Professional Documents
Culture Documents
Catalog - en - EP1743 Push in YW
Catalog - en - EP1743 Push in YW
YW SERIES
Push-in
Switches & Pilot Lights
Simple wiring with Push-in technology
Safe
Products anyone can use with safety and
assurance, from a company seeking to be
number one in safety
Smart
and demands for environmental resistance and high
reliability in recent years, we need to face societal issues
such as shortage in workforce.
To solve these issues, we have set as our goals “Safe,
Simple & Smart=S3 (S cube)”, aiming to provide society
Products that make labor-saving and
with products and services that will bring about greater
space-saving a reality
innovation and lasting quality.
2
User + Ability
=Usability
In an age of worker diversity,
products need to be usable by anyone, safely and easily.
By supporting experience with technology,
we are opening up possibilities of all kinds.
Obtaining
human
resources
Passing on
skills + Innovating
work style
Raising
productivity
3
Push-in
Simple wiring
for greater work
Connecting
1 2
efficiency
Ferrules and solid wires can be
connected simply by push-in
insertion, without a screwdriver. (*1)
To remove, a flat-blade screwdriver Push the wire straight in as Connection is completed.
far as it will go. Pull lightly to make sure it is
is inserted in a simple two-action firmly in place.
process.
1 2
Since wiring can be performed
regardless of the operator’s skill Removing
level, wiring time is reduced.
*1) When connecting stranded wire, insert the wire
while holding down the pusher with a flat-blade
screwdriver.
Pusher
4
Reliable and easy
Pusher
Finger-safe structure and vibration
resistance.
What’s more, the space-saving design means
better workability in a smaller space.
Finger-safe structure
IP20 finger-safe structure enables wiring to
be performed without direct contact
between screwdriver and conductive part.
Work can be performed without using Simple one-step operation Pull lightly to
tools and regardless of the operator’s Insert wire
confirm
skill level.
*1) When ferrule is used.
No additional tightening
needed
Because screws are not used on push-in terminals,
re-tightening of screws is not required.
5
Product Upgrade
The superior functions of the conventional YW Series still remain
while improving ease of use.
3.5mm 24°
DOWN
Conventional
(Pushbuttons)
➞ Push-in
(Pushbuttons)
Panel depth
reduced
20mm
DOWN
Conventional
( full voltage type)
➞ Push-in
(pilot light full voltage type)
Double contact blocks Single contact blocks Double contact blocks available for all models
including pushbuttons, illuminated pushbuttons,
selector switches, and key selector switches.
6
High voltage LED illuminated unit for
illuminated pushbuttons
110V, 230/240V AC/DC types available in addition to 6V, 12V, 24V AC/DC.
No transformers required and same depth behind the panel for for all illuminated voltages.
High voltage models do not require transformers enabling downsizing of equipment and panels.
Added Value
Our aim is to create products that enable
customers to experience the utmost usability.
Test point
A test point is available to check
connectivity of the wiring.
Check the connectivity easily using a tester.
Sub-Assembled Units
Sub-assembled units can be ordered for
flexible use, such as sudden changes
in design.
7
ø22 YW Series Push-in Switches & Pilot Lights
• Push-in terminal connection reduces wiring time.
Available Products
• Safety enhanced with IP20 finger-safe protection.
• Pushbuttons page 11
• Illuminated Pushbuttons page 14
• Selector Switches page 17
• Key Selector Switches page 22
• Emergency Stop Switches page 28
• See website for details on approvals and standards. • Pilot Lights page 30
*1) Key selector switches: 250V (pollution degree 3, impulse withstand voltage 2.5kV)
400V (pollution degree 2, impulse withstand voltage 4.0kV)
Terminal Terminal
No. 4 No. 2
Test point
Terminal Terminal
No. 3 No. 1
Housing
Push rod
HW-P10 HW-P01
(NO contact) (NC contact)
Shape
8
ø22 YW Series Push-in Switches & Pilot Lights
Specifications
Switch Type Pushbuttons Selector Switches Key Selector Switches Emergency Stop Switches
Operating Temperature –20 to +55˚C (no freezing) –25 to +55˚C (no freezing)
Operating Humidity 45 to 85% RH (no condensation)
Storage Temperature –45 to +80˚C (no freezing)
Storage Humidity 95% RH maximum
Contact Resistance 50 mΩ maximum (initial value)
Insulation Resistance 100 MΩ minimum (500V DC megger)
Overvoltage Category II
Impulse Withstand Voltage 4.0kV 4.0kV 2.5kV 4.0kV 4.0kV
Pollution Degree 3 3 3 (*1) 2 (*1) 3
Dielectric Strength 2500V AC, 1 minute
30 Hz, amplitude 1.5 mm 10 to 500 Hz, Amplitude 0.35 mm,
Damage limits
Vibration Acceleration 50m/s2
Resistance 10 to 500 Hz, Amplitude 0.35 mm,
Operating extremes 5 to 55Hz, amplitude 0.5 mm
Acceleration 50m/s2
Shock Damage limits 1,000 m/s2 1,000 m/s2
Resistance Operating extremes 100 m/s2 150 m/s2
Degree of Protection Terminal: Finger-safe (IP20) structure Panel front: IP65 (IEC 60529)
Recommended Tightening 2.0 N·m
Torque for Locking Ring
Terminal Style Push-in terminal
Momentary: 5,000,000 min. (*4)
Mechanical Life 1,000,000 min. (*5) 250,000 min. (*4)
250,000 (*4)
(minimum operations) Maintained: 250,000 min. (*4) 100,000 min. (*5)
100,000 min. (*4)
100,000 operations min. (*4)
Electrical Life (*2)(*5) 100,000 (*4)
50,000 operations min. (*5)
*1) For key selector switches, rated insulated voltage is 250V at pollution degree 3 and 400V at pollution degree 2.
*2) Switching frequency 1,800 operations/h (momentary) Switching frequency 900 operations/h (maintained)
*3) Load conditions 220V AC, 3A (AC-15)
*4) Single contact block
*5) Double contact block
Pilot lights
Operating Temperature –25 to +50°C (no freezing)
Operating Humidity 45 to 85% RH (no condensation)
Storage Temperature –40 to +80°C (no freezing)
Insulation Resistance 100 MΩ minimum (500V DC megger)
Overvoltage Category II
Impulse Withstand Voltage 2.5kV
Pollution Degree 3
Between live and dead parts:
Dielectric Strength
2000V AC, 1 minute
Damage limits: 30 Hz, amplitude 1.5 mm
Vibration Resistance
Operating extremes: 5 to 55Hz, amplitude 0.5 mm
Damage limits: 1,000 m/s2
Shock Resistance
Operating extremes: 100 m/s2
Terminal: Finger-safe (IP20) structure
Degree of Protection
Panel front: IP65 (IEC 60529), UL Type 4X
Recommended Tightening
2.0N·m
Torque for Locking Ring
Terminal Style Push-in terminal
9
ø22 YW Series Push-in Switches & Pilot Lights
Degree of Protection
Unit IEC 60529
All models IP65 (*4)
*4) When using a nameplate with the YW series, IP65 protection degree is
achieved only when nameplates shown on page 31, 32 are used.
(IP40 when other ø22 namplates such as NWA are used)
Mounting Hole Layout (Dimensions in mm) • When high temperature is expected, take necessary measures such
as securing sufficient mounting centers or using a cooling fan.
Panel Cut (IEC60947-5-1)
• The 3.2 mm recess is for preventing rotation and is not necessary
R0.8 max. when the nameplate or anti-rotation ring is not used.
3.2 +0.2
0
ø22
.3 +0.4
0
Minimum Mounting Centers (Dimensions in mm)
24.1+0.4
0
Ordering Information
• Specify the Ordering No. when ordering. • Nameplates and accessories for mono-lever switch are ordered
When ordering, specify button color, lens color, key removal separately. See page 31 to 34.
specification, or key number codes.
• Some combinations cannot be ordered. For details, contact IDEC.
10
ø22 YW Series Push-in Switches & Pilot Lights
Pushbuttons
Assembled
Package Quantity: 1
11
ø22 YW Series Push-in Switches & Pilot Lights
Pushbuttons
Sub-Assembled
Contact block Connecting unit Operator Button Assembled
1NC HW-P01
2NC HW-PW02
1NO-1NC HW-PW11
Operator
Part No.
Shape Operation Name
Plastic bezel Metal bezel
Momentary
Maintained
12
(Push-in terminal)
0.5
Contact Block Panel Thickness 0.8 to 6
Pushbuttons 0.5 (Push-in terminal)
28.6
28.6
Button
Button
ø23.6
42.9
ø23.6
46.4
0.5 ø29 ø29
28.6
28.6
Button
Button
ø23.6
ø23.6
42.9
46.4
ø29 ø29
11
42.3 19 30 11
65.5 19 30
28.6
Button
Button
46.4
ø40
ø40
42.9
11 30 11
42.3 20.5 65.5 20.5 30
Contact Block Panel Thickness 0.8 to 6
Contact Block
Extended (metal bezel) Panel Thickness 0.8 to 6 (Push-in
Extended (metal bezel)
terminal)
(Push-in terminal)
Panel Thickness Panel Thickness
Gasket 0.8 to 6 Gasket 0.8 to 6 LOCK
LOCK
Locking Ring Locking Ring
28.6
28.6
Full-voltage Adapter
Button
(Push-in terminal)
Button
ø23.6
ø23.6
42.9
46.4
.5
ø29
42.3 11.3 30
65.5 11.3 30
Button
ø23.6
Button
46.4
ø23.6
42.9
.5
ø29 .5
Full-voltage Adapter ø29
11.3 (Push-in terminal) 11.3
42.3 19 30 65.5 19 30
28.6
Button
Button
42.9
46.4
ø40
ø40
11.3 11.3
30
42.3 20.5 65.5 20.5 30
13
ø22 YW Series Push-in Switches & Pilot Lights
Illuminated Pushbuttons
Assembled
Package Quantity: 1
Contact Part No. ∗ Button Color
Name / Shape Operation LED Lamp
Configuration Plastic Bezel Metal Bezel Code
Extended 1NO YW1L-M2P10Q0∗ YW4L-M2P10Q0∗
None
1NC YW1L-M2P01Q0∗ YW4L-M2P01Q0∗
14
ø22 YW Series Push-in Switches & Pilot Lights
Illuminated Pushbuttons
Sub-Assembled
Contact Full voltage Connecting
Operator Lamp Lens Diffuser Assembled
block adapter unit
1NC HW-P01
2NC HW-PW02
HW-DP
1NO-1NC HW-PW11
Operator
Part no.
Shape Operation Name
Plastic bezel Metal bezel
Momentary
Maintained
15
Contact Block
(Push-in terminal) Full-voltage Adapter 0.5
(Push-in terminal)
ø22 YW Series Push-in Switches & Pilot Lights
Full-voltage Adapter 0.5
(Push-in terminal)
Illuminated Pushbuttons Dimensions All dimensions in mm.
1 to 3 contacts 4 contacts
Extended (plastic bezel) Extended(Push-in
(plastic
Contact Block
bezel)
terminal)
Panel Thickness 0.8 to 6
Transparent Guard
Panel Thickness Panel Thickness
Gasket 0.8 toThickness
Panel 6 0.8 to 6 LOCK Gasket 0.8 to 6 LOCK
Locking Ring Transparent Guard Locking Ring
(Button)
Contact Block
ø23.6
(Push-in terminal)
28.6
28.6
(Button)
ø23.6ø23.6
Full-voltage Adapter 0.5
Button
Button
(Push-in terminal)
ø23.6
42.9
46.4
0.5 ø29 ø29
Full-voltage Adapter
(Push-in terminal) 11
42.3 19 30 11
65.5 19 30
Contact Block Panel Thickness 0.8 to 6
Panel Thickness 0.8 to 6 (Push-in terminal)
ExtendedContact
withBlock
full guard (plastic bezel) Extended with full guard (plastic bezel)
(Push-in terminal) Panel Thickness
Panel Thickness
Gasket 0.8 to 6 LOCK Gasket 0.8 to 6 LOCK
Locking Ring Locking Ring
28.6
28.6
46.4
ø28
42.9
ø28
ø29 ø29
11 11
42.3 19 30 65.5 19 30
Contact Block
ø40 mushroom (plastic bezel) ø40 mushroom (plastic bezel)
(Push-in terminal)
Panel Thickness 0.8 to 6
PanelThickness
Panel Thickness0.8 to 6 Panel Thickness
Gasket 0.8 to 6 LOCK Gasket 0.8 to 6 LOCK
Contact Block Locking Ring Locking Ring
(Push-in terminal)
28.6
28.6
Full-voltage Adapter
Button
Button
46.4
42.9
(Push-in terminal)
ø40
ø40
Full-voltage Adapter
(Push-in terminal)
42.3 11 30 11
20.5 65.5 20.5 30
Panel Thickness 0.8 to 6
Transparent Guard Contact Block
Extended(Push-in
(metal
Contact Block
bezel)
terminal) Extended(Push-in
(metal bezel)
terminal)
Panel Thickness 0.8 to 6
Transparent Guard
Panel Thickness Panel Thickness
Gasket Gasket
(Button)
28.6
28.6
Full-voltage Adapter
(Push-in terminal) Full-voltage Adapter
Button
Button
ø23.6
ø23.6
46.4
(Push-in terminal)
42.9
.5 .5
ø29 ø29
11.3 11.3
42.3 19 30 65.5 19 30
Extended with full guard (metal bezel) Extended with full guard (metal bezel)
Panel Thickness Panel Thickness
Gasket 0.8 toThickness
6 Gasket 0.8 to 6
Panel 0.8 to 6 LOCK LOCK
Locking Ring Contact Block Locking Ring Panel Thickness 0.8 to 6
Contact Block
(Push-in terminal) (Push-in terminal)
Transparent Guard Transparent Guard
28.6
28.6
46.4
42.9
ø28
ø28
.5 .5
Full-voltage Adapter ø29 ø29
(Push-in terminal) 11.3 Full-voltage Adapter 11.3
42.3 19 30 (Push-in terminal)
65.5 19 30
Button
Button
46.4
42.9
ø40
ø40
16
ø22 YW Series Push-in Switches & Pilot Lights
Assembled
Package Quantity: 1
Shape
No. of
Positions
Operation / Bezel Color
Contact Block Operator Position 1 2
Contact Maintained
Configuration
Mounting
Contact 1 2 Plastic Bezel Metal Bezel
Position
(1) NO
1NO
YW1S-2P10 YW4S-2P10
(10) (3) —
17
ø22 YW Series Push-in Switches & Pilot Lights
Sub-Assembled
Contact block Connecting unit Operator unit Assembled
2NC HW-PW02
1NO-1NC HW-PW11
Operator
Part No.
Shape No. of Positions Operation
Plastic bezel Metal bezel
45° 3-position
18
ø22 YW Series Push-in Switches & Pilot Lights
Sub-Assembled
Contact unit Operator unit Assembled
(Contact block, connecting unit)
19
ø22 YW Series Push-in Switches & Pilot Lights
20
ø22 YW Series Push-in Switches & Pilot Lights
Plastic bezel
Contact Block Panel Thickness 0.8 to 6
Contact Block Panel Thickness 0.8 to 6 (Push-in terminal)
(Push-in terminal)
28.6
42.9
46.4
ø29
27.5
ø29
27
11 .5 11
42.3 24 65.5 24 30
30
Metal bezel
45º 45o
45º 45o LOCK
LOCK
Locking Ring Locking Ring
Gasket Gasket
28.6
28.6
27.5
ø29.5
46.4
42.9
11.3
27 9.5
.5 11.3 ø2
42.3 24
65.5 24 30
30
21
ø22 YW Series Push-in Switches & Pilot Lights
Assembled
Package Quantity: 1
Shape
No. of
Positions
Operation / Bezel Color
Contact Block Operator Position 1 2
Contact Maintained
Configuration
Mounting Contact
1 2 Plastic Bezel Metal Bezel
Position Configuration
1NO (1) NO
YW1K-2AP10 YW4K-2AP10
(10) (3) -
90° 2-position 1NO-1NC (1) NO
YW1K-2AP11 YW4K-2AP11
(11) (3) NC
2NO (1) NO
— YW1K-2AP20 YW4K-2AP20 —
(20) (3) NO
NO
(1) NONC
2NO-2NC NC
YW1K-2AP22 YW4K-2AP22
(22) NO
(3) NONC
NC
Operation / Bezel Color
0 0
Contact Block Operator Position 1 2 Spring return 1 2
Contact Maintained
two-way
Configuration
45° 3-position
Mounting Contact
1 0 2 Plastic Bezel Metal Bezel Plastic Bezel Metal Bezel
Position Configuration
2NO (1) NO
YW1K-3AP20 YW4K-3AP20 YW1K-33AP20 YW4K-33AP20
(20) (3) NO
• Turn the key operator to each position accurately.
• Two keys are supplied. (Same key number)
22
ø22 YW Series Push-in Switches & Pilot Lights
Sub-Assembled
Contact block Connecting unit Operator Assembled
2NC HW-PW02
1NO-1NC HW-PW11
23
ø22 YW Series Push-in Switches & Pilot Lights
Sub-assembled
Contact unit Operator Assembled
(Contact block, Connecting unit)
24
ø22 YW Series Push-in Switches & Pilot Lights
• Specify the bezel color code (1: Plastic / 4: Metal bezel) in place of ➀. Specify the operation position code in place of ➁. Specify the key removal position code in
place of ➂.
• Turn the key operator to each position accurately.
• Two keys are supplied. (Same key number)
(2) (3)
(1)
25
ø22 YW Series Push-in Switches & Pilot Lights
45° 3-position
45° 3-position
31_Spring return 32_Spring return 33_Spring return
3_Maintained Key Retained Position
from right from left two-way
0 0 0 0
1 2 1 2 1 2 1 2 A: K ey removable B: K ey removable C: Key removable D: Key removable
in all positions at left / center at center / right at center
① ⓪ ② ① ⓪ ❷ ❶ ⓪ ② ❶ ⓪ ❷
26
ø22 YW Series Push-in Switches & Pilot Lights
1 to 3 contacts 4 contacts
Plastic bezel
Contact Block
Contact Block Panel Thickness 0.8 to 6 (Push-in terminal) Panel Thickness 0.8 to 6
(Push-in terminal)
38 38
28.6
28.6
46.4
42.9
0 0
ø29 ø29
42.3 11 30 65.5 11 30
Metal bezel
Contact Block
Contact Block Panel Thickness 0.8 to 6 (Push-in terminal) Panel Thickness 0.8 to 6
(Push-in terminal)
38 38
28.6
28.6
42.9
46.4
0 0
.5 .5
ø29 ø29
27
ø22 YW Series Push-in Switches & Pilot Lights
Assembled
Package Quantity: 1
Contact
Name / Shape Part No.
configuration
ø40 mushroom 1NO YW1B-V4P01R
2NC YW1B-V4P02R
3NO YW1B-V4P03R
1NO-1NC YW1B-V4P11R
• Pushlock pull or turn reset switches are locked when pressed, and reset when pulled or turned clockwise.
Sub-Assembled
Contact block Connecting unit Operator Assembled
Operator
Name / Shape Operation Part No.
ø40 mushroom
Contact Block
Panel Thickness 0.8 to 6 YW1B - V 4 P 01 R
(Push-in terminal) Operation Button Color Code
V: Pushlock pull or turn reset R: Red
Contact Configuration
Code
01: 1NO
0.5
Button Style 02: 2NO
4: ø40 mushroom 03: 3NO
Locking Ring Gasket LOCK
28.6
42.9
ø40
42.3 32.5 30
Note: For emergency stop purposes, the switches must contain at least one NC contact block.
28
ø22 YW Series Push-in Switches & Pilot Lights
Assembled
Package Quantity: 1
Contact
Name / Shape LED lamp Part No.
configuration
ø40 mushroom 1NO YW1L-V4P01R
None
2NC YW1L-V4P02R
• Pushlock pull or turn reset switches are locked when pressed, and reset when pulled or turned clockwise.
Sub-Assembled
Contact Full voltage Connecting
LED lamp Operator Assembled
block adapter unit
1NC HW-P01
Full voltage adapter
Shape Part No.
Operator
Name / Shape Operation Part No. HW-DP
ø40 mushroom
LED Lamp
Pushlock pull or Shape Voltage Part No.
YW1L-V4R
turn reset
6V AC/DC LSED-6RN
12V AC/DC LSED-1RN
24V AC/DC LSED-2RN
110V AC/DC LSED-HRN
230/240V AC/DC LSED-M3RN
Dimensions (Assembled)
Panel Thickness 0.8 to 6
Contact Block Assembled Part No. Example
(Push-in terminal)
YW1L - V 4 P 11 Q2 R
Operation Button Color Code
V: Pushlock pull or turn reset R: Red
Full-voltage Adapter 0.5
(Push-in terminal)
LOCK
Locking Ring Rated Operating Voltage
Gasket Button Style Q0: Without LED
4: ø40 mushroom Q2: 6V AC/DC
28.6
29
ø22 YW Series Push-in Switches & Pilot Lights
Assembled
Package Quantity: 1
Name / Shape Rated operating voltage Part No. (Ordering No.) Color code ➀ for lens
Extended (Dome) 6V AC/DC HW1P-2JPQ2➀
HW1P R (red)
12V AC/DC HW1P-2JPQ3➀ G (green)
Y (yellow)
24V AC/DC HW1P-2JPQ4➀
A (Amber)
100/120V AC/DC HW1P-2JPRH➀ S (blue)
PW (Pure white)
200/240V AC/DC HW1P-2JPCM➀
Square Flush 6V AC/DC HW2P-1JPQ2➀
HW2P R (red)
12V AC/DC HW2P-1JPQ3➀ G (green)
Y (yellow)
24V AC/DC HW2P-1JPQ4➀
A (Amber)
100/120V AC/DC HW2P-1JPRH➀ S (blue)
PW (Pure white)
200/240V AC/DC HW2P-1JPCM➀
Extended (Dome)
6V, 12V, 24V AC/DC 100/110V AC/DC, 200/220V AC
Panel Thickness 0.8 to 4.5 Panel Thickness 0.8 to 4.5
Gasket Gasket
Locking Ring Locking Ring
ø29
ø29
.6 .6
ø23 ø23
28.2
28.2
6.5 6.5
22.25 17.5 30.5 17.5
29.6 29.6
Square Flush
6V, 12V, 24V AC/DC 100/110V AC/DC, 200/220V AC
Panel Thickness 0.8 to 4.5 Panel Thickness 0.8 to 4.5
Gasket 29.6 29.6
Gasket
Locking Ring 24.6 24.6
Locking Ring
28.2
28.2
6.5 6.5
22.25 8.5 29.6 30.5 8.5 29.6
30
ø22 YW Series Push-in Switches & Pilot Lights
Nameplates
When ordering, specify the Ordering No.
Description Package
Material Part No. Ordering No. Dimensions (mm)
Legend Quantity
HWNP- marking plate (sold separately) is necessary.
29 (Marking Plate)
HWAM 1 27 2.7
12.1
HWAM Plastic (black) HWAM
(round) separately.
30
14.9 14.5
R14.9
HWAMPN10 10
ø22
1.5 1
12.1
HWAQ Plastic (black) HWAQ
(square) separately.
30
R14.9
14.9 14.5
HWAQPN10 10
ø22
1.9 1
HWAS-0PN10 10 ø22
Marking Plates for HWAM/HWAQ When ordering, specify the Ordering No.
Description Material Part No. Ordering No. Package Quantity Dimensions (mm)
HWNP- 1 White legend on black background. 27
Aluminum (black)
HWNP HWNP- Engraving area: W25×H7
Thickness = 1.0mm HWNP-PN10 10
12
• Specify a legend code in place of in the Ordering No.
Legends
Code Legend
0 (blank)
1 ON
2 OFF
3 START
4 STOP
31 OFF-ON
35 HAND-AUTO
53 HAND-OFF-AUTO
• See page 37 for how to install nameplates/marking
plates, and how to remove marking plates.
31
ø22 YW Series Push-in Switches & Pilot Lights
HW9Z-KG1
63
80
32
2 Gasket
ø2
(2.0)
Gasket
(2.2)
ø64
ø74
52
ø37
Gasket
(2.2)
ø90
76
67
• ISO 13850 compliant. ø41 Gasket
• Narrower than HW9Z-KG5. Saves more space.
(2.2)
compliant.
ø76
ø90
• “EMERGENCY OFF” and white (blank) nameplates available. See website or catalog for SEMI Emergency off (EMO) switches and Stop switches.
Note) For machinery subject to ISO/IEC standards such as machine tools and food machinery, in compliant with the revised ISO13850, it is not recommended to
display texts or symbols such as EMERGENCY STOP on the actuator or nameplate of an emergency stop device.
32
ø22 YW Series Push-in Switches & Pilot Lights
Accessories
When ordering, specify the Ordering No.
Package
Name / Shape Part No. Ordering No. Remarks
Quantity
Locking Ring Wrench • Used to tighten the locking ring when
installing the switch onto a panel.
Metal
110
(nickel-plated brass) MW9Z-T1 MW9Z-T1 1 ø2
8
Weight: approx. 150g
3.5
3.5
ø25
3
Gasket
Gasket: Locking Ring
Nitrile rubber
12
M22 P: 1
Panel Thickness 0.8 to 6
Polyarylate
R6
6.5
HW9Z-KL1 HW9Z-KL1 1
93
Gasket:
Nitrile rubber
30
70
24.8
0 4)
ø2
ø5 44. Waterproof
2.2
:ø Rubber Gasket
(ID Key hole ø8 29.5 0.5t
30
Button
Extended ∗ (Color Code)
YW9Z-B12∗ YW9Z-B12∗PN10 10 B (black), G (green), R (red), Y (yellow), S (blue)
ø23.6 H9.3 W (white)
Lens
Extended ∗ (Color Code)
YW9Z-L12∗ YW9Z-L12∗PN10 10 B (black), G (green), R (red), Y (yellow), S (blue)
ø23.6 H9.3 W (white) (*1)
33
ø22 YW Series Push-in Switches & Pilot Lights
Accessories
When ordering, specify the Ordering No.
Marking plate
Extended
YW9Z-P12 YW9Z-P12PN10 10 White
Marking plate
Square flush (for HW2P)
HW9Z-P21 HW9Z-P21PN05 5 White
Key
Metal YW9Z-SK00 YW9Z-SK00PN02 2
Maintenance parts
When ordering, specify the Ordering No.
Package
Name / Shape Specification Part No. Ordering No. Remarks
Quantity
Contact block
NO contact
HW-P10 HW-P10 5 Terminal no.: First deck 3-4
Housing color: blue
NC contact
Housing color: reddish HW-P01 HW-P01 5 Terminal no.: First deck: 1-2
purple
Contact block
2NO contact Terminal no.: First deck: 13-14
HW-PW20 HW-PW20 5
Housing color: blue Second deck: 23-24
2NC contact
Terminal no.: First deck: 11-12
Housing color: reddish HW-PW02 HW-PW02 5
Second deck: 21-22
purple
NONC contact
Terminal no.: First deck: 13-14
Housing color: blue / HW-PW11 HW-PW11 5
Second deck: 21-22
reddish purple
Full voltage adapter Applicable model
Illuminated pushbuttons
Emergency stop switches (illuminated)
YW-CN-N YW-CN-N 1 Connecting unit for Push-in terminal
LED Lamps
Shape Rated Voltage Current Draw Part No. Package Quantity Dimensions
8mA (R, Y, A)
AC/DC6V LSED-6∗N
6mA (G, S, PW)
BA9S/14
7mA (R, Y, A) 4.2
AC/DC12V LSED-1∗N
6mA (G, S, PW)
10.1
• Specify the button color code in place of ∗. R (red), G (green), Y (yellow), A (amber), S (blue), PW (pure white)
34
ø22 YW Series Push-in Switches & Pilot Lights
Maintenance parts
LED Lamps (For HW1P / HW2P) When ordering, specify the Ordering No.
Operating Current Draw Package
Name / Dimensions Part No. Ordering No. Base
Voltage DC AC Quantity
LSRD-6 1
6V AC/DC 10mA 14mA LSRD-6
LSRD-6PN10 10
(20.5)
2.4 18.1 LSRD-1 1
12V AC/DC 7mA 8mA LSRD-1 BA9S/13
LSRD-1PN10 10
LSRD-2 1
2
0.
ø1
電圧表示
口金(×2)
24V AC/DC 7mA 8mA LSRD-2
(×1)
ハトメ LSRD-2PN10 10
35
ø22 YW Series Push-in Switches & Pilot Lights
Safety Precautions
• Turn off the power to the YW series switches & pilot lights before • Avoid using in places mentioned below to maintain performance of
starting installation, removal, wiring, maintenance, and inspection of the product.
the products. Failure to turn power off may cause electrical shocks or -Exposed to direct sunlight
fire hazard. -Subject to corrosive or flammable gases
• For wiring, use wires of a proper size to meet the voltage and current
requirements. and the number of connectable wires (page 39). Fail-
ure to tighten the terminal screws may cause overheating and fire.
Instructions
Panel Mounting Anti-rotation Ring and Mounting Panel
1. Remove the contact block from the operator. Turn the TOP marking on the operator and the mark on the anti-
2. Remove the locking ring from the operator rotation ring to the recess on the mounting panel.
3. Insert the operator into the panel cut-out from the front. When
mounting the nameplate, insert between the operator and panel. Panel thickness
Projection ∆ mark 1.2 to 4.5mm
4. Tighten the locking ring from the back.
Panel thickness
Panel Cut
0.8 to 6.0mm (IEC60947-5-1)
Nameplate ax.
8m
3.2 +0.2
0 R0.
+0.4
.3 0
ø22
24.1 +0.4
0
HW series operator Gasket
(example) Anti-rotation ring
Gasket Locking ring
YW series operator
(example) Panel
Notes for Panel Mounting
Mounting panel thickness is reduced by 1.5 mm when using a nameplate. Locking ring wrench recommended torque
Tighten the bezel to a tightening torque of 2.0 N·m.
Removing the Contact Block Locking ring wrench (MW9Z-T1) can be
1. Remove the operator from the contact block by pushing and turning used to tighten the bezel. Do not use pliers.
the locking lever in the direction of the arrow shown below. Then the Excessive tightening will damage the
operator can be pulled out. locking ring.
➂Remove
2. To reinstall, place the TOP marking on the operator and the lock lever
in the same direction, and insert the operator into the contact block
mounting adapter. Then turn the locking lever in the opposite
direction.
36
ø22 YW Series Push-in Switches & Pilot Lights
Instructions
Installing/Removing the Buttons Nameplate
<To install> <To remove> Mounting panel thickness is reduced by 1.5 mm when using a
Pushbutton Button nameplate.
• Extended/Mushroom Installing a Marking Plate Nameplate
➁
Insert a marking plate tin the direction of the
Marking Plate
Button has threads. Turn the button arrow ➀, and press in as shown ➁.
Turn clockwise to counterclockwise
install the button. to remove. ➀
Removing a Marking Plate
Insert a flat screwdriver into the upper middle
Screwdriver
part of the marking plate and remove. When
Note) Flush button is not removable. anti-rotation is not required, remove the Marking Plate
projection from the nameplate using pliers.
Projection
Removing the Contact Block, Dummy Block, Direct Nameplate
Adapter
Removing
Selector Switches
Turn the operator such as knob, lever, and key to each position
To remove the contact block, dummy
accurately. Releasing halfway may cause the operator to return to the
block, and direct adapter, insert into
former position, or to get stuck between. On spring return two-way
the flat blade screwdriver latch and
types, the center of operators may be misaligned slightly.
move in the direction of the arrow.
Key Selector Switches
Insert the key completely before turning. Failure to do so may cause
failures.
Installing
When installing the contact block, make sure that it snaps on to the Applicable Wire
operator. When wiring, use the applicable wires shown below.
For No.1 and 3, only a contact block or dummy block can be installed.
For No.2, only a dummy block can be installed. Applicable Wire and Specifications Dimensions in mm.
Applicable Wire 0.25 to 1.5mm2 (AWG16 to 24)
Wire Strip Length (*1) 8 ± 1mm
*1) Strip the sheath of the wire 8±1mm
8±1mm from the end.
Note: Make sure that the stranded wires do not loosen when using wiring
without ferrules.
37
ø22 YW Series Push-in Switches & Pilot Lights
Instructions
Recommended Crimping Tool (Optional) (Weidmüller product) Crimping of Ferrules and Wiring
Item Weidmüller Recommended Part No. • Choose an appropriate ferrule for the wire.
Crimping tool PZ 6 Roto L • Cut the wire carefully to get a flat end.
Note) N
ote the crimping dimensions When using tools other than the
• Make sure that ferrule sleeve is completely filled by the conductor.
recommended crimping tool. For details, see page right. Depending on the cross section, the conductor should protrude
approx. 0 to 1 mm from the ferrule sleeve.
Recommended Screwdriver (Optional)
0 to 1mm
Item IDEC Part No.
Flat blade S3TL-D04-20-60
screwdriver S3TL-D04-25-75
Note ) U
se a flat blade screwdriver with a blade size of 0.4×2.5 mm.
• When crimping, refer to the instructions of the crimping tool.
0.4mm
Faults which can occur during crimping:
• Cracks along the sides and die impressions
2mm
• Splitting of the ferrules
• Asymmetrical crimping shape
Wiring Procedure • Extreme burrs formed along the sides
Connecting the wire • Ferrule not filled by conductor
• Single conductors pushed back by protruding from the insulated cover
1) S
tranded wires with ferrules or solid wire
• Single conductors squeezed off
1. Insert the wire to the back of the wire port.
• Insulation cover damaged by the crimping jaw
2. After wiring, tug lightly to make sure that the wire is properly
connected. • Conductor insulation not pushed into the insulated cover
• Ferrule bent longitudinally after crimping
Formation of cracks at the sides.
Sides spilt open
Pusher
Crimping dimensions: W2.4×H1.9 mm
Maximum connectable crimping size is W2.4×H1.9. Make sure that
the ferrule size will be smaller than this dimension. (Recommended
Test point
crimping tool: PZ 6 Roto L (optional) Weidmüller
Max. 1.9mm
Max. 2.4mm
Note 1) If a tool other than the recommended crimping tool is used, the ferrule
may not be crimped to the appropriate size and the clamp or spring
inside the contact block may be deformed and may not operate
normally.
Note 2) Pin crimp terminals cannot be used.
38
ø22 YW Series Push-in Switches & Pilot Lights
Instructions
Removing the Wire Test Point
When removing the wire, push the pusher using a flat blade Note 1) Do not insert wires into the test point.
screwdriver (recommended: S3TL-D04-20-60) and pull wire out in the Note 2) When conducting a continuity test on the contact block, make
direction of the arrow. sure that the probes (ø2.0 maximum) of the tester are inserted
vertically to the panel.
Pusher
Test points
Test point
<Notes>
• Operate the pusher with a force of 20N. Do not press excessively.
Otherwise, the switch may be damaged.
• Do not pull the wire out without depressing the pusher. When pulling Double contact block
the wire, be sure to pull in a straight direction. Otherwise, the socket hen conducting a continuity test on the first deck, make sure that probes
W
may be damaged. (ø2.0 maximum) of the tester are inserted in an angle of the contact block,
in two places as shown below.
When conducting a continuity test on the second deck, make sure that probes
Number of Connectable Wires (ø2.0 maximum) of the tester are inserted vertically to the panel.
No. of
Unit Connectable wires connectable
wires ➀First deck
Solid 0.25 to 1.5mm2 Test point
wire (AWG16 to 24)
➀
Stranded 0.25 to 1.5mm2
wire (AWG16 to 24)
HW-P
➁
Contact Without insulated cover
block 0.25mm2: conductor length 5 to 10mm 2
0.5 to 1.0mm2: conductor length 6 to 10mm
Pilot light 1.5mm2: conductor length 8 to 10mm
Ferrule ➁
With insulated cover
0.25 to 1.0mm2: conductor length 6 to 10mm
1.5mm2: conductor length 8 to 10mm
Note) Pin terminals cannot be used ➀
➁Second deck
Note) Only one wire can be inserted into one wire port. Test point
Handling
Do not expose the switch to excessive
shocks and vibrations, otherwise
the switch may be deformed or damaged,
causing malfunction or operation failure.
39
ø22 YW Series Push-in Switches & Pilot Lights
Note) The filter inside the lens holder it water and oil-proof and cannot be
removed.
Replacing LED lamps
Lamps can be replaced using the lamp holder tool (OR-55) from the front
of the panel, or by removing the contact block from the operator unit. Marking
For HW series pilot lights, legends and symbols can be engraved on the
Removing the LED lamp from the front of the panel built-in marking plates, or printed film can be inserted under the lens
Removing Lamp Holder Tool for labeling purposes.
(OR-55)
To remove, slip the lamp holder Marking plate and marking film size (mm)
tool onto the lamp head lightly. Built-in marking plate and engraving area Applicable marking film size
Then push slightly, and turn the
Engraving
lamp holder tool counterclockwise. Area
□22.7
Outside diameter: 19.9
Installing LED Lamp Holder Tool 22.7
(OR-55)
1. Insert the lamp head into the Engraving depth: • Two 0.1 mm-thick films or one 0.2
1
40
Ordering Terms and Conditions
Thank you for using IDEC Products.
By purchasing products listed in our catalogs, datasheets, and the like (hereinafter referred to as “Catalogs”) you agree to be bound by these terms and conditions. Please read
and agree to the terms and conditions before placing your order.
Specifications and other descriptions in this brochure are subject to change without notice.
Information in this brochure is current as of July, 2021.
2021 IDEC Corporation, All Rights Reserved.
EP1743-1
44