‫ז ַֹהר ַה ָ ּקדו ֹׁש‬

‫ פר' שופטים‬- ‫לוח עמוד היומי בזוה"ק‬

‫ב"ה‬
‫ פרשת אחרי‬- ‫חלק יא‬
‫מתוק מדבש‬ ‫וילנא‬ ‫יום‬ ‫על‬
‫הפרשה‬
‫קצ‬-‫קפד‬ ‫ע ע"ב‬ '‫ראשון‬
‫קצה‬-‫קצ‬ ‫עא ע"א‬ ‫שני‬

‫ָמתוֹק ִמ ְ ּד ָב ׁש‬
‫רא‬-‫קצה‬ ‫עא ע"ב‬ ‫שלישי‬
‫רח‬-‫רא‬
‫ריד‬-‫רח‬
‫רכ‬-‫ריד‬
‫עב ע"א‬
‫עב ע"ב‬
‫עג ע"א‬
‫רביעי‬
‫חמישי‬
‫שישי‬
‫ועניני‬ ‫ִעם‬
‫רכז‬-‫רכ‬ ‫עג ע"ב‬
‫לשמיעת שיעורי עמוד היומי‬
- ‫ בלשה"ק ובאידיש‬-
‫שב"ק‬
‫דיומא‬ ‫ּ ֵפר ּו ׁש‬
03.617.11.40
‫ | פרשת ראה תשפ"ג‬246 '‫עלון מס‬ ‫יו"ל בעזהשי"ת ע"י‬
‫ ירושלים‬5315 .‫ד‬.‫מרכז "מתוק מדבש" ת‬

÷"äåæä øôñî è÷åìî « äàø úùøô

äLBã÷
¨ § äîLð
¨ ¨ § LøBé
¥ ,àèçäî
§ ¥ © ¥ äìcáäa
¨ ¨ § © § Bîöò
§ © Lc÷îä
¥© § ©
éLec÷a
¥ ¦ § ,àLéc÷ ¨ ¦ © à÷ìeça¨ ¨ § ,àeä Céøa ¦ § àLã÷a
¨ § ª § äàlò¨ ¨ ¦ à÷ìeç ¨¨ ïBì úéàc ¨ © ¦ © ïepéঠïéàkæ
¦ § àéi÷écö ¦ ¨©
àLã÷
¨ § ª ,Lc÷úàc
¨ © § ¦ § ïàî© ìëå ¨ § ,ïBäéøàîc
¥ ¨ § éLec÷a
¥ ¦ § eäééîøb § © § © éLc÷î
¥ § © § ïepéàc ¦ § ïéâa
¦ § ,àkì ©
déîøb¥ § © Lc÷î
¥ © § Lð¨ øa© ,íéLBã÷ ¦ § íúééäå
¤ ¦ § ¦ ízLc÷úäå
¤ § ¦ © § ¦ § (æ ë àø÷éå) áéúëc¦ § ¦ ,déì¥ Lc÷î ¥ © § àeä Céøa ¦§
¦ § ¨ à"ð) ïéLéaìî
(ïéúøé ¦ ¦ § © ,déøàîc¥ ¨ § äMeã÷a
¨ § ¦ Lð¨ øa© Lc÷úà ¨ © § ¦ ãëå © § ,àléòlî
¨ ¥ § ¦ déì¥ ïéLc÷î ¦ § © § ,òøl ¦
ïeø÷àc§ ¦ § ïélàå
¥ ¦ § ,àlk¨ Ÿ úéøé¦ ¨ ïéãëe
¥ § ,ìàøNé
¥ ¨ § ¦ úñðëe
¤ ¤ § àeä Céøa ¦ § àLã÷c
¨ § ª § àðñçà
¨ ¨ £ © ,àLéc÷
¨ ¦ © àúîLð ¨ § § ¦ déì¥
.deî÷Bà § àäå¨ § ,í"ëéäìà ä"åäéì© ízà ¤ © íéða¦ ¨ (à ãé íéøáã) áéúëc ¦ § ¦ äîk¨ § ,àeä Céøa ¦ § àLã÷ì
¨ § ª § ïéða
¦§

dézðéëLe
¥ § ¦ § àeä Céøa
¦ § àLã÷ì
¨ § ª § ïa¥ àeä ,dîLì
¨ § ¦ úBöî
§ ¦ íi÷îä
¥©§©
ïepéàå
¦ § ,àúéðBøèîe
¨ ¦ § © àkìîc
¨ § © § éBða§ ïepéঠ,ñøt
¨ § ìa÷ì
¥ © § úðî
¨ § ìò© àHL
¤ ïéãewt
¦ ¦ ïéãáòc ¨£
¦ § ¨ § ïepéঠìáà

àðñçà
¨ ¨ £ © ,äLBã÷
¨ § äîLð ¨ ¨ § Bì íéLéøBî
¦ ¦ àLéc÷
¨ ¦ © àúîLð
¨§ § ¦ § ¥ © ¥ äìcáäa
,àèçäî ¨ ¨ § © § Bîöò§ © Lc÷îä
¥©§ ©
LBãwä¨ © úìçð ¦ ¤ ìàøNé
© £ © àéäL ¥ ¨ § ¦ úñðëe
¤ ¤ § àeä Céøa
¦ § àLã÷ã
¨ §ª § ¨ § äîLð
äLBã÷ ¨ ¨ § LøBé
¥
àeä Céøa ¦ § àLã÷ ¨ § ª úðéça
© ¦ § íäL ¥ ¤ ìàøNé ¥ ¨ § ¦ úñðëe
¤ ¤ § àeä Ceøa¨ äàlò
¨ ¨ ¦ à÷ìeç
¨ ¨ ïBì úéàc ¦ § àéi÷écö
¨ © ¦ © ïepéঠïéàkæ
¦ ¨ © øîàå
©¨§
Lôpä
¤ ¤ © ìk¨ úठLøBé ¥ àeä æàå ¨ § àlk ¨ Ÿ úéøé¦ ¨ ïéãëe ¥ § ,dézðéëLe
¥§ ¦ § íäì
¤ ¨ LiL
¥ ¤ íé÷écvä ¤ ¥ § © àeä Céøa
¦ ¦ © © íäéøLà ¦ § àLã÷a
¨ §ª§
øákL
¨ § ¤ ïkL ¥ ¤ ìk¨ äîLð ¨ ¨ § Løé © ¨ íঠék¦ ,úeìéöàc ¦ £ © äîLð ¨ ¨ § çeø
© ,çeø
© úðéçáì
© ¦ § ¦ íéëBfL ¦ ¤ ,àeä Ceøa¨ LBãwäa ¨ © § ïBéìò § ¤ ÷ìç ¤¥
àLã÷ì
¨ § ª § ïéða ¦ § ïeø÷àc § ¦ § ïélàå ¥ ¦ § ,çeøå
© § Lôð ¤ ¤ ìa÷ì¥ © § íéc÷䦧 ¦ éLec÷a
¥ ¦ § LBãwä ¨ © ÷ìça ¤ ¥ © ÷ìç ¤ ¥ íäì ¤ ¨ Lé¥ íâå © § àLéc÷
¨ ¦ © à÷ìeça ¨¨ §
äîk
¨ § ,àeä Ceøa¨ LBãwäì ¨ © § íéða ¦ ¨ íéàø÷ð
¦ ¨ § ¦ elàå ¥ § àeä Céøa ¦§ äîLðì
¨ ¨ § ¦ íéëBfL ¦ ¤ øîBìk © § ,äðéa ¨ ¦ àeäL ¤ Cìnä¤ ¤ © úMã÷a © ª § ¦ àkìî ¨§ ©
úðéça
© ¦ § íäL ¥ ¤ í"ëéäìà ä"åäéì© ízà ¤ © íéða ¦ ¨ áéúëc ¦§ ¦ éLec÷a
¥ ¦ § eäééîøb § © § © éLc÷î ¥ § © § ïepéàc ¦ § ïéâa ¦ § ,äðéaä ¨ ¦ © ïî¦
÷écvì
¦ © © äîLðe¨ ¨ § çeø© íéLéøBnä¦ ¦ © dézðéëLe ¥ § ¦ § àeä Céøa ¦ § àLã÷
¨ §ª ,íðB÷
¨ úMã÷a © ª § ¦ íîöò ¨ § © úठíéLc÷î ¦ § © § íäL ¥ ¤ éôì ¦ § ïBäéøàîc ¥ ¨ §
íéøáçä
¦ ¥ £ © ïk¥ eøàa £ ¥ øák ¥ £ © deî÷Bà
¨ § éøäå § àäå¨ § ,íäì ¤ ¨ éeàøä ¨¨ íéðBöéçä
¦ ¦ © úæéçàì © ¦ £ © íøBbä ¥ © àèç § ¥ ìkî ¨ ¦ íéìcápL¦ ¨ § ¦ ¤ éãé ¥ § ìò©
(çôø 'îò é êøë åðéøåàéááå ,á"ò ãë óã àø÷éå) Lc÷úàc ïàî ìëå ,àèBçä
¨ © § ¦ § © ¨ § ¥ © íãàä ¨ ¨ ¨ úठíéànèîä¦ § © § © íéàîhä ¦¥§©
déì¥ Lc÷î ¥ © § àeä Céøa ¦ § àLã÷ ¨ § ª ,Bîöò § © Lc÷nL ¥ © § ¤ éî¦ ìëå ¨§
ïa¥ àeä ,dîLì
¨ § ¦ úBöî
§ ¦ íi÷îä
¥© § © ízLc÷úäå
¤ § ¦ © § ¦ § áéúëc ¦ § ¦ ,øúBé ¥ BúBà Lc÷î ¥ © § àeä Ceøa¨ LBãwä ¨©
¥ § ¦ § àeä Céøa
dézðéëLe ¦ § àLã÷ì
¨ §ª§ ¤ ¤ © § äëøáì
úëqîa) ¨ ¨ § ¦ íðBøëæ
¨ § ¦ eðéîëç ¥ ¨ £ eLøôe § ¥ íéLBã÷ ¦ § íúééäå ¤ ¦§ ¦
ñøt
¨ § ìa÷ì
¥ © § úðî
¨ § ìò© àHL
¤ ïéãewt
¦ ¦ ïéãáòc
¦ § ¨ § ïepéঠìáà
¨£ íঠòølî © § ¦ déîøb ¥ § © Lc÷î ¥ © § Lð¨ øa© ,(à ãenò© èì óc© àîBé ¨
ìa÷ì
¥ © § úðî
¨ § ìò© àlLŸ ¤ úBönä§ ¦ © úठíéNBòä
¦ ¨ íúBà ¨ ìáà ¨£ àléòlî
¨ ¥ § ¦ déì¥ ïéLc÷î ¦ § © § ,ähîlî ¨ © § ¦ Bîöò § © úठLc÷î ¥ © § íãà䨨 ¨
¦ ¨ © íä¥ àúéðBøèîe
ìL¤ íéðaä ¨ ¦ § © àkìîc ¨ § © § éBða§ ïepéঠ,ñøt ¨§ äMeã÷a
¨ § ¦ Lð¨ øa© Lc÷úà ¨ © § ¦ ãëå © § ,äìòîìî
¨ § © § ¦ BúBà íéLc÷î ¦ §© §
àeä Céøa ¦ § àLã÷
¨ § ª ãeçiî¦ ¦ àéä¦ íúîLð
¨ ¨ § ¦ ék¦ ,äkìnäå
¨ § © © § Cìnä
¤¤© déì¥ ïéúøé ¦ § ¨ ,BðB÷ úMã÷a © ª § ¦ Lc÷úî ¨ ¨ ¨ ¤ § déøàîc
¥ © § ¦ íãàäLëe ¥ ¨ §

‫א‬ ‫פרשת ראה תשפ"ג‬

 øfäå
¨ © § ,óìç¨ £ àâúa¨ ¨ § LnzLàãe
© © § ¦ § ,øîzà © § ¦ eäééðéâáe § © ¦ § ,ìBçc§ ïéîBéa ¦ § ïéãáòc ¦ § © § àLéø
¨ ¥ ìò© ïébúå¦ © § ïéøúk
¦§ ¦
.ïéãáò
¦ ¨ £ éaâì ¥ © § eàéø÷úà ¦ § § ¦ úBúaLc ¨ © § ,úîeé
¨ eäééaâì § © © § áøw䥨©
ä"åäéì© ízà ¤ © íéða ¦ ¨ (à ãé íéøáã) ïBäa§ øîzàc © § ¦ § ,íéðák ¦ ¨ § íঠ,íéãáòk
¦ ¨ £ © íঠíéðák ¦ ¨ § íঠàc¨ ïéâáe ¦§
.ïéneà
¦ øàL
¨ § àìå ¨ § ,íéãáò ¦ ¨ £ ìàøNé ¥ ¨ § ¦ éðá ¥ § éì¦ ék¦ (äð äë àø÷éå) íéãáòk ¦ ¨ £ © íঠ,í"ëéäìà
ïélôz
¦ ¦ § ìBòå§ äøBz ¨ ìBò eäééìò § © £ úéìå ¥ § ,úBöîe § ¦ àúééøBàa
¨ § © § ïéìczLî
¦ § © § ¦ àìc ¨ © ¨ © ïepéঠìáà
¨ § àiáéiç ¨©
íéãáò¦ ¨ £ (àë å íéøáã) ïBâk§ ,eäa§ ïéãaòzLîe ¦ § § © § ¦ ,àîìòc ¨ § ¨ § ïéneàì
¦ § ïéãáò ¦ § © ïepéঠ,ïéãewt ¦ ¦ øàLe¨§
.íéøöîa
¦ ¨ § ¦ § äòøôì
Ÿ § © § eðééä̈
¦

íLä
¥ © úBiúBàa
¦ § ãeøôì
¥ § íéîøBb
¦ § úBðBòä̈
£
ä"åäéì© ízठ© íéða¦ ¨ (à ãé íéøáã) áéúëã ¦ § ¦ àeä àãä ¨ ¨ ,ä"åäéì© (à"ò äëø óã) ïéða ¦ § Båäc ¦ §
£ © ïepéàå
íL¥ eäéàc
¦ § ,àúééøBà
¨ § © àeä ïBäìc § ¦ àðewúå
¨ ¦ § ,ïååúà
¨ § © éãøtúî
¥ § ¨ § ¦ ïBäìc§ ¦ ïéáBça
¦ § ,í"ëéäìà
.ïBäìc
§ ¦ àðaø÷a
¨ § § ¨ § 'äa§ 'å 'äa§ 'é ïååúà ¨ § © àáø÷ì
¨ § ¨ § ,ä"åäé

ïepéঠ,úBöî § ¦ øàL¨ § ìòåŸ § ïélôz

¦ ¦ § ìòå
Ÿ § äøBz
¨ ìò Ÿ íäéìò
¤ ¥ £ ïéàå
¥§ àLéø
¨ ¥ ìò© ïébúå ¦ © § ïéøúk
¦ § ¦ ïepéàå
¦ § ,úeìéöàc
¦ £ © dézðéëLe
¥§ ¦ §
¦ ¨ £ íä¥ eäa§ ïéãaòzLîe
íéãáò ¦ § § © § ¦ àîìòc¨ § ¨ § ïéneàì
¦ § ïéãáò¦§ © íäL
¥ ¤ íéðaä
¦ ¨ © íéáLçð
¦ ¨ § ¤ ìçä
Ÿ © úBîéáe¦ ìBçc§ ïéîBéa
¦ § ïéãáòc
¦§ © §
ïBâk§ ,íäa¤ ¨ íéãaòzLîe
¦ § § © § ¦ íéðBöéçä
¦ ¦ © ìठøîBìk
© § íìBòä¨ ¨ úBnàì ª§ ,íéãáòä
¦ ¨ £ ¨ ìL ¤ LàøŸ ìò© íéâúå ¦ ¨ § íéøúëk
¦ ¨ § ¦ íéîëçä ¦ ¨ £ © éãéîìzä
¥ ¦§©©
ïéॠelॠék¦ íéøöîa
¦ ¨ § ¦ § äòøôìŸ § © § eðééä
¦ ¨ íéãáò
¦ ¨ £ áeúkL
¨ ¤ Bîk§ BðBã࣠úठLnLîä ¥ © § © ãáòk ¤ ¤ § íLnLìe ¨ § © § íãaëì ¨ § © § íéëéøö ¦ ¦ § íäL ¥¤
.íéðBöéçä
¦ ¦ © ìठíéãaòLî
¦ ¨ § ª § íä¥ ïëì
¥ ¨ äMãwä
¨ ª § © ãvî
© ¦ äîLð
¨ ¨ § íäì̈
¤ énò
¥ © íäL ¥ ¤ íéãáòä ¦ ¨ £ ¨ ìéáLáe¦ § ¦ øîzà © § ¦ eäééðéâáe § © ¦ § ,ïn÷ìãk ¨ ©§ ¦§
(ðù¯èîù 'îò é êøë åðéøåàéááå ,î"òøá à"ò èë óã åö) LnzLàãe
© © § ¦ § ,(âé äðLî ¨ § ¦ à ÷øt ¤ ¤ úBáਠúëqîa)¤ ¤ © § øîàð © ¡ ¤ õøàä ¤¨ ¨
LàøŸ ìò© øúk ¤ ¤ àeäL ¤ íëç ¨ ¨ ãéîìúa ¥ © § ¦ © § óìç
¦ § © § LnzLnäå ¨ £ àâúa ¨¨ §
¦ § ãeøôì
úBiúBàa ¥ § íéîøBb
¦ § úBðBòä̈
£ eäééaâì
§ © © § áøwä ¥ ¨ © øfäå ¨ © § ,íìBòä¨ ¨ ïî¦ øáBòå ¥ § óìBç ¥ ,õøàä ¤ ¨ ¨ íò©
úठ÷éfäì ¦ © § áø÷úäì
¥ ¨ § ¦ § íéöBøä ¦ ¨ íéðBöéçä ¦ ¦ © eðééä ¨ © § úîeé
§ © øfäå ¨
íLä¥ ©
eàéø÷úà
¦ § § ¦ úBúaLc ¨ © § ,íéîL ¦ © ¨ éãéa ¥ ¦ eúîeé § íéîëçä ¦ ¨ £ © éãéîìzä
¥ ¦§©©
íäL ¥ ¤ elàå ¥ § ä"åäéì© (à"ò äëø óã) ïéða ¦ § Båäc £ © ïepéàå ¦ §
úBúaL ¨ © íéàø÷ð
¦ ¨ § ¦ ìçäŸ © úBîéa¦ íb© íéðaä ¦ ¨ © elॠék¦ ïéãáò ¦ ¨ £ éaâì
¥©§
çeø
© úðéça
© ¦ § íäì ¤ ¨ LiL ¥ ¤ eðééäc § © § ,ä"éåä íLì ¥ § íéðä ¦
.íéãáò
¦ ¨ £ íéàø÷pä¦ ¨ § ¦ © elॠãâðk ¤¤ §
[äðéëM]
¨ ¦ § úeëìnî § © ¦ Lôðå ¤ ¤ § dézðéëLe
¥ § ¦ § àeä Céøa ¦ § àLã÷ ¨ § ª úðéçaî
© ¦ § ¦
ízà ¤ © íéða ¦ ¨ áeúkL ¨ ¤ eäæ¤ áéúëã ¦ § ¦ àeä àãä ¨ ¨ ,úeìéöàc ¦£© íðBøëæ
¨ § ¦ eðéîëç¥ ¨ £ eðwz § ¦ elॠúBðéça ¦ § ézL ¥ § ìéáLáe ¦ § ¦ àc¨ ïéâáe ¦§
àeä Céøa ¦ § àLã÷ ¨ § ª úðéçaî © ¦ § ¦ íäL ¥ ¤ í"ëéäìà ä"åäéì© íéðák¦ ¨ § íঠäðMä ¨ ¨ © LàøŸ ìL ¤ óñeîa ¨ § øîBì © äëøáì
¨ ¨§ ¦

ïååúਠ§ © éãøtúî ¥ § ¨ § ¦ ïBäìc § ¦ ïéáBça ¦ § ,úeìéöàc ¦ £ © dézðéëLe

¥§ ¦ § © ¡ ¤ ¤ ïBäa§ øîzàc
øîàpL © § ¦ § ,íéðák ¦ ¨ § íঠeðééäc § © § ,íéãáòk ¦ ¨ £ © íà¦
ïBäìc § ¦ àðewúå
¨ ¦ § ,ä"éåä íMä ¥ © úBiúBà ¦ úBãøôð ¨ § ¦ íälL¤ ¨ ¤ úBðBòa £© úðéça ¦ ¨ íä¥ ék¦ í"ëéäìà ä"åäéì© ízà
© ¦ § ì§ íéða ¤ © íéða ¦ ¨ íäa ¤¨

àeä íälL ¤ ¨ ¤ ïewzäå ¦ © § ä"åäé íL ¥ eäéàc ¦ § àúééøBà ¨ § © àeä ¤ ¥ £ ¤ íéãáòk

íäéìòL ¦ ¨ £ © íঠ,úeìéöàc ¦ £ © dézðéëLe
¥ § ¦ § àeä Céøa ¦ § àLã÷
¨ §ª
íéìa÷î
¦ § © § íäL¥ ¤ ïåék ¨ ¥ íéãáò ¦ ¨ £ ìàøNé ¥ ¨ § ¦ éðá ¥ § éì¦ ék¦ øîàð © ¡¤
àúééøBà
¨ § © ék¦ ,ä"éåä íMä ¥ © ãBñ àéäL ¦ ¤ dîLì ¨ § ¦ äøBzä ¨ © ãenì¦
àáø÷ì
¨ § ¨ § ïeëé ¥ © § äøBzä
¨ © ãenì¦ éãé ¥ § ìòå © § ,ãç© àeä Céøa ¦ § àLã÷å
¨ §ª§
ïéneà
¦ øàL ¨ § àìå ¨ § ,íéãáò ¦ ¨ £ íéàø÷ð ¦ ¨ § ¦ úBöîe§ ¦ äøBz ¨ ìò Ÿ íäéìò¤ ¥£
äøBz
¨ ìò Ÿ íäéìò
¤ ¥ £ íéìa÷nL¦ § © § ¤ ïåék ¨ ¥ úBnàä ª ¨ øàLì ¨ § ¦ íéãáò ¦ ¨ £ íðéàå
¨ ¥§
ãçéìe
¥ © § áø÷ì ¥ ¨ § ïBäìc § ¦ àðaø÷a¨ § § ¨ § 'äa§ 'å 'äa§ 'é ïååúà ¨§ ©
.úeëìî § © ìò
Ÿ epnî ¤ ¦ íéøéáòî¦ ¦ £ © äøBz ¨ ìò Ÿ åéìò ¨ ¨ ìa÷îäå
¥ © § © § ,úBöîe § ¦
'äa§ 'å úBiúBàå ¦ § ,äðéae ¨ ¦ äîëç ¨ § ¨ ãBñ íäL ¥ ¤ 'äa§ 'é úBiúBà ¦
ïaøwä
¨ § ¨ © eäæå ¤ § ,dézðéëLe
¥ § ¦ § àeä Céøa ¦ § àLã÷ ¨ § ª úðéça© ¦ § ãBñ íäL ¥¤ úBöîe
§ ¦ àúééøBàa
¨ § © § ïéìczLî
¦ § © § ¦ àìc
¨ § àiáéiç
¨ © ¨ © ïepéঠìáà
¨©
.íäéìò
¤ ¥ £ øtëîä ¥ © § © íälL¤¨ ¤ ,úBöîe
§ ¦ äøBza
¨ © íé÷ñBò
¦§ íðéàL
¨ ¥ ¤ íéòLøä
¦ ¨ § ¨ íúBà
¨ ìáਣ
(àò÷ 'îò ãé êøë åðéøåàéááå ,î"òøá à"ò äëø óã ñçðô) ïéãewt
¦ ¦ øàLe
¨ § ïélôz
¦ ¦ § ìBòå§ äøBz
¨ ìBò eäééìò § © £ úéìå
¥§

‫ב‬ ‫פרשת ראה תשפ"ג‬

 äîëçaL
¨ § ¨ © ¤ ãñçî
¤ ¤ ¥ òôL
© ¤ íéëéLîî
¦ ¦ § © íéðBLàø
¦ ¦ íéîa
¦© §
,íéðBøçà
¦ £ © íéî ¦ © elॠíéLBã÷
¦ § íúééäå
¤ ¦ § ¦ ,íéðBLàø
¦ ¦ íéî¦ © elॠízLc÷úäå
¤ § ¦ © § ¦ § (ãî àé àø÷éå) älîc ¨¨§
¨ ¦ § àæøå
àc¨ ïéâáe
¦ § ,úBàáö ¨ § ä"åäé LBã÷¨ LBã÷¨ LBã÷¨ (â å äéòùé) ìá÷ì ¥ ¢ ¨ ,áøò ¥ ¨ ïîL¤ ¤ äæ¤ LBã÷¨ ék¦
(à ãé íéøáã) áéúëã
¦ § ¦ àeä àãä¨ ¨ ,àeä Céøa ¦ § àLã÷ì
¨ § ª § ïéða
¦ § ïezàc© § àòãBîzLà
¨ § § § ¦ ì§ ,'Bâå§ ízLc÷úäå
¤ § ¦©§ ¦ §
.í"ëéäìà ä"åäéì© ízà ¤ © íéðä
¦

ätìwä
¨ ¦ § © úठäLéìçî
¨ ¦ £ © ,áìça
¨ ¨ § øNa
¨ ¨ úìéëà
© ¦ £ úòéðî
© ¦§
áéäé
¦ ¨ àìc¨ § ,àc¨ àøèqî ¨ § ¦ ¦ éúàc
¥ ¨ § ïàî© ìëå ¨ § ,àLéc÷
¨ ¦ © àòøæ¨ § © ìk¨ àáìça ¨ § ¦ ìeëéé¥ àì¨ Cë¨ éðéâa
¨ ¨ £ © àøNa ¥ ¦§
àøòúàì
¨ £ § © § àzúìc
¨ © § ¦ àãáBòa
¨ ¨ § ,àúìî ¨ § ¦ àéìz ¨ § © àãáBòa
¨ ¨ § àäc ¨ § ,Céøèöà
¦ § § ¦ àìc
¨ § ïàîì © § àzëec
¨§
úBéäì§ ¦ ä"åäé øça © ¨ Eáe § (á ãé íù) ,eäééìò§ © £ éø÷¥ ¨ ïBäéøîc
¥ ¨ § ,ïénò¦ © ìkî ¨ ¦ ìàøNé
¥ ¨ § ¦ ïepéঠïéàkæ
¦ ¨ © ,àléòì
¨ ¥§
ízà
¤ © íéða ¦ ¨ (à ÷åñô íù) áéúëe ¦ § ,ê"éäìà ä"åäéì© äzà ¨ © LBã÷¨ íò© ék¦ (íù) áéúëe ¦ § ,älâñ
¨ ª § íòì© § Bì
.'Bâå§ í"ëéäìà ä"åäéì©

¨ ¦ £ © ,áìça
äLéìçî ¨ ¨ § øNa ¨ ¨ úìéëà
© ¦ £ úòéðî
© ¦§ © ¤ íéëéLîî
òôL ¦ ¦ § © íéðBLàø
¦ ¦ íéîa
¦© §
¨ ¦ § © úà¤
ätìwä ¨ § ¨ © ¤ ãñçî
äîëçaL ¤¤¥
àòøæ
¨ § © ìk¨ àáìça ¨ ¨ £ © àøNa ¨ § ¦ ìeëéé¥ àì¨ Cë¨ éðéâa ¥ ¦§ íéî
¦ © ìL ¤ íéãé ¦ © ¨ úìéèð © ¦ § éðéðò ¥ § § ¦ ìL ¤ øácä ¨ ¨ © ãBñå§ älîc ¨ ¦ § àæøå ¨¨§
ìk¨ áìça ¨ ¨ § øNa ¨ ¨ ìëàé © Ÿ àì Ÿ äæ¤ ìéáLa ¦ § ¦ àLéc÷¨ ¦© íঠízLc÷úäå ¤ § ¦ © § ¦ § áeúkM ¨ ¤ äî© ,íéðBøçàå ¦ £ © § íéðBLàø ¦ ¦
éî¦ ìëå ¨ § àc¨ àøèqî ¨ § ¦ ¦ éúàc ¥ ¨ § ïàî© ìëå ¨ § ,Lã÷ ¤Ÿ òøæ ©¤ éãé¥ § ìò© íéðBLàø ¦ ¦ íéî ¦ © elॠ,äMã÷ ¨ ª § íëîöò ¤ § § © ìò© eëéLîz ¦ §©
àìc¨ § ïàîì © § àzëec ¨§ áéäé
¦ ¨ àìc ¨ § ,äMãwä¨ ª § © ãvî © ¦ àaL ¨¤ ãñçä
¤ ¤ © LøMî ¤Ÿ ¦ òôL © ¤ íéëéLîî ¦ ¦ § © äæ¤ éãé ¥ § ìòL © ¤ ,íéðBLàø ¦ ¦ íé
àäc¨ § ,Céøö ¦ ¨ BðéàL ¥ ¤ éîì ¦ § íB÷î¨ úúì ¥ ¨ àlL ¥ § Céøèöà
¦§ § ¦ íkî ¤ ¦ eìécáúå ¦ § © § e÷éçøzL ¦ § © ¤ øçà © © íéLBã÷ ¦ § íúééäå ¤ ¦ § ¦ ,äîëçaL ¨§¨©¤
Ÿ ¤ éãk
ìò© eðééä § © íéðBøçà ¦ £ © íéî ¦ © elॠ,íéLBã÷ ¦ § eéäz § ¦ ätìwä¨ ¦ § © úà¤
eðééäc
§ © § ,øácä
¨ ¨ © éeìz¨ äNòîa ¤ £ © § ék¦ àúìî ¨ § ¦ àéìz ¨ § © àãáBòa
¨¨ §
úठäçBcä ¤ © äðéaä ¨ ¦ © çkî © Ÿ ¦ íéàa ¦ ¨ íäL ¥ ¤ ,íéðBøçà ¦ £ © íéî ¦ © éãé ¥§
íéNBòL
¦ ¤ äNòna ¤ £ © © àléòì ¨ ¥ § àøòúàì ¨ £ § © § àzúìc ¨ © § ¦ àãáBòa¨¨ §
àéä¦ äæ¤ éãé¥ § ìòL © ¤ ,íéðBøçà ¦ £ © íéîa ¦ © § ÷ìç ¤ ¥ dì¨ ïúBðå ¥ § ,ätìwä ¨¦ §©
ìkî¨ ¦ ìàøNé ¥ ¨ § ¦ ïepéঠïéàkæ ¦ ¨ © ,äìòîì
¨ § © § øøBòúî
¥ § ¦ ähîì ¨©§
äæ¤ ,LBã÷¨ ék¦ ,äëøaä ¨ ¨ § © íL ¨ ìeçúå ¨ § äMãwä ¨ ª § © ïî¦ ÷çøúz ¥ ©§ ¦
éø÷
¥ ¨ ïBäéøîc ¥ ¨ § ,íénòä ¦ © ¨ ìkî ¨ ¦ ìàøNé ¤ ¥ § © ïénò
¥ ¨ § ¦ íäéøLà ¦ ©
íéî úìéèð øçà íéãiä úà Ba íéçLBî eéäL áøò ïîL
¦ © © ¦ § © © ¦ © ¨ © ¤ ¦ § ¨ ¤ ¥ ¨ ¤¤
øça© ¨ Eáe § íäéìò ¤ ¥ £ àø÷ ¨ ¨ àeä Ceøa¨ LBãwäL ¨ © ¤ eäééìò §© £
íéîòt ¦ ¨ § LìL Ÿ ¨ ïàk¨ éøä ¥ £ ,úòcä © © © çî © Ÿ ãâðk ¤ ¤ § àeäå§ ,íéðBøçà ¦ £©
LBã÷¨ íò© ék¦ áéúëe ¦ § ,älâñ ¨ ª § íòì © § Bì úBéäì § ¦ 'ä LBã÷¨ LBã÷¨ áeúkM ¨ ¤ äî© ãâðk ¤ ¤ § ìá÷ì ¥ ¢ ¨ ,äMã÷ ¨ ª § ìL ¤ ïéðò¨§ ¦
LBã÷¨ íò© ék¦ älçz ¨ ¦ § áeúk¨ äøBza) ¨ © ê"éäìà ä"åäéì © äzà ¨© äîëça
¨ § ¨ § íä¥ LBã÷¨ íéîòt ¦ ¨ § LìLå Ÿ ¨ § úBàáö ¨ § ä"åäé LBã÷¨
'ä øça
© ¨ Eáe
§ ,÷eñtä
¨ © CLîäa
¥ § ¤ § Ck¨ øçàå
© © § ,ê"éäìà 'äì© äzà
¨© ¤ ¦ § ¦ ízLc÷úäå
íúééäå ¤ § ¦ © § ¦ § áeúk¨ Cëìe ¨ § àc¨ ïéâáe ¦ § ,úòc © © äðéa ¨ ¦
ãBòå§ ,EéúBáàî
¤ £ ¥ Eîöò
§ § © úMã÷
© ª § é"Lø
¦ © Løt
¥ ¥ ,älâñ
¨ ª § íòì
© § Bì úBéäì
§¦ ïéða ¦ § ïezàc © § àòãBîzLàì ¨ § § § ¦ § ,í"ëéäìà 'ä éðà ¦ £ ék¦ íéLã÷ ¦Ÿ §
íò© ék¦ ,äæ¤ ïôàa
¤ Ÿ § íøcñî
¨ § © § LBãwä
¨ © øäfäL
© Ÿ © ¤ íòhäå
© © © § ,'ä øça
© ¨ Eáe
§ LBãwäì ¨ © § íéða ¦ ¨ ízàL ¤ © ¤ ìkì Ÿ © økð ¨ ¦ äéäiL¤ § ¦ ¤ àeä Céøa ¦ § àLã÷ì¨ §ª§
áéúëe
¦§ ,(ïétðà
¦ § © øéòæa
¥ § ¦ àeä LBã÷¨ íòå
© § ,úeëìna
§ © © àeä älâñ
¨ª§ ,Cøaúé BúMã÷a íéLc÷úî ízàL éãé ìò ,àeä Ceøä
© ¨ § ¦ ¨ ª § ¦ ¦ § © § ¦ ¤ © ¤ ¥ § ©
íúàöé ¤ © ék¦ 'Bâå§ í"ëéäìà ä"åäéì© ízà
¤ ¨ § ízà ¤ © íéða
¦¨ ä"åäéì© ízà ¤ © íéða ¦ ¨ áeúkL ¨ ¤ eäæ¤ áéúëã ¦ § ¦ àeä àãä ¨¨
.dézðéëLe
¥ § ¦ § àeä Céøa
¦ § àLã÷
¨ § ª ãeçiî
¦¦ .í"ëéäìà
(åöøú 'îò å êøë åðéøåàéááå ,à"ò äë÷ óã íéèôùî) (æô÷¯åô÷ 'îò åè êøë åðéøåàéááå ,î"òøá á"ò âòø óã á÷ò)

‫ג‬ ‫פרשת ראה תשפ"ג‬

 úeìéöàc
¦ £ © äãéçéå
¨ ¦ ¦ äiç
¨ © äîLð
¨ ¨ § ìa÷ì
¥ © § íéëBæ
¦ äøBzä
¨ © éãé
¥ § ìò©
íB÷î§ äæéàå ¤ ¥ § ,àönz¥ ¨ ¦ ïéàî
¦ © ¥ äîëçäå
¨ § ¨ © § (áé çë áåéà) çút © ¨ äãeäé ¨ § éaø ¦ © ,'Bâå§ éì¦ ïeéäz§ ¦ Lã÷ ¥ §© §
¤Ÿ éLðàå
éða
¥ § øàL¨ § ìk¨ ìò© øézé ¦ © ,ïBì àøwéì
¨ § © § éòa ¥ ¨ àeä Céøa ¦ § àLã÷c
¨ § ª § ìàøNé
¥ ¨ § ¦ ïepéঠïéàkæ
¦ ¨ © ,äðéa¨ ¦
äàébñ
¨ ¦ © àúeîéçø
¨ ¦ § écòà
¥ § © àì¨ ,íéðäk¦ £ Ÿ úëìîî
¤ ¤ § © éì¦ eéäz § ¦ ízàå ¤ © § (å èé úåîù) ïBì øîà © ¨ àúéîã÷a
¨ ¦ § © § ,àîìò
¨§¨
ïBì àø÷c ¨ ¨ § ãò© ïBäpî § ¦ àúeîéçø
¨ ¦ § écòॠ§ © àì¨ ,øézé ¦ © eäéàc ¦ § ,LBã÷¨ éBâå§ (íù) ïBì àø÷c ¨ ¨ § ãò© ïBäpî
§¦
,éì¦ ïeéäz§ ¦ Lã÷ ¤Ÿ éLðàå
¥ § © § ïBì àø÷c
¨ ¨ § ãò© ïBäpî § ¦ àúeîéçø
¨ ¦ § écòॠ§ © àì¨ ,äzà ¨ © LBã÷¨ íò© ék¦ (á ãé íéøáã)
.àlkî
¨ Ÿ ¦ øézé ¦ © eäéàc ¦ §

äMãwä
¨ ª § © ãvî
© ¦ íéàa
¦ ¨ ìàøNé
¥ ¨§ ¦
ïéîâôe
¦ § © ,àc¨ øèñì
© § ¦ ïéîât
¦ § © àä¨ àìàîN
¨ ¨ § øèña © § ¦ ï÷acúà
¨ § © § ¦ éঠ,àðéîéc
¨ ¦ ¦ àøèqî ¨ § © ìàøNé
¨ § ¦ ¦ ïééúà ¥ ¨§ ¦
ïkL
¥ ¤ ìk¨ ,éúàc
¥ ¨ § àîìòa
¨ § ¨ § ïéîéâôe
¦ ¦ § ïéc¥ àîìòa
¨ § ¨ § ïéîéât
¦ ¦ § ,eäééLôðì
§ © § © § ïéîâôe
¦ § © ,eäééîøâì
§ © §© §
äzà
¨ © LBã÷¨ íò© ék¦ (á ãé íéøáã) áéúëe ¦ § ,àãa ¨ § àc¨ ãéçà ¦ ¨ àlëc
¨ Ÿ § ,àáàñîc
¨ £ ¨ § ¦ àøèña
¨ § ¦ § ÷acúàc
¨ © § ¦ § ïàî©
.'Bâå§ ê"éäìà ä"åäéì©

éLðàå
¥ § © § íúBà
¨ àøwL
¨ ¨ ¤ ãò© íäî¤ ¥ äáäàä
¨ £ © ¨ úठøéñä
¦ ¥ àìŸ ¨ ¨ § ìa÷ì
äîLð ¥ © § íéëBæ
¦ äøBzä
¨ © éãé
¥ § ìò©
äìòî
¨ £ © àeäL ¤ àlkî
¨ Ÿ ¦ øézé¦ © eäéàc
¦ § ,éì¦ ïeéäz§ ¦ Lã÷¤Ÿ ¦ £ © äãéçéå
úeìéöàc ¨ ¦ ¦ äiç
¨©
øúkä
¤ ¤ © úBìòî£ © ìठeìòL ¨ ¤ eðééäc§ © § ,úBìònä
£ © © ìkî¨ ¦ äøúé
¨¥ § çút© ¨ äãeäé
¨ § éaø ¦ © ,'Bâå§ éì¦ ïeéäz § ¦ Lã÷¤Ÿ éLðàå
¥ § © § (èô)
,úeìéöàc
¦ £ © äãéçéå
¨ ¦ ¦ äiç
¨ © äîLðì
¨ ¨ § ¦ eëæ¨ íMîe¨ ¦ äðéáe
¨ ¦ äîëçå
¨§¨§ àönz
¥ ¨ ¦ ïéàî
¦ © ¥ äîëçäå ¨ § ¨ © § áeúkM¨ ¤ äî© Løôì¥ ¨ § íéc÷䦧 ¦
.äøBzä
¨ © éãé ¥ § ìò© íéëBæ
¦ íä¥ äæ¤ ìëå ¨§ ìàøNé
¥ ¨ § ¦ ìL¤ íçáLa¨ § ¦ § íéc÷î ¨ ¦ § ,äðéa
¦ § © älçúe ¨ ¦ íB÷î§ äæéàå ¤ ¥§
(æîøú 'îò å êøë åðéøåàéááå ,à"ò àë÷ óã íéèôùî) éòa
¥ ¨ àeä Céøa ¦ § àLã÷c ¨ § ª § ìàøNé
¥ ¨ § ¦ ïepéঠïéàkæ ¦ ¨ © øîàå
©¨§
¤ ¥ § © àîìò
íäéøLà ¨ § ¨ éða ¥ § øàL ¨ § ìk¨ ìò© øézé ¦ © ïBì àøwé쨧©§
¨ ª § © ãvî
äMãwä © ¦ íéàa
¦ ¨ ìàøNé
¥ ¨§ ¦ íúBà
¨ ãaëìe
¥ © § øé÷Bäì ¦ § äöø ¨ ¨ àeä Ceøa¨ LBãwäL ¨ © ¤ ìàøNé ¥ ¨§ ¦

ãvî
© ¦ íéàa ¦ ¨ ìàøNé ¥ ¨ § ¦ àðéîéc
¨ ¦ ¦ àøèqî ¨ § ¦ ¦ ïééúà ¨ § © ìàøNé ¥ ¨§ ¦ úBnàî ª ¥ øibúnL
¥ © § ¦ ¤ éî¦ ék¦ ,íìBòä ¨ ¨ éða ¥ § øàL ¨ § ìkî ¨ ¦ øúBé ¥

àìàîN
¨ ¨ § øèña © § ¦ ï÷acúਠ§ © § ¦ éঠ,äMãwäå ¨ ª § © § ïéîiä ¦ ¨© ìàøNé
¥ ¨ § ¦ elàå ¦ § ,dcáì
¨ © § úeëìnä § © © úcnî © ¦ ¦ ÷ãö ¤ ¤ øb¥ àø÷ð ¨ § ¦ íìBòä̈
¨
ïéîât
¦ § © àä¨ ,äàîhäå ¨ § ª © § ìàîOä Ÿ § © ãöa © § íé÷acúî¦ § © § ¦ íä¥ íঠ,ìéæàå
¦ ¨ § Løôîãk
¥ ¨ § ¦ § Bfî¦ äìòîì ¨ § © § Bæ úBøúé ¥ § úBìòîì £ © § íéëBæ ¦
ïéîâôe
¦ § © ,äMãwä ¨ ª § © ãö© úठíéîâBt ¦§ íä¥ éøä ¥ £ àc¨ øèñì ©§¦ øîà
© ¨ älçza ¨ ¦ § © ïBì øîà © ¨ àúéîã÷a ¨ ¦ § © § ék¦ øácì ¨ ¨ © äéàøe ¨¨ §
úàå
¤ § íôeb¨ úठíéîâBôe ¦§ eäééLôðì
§ © § © § ïéîâôe ¦ § © eäééîøâì § © §© § øàL
¨ § àìå Ÿ § éì¦ eéäz § ¦ ízàå ¤ © § àeä Ceøa¨ LBãwä ¨ © íäì ¤¨
éúàc
¥ ¨ § àîìòa ¨ § ¨ § ïéîéâôe ¦ ¦ § ïéc¥ àîìòa ¨ § ¨ § ïéîéât ¦ ¦ § ,íLôð ¨ §© ãñça
¤ ¤ © äøeLwLk
¨ § ¤ § úeëìnä § © © úcnî © ¦ ¦ íéðäk ¦ £ Ÿ úëìîî ¤ ¤ § © ,úBnàª
ïkL
¥ ¤ ìk¨ ,àaä ¨ © íìBòì¨ ¨ íéîeâôe ¦ § äfä ¤ © íìBòa
¨ ¨ íéîeât ¦ § íä¥ àì¨ ,úeìéöàc ¦ £ © Lôð ¤ ¤ eìa÷ § ¦ íMîe ¨ ¦ íéðäkä ¦ £ Ÿ © íMnL ¨ ¦ ¤ ïéîiaL ¦ ¨© ¤
÷acúnL
¥ © § ¦ ¤ éî¦ ïkL ¥ ¤ ìk¨ àáàñîc ¨ £ ¨ § ¦ àøèña ¨ § ¦ § ÷acúàc ¨ © § ¦ § ïàî© éBâå§ ïBì àø÷c ¨ ¨ § ãò© ïBäpî § ¦ äàébñ ¨ ¦ © àúeîéçø ¨ ¦ § écòà ¥§©
íbôð
¨ § ¦ àeäL ¤ ,íéàèç ¦ ¨ £ éðéî¥ ¦ ìk¨ éãé ¥ § ìò© äàîhä¨ § ª © ãöa © § éøîâì
¥§ ©§ íäî
¤ ¥ äìBãbä ¨ § © äáäàä ¨ £ © ¨ øéñä ¦ ¥ àì Ÿ øézé ¦ © eäéàc ¦ § ,LBã÷¨
,äæa
¤ ¨ äæ¤ æeçਠìkä Ÿ © ék¦ àãa ¨ § àc¨ ãéçà ¦ ¨ àlëc ¨ Ÿ § ,Blkª eðééäc
§ © § ,äøúé ¨ ¥ § äìòî
¨ £ © àeäL ¤ "LBã÷¨ éBâå" § íúBà ¨ àøwL ¨ ¨ ¤ ãò©
íìëàîa
¨ ¨ £ © § íéâäðúnM
¦ £ © § ¦ ¤ äî© éôì ¦ § ,íéðBéìòa
¦ § ¤ ¨ íéæeçà ¦ £ íéðBzçzä ¦ §©© eìa÷§ ¦ íMîe ¨ ¦ LBã÷¨ àø÷pä ¨ § ¦ © úøàôzä ¤ ¤ § ¦ © úìòî © £ © ìठeìòL ¨¤
ê"éäìà ä"åäéì© äzà ¨ © LBã÷¨ íò© ék¦ áéúëe ¦ § ,íúâäðäå
¨¨¨§© § àø÷c
¨ ¨ § ãò© ïBäpî § ¦ àúeîéçø
¨ ¦ § écòà ¥ § © àì¨ ,úeìéöàc ¦ £ © çeø ©
ìò© øLà ¤ £ íénòä ¦ © ¨ ìkî ¨ ¦ älâñ¨ ª § íòì © § Bì úBéäì § ¦ 'ä øça © ¨ Eáe§ íò© ék¦ íúBà ¨ àøwL¨ ¨ ¤ ãò© íäî ¤ ¥ äáäàä ¨ £ © ¨ øéñä ¦ ¥ àì Ÿ ïBì
.äîãàä
¨ ¨ £ ¨ éðt¥§ àø÷pä
¨ § ¦ © ãñçä ¤ ¤ © úìòî © £ © ìठeìòL ¨ ¤ eðééäc § © § äzà ¨ © LBã÷¨
(ë÷ú¯èé÷ú 'îò é êøë åðéøåàéááå ,á"ò àî óã éðéîù) ïBì àø÷c ¨ ¨ § ãò© ïBäpî § ¦ àúeîéçø ¨ ¦ § écòà ¥ § © àì¨ ,äzà ¨©

‫ד‬ ‫פרשת ראה תשפ"ג‬

 BãBáëa
§ ¦ eLnzLiL
§ © § ¦ ¤ ,ìàøNéa
¥ ¨ § ¦ § ÷ø© øça
© ¨ àeä Ceøa¨ LBãwä
¨©
àäc
¨ § ,ììk ¨ § (á"ò æñ÷ óã) àléòì㨠¥ § ¦ äMeã÷a
¨ § ¦ íòìa ¨ § ¦ òãé
© ¨ äåäc
¨ £ © íBìLå ¨ § ñç© ,äãeäé ¨ § éaø ¦ © øî੨
,ïéLéc÷
¦ ¦ © éBða§ àlà ¨ ¤ déø÷éa
¥ ¨ ¦ LnzLéc
¥ © § ¦ § àøçਠ£ © ïLéìå
¨ ¦ § íòa © § éòøúà
¥ § § ¦ àì¨ àeä Céøa ¦ § àLã÷
¨ §ª
ìàøNé
¥ ¨ § ¦ ,äMeã÷a
¨ § ¦ ïeLnzLé§ © § ¦ ïéLéc÷
¦ ¦ © ïepéàc ¦ § ïàî© ,íéLBã÷
¦ § íúééäå ¤ ¦ § ¦ ízLc÷úäå
¤ § ¦ © § ¦ § (ãî àé àø÷éå) øîàå
©¨§
.àøçà
¨ £ © íò© àìå¨ § LBã÷¨ äzà ¨ © ,äzà ¨ © LBã÷¨ íò© ék¦ (á ãé íéøáã) áéúëc ¦ § ¦ ,ïéLéc÷
¦ ¦ © ïepéà¦

íúìòî
¨ ¨ £ © ãvî
© ¦ àì
Ÿ ,ìàøNéa
¥ ¨ § ¦ § øça
© ¨ àeä Ceøa¨ LBãwä
¨©
áéúëc
¦ § ¦ ,déaâì
¥ © § ïBì áéø÷å ¦ ¨ § ,ïénò
¦ © øàL ¨ § ìkî
¨ ¦ eäa§ éòøúà
¥ § § ¦ àeä Céøa ¦ § àLã÷ã
¨ § ª § ìàøNé ¦ ¨©
¥ ¨ § ¦ ïepéঠïéàkæ
Bnò© ä"åäé ÷ìç ¤ ¥ ék¦ (è áì íù) áéúëe ¦ § ,'Bâå§ äleâñ
¨ § íòì © § Bì úBéäì § ¦ ä"åäé øça © ¨ Eáe § (á ãé íéøáã)
ä"åäéa© íé÷ácä
¦ ¥ § © ízàå
¤ © § (ã ã íù) áéúëc¦ § ¦ ,àeä Céøa¦ § àLã÷a
¨ § ª § déa¥ ïé÷acúî
¦ § © § ¦ ìàøNé
¥ ¨ § ¦ ,Búìç𨠣 © ìáç
¤ ¤ á÷òé
Ÿ £©
.íBiä© íëlek
¤ § íéiç ¦ © í"ëéäìà

¥ ¨ § ¦ § øça
,ìàøNéa © ¨ àeä Ceøa¨ LBãwä
¨© ÷ø© øça
© ¨ àeä Ceøa¨ LBãwä ¨©
¨ ¨ £ © ãvî
íúìòî © ¦ àì
Ÿ § ¦ eLnzLiL
BãBáëa § © § ¦ ¤ ,ìàøNéa
¥ ¨§ ¦§
éòøúà
¥ § § ¦ àeä Céøa ¦ § àLã÷c
¨ § ª § ìàøNé
¥ ¨ § ¦ ïepéঠïéàkæ
¦ ¨© äMeã÷a
¨ § ¦ íòìa ¨ § ¦ òãé© ¨ äåäc¨ £ © íBìLå
¨ § ñç© äãeäé
¨ § éaø
¦ © øîà̈
©
LBãwäL
¨ © ¤ ìàøNé ¤ ¥ § © ïénò
¥ ¨ § ¦ íäéøLà ¦ © øàL
¨ § ìkî ¨ ¦ eäa§ äMã÷a
¨ ª § ¦ òãBé
© ¥ äéä ¨ ¨ íòìaL
¨ § ¦ ¤ íBìLå¨ § ñç© ììk
¨ § àléòìã
¨ ¥§ ¦
,úeëæ§ íeL àìa Ÿ § íénò ¦ © øàL ¨ § ìkî ¨ ¦ íäa ¤ ¨ øça © ¨ àeä Ceøä úBçkŸ úeìLìzLäå § § © § ¦ § LøL ¤Ÿ âéOäå ¦ ¦ § òãiL © ¨ ¤ øîBì © ,íeìk§ äðBéìò ¨ §¤
íëpçL
¨ § ¦ ¤ eðééäc § © § ,åéìà ¨ ¥ íúBà ¨ ¥ ¥ § déaâì
áø÷å ¥ © § ïBì áéø÷å ¦¨§ àì¨ àeä Céøa ¦ § àLã÷ ¨ § ª àäc ¨ § ,äMã÷c
¨ ª § ¦ úeëìnî § © ¦ àeäL ¤ äàîhä ¨§ª©
ìàøNéa
¥ ¨ § ¦ § øçaL © ¨ ¤ øîBì © BðBöøe § ,äðeîàáe
¨ ¡ ¤ úBöîa § ¦ § èòî © § èòî ©§ éBða§ àlà ¨ ¤ déø÷éa ¥ ¨ ¦ LnzLéc ¥ © § ¦ § àøçà ¨ £ © ïLéìå ¨ ¦ § íòa © § éòøúà ¥§§ ¦
íãBwä¥ © úeëæ§ íeL àìa Ÿ § áBhä© BðBöø§ ãvî © ¦ íòì ¨ § Bì úBéäì §¦ øçॠ© ïBLìå ¨ § íò© íeLa§ àeä Ceøa¨ LBãwä ¨ © øça © ¨ àì Ÿ ék¦ ïéLéc÷ ¦ ¦©
úBéäì § ¦ ä"åäé øça © ¨ Eáe § áéúëã ¦ § ¦ ,ïBöøa ¨ ¨ íòè © © ïéàå ¥§ äòéãé
¨ ¦ § øñî© ¨ íäì ¤ ¨ ÷øå © § ,íéLBãwä
¦ § © åéðáa ¨ ¨ § àlà ¨ ¤ BãBáëa § ¦ eLnzLiL§ © § ¦¤
älâñ¨ ª § Cøãa ¤ ¤ § Ea§ øçaL © ¨ ¤ Leøt¥ 'Bâå§ äleâñ ¨ § íòì © § Bì íéLBã÷ ¦ § íúééäå ¤ ¦ § ¦ ízLc÷úäå¤ § ¦ © § ¦ § ìàøNé ¥ ¨ § ¦ éðáì ¥ § ¦ øîàå © ¨ § ,úàfä Ÿ ©
á÷òé
Ÿ £ © Bnò ä"åäé ÷ìç ék áéúëe ,Eúìòî ãvî
© ¤ ¥ ¦ ¦ § § ¨ £ © © ¦ àì Ÿ ïepéàc ïàî ék ,íöòa íéLBã÷ eéäzL ãò íëîöò eLc÷z Leøt¥
¦ § © ¦ ¤ ¤ § ¦ § § ¦ ¤ © ¤ § § © § © §
,Búìçðå¨ £ © § B÷ìç § ¤ eNòð £ © íäa ¤ ¨ øçaL © ¨ ¤ øçà © © ék¦ Búìçð ¨ £ © ìáç ¤¤ éãé¥ § ìò© íéLBã÷
¦ § íäL ¥ ¤ íúBà ¨ äMeã÷a ¨ § ¦ ïeLnzLé § © § ¦ ïéLéc÷ ¦ ¦©
¥ ¨ § ¦ àeä Céøa
ìàøNé ¦ § àLã÷a ¨ § ª § déa¥ ïé÷acúî ¦ § © § ¦ ìàøNé ¥ ¨§ ¦ ïepéঠìàøNé ¥ ¨ § ¦ eðééäå § © § ,äMãwa¨ ª § © eLnzLé § © § ¦ äMã÷a ¨ ª § ¦ íúeâäðúä
¨ £© § ¦
B÷ìç § ¤ eNòpL £ © ¤ øçà © © ék¦ ,àeä Ceøa¨ LBãwäa ¨ © § íé÷acúî¦ § © § ¦ íä¥ Leøt¥ äzà ¨ © LBã÷¨ íò© ék¦ áéúëc ¦ § ¦ íéLBã÷ ¦ § íä¥ ìàøNé ¥ ¨ § ¦ ïéLéc÷ ¦ ¦©
í"ëéäìà ä"åäéa© íé÷ácä ¦ ¥ § © ízàå ¤ © § áéúëc ¦ § ¦ Ba e÷aãð § §¦ àìå
Ÿ § LBã÷¨ íò© ìàøNé ¥ ¨ § ¦ äzà ¨ © ÷ø© àøçà ¨ £ © íò© àìå ¨ § LBã÷¨ äzà ¨©
.íBiä© íëlek ¤§ íéi禩 ..äðBéìòä
¨ § ¤ ¨ äMãwä ¨ ª § © úBãBña§ LnzLäì ¥ © § ¦ § íéeàø ¦ § íä¥ ïëì ¥ ¨ ,øçà ¥ © íò©
(äî¯ãî 'îò ä êøë åðéøåàéááå ,á"ò ä óã úåîù) (âé÷ú 'îò â êøë åðéøåàéááå ,á"ò æñ÷ óã çìùéå)

‫שבח דא שירתא‬
.‫עד יום כיפור‬ ‫אלול‬ ‫ספר תיקוני הזוהר מר"ח‬ ‫לגמור‬ ‫ישראל‬ ‫מנהג‬
‫מספר‬ ‫איזה דפין‬ ,‫עד יום הכיפורים‬ ‫אלול‬ ‫ארבעים יום שמערב ראש חודש‬ ‫או לומר בכל יום מאותם‬ ‫ואנשי מעשה נהגו ללמוד‬
‫הקדוש‬ ‫הלשון של הזוהר‬ ‫ מכל מקום‬,‫ואף מי שאינו מבין‬ ,’‫כל הספר עד יום הכיפורים וכו‬ ‫לגמור‬ ‫ומתכוונים‬ ‫הקדוש תיקוני זוהר‬
)‫סימן תקפא ס"ק יז‬ ‫אפרים‬ ‫מטה‬ - ‫(אלף המגן‬ .‫והתיקונים מסוגל מאד לנשמה‬
:‫לקבלת העלון מידי שבוע יש לשלוח אימייל בכתובת‬
3022233@gmail.com ‫הפירוש הנפלא שהתקבל בכל תפוצות ישראל‬ "‫תוק ִמ ְד ָב ׁש‬
ֹ ‫"מ‬ ֹ ‫ַה ֹ ּז ַהר ַה ָ ּק‬
ָ ‫דו ׁש" ע"פ‬
‫פורמט כיס‬
"‫"ובלכתך בדרך‬
‫מהדורת ר' יוסף צבי‬
‫בערגער‬
)cm 16.5/11.5 ( ‫ מהדורת ר' הערשל וועבער‬- ‫פורמט בינוני‬
)cm 24/17( ‫פורמט רגיל‬ )cm 17/12(

www.matokmidvash.com 02-50-222-33 :‫מוקד הזמנות‬