl1%O^ka 0> °6»D% IY É0>< IYPI6»I '%:I60:<^
S0I G»I>I GI>DI>6»< < PI^DI^ 0> »%> «»D^wRI>%a X%^'<>D% 0>< ;<YI
6%>A0R<D<]
íz»Xé

E»R ht m áZ7
E»R ht h AKÁwK,v,—v* évj —7Áw;, 8N97Z8K,7—Kl b' /G úq 'ñ 9ñé-7q qé 'ñ /Sa , °
q9 /7°/°7.z°éñ' ñ' .°.zqé6q qé67q q' jz.ñ7j°éñ6° qé /'ñ94ñ + 'ñ /7q9zXé éñ6° °7z-zéñé
/ñ7.zñ' úq' úzX"zú° úq .ñ7j°é° D/Sat e b' úzX"zú° úq .ñ7j°é° + q' jz.ñ7Ú jz.ñ7j°éñ6°
j°éñ6° 9°é '°9 .°4/°éqé6q9 úq' 6ñ4/Xé jz.ñ7j°éñ6°e Fñ /Sa , q9 q' 'ñ / S at q' 6
±.°4/°éqé6q 7q9/z7ñ6°7z° úq' q—8z'zj7z° É.zú°NjÉ9z.°® + q' jz.ñ7j°éñ6° .ñ4jz° /7z4ñ
q' ±.°4/°éqé6q 4q6ñjX'z.°®e úq 4q6ñjX'z.
°(Kú6«K5 >I^U X^3G31G KGVXWKÉ1^KW^ SG: G■OW:W/KW^ ’IWS^c ut> ’( (:«6«K5 — :5 Yut> Y:5’6=;«35 °«’6«KZ—(m <’;( (’ (: 6ú;«'ú °(
/’VWI^" bú& ú;&5 Y5&;(D :5 3úK3(K;&53«*K Y:5’6=;«35 °( -«35&-ú GZ( :ú’ Y53«(K;(’ 3úK 53«°ú’«’ 6(;5-*:«35 Q«Y(&'(K;«:(Km bú& (: 3úK
K5;ú (’;= 3úK;&ú:5°5 Yú& :ú’ &«[úK(’ — :ú’ (&«;&ú3«;ú’D — ’( °(Kú ;&5&«úD ZK 5Z6(K;ú (K :5 3úK3(K;&53«*K Y:5’6=;«35 °( -«35&-úK5;ú
6«K5 >I^UX^3G31G UG1É/[:WI^ SG: G■OW:W/KW^ ’IWS^c/’VWI^" AGZ( ú35’«úK5 ZK 5Z6(K;ú °(: YyU Y&ú°Z3«&= ZK5 °«’6«KZ3«*K °(
A7«)m rBmrUm :5 7&(3Z(K3«5 &(’Y«&5;ú&«5D 3úK :5 3úK’«)Z«(K;( &(;(K3«*K °( utrm
x’_ YZ(’D (: 356-«ú 3ú6Y(K’5°ú& ’«(6Y&( ;«(K°( 5 Kú&65:«+5&
1< <>«»D^<Y< 6<^;w>»6< 6%>~»I^GI I: g o h D»Y0I:G% I> °6»D%
(: 3ú3«(K;( z-«35&-úK5;ú9sYutrD 5—Z°5K°ú 5 ::('5& (: Yy Q53«5
6<^;w>»6%
'5:ú&(’ Kú&65:(’ A7«)m rBmdUm
pú’ (&«;&ú3«;ú’ — :5’ 3":Z:5’ ;Z-Z:5&(’ &(K5:(’ 3úK;«(K(K ZK5 (K+«
65 GZ( 3úK;«(K( +«K3D :5 5KQ«°&5’5 35&-*K«35 AxuUD GZ( 3úK'«(&;(
(: ut> °«’Z(:;ú (K =3«°ú 35&-*K«3úm O: =3«°ú 35&-*K«3ú ’( °«’ú3«5
)(K(&5K°ú «úK(’ Q«°&*)(Kú — -«35&-úK5;úi

I P rC - rP á j á - rI P dá - CC - I P e

x’_ (’ 3ú6ú :5’ 3":Z:5’ ;Z-Z:5&(’ &(K5:(’ — :ú’ (&«;&ú3«;ú’ Y&ú°Z3(K


-«35&-úK5;úm pú’ &«[úK(’ &()Z:5K :5 &(5-’ú&3«*K — :5 ’_K;(’«’ °(

íz»Xé

E»R ht m áZ7*—KZ,K* évj vYÍNjN8ZNK °9NéKs8°*N9Kl Qé ñ84qé6° /7z4ñ7z°


E»R ht h AKÁwK,v,—v* évj —7Áw;, 8N97Z8K,7—Kl b' /G úq 'ñ 9ñé-7q qé 'ñ /Sa , ° 8éñ úz94zé8.zXé qé 'ñ .°é.qé67ñ.zXé /'ñ94É6z.ñ úq jz.ñ7j°Ú
q9 /7°/°7.z°éñ' ñ' .°.zqé6q qé67q q' jz.ñ7j°éñ6° qé /'ñ94ñ + 'ñ /7q9zXé éñ6° °7z-zéñé ñ.zú°9z9e Qéñ úz94zé8.zXé qé 'ñ /Sa , ° 8é ñ84qé6° qé q'
/ñ7.zñ' úq' úzX"zú° úq .ñ7j°é° D/Sat e b' úzX"zú° úq .ñ7j°é° + q' jz.ñ7Ú jz.ñ7j°éñ6° qé /'ñ94ñ /7°%°.ñé ñ'.ñ'°9z9e xz q' .ñ4jz° /7z4ñ7z° q9 qé
j°éñ6° 9°é '°9 .°4/°éqé6q9 úq' 6ñ4/Xé jz.ñ7j°éñ6°e Fñ /Sa , q9 q' 'ñ / S at q' 67ñ96°7é° 7q.zjq 'ñ úqé°4zéñ.zXé úq 7q9/z7ñ6°7z° + 9z q'
±.°4/°éqé6q 7q9/z7ñ6°7z° úq' q—8z'zj7z° É.zú°NjÉ9z.°® + q' jz.ñ7j°éñ6° .ñ4jz° /7z4ñ7z° q9 qé q' jz.ñ7j°éñ6° qé /'ñ94ñ 7q.zjq 'ñ úqé°4zéñ.zXé
q' ±.°4/°éqé6q 4q6ñjX'z.°®e úq 4q6ñjX'z.°e

E»R ht m áZ7*—KZ,K* évj vYÍNjN8ZNK °9NéKs8°*N9Kl Qé ñ84qé6° /7z4ñ7z°


qé 'ñ /Sa , ° 8éñ úz94zé8.zXé qé 'ñ .°é.qé67ñ.zXé /'ñ94É6z.ñ úq jz.ñ7j°Ú
nBGI~FEÍDáFWR FR~IDáS„Í„DI SR „D DáF:G\F\
1%Y P0:' %>IY P^%P%^6»%><> I: %NWRI>% >I6IY<^»%
ó„D\BD P<^< I: 'IG<;%:»Y'% G»Y0:<^ k I:»' »><> I: gvT RI>I^<D%
tIF~IGáF~G
u5°5 °_5 Y5’5K 5Y&ú/«65°56(K;( etmt t t :«;&ú’ °( 5«&( 5 ;&5'"’
:ú’ YZ:6úK(’ °( ZK5 Y(&’úK5 Kú&65:m pú’ YZ:6úK(’ ’( (K3Z(K;&5

á78j7 WalW c,—vZ+7jK*


nBGI~FEÍDáFWR FR~IDáS„Í„DI év Zv:vZv,9N7
SR „D D„áD„G\F\ w7Z7 jK* Zv*Íj—7éK*
év j7 V7*KÁv—ZX7

ue wé6q7%ñ'°9 úq 7q­q7qé.zñI

DZ—vZN7j ív,K*K

3GÓ] moNno 44°'p'

/G P moNP no

nBGI~FEÍDáFWR FR~IDáS„Í„DI SR „D D„áD„G\F\ /Sa, n fNf a 5)ñ n 6N0 P 5)ñ DmfNoa 44G-
DmoNno 44G-

/a, ra oNrm o 5)ñ n aNf P 5)ñ DmaNoa 44G-


DPcNrar 44G-

vz.ñ7j°éñ6° tmNma 44°'p' ttNtc 44°'p'


1qE sk r á7ÁwK,v* N,—Z79vjÍj7Zv*H wZK—vX,7* :K*:7—K* v N,—vZ>
97Á8NK évve S°4/ñ7ñ.zXé
wK—7*NK wKZqé67q 8ézúñúq9 .°é%qé.z°éñ'q9
úNéZ;Vv,Kl F°9 6ñ4/°éq9 + úq' xw /ñ7ñ 'ñ
zé67ñ.q'8'ñ7q9 9°é
.°é.qé67ñ.zXé úq z°éq9 ;zú7X-qé°
/7zé.z/ñ'4qé6q /7°6q«éñ9 + ­°9­ñ6°9e xzé q4jñ7-° q' z°é ;zú7X-qé°
úq' /'ñ94ñ /qéq67ñ9K,+v,9NK,7jv*H
p,Né7év* qé 'ñ9 .ü'8'ñ9 zé6q7.ñ4jzÉéú°9q
wE p,Né7év* évj/°7 ócH /°6ñ9z°e
TEo0 ,ÁKju9«
j
8éñ ñ.848'ñ.zXé úq' z°é ;zú7X-qé° qé q' /'ñ94ñ Dñ.zúq4zñ + 'ñ /°9Ú
6q7z°7 qé67ñúñ
0■6 úq -7ñéúq9 .ñé6zúñúq9 úq rfa z°é ;zú7X-qé° qé 'ñ9 .ü'8'ñ9
zé.7q4qé6ñé 'ñ .°é.qé67ñ.zXé úq /°6ñ9z° qé q' /'ñ94ñe )°7 q' .°é67ñ7z°
Pr ha
8éñ úq­z.zqé.zñ úq' z°é ;zú7X-qé° qé q' /'ñ94ñ Dñ'.ñ'q4zñ /8qúq ''q%ñ7
ñ 8éñ jñ0ñ
P n.°é.qé67ñ.zXé úq /°6ñ9z° qé /'ñ94ñe
na )7°6 /7°6q«éñe
1qE sk r á7ÁwK,v* N,—Z79vjÍj7Zv*H wZK—vX,7* :K*:7—K* v N,—vZ>
PP ,
97Á8NK év wK—7*NK wKZ úNéZ;Vv,Kl F°9 6ñ4/°éq9 zé67ñ.q'8'ñ7q9 9°é
/7zé.z/ñ'4qé6q /7°6q«éñ9 + ­°9­ñ6°9e xzé q4jñ7-° q' z°é ;zú7X-qé°
á78j7 WalW c,—vZ+7jK* év Zv:vZv,9N7 w7Z7 jK* Zv*Íj—7éK*
á78j7 WalW c,—vZ+7jK* év Zv:vZv,9N7 w7Z7 jK* Zv*Íj—7éK* év j7 V7*KÁv—ZX7
év j7 V7*KÁv—ZX7
ue wé6q7%ñ'°9 úq 7q­q7qé.zñI
ue wé6q7%ñ'°9 úq 7q­q7qé.zñI
DZ—vZN7j ív,K*K
DZ—vZN7j ív,K*K 3GÓ] moNno 44°'p'
3GÓ] moNno 44°'p' /G P moNP no
/G P moNP
nBGI~FEÍDáFWR no
FR~IDáS„Í„DI SR „D D„áD„G\F\ /Sa, n fNf a 5)ñ n 6N0 P 5)ñ DmfNoa 44G-
DmoNno 44G-
/Sa, n fNf a 5)ñ n 6N0 P 5)ñ DmfNoa 44G-
DmoNno 44G- /a, ra oNrm o 5)ñ n aNf P 5)ñ DmaNoa 44G-
DPcNrar 44G-
/a, ra oNrm o 5)ñ n aNf P 5)ñ DmaNoa 44G-
DPcNrar 44G- vz.ñ7j°éñ6° tmNma 44°'p' ttNtc 44°'p'

vz.ñ7j°éñ6° tmNma 44°'p' ttNtc 44°'p'


ve S°4/ñ7ñ.zXé qé67q 8ézúñúq9 .°é%qé.z°éñ'q9 + úq' xw /ñ7ñ 'ñ
.°é.qé67ñ.zXé úq z°éq9 ;zú7X-qé°
ve S°4/ñ7ñ.zXé qé67q 8ézúñúq9 .°é%qé.z°éñ'q9 + úq' xw /ñ7ñ 'ñ
.°é.qé67ñ.zXé úq z°éq9 ;zú7X-qé° p,Né7év* 9K,+v,9NK,7jv*H wE p,Né7év* évj ócH TEo0 ,ÁKj j

p,Né7év* 9K,+v,9NK,7jv*H wE p,Né7év* évj ócH TEo0 ,ÁKj j 0■6 rfa

0■6 rfa Pr ha

Pr ha Pn na
1qE sk r á7ÁwK,v* N,—Z79vjÍj7Zv*H wZK—vX,7* :K*:7—K* v N,—vZ>
P n év wK—7*NK wKZ úNéZ;Vv,Kl na PP ,
97Á8NK F°9 6ñ4/°éq9 zé67ñ.q'8'ñ7q9 9°é
/7zé.z/ñ'4qé6q /7°6q«éñ9 + ­°9­ñ6°9e xzé q4jñ7-° q' z°é ;zú7X-qé°
PP ,
úq' /'ñ94ñ /qéq67ñ qé 'ñ9 .ü'8'ñ9 zé6q7.ñ4jzÉéú°9q /°7 /°6ñ9z°e u9« WtwS XáqOPqXf:IS °f:wáIS /I :f EfSwAI«á+f SwO I: X3B :f XFlg = :f Xesz
8éñ ñ.848'ñ.zXé úq' z°é ;zú7X-qé° qé q' /'ñ94ñ Dñ.zúq4zñ + 'ñ /°9Ú :f PwOPIO«áfPqYO /I ~qPfá~wOf«w SI Pf:P»:f f Xfá«qá /I :wS °f:wáIS /I: X3 = :f
6q7z°7 qé67ñúñ
WtwS úq °f:wáIS
XáqOPqXf:IS -7ñéúq9 /I .ñé6zúñúq9
:f EfSwAI«á+fúq
SwOz°é ;zú7X-qé°
I: X3B :f XFlg =qé 'ñ9 z.ü'8'ñ9
:f Xes XFesz »O X3 Xwá /I~fCw /I DBe w Xwá IOPqAf /I DBD IS Xw«IOPqf:AIO«I Awá«f:
zé.7q4qé6ñé 'ñ .°é.qé67ñ.zXé úq /°6ñ9z° qé q' /'ñ94ñe )°7 q'
:f PwOPIO«áfPqYO /I ~qPfá~wOf«w SI Pf:P»:f f Xfá«qá /I :wS °f:wáIS /I:.°é67ñ7z°
X3 = :f hu/fX«f/w PwO f»«wáq9fPqYO /I 3»«PíqOSwO u- 6O 2wAqOqP9fé )3B I/q«wá
8éñXFes
úq­z.zqé.zñ
z »O X3 Xwá /I~fCw /I DBe w Xwá IOPqAf /I DBD IS Xw«IOPqf:AIO«I''q%ñ7
úq' z°é ;zú7X-qé° qé q' /'ñ94ñ Dñ'.ñ'q4zñ /8qúq Awá«f: xq4zéñ79 zé .'zéz.ñ' jz°.;q4z967+ 0:fSEw[B iiDB 0:fSEw[ dOq°IáSq«= 4áISS n
ñ 8éñ jñ0ñ .°é.qé67ñ.zXé úq /°6ñ9z° qé /'ñ94ñe )7°6 /7°6q«éñe
hu/fX«f/w PwO f»«wáq9fPqYO /I 3»«PíqOSwO u- 6O 2wAqOqP9fé )3B I/q«wá
xq4zéñ79 zé .'zéz.ñ' jz°.;q4z967+ 0:fSEw[B iiDB 0:fSEw[ dOq°IáSq«= 4áISS n
;«'5 3&(5°5 (K (: ’53ú Y:(Z&5: (K (/Y5K’«*K Q«K3Q5 :ú’ YZ:6úK(’m &«7(&«5 5 ;&5'"’ °(: '(K;&_3Z:ú °(&(3Qúm h(’YZ"’ °( :5 ú/«)(K53«*K (K
p5’ '_5’ &(’Y«&5;ú&«5’ ’úK #;Z-ú’§ °( ZK ;565[ú Y&ú)&(’« :ú’ YZ:6úK(’D :5 ’5K)&( 7:Z—( 5 ;&5'"’ °( :5’ '(K5’ YZ:6úK5&(’ Q5’;5
2> >
'56(K;( °(3&(3«(K;(m O’;=K 7ú&65°5’ Yú& :5 ;&=GZ(5D :ú’ -&úK :5 5Z&_3Z:5 «+GZ«(&°5m OK :ú’ 35Y«:5&(’ 5:'(ú:5&(’ °( :ú’ YZ:6úK(’D :5
GZ«ú’ Y&«K3«Y5:(’ — ’(3ZK°5&«ú’D — :ú’ -&úKGZ«ú:ú’D °( 6(Kú& ’5K)&( 53(Y;5 ú/_)(KúD GZ( °«7ZK°( 5 ;&5'"’ °( :5 Y5&(° 5:'(ú:5& Y&ú
;565[ú ;ú°5'_5 A7«)m r B mB Um x: 7«K5: °( :ú’ -&úKGZ«ú:ú’ (’;=K 3(°(K;( °(: 5«&( «K’Y«&5°új 5: 6«’6ú ;«(6YúD (: ut> °«7ZK°( °(’°( :5
:ú’ 5:'"ú:ú’ YZ:6úK5&(’D GZ( ’úK ZK5’ (’;&Z3;Z&5’ ;5Y«+5°5’ ’5K)&( 5 :ú’ 5:'"ú:ú’ A'm 7«)m > BmBU — (’ (:«6«K5°ú 3úK (: 5«&( (’Y«&5°úm
Yú& (K°ú;(:«ú — &(3Z-«(&;5’ Yú& ZK5 Y(:_3Z:5 °( ’Z&753;5K;( p5 ;5’5 °( °«7Z’«*K °( :ú’ )5’(’ Q53«5 :5 ’5K)&( — °(’°( (::5 (’;=
A’Z’;5K3«5 ;(K’ú53;«'5UD 3Z—ú Y&«K3«Y5: 3ú6YúK(K;( (’ :5 °«Y5: °(;(&6«K5°5 Yú& :5 °«7(&(K3«5 (K :5’ Y&(’«úK(’ Y5&3«5:(’ (K;&( (:
6«;ú«:7ú’75;«°«:3ú:«K5 A35Ym rcUm O: ’Z&753;5K;( &(°Z3( :5 ;(K’«*K 5«&( 5:'(ú:5& — :5 ’5K)&( 5&;(&«5:m p5 ;5-:5 rBmd 6Z(’;&5 :5’ Y&(’«úK(’
’ZY(&7«3«5: °( :ú’ 5:'"ú:ú’m O: «K;(&356-«ú )5’(ú’ú ;«(K( :Z)5&
(K :ú’ 5:'"ú:ú’m
2> >
1< X^I60I>6»< ^IYP»^<G%^»< IYG° 6%>G^%:<D< P %^ I: 6I>G^%
^IYP»^<G%^»% :%6<:»T<D% I> I: G^%>6% I>6IX°:»6%
05K;ú :5’ Y&(’«úK(’ Y5&3«5:(’ °( ú/_)(Kú AYtrU 3ú6ú °( °«*/«°ú
°( 35&-úKú AYutrU 57(3;5K 5 :5 7&(3Z(K3«5 &(’Y«&5;ú&«5i (: 3(K
;&ú &(’Y«&5;ú&«ú ;«(K( GZ«6«ú&&(3(Y;ú&(’ ’(K’«-:(’ 5 :5 Yut> — 5:
Yym OK 3«&3ZK’;5K3«5’ Kú&65:(’D Kú (’ :5 Yt> :5 GZ( (’;«6Z:5 :5
'(K;«:53«*KD ’«Kú ZK «K3&(6(K;ú °( :5 Yut> ú ZK5 °«’6«KZ3«*K °(:
Yym 2«K (6-5&)úD 3Z5K°ú :5 Yt> °«’6«KZ—( — ’( °(’5&&ú::5 Q«Yú/«5D
(K (’;( 6ú6(K;ú (6Y«(+5 (: 3úK;&ú: °( :5 '(K;«:53«*K 5 ;&5'"’ °(
ZK5 ’(&«( °( &(3(Y;ú&(’ :ú35:«+5°ú’ (K :ú’ 3Z(&Yú’ 35&ú;_°(ú’ (K (:
5&3ú 5*&;«3úm uZ5K°ú :5 Y t> 5&;(&«5: ’( &(°Z3( 5 6(Kú’ °( O ­b5
Act 66y)UD (’;( #(’;_6 Z:ú Q«Y*/«3ú§ ’( 3úK'«(&;( (K (: Y&«K
3«Y5: 3úK;&ú:5°ú& °( :5 7&(3Z(K3«5 &(’Y«&5;ú&«5m p5’ Y(&’úK5’ GZ(
Y5°(3(K Q«Yú/«5 °(-«°ú 5 (K7(&6(°5° YZ:6úK5& 3&*K«35 °(Y(K°(K
°(: (’;_6Z:ú Q«Y*/«3ú Y5&5 65K;(K(& ’Z 7&(3Z(K3«5 &(’Y«&5;ú&«5
A'm 3Z5°&ú üuúK3(Y;ú’ 3:_K«3ú’ÉD (K (’;5 Y=)«K5Um

AG(Ai)áGó AFc(cAGó
i( FDó i(gi1RiPDPió
)pFRG(D1ió A1§(cADó ói
1qE sk k 1vVÍj79N;, év j7 :Zv9Ív,9N7 Zv*wNZ7—KZN7 wKZ j7 wAJ , $ j7
)1GPpAi DAcPGócó 1ió)c1DáG1cD w Wl Fñ %qé6z'ñ.zXé + 'ñ /q7­89zXé /8'4°éñ7q9 9°é '°9 /7zé.z/ñ'q9 ­ñ.6°7q9
—8q .°é67°'ñé q' zé6q7.ñ4jz° -ñ9q°9°e Fñ /Sa , 7q-8'ñ 'ñ ­7q.8qé.zñ 7q9/z7ñÚ
Qéñ 480q7 úq of ñ»°9 zé-7q9X qé 8é ;°9/z6ñ' .°é úz9éqñ /7°-7q9z%ñe
6°7zñ /°7 4qúz° úq '°9 —8z4z°77q.q/6°7q9 .qé67ñ'q9 qé q' 67°é.° qé.q­É'z.°e
Gñj«ñ 9zú° ­84ñú°7ñ úq ta .z-ñ77z''°9 úzñ7z°9 ú87ñé6q '°9 ©'6z4°9 S8ñéú° úz94zé8+q 'ñ /at q96q .°é67°' .ñ4jzñ ñ '°9 7q.q/6°7q9 /q7z­ü7z.°9
to ñ»°9 + 7q­q7«ñ .7z9z9 ­7q.8qé6q9 úq ±j7°é—8z6z9 zé%q7éñ'®e Fñ9 úq6q74zÚ 9qé9zj'q9 ñ 'ñ / , 9z68ñú°9 qé '°9 .8q7/°9 .ñ7°6«úq°9 úq' ñ7.° ñX76z.°e
éñ.z°éq9 úq 'ñ -ñ9°4q67«ñ 7q%q'ñ7°é 8éñ /a , úq 0 5)ñ Dno 44G-
1qE sk k 1vVÍj79N;, év j7 :Zv9Ív,9N7 Zv*wNZ7—KZN7 wKZ j7 wAJ $ j7
8éñ /Sa , úq h n 5)ñ Dom 44G- + 8é /G úq P mo D.°é.qé67ñ.zXé úq ,
z°éq9 ;zú7X-qé° or é4°'p' g 'ñ .°é.qé67ñ.zXé úq jz.ñ7j°éñ6° q7ñ á78j7 Wal. )Zv*NK,v* w7Z9N7jv* év K’XVv,K $ éN;’NéK
w Wl Fñ %qé6z'ñ.zXé + 'ñ /q7­89zXé /8'4°éñ7q9 9°é '°9 /7zé.z/ñ'q9 ­ñ.6°7q9
9qé9zj'q9 ñ 'ñ / , 9z68ñú°9 qé '°9 .8q7/°9 .ñ7°6«úq°9 úq' ñ7.° ñX76z.°e

á78j7 Wal. )Zv*NK,v* w7Z9N7jv* év K’XVv,K $ éN;’NéK


év 97Z8K,K v, vj 7NZv 7—ÁK*:/ZN9K jK* 7j+/KjK* wÍjÁK,7Zv*
$ j7 *7,VZv eñ)7 TÁÁEV0n

DNZv *v9K Dj+/KjK* DZ—vZN7* *N*—/ÁN97* ávqNéK

/ , tr tDmc rm P Dch rt Dca o m Dna

/Sa, ya rm Da r o m Dna o m Dna fDno

6DÁGI f m DnP
:S DEÍD

twS Eáf/qIO«IS /I XáISqYO Xfá/f: /I«IáAqOfO :f /qL»SqYO /I EfSIS f «áf°%S


/I :f ~fááIáf íIAf«wf:°Iw:fá h é4f j DBk AA3En
□ 1K5 ’_K;(’«’ «K5°(3Z5°5 °( ’Z&753;5K;( ::('5 5: 3ú:5Y’ú (: ut> Y&ú°Z3«°ú (K :ú’ ;(»«°ú’ ’( 3úK'«(&;( (K -«35&-úK5;úi 5Y&ú
°( :ú’ 5:'"ú:ú’D 5: °(;(&«ú&ú °( :5 '(K;«:53«*K — 5: ’_K°&ú6( /«65°56(K;( (: > ( V ’( ;&5K’Yú&;5 #7«»5°ú§ 5 :5 Q(6ú):ú-«K5
°( °«7«3Z:;5° &(’Y«&5;ú&«5m 3ú6ú )&ZYú’ 35&-56«KúD 6«(K;&5’ GZ( ’*:ú (: ~ ( V Y(&65K(3(
□ p5 ú-’;&Z33«*K ú (’;&(3Q56«(K;ú °(: =&-ú: -&úKGZ«5: °«’Z(:;ú (K (: Y:5’65m
Aú-’;&Z33«*K 6(3=K«35 Yú& ú-»(;ú’ «KQ5:5°ú’ ú (’;&(3Q56«(K;ú OK :ú’ YZ:6úK(’D :5 Y t> 6=’ 5:;5 753«:«;5 :5 °«’ú3«53«*K °(: ut>
Yú& ZK ;Z6ú& (K 3&(3«6«(K;úU 5:;(&5 :5 '(K;«:53«*Km °( :5 Q(6ú):ú-«K5m O’;( (7(3;ú ’( 3úKú3( 3ú6ú GúGI1^ (É:SÉ3G
□ p5 3úK’;&«33«*K °( :ú’ -&úKGZ«ú’ (K (: 5’65 5:;(&5 p5 Q(6ú):ú-«K5 :«-(&5 ’Z «úK Q«°&*)(KúD GZ( &(533«úK5 3úK (:
:5 '(K;«:53«*Km -«35&-úK5;ú 7ú&65K°ú =3«°ú 35&-*K«3úD GZ(D 5 ’Z '(+D :«-(&5 utrm

á78j7 WalB )Zv*NK,v* w7Z9N7jv* *7,VÍX,v7* év K’XVv,K $ éN;’NéK év 97Z8K,K évwv,éNv,éK év j7 wvZ:Í*N;, wÍjÁK,7Z
$ év j7 +v,—Nj79N;,

w , 7j+vKj7Z wAJ , 7j+vKj7Z w , 7Z—vZN7j wAJ, 7Z—vZN7j AKÁv,—7ZNK

Bñ'ñ %qé6z'ñ.zXé /q7­89zXé ñúq.8ñúñ q 6 n H°74ñ' S°76°.z7.8z6° ­z9z°'X-z.°

Íqé6z'ñ.zXé ñúq.8ñúñ 4ñ'ñ /q7­89zXé 6 q zI OI b9/ñ.z° 48q76° ­z9z°'X-z.°

W2IXIO/qIO/w /I: Eáf/w /I Pwá«wPqáP»q«w


t„FBFRDáFWR :S p c :S\:S „G\ ~SLF:G\
^^^^^^^^^^^^^^^^ n fF«WR

,DREIS p•„Í„D ~ÍPÍ„DI K eF„~ID:G


ISRD„ ÁIG»FBD„ E„GBSIÍ„DI

E»R ht y 1v78*KZ9N;, év 8N97Z8K,7—K v, vj ZNÓ;,l Fñ 7qñj9°7.zXé úq


jz.ñ7j°éñ6° 6zqéq '8-ñ7 qé q' 6©j8'° /7°"z4ñ'e H° q"z96q q".7q.zXé éq6ñ
úq' z°é ;zú7X-qé°e uS ñé;zú7ñ9ñ .ñ7jXéz.ñe
t»áISáFWR :S p c áGR S„ DFIS S\ÁFID:G

:Z+ ;Z-Z:5& ’úK «6Y(&6(5-:(’ 5: -«35&-úK5;úm O: -«35&-úK5;ú 7«:


;&5°ú ’( 3ú6-«K5 3úK (: «úK Q«°&*)(Kú ’()&()5°ú Yú& :5’ 3":Z:5’ —
7ú&65 =3«°ú 35&-*K«3úD GZ( (’ 3úK'(&;«°ú (K ut> Yú& :5 5KQ«°&5’5
35&-*K«35 :ú35:«+5°5 (K :5 6(6-&5K5 :Z6«K5:m O: ut> °«7ZK°( 5:
«K;(&«ú& °( :5’ 3":Z:5’D °úK°( :5 5KQ«°&5’5 35&-*K«35 «K;&53(:Z:5&
:ú 3úK'«(&;( °( KZ('ú (K =3«°ú 35&-*K«3úD GZ( ’( °«’ú3«5 (K «úK(’
Q«°&*)(Kú — -«35&-úK5;úm O: -«35&-úK5;ú (’ °('Z(:;ú 5: Y:5’65
— (: «úK Q«°&*)(Kú (’ ’()&()5°ú 5 :5 :Z+ °(: ;]-Z:úD Y5&5 5;&5Y5&
ZK5 65—ú& 35K;«°5° °( -«35&-úK5;ú 7«:;&5°úm .-’"&'(’( GZ( (K (’;(
Y&ú3(’ú ’( (6Y:(5 (: «úK Q«°&*)(Kú (/3:Z’«'56(K;( Y5&5 5—Z°5& 5
:5 &(5-’ú&3«*K °(: -«35&-úK5;ú — Kú ;«(K( :Z)5& ZK5 (/3&(3«*K K(;5
°(: «úK Q«°&*)(Kú A7«)m rBmlUm

1%Y GQ;0:%Y D»YG<:IY RI>I^<> >0I~% ;»6<^;%><G%


E»R ht r gÍ,9N;, évj vZN—ZK9N—K v, vj —Z7,*wKZ—v év A JWl Fñ ñé;zN k IN6^IG<> «»D^wRI>%
ú7ñ9ñ .ñ7jXéz.ñ q7z67°.z6ñ7zñ .°é%zq76q ñ/7°"z4ñúñ4qé6q q' PaR úq'
p5 ’«;Z53«*K (’ °«7(&(K;( (K (: ;]-Z:ú °«’;5:D °úK°( ’( )(K(
S a , /7°ú8.zú° qé '°9 6q0zú°9 qé jz.ñ7j°éñ6° /ñ7ñ 98 67ñé9/°76q ñ '°9
/8'4°éq9g ñ/7°"z4ñúñ4qé6q q' , R úq 'ñ .ñé6zúñú 6°6ñ' 9q 67ñé9/°76ñ &5 -«35&-úK5;úm O: 6(35K«’6ú (’ «°"K;«3ú 5: °( :5 &(5-’ú&3«*K
8ézúñ ñ 'ñ ;q4°-'°jzéñ .°4° -78/°9 .ñ7jñ4zé° DNHGS((N + q' 7q96° °( -«35&-úK5;úD Y(&ú (’;5 '(+ Q5— ;5K;ú ZK5 Y"&°«°5 K(;5 °( «úK(’
.°4° -ñ9 úz98q'6° qé /'ñ94ñe uS ñé;zú7ñ9ñ .ñ7jXéz.ñe Q«°&*)(Kú °(: ú&)5K«’6ú 3ú6ú ZK5 )5K5K3«5 K(;5 °( -«35&-úK5;úm
O: ut> °«7ZK°( :«-&(6(K;( 5 :5’ 3":Z:5’m OK (: ;]-Z:ú °«’;5:D :5 5KQ«
°&5’5 35&-*K«35 :ú 3úK'«(&;( (K =3«°ú 35&-*K«3úD GZ( ’( °«’ú3«5
(K «úK Q«°&*)(Kú — -«35&-úK5;úm O: -«35&-úK5;ú (’ ;&5K’Yú&;5°ú
5: Y:5’65 — (: «úK Q«°&*)(Kú (’ ’()&()5°ú 5 :5 :Z+ ;Z-Z:5&m 2«K
é.qé67ñ.zXé úq z°éq9 ;zú7X-qé° Dq—8z'zj7z° É.zú°NjÉ9z.°

S „G\ ~SLF:G\
^^^^^^^^^^^^^^^^ n fF«WR

,DREIS p•„Í„D ~ÍPÍ„DI K eF„~ID:G


ISRD„ ÁIG»FBD„ E„GBSIÍ„DI

E»R ht y 1v78*KZ9N;, év 8N97Z8K,7—K v, vj ZNÓ;,l Fñ 7qñj9°7.zXé úq


jz.ñ7j°éñ6° 6zqéq '8-ñ7 qé q' 6©j8'° /7°"z4ñ'e H° q"z96q q".7q.zXé éq6ñ
úq' z°é ;zú7X-qé°e uS ñé;zú7ñ9ñ .ñ7jXéz.ñe
IS S\ÁFID:G
© ~DBÁGRS\
vG\vD~G
ÉIWS^
1É/[:W
6«/;ú’
f: P0:
Su)@OQF( to íq-8'ñ.zXé úq 'ñ .°é.qé67ñ.zXé®D úq
.°tz°éq9
Ó ;t° ;zú7X-qé° Dq—8z'zj7z° É.zú°
P<^< '
HGS ; ,/°“ 6%>%6
(7zéñ
p5 53«°
E»R ht L i’9Zv9N;, évj NK, úNéZ;Vv,K wKZ vj ZNÓ;,l Fñ q".7q.zXé (: -«35
G«-ñú° íz»Xé
AG(Ai)áGó AF?(cAGó
úq' z°é ;zú7X-qé° 6zqéq '8-ñ7 qé '°9 6©j8'°9 úz96ñ'q9 úq' 7z»Xée b' z°é
;zú7X-qé° 7qñ..z°éñ .°é ñ4°é«ñ.° ­°74ñéú° z°é ñ4°éz°e b' z°é ;zÚ
5Z6(
°«’Y5&
ú7X-qé° q9 ñ4°76z-8ñú° 6ñ4jzüé /°7 q' ­°9­ñ6° qé 'ñ '8\ 68j8'ñ7e Fñ
eF„~ID:G Pigc(cAcG(ió iói(AcDFió
q".7q.zXé úzñ7zñ úq z°é ;zú7X-qé° q9 úq ñ/7°"z4ñúñ4qé6q oa 44°'e
Kú&65
E„GBSIÍ„DI uS ñé;zú7ñ9ñ .ñ7jXéz.ñe ;&5°Z3

D L'86ñ4zéñ 0 G)(z’ Qé °9NéK 9q-©é 'ñ úq­zéz.zXé úq v7°é96qúNF°=7+ q9:5 ±8é (3Z5
Q«°&*)(Kú (’ 5;&5Y5°ú (K (: «K;(&«ú& °(: ;]-Z:ú 3ú6ú «úK 56ú uúK
4°'q.8'ñ7 —8q 6zqéq 6qéúqé.zñ ñ /q7úq7 8é z°é ;zú7X-qé° ­
K«ú A4yaNUD Y5&5 (: GZ( :5 6(6-&5K5 (’ «6Y(&6(5-:(m 5Z6(K

]
ó
r Ló/Ñ~¡/|ÑÑ
8éñ jñ9q .°é08-ñúñ®e
Fñ 79NévÁN7 q9 8é q".q9° úq z°éq9 ;zú7X-qé° qé 'ñ 9ñé-7
-úK5;ú
(: 3ú3«(
:5’ &(’
OíuxO(íH(x
Fñ 7j97jvÁN7 q9MbF 8éñ báQwFwvíw(
úz94zé8.zXé úq 'ñ .°é.qé67ñ.zXé úq
°«’6«K
xñé-7q
„SwM(Nv„xwS(
ú7X-qé° qé 'ñ 9ñé-7qe 5 :5 Kú
Fñ 79NéK*N* q9 8é /7°.q9° —8q .°éú8.q ñ 'ñ ñ.848'ñ.zXé 6«KZ;
3ñN.q6°-'86ñ7ñ6°]
;zú7X-qé°e
Aj7*N:N979N;, év jK* —Z7*—KZ,K* °9NéKs8°*N9K*
Qú&5’
t„ l — S\
DBGI~FEÍD:G
Fñ 7j97jK*N* q9 8é /7°.q9° —8q úz94zé8+q 'ñ .ñé6zúñú úq
ÁGI DBGR■DáG ú7X-qé°e
O: 3úK3(Y;ú °( :ú’ 3ú6YúK(K;(’ &(’Y«&5;ú&«ú — 6(;5-*:«3ú °(: D9Né
GS( N (GZ«:«-&«ú =3«°ú -=’«3ú (’ :5 -5’( Y5&5 :5 3:5’«7«353«*K °( :ú’ ;&5’
© ~DBÁGRS\
;ú&Kú’ 3:_K«3ú’ °( °«3Qú (GZ«:«-&«ú A7«)m rBmdUm <’;ú’ ’( °«'«°(K (K 1< <6»
vG\vD~G 53«°ú’«’ — (K 5:35:ú’«’m p5 53«°ú’«’ (’ ZK Y&ú3(’ú GZ( ::('5 5 :5 53Z
ÉIWS^VWV U G1É/[:WIÉn É:IÉ:^VWV KGVXWKÉ1^KWÉ —I> :< I
É:IÉ
6Z:53«*K °( «úK(’ Q«°&*)(Kú (K (: 3Z(&Yúm p5 5:35:ú’«’ ú35’«úK5 DI 0><
ZK51É/[:WIÉ
°«’6«KZ3«*KA7«)m r BmdUm 2«K (6-5&)úD ;56-«"K (/«’;(K :ú’
m Pú;ú3úY«5& ’«K 5Z;ú&«+53«*K (’ ZK °(:«;úm
°( «úK(’ Q«°&*)(Kú (K (: ú&)5K«’6ú A53«°(6«5 — p5 35Z
6«/;ú’
5:35:(6«5 ’úKA’( ;&5;5K
;"&6«Kú’ GZ(6=’ 5°(:5K;(
’«6Y:(6(K;( (K (’;(
°(’3&«-(K 35Y_;Z:úUm
(: (’;5°ú °(: '_5’ &(
Yy (K :5 ’5K)&(Um h( (’;( 6ú°úD :5 53«°ú’«’ — :5 5:35:ú’«’ °5K :Z)5& &(’Y«&5
f: P0:'
5 53«°(6«5 w> k I:&(’Y(3;«'56(K;(
— 5:35:(6«5D ^»{w> X0>6»%><> DIüuúK3(Y;ú’
A'm (: 3Z5°&ú ' <>I^< 6%%^D»>
53ú6Y
3:_K«3ú’i
P<^< h(7«K«3«úK(’
' »>»' »T<^ (’(K3«5:(’ÉD (K (’;5 Y=)«K5Um
:%Y 6<';»%Y I> I: Pñ P:<Y' °G»6%q
®D .°tÓ ;t° HGS ; ,/°“ A;5-:5
&(°Z33
ñ<k6%>%6I 6%'% 6%'PI>Y<6»w>
60<G^% G^<YG%^>%Y DIIS0»:»;^»%
X0>D<' I>G<:IY DI: :%Y G^<YG%^>%Y °6»D%
(7zéñ °6»D%l;°Y»6% YZ:6ú
p5 53«°ú’«’ ’( 53ú6Y5[5 °( ZK5 °«’6«KZ3«*K °(: 3ú3«
p5 3:5'( Y5&5 :5 3:5’«7«353«*K (’ :5 #:ú35:«+53«*K§ °( :5 35Z’5 Y&« 1< <6»
E»R ht L i’9Zv9N;, évj NK, úNéZ;Vv,K wKZ vj ZNÓ;,l Fñ q".7q.zXé (: -«35&-úK5;ú Y:5’6=;«3ú — :5 YutrD 6«(K;&5’ GZ( (K :
IN6IY»
65&«5 (K :ú’ 3ú6YúK(K;(’ &(’Y«&5;ú&«ú — 6(;5-*:«3ú °(: ’«’;(65m 2«
úq' z°é ;zú7X-qé° 6zqéq '8-ñ7 qé '°9 6©j8'°9 úz96ñ'q9 úq' 7z»Xée b' z°é 5Z6(K;5
:5 35Z’5 Y&«65&«5°«3Qú 3ú3«(K;(m
(’ (: 356-«ú 2«(6Y&(
(K :5 YutrD :5 53«°ú’«’GZ( ú3Z&&( ZK
— :5 5:35:ú’«’ Y&
DI °6»
'5:ú&(’ Kú&65:(’ A7«)m rBmdUm
Z-Z:5&(’ &(K5:(’ 3úK;«(K(K ZK5 (K+«
Q«°&5’5 35&-*K«35 AxuUD GZ( 3úK'«(&;(
-*K«3úm O: =3«°ú 35&-*K«3ú ’( °«’ú3«5
— -«35&-úK5;úi

á - rI P dá - CC - I P e

5&(’ &(K5:(’ — :ú’ (&«;&ú3«;ú’ Y&ú°Z3(K


)Z:5K :5 &(5-’ú&3«*K — :5 ’_K;(’«’ °(

íz»Xé
a Su)@OQF( to íq-8'ñ.zXé úq 'ñ .°é.qé67ñ.zXé úq z°éq9 ;zú7X-qé° Dq—8z'zj7z° É.zú°NjÉ9z.°

á78j7 Wala AKÁwv,*79N;, Zv*wNZ7—KZN7 $ Áv—78;jN97 v, jK* —Z7*—KZ,K* °9NéKs8°*N9K*

17,VK év —NvÁwK év jK*


áZ7*—KZ,K °9NéKs8°*N9K A7Á8NK wZNÁ7ZNK A7Á8NK 9KÁwv,*7éKZ 97Á8NK* 9KÁwv,*7éKZv*

náF:G\F\ BS~DPW„FáD » áGRáSR~IDáFWR Á„D\B§~FáD :S PFáDIPGRD~G » Áp > HzFÁSI=SR~F„DáFWR3 íFRÍ~G\]zGID\

n„áD„G\F\ BS~DPW„FáD ~ áGRáSR~IDáFWR Á„D\B§~FáD :S PFáDIPGRD~G 1 Á p (> HzFÁG=SR~F„DáFWR3 íFRÍ~G\]zGID\

náF:G\F\ IS\ÁFID~GIFD ~Áp > ~ ESRSIDáFWR ISRD„ :S PFáDIPGRD~Gj o■D\


~ áGRáSR~IDáFWR Á„D\B§~FáD :S PFáDIPGRD~G

n„áD„G\F\ IS\ÁFID~GIFD » Áp > » ISDP\GIáFWR ISRD„ :S PFáDIPGRD~Gj o■D\


» áGRáSR~IDáFWR Á„D\B§~FáD :S PFáDIPGRD~G

pb Y¿3 5é4+bY»­4 ^é+5»^b[¿^»b — 3 é[bx­/»Yb é4 /¿+ [^b+[¿^4¿+ ¡Y»q¿ x¡+»Y¿+ 3»4»3»9b /¿+ Yb3 x»¿+ é4 é/ 5u +b4(6*4é¿o U4 Yb3 x»¿ é4 é/ Y¿3 5¿4é4[é
^é+5»^b[¿^»¿ ¿Yb+»¿4b 64b Y¿3 5é4+bY»­4 3 é[bx­/»Yb — 64 Yb3 x»¿ é4 é/ Y¿3 5¿4é4[é 3 é[bx­/»Y¿ é+[»36/b 64b Y¿3 5é4+bY»­4 ^é+5»^b[¿^»bo

á78j7 Waly A7Í*7* 9jX,N97* év jK* —Z7*—KZ,K* °9NéKs8°*N9K*

D9NéK*N* Áv—78;jN97 D9NéK*N* Zv*wNZ7—KZN7 Dj97jK*N* Áv—78;jN97 Dj97jK*N* Zv*wNZ7—KZN7


n„áD„G\F\ BS~DPW„FáD ~ áGRáSR~IDáFWR Á„D\B§~FáD :S PFáDIPGRD~G 1 Á p (> HzFÁG=SR~F„DáFWR3 íFRÍ~G\]zGID\

náF:G\F\ IS\ÁFID~GIFD ~Áp > ~ ESRSIDáFWR ISRD„ :S PFáDIPGRD~Gj o■D\


~ áGRáSR~IDáFWR Á„D\B§~FáD :S PFáDIPGRD~G

n„áD„G\F\ IS\ÁFID~GIFD » Áp > » ISDP\GIáFWR ISRD„ :S PFáDIPGRD~Gj o■D\


» áGRáSR~IDáFWR Á„D\B§~FáD :S PFáDIPGRD~G

pb Y¿3 5é4+bY»­4 ^é+5»^b[¿^»b — 3 é[bx­/»Yb é4 /¿+ [^b+[¿^4¿+ ¡Y»q¿ x¡+»Y¿+ 3»4»3»9b /¿+ Yb3 x»¿+ é4 é/ 5u +b4(6*4é¿o U4 Yb3 x»¿ é4 é/ Y¿3 5¿4é4[é
^é+5»^b[¿^»¿ ¿Yb+»¿4b 64b Y¿3 5é4+bY»­4 3 é[bx­/»Yb — 64 Yb3 x»¿ é4 é/ Y¿3 5¿4é4[é 3 é[bx­/»Y¿ é+[»36/b 64b Y¿3 5é4+bY»­4 ^é+5»^b[¿^»bo

á78j7 Waly A7Í*7* 9jX,N97* év jK* —Z7*—KZ,K* °9NéKs8°*N9K*

D9NéK*N* Áv—78;jN97 D9NéK*N* Zv*wNZ7—KZN7 Dj97jK*N* Áv—78;jN97 Dj97jK*N* Zv*wNZ7—KZN7

oFDPS~S\ BS„„F~Í\ HáS~GDáF:G\F\3 tRvSIBS:D: GP\~IÍá~F=D áIWRFáD 6WBF~G\ HÁ•I:F:D :S FGRS\ lFÁSI=SR~F„DáFWR HDR\FS:D:C
:S „D\ =■D\ IS\ÁFID~GIFD\ zF:IWESRG3 vFSPIS3

náF:G\F\ „§á~FáD H§áF:G „§á~FáG3 n \ B D EID=S n\ÁFIDáFWR RD\GE§\~IFáD tRvSIBS:D:S\ ÁÍ„BGRDIS\


HÁ•I:F:D :S FGRS\ zF:IWESRG3 D\GáFD:D\ áGR zFÁSI=SR~F„DáFWR

eD„„G ISRD„ H§áF:G\ FRGIE§RFáG\3 óDID:D áDI:■DáD lFÁGÁG~D\SBFD = nRSBFD

oFDIISD EID=S HÁ•I:F:D :S PFáDIPGRD~G3 oSÁIS\FWR :S„ áSR~IG IS\ÁFID~GIFG n:BFRF\~IDáFWR FR~ID=SRG\D :S mR~G»FáDáFWR ÁGI \D„FáF„D~G
Hv§IBDáG\ 5ÁO SLOC GÁF§áSG\73 PFáDIPGRD~G HÁO SLOC :S\ÁÍ•\
:S ÁDID:D áDI:■DáD3

oISRDLS *ÍFIwIEFáG :S„ FR~S\~FRG mR\ÍvFáFSRáFD :S „G\ Bw\áÍ„G\ IS\ÁFID~GIFG\


HÁ•I:F:D :S PFáDIPGRD~G3 HÁO SLOC ÁG„FGBFS„F~F\C S\á„SIG\F\ Bw„~FÁ„S3

ó•I:F:D ISRD„ :S PFáDIPGRD~G oSvGIBF:D:S\ ~GI§áFáD\


HDáF:G\F\ ~ÍPÍ„DI ISRD„ :S ~FÁG > jIDID3

t»áISáFWR FRD:SáÍD:D :S FGRS\ zF:IWESRG uP\~IÍááFWR :S „D\ =■D\ IS\ÁFID~GIFD\


HDáF:G\F\ ~ÍPÍ„DI ISRD„ :S ~FÁG ~ jIDID3

pb etoaDIoI frIyofekDfoe é + 2^éY6é4[é — é+[¡ Yb6+bqb 5^»3b^»b3é4[é 5¿^ é42é^3 éqbqé+ qé/ 56/3­4 \6é b2éY[b4 b/ »4[é^Yb3x»¿ (b+é¿+¿o pb estesDIoI
frIyofekDfoe é+ 3 ¡+ ^b^b — é+[¡ ¿Yb+»¿4bqb 5¿^ «»5é^~é4[»/bY»­4B \6é q»+3»46—é /b 5D so pb etoaDIoI ,rke Asote é+ 2^éY6é4[é — é+ ^é+6/[bq¿ ¿ q é 64b
+65é^5^¿q6YY»­4 ¿ qé 64b ^é[é4Y»­4 qé ¡Y»q¿+ 4¿ ~¿/¡[»/é+ é4 /b Y»^Y6/bY»­4o pb estesDIoI ,rke Asote é+ 3¡+ ^b^bf +6+ Yb6+b+ 3¡+ Y¿364é+ +¿4 /¿+ ~­3»[¿+
— /b b+5»^bY»­4 (¡+[^»Yb ib3xb+ Yb6+b4 /b 5ó^q»qb qé »¿4é+ «»q^­(é4¿ qé+qé é/ é+[­3b(¿co

AG(Ai)áGó AFc(cAGó
FD DFADFGócó 1ió)c1DáG1cD ióá¿ ADpóDPD )G1 Ec)i1íi(ácFDAc§(
Qé %ñ7Xé úq to ñ»°9 zé-7q9X qé q' ;°9/z6ñ' .°é 8éñ .7z9z9 ñ94É6z.ñe b' AKÁv,—7ZNKl F°9 %ñ'°7q9 úq -ñ9°4q67«ñ úq q96q %ñ7Xé 48q967ñé 8é
­'80° q9/z7ñ6°7z° 4É"z4° q7ñ q' PoR úq' %ñ'°7 X/6z4°e F°9 %ñ'°7q9 úq 'ñ -7ñú° 'q%q úq ñ'.ñ'°9z9 7q9/z7ñ6°7zñ .ñ89ñúñ /°7 ;z/q7%qé6z'ñ.zXé +
-ñ9°4q67«ñ q7ñé 8éñ /a , úq c m 5)ñ DPa 44G- + 8éñ /Sa , úq n a 5)ñ ±q"/8'9zXé® úq' S a te Fñ ñ'.ñ'°9z9 7q9/z7ñ6°7zñ /7°%°.ñ 8éñ 7qú8..zXé úq
Dma 44G- .°é 8é /G úq P oa D.°é.qé67ñ.zXé úq z°éq9 ;zú7X-qé° 'ñ9 .°é.qé67ñ.z°éq9 9ü7z.ñ9 úq .ñ'.z° z°éz\ñú° —8q úñ '8-ñ7 ñ z77z6ñjz'zÚ
nt é4°'p' e xq 'q 67ñ6X .°é 9ñ'j86ñ4°' éqj8'z\ñú° 8é q96z48'ñé6q úñú éq87°489.8'ñ7e Fñ ñ'6q7ñ.zXé 7q9/z7ñ6°7zñ —8q °.ñ9z°éñ 7q6qé.zXé
/tNñú7qéü7-z.° D.ñ/e mc —8q q9 8é j7°é.°úz'ñ6ñú°7 + 9q '°-7X 8éñ úq S a , + ñ.zú°9z9 7q9/z7ñ6°7zñ q9 .ñ7ñ.6q7«96z.ñ úq' ñ94ñ ñ-8úñe bé 'ñ
7q.8/q7ñ.zXé 9ñ6z9­ñ.6°7zñe 6ñj'ñ toet 9q q"/°éqé '°9 zé6q7%ñ'°9 úq 7q­q7qé.zñe
n„áD„G\F\ BS~DPW„FáD ~ áGRáSR~IDáFWR Á„D\B§~FáD :S PFáDIPGRD~G 1 Á p (> HzFÁG=SR~F„DáFWR3 íFRÍ~G\]zGID\

náF:G\F\ IS\ÁFID~GIFD ~Áp > ~ ESRSIDáFWR ISRD„ :S PFáDIPGRD~Gj o■D\


~ áGRáSR~IDáFWR Á„D\B§~FáD :S PFáDIPGRD~G

n„áD„G\F\ IS\ÁFID~GIFD » Áp > » ISDP\GIáFWR ISRD„ :S PFáDIPGRD~Gj o■D\


» áGRáSR~IDáFWR Á„D\B§~FáD :S PFáDIPGRD~G

pb Y¿3 5é4+bY»­4 ^é+5»^b[¿^»b — 3 é[bx­/»Yb é4 /¿+ [^b+[¿^4¿+ ¡Y»q¿ x¡+»Y¿+ 3»4»3»9b /¿+ Yb3 x»¿+ é4 é/ 5u +b4(6*4é¿o U4 Yb3 x»¿ é4 é/ Y¿3 5¿4é4[é
^é+5»^b[¿^»¿ ¿Yb+»¿4b 64b Y¿3 5é4+bY»­4 3 é[bx­/»Yb — 64 Yb3 x»¿ é4 é/ Y¿3 5¿4é4[é 3 é[bx­/»Y¿ é+[»36/b 64b Y¿3 5é4+bY»­4 ^é+5»^b[¿^»bo

á78j7 Waly A7Í*7* 9jX,N97* év jK* —Z7*—KZ,K* °9NéKs8°*N9K*

D9NéK*N* Áv—78;jN97 D9NéK*N* Zv*wNZ7—KZN7 Dj97jK*N* Áv—78;jN97 Dj97jK*N* Zv*wNZ7—KZN7

oFDPS~S\ BS„„F~Í\ HáS~GDáF:G\F\3 tRvSIBS:D: GP\~IÍá~F=D áIWRFáD 6WBF~G\ HÁ•I:F:D :S FGRS\ lFÁSI=SR~F„DáFWR HDR\FS:D:C
:S „D\ =■D\ IS\ÁFID~GIFD\ zF:IWESRG3 vFSPIS3

náF:G\F\ „§á~FáD H§áF:G „§á~FáG3 n \ B D EID=S n\ÁFIDáFWR RD\GE§\~IFáD tRvSIBS:D:S\ ÁÍ„BGRDIS\


HÁ•I:F:D :S FGRS\ zF:IWESRG3 D\GáFD:D\ áGR zFÁSI=SR~F„DáFWR

eD„„G ISRD„ H§áF:G\ FRGIE§RFáG\3 óDID:D áDI:■DáD lFÁGÁG~D\SBFD = nRSBFD

oFDIISD EID=S HÁ•I:F:D :S PFáDIPGRD~G3 oSÁIS\FWR :S„ áSR~IG IS\ÁFID~GIFG n:BFRF\~IDáFWR FR~ID=SRG\D :S mR~G»FáDáFWR ÁGI \D„FáF„D~G
Hv§IBDáG\ 5ÁO SLOC GÁF§áSG\73 PFáDIPGRD~G HÁO SLOC :S\ÁÍ•\
:S ÁDID:D áDI:■DáD3

oISRDLS *ÍFIwIEFáG :S„ FR~S\~FRG mR\ÍvFáFSRáFD :S „G\ Bw\áÍ„G\ IS\ÁFID~GIFG\


HÁ•I:F:D :S PFáDIPGRD~G3 HÁO SLOC ÁG„FGBFS„F~F\C S\á„SIG\F\ Bw„~FÁ„S3

ó•I:F:D ISRD„ :S PFáDIPGRD~G oSvGIBF:D:S\ ~GI§áFáD\


HDáF:G\F\ ~ÍPÍ„DI ISRD„ :S ~FÁG > jIDID3

t»áISáFWR FRD:SáÍD:D :S FGRS\ zF:IWESRG uP\~IÍááFWR :S „D\ =■D\ IS\ÁFID~GIFD\


HDáF:G\F\ ~ÍPÍ„DI ISRD„ :S ~FÁG ~ jIDID3

pb etoaDIoI frIyofekDfoe é + 2^éY6é4[é — é+[¡ Yb6+bqb 5^»3b^»b3é4[é 5¿^ é42é^3 éqbqé+ qé/ 56/3­4 \6é b2éY[b4 b/ »4[é^Yb3x»¿ (b+é¿+¿o pb estesDIoI
frIyofekDfoe é+ 3 ¡+ ^b^b — é+[¡ ¿Yb+»¿4bqb 5¿^ «»5é^~é4[»/bY»­4B \6é q»+3»46—é /b 5D so pb etoaDIoI ,rke Asote é+ 2^éY6é4[é — é+ ^é+6/[bq¿ ¿ q é 64b
+65é^5^¿q6YY»­4 ¿ qé 64b ^é[é4Y»­4 qé ¡Y»q¿+ 4¿ ~¿/¡[»/é+ é4 /b Y»^Y6/bY»­4o pb estesDIoI ,rke Asote é+ 3¡+ ^b^bf +6+ Yb6+b+ 3¡+ Y¿364é+ +¿4 /¿+ ~­3»[¿+
— /b b+5»^bY»­4 (¡+[^»Yb ib3xb+ Yb6+b4 /b 5ó^q»qb qé »¿4é+ «»q^­(é4¿ qé+qé é/ é+[­3b(¿co

AG(Ai)áGó AFc(cAGó
FD DFADFGócó 1ió)c1DáG1cD ióá¿ ADpóDPD )G1 Ec)i1íi(ácFDAc§(
Qé %ñ7Xé úq to ñ»°9 zé-7q9X qé q' ;°9/z6ñ' .°é 8éñ .7z9z9 ñ94É6z.ñe b' AKÁv,—7ZNKl F°9 %ñ'°7q9 úq -ñ9°4q67«ñ úq q96q %ñ7Xé 48q967ñé 8é
­'80° q9/z7ñ6°7z° 4É"z4° q7ñ q' PoR úq' %ñ'°7 X/6z4°e F°9 %ñ'°7q9 úq 'ñ -7ñú° 'q%q úq ñ'.ñ'°9z9 7q9/z7ñ6°7zñ .ñ89ñúñ /°7 ;z/q7%qé6z'ñ.zXé +
-ñ9°4q67«ñ q7ñé 8éñ /a , úq c m 5)ñ DPa 44G- + 8éñ /Sa , úq n a 5)ñ ±q"/8'9zXé® úq' S a te Fñ ñ'.ñ'°9z9 7q9/z7ñ6°7zñ /7°%°.ñ 8éñ 7qú8..zXé úq
Dma 44G- .°é 8é /G úq P oa D.°é.qé67ñ.zXé úq z°éq9 ;zú7X-qé° 'ñ9 .°é.qé67ñ.z°éq9 9ü7z.ñ9 úq .ñ'.z° z°éz\ñú° —8q úñ '8-ñ7 ñ z77z6ñjz'zÚ
nt é4°'p' e xq 'q 67ñ6X .°é 9ñ'j86ñ4°' éqj8'z\ñú° 8é q96z48'ñé6q úñú éq87°489.8'ñ7e Fñ ñ'6q7ñ.zXé 7q9/z7ñ6°7zñ —8q °.ñ9z°éñ 7q6qé.zXé
/tNñú7qéü7-z.° D.ñ/e mc —8q q9 8é j7°é.°úz'ñ6ñú°7 + 9q '°-7X 8éñ úq S a , + ñ.zú°9z9 7q9/z7ñ6°7zñ q9 .ñ7ñ.6q7«96z.ñ úq' ñ94ñ ñ-8úñe bé 'ñ
7q.8/q7ñ.zXé 9ñ6z9­ñ.6°7zñe 6ñj'ñ toet 9q q"/°éqé '°9 zé6q7%ñ'°9 úq 7q­q7qé.zñe
3ú (/;&(6úD 3Z5K°ú ’( 53Z6Z:5 =3«°ú :=3
6(;5-ú:«’6ú 6Z’3Z:5&m OK 3«&3ZK’;5K3«5’ á78j7 WalM AKÁw7Z79N;, év jK* —Z7*—KZ,K* évj vYÍNjN8ZNK
6(;5-ú:«+5 &=Y«°56(K;( 5: 3(’5& (: (»(&3«3«úm °9NéKs8°*N9K *NÁwjv* $ ÁN’—K*
’( )(K(&5K )&5K°(’ 35K;«°5°(’ °( :53;5;ú
nO náF:G\F\ BS~DPW„FáD © IS\ÁFID~GIFD BF»~D
( :5 Q«Yú/«5D :5 53«°ú’«’ :=3;«35 YZ(°( ’(&
Yú& (»(6Y:úD (K (: ’Qú3­ A;5-:5 rBmcUm AÍ7éZK wE wAJ , IN97Z8K,7—K
ú’ Kú 'ú:=;«:(’ ;56-«"K ’( 5:;(&5 (K :5 «K
náF:G\F\ BS~DPW„FáD » » HáGBÁSR\DáFWR F HáDBPFG
’5 5’«6«’6ú 53«°ú’«’ 6(;5-*:«35m p5 «K’Z7« IS\ÁFID~GIFD3 ÁIFBDIFG3
::5 3Z5K°ú :5 Y(&7Z’«*K &(K5: (’ «K’Z7«3«(K;(
6úD (: ’Qú3­ ú :5 °(’Q«°&5;53«*KU ú ’« Q5— náF:G\F\ IS\ÁFID~GIFD » O D.ñ4jz° 1 HáGBÁSR\DáFWR
/7z4ñ7z° BS~DPW„FáD3
(35D 3ú6ú ):ú6(&Z:úK(7&«;«’ A&(533«*K «K
Z-Z:5& &(K5:Um náF:G\F\ BF»~DC mm O Dñ.zú°9z9 F HDáF:G\F\
°( -«35&-úK5;ú ;56-«"K YZ(°( 35Z’5& 53«°ú IS\ÁFID~GIFD © BS~DPW„FáD 7q9/z7ñ6°7zñ BS~DPW„FáD3
°( 5Y5&(3(& 3Z5K°ú ’( Y«(&°( (: -«35&-úK5;ú
sO n„áD„G\F\ BS~DPW„FáD © IS\ÁFID~GIFD BF»~D HIDID3
;(’;«K5: 3ú6ú 3úK’(3Z(K3«5 °( ZK5 °«5&&(5
Z«&]&)«3ú °(’YZ"’ °( 3«&Z)_5 «K;(’;«K5:m AÍ7éZK wE wAJ , IN97Z8K,7—K

<;Y%^6»w> DI ;»6<^;%><G% n„áD„G\F\ BS~DPW„FáD 6 O D.°4/qé9ñ.zXé O D.ñ4jz°


%>IY «»D^wRI>% D< :0 R < ^ < <6»D%Y»Y 7q9/z7ñ6°7zñ /7z4ñ7z°
^I60I>GIY n„áD„G\F\ IS\ÁFID~GIFD O z D.ñ4jz° F HáGBÁSR\DáFWR
&ú: °(: -«35&-úK5;ú — :ú’ «úK(’ Q«°&*)(Kú /7z4ñ7z° BS~DPW„FáD3
°( ;&5’;ú&Kú’ &(:5;«'56(K;( «K7&(3Z(K;(’ n„áD„G\F\ BF»~DC 11 » HD„áD„G\F\ O Dñ.zú°9z9
’ ;Z-Z:5& &(K5: Ax0©Um p5 x0© Y&ú/«65: ’( IS\ÁFID~GIFD © BS~DPW„FáD IS\ÁFID~GIFD3 4q6ñjX'z.ñ
°( :5 &(5-’ú&3«*K °( -«35&-úK5;ú — :5 x0©
(/3&(3«*K °( «úK(’ Q«°&*)(Kúm p5 x0© Y&ú
twS «áfS«wáOwS KPq/wa~KSqPwS Aq]«wS wPfSqwOfO »O PfA~qw IO I: X3
&’( °( ú;&ú’ °(7(3;ú’ (K :ú’ 6(35K«’6ú’ °( SfOE»+OIw Af=wá ú»I :wS SqAX:ISz X»I/IO XáISIO«fá EáfO/IS /qLqP»:«f/IS
’;ú ’( 3úKú3( 3ú6ú ’_K°&ú6( °( P5K3úK«Um /qfEOYS«qPfS
3«°ú’«’ ’úK 6Z3Qú 6=’ 7&(3Z(K;(’ GZ( :5’

You might also like