Professional Documents
Culture Documents
1
Introduction
2
Protection
3
Command and alerts
4
Comfort
5
Energy efficiency
6
Smart home and intelligent building control
7
Consumer units, compact distribution board and junction boxes
Step by step to success
Benefit from a well-conceived system
During planning and tendering phases, real Four different installations make it very simple to
estate builders often don’t have an exact idea select products based on the application and the
installation requirements. With the equipment in the
of their electrical installations. Thanks to our basic installation, you can quickly and cost-effici-
comprehensive and easy-to-use System pro ently complete all standard installation tasks. In the
range, you can support your customers and extended installation, you will also find products for
greater selectivity in your electrical distribution.
their specifications easily and quickly.
Customer
Value
Initial
Investment
More value
for our
customers
basic installation
The basic installation consists of the mandatory
protection products in a home distribution
system. It is made of consumer units and
protection devices like miniature circuit
breakers, residual current circuit breakers
and surge protection devices.
At the meter
Back-up
protection
Sockets
Fridge
Burglar alarm
extended installation
The extended installation can be easily
scaled up and achieves additional
protection through miniature circuit
breakers and selective residual current
breakers. Extra features can be achieved
through the installation of time switches
and bell transformers, adding comfort to
the users.
At the meter
Back-up
protection
Kitchen
lighting
Bedroom area
lighting
Fridge
sockets
Other sockets
Boiler
Burglar alarm
advanced installation
The advanced installation consists of
products which provide additional benefits.
Through auto-reclosing devices, continuity
of service is granted in case of unwanted
tripping. The EQ meters range helps to
measure the power consumption of any
circuit, while ABB-free@home makes home
automation easier than ever.
At the meter
Back-up
protection
Kitchen
Washing
machine
Air conditioner
Basement
sockets
Entry phone
lighting
Bedroom area
lighting
Garage lights
sockets
sockets
sockets
Garden
Fridge
Boiler
TV switchboard
Burglar alarm
Driveway gate
First floor
Ground floor
Apartment 1
Apartment 2
Energy metering
You have two apartments
in your house and you need Owner’s Flat
premium installation
In the premium installation we offer complete
home automation with ABB i-bus® KNX
products to achieve the full control of
functions like lighting, room climate, security
and much more.
1 At the meter
Back-up
protection
Kitchen
Washing
machine
Air conditioner
Basement
sockets
Entry phone
lighting
Bedroom area
lighting
Garage lights
sockets
sockets
sockets
Garden
Fridge
Boiler
TV switchboard
Burglar alarm
Driveway gate
First floor
Ground floor
Atmosphere on demand
Lighting involves more than
just switching the light on
and off. Thanks to modern
intelligent building technology,
light can be designed and
used to create moods. ABB
offers one-of-a-kind versatility
in lighting management with
its integrated KNX intelligent
building control.
Day by DIN
A technical journal for low voltage product
1 | 15
installers, consultants and panel builders. An ABB technical journal for
Day by DIN
Low Voltage products
Day DIN
Visit our Day by DIN webpage to browse the
by
latest editions of our magazine and subscribe and Panel Builders
Installers, Consultants
1 | 15
An ABB technical journal for
Residential Catalogue
System pro
By definition, the home is where you find maximum Through its System Pro range, ABB makes a full
comfort and protection. Comfort and protection are product range available to fulfill any possible solution
closely linked. They are linked to factors such as in residential buildings. In this catalog you can find,
personal safety, energy saving, environmental susta- starting from the basic circuit protection, devices
inability, economic advantage. Nowadays, new buil- like Miniature Circuit Breakers, Residual Current
dings are based on higher building standards and Devices, Surge Protection Devices, Enclosures,
regulations: state-of-the-art materials and products Consumer and Sub distribution boards, the entire
are designed, installed and operated to ensure unin- solution for building automation all in one place.
terrupted service and uncompromised safety. Browse through the various chapters classified by
applications and giving complete product selection
data for each application.
We reserve
2CSC000003D0201 - 07/2015 - 3.000 Pz - CAL
cument on
products,
With a few clicks, the Low Voltage Wizard displays the correct product
code and lists technical characteristics and documentation links. Low Voltage Wizard. The right choice always in
your hand.
Features:
– Step-by-step selection of ABB product code Apple App Store Google Play
Many apps, software, brochures and leaflets are available to provide support and
in-depth or detailed product information. Documents and software can be downloaded from
http://www.abb.com/abblibrary/DownloadCenter/ or from
http://new.abb.com/low-voltage/software
Online information
visit our website on
www.abb.com/system-pro
Day by web
experience how everything is interactively linked: energy
distribution and management, architecture, air conditioning,
lighting andDay
entertainment.
by DIN on abb.com: the hub of contents
Day by web
Day by DIN is the magazine that we have
been developing with passion for almost
three years with the goal to provide, in
more than 65 countries, articles about
applications and solutions for customers'
daily business.
As an improvement, we wanted to offer a
place in which you could easily get access
I am feeling even luckier now! to read and utilize the articles to support
and help your business grow. In the new
Featuring 40 billion indexed pages and The ABB range of DIN Rail Miniature Day by DIN web page, you can easily find
all the content from our new and past
330 million queries each and every Circuit Breakers S 200 are in fact now
issues. Read the Day by DIN magazines
by browsing a single issue focus on a sin-
day, Google is the Internet entry door fully featured, among many others, ongle topic using the following functionalities:
The new web platform enables seamless integration with mobile devices
as well as some of the latest collaboration and social media tools.
To present the complete portfolio, the Building Portal has been struc-
tured in a way that users will easily find what they are looking for, no
matter which point of interest they have entered from. Whether you’re
an investor looking for an ABB offer for a specific type of building or
an electric designer that wants to discover ABB products and solutions
for a certain application or even a distributor that is searching for
particular product information, the Building Portal will guide you in an
intuitive way to your target!
Garage Nuggets
Multimedia content for multichannel marketing
Garage Nuggets are available right now:
Garage Nugget is the new multimedia platform intended to
– Seen from Inside! Hidden Aspects of Type 1 SPDs
communicate information to customers and installers in a clear and
– Let’s improve safety though extra-low voltage
simple format. Garage Nuggets are short videos explaining low voltage
– T
he importance of energy saving, starting with a
products and their applications. The content selected keeps the
twilight switch
installers in mind. With Nuggets we are making it simpler and easier to
understand applications and related product offer from ABB.
e-Design
e-Design is the new engineering software suite that meets
the needs of electrical sector professionals working in a
constantly changing market.
e-Design makes it possible to design an electrical system that optimises production times to
the maximum, thanks to its ability to access a product portfolio to be used in synergy through
intuitive and simple functionalities.
The suite’s appealing and brand-new look, combined with its general optimisation of the
functionalities that have always characterised ABB software, make it an innovative tool in step
with the technologies currently available in the sector.
Introduction
On the introductory you can find the information of the different
product packages available in our range. The basic package,
extended package, advanced package and premium package
address different solutions based on the installation needs and
distribution schemes.
Pages VI - XV
During planning and tendering phases, real Four different installations make it very simple to The advanced installation includes equipment
estate builders often don’t have an exact idea select products based on the application and the that further increases safety and comfort, and
installation requirements. With the equipment in the the premium installation includes the whole offer
of their electrical installations. Thanks to our basic installation, you can quickly and cost-effici- for home automation and energy management.
comprehensive and easy-to-use System pro ently complete all standard installation tasks. In the Depending on the customer, this classification
range, you can support your customers and extended installation, you will also find products for will quickly help you find the right products and
greater selectivity in your electrical distribution. successfully argue their benefits.
their specifications easily and quickly.
More value
for our
customers
Customer
Value
Initial
Investment
Our basic installation includes mandatory protection devices: miniature In the extended installation we offer miniature circuit In the advanced installation we offer the selective protection with In the premium installation we offer intelligent building solutions
circuit breakers, residual current circuit breakers, surge protection breakers for up-stream protection, selective residual residual current relays, sub-metering solutions, home automation based on ABB i-bus ® KNX along with innovative energy
devices and switch disconnectors all mounted inside a consumer unit. current circuit breakers or residual current breakers with
over-current protection, surge protection devices, bell
transformers and time switches to be installed in a multiple
basic installation
based on ABB-free@home ®, staircase lighting and auto-reclosing
devices to grant continuity of service. All the devices are available in
DIN rail version, suitable to be installed in sub distribution enclosures.
management solutions. All these devices can be easily installed on
DIN rail and in our sub distribution enclosures.
RCCBs – Residual Current
Circuit Breakers . . .
. . . offer the protection
row consumer unit. The basic installation consists of the mandatory against leakage currents
protection products in a home distribution which can cause electric
shock to human beings,
system. It is made of consumer units and endangering life, and protect
protection devices like miniature circuit against possible fire acci-
breakers, residual current circuit breakers dents.
Sockets
Fridge
Burglar alarm
Bedroom area
lighting
Garage lights
sockets
sockets
Kitchen
sockets
Boiler
Washing
machine
Air conditioner
Basement
sockets
Garden
Driveway gate
Fridge
Entry phone
TV switchboard
Burglar alarm
Ground floor
First floor
XIV 2CSC 000 004 D0201 | My System pro My System pro | 2CSC 000 004 D0201 XV
Chapter 1 to 7 Chapter 1 to 7
A technology that isn’t to see, but is to live MCB SH 200. The details make the difference
A range designed to ensure efficiency and protection
D Line digital time switches E 232 staircase relays combines technology and design,
necessary in order to ensure a more
secure fastening. The removable
like S200 or S800 miniature circuit
breakers, can be installed in perfect
the risk of losing them.
Door available in two DIN-Rail terminals Horizontal levelling New generations terminals
It is possible to install an extra DIN-Rail The external adjustments of the front The new System pro E comfort
versions: petrol blue The depth of the base at the bottom of the consumer unit. cover assure a perfect horizontal MISTRAL® range of consumer units is
and opaque box ensures a perfect levelling even if the consumer unit is supplied with a wide, completely new
balance between internal slightly crooked. ABB terminal block range. Two different
versions offer screw and spring fast
space and the possibility coupling for easy and effective cabling
of installation in thin walls up to 63A or 100A.
7/6 2CSC 000 004 D0201 | My System pro My System pro | 2CSC 000 004 D0201 7/7
Push-buttons
Lighting load
Lighting
Lighting
Heating
1/26 2CSC 000 004 D0201 | My System pro My System pro | 2CSC 000 004 D0201 1/27
1 Thanks to its expertise, ABB offers the best solutions and most effective products
for your home. A comprehensive fully integrated range of highly reliable, easy-to-
install products.
By definition, the home is where you find maximum comfort standards and regulations: state-of-the-art materials and
and protection. products are designed, installed and operated to ensure
Comfort and protection are closely linked. They are once unimaginable levels of well-being and safety. Within
linked to factors such as personal safety, energy savings, this rapid evolution, plants - whether electric, thermo-
environmental sustainability, economic advantage. hydraulic, data transmission or any other kind - are the nerves
Nowadays, new buildings are based on higher building and intelligence of all buildings. They allow us to manage
Protection Safety
Protecting means safeguarding users, environments Making one’s personal, domestic environment safe and
and equipment against risks and damage linked to bad use inviolable has always been one of our most important needs.
conditions or breakdown. ABB offers a number of safety solutions guaranteeing control
Surge, overloads, short circuits or earth leakage currents over the surrounding environment to avoid intrusion and
are danger situations which, with no adequate control, can dangerous situations.
damage the plant and lead to bad accidents like fulmination, Its ample catalogue includes integrated anti-intrusion, video
fire, flooding or explosion. control, video entry-phones and building automation systems.
Miniature circuit breakers (MCBs), residual current devices Reliable, flexible and affordable, these products come in both
(RCDs) and the other protection products in Compact the bus and wireless versions and allow you to control and
Home catalogue allow you to make installations and interact with your environment, locally or from a distance, by
equipment safer, offering users the certainty that their plants mobile phone or through internet.
always satisfy parameters established by the most binding These systems are flanked by effective controls and modular
international standards. alarms on DIN-Rails, installable in any ABB switchboard or
small control panel.
Comfort Savings
A person normally spends most of his/her time at home and it The increased cost of energy and growing sensitivity over the
is there that the user expects greater comfort and well-being. environment have stimulated the user to pay greater attention
Modern technologies have all the necessary features to to energy and its efficiency.
make home welcoming, highly functional and advantageous Even at home, those small daily gestures -like using
economically. the cheapest tariff brackets appropriately - can have a
ABB’s Compact Home products make the different plant fundamental impact on both your home budget and a more
components functionally adaptable to the user’s wellness rational use of our planet’s resources.
needs. These products actively and dynamically regulate The ABB Compact Home catalogue offers several products
climate and lighting, but also irrigation and the many other with innovative functions, with efficiency and energy savings
functions needed to obtain those high comfort levels and an as their main target.
intelligent use of energy.
1
5
7
4
1
9
6 8
3
2
10
9
3 6
8
9
3 4
6
8
7
1
2
3
9 6
8
3 9 5
6
8
4
2
1
7 4
1. Protection of the entry phone line and 6. External lighting only when needed
1
other telecommunication systems With the new range of T Line twilight
In this kind of application normally different switches, external lighting switches on
voltage level and/or different frequencies automatically when getting dark, thanks
are used. To ensure the correct working to external light detection sensor.
of these circuits, cable protection must Threshold can be programmed on a
be provided to prevent overloading of wide lux range ensuring both optimal
the cable. There is a limit to the current lighting and energy efficiency.
carrying capacity for all cables! ABB MCBs
protect you and your installation in the best 7. Safety of outdoor circuits
way – easy and safe installation is possible. Care should always taken on outdoor
Make your choice. lighting. Especially when close to
pools or fountains, a safety extra low
2. Protection of security systems, bell voltage transformer TS-C can supply
circuits or electrical shutters continuously low voltage lighting devices
To ensure the correct working of these preventing risks of indirect contacts.
auxiliary circuits with maybe different
voltage-level cable protection must be 8. Burner and venting control
provided to prevent overloading of the ESB and EN contactors provide efficient
cable by short-circuits or even an overload load control, for single and three phase
e.g. due to obstruction of the shutter. loads up to 63 A of rated current. Thanks
Without suitable cable protection the to their endurance and high switching
cable installed in the wall behind the loads capacity ESB and EN are ideal in
becomes charred and maybe needs automation of frequently operating loads.
to be replaced or even the devices get
damaged. 9. Object metering
Heating and ventilation pumps are
3. Sauna and swimming pool residual obvious candidates for object metering
current protection. in the home, and these can be joined
To ensure continuity of service and avoid by appliances such as electronic
nuisance tripping due to the natural earth equipment, washing machines,
leakage currents that are common in a wet dishwashers as well as sauna. And
environment, it’s a best practice to protect don’t forget outdoors.
individually the sauna and the swimming Garden terrace heaters space and
pool circuits with a dedicated DS201 lighting plus the pond pump are all
RCBO for each line. significant ‘energy thieves’. The actual
consumption is easy to measure
4. Mains disconnection with EQ meters. EQ meters A series
SD200/SHD200 switch disconnectors measures in two directions, so it is
are installed upstream whole electric suitable for a residential PV application.
distribution system ensuring and they
are suitable for commanding loads. 10. One complete solution for your home
Electrical enclosures for the residential
applications coordinate between all
5. Automation of basic functions technical elements that make up the
Time switch D2 with two changeover interior essential in today’s homes.
contacts controls external two zones The AT & U compact distribution boards
watering system. Another digital time from ABB response this trend about
switch D2 controls some internal an ever increasing offer of products for
light circuits, enabling housemaster home installations. ABB offers with AT
to simulate people presence even & U cabinets one complete solution for
when nobody is in, thanks to random all electrical installation requirements in
program. your home.
5
3
1
6
2 1
10 4
8
9
1 The measure of an offering’s worth is its completeness and integration. ABB offers
solutions that meet and anticipate all the needs of contemporary life: from video
entry phones and video surveillance to home automation and charger systems for
electric vehicles.
2. Entry phone/ Video entry phones 4. Comfort control, security system and radio
ABB systems offer solutions which enable you video surveillance
to implement entry phone and video entry phone Available in wired or wireless versions, both
systems for single homes and large residential analogical and fully digital, ABB solutions allow
complexes really easily. users to create an inviolable, customized safety
Integrating any internal or external architectural barrier between the house and its outside area.
style, these products offer users the most Signalling effective danger or discomfort situations,
advanced functions and are available in analogical, they guarantee users full control over the
digital and even wireless versions. perimeter.
Reliable and technologically advanced, the
ABB burglar alarm and video entry phone lines
are modular and integrated with a modern,
valuable design meaning they can be used in any
architectural context.
6. Charger systems for electric vehicles 9. Selective device downstream from the meter
Electric vehicles are the new mobility frontier. The S700 series products are selective main circuit
E-mobility challenges are not just in breakers for DIN-Rail enabling you to protect
the ability to generate energy but also in the electric installations from surges. They boast
possibility to integrate different sources, to total selectivity towards MCBs downstream and
accumulate excess production and dislocate safe, considerable selectivity towards protection devices
reliable charge points accessible for everyone, upstream. As they have been designed for the IV
even in the home environment. overvoltage category and integrate the isolation
For really personal, sustainable mobility ABB function they can be used in any distribution or
offers a rich catalogue of electric vehicle charging control cabinet.
products , from turnkey solutions to single
components.
Measuring device
UTF certified for
produced energy
Id kWh kWh
Meter at connection
point with the
network
2 3 4 5 6 7 8
OVR Plus
N1 40
Application environments
The EQ meters A series meters offers an ideal solution in
measuring applications for electrical energy produced in a
photovoltaic installation.
At meter
AMR/BMS/
EMS system
At meter
4 2 4 2
E211
E259
3 1
A1 A2
3 1
Outdoor lights
Path lighting
Watering
Garden
Lighting
Lighting
Heating
Push-buttons
Lighting load
Application environments
The T1 POLE twilight switch installation can be ideal to light
command in private parking areas thanks to its capability of
installation in pole, lamppost, etc.
T1 POLE
230V~ 50-60Hz IP54
16(3)A / 250V~ -40...+70 °C
Lighting
1 3 5 7
2 4 6 8
Lighting
Application environments
The installation of the RAL overload alarms is suitable for
any environment and situation in order to avoid power
consumption which could trip the limiting circuit breaker of
the system.
230 V AC
Main circuit
breaker
Shunt trip
RAL (230 V AC)
in case of
circuit-
breaker
tripping
Dedicated
Lights socket
OFF
LOCKED
F2C - ARH BLOCCATO
230V~
ON OFF
Possible
CNP1 and
CNP2 forced
switch-off
Possible
remote
signalling
LSS1/2
load management switch
Non-priority loads:
Air conditioner, kitchen, other socket outlets
Priority loads: Bathroom, household appliances
Burglar alarm,
refrigerator, lights
Transformer for
bells 15VA 12V
Bathrooms
TM15/12
Introduction2/2
Miniature circuit-breakers 2/5
Residual current devices 2/29
Surge protective devices 2/55
2
Other protection devices 2/63
Busbars and end caps 2/77
Protecting the electrical system is an essential step to ensure safety and comfort to
its users, as well as the correct economical and functional operation of the devices
2
it supplies.
SH 200
Benefits of the range 2/6
Technical features table 2/8
Ordering information 2/10
2
Technical details 2/22
Overall dimensions 2/27
2
25 mm² cage IP20 - finger safety.
terminals, a well
proven and reliable
technology.
Scratch and
solvent resistant
marking due to
laser printing. Easy
identification of the
products in case
of maintenance or
replacements.
Laser printed
EAN code. Easy
integration into
merchandise
management
systems and quick
Easy product identification of
coding - easy devices.
identification - easy
life. Basic technical
information already
integrated into the Wiring diagram
name. and basic technical
specification
printed on the
front of the MCB.
Save your time -
Don’t loose what’s all important data
important for you - available right
captive screws. away.
2/6 2CSC 000 004 D0201 | Enclosures and DIN-Rail products
2
Standards
Poles
Tripping characteristics
Rated current In A
Rated frequency f Hz
Rated insulation voltage Ui acc. to IEC/EN 60664-1 V
Overvoltage category
Pollution degree
Data acc. to IEC/EN 60898-1
Rated operational voltage Un V
Max. power frequency recovery voltage (Umax) V
Min. operating voltage V
Rated short-circuit capacity Icn kA
Energy limiting class (B, C up to 40 A)
Rated impulse withstand voltage Uimp. (1.2/50µs) kV
Dielectric test voltage kV
Reference temperature for tripping characteristics °C
Electrical endurance ops.
Mechanical Data
Housing
Toggle
Contact position indication
Protection degree acc. to EN 60529
Mechanical endurance ops.
Shock resistance acc. to IEC/EN 60068-2-27
Vibration resistance acc. to IEC/EN 60068-2-6
Environmental conditions (damp heat cyclic) acc. to IEC/EN 60068-2-30 °C/RH
Ambient temperature °C
Storage temperature °C
Installation
Terminal
Cross-section of conductors (top / bottom) mm2
Torque Nm
Screwdriver
Mounting
Mounting position
Supply
Dimensions and weight
Mounting dimensions acc. to DIN 43880
Pole dimensions (H x D x W) mm
Pole weight g
Combination with aux. elements
Accessories mountable
2CSC000137F0014
2CSC000138F0014
2
1P: 230/400 V AC; 1P+N: 230 V AC; 2...4P: 400 V AC; 3P+N: 400 V AC
1P: 253 V AC; 1P+N: 253 V AC; 2...4P: 440 V AC; 3P+N: 440 V AC
12 V AC
6 kA 4.5 kA 3 kA
3
4 kV (test voltage 6.2kV at sea level, 5kV at 2,000m)
2 kV (50 / 60Hz, 1 min.)
B, C: 30°C
In < 32A: 20,000 ops (AC), In ≥ 32A: 10,000 ops. (AC); 1,000 ops. (DC); 1 cycle (2s - ON, 13s - OFF, In ≤ 32A), 1 cycle (2s - ON, 28s - OFF, In > 32A)
Cage Terminal
25 mm2 / 25 mm2
2.0 Nm
No. 2 Pozidrive
On DIN-Rail 35 mm acc. to EN 60715 by fast clip
any
optional
Mounting dimension 1
85 x 69 x 17.5 mm
ca. 115 g
No
The SH 200 miniature circuit breaker is perfectly suitable for protecting lighting and power
socket circuits that can be frequently found in residential areas. ABB used its years of
experience with miniature circuit breaker to create this product by combining the optimum
features for residential use alone.
2CSC000139F0014
2
The Compact Home range is versatile to provide the customer with the perfect solution for
residential over current protection. It is available in tripping characteristics B and C type;
with breaking capacities between 3 and 6 kA. As usual for ABB miniature circuit breaker,
SH201T-B SH 200 is available from one to four poles and additional in one & three pole plus Neutral.
The rated currents are limited to 6 A up to 40 A as it is common in residential applications.
Tripping diagrams
B characteristic C characteristic
2
120 120
60 60
40 40
tripping curve tripping curve
20 from cold state
20 from cold state
10 10
Minutes
Minutes
6 6
4 4
Tripping time
Tripping time
2 2
1 1
40 40
20 20
10 10
Seconds
Seconds
6 6
4 4
2 2
1 1
0.6 0.6
0.4 0.4
0.2 0.2
0.1 0.1
0.06 0.06
0.04 0.04
0.02 0.02
0.01 0.01
1 1.5 2 3 4 5 6 8 10 15 20 30 1 1.5 2 3 4 5 6 8 10 15 20 30
3 5 5 10
Multiple of rated current Multiple of rated current
Rated Range SH 200 T B, C Range SH 200 L B, C Range SH 200 B, C Internal resistances per pole in m Ω
current Power losses per pole in W
2
A mΩ W mΩ W mΩ W
6 55 2.0 55 2.0 55 2.0
8 15 1.0 15 1.0 15 1.0
10 13.3 1.3 13.3 1.3 13.3 1.3
13 13.3 2.3 13.3 2.3 13.3 2.3
16 7.0 1.8 7.0 1.8 7.0 1.8
20 6.25 2.5 6.25 2.5 6.25 2.5
25 5.0 3.2 5.0 3.2 5.0 3.2 Internal resistances are subject to application-specific and
32 3.6 3.7 3.6 3.7 3.6 3.7 environment-specific conditions and are therefore to be
40 3.0 4.8 3.0 4.8 3.0 4.8 considered as typical values.
Tripping characteristics
1)
Influence of ambient temperature see below.
2)
Electromagnetic tripping valid for AC 50...60 Hz.
3)
From warm operating condition (immediately after I1>1h).
In the case of ambient temperatures deviating from these values the trip values:
- are reduced in case of higher temperatures;
- are increased in case of lower temperatures.
MCBs mounted in a row side by side MCBs mounted with a separating distance X
1.0 1.0
Diagram 1
Diagram 2
0.9
0.9
Current-carrying
Current-carrying
0.8
a separation of X mm
0.8 X
0.7 KN = max. current-carrying
factor with N units
0.6 0.7
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 2 4 6 8 10 12 14
Determined according to DIN VDE 0100-520, supplement 2, 2002-11 (source impedance = 300 Ω, c = 0.95 and conductor
temperature 70 °C = factor 0.8). The internal resistance of the MCB is already included.
Rated B C
current In A max. Z s max. Zs
Ω Ω
6 7.7 3.8
8 – 2.8
10 4.6 2.2
13 3.5 1.7
16 2.9 1.4
20 2.3 1.2
25 1.8 0.9
32 1.4 0.7
40 1.1 0.6
1) U0 = rated voltage against earthed conductor; for U0 = 240 V~ is Zs · 1.04; for U0 = 127 V~ is Zs · 0.55
Maximum cable length in case of different voltages and cross sections on request.
FH200
Benefits of the range 2/30
Technical features table 2/32
Ordering information 2/34
2
Technical details 2/37
Bi-directional
cylindrical terminals
ensure higher
safety of wiring
operation, making
Test pushbutton to them easier.
verify the correct
functioning of the
device.
Laser-marked
order code on
the front to make
Information on the easier future
device are laser orders.
printed to make
them clearly visible
and long lasting.
Two terminals are available, the fore one FH200: a wide range of RCCBs with 2P The availability of two terminals offers
for cables up to 25 mm2, the back one and 4P configuration, rated currents different connection solutions thanks to
for cables up to 10 mm 2 or for busbars. from 25 to 63 A, available in AC and A the possibility to connect two
type with rated sensitivity from 30 mA independent cables in the same device:
up to 300 mA. the second terminal can be used for an
auxiliary circuit or for the supply of
devices with small section cables
without connecting them together with
the main circuit.
All the safety ensured by the High performances: The FH202 can be coupled with the
international marks: approvals’ –– rated breaking capacity and rated autoreclosing unit F2C-ARH in order
marking in a visible area, even if RCDs residual breaking capacity laser to ensure continuity of service for the
is installed and with the panel-door printed on the device: whole installation of your home avoiding
closed. Im=IΔm= 1000 A lack of supply.
–– coordination with a 63 A rated
current SCPD (short-circuit protective
device) = 6000 A.
Standards
Electrical features
Type (wave form of the earth leakage sensed)
Poles
Rated current In A
Rated sensitivity I∆n mA
Rated voltage Ue V
Insulation voltage Ui V
Max. operating voltage of circuit test V
Min. operating voltage of circuit test V
V
Rated frequency Hz
Rated conditional short-circuit current Inc=I∆c kA
Rated residual breaking capacity I∆m=Im kA
Rated impulse withstand voltage (1.2/50) Uimp kV
Dielectric test voltage at ind. freq. for 1 min. kV
Surge current resistance (wave 8/20) A
Mechanical features
Toggle
Contact position indicator (CPI)
Electrical life
Mechanical life
Protection degree housing
terminals
Tropicalization humid heat °C/RH
acc. to IEC/EN 60068-2 constant climatic conditions °C/RH
variable climatic conditions °C/RH
Ambient temperature (with daily average ≤ +35 °C) °C
Storage temperature °C
Installation
Terminal type
2CSC000190F0014
2
FH200 F200
IEC/EN 61008-1; IEC/EN 61008-2-1
AC A AS
2P, 4P 2P, 4P
25, 40, 63 40, 63
30, 100, 300 30 300
230/400 - 240/415 230/400 - 240/415
500 500
254 254
110 110
170 for I∆n=30mA(1) 170 for I∆n=30mA(1)
50..60 50..60
6 (with a SCPD-fuse gG 63A ) 10 (with a SCPD-fuse gG 100A )
1 1
4 4
2.5 2.5
250 5000
failsafe bi-directional cylinder-lift terminal at top and bottom failsafe bi-directional cylinder-lift terminal at top and bottom
(shock protected) (shock protected)
25/25 25/25
10/10 10/10
2.8 2.8
Nr. 2 Pozidriv Nr. 2 Pozidriv
on DIN-Rail EN 60715 (35 mm) by means of fast clip device on DIN-Rail EN 60715 (35 mm) by means of fast clip device
from top and bottom from top and bottom
85 x 69 x 35 85 x 69 x 35
85 x 69 x 70 85 x 69 x 70
200 200
350 350
Function: protection against the effects of sinusoidal alternating earth fault currents; protection
against indirect contacts and additional protection against direct (with I∆n=30 mA) contacts.
Standard: IEC/EN 61008-1; IEC/EN 61008-2-1
2CSC000191F0014
Function: protection against the effects of sinusoidal alternating earth fault currents; protection
against indirect contacts and additional protection against direct (with I∆n=30 mA) contacts.
Standard: IEC/EN 61008-1; IEC/EN 61008-2-1
2CSC000193F0014
FH200 A type
Function: protection against the effects of sinusoidal alternating and direct pulsating earth
2CSC000195F0014
fault currents; protection against indirect contacts and additional protection against direct
2
(with I∆n=30 mA) contacts.
Standard: IEC/EN 61008-1; IEC/EN 61008-2-1
Marking: according to EN 61008-1; EN 61008-2-1
FH202 A
F200 A S type
Function: protection against the effects of sinusoidal alternating and direct pulsating earth
2CSC000197F0014
fault currents with an intentional tripping delay, which permits to realize the selectivity with
downstream instantaneous devices; protection against indirect contacts.
Standard: IEC/EN 61008-1; IEC/EN 61008-2-1
Marking: according to EN 61008-1; EN 61008-2-1
F202 A S
Coordination tables
FH202
Single-phases 230-240 V circuit
2
25 A 40 A 63 A
SH201 T - SH201 T NA - SH202 T 3 3 3
SH201 L - SH201 L NA - SH202 L 4.5 4.5 4.5
SH201 - SH201 NA - SH202 6 6 6
FH204
Three-phases circuits with neutral (y/Δ) 230-240 V/400-415 V
25 A 40 A 63 A
SH201 T* - SH201 T NA* - SH202 T* 3 3 3
SH201 L* - SH201 L NA* - SH202 L* 4.5 4.5 4.5
SH201* - SH201 NA* - SH202* 6 6 6
FH204
Three-phases circuits with neutral (y/Δ) 230-240 V/400-415 V
25 A 40 A 63 A
SH203 T - SH203 T NA - SH204 T 3 3 3
SH203 L - SH203 L NA - SH204 L 4.5 4.5 4.5
SH203 - SH203 NA - SH204 6 6 6
Power loss
Rated current Power loss W
In [A] [W]
2P 4P
25 1.0 1.3
40 2.4 3.2
63 3.2 4.4
Bi-directional
cylindrical
2 terminals ensure
higher safety of
wiring operations,
making them
easier.
Information on the
device are laser
printed to ensure
readability over
time.
Any earth fault can be immediately Contact position indicator (CPI): to The terminals available on DS201-
identified through the blue indicator, always know the status of the contacts DS202C make easier the supply
that signals the differential tripping and (red: closed contacts; green: open operation in parallel with busbars as
which cannot be activated in case of contacts) independently on toggle they are composed by two different
manual operation on the toggle. This position. seats, a front seat for 25 mm2 cables
prevents any misinterpretations of the and a back seat for 10 mm2 busbars.
device and system status.
All the devices of the DS201 and Label carrier for clear and reliable All the quality ensured by the main
DS202C series have been tested in identification. international marks is clearly visible
a wide range of temperatures: from With the practical label carrier fitted in on the device even if installed in the
-25 °C (as indicated by the snowflake the new circuit breakers you can give switchboard.
marked on the front side) up to +55°C. maximum visibility to the information
relating to the protected loads.
Standards
Electrical features
Type (wave form of the earth leakage sensed)
Poles
Rated current In A
Rated sensitivity I∆n mA
Rated voltage Ue V
Insulation voltage Ui V
Max. operating voltage of circuit test V
Min. operating voltage of circuit test V
V
Rated frequency Hz
Rated breaking capacity acc. to IEC/EN 61009 ultimate I cn A
Rated residual breaking capacity I∆m kA
Rated impulse withstand voltage (1.2/50) Uimp kV
Dielectric test voltage at ind. freq. for 1 min. kV
Thermomagnetic release characteristic B: 3 In ≤ Im ≤ 5 In
C: 5 In ≤ Im ≤ 10 In
Surge current resistance (wave 8/20) A
Mechanical features
Toggle
Flag indicators
Electrical life
Mechanical life
Protection degree housing
terminals
Environmental conditions (damp heat) acc. to IEC/EN 60068-2-30 °C/RH
Reference temperature for setting of thermal element °C
Ambient temperature (with daily average ≤ +35 °C) °C
Storage temperature °C
Installation
Terminal type
Terminal size top/bottom for cables mm2
Terminal size top/bottom for busbar mm2
Tightening torque top/bottom N*m
Mounting
Connection
Dimensions and weight
Dimensions (H x D x W) mm
Weight g
Combination with auxiliary elements
Combinable with: auxiliary contact
signal contact/auxiliary switch
shunt trip
undervoltage release
2CSC000208F0014
2CSC000209F0014
2
AC A APR AC A APR A
1P+N 1P+N 1P+N 1P+N 1P+N 1P+N 2P
6…32 6…32 6…32 6…40 2…40 6…40 6…32
30 10, 30, 300 30 30,100 10, 30, 100, 300 30 30
230-240
500
254
110
170 for I∆n=30mA
50…60
4500 6000 6000
4.5 6 6
4 4
2.5 2.5
85x69x35
240
yes
yes
yes
yes
Function: protection of end user single-phase circuits against overload and short-circuit
currents; protection against the effects of sinusoidal alternating earth fault currents; protection
against indirect contact and additional protection against direct contact (I∆n=30 mA).
2CSC000210F0014
DS201 L - AC C characteristic
N. of Rated Rated N° module Bbn Order details Weight Pack
poles residual current 8012542 1 piece unit
current
Function: protection of end user single-phase circuits against overload and short-circuit
currents; protection against the effects of sinusoidal alternating and direct pulsating earth
fault currents; protection against indirect contact and additional protection against direct
2CSC000211F0014
DS201 L - A
C characteristic
N. of Rated Rated N° module Bbn Order details Weight Pack
poles residual current 8012542 1 piece unit
current
Function: protection against the effects of sinusoidal alternating and direct pulsating earth fault
currents, providing an optimal trade-off between safety and continuity of service, thanks to the
resistance to unwanted tripping; protection against indirect contact and additional protection
2CSC000212F0014
against direct (I∆n=30mA) contact; protection and isolation of resistive and inductive loads.
2
Standard: IEC/EN 61009-1; IEC/EN 61009-2-1
Icn = 4500 A
DS201 L - APR
C characteristic
N. of Rated Rated N° module Bbn Order details Weight Pack
poles residual current 8012542 1 piece unit
current
Function: protection of end user single-phase circuits against overload and short-circuit
currents; protection against the effects of sinusoidal alternating earth fault currents; protection
against indirect contact and additional protection against direct contact (I∆n=30 mA).
2CSC000213F0014
DS201 B - AC B characteristic
N. of Rated Rated N° module Bbn Order details Weight Pack
poles residual current 8012542 1 piece unit
current
2CSC000214F0014
C characteristic
1+N 30 6 2 294504 DS201 C6 AC30 2CSR255040R1064 0.240 5
10 2 294603 DS201 C10 AC30 2CSR255040R1104 0.240 5
13 2 294702 DS201 C13 AC30 2CSR255040R1134 0.240 5
16 2 294801 DS201 C16 AC30 2CSR255040R1164 0.240 5
20 2 294900 DS201 C20 AC30 2CSR255040R1204 0.240 5
25 2 295006 DS201 C25 AC30 2CSR255040R1254 0.240 5
32 2 296003 DS201 C32 AC30 2CSR255040R1324 0.240 5
40 2 296102 DS201 C40 AC30 2CSR255040R1404 0.240 5
100 6 2 296201 DS201 C6 AC100 2CSR255040R2064 0.240 5
10 2 296409 DS201 C10 AC100 2CSR255040R2104 0.240 5
13 2 370802 DS201 C13 AC100 2CSR255040R2134 0.240 5
16 2 370901 DS201 C16 AC100 2CSR255040R2164 0.240 5
20 2 371601 DS201 C20 AC100 2CSR255040R2204 0.240 5
25 2 371700 DS201 C25 AC100 2CSR255040R2254 0.240 5
32 2 371809 DS201 C32 AC100 2CSR255040R2324 0.240 5
40 2 498100 DS201 C40 AC100 2CSR255040R2404 0.240 5
Function: protection of end user single-phase circuits against overload and short-circuit
currents; protection against the effects of sinusoidal alternating and direct pulsating earth fault
currents; protection against indirect contact and additional protection against direct contact
2CSC000215F0014
(I∆n=30 mA).
2
Standard: IEC/EN 61009-1; IEC/EN 61009-2-1
Icn = 6000 A
DS201 B - A
B characteristic
N. of Rated Rated N° module Bbn Order details Weight Pack
poles residual current 8012542 1 piece unit
current
C characteristic
N. of Rated Rated N° module Bbn Order details Weight Pack
poles residual current 8012542 1 piece unit
2CSC000216F0014
current 2
I∆n mA In A [17,5 mm] EAN Type code Order code Price Kg
1+N 10 10 2 996002 DS201 C10 A10 2CSR255140R0104 0.240 5
DS201 C - A 13 2 996101 DS201 C13 A10 2CSR255140R0134 0.240 5
16 2 996200 DS201 C16 A10 2CSR255140R0164 0.240 5
30 2 2 123958 DS201 C2 A30 2CSR255140R1024 0.240 5
4 2 942306 DS201 C4 A30 2CSR255140R1044 0.240 5
6 2 942405 DS201 C6 A30 2CSR255140R1064 0.240 5
8 2 124054 DS201 C8 A30 2CSR255140R1084 0.240 5
10 2 952503 DS201 C10 A30 2CSR255140R1104 0.240 5
13 2 976004 DS201 C13 A30 2CSR255140R1134 0.240 5
16 2 976103 DS201 C16 A30 2CSR255140R1164 0.240 5
20 2 976202 DS201 C20 A30 2CSR255140R1204 0.240 5
25 2 976301 DS201 C25 A30 2CSR255140R1254 0.240 5
32 2 990109 DS201 C32 A30 2CSR255140R1324 0.240 5
40 2 990208 DS201 C40 A30 2CSR255140R1404 0.240 5
100 6 2 991106 DS201 C6 A100 2CSR255140R2064 0.240 5
10 2 991205 DS201 C10 A100 2CSR255140R2104 0.240 5
13 2 991304 DS201 C13 A100 2CSR255140R2134 0.240 5
16 2 991403 DS201 C16 A100 2CSR255140R2164 0.240 5
20 2 991502 DS201 C20 A100 2CSR255140R2204 0.240 5
25 2 991601 DS201 C25 A100 2CSR255140R2254 0.240 5
32 2 991700 DS201 C32 A100 2CSR255140R2324 0.240 5
40 2 991809 DS201 C40 A100 2CSR255140R2404 0.240 5
300 6 2 992707 DS201 C6 A300 2CSR255140R3064 0.240 5
8 2 124351 DS201 C8 A300 2CSR255140R3084 0.240 5
10 2 992806 DS201 C10 A300 2CSR255140R3104 0.240 5
13 2 992905 DS201 C13 A300 2CSR255140R3134 0.240 5
16 2 993001 DS201 C16 A300 2CSR255140R3164 0.240 5
20 2 993100 DS201 C20 A300 2CSR255140R3204 0.240 5
25 2 993209 DS201 C25 A300 2CSR255140R3254 0.240 5
32 2 993308 DS201 C32 A300 2CSR255140R3324 0.240 5
40 2 993407 DS201 C40 A300 2CSR255140R3404 0.240 5
Function: protection of end user single-phase circuits against overload and short-circuit
currents; protection against the effects of sinusoidal alternating and direct pulsating earth fault
currents, providing an optimal trade-off between safety and continuity of service thanks to the
2CSC000217F0014
resistance to unwanted tripping; protection against indirect contact and additional protection
2
against direct (IΔn=30 mA) contact; protection and isolation of resistive and inductive loads.
Standard: IEC/EN 61009-1; IEC/EN 61009-2-1
Icn = 6000 A
DS201 C - APR
C characteristic
N. of Rated Rated N° module Bbn Order details Weight Pack
poles residual current 8012542 1 piece unit
current
Function: protection of end user two-phase circuits against overload and short-circuit
currents; protection against the effects of sinusoidal alternating and direct pulsating earth fault
currents; protection against indirect contact and additional protection against direct contact
2CSC000218F0014
(I∆n=30 mA).
2
Standard: IEC/EN 61009-1; IEC/EN 61009-2-1
Icn = 6000 A
DS202C
B characteristic
N. of Rated Rated N° module Bbn Order details Weight Pack
poles residual current 8012542 1 piece unit
current
C characteristic
2 30 6 2 122357 DS202C C6 A30 2CSR252140R1064 0.240 5
10 2 122456 DS202C C10 A30 2CSR252140R1104 0.240 5
13 2 122555 DS202C C13 A30 2CSR252140R1134 0.240 5
16 2 122654 DS202C C16 A30 2CSR252140R1164 0.240 5
20 2 122753 DS202C C20 A30 2CSR252140R1204 0.240 5
25 2 122852 DS202C C25 A30 2CSR252140R1254 0.240 5
32 2 122951 DS202C C32 A30 2CSR252140R1324 0.240 5
Tripping diagrams
B characteristic C characteristic
2
IEC-EN61009
IEC-EN61009 IEC-EN61009
IEC-EN61009
120
120 120
120
60
60 60
60
40
40 40
40
Tripping
Trippingcurve
curve Tripping
Trippingcurve
curve
20
20 from
fromcold
coldstate
state 20
20 from
fromcold
coldstate
state
10
10 10
10
66 66
Minutes
Minutes
Minutes
Minutes
44 44
22 22
11 11
40
40 40
40
20
20 20
20
10
10 10
10
Seconds
Seconds
Seconds
Seconds
66 66
44 44
22 22
11 11
0.6
0.6 0.6
0.6
0.4
0.4 0.4
0.4
0.2
0.2 0.2
0.2
0.1
0.1 0.1
0.1
0.06
0.06 0.06
0.06
0.04
0.04 0.04
0.04
0.02
0.02 0.02
0.02
0.01
0.01 0.01
0.01
11 1.5
1.5 22 33 44 55 66 8810 10 15 15 20
20 30
30 11 1.5
1.5 22 33 44 55 66 8810
10 15 15 20
20 30
30
33 55 55 10
10
44 77 77 15
15
Multiples
Multiplesofofrated
ratedcurrent
current Multiples
Multiplesofofrated
ratedcurrent
current
a thermal
aa thermaltrip
thermaltrip
trip
b electromagnetic
bb electromagnetic
trip
electromagnetictrip
trip
Peak current Ip
The Ip curves give the values of the peak current, expressed in kA, in relation to the perspective symmetrical short-circuit
current (kA).
2
DS201 L - DS201 - DS202C
230 V
88
45
85
DS201 - DS202C
45
85
43 17.5
58 35
67
73
OVR
Benefits of the range 2/56
Technical features table 2/58
Ordering information 2/60
2
Overall dimensions 2/62
2
Standard pro M
terminals design
for a better
coordination with
the complete ABB
System pro M
compact®
modular range.
Clear information
on the front of the
Pluggable
product indicating
cartridges.
the technical
characteristics of
the OVR range.
Visualization of the
status of the SPD
on the front of the
product.
The bidirectional cylindrical terminal The pluggable feature of ABB OVR The end-of-life indicator of the surge
block of the OVR Plus range allows a T1-T2, T2 and T2-T3 surge protective protective device signals the status
complete coordination with the ABB devices facilitates maintenance. Should of the device. A mechanical indicator
range with considerable time savings in one or more worn cartridges need to turns from green to red when the SPD
wiring operations. All the devices allow be replaced, the electrical circuit does reaches the end of its service life.
connection through busbars, both from not have to be isolated nor do the wires
above and from below. have to be removed.
The toggle of the miniature circuit The configuration allows to use the OVR
breaker indicates the status of the OVR Plus range on TT and TNS network in
Plus range. Phase + Neutral and 3 Phases + Neutral
If the toggle is on, the surge protection with a high surge capacity up to 40kA
is active. Imax.
If the toggle is off and can be switched
on again, the device has protected your
equipment.
If the toggle is off and cannot be
switched on. The device must be
changed.
2CSC000232F0014
2
2CSC000233F0014
2CSC000236F0014
2
EN 61643-11, IEC 61643-1 EN 61643-11, IEC 61643-1 EN 61643-11, IEC 61643-1 N 61643-11, IEC 61643-1
T2 / II T2-T3 / II - III T2 / II
- 3L - 4L - 1N N1 3N N3 - 3L - 4L - 1N N1 3N N3 N1 N3
TNC TNS-IT TNS-TT TNC TNS TNS-TT TT-TNS TT-TNS
AC AC AC AC
230/400 230/400 230/400 230/400
275 275 320 320
- - - -
40 20 20/40 20 / 40
- - - -
20 5 20 5 / 20
1.25 / 1.4 / 1.25 - 1.6 / - / 1.8 1.3 / 1.3 / 1.3 1.6 / 1.4 /1.8
0.8 / 0.8 / 0.8 1.3 / 1.2 / 1.3 0.85 /1.05 / 1.45 1.0 / - / 1.0 1.1 / 1.1 / 1.1
na 100 na na
337-455 337-455 334 / 1200
<1 <1 <1
100 100 15 10 / 15
≤ 125 ≤ 125 Integrated MCB disconnector Integrated MCB disconnector
≤ 125 ≤ 125 Integrated MCB disconnector Integrated MCB disconnector
Yes Yes No No
Yes Yes Yes Yes
Yes Yes Yes (MCB) Yes (MCB)
Option Option S2C-H6R S2C-H6R
1 NO - 1 NC 1 NO - 1 NC -
12 VDC - 10mA 12 VDC - 10mA -
250 VAC - 1A 250 VAC - 1A -
1.5 1.5 -
* Winter 2015
2CSC000240F0014
OVR T2 3L 40-275 P TS QS
2CSC000241F0014
voltage (8/20)
Un
V kA kA 17,5 mm EAN Type code Order code Kg
3+N 230 - 40 6 517074 OVR PLUS N3 40 2CTB803701R0300 0.800 1
OVR PLUS N3 40 230 - 20 6 517081 OVR PLUS N3 20 2CTB803701R0400 0.800 1
230 - 20 4 519924 OVR T2-T3 3N 20-275 P QS 2CTB803973R1200 0.480 1
230 - 40 4 519931 OVR T2 3N 40-275 P QS 2CTB803973R1100 0.480 1
230 12.5 80 4 524997 OVR T1-T2 3N 12.5-275s P QS* 2CTB815710R1900 0.600 1
4 230 - 40 4 520548 OVR T2 4L 40-275 P QS 2CTB803873R5600 0.480 1
230 - 40 4 519894 OVR T2 4L 40-440 P QS 2CTB803873R5100 0.480 1
2CSC000243F0014
* Winter 2015
OVR T2 4L 40-275 P TS QS
95.8
85
85
45
45
7 7
43.5 43.5
OVR T1-T2 12.5 QS OVR T2-T3 1N 20 QS OVR T1-T2 3L 12.5 QS OVR T1-T2 4L 12.5 QS OVR T1-T2 3N 12.5 QS
OVR T2-T3 20 QS OVR T2 1N 40 QS OVR T2-T3 3L 20 QS OVR T2 4L 40 QS OVR T2-T3 3N 20 QS
OVR T2 40 QS OVR T2 3L 40 QS OVR T2 3N 40 QS
OVR Plus
68.8 35.6 105.6
45
85
Ordering information
E 90 2/64
TM2/65
TS2/66
2
TS C 2/67
TSM and TSR 2/68
E 90h fuseholders are suitable for protection against overloads and short circuits. Available
in a single module 1P+N version and in a three-module 3P+N version, they are designed for
use with gG and aM cylindrical fuse links. The body is made from self-extinguishing material
2CSC000247F0014
resistant to high temperatures, while the contact clips are in silver-plated copper.
2
E 90h fuseholders can be sealed or padlocked to assure operator safety during maintenance.
Versions with blown fuse indicator allow to check whether the fuse is still working correctly or not.
E 91HN/32
2CSC000249F0014
E 93HN/32
These transformers, with safety extremely-low voltage secondary (SELV), are suitable for loads
that require a discontinuous supply, and in particular doorbells and chimes.
Fail safe operation and excellent safety are assured thanks to the perfect isolation and
separation between the primary and secondary circuits.
2CSC000250F0014
2
Maxim. Second. N° Bbn Order details Weight Pack
rated power voltage module 8012542 1 piece unit
TM15/12
(disc.) rating
These transformers, with safety extremely-low voltage secondary (SELV), are suitable for driving
loads that call for a discontinuous supply, and in particular doorbells and chimes. In addition to
perfect isolation and separation between the primary and secondary circuits, the TS transformers
have a thermal protection device integrated into the secondary that makes them resistant to
2CSC000251F0014
2
short circuit currents (non-inherently short-circuit proof).
In addition, the TS8/SW series is equipped with a switch for controlling loads connected to the
secondary.
TS8/8
These transformers are non-inherently short-circuit proof. In fact they are equipped with
a thermal protective device which automatically restores the power when the transformer
is sufficiently cooled down. So even during an overload or a short-circuit they maintain their
temperature below the specified limits and they continue functioning after the fault’s removal.
2
They are ideal for supplying permanent power to meters, auxiliary electronic devices
2CSC000254F0014
(e.g. measurement, video-entry phone systems, BUS communication) and circuits with
safety extremely-low voltage (SELV) for bathrooms and showers, lighting, fountains,
electro-medical devices and suchlike.
TS25/12-24 C One important feature of these new devices is that they take up very little space in the
4-module size for the 25 and 40 VA versions and the 5-module size for the 63 VA version.
The range of bells and buzzers includes modular versions for discontinuous use SM1, RM1,
TSM and TSR, suitable for acoustic signalling in residential and commercial sectors, and
versions for continuous use SM2 and RM2, which are able to operate continuously for up to
12 hours while maintaining the quality and level of the sound. RM2 and SM2 are dedicated to
2
2CSC000256F0014
specific applications such as acoustic signalling in the industry, alarms notification, supervision
and intensive use (schools, factories etc...). TSM and TSR versions also include a transformer:
the input is 230V a.c. and the bell is supplied in 12 or 24 V.
TSM
E 90
E 90/32 E 90hN/32
Fuse mm 10 x 38 2
Current type AC
Rated frequency Hz = / 50-60
Rated current A 32
Max power dissipation W 3
Tightening torque Nm PZ2 2-2.5 PZ2 0.8-1.2
Terminal cross section mm2 25 16
Protection degree IP20
Can be padlocked (open) n
Can be sealed (closed) n
IEC 60947-3
Rated operating voltage V 400 690 -
Utilization category AC-22B AC-20B -
Markings IMQ, NF, CCC, EAC, GOST (Ucraina) -
IEC 60269-3
Rated operating voltage V 400
Markings - IMQ, CCC, EAC, GOST (Ucraina)
UL 4248
Rated operating voltage V 600 -
Markings cURus -
Electrical symbols
E 91/32 E 91hN/32 E 93hN/32
1P 1P 1P1P+N
1P+N
1P+N 3P+N
3P+N
3P+N
TM
TM
12 V~ 10 VA 24 V~ 10 VA 12 V~ 15 VA 24 V~ 15 VA
5 8 V~ 7 4 V~ 8 5 12 V~ 7 12 V~ 8 5 8 V~ 7 4 V~ 8 5 12 V~ 7 12 V~ 8
6,66 VA 3,33 VA 5 VA 5 VA 10 VA 5 VA 7,5 VA 7,5 VA
12 V~ 30 VA 24 V~ 30 VA 12 V~ 40 VA 24 V~ 40 VA
8 8 V~ 10 4 V~ 11 8 12 V~ 10 12 V~ 11 8 8 V~ 10 4 V~ 11 8 12 V~ 10 12 V~ 11
20 VA 10 VA 15 VA 15 VA 27 VA 13 VA 20 VA 20 VA
8 V~16 VA 8 12 V~16 VA 8 12 V~ 24 VA 11 24 V~ 24 VA 11
6 V~12 VA 7 8 V~10,6 VA 7 8 V~ 16 VA 10 12 V~ 12 VA 10
5 8 V~ 16 VA 8 5 12 V~16 VA 8 5 24 V~16 VA 8
5 4 V~ 8 VA 6 5 4 V~ 5,3 VA 6 8 4 V~ 8 VA 8 8 V~ 8 VA
TS
T 10/12 T 10/24 T 15/12 T 15/24 TS
Rated12primary
V~ 10 VAvoltage Un 24 V~ 10 VA 12 V~ 15 VA V24 V~ 15 VA230 a.c. 2
5 8 V~
Rated 7 4 V~ 8 5 12 V~ 7 12 V~ 8 5 8 V~ 7 4 V~ 8 5 12
V V~ 7 12 V~
6,66secondary
3,33 VA voltage Un 4, 8, 12, 24
8
VA 5 VA 5 VA 10 VA 5 VA 7,5 VA 7,5 VA
Modules
T 30/12 T 30/24 T 40/12
No.
T 40/24
2 (TM10,TM15), 3 (TM30,TM40)
Cable section (Ø min/max) mm2 1.5 / 10
12 V~ 30 VA 24 V~ 30 VA 12 V~ 40 VA 24 V~ 40 VA
Tightening
8 V~
torque
4 V~
Nm 1
8 10 11 8 12 V~ 10 12 V~ 11 8 8 V~ 10 4 V~ 11 8 12 V~ 10 12 V~ 11
20 VA 10 VA 15 VA 15 VA 27 VA 13 VA 20 VA 20 VA
Protection degree IP 20
Reference standards IEC/EN 61558-2-8
2 ~ 50 Hz 230 V 5 2 ~ 50 Hz 230 V 5 2 ~ 50 Hz 230 V 5 2 ~ 50 Hz 230 V 5
Approvals VDE, GOST
t a 40 °C/B t a 40 °C/B t a 40 °C/B t a 40 °C/B
8 V~16 VA 8 12 V~16 VA 8 12 V~ 24 VA 11 24 V~ 24 VA 11
6 V~12 VA 7 8 V~10,6 VA 7 8 V~ 16 VA 10 12 V~ 12 VA 10
5 8 V~ 16 VA 8 5 12 V~16 VA 8 5 24 V~16 VA 8
5 4 V~ 8 VA 6 5 4 V~ 5,3 VA 6 8 4 V~ 8 VA 8 8 V~ 8 VA
TS C
TS 25 C TS 40 C TS 63 C
25 VA 40 VA 63 VA
10 12 14 10 12 14 10 12 14
12 V~ 12 V~ 12 V~
24 V~ 25 VA 24 V~ 40 VA 24 V~ 63 VA
t a 40 °C t a 40 °C t a 40 °C
TSM, TSR
TSM, TSR
Rated Voltage Un V AC 230 2
Rated frequency Hz 50
Power consumption VA 5,5
Sound level at 1 meter SM: dB 80
RM: dB 70
Max permanent working time TSM: 1 min
TSR: 5 min
Max cable cross-section mm2 10
Mounting position vertical only
Protection degree IP20-IP40, switchboard mounting
Modules No. 2
TSM 5 6 7 8 TSR 5 6 7 8
24V 24V
1 2 3 4 1 2 3 4
N N
230V 230V
L L
2
45
85
1 module 3 modules
1P, 1P+N (E 91h) 3P+N (E 93h)
85
2 modules 3 modules
4 modules 5 modules
45
85
85
No. of Phases Phase sequence End cap Bbn Order details Pack
2CSC000268F0014 pins 4016779 unit
Introduction 3/2
3
Ordering information
E 210 switches 3/4
E 210 pushbuttons with and without LEDs 3/6
E 210 indicator Lights with LEDs 3/7
SD200/SHD200 switches 3/8
E 250 latching relays 3/18
E 260 electronic latching relays 3/20
FLR flush mounting latching relays 3/22
E 259 installation relays 3/23
SM/RM bells and buzzers 3/24
ESB installation contactors 3/25
EN series contactors 3/27
EH04... auxiliary contact block 3/29
These devices are specifically made for commanding loads and signalling electrical conditions
in any low-voltage switchboard. They are available in half module or 1 module, depending on
the contact-layout. The devices with indicator lights are equipped with a LED, which grants an
optimal illumination with very low consumption.
The functions of these devices are particularly switching, pushing and signalling electrical
conditions in any installations (low-voltage area)
General new features
3
- Space-saving through 9mm modules
- All terminals equipped with Pozidrive 1 screws
- Safe connection due to cage-clamp
- LED with bright colours and available in three different voltage ranges
- Different lens and button colours
- Compliance to international standards
E211
Cont. Rated Power Width N° module Bbn Order details Weight Pack
voltage loss 7612270 1 piece unit
Cont. Rated Power Width N° module Bbn Order details Weight Pack
voltage loss 7612270 1 piece unit
E214-16-101 E214-16-202 Cont. Rated Power Width N° module Bbn Order details Weight Pack 3
voltage loss 7612270 1 piece unit
Technical details
Switching capacity according to EN 60669-1
Isolating properties according to EN 60669-2-4; IEC/EN 60947-3
Utilization category AC-22A; DC-22A acc. IEC/EN60947-3
Short-circuit withstand capacity [kA] 3
Rated voltage U n [V] 250/400 in accordance with EN
240 in accordance UL 508
Lowest operat. voltage 24 V; 25 mA
Rated current In [A] 16, 25, 32
LED current [mA] 5
Rated frequency [Hz] 50/60
Modules [No] 0.5 or 1
Sealable in ON and OFF position
Climatic resistance according to IEC 60068-2-2 (Dry heat)
IEC 60068-2-30 (Damp heat)
IEC 60068-2-1 (Cold)
Ambient temperature [°C/°F] -25°C/-13°F to +55°C/+131°F
Storage temperature [°C] -40°C to +70°C
Connection capacity [mm2] from 1x1 mm2 to 1x6 mm2 or 2x2.5 mm2 massive;
flexible up 1x0.75 mm2 to 2x1.5 mm2 with connector
leve or pin-endconnector
Tightening torque [Nm] 1.2 - 1.5
Positive opening according to EN 60204-1
Standards DIN EN 60669-1 *VDE 0632-1
DIN EN 60669-2-4 *VDE 0632-2-4
UL 508
Approvals VDE, UL, GOST, CCC
The new products are available in 9 mm width (= 0.5 modules) and can be used for indicating
any operational condition such as signalling loss of a phase.
The range offers three different voltages.
(Ranges: 12-48 V AC/DC; 115-250 V AC and 110-220 V DC).
2CSC000277F0014
2CSC000286F0014
2CSC000285F0014
3
SD 200 SHD 200
IEC/EN 60947-3 IEC/EN 60947-3
Standards and approvals
VDE / CCC / EAC / KEMA VDE / CCC / EAC / KEMA
Rated currents 16...63 16/25/32/40/50/63 16/25/32/40/50/63
A
80...125 – –
Rated voltage V AC 253/440 240/415
Short circuit withstand capacity kA 25 10
Utilization category AC-23A AC-22A
Electrical lifetime Ops. I e < 32 A: 20,000 (AC) I e < 32 A: 20,000 (AC)
I e ≥ 32 A: 10,000 (AC) I e ≥ 32 A: 10,000 (AC)
Terminal cross section mm2 35 25
Terminal Cylinder lift terminal Cage terminal
Two terminal openings for conductor and busbar Yes No
Safety wire guard Yes No
Contact position indication Marking on toggle (I ON/0 OFF) Marking on toggle (I ON/0 OFF)
Real CPI (red ON/green OFF)
Combination with auxiliary elements
Auxiliary contacts Right side
Left side No
Bottom side
Shunt trip Yes No
Undervoltage release Yes No
Motor operated remote control Yes No
Padlock Yes Yes
Removal without disassembling of the busbar Yes No
The SD 200 and SHD 200 extend the proven System pro M The SHD 200 has a rated voltage of 240/415 V AC. A rated
compact® series by new ranges of switch disconnectors conditional short-circuit current of 10 kA enables a wide range
which provides state-of-the-art safety and comfort. Both are of applications.
available with 1 to 4 poles with rated currents from 16 to 63 The laser printing and the design of the devices allow a
A and provides disconnection properties according to IEC/EN consistent optical appearance in the distribution board.
60947-3. For technical differences between the ranges please refer to
The SD 200 offers performance on a new level. With a the selection table on the next page.
3
rated voltage of 253/440 V AC, a rated conditional short- SD 200 and SHD 200 are the new range of Switch
circuit current of 25 kA, terminals with protection from Disconnectors, replacing up to 63 A present range of E 200.
misconnection and a “Real CPI” contact position indication
the range is unique in its field of application. In addition
SD 200 is fully compatible with all MCB accessories.
Electrical data
Standards IEC/EN 60947-3
Poles 1P, 2P, 3P, 4P
Rated current I e 16 A, 25 A, 32 A, 40 A, 50 A, 63 A
Utilization category AC-23A, DC-21A
Rated voltage U e 1P: 253 V AC, 60 V DC - 2P: 440 V AC, 125 V DC - 3…4P: 440 V AC
Insulation voltage U i 440 V AC
3 Max. power frequency recovery voltage U max 1P: 266 V AC, 63 V DC - 2P: 462 V AC, 131 V DC - 3…4P: 462 V AC
Min. operating voltage U Bmin. 12 V AC
Rated frequency f 50/60 Hz, DC
Suitable for isolation Yes
Rated conditional short-circuit current 25 kA in series with NH 00 ≤ 63 A gG
Overvoltage category III
Pollution degree 3
Rated impulse withstand voltage U imp. (1.2/50 µs) 4 kV (test voltage 6.2 kV at sea level; 5 kV at 2,000 m)
Dielectric test voltage 2 kV (50/60 Hz, 1 min.)
Mechanical data
Housing Insulation group I, RAL 7035
Toggle Insulation group II, red, sealable
Contact position indication Marking on toggle, I ON / 0 OFF - Real CPI (green OFF/red ON)
Protection degree acc. to EN 60529 IP20 / IP40 in enclosure with cover
Electrical endurance I e < 32 A: 20,000 ops. (AC), 1,500 ops. (DC) - I e ≥ 32 A: 10,000 ops. (AC), 1,500 ops. (DC)
Mechanical endurance 20,000 ops.
Shock resistance acc. to IEC/EN 60068-2-27 25g, 2 shocks, 13 ms
Vibration resistance acc. to IEC/EN 60068-2-6 5g, 20 cycles at 5…150…5 Hz with load 0.8 I n
Environmental conditions (damp heat cyclic) acc. to IEC/EN 60068-2-30 28 cycles with 55 °C/90-96% and 25 °C/95-100% [°C/RH]
Ambient temperature -25 ... +55 °C
Storage temperature -40 ... +70 °C
Installation
Terminal Cylinder lift terminal
- Safety wire guard Yes
- Two terminal openings for conductor and busbar Yes
Cross-section of conductors 35 mm2
Cross-section of busbars 10 mm2
Torque 2.8 Nm
Screwdriver No. 2 Pozidriv
Mounting On DIN-Rail 35 mm acc. to EN 60715 by fast clip
Mounting position Optional
Removal without disassembling of the busbar Yes
Supply Optional
Dimensions and weight
Mounting dimensions acc. to DIN 43880 Mounting dimension 1
Pole dimensions (H x D x W) 88 x 69 x 17.5 mm
Pole weight Approx. 85 g
Combination with auxiliary elements
Auxiliary contact Yes
Signal/auxiliary contact Yes
Shunt trip Yes
Undervoltage release Yes
Motor operating device Yes
Padlock Yes
Approvals
CE and RoHS-conform - Approvals: VDE / CCC / EAC / KEMA
Ordering details
2CSC000290F0014
Rated current: 16 A
Poles Rated Bbn Order details Weight Pack
voltage 4016779 1 piece unit
Rated current: 25 A
Poles Rated Bbn Order details Weight Pack
voltage 4016779 1 piece unit
2CSC000291F0014
Rated current: 32 A
Poles Rated Bbn Order details Price Weight Pack
voltage 4016779 1 piece 1 piece unit
Ordering details
Rated current: 40 A
Poles Rated Bbn Order details Weight Pack
voltage 4016779 1 piece unit
2CSC000292F0014
3 SD 201
2 440 904155 SD202/40 2CDD282101R0040 0.170 5
3 440 904216 SD203/40 2CDD283101R0040 0.255 1
4 440 904278 SD204/40 2CDD284101R0040 0.340 1
Rated current: 50 A
Poles Rated Bbn Order details Weight Pack
voltage 4016779 1 piece unit
Rated current: 63 A
Poles Rated Bbn Order details Weight Pack
voltage 4016779 1 piece unit
SD 203
2CSC000295F0014
SD 204
Electrical data
Standards IEC/EN 60947-3
Poles 1P, 2P, 3P, 4P
Rated current I e 16 A, 25 A, 32 A, 40 A, 50 A, 63 A
Utilization category AC-22A, DC-21A
Rated voltage U e 1P: 240 V AC, 60 V DC - 2P: 415 V AC, 125 V DC - 3…4P: 415 V AC
Insulation voltage U i 440 V AC
Max. power frequency recovery voltage U max 1P: 252 V AC, 63 V DC - 2P: 436 V AC, 131 V DC - 3…4P: 436 V AC 3
Min. operating voltage U Bmin. 12 V AC
Rated frequency f 50/60 Hz, DC
Suitable for isolation Yes
Rated conditional short-circuit current 10 kA in series with NH 00 ≤ 63 A gG
Overvoltage category III
Pollution degree 3
Rated impulse withstand voltage U imp. (1.2/50 µs) 4 kV (test voltage 6.2 kV at sea level; 5 kV at 2,000 m)
Dielectric test voltage 2 kV (50/60 Hz, 1 min.)
Mechanical data
Housing Insulation group II, RAL 7035
Toggle Insulation group II, red, sealable
Contact position indication Marking on toggle, I ON / 0 OFF
Protection degree acc. to EN 60529 IP20 / IP40 in enclosure with cover
Electrical endurance I e < 32 A: 20,000 ops. (AC), 1,500 ops. (DC) - I e ≥ 32 A: 10,000 ops. (AC), 1,500 ops. (DC)
Mechanical endurance 20,000 ops.
Shock resistance acc. to IEC/EN 60068-2-27 25g, 2 shocks, 13 ms
Vibration resistance acc. to IEC/EN 60068-2-6 5g, 20 cycles at 5…150…5 Hz with load 0.8 In
Environmental conditions (damp heat cyclic) acc. to IEC/EN 60068-2-30 28 cycles with 55 °C/90-96% and 25 °C/95-100% [°C/RH]
Ambient temperature -25 … +55 °C
Storage temperature -40 … +70 °C
Installation
Terminal Cage terminal
- Safety wire guard No
- Two terminal openings for conductor and busbar No
Cross-section of conductors 25 mm2
Torque 2.0 Nm
Screwdriver No. 2 Pozidriv
Mounting On DIN-Rail 35 mm acc. to EN 60715 by fast clip
Mounting position Optional
Removal without disassembling of the busbar No
Supply Optional
Dimensions and weight
Mounting dimensions acc. to DIN 43880 Mounting dimension 1
Pole dimensions (H x D x W) 85 x 69 x 17.5 mm
Pole weight Approx. 75 g
Combination with auxiliary elements
Auxiliary contact No
Signal/auxiliary contact No
Shunt trip No
Undervoltage release No
Motor operating device No
Padlock Yes
Approvals
CE and RoHS conform - Approvals: VDE / CCC / EAC / KEMA
SHD 200
Switch disconnector acc. to IEC/EN 60947-3 for panel installation onto DIN-Rail (35 mm)
Mounting depth: 69 mm
2CSC000296F0014
– Captive screws
– Locking device as accessory for unauthorized ON/OFF switching
– Approved acc. to IEC/EN 60947-3 for international use
SHD 202
Ordering details
Rated current: 16 A
Poles Rated Bbn Order details Weight Pack
voltage 4016779 1 piece unit
Rated current: 32 A
Poles Rated Bbn Order details Weight Pack
SHD 204 voltage 4016779 1 piece unit
SHD 201
2 415 904391 SHD202/40 2CDD272111R0040 0.150 5 3
3 415 904452 SHD203/40 2CDD273111R0040 0.225 1
4 415 904513 SHD204/40 2CDD274111R0040 0.300 1
Rated current: 50 A
Poles Rated Bbn Order details Weight Pack
voltage 4016779 1 piece unit
Rated current: 63 A
Poles Rated Bbn Order details Weight Pack
voltage 4016779 1 piece unit
SHD 203
2CSC000303F0014
SHD 204
Allow switching of the contacts in response to each pulse sent to the coil via the normally
open pushbuttons. Their high performance in the single or multi-point control of lamps make
them an ideal solution for lighting circuits. The manual control lever also gives an indication of
the contact position.
2CSC000304F0014
The relays come in versions with different coil voltages and contact configurations. The main
modules, available in one-and two-contact versions, can be combined with two-pole power
contact modules to obtain three-contact and four-contact devices. They can also be provided
3 E251
with auxiliary signal contacts.
E 250, 16 A
The electronic version of latching relays guarantees maximum reliability, life, and noiseless
operation. The E 260 C version also allows centralized reset function (ON/OFF).
2CSC000305F0014
E262C
Latching relays with control electronics for central ON/OFF switch
The central commands have always priority and reliably switch on/off any given number of
devices connected in parallel, irrespective of their previous switching position. Local control
inputs are blocked when a central command is received. Same potential at central / local
control input.
* Values in brackets indicate power loss when permanently excitated, rated voltage and rated contact loading.
Speed and ease of assembly, along with their compact size, make the FLR flush mounting
2CSC000307F0014
latching relays suitable for installation inside flush mount or junction boxes. They are ideal
for implementing multipoint command of lighting systems in residential and commercial
installations, to simplify and reduce the cost of wiring.
FLR Contacts N° module Bbn Order details Weight Pack
8012542 1 piece unit
3
[17.5 mm] EAN Type code Order code Price Kg
1 - 063759 FLR1-230 2CSM206375R0241 0.060 20
2 - 063957 FLR5-230 2CSM206395R0241 0.060 20
FLR1 FLR5
Technical details
Contact type 1NO 2NO
Number of sequences [No.] 2 4
Rated voltage [V] 12 / 230 AC
Rated load 10 A / 250 V AC
Max. Peak current [A] 15
Max. switching power [VA] 2500
Max. switching voltage [V] 250 AC
Incandescent lamp load [W] 805
Fluorescent lamp load [W] 345
Frequency [Hz] 50-60
Type of operation sequential - mechanical
Protection degree IP20
Max. number of electrical operations [No.] 100000
Max. number of mechanical operations [No.] 300000
Insulation resistance [MΩ] 100 (500 V DC)
Dielectric strength (contacts) [V] 2000 AC
Dielectric strength (coil) [V] 3500 AC
Power dissipation [VA] 4.5
Operating temperature [°C] -25…+55
Max. Cable section at terminals [mm²] 1...2.5
Terminals screw
Installation type wall/flush mounting
Dimensions (LxWxH) [mm] 45 x 22 x 45
Standards EN 60669-1; EN 60669-2-1
E 259 Installation relays are 16 A contactors specifically engineered for residential and
commercial applications. Their high performance in the control of lamps makes them ideal for
lighting circuit applications.
The front control lever indicates the position of the contacts and allows the relay to be
2CSC000308F0014
E 259
Technical details
Rated voltage U n [V] 250
Rated frequency [Hz] 50
Rated current in AC1/AC-7a [A] 16
Control coil characteristics AC power supply voltage [V] 8, 12, 24, 48, 115, 230
DC power supply voltage [V] 6, 12, 24, 48, 115
DC/AC ratio (1) 0.5 : 1
operation limits ±10%
power consumption AC pick-up [VA] 3.4
holding [VA] 1.8
power consumption DC [W] 2.1
Load characteristics per maximum load AC-1 [kW] 3
phase maximum load AC-5b [kW] 1.8
maximum load AC-7b [kW] 0.9
maximum load AC-3 (400V) [kW] -
maximum load (under 5V) [W] 2
short circuit fuse protection [gL] [A] 20
Lifetime in number electrical (in AC-1 at full load) [No.] 3 x 105
of operations mechanical [No.] 2 x 106
Max.lamp power Incandescent and halogen (40-200W) [W] 1800
Fluorescent Parallel p.f. correction (cosϕ=0.9) [VA] 500
p.f. uncorrected (cosϕ=0.5) [VA] 900
Width (number of DIN modules) [No.] 1
Cable cross section (Ø min/max) [mm2] 1.5 / 10
Maximum torque on terminals [Nm] 1
Min./Max. ambient T ° at installation point [°C] -20 … +45
Standard IEC EN 60947-4-1, IEC EN 61095
(1)
Control coil voltage: all the products work both in AC and DC (with the specified ratio) except the 115 V AC version that works at 48 DC
The range of bells and buzzers includes modular versions for discontinuous use SM1, RM1,
TSM and TSR, suitable for acoustic signalling in residential and commercial sectors, and
versions for continuous use SM2 and RM2, which are able to operate continuously for up to
2CSC000309F0014
12 hours while maintaining the quality and level of the sound. RM2 and SM2 are dedicated to
specific applications such as acoustic signalling in the industry, alarms notification, supervision
and intensive use (schools, factories etc...). TSM and TSR versions also include a transformer:
the input is 230V AC and the bell is supplied in 12 or 24 V.
3 SM1
Application: the ESB contactors are used mainly in buildings for switching and controlling
lighting, heating, ventilation and pumps. They are part of the complete range of DIN-Rail
products and can be integrated easily in dedicated panels.
ESB20 are AC coil operated.
2CSC000310F0014
The ESB 24, 40, 63 contactors are used for the control of loads up to 24, 40, 63 A.
Due to their DC solenoid actuator, the ESB 24 can be connected to AC or DC voltages.
This provides the following benefits:
3
Hum-free operating system, no vibration, silent in operation, low power consumption,
ESB 20-20
integrated high overvoltage protection.
Main accessories for ESB 24, 40, 63: auxiliary contact blocks EH04.
Main Control coil voltage N° module Bbn Order details Weight Pack
poles 3471520 1 piece unit
2CSC000311F0014
Main Control coil voltage N° module Bbn Order details Weight Pack
poles 4013614 1 piece unit
2CSC000312F0014
Degree of protection
acc. to IEC 60947-1 / EN 60947-1 and IEC 60529 / EN 60529
Protection against direct contact in acc. with EN 50274
Application: the EN contactors are used mainly in buildings for switching and controlling
lighting, heating, ventilation and pumps. They are part of the complete range of DIN-Rail
products and can be integrated easily in dedicated panels.
2CSC000313F0014
Description: EN contactors have a built-in toggle switch to select between three function
modes: Off position, automatic run (normal contactor function), manual override with a return
to Auto the next time the coil is energized.
This offers many advantages as: easier and faster commissioning with functional tests before.
EN 20-20 3
It can be used for maintenance operation, to change lamps and test it. It provides higher
availability because manual control in case of failure is always available.
The toggle switch is also used for household application like water heating where double tariff
of kWh is used.
Main accessories for EN 24, 40: auxilliary contact blocks EH04.
2CSC000314F0014
Main Control coil voltage N° module Bbn Order details Weight Pack
poles 3471520 1 piece unit
Main Control coil voltage N° module Bbn Order details Weight Pack
2CSC000315F0014
ESB/EN 24, 40, 63 2 - 0.5 084768 EH 04-20 GHE 340 1321 R0001 0.004 10
1 1 0.5 084768 EH 04-11 GHE 340 1321 R0002 0.004 10
EH 04 3
3
85
45
85
45
85
45
64.7 64.7 64.7 0.5 module 1 module
SD200/SHD200
69
44 17.5 35 52.5 70
45
85
3
85
45
E 260 FLR
58 39.8
43.4 Ø 3.5
17.5
5
47
30
23 45
89
80
45
70
E 259
62
58 1 module 2 modules 1/2 module
43.5 17.8 35.6 8.9
85
45
SM, RM
58
44 17.5
3
45
85
1 module
ESB/EN contactors
58 ESB 20 ESB 24 ESB 40 - ESB 63 ESB 04
44 17.5 35 54 9
45
85
Introduction 4/2
4
Ordering information
F2C-ARH and F2C-ARH-T 4/6
E 450 4/7
ATT 4/8
RAL 4/10
LSS1/2 4/11
E 235 4/12
Socket outlets 4/14
LEE 230 4/15
The basic idea behind a modern electrical installation is to adapt the system to the
users’ needs and not vice versa, providing simple operation, safety and energy
efficiency. ABB products have all the necessary features to control homes through a
flexible networking of solutions that make life easy.
Electronic components have always been used to improve the RCCBs up to 63 A - 30 mA / 100 mA), only after having
performance, increase comfort and save energy. checked that there are no effective faults in the system
4 Even in domestic installations, loads must be protected and protected by the RCCB.
monitored to guarantee their correct behaviour in critical The ATT modules are GSM telephone actuators for remotely
conditions. This is a fundamental aspect for the comfort of controlling electrical loads over the mobile phone network,
users. The ABB’s portfolio of products devoted to improve the which answer the installation requirements of a variety of
comfort is very complete. application settings. Instructions and alarms can be sent via
The F2C-ARH-T autoreclosing unit for domestic and similar SMS message, free phone call ring, fax or e-mail according to
application periodically performs the auto test and need. Configuration can be accomplished by SMS messages
reclosure of the associated residual current device (2-pole or using the ATT-Tool software.
Supply cables of
the device
Autotest
Plastic prong to programming key
couple Greenlight (only on
to the residual F2C-ARH-T)
current
circuit-breaker
Selector switch
for activating the
Coupler that RCCB’s automatic
connects to the test function (only
operating lever on F2C-ARH-T)
of the RCCB
Slide that
activates/
Indicator LED
de-activates the
automatic resetting
function
The priority switch is used in wiring systems where existing lead cross sections or the size of
the power supply service box do not allow for simultaneous operation of two powerful loads
(e.g. storage heating and flow-type heater).
2CSC000335F0014
The priority switch disconnects the long-term load (storage heating) for as long as the short-
term consumer (flow-type heater) is switched on.
The coil of the priority switch is connected in series to the short-term load. When this load
is switched on, the NC contact of the priority switch disconnects e.g. the heating system
E 451-5,7A contactor.
E 451-5.7 E 452-5.7
Technical details
Operating coil
Range of rated current 6.7 … 39 A
equivalent to 1.5 … 9 kW at 230 V, 4.6 … 27 kW at 230/400 V
Threshold current 3.1 … 5.3 A
OFF delay (max.) 0 main half waves 2 main half waves
Max. continuous current 43 A
Therm. continuous capacity at 40 °C/104 °F 5W
Contact assembly
Control contact 1 NC contact
Rated contact current at 250 V 1A
Contact material solid silver
Max. switching voltage 400 V
Max. switching capacity 230 VA
Max. switched current 1A
Max. inrush current peak 5A
Electr. service life > 10 5 operations
Mechanical service life ca. 2 x 10 6 operations
Max. electrical switching rate ca. 1800 operations/hour
ON duration 100 %
Ambient temperature – 20 °C/– 4 °F to + 40 °C/104 °F
Response time 10 … 20 ms
Release time 5 … 20 ms ≥ 20 ms
Test voltage contact/coil 2.5 kV
Clearance and creepage distance C/250 V AC cording to IEC 669-1-23
Degree of protection IP 40
Protection against electric shock according to DIN VDE 0106 Part 100 (BGV A2)
Terminal contact series coil up to 16 mm2, control contact up to 2.5 mm2
The ATT modules are GSM telephone actuators for remotely controlling electrical loads
over the mobile phone network, which answer the installation requirements of a variety of
application settings.
In particular, the ATT-22 version consists of a control module with 2 outputs and 2 inputs for
2CSC000336F0014
residential, services-sector and industrial installations, while the ATT-81 alarm module, with 8
inputs and one output, is suitable for status and alarm monitoring in industrial and services-
sector installations.
Instructions and alarms can be sent via SMS message, free phone call ring, fax or e-mail
according to need. Configuration can be accomplished by SMS messages or using the
ATT-22
ATT-Tool software.
4
All the ATT modules are supplied with backup lithium battery, ATT-Tool programming software
and PC connecting cable. In addition, the ATT-22E and ATT-81E models are equipped with a
pre-wired external antenna – essential if the module is installed in locations that do not assure
adequate GSM coverage, such as cellars, enclosed metal structures, etc.
The modules can be supplied with an ABB type TS 25/12-24 C modular transformer and are
compatible with the GSM SIM cards of all mobile telephone operators.
RAL built in relay output contact allows the following functions to be implemented:
a) remote signalling (acoustic or lighting)
b) opening a divisional circuit-breaker to disable a non essential electrical appliance.
RAL6
Function b) allows one or more appliances to be automatically switched off in order to keep
the power consumption within the preset limit and avoid unwanted tripping of the current-
limiting device installed outside the home (e.g. in the basement). RAL must be reset manually.
4
Adjustable N° module Bbn Order details Weight Pack
range 8012542 1 piece unit
RAL3 RAL6
Technical details
Rated voltage U n [V] AC 230
Rated current In [A] 18.3 27.5
Rated contact capacity In [A] 12 cosϕ=1; 4 cosϕ=0.8
Rated frequency [Hz] 50
Adjustment ranges [A] 0...18.3 0…27.5
Power consumption [W] 10
Modules [No.] 2
Intervention delay instantaneous
Installed downstream of the main circuit-breaker, it compares the actual power consumption
of the system to a preset maximum permitted value, and prevents tripping of the main circuit-
breaker by sequentially switching off a maximum of two non-prioritary loads (NPL1 and NPL2)
when the preset threshold is exceeded. A green LED indicates the presence of the supply
2CSC000338F0014
voltage, and two red LEDs indicate the load OFF conditions. At preset time intervals, the
device automatically attempts to reconnect the previously disabled loads.
LSS1/2
Technical details
Rated voltage U n [V] a.c. 230
Rated capacity In [A] 90
Rated contact capacity In NPL1 and NPL2 [A] 16 each (terminals 12 and 14)
Rated frequency [Hz] 50/60
Regulating thresholds [A] 5...30
10...60
15...90
Load reinsertion delay 5-7 min. (NPL1); 4-5, 50 min. (NPL2)
Load disinsertion delay about 2 sec.
Indicators 1 green LED = supply voltage available
2 red LEDs = loads switched off
Load OFF remote signalling [A] 1 (terminals 11 and 13)
Terminals Primary load 35 mm2
Non prioritary loads 10 mm2
Power consumption [W] 5
Modules [No.] 5
bedroom. The E 235 demand switch automatically cuts off the mains voltage of an electric
circuit when the last consumer in that circuit has been switched off. When the first consumer
is switched on, the device switches the mains voltage back on with almost no delay. A low
voltage of approx. 3 V is used to monitor whether consumers are switched on. As alternating
E 235-NFS
voltage is used for this, it is virtually certain that even small consumer units with a capacitor
and transformer power pack - e.g. charging stations for rechargeable devices, standard lamps,
etc. - will be reliably detected and switched. Interference fields emitted by the monitoring
4
voltage are so small that they cannot be registered. The mains is switched on when the
2CSC000340F0014
consumer load exceeds the making capacity set in the demand switch. It is cut off when
the consumer load falls to 2/3 of the set making capacity. The ON state is indicated by the
integrated LED. You can choose between “Automatic monitoring” and “Permanent ON” using a
rotary switch on the E 235.
E 235-GLA
Accessories
The E 235-GLA base load adapter is also available, and is used for switching the demand switch
on manually. The adapter is plugged into a socket that is monitored by the demand switch. The
toggle switch switches the base load, which is used to switch on the demand switch.
Some consumers require an initial voltage equal to the mains voltage in order to be switched
on. These include brightness controllers, and fluorescent and energy-saving lamps. The PTC
base load element E 235-GLE and base load adapter E 235-GLA are available for ensuring
reliable switch-on of the mains field relay. The indicator light on the adapter displays the
switched on mains voltage, irrespective of the position of the toggle switch. It tells you whether
the mains voltage has been cut off or whether other consumers are still switched on. If you
wish to connect a dimmer to the output of the demand switch, this must feature an additional
switching contact. A base load element is also switched in parallel.
4
2CSC000342F0014
M1173
2CSC000343F0014
M1174
The LEE 230 lamp is an automatic electronic lamp that can be installed in any modular socket
2CSC000344F0014
2CSC000345F0014
or wiring accessory socket conforming to the German VDE Schuko standard (e.g. ABB M1173
or M1175), to the Italian standard P11 10A, or to the 10/16 A Italian dual standard.
The device functions both as a power failure signalling lamp and as a lighting device, to be
LEE 230
used for example during maintenance activities or when seeking faults in the panel.
LEE 230
Technical details
2P 10 A plug distance between pins 19 mm, pin ø 4 mm
Supply [V] 230 AC, 50-60 Hz
Recharge time [h] 24
Endurance [h] 3
Lighting level [mcd] 3000
Operating temperature [°C] 0…+45
Min. life cycle 5 years (battery)
The two LEDs placed on the frontal side of the lamp indicate its operation condition:
- the red LED indicates the recharge activity and that, in the case of a network voltage back-out, the lamp will remain off
- the green LED indicates the recharge activity and that, in the case of a network voltage black-out, the lamp will switch on
(it will automatically switch off when the voltage returns).
By pushing the frontal pushbutton it is possible to change the status; if you do not use the lamp for a prolonged time it is
suggested to set the first condition in order to preserve the battery life.
19.05
85
90
45
4
E 450 RAL
60 17.5 58
44 35
3 1
2
45
85
45
85
2 modules
LSS1/2 E 235
58 87.5 58
12 17.5
45
85
85
45
5 modules
8.5
44 44
27
42.5
Ø4
R1 19
Ø 38
45
85
2.5 modules
Introduction 5/2
Ordering information
5
EQ meters C series 5/8
EQ meters B series 5/9
EQ meters A series 5/10
Communication 5/11
AT electro-mechanical time switches 5/13
D Line digital time switches 5/14
E 232 staircase lighting time-delay switches 5/15
T Line modular twilight switches 5/17
T1 POLE mounting twilight switch 5/19
TWA twilight astronomical switches 5/20
E 233 electro-mechanical hour counters 5/21
VLMD, AMTD digital instruments with alarm relay 5/22
LCD display
Configurable
for both 3 and 4 MID approved
wire networks “annex B and D”
2CSC000361F0014
2CSC000362F0014
C11 C13
Technical Data
Single phase Yes N/A
Three phase 3 wire (TPE) N/A N/A
Three phase 4 wire (TPE+N) N/A Yes
Accuracy class MID [IEC] B [1] B [1]
*)
For ABB current/voltage transformers range, please see System pro M compact® catalogue 2CSC400002D0209
2CSC000364F0014
B23 A41 A43
I/O, communication I/O, internal clock, communication I/O, internal clock, communication
Yes Yes Yes
2 fixed inputs, 2 fixed outputs 2 fixed inputs, 2 fixed outputs 2 fixed inputs, 2 fixed outputs
N/A Day, week, month Day, week, month
N/A 1,…, 1440 min interval 1,…, 1440 min interval
N/A 1,…, 1440 min interval 1,…, 1440 min interval
N/A N/A N/A
The C series are very compact single and three phase meters for direct connected applications
up to 40 A. The small size and the DIN-Rail mounting makes it suitable for installation in
distribution boards and small standard enclosures. The power consumption of the meter is
2CSC000366F0014
EQ meters C series have an LCD with large digits. Due to the compact design of the meter,
2CSC000367F0014
5
only 1 and 3 modules wide, space will be saved at installation. The meter has a wide
temperature range which makes it possible to install the meter in many locations,
- 25°C - +70°C (storage - 25°C - +80°C).
C13 Navigating the meter is easily done via the push-button below the display. The C series meters
support reading of instrument values. A number of electrical properties can be read:
- Power factor
- Active power
- Current
- Voltage
C series have one output that could be used as pulse output or as an alarm output.
The C series are tested and approved according to different standards. These
standards cover technical aspects of the meter such as climate conditions, electromagnetic
compatibility (EMC), electrical requirements, mechanical requirements and accuracy.
The compact and versatile EQ meters B series are single and three phase meters up to 65 A
with full four quadrants measuring meaning both active/reactive energy measurements and
import/export of energy. It can be used in most of the common applications for reliable and
trustworthy metering of energy usage. It is designed for installation on a DIN-Rail in distribution
2CSC000368F0014
The meters have a compact design, 2 and 4 modules wide that saves space in the installation.
B23 A red LED (Light Emitting Diode) on the front flashes proportionally to the energy consumed.
The operating temperature range is from –40 to +70º C (storage +80º C).
EQ meters B series have 4 ways to communicate depending on type
- In-built M-bus or Modbus (RS485)
- IR interface for serial communication (together with the serial communication adapter)
- Pulse output
- Front display
It is possible to choose information shown on the display and change the settings in the meter
using the push buttons. The push button used for changing settings can be sealed. The EQ
meters B series includes up to 4 tariffs which can be changed by inputs or via communication.
All EQ meters B series are tested and approved according to different standards.
These standards covers all technical aspects of the meter such as climate conditions,
electromagnetic compatibility (EMC), electrical requirements, mechanical requirements as well
as accuracy.
The EQ meters A series are an advanced four quadrant meter for installation in single or three
phase networks. The meters are mounted on a DIN-Rail and are suitable for installation in
distribution boards and small enclosures such as consumer units. The meters measure (active
and reactive) energy. The meters support a wide voltage range and a wide temperature range
2CSC000370F0014
to the measured energy. EQ meters A series can be equipped with a built-in communication
interface for M-bus or Modbus (RS485). All EQ meters A series come with an infrared port for
communication with an external Serial Communication Adapter (SCA) for KNX communication.
A43 The IR can also be connected to the Ethernet gateway G13 100-000.
The EQ meters A series can handle up to 4 tariffs which could be controlled via internal clock,
via communication or through inputs.
Through the instrumentation functionality of EQ meters A series can be read electrical
properties such as active power, apparent power, reactive power, current, voltage, frequency,
power factor, active quadrant, and much more.
EQ meters A series supports four fixed I/O’s, two inputs and two outputs. Outputs can be
used for controlling external apparatus like a contactor or an alarm (max 100 mA). Inputs
can be used for counting pulses from e.g. a water meter, or for reading status from external
devices.
The configuration of EQ meters A series is very simple. Using the push buttons you can
configure transformer ratio, pulse frequency, M-Bus address and baud rate when applicable.
The settings button is under a sealable cover. When sealed, meter values can still be read but
no configuration is possible. EQ meters is type approved according to IEC and it is both type
approved and verified according to MID. MID is the Measuring Instruments Directive
2004/22/EC from the European Commission. MID type approval and verification is mandatory
for meters in billing applications within EU and EEA.
The type approval is according to standards that covers all relevant technical aspects of
the meter. These include climate conditions, electromagnetic compatibility (EMC), electrical
requirements, mechanical requirements and accuracy.
The use of AMR systems aims for billing or distribution of cost for the usage of energy. When
you have a communication network for EQ meters, why not increase the scope and improve
the cost/benefit ratio! Modern meters like EQ meters provide essential information for those
who handle an asset.
2CSC000372F0014
– – Event log will keep you in touch with the quality of your power supply and what happens
with your meters.
– – Load profiles give you the overview of your energy usage and enables tracking of patterns
indicating waste of energy.
G13 100-000 By reading and using the extended information from the meter a facility- or production
manager can act and reduce the impact of poor demand planning or power quality. No
penalties/fees and machines with longer running time without failure will have a positive
influence on the bottom line.
G13 is the new Ethernet gateway that will make data collection from a meter network very
convenient. It is connected via a RJ 45 to Ethernet on the supervisory side. Communication
protocol JSON makes more flexible system integration. The gateway is also equipped with a
webserver that provides a detailed overview of all meters installed in a network as well as the
possibility to perform advanced configurations of the meters.
The gateway communicates with EQ meters over EQ bus, a communication protocol based on
IEC standards (DLMS/Cosem), over RS-485.
The gateway can also work as an M-Bus master for up to 16 M-Bus enabled ABB meters.
This gives the user enhanced options to easily and seamlessly manage and integrate the sub-
metering system.
Communication network
Local LAN
Ethernet
Internet
5 SCA for
Standalone
WWW
Application
EIB unit
Abbreviations:
AMR Automatic Meter Reading
BMS Building Management System
EMS Energy Management System
GPRS General Packet Radio System
GSM Global System for Mobile Communication
LAN Local Area Network
PSTN Public Switched Telephone Network
SCA Serial Communication Adapter
They control circuit opening and closing according to the scheduled program. Available
both on daily and weekly version and equipped with a 16A contact, they can be set on
the scheduled program or on the permanent ON function (ON-OFF only for three modules
2CSC000375F0014
versions). The AT1-R, AT3-R and AT3-7R versions are equipped with a built-in battery,
generally charged by the network voltage, which allows the devices to maintain the set time
also in case of long (up to 200h) power supply failures. The products fit applications such as
lighting systems, heating, irrigation systems and so forth.
AT1
Running Version N° module Bbn Order details Weight Pack
reserve 8012542 1 piece unit
The unique design, with white backlit LCD display, and extreme ease of use with two lines of
text menu and only four buttons, make D LINE ideal to automate the installation functions.
Thanks to the innovative management of time vacation, the D Line digital time switches
allow the exclusion of the normal weekly program in one or more periods of several years or
2CSC000377F0014
D1 D2
Technical details
Rated voltage [V] 230 AC ± 10%
Rated pulsating voltage [kV] 4
Contact type Contact relay in free exchange from potential
250 V contact capacity
Staircase lighting time-delay switches are usually operated by pushbuttons, often fitted with a
glow lamp. Switches are designed for a glow lamp current of up to 150 mA and thus perfectly
suitable for installations in multi-storey buildings.
The E 232-230 staircase lighting time-delay switch includes an electro-mechanical timer with a
2CSC000379F0014
synchronous motor drive to ensure high operational safety in whatever mounting position. The
time range is adjustable in increments of 15 seconds from 1 to seven minutes. Resettable after
30 seconds.
E 232E–230N and E 232E-8/230N devices feature electronic time delays. A high switching
E232-230
capacity, 150 mA glow lamp current parallel to the pushbuttons, steplessly adjustable time
range from 0.5 to 20 min, as well as low switching noise make these devices so special.
Devices of the E 232E-230 Multi 10 and E 232E-8/230 Multi 10 series are multi-functional
products with 10 functions to choose from that can be adjusted from the front. Through an
electronically controlled connection of the load at voltage zero, a very high switching capacity
5
2CSC000380F0014
Ambient temperature – 10 °C to + 50 °C – 25 °C to + 50 °C
Housing and insulation material heat resistant, self-extinguishing thermoplastic
Control current at 230 V AC 4.5 mA 26 mA 26 mA (min. 8 mA at 8 V AC)
Minimum command duration 10 ms 20 ms 20 ms / 50 ms
for multi voltage input
These twilight switches allow to switch on and switch of lighting devices according to a
scheduled level of the ambient light. They are used in combination with a sensor to detect if
the ambient light is higher or lower than the set level . A switching delay prevents them from
2CSC000381F0014
operating unnecessarily when the light intensity suddenly changes (e.g. lightning, moving
vehicles, etc.). The T1 twilight switch in 1 channel is preset a 10 LUX from factory and is
equipped with 2 signalling LEDs that indicate the setpoint value and display the status of the
contact. The operating instructions are printed on the side of the product. T1 PLUS switches
T1 feature a setpoint that can be adjusted for 4 different scale values (2:40, 20:200, 200:2000,
2000:15000).
This makes them ideal for daytime applications where the Lux values are very high. With a 10
lux preset factory setting, they are equipped with 2 signalling LEDs that indicate the setpoint
value and display the status of the contact.
5
2CSC000382F0014
The photosensor is supplied in the same package of the switch, but it’s also available
separately as spare part. The upper part of the external case (with screw locking), made up
of thermoplastic material, bears up against ultraviolet rays to guarantee an homogeneous
LS-D diffusion of the daylight internally. The photosensor, wall mounted, is supplied with a cable
gland.
T1 T1 PLUS
Technical details
Rated supply voltage [V] 110 ÷ 230 AC
Contact type 1NO
Switching capacity resistive load [A] 16
inductive load cosϕ 0.6 [A] 3
incandescent lamps cosϕ 1 max 3600 W
fluorescent lamps cosϕ 0.8 max 3600 W
fluorescent - duo./electronic lamps cosϕ 0.9 max 300 W
Rated frequency [Hz] 50-60
Programs ON-OFF - -
Switching delay ON [s] 30 ±10% 15...120 ±10%
OFF [s] 40 ±10% 15...120 ±10%
5 Brightness range [lx] 2:200 2:40
20:200
200:2000
2000:15000
Protection degree twilight switch IP20
sensor IP65
Operating temperature twilight switch [°C] -25…+55
sensor [°C] -40...+70
Storage temperature twilight switch -40...+70
sensor -50...+80
Power consumption 4.5
Max. commutable power 3500
Terminal size for cable 2.5
Terminals loss-proof screw
Tightening torque terminals [Nm] 0.5
sensor screw [Nm] 0.4
Mounting on DIN-Rail
Switching status indication/brightness range red Led / green Led
Max wiring length 100
Modules 1
Reference standards EN 60669-1; EN 60669-2-1; EN 60730-1
The T1 POLE version is designed for installation on the pole / wall, with photocell inputs and
integrated cabling including cable gland seals to ensure a high degree of protection. Thanks
also to the high quality, T1 POLE provides excellent resistance to atmospheric agents and
a long service life. T1 POLE is also equipped internally with a preset sensor of 10 Lux. The
sensor is extractable from the base and allows an easy and efficient maintenance without
needing further wiring. T1 POLE is the ideal solution to management the external light systems
2CSC000384F0014
T1 POLE
Technical details
Rated supply voltage [V] 110 ÷ 230 AC
Contact type 1NO polarized
Switching capacity resistive load [A] 16
inductive load cosϕ 0.6 [A] 3
incandescent lamps cosϕ 1 max 3600 W
fluorescent lamps cosϕ 0.8 max 3600 W
fluorescent - duo./electronic lamps cosϕ 0.9 max 300 W
Rated frequency [Hz] 50-60
Switching delay ON [s] 30 ± 10%
OFF [s] 40 ± 10%
Brightness range [lx] 2:200
Protection degree IP65
Operating temperature [°C] -40...+70
Storage temperature [°C] -50...+80
Power consumption [VA] 4.5
Max. commutable power [W] 3500
Terminal size for cable [mm²] 2.5
Terminals loss-proof screw
Mounting pole/wall
Switching status indication/ brightness range - / red Led
Reference standards EN 60669-1; EN 60669-2-1; EN 60730-1
The twilight astronomical switches TWA-1 and TWA-2, respectively, in 1 and 2 channels,
automatically control lighting circuits depending on the time of sunrise and sunset , greatly
increasing energy efficiency.
2CSC000385F0014
The programming is in fact based on a mathematical algorithm able to calculate the time of the
rising and setting of the sun in a certain location for each day of the year. Once powered the
device, simply insert date, time, geographical coordinates and time zone because it is ready
to work. The installation of these devices is particularly useful when using a twilight switch
TWA with external probe is not recommended because it may be subject to malfunctions caused
by air pollution, excessive brightness or vandalism. TWA-1 and TWA-2 are also indicated for
the control of public lighting, shop windows of shops, neon signs, monuments, facades and
illuminated fountains.
TWA-1 TWA-2
Technical details
Rated supply voltage [V] 230 AC ± 15%
Contact type 1NO/NC 2NO/NC
Switching capacity resistive load [A] 16
inductive load cosϕ 0.6 [A] 10
Max. number of lamps incandescent and halogen fluorescent [W] 2300
compensated (max. 45µF) [W] 400
non-compensated, series compensated [W] 1000
compact fluorescent [W] 500
Rated frequency [Hz] 50-60
Time base quartz
Minimum time between two steps [min] 1
Program steps 56
Power reserve [years] 5
Accuracy ± 1,5sec / 24h
Astronomical time accuracy [min] ± 10
Power consumption [VA] 6
Terminal size for cable flexible [mm²] 1 to 6
rigid [mm²] 1.5 to 10
Terminals loss-proof screw
Mounting on DIN-Rail
Operating temperature [°C] -10…+55
Storage temperature [°C] -20…+60
Protection degree IP20
Modules 2
Reference standards EN 60730-1; EN 60730-2-7
Hour counters are used to record operating times as well as to determine idle times and off
times of electrical loads in domestic installations.
No reset functionality.
2CSC000386F0014
AC equipment DC equipment
5
Technical details
Rated voltage 50 Hz: 24 V, 230 V DC 12 V ... 48 V
60 Hz: 24 V, 120 V, 240 V
Voltage tolerance ±15 % ±10 %
Power consumption 1.5 VA ca. 20 mW (at 12 V DC)
Ambient temperature –15 °C/5 °F... +50 °C/122 °F –10 °C/14 °F ... +50 °C/122 °F
Counting capacity 99.999 h 99.999 h
Precision class 0.01 h 0.1 h
Operation display fast running LED blinking
Protection against electric shock according to DIN VDE 0106 according to DIN VDE 0106
Part 100 (BGV A2) Part 100 (BGV A2)
Terminal size up to 10 mm2 up to 10 mm2
The range comprises one voltmeter and one ammeter that display and monitor a value,
tripping a relay contact and signalling the alarm condition if it over- or undershoots a
programmable threshold. The alarm threshold as either a minimum or a maximum limit, the
2CSC000387F0014
peak maximum and minimum values measured are stored in the non volatile instrument
memory.
The contact type is NO, so that the contact is open when the instrument is powered off, but it
is possible to obtain positive safety operation via a software setting which determines whether
VLMD-1-2
the alarm condition is with an open or closed contact.
The instrument with relay can be used as either a minum or maximum relay, but not for both
functions simultaneously.
VLMD, AMTD
Technical details
Power supply [V] 230 V AC
Rated frequency [Hz] 50÷60
Ammeter full scale value [A] 5, 20, 25, 40, 60, 100, 150, 200, 250, 400, 600
Voltmeter full scale value [V] 300, 500
Frequency meter range [Hz] 35...400
Tripping delay [s] 1, 5, 10, 20, 30
Hysteresis [%] 5, 10, 20, 30 set threshold
Output pins 3-4
Output relay NO
Rated voltage relay [V] 230 V AC
Rated current relay [A] AC1 16, AC15 3
Relay configuration NO relay closes in alarm status
NC relay opens in alarm status, positive safety
Overload [In/Vn] 1, 2
Accuracy class [%] ±0,5 full scale ±1digit at 25 °C
Max. signal input value for ammeters 5 A AC
Display 3 digit LED display
Operating temperature [°C] -10…+55
Storage temperature [°C] -40...+70
Protection degree IP20
Power consumption [VA] 4
Modules 3
Overall dimensions front panel devices [mm] 36x72x61.5 (51.5 depth inside the switchboard)
105
122
89
94
94
89
17.5
58
5
54 58
65
65
89
45
45
93
93
97
97
35 43 70 43
58 58
65 65
EQ meters A41
89
45
93
97
70
43
58
65
EQ meters A43
89
93
45
97
5 123 43
58
65
Communication
G13 ZS/S1.1
35.8
89
45
45
93
90
107
70 36 44
42 58
58 63.4
65
90
45
2 4 6 10 12
2 4
1 3
AT1-R AT3-R
5
AT3-7R
E 232
E 232-230
59
44 17.5
45
88
T Line
T1 and T1 PLUS TWA-1 and TWA-2
60 17.5 60
43.8 35.8
1 3 1 3 5 7
T1 5 7 T1 PLUS
1 3 LS-D 1 3 5 7
5 7
1 3 1 3
5 7 5 7
90
45
85
45
76
86
45
86
45
L N 2 4 6 8
5 L N L
L
N
N 2
70
4 6 8
35
17,5 65 17,5 65
T1
T1 POLE
POLE TWA-1, TWA-2
1 3 5 7
1 3 5 L N
1 3 5 L N
45
85
117
2 4 6 8
2 4 6 8 10
35,8 43,8
2 4 6 8 10
60
70 35
85
45
45
3 modules
Automation in buildings aims to combine individual room The following pages show an extract of the
functions with one another and to simplify the implementation comprehensive ABB i-bus® KNX product range.
of individual customer preferences. Discover the full assortment on: www.abb.com/knx
KNX is the logical development for implementing traditional Further information about ABB’s smart living technologies
and new requirements in electrical building installations and can be found on: new.abb.com/buildings/livingspace
thus replacing conventional installation techniques.
The intelligent installation bus system efficiently performs the
conventional functions and offers an additional broad range
6
of expanded features, which could not be realized without
a bus system.
The conventional solution: Many separate cables, The intelligent solution: KNX – a system, a standard,
separate functionality, little flexibility many interoperable functions for maximum flexibility
Actuators
(command recipients)
230 V
KNX
bus
Sensors
(issue commands)
230 V ETHERNET
Mains Supply
KNXnet/IP,
Power IP-Router Programming (ETS), OPC,
Supply Analysis (i-bus ® Tool), Remote
Visualization access,
Interfacing to
other systems
Ventilation/climatization
- Blower/Fan Coil Actuator
- Fan Coil Actuator and Controller
Room Controller
with functional
modules
Actuator functions
Power - 64 devices/line
Supply - 15 lines/area with superordinated main line
Line - max. 15 areas with superordinated area line
Coupler
Lighting Control
A A
Perform logical operations and trigger
- Logic Module
≥1 y & y
timer-controlled functions
B B
- Security Terminal
- Security Module Monitor operating conditions,
- Interface for Intrusion Alarm Panel signal technical faults, recognize hazards
- Fault Monitoring Unit
and trigger alarms
- Monitoring Unit
- Data Logging Unit 12 V
of ABB i-bus tool. Additional voltage output to supply an additional line in conjunction with an
additional choke.
floating contact for a fault signal indication. The accumulator module or up to 2 rechargeable
6
batteries can be charged in normal operation by the voltage supply. The bus voltage is
provided by the batteries in the event of a mains failure.
SU/S 30.640.1
Description MW Order details Weight Pack
1 piece unit
overload, the output being able to sustain a continuous short circuit. LED indication of the
status of the supply and output voltage.
NTU/S 12.2000.1 floating contact for a fault signal indication. The accumulator module or up to 2 rechargeable
batteries can be charged in normal operation by the voltage supply. The bus voltage is
provided by the batteries in the event of a mains failure.
NTU/S 12.2000.1 Description MW Order details Weight Pack
1 piece unit
Cable Sets
For connection of sealed lead gel batteries SAK7, SAK12 and SAK17 to the uninterruptible
2CSC000425F0014
KNX power supply SU/S 30.640.1 or the uninterruptible power supply NTU/S 12.2000.1.
6
If only one battery is connected, the basic cable set KS/K 4.1 with integrated temperature
sensor is to be used. In case two batteries are connected in parallel, the basic cable set KS/K
4.1 is to be used for the first battery and the extension cable set KS/K 2.1 is to used for the
KS/K 4.1
second battery. It is not permitted to connect more than two batteries in parallel.
the telegram traffic between lines or areas. With ETS 4 (V4.1.2 and higher) the complete group
address range of the main groups 0...31 can be filtered. Within a line, the LK/S 4.2 can also be
used as a line amplifier (repeater).
IP Router, MDRC
The IP Router is the interface between the KNX installations and the IP networks. It can be
used as a quick line or area coupler or utilize the local network (LAN) for quick exchange of
6
telegrams between the lines/areas. With ETS 3.0, KNX devices can be programmed via LAN.
2CSC000431F0014
The device uses the KNXnet/IP protocol of the KNX Association (Routing and Tunnelling). The
IP address can be fixed or received from a DHCP server.
The device requires a 10 to 30 V DC power supply.
IPR/S 2.1
Description MW Order details Weight Pack
1 piece unit
IP Interface, MDRC
Interface between the KNX installations and IP networks for programming KNX devices in
conjunction with ETS 3.0 or for transferring telegrams to/from the LAN (e.g. for visualization).
The device uses the EIBnet/IP protocol of the KNX Association (Tunnelling). The IP address
2CSC000432F0014
10 end devices. The slave is only functional together with the master.
8186/04-500
Type code Order code Price Kg
– 8186/04-500 8100-0-0346 1
link.
6 Description MW Order details Weight Pack
LL/S 1.1 1 piece unit
Wiring Jumpers
For the interconnection of devices with a bus connection terminal. The vertical and horizontal
versions are matched to typical wiring applications.
2CSC000442F0014
Busbars
2CSC000443F0014
For interconnection of the phase supply to multiple input terminals on devices such as SD/S,
SA/S, 6197, … . They reduce the wiring effort and ensure safe interconnection. The PS 1/4/6
is prefabricated and can be used immediately. The PS 1/60/6 is cut to the desired length and
PS 1/4/6-KNX
sealed with end caps.
2CSC000444F0014
Connection Terminals
For connecting bus devices as well as for looping through or branching the bus cable.
Available in black/red for use as bus connecting terminal, in blue as bus connecting terminal
2CSC000445F0014
Room Master
2CSC000446F0014
The Room Master is a KNX device with a combination of inputs and outputs. The quantities,
technical data and the functions of these inputs and outputs are compiled, so that overall
control of all the functions in rooms of a live-in character or apartments, are implemented via a
device. Typical areas of application of the Room Master are hotel rooms, hospital rooms as
RM/S 1.1
well as apartments in institutions for residential care or in student residential homes. The Room
Master with its compact design covers all the basic requirements for
– – Lighting control
2CSC000447F0014
– – Heating/Air conditioning
– – Shading control (shutters, blinds or curtains - with the RM/S 2.1)
– – Control of further loads via switched electrical sockets
RM/S 2.1
Function extensions are possible at any time, e.g. devices for dimming via ABB i-bus® KNX.
RM/S 1.1 RM/S 2.1 RM/S 3.1 RM/S 4.1 Application possibilities
Binary inputs 8 18 12 8 For connection of switches or push-buttons
6
via contact scanning (light on/off, shutter up/down,etc.) or
sensors (window contacts, door contacts,
RM/S 3.1
water sensors, condensation water sensors,
hotel acrd readers, etc.)
Outputs 20 A (16 AX) 1 3 4 – Bathroom fan, switching of electrical
2CSC000449F0014
sockets
Outputs 16 A (10 AX) 2 1 – – Auxiliary electrical heating of fan-coil units
(at RM/S 1.1 and 2.1), lighting
RM/S 4.1 Outputs 6 A 3 12 – 8 3-speed fan control (at RM/S 1.1 and 2.1),
lighting
Outputs 0.5 A 4 4 – – Valve control (heating, cooling)
electronic
Outputs 6 A – 1 4 (configurable – Blind or roller blind control
changeover contact as switch
outputs too)
6173/11 U-500
Type code Order code Price Kg
– 6173/11 U-500 6151-0-0249 0.070 1
Switch actuator, 16 A
For switching 230 V~ consumers. The bus can be connected via enclosed terminal block.
2CSC000451F0014
Blind actuator
For controlling blind or awning motors. The bus can be connected via enclosed terminal block.
1 piece unit
Heating actuator
1 electronic output (noiseless) For connecting thermoelectric actuating drives. The bus can be
connected via enclosed terminal block.
2CSC000453F0014
6
Application Wide-range inputs and a streamlined All Binary Inputs feature a high-quality
Operation of KNX systems via conventional push buttons range – The new ABB i-bus® KNX membrane keypad for comfortable
and switches Binary Inputs. manual operation and display of the
Processing of binary signals device functions. Input states can be
(signalling contacts) ABB i-bus® KNX Binary Inputs serve simulated at the device, so that the
as an interface for operation of KNX conventional push buttons, switches
Benefits systems via conventional push buttons or floating contacts do not need to be
Flexible application due to wide-range inputs and switches as well as for processing connected for commissioning purposes.
Reduced stock requirement due to binary signals (signalling contacts). The device functions can be easily
streamlined product range tested during commissioning in this way.
Simplified commissioning using the copy In contrast to the existing solutions,
function where the input voltages of 24 V and The Binary Inputs are powered via the
230 V required separate devices, the KNX and do not require an additional
Product new Binary Inputs now feature wide- power supply.
BE/S 4.20.2.1 with 4 inputs range inputs, which can process voltage
for contact scanning and manual operation signals ranging from 10 to 230 V AC/DC. The software functionality of the Binary
BE/S 4.230.2.1 with 4 wide-range inputs and manual This offers the installer significantly Inputs has also been extended. It is
operation greater flexibility. now possible to send several switching
BE/S 8.20.2.1 with 8 inputs telegrams with just a single push of a
for contact scanning and manual operation In addition to two devices with 4 and button.
BE/S 8.230.2.1 with 8 wide-range inputs and manual 8 wide-range inputs, the new Especially useful, just as in the case of
operation ABB i-bus® KNX Binary Input product the Switch Actuators, it is also possible
range is rounded off by two devices with to copy the channels of the device in
4 and 8 inputs with scanning voltage. the ETS. The parameters and group
On these types, a pulsed scanning addresses of a channel can be simply
voltage is provided for connection of transferred to other channels in this way.
floating contacts from the device. This simplifies project engineering and
helps reduce sources of error.
With an identical range of applications,
the number of ABB i-bus® KNX Binary
Inputs is now reduced from 6 types
to 4.
n = Function is supported
feature a manual operation pushbutton for each channel. The devices are powered via the
ABB i-bus® and do not require an additional power supply.
powered via the ABB i-bus® and do not require an additional power supply.
Universal Interface, FM
The universal interface has 2, 4 or 12 channels which can be parametrized as inputs or
outputs with the ETS software. Conventional push-buttons, auxiliary contacts, LEDs and the
electronic relay ER/U can be connected. The connecting cables can be extended up to 10 m.
The contact scanning voltage and the supply voltage for the LEDs are made available by the
device, the series resistors for the LEDs are integrated.
2CSC000458F0014
and clear wiring and improve the speed of connection of the sensors.
Comprehensive range of adjustment for many typical sensors (1 – 10 V, 0(4) – 20 mA, 0 – 1 V,
PT 100, PT 1000,…) for detection of temperature, brightness, fill levels, etc.
AE/S 4.1.1.3 For active sensors the auxiliary voltage is supplied by AE/S 4.1.1.3; in case of AE/A 2.1 a
separate auxiliary voltage supply is required.
AE/A 2.1 6
Analogue Input, 4-fold, MDRC To be discontinued
It is used to detect and process 4 independent analogue input signals according to IEC 60381
(0 – 1 V, 0 – 5 V, 0 – 10 V, 1 – 10 V, 0 – 20 mA, 4 – 20 mA, 0 – 1000 Ohm, PT 100 in 2-wire
technology and floating contacts). The 24 V DC voltage for the sensors (max. 300 mA) is also
2CSC000461F0014
supplied by the device. The mains voltage supply is 115 … 230 V AC, 50/60 Hz.
AE/S 4.2
Type code Order code Price Kg
4 AE/S 4.2 2CDG110030R0011 0.230 1
Four value memories which can store up to 24 values each are available. The Weather Unit
WZ/S 1.3.1.2 can be operated either with the new Weather Sensor WES/A 3.1 or with the
former sensor WES/A 2.1. The Weather Unit also provides the supply voltage for the connected
sensor. The Weather Unit has to be supplied with a operating voltage of 85 to 265 V AC.
WZ/S 1.3.1.2
The Weather Unit supports the ABB i-bus Tool for advanced diagnosis and improved
commissioning.
The Weather Sensor WES/A 3.1 detects twilight, brightness in three directions, rain,
2CSC000463F0014
temperature, day/night, wind speed and the date and time using a GPS module. An additional
heating transformer is not required. The new Weather Sensor WES/A 3.1 can be connected to
the new Weather Unit WZ/S 1.3.1.2 or to the former Weather Unit WZ/S 1.1.
each are available. The Weather Unit WZ/S 1.1 is has been configured for the Weather Sensor
WES/A and supplies it with power. The device can be operated optionally with a operating
voltage of 115 to 230 V AC, 50/60 Hz.
WZ/S 1.1
The Weather Sensor WES/A 1.1 detects twilight, brightness in three directions, rain,
temperature, day/night, wind speed and the date and time using the radio receiver. An
additional heating transformer is not required.
2CSC000465F0014
300 mA). The device can be operated with 85 to 265 V AC, 50/60 Hz. The application
software is configured for the detection of weather based data and enables quick sensor
programming. The Weather Station supports the ABB i-bus Tool for advanced diagnosis and
WS/S 4.1.1.2
improved commissioning.
(max. 300 mA). The device can be operated with 115 to 230 V AC, 50/60 Hz.
The application software is configured for the detection of weather based data and enables
quick sensor programming.
Switch Actuators are responsible for reliable switching of different electrical loads in the KNX system.
Many different load situations are possible. ABB offers a suitable Switch Actuator for all application areas. The range has been
rounded off with a new series. Now 16/20 AX C-Load Switch Actuators with and without a current detection feature are
available; each featuring 2, 4, 8 or 12 outputs.
The following table provides and overview of the rated values, switching performance, lamp loads or the number of lamps,
which can be connected to a contact:
SA/S 2.6.2.1 SA/S 2.10.2.1 SA/S 2.16.2.1 SA/S 2.16.5.1 SA/S 2.16.6.1
SA/S 4.6.1.1 SA/S 4.6.2.1 SA/S 4.10.2.1 SA/S 4.16.2.1 SA/S 4.16.5.1 SA/S 4.16.6.1
SA/S 8.6.1.1 SA/S 8.6.2.1 SA/S 8.10.2.1 SA/S 8.16.2.1 SA/S 8.16.5.1 SA/S 8.16.6.1
SA/S 12.6.1.1 SA/S 12.6.2.1 SA/S 12.10.2.1 SA/S 12.16.2.1 SA/S 12.16.5.1 SA/S 12.16.6.1
In rated current (A) 6A 6 AX 10 AX 16 A 16/20 AX C-Load 16/20 AX C-Load
Un rated voltage (V) 250/440 V AC 250/440 V AC 250/440 V AC 250/440 V AC 250/440 V AC 250/440 V AC
AC1 operation (cos ϕ = 0.8) DIN EN 60947-4-1 6A 6A 10 A 16 A 20 A 20 A
AC3 operation (cos ϕ = 0.45) DIN EN 60947-4-1 6A 6A 8A – 4) 16 A 16 A
C-Load switching capacity – – – – 20 A 20 A
Fluorescent lighting load AX to EN 60669-1 6 A (35 μF) 3) 6 AX (140 μF) 3) 10 AX (140 μF) 3) 16 A (70 μF) 3) 20 AX (200 μF) 3) 20 AX (200 μF) 3)
Minimum switching capacity 10 mA/12 V 100 mA/12 V 100 mA/12 V 100 mA/12 V 100 mA/12 V 100 mA/12 V
DC current switching capacity (resistive load) 7 A/24 V = 6 A/24 V = 10 A/24 V = 16 A/24 V = 20 A/24 V = 20 A/24 V =
Mechanical service life > 107 > 3 x 10 6 > 3 x 10 6 > 3 x 10 6 > 10 6 > 10 6
6 Electronic endurance to IEC 60947-4-1:
– Rated current AC1 (240 V/0.8) 100,000 100,000 100,000 100,000 100,000 100,000
– Rated current AC3 (240 V/0.45) 15,000 30,000 30,000 30,000 30,000 30,000
– Rated current AC5a (240 V/0.45) 15,000 30,000 30,000 30,000 30,000 30,000
Incandescent lamp load at 230 V AC 1,200 W 1,380 W 2,500 W 2,500 W 3,680 W 3,680 W
Fluorescent lamp T5 / T8:
– Uncorrected 800 W 1,380 W 2,500 W 2,500 W 3,680 W 3,680 W
– Parallel compensated 300 W 1,380 W 1,500 W 1,500 W 2,500 W 2,500 W
– DUO circuit 350 W 1,380 W 1,500 W 1,500 W 3,680 W 3,680 W
Low-voltage halogen lamps:
– Inductive transformer 800 W 1,200 W 1,200 W 1,200 W 2,000 W 2,000 W
– Electronic transformer 1,000 W 1,380 W 1,500 W 1,500 W 2,500 W 2,500 W
Halogen lamp 230 V 1,000 W 1,380 W 2,500 W 2,500 W 3,680 W 3,680 W
Dulux lamps:
– Uncorrected 800 W 1,100 W 1,100 W 1,100 W 3,680 W 3,680 W
– Parallel compensated 800 W 1,100 W 1,100 W 1,100 W 3,000 W 3,000 W
Mercury-vapour lamps:
– Uncorrected 1,000 W 1,380 W 2,000 W 2,000 W 3,680 W 3,680 W
– Parallel compensated 800 W 1,380 W 2,000 W 2,000 W 3,000 W 3,000 W
Sodium-vapour lamps:
– Uncorrected 1,000 W 1,380 W 2,000 W 2,000 W 3,680 W 3,680 W
– Parallel compensated 800 W 1,380 W 2,000 W 2,000 W 3,000 W 3,000 W
Max. peak inrush-current Ip (150 μs) 200 A 400 A 400 A 400 A 600 A 600 A
Max. peak inrush-current Ip (250 μs) 160 A 320 A 320 A 320 A 480 A 480 A
Max. peak inrush-current Ip (600 μs) 100 A 200 A 200 A 200 A 300 A 300 A
Number of electronic ballasts (T5/T8, single element): 2)
18 W (ABB ballasts 1 x 18 SF) 10 ballasts 23 ballasts 23 ballasts 23 ballasts 261) ballasts 261) ballasts
24 W (ABB ballasts 1 x 24 CY) 10 ballasts 23 ballasts 23 ballasts 23 ballasts 26 ballasts
1)
261) ballasts
36 W (ABB ballasts 1 x 36 CF) 7 ballasts 14 ballasts 14 ballasts 14 ballasts 22 ballasts 22 ballasts
58 W (ABB ballasts 1 x 58 CF) 5 ballasts 11 ballasts 11 ballasts 11 ballasts 121) ballasts 121) ballasts
80 W (Helvar EL 1 x 80 SC) 3 ballasts 10 ballasts 10 ballasts 10 ballasts 121) ballasts 121) ballasts
1)
The number of ballasts is limited by the protection with B16/B20 circuit-breakers.
2)
For multiple element lamps or other types, the number of electronic ballasts must be determined using the peak inrush current of the electronic ballasts.
3)
The maximum peak inrush current may not be exceeded.
4)
Not intended for AC3 operation, see Technical Data for maximum AC3 current.
The following table provides an overview of the functions possible with the Switch Actuators and their application programs:
SA/S 2.6.2.1 SA/S 2.10.2.1 SA/S 2.16.2.1 SA/S 2.16.5.1 SA/S 2.16.6.1
SA/S 4.6.1.1 SA/S 4.6.2.1 SA/S 4.10.2.1 SA/S 4.16.2.1 SA/S 4.16.5.1 SA/S 4.16.6.1
SA/S 8.6.1.1 SA/S 8.6.2.1 SA/S 8.10.2.1 SA/S 8.16.2.1 SA/S 8.16.5.1 SA/S 8.16.6.1
SA/S 12.6.1.1 SA/S 12.6.2.1 SA/S 12.10.2.1 SA/S 12.16.2.1 SA/S 12.16.5.1 SA/S 12.16.6.1
Switch function 6
– ON/OFF delay
– Staircase light
– Warning before end of staircase lighting
– Staircase lighting time set via object
– Flashing
– Switch response can be set (N.O./N.C.)
– Thresholds
Current detection – – – – –
– Threshold value monitoring – – – – –
– Measured value detection – – – – –
Function Scene
Function Logic
– Logic AND function
– Logic OR function
– Logic XOR function
– Gate function
Priority object/forced operation
Heating/fan control
– Switch ON/OFF (2 point control)
– Cyclical fault monitoring
– Automatic purging
Fan Coil control 1)
Special functions
– Default position on bus voltage failure/recovery
– Status messages
1)
See special ABB i-bus® KNX devices of the HVAC area, e.g. Fan/Fan Coil actuator LFA/S or Fan Coil actuator FCA/S.
= possible functions
The 10AX-AC1 devices are especially suited for switching resistive, inductive and capacitive
loads such as fluorescent lighting (AX) compliant to EN 60669.
The 16A-AC1 devices are suited for switching resistive, inductive and capacitive loads.
C-Load devices are especially suited for switching loads with high surge currents such as
luminaries with ballasts or fluorescent lighting (AX) according to EN 60669.
output that is used to monitor the connected circuits. Every output can be operated manually
and features display of the switching state. The 16/20A, C-Load devices are especially suited
for switching loads with high surge currents such as luminaries with ballasts or fluorescent
lighting (AX) according to EN 60669.
SA/S 8.16.6.1
the devices into KNX networks further functions can be realised: e.g. central control or room
based emergency calls to a control centre.
The following table provides an overview of technical data and software functions for the shutter actuator range:
STANDARD SMI
JRA/S JRA/S JRA/S JRA/S SJR/S JA/S
X.230.5.1 4.24.5.1 X.230.2.1 X.230.1.1 4.24.2.1 4.SMI.1M
General
Number of outputs X = 2, 4, 8 4 X = 2, 4, 8 X = 2, 4, 8 4 x 4 SMI LoVo 4 x 4 SMI
(broadcast) (broadcast)
Nominal voltage 230 V AC 24 V DC 230 V AC 230 V AC LoVo 24 V 230 V
Auxiliary voltage 230 V – – – –
Type of installation MDRC MDRC MDRC MDRC MDRC MDRC
Module width (space unit) 2-fold: 4 4 2-fold: 4 2-fold: 4 4 4
4-fold: 4 4-fold: 4 4-fold: 4
8-fold: 8 8-fold: 8 8-fold: 8
Manual functions
Disable/enable man. operation and status man. operation –
Operating modes
Control with slat adjustment (blinds, etc.)
Control without slat adjustment (roller shutters, awnings, etc.)
Ventilation flaps, switch mode including stair case lighting function – – 6
General device functions
Automatic travel detection – – – –
Time-delayed switching of drives
Sending and switching delay time – –
In operation function – –
Request status values – –
Extended setting options for drives and blind/shutter
Direct functions
UP/DOWN, STOP/Slat adjustment
Position height/slat 0…255
Preset Move to position/Set position
Enable limitation
Trigger travel detection – – – –
Trigger reference movement – –
8 bit scene
Safety functions
Wind, Rain, Frost alarm
Block
Forced operation (1-Bit and 2-Bit)
Automatic functions
Activation of automatic control
Position height/slat on sun
Presence
Heating/Cooling
Overheat control – –
Enable/block automatic
Enable/block direct control
Status messages
Status height/slat 0…255
Status upper/lower end position
Status of operation
Status automatic control
Status information (2 byte) – –
Status SMI – – – –
Status of positions/limit position – - – –
Status auxiliary voltage – – – –
SMI diagnostic byte – – – –
Sonstiges
Extended settings for drives and blinds/shutters – –
Total turning of slats after move down command – –
Position of slat after arriving on lower end position
Control and diagnosis via i-bus Tool – –
for positioning blinds, roller shutters, awnings and other shading products as well as for
controlling doors, windows and ventilation flaps. Additional auxiliary voltage is not needed. The
travel times of the drive are detected automatically via current detection. To protect the drives,
the output contacts are electromechanically locked against each other. Push buttons are
JRA/S 8.230.5.1 located at the front of the device to control the outputs e.g. during commissioning. The current
status of the output is displayed via LEDs.
For the control of up to 4 independent 24 V DC drives via ABB i-bus® KNX. The device is
designed for positioning blinds, roller shutters, awnings and other shading products as well as
for controlling doors, windows and ventilation flaps. Additional auxiliary voltage is not needed.
JRA/S 4.24.5.1 The travel times of the drive are detected automatically via current detection. Push buttons are
located at the front of the device to control the outputs e.g. during commissioning. The current
status of the output is displayed via LEDs.
controlling doors, windows and ventilation flaps. Additional auxiliary voltage is not needed.
To protect the drives, the output contacts are electromechanically locked against each other.
bus. Push buttons are located at the front of the device to control the outputs e.g. during
commissioning. The current status of the output is displayed via LEDs.
buttons are located at the front of the device to control the outputs e.g. during commissioning.
The current status of the output is displayed via LEDs.
Automatic shading can be implemented for every building and climatic control can be
supported by the comprehensive range of parameter settings in the ETS.
DALI
DALI Gateway
DG/S 1.16.1
KNX
Manual Operation/visualization
light operation via touch display Large lighting groups can be controlled via flexible DALI groups.
1 x 64 DALI devices in 16 lighting groups.
Overlapping groups are possible.
DALI
1 2
DALI Gateway
DG/S 1.1
KNX
Manual Operation/visualization
light operation via touch display Lighting groups are formed in KNX. Individual lamps are indicated
on the KNX. 1 x 64 DALI devices in unlimited lighting groups.
DALI
1 2 3 4 5 6 7 8
DALI Gateway
DG/S 8.1
KNX
Manual Operation/visualization
light operation via touch display Lighting groups are formed via “rigid” hardware wiring.
Fast commissioning as no addressing is necessary.
No readdressing when a ballast is exchanged. 8 x 16 DALI devices.
supply is integrated in the gateway. The functions of switching, dimming, set values and fault
indication for lamps and electronic ballasts are available for each output. It is possible to set
the lamp burn-in time and 16 light scenes. Commissioning is simplified as no addressing or
commissioning of the DALI devices is necessary.
DG/S 8.1
switched, dimmed and controlled with a brightness value. The second 64 devices operate
in broadcast mode. The DALI functions such as scene control or fault indication can be
programmed and activated via the KNX.
be switched, dimmed and controlled with a brightness value. Scenes and sequencer functions
are available for lighting effects. Fault feedback messages can be programmed and activated
via KNX.
device can be used for constant lighting control. 2 or 4 light sensors can be connected to the
controller for precise detection of the lighting conditions.
Description MW Order details Weight Pack
1 piece unit
LR/S 4.16.1
Light Sensor, FM
Used for implementing constant lighting control applications in conjunction with light
2CSC000497F0014
controllers LR/S, LR/M, DLR/S 8.16.1M or DLR/A 4.8.1.1. The scope of delivery includes
different optical rods, the connection terminals and the cover for discrete fitting in a room.
6
LF/U 2.1
Description MW Order details Weight Pack
1 piece unit
switched by a floating load relay (16 A – AC1). Every output can be operated manually and
features display of the switching state. The device can assume a range of applications thanks
to the programming options. The switching load is identical to the SA/S x.16.2.1 range (see
SD/S x.16.1 capital 6).
minimum load of just 2 W. Both outputs are independent of one another and can be supplied
by different phases. Comprehensive application program with scene and time functions.
jumpers possible. Status/state indication of the outputs via LED. Local operation even without
bus voltage or in non-programmed state possible.
Threshold values can be adjusted directly on the device. The device can be used as a twilight
switch (1 ... 100 lux) or as a light value switch (100 ... 20.000 lux). One Outside Light Sensor
HS/S 4.2.1 LFO/A 1.1 is supplied with the device.
4 per channel. The device is suitable for the installation in heating circuit distribution systems
where the application of a triac ensures noiseless switching of the drives. Mains plug on the
transformer (230 V) for ease of installation.
VAA/A 6.24.1
Description MW Order details Weight Pack
1 piece unit
FCL/S 2.6.1.1
6
target temperatures, the current operating mode as well as the fan speeds. With integrated
Bus Coupler.
(FCA/S 1.2.2.1). Furthermore 3 outputs for individual fan speeds are provided. An additional
load output switches an additional load (up to 16 A), such as auxiliary heating. A window
contact and a condensed water signal can be read via two binary inputs and transferred on
the KNX. The easy to understand manual operation enables quick commissioning.
FCA/S 1.1M
directly on the bus. Communication object “Ventilation” is used for RPM control or as a
position indicator for the ventilation flaps. Maintenance free sensor. The sensor is powered via
the bus. With integrated Bus Coupler.
LGS/A 1.1
Description MW Order details Weight Pack
1 piece unit
is indicated by 5 LEDs. The valve drive has two binary inputs for a presence contact and/or
window contact and for further signal indication.
variants (230 V and 24 V) feature a plug-in connection cable (1 m) and a splash-proof housing.
The mounting on the valve is easily implemented using the Valve Adapter VA/Z xx.1.
filter, time delay, multiplier, min/max value detector, temperature comparator, toggle values,
threshold detection, format converter, scenes, increment/decrement values, staircase lighting.
additional software. 50 logical elements, 50 gates, 30 timer modules and 10 comparators are
6
available.
300 participants in 30 macro groups, that can be triggered using a single command. In this
way, each time controlled switching event can cause a series of actions. The switching times
can be modified with the free PZM software without using ETS. PZM Software and additional
information on www.abb.com/knx.
ABZ/S 2.1
Description MW Order details Weight Pack
1 piece unit
time programs.
The device provides 8 channels. Every channel supplies an independent daily, time and/or
yearly program. Additionally, special programs (e.g. for vacation or public holiday days) are
FW/S 8.2.1
possible.
switching programs to the Radio Time Switch and a USB programming adapter for the
memory card.
PS/E 2.1
Description MW Order details Weight Pack
1 piece unit
1 piece unit
or SMS messages can be sent. If the device is called, states can be polled and commands
executed. The device has an integrated web server which enables simple operation and
parametrization using a conventional browser.
TG/S 3.2
Description MW Order details Weight Pack
1 piece unit
ABB offers various solutions for decentral energy measurement on the basis of the KNX standard.
Information (KNX)
Version
Energy
1
Information (KNX) Electronic energy meters make the current energy values available on the
Energy
KNX bus system in conjunction with a KNX interface. The measured data
can be intermediately stored, evaluated and visualized from here.
6
Version 2
Information (KNX) The Energy Module can record the energy consumption for the individual
Energy
devices. It is used particularly when upgrading existing KNX systems and
wherever energy measurement is required without switch functions.
It facilitates a detailed and transparent insight into the energy consumption
of a building.
The current meter values can be sent and evaluated.
+
Schaltaktor Energiemodul
Version 3
Information (KNX) The Energy Actuator facilitates control of the connected consumer
Energy
loads via the ABB i-bus® KNX. For each of the three switch channels,
the individual consumption can be measured in the same way as for the
Energy Module. For every channel, the proven functionality of the ABB
i-bus® KNX Switch Actuators are available.
Information (KNX)
Intermediate meter for electrical energy
Energy
Electrical consumer (load) Energy meter
reported. The devices support message formats to DIN 19 235: messages with continuous
lighting, new value messages with simple flashing light, initial value messages with simple
acknowledgem ent, motor messages. Current values can be centrally scanned.
can be predetermined for the total or remaining time. These values can be modified via
communication objects.
The device has a freely programmable relay output for connection of a signal encoder. An
uninterruptable KNX power supply with battery back-up is recommended for security function
buffering on mains failure.
Security Terminal
They are used as the interface between the security technology sensors and the KNX.
The device features inputs, so-called zones. They are used for monitoring connected passive
detectors, e.g. magnetic contacts and/or glass break sensors on the ABB i-bus® KNX
2CSC000538F0014
and/or for connection of floating contacts in applications with enhanced security requirements.
The device can be used as a system with autonomous alarm logic or in combination with the
Security Module SCM/S or an Intrusion Alarm Panel L240 with KNX interface XS/S. The device
requires an external 12 V DC SELV auxiliary power supply, (e.g. NTU/S 12.2000.1).
MT/S 8.12.2M
Description MW Order details Weight Pack
1 piece unit
KNX
Bus for keypads
Ethernet
The KNX Security Panel is for universal usage for all kinds of hazardous situations in buildings like intrusion, personal attack,
smoke, gas- and water leakage.
Keypads
KNX Alarm Panel without cover, integrated zone modules and The KNX Security Panel provides all needed system
batteries interfaces: An ethernet connection is used for programming,
diagnostics and operation via a standard web browser as
well as integration into the building network. The security
sensors will be connected directly to the panel inputs or via
the security bus, where the setting device for the system is
also connected. Furthermore the panel provides interfaces for
the also newly developed keypads and for internal, external
or remote alarming. Finally the integrated KNX interface
allows on the one hand to display alarm states via displays
of building automation and on the other to control automatic
building functions with support of security sensors.
integrated zones for detectors, a Security Bus for Bus-detectors, Bus-Zone Modules or Setting
devices, Ethernet connection (RJ45) for programming, operating and displaying system status
via Web-Browser and an integrated KNX interface. The Alarm Panel GM/A 8.1 complies with the
GM/A 8.1 requirements to VdS classes A, B and C, to the European Standard EN 50131, Grade 1 to 3 and
to ISO/IEC 62642 Grade 1 to 3.
6
Keypad for GM/A 8.1 NEW
to connect to Alarm Panel GM/A 8.1 via the Keypad-Bus. The Keypad allows easy operation of
the Alarm Panel. System messages are displayed on a four-line LCD display. Fife Keypads can
be connected to each Alarm Panel. There is no need for an external voltage supply, the keypads
2CSC000544F0014
contacts and passive glass break sensors. The module has 4 zones to which several detectors
can be connected. The status of each zone is displayed with a status LED. The Zone Module
delivers the control signals and the supply voltage for the external detectors. There is no need
MG/E 4.4.1
for an external voltage supply, the Zone Modules are supplied via the Security-Bus.
Introduction 7/2
AT/U Series
Benefits of the range 7/42
Compact distribution boards 7/44
Ordering information 7/46
ABB offers a wide range of consumer units for the installation of modular
components to meet the requirements for domestic applications. The portfolio
enables to implement any type of application for electrical distribution in residential
and non-residential environments according to highest safety conditions and
international regulations. The modularity of the products allows significant savings
during installation.
2CSC000554F0014
Description GWT N° of Dimensions Pack-
modules WxHxD aging
2CSC000556F0014
Consumer units MISTRAL41 flush transparent door 650 4 152x202x105 1SLM004100A1200 1/24
4M
Front MISTRAL41 flush transparent door 4M 650 4 152x202x25 1SLM004100A1600 1/24
Flush-mounting box 650 MISTRAL41 4M 650 4 129x182x80 1SLM004100A1700 1/24
6 modules
2CSC000557F0014
2CSC000558F0014
Consumer units MISTRAL41 flush opaque door 6M 650 6 192x202x105 1SLM004100A1101 1/18
Consumer units MISTRAL41 flush transparent door 650 6 192x202x105 1SLM004100A1201 1/18
6M
Front MISTRAL41 flush transparent door 6M 650 6 192x202x25 1SLM004100A1601 1/18
8 modules
Flush-mounting box 650 MISTRAL41 6M 650 6 149x182x80 1SLM004100A1701 1/18
2CSC000559F0014
2CSC000560F0014
Consumer units MISTRAL41 flush opaque door 8M 650 8 232x250x108 1SLM004100A1102 1/12
Consumer units MISTRAL41 flush transparent door 650 8 232x250x108 1SLM004100A1202 1/12
8M
12 modules Front MISTRAL41 flush transparent door 8M 650 8 232x250x28 1SLM004100A1602 1/12
7 Flush-mounting box 650 MISTRAL41 8M 650 8 206x230x80 1SLM004100A1702 1/12
2CSC000561F0014
2CSC000562F0014
Consumer units MISTRAL41 flush opaque door 12M 650 12 320x250x108 1SLM004100A1103 1/9
Consumer units MISTRAL41 flush transparent door 650 12 320x250x108 1SLM004100A1203 1/9
18 modules 12M
Front MISTRAL41 flush transparent door 12M 650 12 320x250x28 1SLM004100A1603 1/9
Flush-mounting box 650 MISTRAL41 12M 650 12 294x230x80 1SLM004100A1703 1/9
2CSC000563F0014
2CSC000564F0014
Consumer units MISTRAL41 flush opaque door 18M 650 18 430x250x108 1SLM004100A1104 1/6
Consumer units MISTRAL41 flush transparent door 650 18 430x250x108 1SLM004100A1204 1/6
24 modules 18M
Front MISTRAL41 flush transparent door 18M 650 18 430x250x28 1SLM004100A1604 1/6
Flush-mounting box 650 MISTRAL41 18M 650 18 404x230x80 1SLM004100A1704 1/6
2 Rows
2CSC000565F0014
2CSC000566F0014
Consumer units Mistral41 flush opaque door 24M 650 24 320x435x108 1SLM004100A1105 1/5
Consumer units Mistral41 flush transparent door 24M 650 24 320x435x108 1SLM004100A1205 1/5
36 modules Front Mistral41 flush transparent door 24M 650 24 320x435x28 1SLM004100A1605 1/5
Flush-mounting box 650 Mistral41 24M 650 24 294x415x80 1SLM004100A1705 1/5
Consumer units Mistral41 flush opaque door 36M 2F 650 36 430x435x108 1SLM004100A1106 1/3
Consumer units Mistral41 flush transparent door 650 36 430x435x108 1SLM004100A1206 1/3
36M 2F
2CSC000568F0014
3 Rows
Consumer units MISTRAL41 flush opaque door 36M 650 36 320x600x108 1SLM004100A1107 1/4
3F
36 modules
Consumer units MISTRAL41 flush transparent door 650 36 320x600x108 1SLM004100A1207 1/4
36M 3F
Consumer units MISTRAL41 flush opaque door 54M 650 54 430x600x128 1SLM004100A1109 1/1
2CSC000569F0014
2CSC000570F0014
Consumer units MISTRAL41 flush transparent door 650 54 430x600x128 1SLM004100A1209 1/1
54M
4 Rows
54 modules Consumer units MISTRAL41 flush opaque door 48M 650 48 320x735x108 1SLM004100A1108 1/1
Consumer units MISTRAL41 flush transparent door 650 48 320x735x108 1SLM004100A1208 1/1
48M
Consumer units MISTRAL41 flush opaque door 72M 650 72 430x735x128 1SLM004100A1110 1/1
Consumer units MISTRAL41 flush transparent door 650 72 430x735x128 1SLM004100A1210 1/1
2CSC000571F0014
2CSC000572F0014
72M
7
48 modules
2CSC000573F0014
2CSC000574F0014
72 modules
2CSC000576F0014
Description GWT N° of Dimensions Pack-
modules WxHxD aging
2CSC000578F0014
4M
Consumer units MISTRAL41 flush 850 transparent 850 4 152x202x105 1SLM004100A1400 1/24
door 4M
6 modules
Consumer units MISTRAL41 flush 850 opaque door 850 6 192x202x105 1SLM004100A1301 1/18
2CSC000579F0014
2CSC000580F0014
6M
Consumer units MISTRAL41 flush 850 transparent 850 6 192x202x105 1SLM004100A1401 1/18
door 6M
8 modules
Consumer units MISTRAL41 flush 850 opaque door 850 8 232x250x108 1SLM004100A1302 1/12
2CSC000581F0014
2CSC000582F0014
8M
Consumer units MISTRAL41 flush 850 transparent 850 8 232x250x108 1SLM004100A1402 1/12
door 8M
12 modules
Consumer units MISTRAL41 flush 850 opaque door 850 12 320x250x108 1SLM004100A1303 1/9
7
2CSC000583F0014
2CSC000584F0014
12M
Consumer units MISTRAL41 flush 850 transparent 850 12 320x250x108 1SLM004100A1403 1/9
door 12M
18 modules
Consumer units MISTRAL41 flush 850 opaque door 850 18 430x250x108 1SLM004100A1304 1/6
18M
Consumer units MISTRAL41 flush 850 transparent 850 18 430x250x108 1SLM004100A1404 1/6
2CSC000585F0014
2CSC000586F0014
door 18M
2 Rows
Consumer units MISTRAL41 flush 850 opaque door 850 24 320x435x108 1SLM004100A1305 1/5
24 modules
24M
Consumer units MISTRAL41 flush 850 transparent 850 24 320x435x108 1SLM004100A1405 1/5
door 24M
2CSC000587F0014
2CSC000588F0014
Consumer units MISTRAL41 flush 850 opaque door 850 36 430x435x108 1SLM004100A1306 1/3
36M 2F
36 modules
Consumer units MISTRAL41 flush 850 transparent 850 36 430x435x108 1SLM004100A1406 1/3
door 36M 2F
2CSC000590F0014
3 Rows
Consumer units MISTRAL41 flush 850 opaque door 850 36 320x600x108 1SLM004100A1307 1/4
36M 3F
36 modules
Consumer units MISTRAL41 flush 850 transparent 850 36 320x600x108 1SLM004100A1407 1/4
door 36M 3F
Consumer units MISTRAL41 flush 850 opaque door 850 54 430x600x128 1SLM004100A1309 1/1
2CSC000591F0014
2CSC000592F0014
54M
Consumer units MISTRAL41 flush 850 transparent 850 54 430x600x128 1SLM004100A1409 1/1
door 54M
54 modules 4 Rows
Consumer units MISTRAL41 flush 850 opaque door 850 48 320x735x108 1SLM004100A1308 1/1
48M
Consumer units MISTRAL41 flush 850 transparent 850 48 320x735x108 1SLM004100A1408 1/1
door 48M
2CSC000593F0014
2CSC000594F0014
Consumer units MISTRAL41 flush 850 opaque door 850 72 430x735x128 1SLM004100A1310 1/1
72M
7
Consumer units MISTRAL41 flush 850 transparent 850 72 430x735x128 1SLM004100A1410 1/1
48 modules door 72M
2CSC000595F0014
2CSC000596F0014
72 modules
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 3 1 2 3
2CSC000598F0014
7
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1 2 3 1 2 3
2CSC000599F0014
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
1 2 3 4 5 1 2 3 4 5
24 modules
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7
36 modules
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9
MISTRAL41F flush transparent door 36M 3F 44SM 650 36 320x600x108 1SLM004101A1207 1/4 7
36 modules
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
48 modules
1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7
MISTRAL41F flush transparent door 48M 64SM 650 48 320x735x108 1SLM004101A1208 1/1
54 modules
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
72 modules
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Description N° of Packaging
modules
Lock
2CSC000612F0014
Module cover
2CSC000613F0014
Horizontal partition
Design doors,
picture frame,
stainless steel,
transparent and
differently coloured
doors available as UK500 series can
an accessory be used for
flush- mounting,
hollow-wall or as
a wall-mounting
version, as well
as for partially-
recessed mounting
Time-saving installation thanks to Multifunctional wall grips: Can be used The removable device support can
intelligent plug-in technology. The N/PE as a spacer when mounting consumer be snapped in and is installed quickly
Quick busbars are of the plug-in variety. units side by side or to adjust the without tools. Here too, a variety of
If required, the N-RCD terminal can also mounting depth by two more levels. common installation techniques have
be attached to the DIN-Rail and will not been catered for – the device support
twist. There are also versions available can also be fixed in position using
with screw-type terminals. screws.
The “tech line” control panel of the The rapid development of information Functional yet elegant – a perfect example
UK500 Series offers that extra bit more. technologies means that ever more of how easy it can be to combine these
The monitoring and operation such as media and communication devices two essential features. Beautiful and
the control of lighting systems is taken are to be found in homes. In the new perfectly formed – the design doors for
care of by the control panel in a way multimedia enclosure you have all the UK500 Series are an embodiment of
that’s both easy-to view and decorative. your media applications at a glance the design principle based on reducing
The control panel can be finished by with the central assembly of media things right down to the essentials. You
the user or supplied already wired and and communications technology in would never believe that these high-quality
printed by the factory. distribution cabinets. design doors conceal a technical product.
The new N/PE Quick-terminals are designed for the As an electrician you no longer have to compromise.
things to come. Conforming to the current standard DIN The new N/PE Quick-terminals can simplify your work: Just
VDE 0100 Part 410 and extremely flexible in terms of choose the right terminal blocks and plug them in! The
expandability, these N/PE Quick-terminals are unmatched resulting installation is tidy and flexible. The colour coding
for safe, efficient and future-oriented conductor ensures that you will find your way even with expansions.
connections.
Product benefits
–– Compliance with DIN VDE 0100 Part 410 (protection – – Ease of expansion using connecting bridges
against electric shock) – – Precise assignment of the terminal blocks
–– Flexible terminal system for several N power circuits: (clear colour coding: N = blue, PE = yellow-green)
Screw connections: 2.5 to 25 mm²; spring terminals: – – Easy labelling of the terminals (DIN VDE 0603 Part 1) using
1.5 to 4 mm². pre-printed, self-adhesive number strips
–– Optimal when using several residual current circuit breaker – – Wide range of applications:
7
(RCDs) can be used in the UK500 and in the System pro E comfort
–– Combination of several Quick-terminals on one common MISTRAL® consumer unit series, in all compact distribu-
quick carrier tion boards, and with all meter cabinets, wall-mounting and
floor-standing cabinets
– – The new terminal system replaces the N/PE Quick-busbars
that were previously in use
N Quick-terminals PE Quick-terminals
1 x 25 mm2 + 5 x 1.5 - 4 mm2 1 x 25 mm2 + 5 x 1.5 - 4 mm2
hollow-wall mounting
Flush-mounted consumer units, 3-row
Niche dimensions 585 x 350 x 95 36 (41) UK536N3 2CPX031283R9999
Wall cut out dimensions for 558 x 327 x 88
UK524N3 hollow-wall mounting
Flush-mounted consumer units, 4-row
Niche dimensions 710 x 350 x 95 48 (56) UK548N3 2CPX031284R9999
Wall cut out dimensions for 683 x 327 x 88
hollow-wall mounting
2CSC000652F0014
> Dimensions and technical details, see page 6/78 and 6/89
UK536N3
2CSC000653F0014
UK548N3
5 1 32 x 32 x 31 1 ZK51B 2CPX062751R9999
8 2 32 x 49 x 31 1 ZK82B 2CPX062752R9999
11 3 32 x 65 x 31 1 ZK113B 2CPX062753R9999
ZK50BT 14 4 32 x 82 x 31 1 ZK144B 2CPX062754R9999
17 5 32 x 98 x 31 1 ZK175B 2CPX062755R9999
2CSC000656F0014
PE Quick-terminals
For quick carriers 5 1 32 x 32 x 31 1 ZK51G 2CPX062757R9999
8 2 32 x 49 x 31 1 ZK82G 2CPX062758R9999
ZK10P10 11 3 32 x 65 x 31 1 ZK113G 2CPX062759R9999
14 4 32 x 82 x 31 1 ZK144G 2CPX062760R9999
7
2CSC000658F0014
17 5 32 x 98 x 31 1 ZK175G 2CPX062761R9999
20 6 32 x 115 x 31 1 ZK206G 2CPX062762R9999
Connecting bridges
ZK11 For Quick-terminals 10 ZK10P10 2CPX062763R9999
Quick carriers
2CSC000659F0014
ZK210
2CSC000661F0014
ZK211
7
2CSC000663F0014
hollow-wall mounting
* In connection with a standard door, "vision line" or "color line" with TIP-in closure there will be one space unit less.
> Dimensions and technical details, see page 6/8
UK536BN
2CSC000666F0014
UK548BN
5 1 32 x 32 x 31 1 ZK51B 2CPX062751R9999
8 2 32 x 49 x 31 1 ZK82B 2CPX062752R9999
11 3 32 x 65 x 31 1 ZK113B 2CPX062753R9999
ZK50BT
14 4 32 x 82 x 31 1 ZK144B 2CPX062754R9999
17 5 32 x 98 x 31 1 ZK175B 2CPX062755R9999
2CSC000669F0014
PE Quick-terminals
For quick carriers 5 1 32 x 32 x 31 1 ZK51G 2CPX062757R9999
8 2 32 x 49 x 31 1 ZK82G 2CPX062758R9999
ZK10P10 11 3 32 x 65 x 31 1 ZK113G 2CPX062759R9999
14 4 32 x 82 x 31 1 ZK144G 2CPX062760R9999 7
2CSC000671F0014
17 5 32 x 98 x 31 1 ZK175G 2CPX062761R9999
20 6 32 x 115 x 31 1 ZK206G 2CPX062762R9999
Connecting bridges
ZK11
For Quick-terminals 10 ZK10P10 2CPX062763R9999
Quick carriers
2CSC000672F0014
Terminals
N/PE for UK N=10, 10,5p. PE=18p. ZK210 2CPX063128R9999
N/PE for UK N=18, 10p. PE=26p. ZK211 2CPX063129R9999
ZK210
2CSC000674F0014
ZK211
Wire holder
28.5 mm 10 ED44P10 2CPX062335R9999
Screws M4 x14 thread rolling
ZE225
For the perforated sheet steel mounting plate 10 ZX287P10 2CPX061180R9999
2CSC000684F0014
ED57P10
2CSC000685F0014
ED44P10
2CSC000686F0014
ZX287P10
art line
Brushed stainless steel UK52... 407 x 297 x 33 490 x 407 x 39 BL528D 2CPX030918R9999
UK53... 532 x 297 x 33 615 x 407 x 39 BL538D 2CPX030919R9999
BL528D
addition line
Picture frame door UK52... 407 x 297 x 27 487 x 378 x 26 BL521D 2CPX030858R9999
Brushed aluminium
UK53... 532 x 297 x 27 612 x 378 x 26 BL531D 2CPX030859R9999
2CSC000689F0014
Picture frame door UK52... 407 x 297 x 27 487 x 374 x 22 BL527D 2CPX030897R9999
Colour: white, RAL 9016
UK53... 532 x 297 x 27 612 x 374 x 22 BL537D 2CPX030898R9999
> Dimensions and technical details, see page 6/14
BL521D > Dimensions picture frame doors, see page 6/14
7
2CSC000690F0014
BL527D
H x W x D in mm H x W x D in mm
color line
Trim frame with door UK51... 282 x 297 x 33 352 x 367 x 9 BL516C 2CPX031251R9999
BL516C
Colour: anthracite RAL 7016
UK52... 407 x 297 x 33 477 x 367 x 9 BL526C 2CPX031252R9999
UK53... 532 x 297 x 33 602 x 367 x 9 BL536C 2CPX031253R9999
UK54... 657 x 297 x 33 727 x 367 x 9 BL546C 2CPX031254R9999
2CSC000692F0014
Trim frame with door UK51... 282 x 297 x 33 352 x 367 x 9 BL517C 2CPX031255R9999
Colour: silver RAL 9006
UK52... 407 x 297 x 33 477 x 367 x 9 BL527C 2CPX031256R9999
UK53... 532 x 297 x 33 602 x 367 x 9 BL537C 2CPX031257R9999
BL517C
UK54... 657 x 297 x 33 727 x 367 x 9 BL547C 2CPX031258R9999
Trim frame with door UK51... 282 x 297 x 33 352 x 367 x 9 BL518C 2CPX031259R9999
Colour: light grey RAL 7035
UK52... 407 x 297 x 33 477 x 367 x 9 BL528C 2CPX031260R9999
2CSC000693F0014
Trim frame and door with UZM530MV 532 x 297 x 33 602 x 367 x 9 BL530L 2CPX030990R9999
ventilation holes
UZM540MV 657 x 297 x 33 727 x 367 x 9 BL540L 2CPX030991R9999
Colour: white, RAL 9016
Sheet steel, powder-coated
BL510K Dimensions and technical details, see page 1/28
2CSC000695F0014
BL530L
UZM520 2CPX030806R9999
To be used with UK53... 1 UZM530 2CPX030807R9999
To be used with UK54... 1 UZM540 2CPX030808R9999
Wall grips
UZM5 To fix the wall box in two mounting depths 4 UZ4P2 2CPX062447R9999
2CSC000698F0014
To modify the flush-mounting consumer unit into a hollow-wall consumer unit UK500 1 UZ90P4 2CPX062563R9999
(type label and 20 cable ties included) wall thickness
min. 8 mm, max. 35 mm
On wall mounting set
UZ510A For wall mounting or partially recessed installation
To be used with UK51... 1 AP510 2CPX030849R9999
2CSC000701F0014
N terminals
5 x 16 mm2 + 19 x 10 mm2, Cu screwable 1 ZK505 2CPX030890R9999
NP terminals
5 x 16 mm2 + 19 x 10 mm2, Cu screwable 1 ZK506 2CPX030891R9999
AP5
2CSC000703F0014
N-RCD-busbar
3 x 16 mm2 + 2 x 10 mm2 Cu screwable 1 ZK507 2CPX030892R9999
Touch-up applicator
ZK502
2CSC000704F0014
ZK505
2CSC000705F0014
ZK506
2CSC000706F0014
ZK507
2CSC000707F0014
ZA120
Labelling system
Self-adhesive, for identifying circuits, 17.5 mm 1 UZ3 2CPX030882R9999
Screws
UZ3 20 pcs. for fixing DIN-Rails and mounting plates 1 ZA89P20 2CPX062376R9999
2CSC000709F0014
UZ510M
TIP-in-closure
Colour: white 1 UZ2 2CPX030885R9999
Closure with lock
With 2 keys 1 UZ1 2CPX030870R9999
Slot cover, 5 pcs.
7
2CSC000711F0014
UZ1
2CSC000714F0014
ZA3P5
2CSC000715F0014
UZ5
2CSC000716F0014
UZ52
2CSC000717F0014
UZ84
The new System pro E comfort MISTRAL41W series of consumer units gives
installers the freedom and flexibility to implement any type of electrical distribution
system in residential buildings. This wide range of wall-mounted, IP41-rated units
has been designed from scratch to enhance the unique features that make ABB
the leading industry standard. The units are fast and easy to install and with their
elegant design they look great anywhere. What’s more, ample internal space,
a choice of doors and a unified range of accessories offer endless possibilities
to create high-quality work installers can be proud of.
2CSC000731F0014
Consumer units MISTRAL41 wall without door 4M 650 4 96x210x93 1SPE007717F0200 1/24
Consumer units MISTRAL41 wall opaque door 4M 650 4 96x210x93 1SPE007717F0210 1/24
4 modules Consumer units MISTRAL41 wall transparent door 4M 650 4 96x210x93 1SPE007717F0220 1/24
2CSC000732F0014
2CSC000733F0014
Consumer units MISTRAL41 wall without door 8M 650 8 202x257x120 1SPE007717F0300 1/7
Consumer units MISTRAL41 wall opaque door 8M 650 8 202x257x120 1SPE007717F0310 1/7
Consumer units MISTRAL41 wall transparent door 8M 650 8 202x257x120 1SPE007717F0320 1/7
8 modules
Consumer units MISTRAL41 wall without door 12M 650 12 292x257x120 1SPE007717F0400 1/3
2CSC000734F0014
2CSC000735F0014
Consumer units MISTRAL41 wall opaque door 12M 650 12 292x257x120 1SPE007717F0410 1/3
Consumer units MISTRAL41 wall transparent door 12M 650 12 292x257x120 1SPE007717F0420 1/3
12 modules
Consumer units MISTRAL41 wall without door 18M 650 18 382x257x120 1SPE007717F0800 1/3
7
2CSC000736F0014
2CSC000737F0014
Consumer units MISTRAL41 wall opaque door 18M 650 18 382x257x120 1SPE007717F0810 1/3
Consumer units MISTRAL41 wall transparent door 18M 650 18 382x257x120 1SPE007717F0820 1/3
2 Rows
18 modules Consumer units MISTRAL41 wall without door 24M 650 24 292x382x120 1SPE007717F0500 1/2
Consumer units MISTRAL41 wall opaque door 24M 650 24 292x382x120 1SPE007717F0510 1/2
2CSC000738F0014
2CSC000739F0014
Consumer units MISTRAL41 wall transparent door 24M 650 24 292x382x120 1SPE007717F0520 1/2
Consumer units MISTRAL41 wall without door 36M 2F 650 36 382x382x120 1SPE007717F0900 1/2
24 modules
Consumer units MISTRAL41 wall opaque door 36M 2F 650 36 382x382x120 1SPE007717F0910 1/2
Consumer units MISTRAL41 wall transparent door 650 36 382x382x120 1SPE007717F0920 1/2
2CSC000740F0014
2CSC000741F0014
36M 2F
36 modules
2CSC000743F0014
2CSC000745F0014
36M 3F
Consumer units MISTRAL41 wall without door 54M 650 54 382x507x120 1SPE007717F1000 1/2
54 modules
Consumer units MISTRAL41 wall opaque door 54M 650 54 382x507x120 1SPE007717F1010 1/2
Consumer units MISTRAL41 wall transparent door 650 54 382x507x120 1SPE007717F1020 1/2
54M
2CSC000746F0014
2CSC000747F0014
4 Rows
Consumer units MISTRAL41 wall without door 48M 650 48 292x656x120 1SPE007717F0700 1/1
Consumer units MISTRAL41 wall opaque door 48M 650 48 292x656x120 1SPE007717F0710 1/1
48 modules Consumer units MISTRAL41 wall transparent door 650 48 292x656x120 1SPE007717F0720 1/1
48M
2CSC000748F0014
2CSC000749F0014
Consumer units MISTRAL41 wall without door 72M 650 72 382x656x120 1SPE007717F1100 1/1 7
Consumer units MISTRAL41 wall opaque door 72M 650 72 382x656x120 1SPE007717F1110 1/1
Consumer units MISTRAL41 wall transparent door 650 72 382x656x120 1SPE007717F1120 1/1
72 modules
72M
2CSC000752F0014
Consumer units MISTRAL41 wall without door 4M 750 4 96x210x93 1SPE007717F1600 1/24
Consumer units MISTRAL41 wall opaque door 4M 750 4 96x210x93 1SPE007717F1610 1/24
4 modules Consumer units MISTRAL41 wall transparent door 4M 750 4 96x210x93 1SPE007717F1620 1/24
2CSC000753F0014
2CSC000754F0014
Consumer units MISTRAL41 wall without door 8M 750 8 202x257x120 1SPE007717F1700 1/7
Consumer units MISTRAL41 wall opaque door 8M 750 8 202x257x120 1SPE007717F1710 1/7
Consumer units MISTRAL41 wall transparent door 8M 750 8 202x257x120 1SPE007717F1720 1/7
8 modules
Consumer units MISTRAL41 wall without door 12M 750 12 292x257x120 1SPE007717F1800 1/3
2CSC000755F0014
2CSC000756F0014
Consumer units MISTRAL41 wall opaque door 12M 750 12 292x257x120 1SPE007717F1810 1/3
Consumer units MISTRAL41 wall transparent door 12M 750 12 292x257x120 1SPE007717F1820 1/3
12 modules
Consumer units MISTRAL41 wall without door 18M 750 18 382x257x120 1SPE007717F2200 1/3
7
2CSC000757F0014
2CSC000758F0014
Consumer units MISTRAL41 wall opaque door 18M 750 18 382x257x120 1SPE007717F2210 1/3
Consumer units MISTRAL41 wall transparent door 18M 750 18 382x257x120 1SPE007717F2220 1/3
2 Rows
18 modules Consumer units MISTRAL41 wall without door 24M 750 24 292x382x120 1SPE007717F1900 1/2
Consumer units MISTRAL41 wall opaque door 24M 750 24 292x382x120 1SPE007717F1910 1/2
2CSC000759F0014
2CSC000760F0014
Consumer units MISTRAL41 wall transparent door 24M 750 24 292x382x120 1SPE007717F1920 1/2
Consumer units MISTRAL41 wall without door 36M 2F 750 36 382x382x120 1SPE007717F2300 1/2
24 modules
Consumer units MISTRAL41 wall opaque door 36M 2F 750 36 382x382x120 1SPE007717F2310 1/2
Consumer units MISTRAL41 wall transparent door 750 36 382x382x120 1SPE007717F2320 1/2
2CSC000761F0014
2CSC000762F0014
36M 2F
36 modules
2CSC000764F0014
2CSC000766F0014
36M 3F
Consumer units MISTRAL41 wall without door 54M 750 54 382x507x120 1SPE007717F2400 1/2
54 modules
Consumer units MISTRAL41 wall opaque door 54M 750 54 382x507x120 1SPE007717F2410 1/2
Consumer units MISTRAL41 wall transparent door 750 54 382x507x120 1SPE007717F2420 1/2
54M
2CSC000767F0014
2CSC000768F0014
4 Rows
Consumer units MISTRAL41 wall without door 48M 750 48 292x656x120 1SPE007717F2100 1/1
Consumer units MISTRAL41 wall opaque door 48M 750 48 292x656x120 1SPE007717F2110 1/1
48 modules Consumer units MISTRAL41 wall transparent door 750 48 292x656x120 1SPE007717F2120 1/1
48M
2CSC000769F0014
2CSC000770F0014
Consumer units MISTRAL41 wall without door 72M 750 72 382x656x120 1SPE007717F2500 1/1 7
Consumer units MISTRAL41 wall opaque door 72M 750 72 382x656x120 1SPE007717F2510 1/1
Consumer units MISTRAL41 wall transparent door 750 72 382x656x120 1SPE007717F2520 1/1
72 modules
72M
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 3 1 2 3
2CSC000772F0014
7
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1 2 3 1 2 3
2CSC000773F0014
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
1 2 3 4 5 1 2 3 4 5
2CSC000774F0014
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Description N° of Packaging
modules
Opaque door
Opaque door 4M MISTRAL41W 4 1SPE007717F9900 1/24
Opaque door 8M MISTRAL41W 8 1SPE007717F9901 1/14
Opaque door 12M MISTRAL41W 12 1SPE007717F9902 1/14
Opaque door
Opaque door 24/48M MISTRAL41W 24/48 1SPE007717F9903 1/15
Opaque door 36M (3 rows) MISTRAL41W 36 1SPE007717F9904 1/18
Opaque door 18M MISTRAL41W 18 1SPE007717F9905 1/14
Opaque door 36/72M (2 rows) MISTRAL41W 36/72 1SPE007717F9906 1/18
Opaque door 54M MISTRAL41W 54 1SPE007717F9907 1/18
2CSC000781F0014
Transparent door
Transparent door blue 4M MISTRAL41W 4 1SPE007717F9908 1/24
Transparent door blue 8M MISTRAL41W 8 1SPE007717F9909 1/14
Transparent door blue 12M MISTRAL41W 12 1SPE007717F9910 1/14
Transparent door
Transparent door blue 24/48M MISTRAL41W 24/48 1SPE007717F9911 1/15
Transparent door blue 36M (3 rows) MISTRAL41W 36 1SPE007717F9912 1/18
2CSC000782F0014
Partition wall MCB cover 12M GWT 750 MISTRAL41W 12 1SPE007715F5750 5/180
2CSC000785F0014
Integrated cable
strain-relief,
spacious wall
mounting
Wide range:
with metal or
The installed
transparent door;
distribution panels
Range from 36 up
can be removed for
to 240 modules
equipping and wiring
(18 mm)
7/42 2CSC 000 004 D0201 | Enclosures and DIN-Rail products
With its slightly inclined sides, the bright All AT wall-mounting compact A further standard feature per panel
white cabinet and the attractive locking distribution boards are equipped with width is the cable strain-relief at the top
system, the compact distribution boards one integrated flush fitting membrane and the bottom, which considerably
sets new standards in design. flange per panel width on top. simplifies the installation for every wall-
mounting and flush-mounting type.
All flush-mounting compact distribution An alternative picture frame door is Easy any flexible: AT and U Series offers
boards can be installed in the hollow available for the U flush-mounting version. a wide range for almost all applications:
wall in just a few steps using the hollow Control panels for commercial and wall-mounting, flush-mounting, with
wall set (accessory). No longer two industrial buildings are also available: they metal, transparent or design door, with
separate cabinets need to be kept on can be supplied to be finished and wired mounting plates or with DIN-Rails and
stock - you only need one cabinet for by the user, or can be printed and wired many more. And all with one single
two applications. according to the user’s requirements order number.
already in the factory.
AT and U series allows with its user- Fast assembly of the sealable covers Prepared for all requirements: An
friendly snap-in type N/PE quick using 90° press and turn closures, earthing set for conversion to protection
busbars considerable time-saving. which fit into all modular cabinets. class I (earthed) is available as an
accessory for AT and for U Series.
7
Equipment with new N/PE Quick-terminals
Article Type Compact distribution boards*
N/PE quick carriers ZK13 1 pc.
N Quick terminal ZK82B 1 pc.
ZK113B 1 pc.
PE Quick-terminal ZK175G 1 pc.
*Included in the scope of delivery for distribution board panels for rail mounting devices
5 1 32 x 32 x 31 1 ZK51B 2CPX062751R9999
8 2 32 x 49 x 31 1 ZK82B 2CPX062752R9999
11 3 32 x 65 x 31 1 ZK113B 2CPX062753R9999
ZK50BT 14 4 32 x 82 x 31 1 ZK144B 2CPX062754R9999
2CSC000823F0014
17 5 32 x 98 x 31 1 ZK175B 2CPX062755R9999
20 6 32 x 115 x 31 1 ZK206B 2CPX062756R9999
N Quick-terminal with adapter ZK15
For lateral assembly to the 5 0 28 x 39 x 25 1 ZK50BT 2CPX062745R9999
ZK113G UK5… , A3…or for fastening
to the DIN-Rail
2CSC000824F0014
PE Quick-terminals
For quick carriers 5 1 32 x 32 x 31 1 ZK51G 2CPX062757R9999
8 2 32 x 49 x 31 1 ZK82G 2CPX062758R9999
ZK10P10 11 3 32 x 65 x 31 1 ZK113G 2CPX062759R9999
14 4 32 x 82 x 31 1 ZK144G 2CPX062760R9999
7
2CSC000825F0014
17 5 32 x 98 x 31 1 ZK175G 2CPX062761R9999
20 6 32 x 115 x 31 1 ZK206G 2CPX062762R9999
Connecting bridges
ZK13 For Quick-terminals 10 ZK10P10 2CPX062763R9999
Quick carriers
2CSC000826F0014
ZK220
2CSC000828F0014
ZK225
External dimensions
PW GU SU H x W x D in mm Type Ord. no. Price
For rail mounting devices, 125 mm DIN-Rail spacing, with membran flanges
AT31 1 3 36 524 x 324 x 140 AT31 2CPX030099R9999
4 48 674 x 324 x 140 AT41 2CPX030121R9999
2CSC000830F0014
AT54E
External dimensions
2CSC000834F0014
AT53R4IE
2CSC000841F0014
AT54R4IE
AT53K For rail mounting devices and mounting plates, DIN-Rail spacing 125 mm
2 (1/1) 4 96 674 x 574 x 140 AT42M 2CPX030148R9999
3 (2/1) 5 180 824 x 824 x 140 AT53M 2CPX030149R9999
For rail mounting devices and meter plates, DIN-Rail spacing 125 mm
2CSC000844F0014
7
2CSC000845F0014
AT42M
2CSC000846F0014
AT53M
2CSC000847F0014
AT32EP
2CSC000848F0014
AT42EP
2CSC000849F0014
AT52EP
External dimensions
2CSC000850F0014
AT52TR4
2CSC000855F0014
AT63TR5
2CSC000856F0014
AT54TR4
Profile
Colour RAL 9016, width 2000 mm KB219 2CPX044055R9999
End plate left/right
KB219 Colour RAL 9016 KBS9 2CPX044057R9999
Mounting brackets KBW1 2CPX044058R9999
2CSC000859F0014
KBS9
2CSC000860F0014
KBW1
U41R3
2CSC000867F0014
U42R3
2CSC000868F0014
U53R4
2CSC000869F0014
U54R4
M
7
U42M
2CSC000874F0014
U53M
2CSC000875F0014
U51EP
2CSC000876F0014
U32EP
2CSC000877F0014
U42EP
2CSC000878F0014
U52EP
U42TR3
2CSC000884F0014
AT53TR4
2CSC000885F0014
U54TR4
U42FPT
- Media panels with perforated sheet steel mounting plate without cover
- With fitted DIN-Rail
- Wire holders supplied
- Quick mounting of devices without drilling
2CSC000895F0014
Adapter
For assembling ED44P10 wire holders 10 ED57P10 2CPX061179R9999
on the perforated sheet steel mounting plate
ZE225 ZX29
Screws
M4 x 14 thread rolling for the perforated sheet steel mounting plate 10 ZX287P10 2CPX061180R9999
2CSC000896F0014
2CSC000897F0014
ED44P10 ED57P10
2CSC000898F0014
ZX287P10
Standard closure
Included in the scope of delivery 1 ZB113 2CPX038478R9999
Closure with lock
ZB113
With 2 keys 1 ZB111 2CPX038479R9999
Espagnolette closure
In combination with standard closure ZB113* (earthing partl)
2CSC000900F0014
* Leave not less than 2 SU for DIN-Rail devices behind the closure
ZH220
2CSC000905F0014
2CSC000906F0014
ZH130 ZH132
2CSC000907F0014
2CSC000908F0014
ZH134 ZH137
2CSC000912F0014
Universal key
Double bit 3 and 5 mm 1 ZH91 2CPX066091R9999
Triangular 8 mm
ZH138 ZH139 Square 6 and 8 mm
T-handle*
2CSC000913F0014
2CSC000914F0014
Dummy insert
Instead of a semi-cylinder for the swivel handle ZH228 1 ZH142 2CPX060502R9999
* Leave not less than 2 SU for DIN-Rail devices behind the closure
ZH227
2CSC000917F0014
ZH203
2CSC000918F0014
ZH142
2CSC000921F0014
2CSC000928F0014
ZA6 ZA5
2CSC000929F0014
ZX139LR
2CSC000933F0014
35 x 7.5 mm
For recessed mounting in conjunction with mounting bracket ZX372P2
and insulator ZK90P2
ZH411 ZH412
1 panel wide 1 ZX371 2CPX068076R9999
2 panels wide 1 ZX389 2CPX068190R9999
2CSC000934F0014
2CSC000935F0014
ZK90P2
2CSC000938F0014
ZX21
2CSC000939F0014
ZB32P20
Labelling system
Self-adhesive, for AT and U distribution boards 1 ZKV201 2CPX038148R9999
Busbar system for N/PE
ED50P12 Cu 12 x 5 mm, max. connection 95 mm2
1 panel wide 1 ZK300 2CPX038551R9999
2CSC000942F0014
12 x 5 mm = 250 A
1 m long ZX400 2CPX061400R9999
2 m long ZX401 2CPX061401R9999
ZK300
3 m long ZX402 2CPX061402R9999
7
2CSC000944F0014
ZB19
2CSC000947F0014
2CSC000948F0014
2CSC000949F0014
The new System pro E comfort MISTRAL65 series of consumer units gives you
the freedom and flexibility to install almost any kind of electrical distribution system
in industrial, commercial or residential environments. These IP65-rated units have
been designed from scratch to enhance the unique features you expect from ABB
in terms of versatility, efficiency and safety.
Everything about the new System pro E comfort MISTRAL65 series has been
designed to make installation easier, allowing you to set up high-quality consumer
units that look great anywhere.
Concealed rear
mounts for secure wall
Door available in two installation
versions: petrol blue
and opaque
Invisible cable entry and exit More internal space Easy installation of extra modules
As well as side knockouts for cable Internal spaces have been created to Additional modules can be installed by
entry and exit, units can be supplied make cabling even easier, with cable removing two pre-trimmed elements.
with cable entries and exits at both the clips and holes for fastening wires to the This offers an easy and tidy solution
top and the bottom. frame with simple cable ties. when there are unforeseen installation
requirements.
Blind panels for small automation Two DIN positions Easy installation of non-standard
application The frame has two DIN-Rail positions devices
Accessories include blind panels and so accessories of different depths, like The flexibility of the frame allows easy
base plates allowing the installation MCCBs, can be installed in perfect installation of devices with above-
of other types of devices, in addition alignment. standard depth like high-performance
to modular DIN-Rail products, like MCBs.
contactors, motor starters or devices on
the front of the panel.
2CSC000969F0014
8 modules Consumer units MISTRAL65 opaque door 8M 650 8 232x250x154 1SL1101A00 1/11
2CSC000970F0014
2CSC000971F0014
Consumer units MISTRAL65 opaque door 12M 650 12 320x250x155 1SL1102A00 1/7
Consumer units MISTRAL65 transparent door 12M 650 12 320x250x155 1SL1202A00 1/7
12 modules
2CSC000972F0014
2CSC000973F0014
Consumer units MISTRAL65 opaque door 18M 650 18 430x250x155 1SL1103A00 1/4
Consumer units MISTRAL65 transparent door 18M 650 18 430x250x155 1SL1203A00 1/4
2 Rows
18 modules Consumer units MISTRAL65 opaque door 24M 650 24 320x435x155 1SL1104A00 1/4
Consumer units MISTRAL65 transparent door 24M 650 24 320x435x155 1SL1204A00 1/4
2CSC000974F0014
2CSC000975F0014
7 Consumer units MISTRAL65 opaque door 36M 2F 650 36 430x435x155 1SL1105A00 1/2
Consumer units MISTRAL65 transparent door 36M 2F 650 36 430x435x155 1SL1205A00 1/2
24 modules
2CSC000976F0014
2CSC000977F0014
36 modules
2CSC000979F0014
3 Rows
Consumer units MISTRAL65 opaque door 36M 3F 650 36 320x600x155 1SL1106A00 1/3
Consumer units MISTRAL65 transparent door 36M 3F 650 36 320x600x155 1SL1206A00 1/3
36 modules
Consumer units MISTRAL65 opaque door 54M 650 54 430x600x155 1SL1108A00 1/1
Consumer units MISTRAL65 transparent door 54M 650 54 430x600x155 1SL1208A00 1/1
4 Rows
2CSC000980F0014
2CSC000981F0014
Consumer units MISTRAL65 opaque door 48M 650 48 320x735x155 1SL1107A00 1/1
Consumer units MISTRAL65 transparent door 48M 650 48 320x735x155 1SL1207A00 1/1
54 modules Consumer units MISTRAL65 opaque door 72M 650 72 430x735x155 1SL1109A00 1/1
Consumer units MISTRAL65 transparent door 72M 650 72 430x735x155 1SL1209A00 1/1
2CSC000982F0014
2CSC000983F0014
48 modules
2CSC000984F0014
2CSC000985F0014
72 modules
2CSC000989F0014
2CSC000991F0014
2CSC000993F0014
2CSC000995F0014
4 Rows
Consumer units MISTRAL65 750 750 48 320x735x155 1SLM006500A1217 1SL1217A00 1/1
transparent door 48M
48 modules 72 modules
Consumer units MISTRAL65 750 750 72 430x735x155 1SLM006500A1219 1SL1219A00 1/1
transparent door 72M
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 3 1 2 3
2CSC000997F0014
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5
7
2CSC000998F0014
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 1 2 3 1 2 3
2CSC000999F0014
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7
24 modules
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5
24 modules
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
36 modules
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1 2 3 4 5 6 7 8 9
48 modules 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
54 modules
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
72 modules
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
Description Packaging
Blind panel
Description Packaging
Junction unit
Junction unit Ø 28,5 MISTRAL65 1SL M006500A1949 1SL1949A00 10/400
Cable gland
7
2CSC001015F0014
Junction unit
Now new: All IP65 junction boxes (with Wall-mounting is also possible. All All IP44, IP55 and IP65 junction boxes
smooth sides) are manufactured in junction boxes measuring 160x135, are also available in thermoplastic
halogen free thermoplastic material. 220x170 and 310x240 mm can be material, self-extinguishing in
mounted on the wall with brackets compliance with UL 94 V2 Standard and
(accessory; code 12858). resistant to abnormal heat and fire up to
960°C GWT.
- IP44, IP55 and IP65 Junction boxes for swimming pool control equipment, washing car
2CSC001024F0014
centers, garages, building services, automatic garden lighting and watering, traffic signs,
photovoltaic installations.
IP44 boxes - P rotection degree: IP44 for press-on lid boxes with cable glands, IP55 for screw-on lid boxes
with cable glands, IP65 for screw-on lid box with smooth sides
- S hock resistant: IK07 for IP44 boxes, IK08 for IP55 and IP65 boxes
2CSC001025F0014
- IP44 and IP55 boxes with press-on lids in thermoplastic material, self-extinguishing in
compliance with UL 94 HB Standard and resistant to abnormal heat and fire up to 650°C
(glow wire flammability index) in compliance with IEC 60695-2-11 Standard
IP44 boxes - IP65 boxes with screw-on lids in halogen free thermoplastic material, self-extinguishing in
compliance with UL 94 HB Standard and resistant to abnormal heat and fire up to 650°C
(glow wire flammability index) in compliance with IEC 60695- 2-11 Standard
- Installation temperature from -25°C to +60°C; Resistant to heat: ball thermopressure up to
2CSC001026F0014
halogen free*
IP65-Smooth-low transparent lid-1/4TS GWT 650°C 220x170x80 1SL0876A00 1/12
halogen free*
IP55 7
IP65-Smooth-low transparent lid-1/4TS GWT 650°C 310x240x110 1SL0878A00 1/6
halogen free*
IP55 waterproof boxes with steel screws - GWT 650°C
With cable glands and high screw-on lid RAL 7035
2CSC001030F0014
IP65- Smooth W.-low lid - GWT 650°C halogen free 100x100x80 00851 1/40
IP65- Smooth W.-low lid - GWT 650°C halogen free 153x110x66 00852 1/34
With Smooth sides and transparent high screw-on lid
IP65
IP65- Smooth W.-transparent. low lid-153X110X66 GWT 151x110x66 00872 1/34
650°C halogen free
IP65-Smooth-high lid -1/4 TS GWT 650°C halogen free 310x240x160 1SL0864A00 1/4
With Smooth sides and transparent high screw-on lid
IP65-Smooth-high transparent lid -1/4TS GWT 650°C 160x135x150 1SL0880A00 1/16
IP65
halogen free*
IP65-Smooth-high transparent lid -1/4TS GWT 650°C 220x170x150 1SL0882A00 1/8
halogen free*
IP65-Smooth-high transparent lid -1/4TS GWT 650°C 310x240x160 1SL0884A00 1/4
7
halogen free*
2CSC001034F0014
IP65
HxWxD No items
IP44
IP 44 boxes - GWT 960 °C
With cable glands and press-on lid Ø 60 - H 35 1SL0900A00 240/240
2CSC001036F0014
Ø 80 - H 40 1SL0901A00 144/144
IP44
80x80x40 1SL0903A00 100/100
IP65
IP55
105x70x50 1SL0905A00 1/70
100x100x80 1SL0906A00 1/40
153x110x66 1SL0907A00 1/32
IP 65 waterproof boxes with steel screws - GWT 960 °C
2CSC001041F0014
With smooth sides and high screw-on lid RAL 7035 100x100x50 1SL0908A00 1/60
105x70x50 1SL0909A00 1/100
100x100x80 1SL0910A00 1/40
IP65 153x110x66 1SL0911A00 1/34
With smooth sides and transparent high screw-on lid 151x110x66 1SL0912A00 1/34
IP 55 waterproof boxes with plastic 1/4 turn screws - GWT 960 °C
With cable glands and high screw-on lid RAL 7035 160x135x150 1SL0930A00 1/16
220x170x150 1SL0932A00 1/8
310x240x160 1SL0934A00 1/4
2CSC001042F0014
IP55
2CSC001044F0014
IP65
2CSC001045F0014
IP65
Pitch Torque For cables diameter Cable gland Nut x cable gland Cable Nuts x
values clamp cable
Box/pack Box/pack
PG pitch
Pg Nxm Min (mm) Max (mm) Order code Price Order code Price No Items No Items
9 3.75 6.5 8.5 00931 00941 100/500 100/3000
11 3.75 8 10 00932 00942 100/500 100/3000
2CSC001047F0014
metric pitch
2CSC001049F0014
7
Cable glands and nuts - metric pitch
metric pitch Pitch Torque Cables diameter Cable gland Nut Box/pack Cable
values clamp
Box/pack
Pg Nxm Min (mm) Max (mm) Order code Price Order code Price No Items No Items
12 x 1.5 2.7 3.5 7 00951 00961 100/1200 100/3000
16 x 1.5 5 5.5 10 00952 00962 100/500 100/3000
20 x 1.5 7 7 13 00953 00963 100/500 50/1500
25 x 1.5 7.5 10 17 00954 00964 50/250 50/1500
32 x 1.5 8 12 21 00955 00965 25/150 50/500
40 x 1.5 8 19 28 00956 * 00966 25/75 25/300
50 x 1.5 10 27 35 00957 * 00967 15/60 25/300
63 x 1.5 10 34 45 00958 * 00968 10/40 20/100
In compliance with CEI EN 50262 Standard.
* Cable clamps and M40, M50 and M63 nuts are available on request.
Technical characteristics of metric cable clamps: Technical characteristics nuts of with metric pitch collar
- Protection degree IP68 - Material: polyamide 6.6, self-extinguishing material
- M aterial: polyamide 6.6, self-extinguishing material according to UL94 V2 Standard and resistant to abnormal
according to UL94 V2 Standard and resistant to abnormal heat and to fire up to 750°C (glow wire test) according to
heat and to fire up to 750°C (glow wire test) according to IEC 60695-2-11 Standard
IEC 60695-2-11 Standard - O perational temperature: from -20°C up to +120°C
- O perational temperature: from -20°C up to +120°C (short (continuous) from -20°C up to +120°C (short period of time)
period of time) - Colour: RAL 7035 grey
- C olour: RAL 7035 grey; - Thread pitch: 1.5 mm; Thread angle: 60°.
- Neoprene seal;
- T hread pitch: 1.5 mm; Thread angle: 60°
- T ightening with a plate crown on the whole diameter of
cable (excluded the possibility to damage the cable itself)
- Possibility to recover the cable clamp without compromising
its efficiency.
All metal base plates listed above are equipped with fixing screws type 3.5x9.5.
Cable Clamps - Protection Degree: IP55
Cable clamp for conduit Ø 20 mm 100/1500 00908
Cable Clamps
Cable clamp for conduit Ø 25 mm 100/1000 00910
Cable clamp for conduit Ø 32 mm 50/400 00912
2CSC001052F0014
Cut-outs on all
four sides to use
a feedthrough,
T- or X-branched
sleeve
The assembly can slide into the box and There is more than enough space inside The clear lid allows for visual inspection.
the inserts will assure that the resin will the box for all the connections.
not leak out during the hardening
process.
The resin is supplied as 2 split The resin can be poured into the box After closing of the screw type lid the
component s resin and activator. The (funnel included). box needs no longer to be level and
resin and activator need to be mixed there is no need to wait until the resin
until a homogenous colour is reached. has completely hardened before putting
(without need to touch material). the joint back into the ground. (saves
time).
Unique design, eliminates the need for foam seals. Cables can be connected outside the
casing. Ample space for both joining and derivation. Transparent lid allows for visual
inspection.
Comes complete with resin, gloves, sand-linen, three inserts and instruction manual.
The universal underground jointing solution for professionals and do-it-yourself alike.
Description
2CSC001065F0014
Power loss
DIN 43871 by over temperature ∆T
Note: the versions with box and frontal splitted have the same characteristics of standard product
Number of modules 4 6 8 12 18 24
Dimensions (WxHxD) in mm 152x202x105 192x202x105 232x250x108 320x250x108 430x250x108 320x435x108
Colour RAL 9016 white RAL 9016 white RAL 9016 white RAL 9016 white RAL 9016 white RAL 9016 white
Door type transparent / opaque transparent / opaque transparent / opaque transparent / opaque transparent / opaque transparent / opaque
Protection class II II II II II II
Fire resistance GWT 850°C GWT 850°C GWT 850°C GWT 850°C GWT 850°C GWT 850°C
Material Thermoplastic Thermoplastic Thermoplastic Thermoplastic Thermoplastic Thermoplastic
Resistance to mechanical impacts IK08 IK08 IK08 IK08 IK08 IK08
Installation temperature -15°C / + 60 °C -15°C / + 60 °C -15°C / + 60 °C -15°C / + 60 °C -15°C / + 60 °C -15°C / + 60 °C
Resistance to heat BPT 70°C BPT 70°C BPT 70°C BPT 70°C BPT 70°C BPT 70°C
IP rating IP41 IP41 IP41 IP41 IP41 IP41
Max. dissipation power 11 W 14 W 18 W 22 W 27 W 41 W
Extractable frame yes yes yes yes yes yes
Maximum current 63A 63A 63A 63A 125A 63A
DIN-Rail centre distance 150mm 7
Halogen free no no no no no no
Cable entry Knockout Knockout Flange knockout Flange knockout Flange knockout Flange knockout
Note: the versions with box and frontal splitted have the same characteristics of standard product
Nipple flange Nipple flange Nipple flange Nipple flange Nipple flange Nipple flange
YES YES YES YES YES YES
U62TE 19 80
12 space units
H
270
78
11,5
Trim frame
Type Int. dimensions Ext. dimensions Weight
(H x W mm) (H x W mm) in kg
BL510 282 x 297 352 x 367 1.5
BL516C 282 x 297 352 x 367 1.5
BL517C 282 x 297 352 x 367 1.5
BL517C 282 x 297 352 x 367 1.5
external dimension
internal dimension
pac e
ble s
Usea
B
C
F
E
2,5 mm
glass thickness
Box
Modules diam. 32
4M 4
6M 4
8M 4
12 M 4
18 M 4 4M 6M 8M 12M 18M 24M
24 M 8
36 M – 2F 8
36 M – 3F 12
48 M 16
54 M 12
72 M 16
Site
Modules diam. 32
4M 1
6M 1
8M 1
12 M 1
18 M 1
24 M 3
36 M – 2F 3
36 M – 3F 4
48 M 5
54 M 4
72 M 5
double rows - both side - concrete and hollow wall
A B
Ø8
4M 143 183
6M 183 183
8M 223 231
12 M 311 231
B
18 M 421 231
24 M 311 416
36M - 2F 421 416
36M - 3F 311 581
48 M 311 716
A
54 M 421 581
72 M 421 716
Cable entry
4 modulesdiam.
Modules - top40anddiam.
bottom
32 - diam.
concrete
25 and
diam.hollow wall
20 Flange
4 - - 3 3 ///
6 4 modules- - top and- bottom - 5concrete and
5 hollow///wall 7
8 4 modules- - top and1 bottom - 9concrete and
- hollow150x55
wall 4 modules - top and bottom - concrete and hollow wall
12 1 8 4 - 240x55
18 1 12 2 - 330x55
8 modules - top and bottom - hollow wall 8 modules - top and bottom - concrete wall
8 modules - top and bottom - hollow wall 8 modules - top and bottom - concrete wall
8 modules - top and bottom - hollow wall 88modules
modules- -top
topand
andbottom
bottom- -concrete wall
hollow wall
12 modules - top and bottom - hollow wall 12 modules - top and bottom - concrete wall
12 modules - top and bottom - hollow wall 12 modules - top and bottom - concrete wall
12 modules - top and bottom - hollow wall 12
12modules
modules- -top
topand
andbottom
bottom- -concrete wall
hollow wall
8 modules - top and bottom - hollow wall 8 modules - top and bottom - concrete wall
18 modules - top and bottom - hollow wall 18 modules - top and bottom - concrete wall
18 modules - top and bottom - hollow wall 18 modules - top and bottom - concrete wall
12
18 modules - top and bottom - hollow wall 12
18modules
18 modules- -top
topand
andbottom
bottom- -concrete wall
hollow wall
Enclosures and DIN-Rail products | 2CSC 000 004 D0201 7/101
Overall dimensions
System pro E comfort MISTRAL41F
232 107
152 104 192 104 28 79
25 79 25 79
230
250
202
182
182
202
7
230
250
250
230
12 modules 18 modules
435
415
415
310 420
24 modules 36 modules
Dimensions in mm
580
580
600
600
36 modules 54 modules
715
735
735
310 420
48 modules 72 modules
Dimensions in mm
207 119
64 95 100 96
262
223
223
12 modules 18 modules
387
24 modules 36 modules
Dimensions in mm
512
36 modules 54 modules
659
48 modules 72 modules
Dimensions in mm
A B C D
8 Modules 206,5 262 163 137
12 Modules 297 262 253 137
18 Modules 387 262 343 137
24 Modules 297 387 253 262
36 Modules 18x2 387 387 343 262
36 Modules 12x3 297 512 253 387
48 Modules 297 659 253 518
54 Modules 387 512 343 387
72 Modules 387 659 343 518
Dimensions in mm
M12 M12
M16and M12
M16 - top
4 modules bottomM12
M16 M16
M20
M16 M20
M16 M16M20 M16 M20M16 M20
M16
M20
M16 M20 M16M20M16 M20M16
M16 M20
M16
8 modules - topM25
and bottom
M20 M20 M25
M16 M16
M25 M16 M16 M16 M16 M16 M16 M16 M16
M20 M20 M25
M16 M16 M16 M16 M16 M16 M16 M16 M16 M16
M20 M20 M20 M20 M20 M20 M20
M16 M16 M16 M16 M16 M16 M16 M16 M16 M16
M20 M20 M20 M20 M20 M20 M20
M16 M16 M16 M16 M16 M16 M16 M16 M16 M16
M20 M20 M20 M20 M25M20 M20 M20
M32 M25 M25 M25 M32
M20 M20
M25 M20
M25 M20 M20
M25 M20
M25 M20
M32 M32
- top andM16
12 modules M32 M25 M16
bottom M16
M25 M16
M25 M16M25 M16 M16
M32 M16 M16
M25 M16 M16 M16 M16 M16 M16 M16 M16 M16 M25
M25 M20
M16 M16
M20 M16
M20 M16
M20 M16
M20 M16
M20 M16
M20 M16
M20 M20
M16 M25
M25 M20
M16 M16
M20 M16
M20 M16
M20 M16
M20 M16
M20 M16
M20 M16
M20 M20
M16 M25
M16 M16 M16 M16 M16
M25 M32M20 M25
M20 M20 M20 M20 M20 M20 M25
M20 M32 M25
M20
M16 M16 M16 M16 M16
M32
M20 M25
M20 M20 M20 M20 M20 M20 M25
M20 M32
M20
M16 M16 M16 M16 M16
M32 M25 M25 M32
M16 M16 M16 M16 M16
M32 M25 M25 M32
232 155
152 117
45
80
101
250
202
80
101
45
4 modules 8 modules
45
80
250
250
80
7
45
12 modules 18 modules
435
100,5
117
24 modules 36 modules
Dimensions in mm
65
235
600
600
235
65
36 modules 54 modules
57,5
205
735
735
210
205
57,5
48 modules 72 modules
Dimensions in mm
A B C D E F G
4 Modules 113 173 140 163 223,5
8 Modules 90 194 254,5 180 212 272,5
12 Modules 170 282,5 343 180 212 272,5
18 Modules 280 392 452,5 125 175 212 272,5
24 Modules 170 282,5 343 310 360 397 457,5
36 Modules - 2 F 280 392 452,5 310 360 397 457,5
36 Modules - 3 F 170 282,5 343 475 525 562 622,5
48 Modules 170 282,5 343 610 660 697 757,5
54 Modules 280 392 452,5 475 525 562 622,5
G
D
Dimensions in mm
44.5 44.5
140 44,5 44.5
140 91.5
91,5
33.5
33,5
68.5
68,5
48 44.5 115.5
11.5 115,5
95
75.5 44.5
122,5
33.5
7
Compact distribution board panel Panel with mounting plate Panel for terminals
150
120
44.5 48
150
120 95
33.5
68.5
48 48 119
98.5 13 75.5 48
126
33.5
Compact distribution board panel Panel with mounting plate Panel for terminals
1. T he cabinet is made of sheet steel (1 mm) and is powder- 5. The door can be readjusted with the special hinge.
coated (RAL 9016). Its extraordinary stability is achieved 6. The standard lock offers not only a new design but
by the profiled cabinet frame. Problem-free surface also secure closure, both as "standard" and as
mounting is therefore also possible. "security design".
2. T he protective insulation is guaranteed by an inserted 7. The flange openings on top are closed ex-factory
plastic profile. with the membrane flange.
3. An additional plastic rear wall is inserted in order to 8. The cabinet provides an optimum connection space
maintain the protective insulation. thanks to the individual panel holders.
4. T he door provides great stability thanks to its special 9. Prepunched knockouts are provided for inserting
shape in the hinge area and on the closing side. cables from the rear.
ning
faste
wall
7
wall fastening
Type H W H1 W1
AT22E 374 574 235 417
AT31 524 324 385 167
AT32, AT32TE, AT32R2, AT32TR2 524 574 385 417
AT41, AT41TE, AT41R3, AT41TR3 674 324 535 167
AT42, AT42TE, AT42M, AT42/2, AT42R3, AT42TR3 674 574 535 417
AT43, AT43R3, AT43TR3 674 824 535 667
AT51, AT51TE, AT51R4, AT51TR4 824 324 685 167
AT52, AT52TE, AT52K, AT52/2, AT52R4, AT52TR4 824 574 685 417
AT53, AT53M,AT53K, AT53R4, AT53TR4 824 824 685 667
AT54K, AK54E, AT54R4 824 1074 685 917
AT61, AT61TE, AT61R5, AT61TR5 974 324 835 167
AT62, AT62TE, AT62K, AT62R5, AT62TR5 974 574 835 417
AT63E, AT63K, AT63R5, AT63TR5 974 824 835 667
AT64K 974 1074 835 917
AT72, AT72K, AT72R6, AT72TR6 1124 574 985 417
AT73K, AT73R6, AT73TR6 1124 824 985 667
Dimensions in mm
Front view
101
94 87
76 88
Ø 89 75
Ø 71
101
88
75
87
00 800 00 802 00 808 00 810
1SL0900A00 1SL0901A00 1SL0902A00 1SL0903A00
130 179
113 162
130 95 142
114
96
120
133
113
130
99
95
7
61
79
97
345
323
149 149
253
231
187 205
170
150.5
226
251
275
155
181
203
125.5
145
162
Side view
40 17
20
37 6 42 6 42 6 45 6 40 17 Ø 32
18 18 18 20 20
Ø 23 Ø 32 Ø 32
Ø 23 Ø 23
108
42
40
75
74
75
66
56
100 17
7 27
72 17 Ø 37
27
70 17 Ø 37
70 17 56 17 21
23 21 Ø 28
60
Ø 28 Ø 28
245
55
175
60
140
55
55
115
108
42
40
66 90 27
Ø 37
21
Ø 28
60
245
45
175
60
140
55
45
62
82
44
41
75
68
37
30
108
108 108
55
73.5 55
7
73.5
108
108
108
85
85
224
186
224
165 186
126
106
175
106
175
140
70