Professional Documents
Culture Documents
Introducción
La tecnología ha proporcionado miles de herramientas que facilitan la vida
diaria con el propósito de eliminar cualquier barrera que intervenga en el
bienestar del hombre. Constantemente está revolucionando la manera de
hacer las cosas y esto se puede presenciar principalmente en el aspecto
económico.
El internet ha tomado mayor presencia en los negocios debido a que es
una excelente oportunidad para incursionar en nuevos mercados y estar
más cerca de clientes potenciales. Además, tiene una gran influencia en las
tendencias de consumo y prácticamente, quien no forme parte de él, es como
si no existiera.
Por ello, todas las empresas deben de reconocer que a través de la red
no sólo contemplan en su totalidad al mercado local, sino que tienen la
oportunidad de expandir su negocio a cualquier lugar, abriéndose las puertas
a un futuro próspero.
Cada vez son más personas que introducen sus negocios en la comercialización
global, debido a los grandes beneficios que otorga. Sin embargo, decidirse a
formar parte de este mercado, conlleva una variedad de pasos para alcanzar
los objetivos que te propongas.
2 M A R K E T I N G D I G I TA L I N T E R N A C I O N A L
Hay que estar conscientes que las tendencias, la cultura, los valores, la
educación y principalmente el idioma, suelen ser completamente diferentes
a la de los mercados locales y, por tanto, se debe trabajar en estrategias que
se adapten a las necesidades de cada público, es decir, una estrategia de
marketing digital internacional que contemple el contexto comercial al que
se quiere dirigir y adaptar las acciones a las peculiaridades de cada sector.
SEO
Propósitos
Dominar los conceptos básicos que intervienen en una estrategia de marketing
online internacional.
3 M A R K E T I N G D I G I TA L I N T E R N A C I O N A L
Contenido
CONCEPTOS 05
SEO 13
SEM 43
LOCALIZACIÓN 67
SOCIAL MEDIA 84
HERRAMIENTAS 145
CAPÍTULO 1
Conceptos
Hay muchas estrategias de marketing digital con una visión completa, en donde
digital que pueden ayudarte a expandir tu puedas incursionarte con una estrategia
negocio. Algunas empresas, dependiendo balanceada.
de los objetivos que se establecen, Para que tengas más en claro
direccionan sus esfuerzos a determinadas empezaremos desde cero y avanzaremos
acciones, lo cual es completamente válido, progresivamente para reforzar todos
pero si quieres obtener resultados óptimos, los conceptos que te ayudarán a dar el
sobre todo en el aspecto internacional, siguiente gran paso para globalizar tu
te recomendamos abordar al marketing negocio.
Marketing digital
Es posible que tengas una idea respecto a todo lo que se habla de
comercialización digital, sin embargo, nos detendremos un poco en la esencia
de este concepto para definirlo claramente.
Aquí, la relación que se establezca con el cliente tiene mucho peso sobre los
resultados que se obtengan, por lo tanto las estrategias deben ir orientadas
más allá de satisfacer sus necesidades. Si una marca busca fortalecer
el compromiso y la confianza con sus clientes, es necesario que aporte
experiencias únicas que la diferencien de la competencia.
Por otro lado, una de las cualidades que hace atractivo invertir en una
estrategia de marketing digital, es su capacidad de análisis. No necesitas
esperar que la campaña termine para analizar los resultados, desde el
primer momento puedes monitorear cuál es el estado de tu campaña y hacia
dónde se dirige.
6 M A R K E T I N G D I G I TA L I N T E R N A C I O N A L
Todos los datos que obtienes, tanto en el proceso como al final, son altamente
precisos y existen una gran variedad de herramientas que te pueden
ayudar para lograr una mejor interpretación. Además, las acciones que se
implementan en una estrategia de marketing digital, se caracterizan por
ser versátiles y te dan la posibilidad de moldearlas aun cuando ya hayan sido
lanzadas, hasta encontrar el punto óptimo de su eficiencia.
Cabe mencionar que todo lo que acontece en la red está en constante
cambio, por lo que es muy común que las tendencias evolucionen al mismo
ritmo. Una de las razones que garantizan el éxito en el marketing digital, es
la adaptación que tiene a estos cambios, logrando ser la opción más factible
para el éxito de cualquier empresa.
7 M A R K E T I N G D I G I TA L I N T E R N A C I O N A L
SEO
Existen varias prácticas o acciones dentro del marketing digital que actúan
en la efectividad de la estrategia principal, una de ellas es el SEO (Search
Engine Optimization) y como el nombre lo indica:
8 M A R K E T I N G D I G I TA L I N T E R N A C I O N A L
actualizado, puedes incurrir en acciones que en su momento fueron efectivas,
pero ahora causan la penalización de un sitio web.
PPC
Todo lo contrario al SEO, el marketing por PPC (pago por clic), es una
forma rápida de llegar a los clientes potenciales, a través de los motores de
búsqueda.
ORGÁNICO PAGO
SEO PPC
9 M A R K E T I N G D I G I TA L I N T E R N A C I O N A L
Para aquellos sitios que tienen un tiempo de campaña establecido o buscan
hacer conversiones de temporada, el marketing por PPC es una opción
rentable, dado que al ubicarse en las primeras búsquedas, los usuarios son
más propensos a dirigirse a ellos. De igual forma, los motores de búsqueda
se aseguran de que estos anuncios cumplan con las necesidades del usuario,
por lo que las probabilidades de obtener una conversión son altas.
Esto también quiere decir que, si el motor de búsqueda está buscando
cumplir con las expectativas del usuario, le dirigirá a la marca los usuarios
adecuados, siendo una opción óptima en el aspecto internacional, para llegar
a los clientes potenciales.
Comp ra rC om pr ar
Comp ra rC om pr ar
Hay que tener en cuenta que el hecho de ser una estrategia rápida, no quiere
decir que sea mejor o peor que introducir técnicas SEO. Como mencionamos
desde un principio, todas las acciones que se implementan dentro del
marketing digital son complementarias, por lo que necesitan el apoyo de
las otras para su efectividad y, por supuesto, para cumplir con los objetivos
establecidos.
Marketing de contenido
Actualmente, nos encontramos en una época donde los clientes deciden
informarse sobre un producto antes de adquirirlo. Además, están al tanto de
10 M A R K E T I N G D I G I TA L I N T E R N A C I O N A L
las novedades que tienen las marcas y realizan investigaciones a detalle en
las cuales basan sus decisiones de compra.
Ante este comportamiento, los anuncios junto con otras técnicas
publicitarias ya no son la pieza clave para captar su atención y persuadirlos a
realizar una conversión, de tal manera que se debe encontrar un recurso que
satisfaga las necesidades actuales que presentan y que los impulse a tomar
una decisión.
Y para lograrlo, el marketing de contenido es un recurso infalible en
cualquier estrategia de marketing digital. Con él, no sólo se mejora el
posicionamiento de una marca, también se refuerzan las relaciones con la
audiencia por el valor agregado que les brinda.
Aumento de la sensibilización
11 M A R K E T I N G D I G I TA L I N T E R N A C I O N A L
Además, el marketing de contenido es una estrategia que se puede introducir
fácilmente en cualquier otra práctica del marketing digital, siendo el
complemento perfecto para alcanzar los objetivos que se han planteado.
Ahora que tienes una visión más amplia del marketing digital, es momento
de indagar en las acciones y recursos de los elementos que lo componen,
para comenzar a trabajar en tu estrategia.
12 M A R K E T I N G D I G I TA L I N T E R N A C I O N A L
CAPÍTULO 2
SEO
Existen muchas estrategias dentro del marketing digital que buscan darle
prestigio y reconocimiento a una marca a través de la red, una de ellas es el
SEO.
14 M A R K E T I N G D I G I TA L I N T E R N A C I O N A L
Para determinar a qué nicho irá y cuál será la relevancia de la página en el
análisis, el motor identificará las señales de optimización. Estas señales, se
logran mediante prácticas SEO.
Sin embargo, muchas de las prácticas que se han realizado, en realidad son
engañosas para la evaluación que llevan a cabo los motores de búsqueda,
pues muchos sitios son saturados de contenido, enlaces de mala calidad y
spam con tal de obtener mayor relevancia, sin importar que el resultado no
sea lo que está buscando el usuario.
Analicemos un poco más sobre la ética detrás de estas técnicas para
mejorar el posicionamiento de un sitio web.
15 M A R K E T I N G D I G I TA L I N T E R N A C I O N A L
motores de búsqueda, éste obtiene una mejor puntuación, ocupando así
una posición destacada en los resultados de la audiencia.
Al ser un proceso gratuito, donde no hay que pagar por cada visita que
reciba un sitio web, requiere de mucha paciencia y trabajo para percibir sus
efectos. Cosa que para muchos sitios que quieren resultados instantáneos
pero no tienen el recurso para obtenerlos, es imposible de seguir.
Existen diferentes tipos de técnicas que se pueden emplear en la obtención
de resultados rápidos, las cuales infringen en los principios que dictan los
motores de búsqueda para dar el posicionamiento a un sitio web, pero
que hasta la fecha muchos sitios siguen utilizando. A estas técnicas se le
denominan Black Hat (sombrero negro) y no son aprobadas por ningún
algoritmo de evaluación.
A diferencia de esto, el White hat (sombrero blanco) se refiere a la
utilización de buenas prácticas, aprobadas por los lineamientos de los
motores de búsqueda, para conseguir un mejor posicionamiento.
16 M A R K E T I N G D I G I TA L I N T E R N A C I O N A L
cualquier elemento que pueda garantizar una buena experiencia en la
navegación del usuario.
De igual forma, optimiza todos los elementos internos del sitio web, para
mostrar su relevancia ante los motores de búsqueda y construye enlaces
con otros sitios de confianza.
17 M A R K E T I N G D I G I TA L I N T E R N A C I O N A L
Técnicas Black hat SEO
18 M A R K E T I N G D I G I TA L I N T E R N A C I O N A L
Algoritmos de ranking
PENALIZADO APROBADO
19 M A R K E T I N G D I G I TA L I N T E R N A C I O N A L
On page / Off page
Un motor de búsqueda trabaja de la siguiente manera. En una búsqueda de
resultados hay dos grupos principales que se analizan a la hora de evaluar
un sitio web:
On page
20 M A R K E T I N G D I G I TA L I N T E R N A C I O N A L
Contenido
Meta etiquetas
Como lo describe Google, las meta etiquetas son un modo perfecto para que
los webmasters faciliten a los motores de búsqueda información sobre sus
sitios. Las meta etiquetas pueden utilizarse para proporcionar información
a todo tipo de clientes y cada uno de los sistemas procesa solo las meta
etiquetas que entiende e ignora el resto. Las más importantes son las meta
descripciones, meta títulos y las keywords o meta keywords.
Keywords
También conocidas como palabras clave, son los términos con los cuales se
busca atraer tráfico a un determinado sitio web mediante los buscadores.
Dicho de otra forma, son preguntas que los usuarios formulan y que Google
se esfuerza en contestar de la mejor forma posible al ofrecer las páginas más
relevantes en los resultados. La presencia o ausencia de éstas en el contenido
y las páginas web en general, afectan directamente al posicionamiento de
21 M A R K E T I N G D I G I TA L I N T E R N A C I O N A L
ellas por lo que debes realizar un Keyword Research (investigación de
palabras clave) y utilizar palabras clave que tengan relación con tu contenido,
tu industria y con los objetivos de tu negocio. Lo más recomendable es
seleccionar palabras “long tail” que no tengan alta competencia, para mejorar
el posicionamiento de tu sitio y llegar a una audiencia específica. También
puedes usar sinónimos o palabras clave relacionadas que te ayuden a ampliar
el alcance de tu contenido y que el motor de búsqueda las identifique
fácilmente.
Meta títulos
Meta descripción
22 M A R K E T I N G D I G I TA L I N T E R N A C I O N A L
Añadir palabras clave relacionadas al tema y la marca, te permite guiar a
los usuarios en su búsqueda. Al hacerlo debes mantener la coherencia en la
conexión y utilizar una diferente para indexar cada una de tus páginas.
Keyword tag
Title tag
Description tag
URL
Así como el meta título y la meta descripción, representan el contexto del
contenido, la URL también define lo que se encontrará en el enlace, lo cual
es importante para que el motor de búsqueda valide la información que ha
solicitado el usuario.
Utiliza palabras clave que quieras posicionar y elimina aquellos artículos
y preposiciones (Stop Words) que sólo agrandan el URL y no permiten su
lectura completa.
www.mipaginaweb.com.mx/como-tener-ideas-contenido/
www.mipaginaweb.com.mx/article/268829
Encabezados H1
Una práctica que evalúan los motores de búsqueda en el posicionamiento
de un sitio web, es la forma de presentar el contenido. Si visualmente está
organizado y es fácil de entender, le dan mayor relevancia.
Hay varios encabezados que forman parte del contenido y para resaltarlos,
se deben agrandar el tamaño de la tipografía con las etiquetas H1, H2, H3.
El título se representa con la etiqueta H1 y sólo éste puede estar por
encima de todo el contenido. Los demás encabezados o subtítulo no pueden
superar su tamaño, pero sí variar entre ellos (unos pueden ser H2 y otros H3,
H4, etc., dependiendo del contenido). Es esencial introducir palabras clave
en cada uno de ellos; evitar ser repetitivo y mantenerlas relacionadas con el
contenido de los párrafos.
23 M A R K E T I N G D I G I TA L I N T E R N A C I O N A L
Enlaces
Los enlaces internos así como los externos, tienen un valor muy importante
cuando se trata de posicionar un sitio web (siempre y cuando no se excedan),
ya que complementan el contenido y le aportan calidad. Además, son una
buena forma de conducir tráfico a otras páginas del mismo sitio web.
Introduce enlaces externos de sitios que tengan buena autoridad y que
estén relacionados con tu sector, así podrás adquirir un poco de su autoridad
y mejorar en tu posicionamiento. De la misma forma, agrega enlaces internos
para que impulses el posicionamiento de otros contenidos.
Imágenes
Las imágenes no sólo son contenido complementario del texto, pues éstas
son analizadas por los motores de búsqueda y permiten mejorar la relevancia.
Para que puedan ser consideradas, deben optimizarse por medio del alt text.
No olvides mantener un tamaño considerable, que no afecte la velocidad
de carga de tu sitio.
Velocidad de carga
Tener una velocidad de carga correcta, es vital para posicionar en un
buscador. Normalmente Google se enfoca en ayudar a sus usuarios a
encontrar lo que están buscando en el menor tiempo posible, por ello se
dirigen a las páginas optimizadas correctamente.
Además, tener una página rápida mejora la experiencia de usuario,
reduce la tasa de rebote y asegura conversiones. La velocidad de carga no
debe superar los 5 segundos y para mejorarla puedes poner en marcha las
siguientes acciones:
24 M A R K E T I N G D I G I TA L I N T E R N A C I O N A L
Estructura web
Estructurar tu sitio web te permite dirigir a tus usuarios a las páginas que
te interesa que visiten en lugar de concentrarse en una sola categoría. Si
distribuyes tu contenido de forma organizada, regulas el flujo de todo el
sitio, aumentando el posicionamiento en general.
No se trata de saturar de información o simplemente no tener nada, un
equilibro en la estructura, accesibilidad a las páginas y un direccionamiento
correcto, regularán la navegación.
Versión móvil
Off page
25 M A R K E T I N G D I G I TA L I N T E R N A C I O N A L
Mientras el SEO on page le facilita a los motores de búsqueda el análisis y
evaluación de un sitio web, el SEO off page, le ayuda a los sitios a incrementar
su autoridad y mejorar su posicionamiento en los resultados de búsqueda.
Hagamos un paréntesis y enfoquémonos un poco en lo que significa la
autoridad de un sitio.
Autoridad
Page Rank
26 M A R K E T I N G D I G I TA L I N T E R N A C I O N A L
Conseguir enlaces resulta ser una tarea que requiere tiempo y paciencia
(como todas las prácticas SEO), sin embargo entre más vínculos tenga tu
sitio web, más fácil será destacar de la competencia entre las búsquedas.
Una estrategia de link building bien implementada te puede ayudar
a generar una gran cantidad de enlaces hacia tu sitio web que te generen
autoridad.
Link building
El link building como lo dice su nombre, es la construcción de enlaces con
otros sitios para mejorar el posicionamiento en buscadores.
27 M A R K E T I N G D I G I TA L I N T E R N A C I O N A L
Ventajas de obtener enlaces de calidad
Al igual que todas las prácticas SEO, el link building es una estrategia que
necesita tiempo para obtener resultados. Conseguir enlaces de calidad no es
nada sencillo y el grado de dificultad incrementa conforme aumenta el nivel
de autoridad. Sin embargo, invertir el esfuerzo necesario en las siguientes
acciones, te ayudará a lograr tus objetivos.
Para conseguir enlaces de calidad, te recomendamos poner en práctica las
siguientes acciones:
Una vez que comienzas, el link building se convierte en una actividad básica
para mantener el posicionamiento de un sitio online. Si quieres que desde
el principio sea una tarea sencilla, te recomendamos establecer metas en la
búsqueda de backlinks.
Comienza con un número determinado de sitios prospectos para tu página,
28 M A R K E T I N G D I G I TA L I N T E R N A C I O N A L
ya sea de forma, semanal, quincenal o mensual y conforme veas resultados,
trata de aumentarlo progresivamente.
Al inicio puede ser difícil que un sitio acepte enlazarte, pero conforme
avances y tengas práctica en la negociación, sabrás cómo llegar a ellos.
No se trata de escoger cualquier sitio por el hecho de tener una autoridad alta.
Para que los motores de búsqueda consideren el enlace como apropiado,
hay que dirigirse a sitios que estén relacionados con tu temática, nicho de
mercado, sector, audiencia, ubicación, etc.
A partir de esto, analiza el contenido de tu web, la autoridad e incluso tus
redes sociales, para determinar si es apto o no para contactarlo. Nunca
enlaces con sitios que realicen prácticas Black hat, contengan spam o parezcan
sospechosos, que en lugar de mejorar tu autoridad pueden perjudicarla.
Para llevar un orden de los sitios prospectos, crea un documento en una
hoja de cálculo donde puedas añadir los datos que te ayudarán a calificarlos
y hacer el contacto como: la dirección URL, la autoridad, última actualización,
forma de contacto, observaciones, etc. Una vez que reúnas todos estos
datos, podrás tomar una decisión respecto a quien dirigirte.
Construye un blog
29 M A R K E T I N G D I G I TA L I N T E R N A C I O N A L
Enlaza a diferentes páginas
Establece un acuerdo
Con la práctica te darás cuenta que muchos sitios de alta autoridad ofrecen
únicamente enlaces de pago, los cuales pueden funcionar en determinadas
campañas, pero trata de no dirigirte a este tipo de acuerdos puesto que los
motores de búsqueda no lo consideran como una buena práctica y pueden
penalizarte.
Igualmente, el intercambio de enlaces parece ser una excelente opción,
pero las nuevas actualizaciones en los algoritmos, lo consideran como un
vínculo poco natural por lo que trata de no abusar de su práctica.
30 M A R K E T I N G D I G I TA L I N T E R N A C I O N A L
Es importante que en la negociación sepas qué tipo de enlace es el que
vincularán a tu sitio web y si es conveniente para los resultados de tu
estrategia. Existen dos formas de enlazar:
Tener una mezcla de ambos es bueno para tu sitio web, aportan naturalidad,
y lo más importante es que ambos te aporten visitas de calidad, las cuales,
también te ayudan a incrementar tu posicionamiento web.
Construye relaciones
31 M A R K E T I N G D I G I TA L I N T E R N A C I O N A L
Recomendaciones al hacer link builing
Link reclamation
Dentro del link building, existen ciertas tácticas que te ayudan a recuperar
el esfuerzo que se ha invertido anteriormente en la optimización de motores
de búsqueda.
32 M A R K E T I N G D I G I TA L I N T E R N A C I O N A L
Enlaces rotos Enlaces rotos Menciones
internos externos no enlazadas
Los enlaces pueden perderse por modificaciones una página web y aunque
no es perjudicial para el sitio que aportaba autoridad, sí reduce el valor de
los sitios con los que estaba vinculado. El propósito de link reclamation es
vigilar que todos los enlaces se mantengan activos y recuperar el valor de
los que han desaparecido.
Asimismo, contener enlaces internos a los que no pueden acceder
los usuarios, perjudica el posicionamiento del sitio ante los motores de
búsquedas y si además, estas páginas están enlazadas a otros sitios web,
jamás se obtendrán los resultados que se están buscando a través de las
estrategias de link building.
Por otro lado, habrá ocasiones donde los sitios web mencionen tu marca, el
nombre comercial o página web sin enlazarla, lo cual no tiene ningún efecto
sobre la autoridad o posicionamiento en los motores de búsqueda. Lo ideal
es contactar aquellos que realicen estas prácticas y tratar de incorporar el
backlink.
Solicitar enlazar las menciones que han hecho de tu sitio web, es una
manera eficaz y fácil de construir vínculos con otros sitios, ya que no es
necesario invertir tiempo en crear contenido y negociar para su publicación.
33 M A R K E T I N G D I G I TA L I N T E R N A C I O N A L
Tácticas para iniciar una campaña de link reclamation
Acuña un término
Establece una palabra o frase que refleje una novedad (un nuevo término,
evento, acción, entre otros) y haz mención de él varias veces en tus
contenidos, sitio web, redes sociales, foros, etc. Los usuarios comenzarán a
familiarizarse con él y otras marcas lo comenzarán a introducir en sus blogs.
Cuando realices un seguimiento de link reclamation, podrás verificar qué
sitios han incluido tus términos y hacer el contacto.
Agrega referencias
34 M A R K E T I N G D I G I TA L I N T E R N A C I O N A L
Mantén siempre vinculado tu contenido a botones de social media
Si tienes un blog, una forma de prevenir que tu contenido sea compartido sin
darte crédito, es agregando botones sociales en las publicaciones. De esta
forma, cada que un sitio o persona se interese por expandir tu contenido,
pueda notificar de dónde proviene la publicación original.
Tener un template para contactar a todos los sitios a los que solicitas
modificaciones en los enlaces te puede disminuir el tiempo de labor,
y te puede ayudar a crear la respuesta exacta para persuadir a los
sitios que no te han enlazado.
Link baiting
Anteriormente hablábamos de los backlinks que se llevan a cabo de manera
natural, sin tener que implementar estrategias de link building. Estos backlinks
son conocidos como enlaces orgánicos y los motores de búsqueda valoran
más a los sitios que obtienen popularidad de esta forma.
Normalmente esta es una práctica más tardada, pero la creación de
contenido te puede impulsar ante la competencia de manera significativa,
sin necesidad de negociar para ser mencionado en otros sitios web.
35 M A R K E T I N G D I G I TA L I N T E R N A C I O N A L
¿Qué busca el link baiting?
Conseguir backlinks.
36 M A R K E T I N G D I G I TA L I N T E R N A C I O N A L
Contenido a Profundiza en un tema y crea contenido que tu
profundidad audiencia considere relevante.
Si te habrás dado cuenta, hay contenidos que tienen mayor alcance que
otros, sin importar qué tan relevante sea la temática. Un porcentaje de esta
popularidad proviene del reconocimiento del sitio, pero el porcentaje principal
se da a través del formato en se realiza.
Cuando se habla de contenido de calidad, muchos llegan a pensar en
textos extensos, sin embargo la calidad se refiere al valor que le aporta el
contenido a la audiencia, no importa el tamaño de éste. La forma de presentarlo
lo hace aún más dinámico y atractivo, lo que favorece a su reproducción.
Formatos
37 M A R K E T I N G D I G I TA L I N T E R N A C I O N A L
Ser creativo
Habrá ocasiones en las que sientas que todos los temas se te han agotado y
no tienes nada más que escribir, pero definitivamente no querrás hablar de
lo mismo que tu competencia.
No se trata de evadir temas porque alguien más ya escribió sobre ellos,
sino de buscar la forma de cómo abordarlos para incluirlos en tu blog.
La creatividad es muy importante a la hora de trabajar en una estrategia
de link bait, y por ello es necesario explotar todos los recursos con los que
dispongas para desarrollar algo que sea único.
Ofrecer un incentivo
Si tienes la capacidad para crear material especializado que le aporte valor
al usuario y ofrecerlo de manera gratuita, conseguirás una gran cantidad de
backlinks de manera fácil.
Estar presente
El contenido por sí sólo tiene un gran peso, pero de nada sirve que éste sea la
obra más brillante sobre determinado tema si nadie lo va a leer. En el ámbito
tanto digital como físico, es necesario ir construyendo una reputación para
que los demás te volteen a ver y quieran conocer lo que estás haciendo.
Interactuar en otras plataformas, comentar sobre blogs conocidos, invitar
38 M A R K E T I N G D I G I TA L I N T E R N A C I O N A L
a gente a participar en tu contenido, compartir en redes sociales, responder
a la audiencia y colaborar en otros sitios, son una de las acciones que te
ayudarán a ser conocido.
SEO internacional
Hay mucho trabajo por hacer para mejorar la visibilidad y popular de tu página
web sobre todo si el objetivo se encuentra más allá de posicionarse en un
mercado local.
Para tener relevancia en otros mercados, se deben crear estrategias de
internacionalización que permitan posicionar un sitio web en los motores de
búsqueda de otros países, con la posibilidad de llegar a los clientes potenciales
de esas zonas.
39 M A R K E T I N G D I G I TA L I N T E R N A C I O N A L
Parece un paso difícil de dar, pero teniendo la base de todas las prácticas SEO
que te ayudan a posicionar un sitio web, sólo se deben considerar algunos
aspectos indispensables para conseguir la correcta internacionalización web.
Estos son los aspectos que se deben tomar en cuenta al crear una
estrategia SEO internacional.
Idioma
Dominio
Hay que buscar cuál es la estructura más eficiente para un sitio en diferentes
idiomas. Si se utilizarán dominios por cada país, emplear subdominios o
carpetas. La elección depende del número de países a los que se quiere
introducir y cómo se quiere dividir el posicionamiento de cada dominio.
Adaptación
Muchos países pueden hablar el mismo idioma, pero esto no quiere decir
que entiendan tu objetivo. Orientar un sitio web a la cultura de cada país
es importante para que la audiencia sepa que la marca se está dirigiendo a
ellos, le den la posibilidad de conocerla e identificarse con su propuesta.
40 M A R K E T I N G D I G I TA L I N T E R N A C I O N A L
Motores de búsqueda
41 M A R K E T I N G D I G I TA L I N T E R N A C I O N A L
Razones por las que el SEO es
importante
Si no te han quedado claros todos los beneficios que le puede aportar al crecimiento
de tu negocio las prácticas SEO, aquí te recompilamos 15 razones por las que es
importante utilizar SEO en tu estrategia de marketing digital internacional.
posicionamiento.
44 M A R K E T I N G D I G I TA L I N T E R N A C I O N A L
¿Cómo funciona el SEM?
PPC
El PPC es un modelo de publicidad en internet en donde los anunciantes
o marcas, invierten en campañas de pago por aparecer en posiciones
destacadas (como se muestra en la imagen anterior) en los resultados de
búsqueda.
Uno de los grandes beneficios de este modelo es que cuando un usuario
realiza una búsqueda y hace clic en el anuncio de un sitio, la marca únicamente
debe pagar al motor de búsqueda la cantidad relacionada con el clic. Es decir,
sólo se paga por los clics que se hagan en los anuncios y no por aparecer en
los primeros resultados.
45 M A R K E T I N G D I G I TA L I N T E R N A C I O N A L
¿A quién benefician las campañas PPC?
Usuarios
A los usuarios no les molesta la publicidad siempre y cuando los productos y
servicios anunciados se adapten a sus necesidades.
Anunciantes
Además de aparecer frente a la audiencia que está buscando su producto.
Pueden medir los resultados de los clics que obtienen.
Motores de búsqueda
Los usuarios generan su base de tráfico, mientras que los anunciantes les
proporcionan ingresos.
Los principales servicios de publicidad por pago que te permiten realizar una
campaña de PPC son:
46 M A R K E T I N G D I G I TA L I N T E R N A C I O N A L
Google Adwords puede ser una herramienta fácil de usar, pero si no se
cuenta con una planificación previa, será imposible optimizar una campaña
correctamente y puedes perder gran parte de tu presupuesto.
Establece objetivos
Para saber hacia dónde irá dirigida tu campaña, en qué palabra clave invertirás
y cuánto es el presupuesto que necesitarás para lanzarla, primero
deberás establecer qué quieres conseguir anunciándote.
Lo recomendable es que sea un objetivo por cada campaña que quieras
lanzar, ya que no es lo mismo crear una estrategia para conseguir conversiones,
que para atraer público nuevo.
Antes de lanzar una campaña, deberás saber a quién estará dirigida. Todos
los públicos tienen diferentes comportamientos de navegación y para
conocer el del tuyo, primero tienes que definir qué características comparten.
Posteriormente investiga información sobre las búsquedas que realizan.
Intenta concentrarte en un público específico, pues normalmente las
marcas tienden a creer que sus productos son generales y esto en una
campaña PPC puede generarte muy malos resultados.
Analiza tu mercado
47 M A R K E T I N G D I G I TA L I N T E R N A C I O N A L
Adwords para estimar el nivel de competencia, el tráfico que generan y los
costos promedio. No serán necesariamente las palabras con las que lanzarás
tu campaña, pero te darán una idea para dirigir tu estrategia.
Google Adwords
Los anunciantes hacen ofertas por cada palabra clave que utilizan. Cada
vez que se realiza una búsqueda, Google analiza los anuncios y selecciona un
conjunto para que aparezcan en los espacios destinados. Cuando un usuario
hace clic en uno de ellos, automáticamente se le cobra un porcentaje de la
inversión a la marca correspondiente.
Hay varios elementos que Google evalúa para seleccionar el anuncio de una
marca, los más importantes son:
48 M A R K E T I N G D I G I TA L I N T E R N A C I O N A L
Dichos elementos se clasifican para que Google asigne un ranking a los
anuncios, el cual le permite determinar su posición y si el anunció se mostrará.
Este ranking se calcula evaluando:
Esto es una gran ventaja para posicionar a cualquier marca debido a que
Adwords no sólo elige los anuncios por su oferta, también se dirige a aquellos
que cumplen con ciertos estándares de calidad, premiándolos por su buen
funcionamiento.
Cabe mencionar que no sólo se trata de sobresalir en uno de estos
elementos. Para ser la opción que recomienda Google en la búsqueda de
un usuario, al igual que en SEO, hay que garantizar la calidad del anuncio
con todos los elementos que lo integran.
Es posible considerar al SEM como una de las prácticas más factibles para
el posicionamiento de un sitio web. Sin embargo, tengamos en cuenta
que en esta estrategia se pone en juego los recursos financieros de una
marca. Contar con una estrategia efectiva hace la diferencia entre obtener
grandes resultados y tirar todo a la basura. Si no sabes cómo maximizar las
oportunidades de tu empresa, te recomendamos que te apoyes de algún
profesional.
49 M A R K E T I N G D I G I TA L I N T E R N A C I O N A L
Planificación
En lo que respecta a la audiencia, ten presente que entre más sepas de ella
y sobre su comportamiento de navegación, más fácil será determinar las
palabras clave que posicionarán a tu campaña.
También es importante que en este apartado, describas a fondo lo que
buscas promocionar (marca, servicio, producto, etc.), hagas una relación entre
tu investigación de mercado y de tu público objetivo, para que obtengas
una idea más clara de cuáles serán las palabras clave por las que puedes
ofertar.
Campaña
50 M A R K E T I N G D I G I TA L I N T E R N A C I O N A L
Comenzaremos explicando sobre los tipos de publicidad que puedes realizar
en Google Adwords y qué beneficios puedes obtener de ellos.
Tipos
51 M A R K E T I N G D I G I TA L I N T E R N A C I O N A L
Las campañas de Red de Búsqueda son una opción rentable cuando se
trata de alcanzar alguna acción directa:
Hay que destacar que para maximizar los resultados, el sitio web debe cumplir
con los estándares de eficiencia: optimización, landing page estructurada,
velocidad de carga, etc.
52 M A R K E T I N G D I G I TA L I N T E R N A C I O N A L
Puedes dirigirte a los usuarios que ya están
Remarketing interesados en tus productos y servicios.
Hacer branding.
Campañas de Shopping
53 M A R K E T I N G D I G I TA L I N T E R N A C I O N A L
Palabras clave
Las palabras clave en Adwords son las frases que eliges para determinar
dónde y cuándo publicar un anuncio. Es decir, relacionan tus anuncios con los
términos que buscan los usuarios.
Todas las palabras que te lleguen a la mente cada que piensas en tu marca
o producto pueden ser palabras clave que lo representen. Sin embargo, no
todas tienen la misma relevancia y calidad para ser parte de una campaña
de PPC.
Hay que tener en cuenta que en la Red de Búsqueda la competencia es
amplia y si quieres que tus anuncios aparezcan justo en la búsqueda del
usuario, debes elegir las palabras clave que coincidan con las palabras o
frases que emplea.
54 M A R K E T I N G D I G I TA L I N T E R N A C I O N A L
Cómo elegir las palabras clave correctas para tu campaña de PPC
2. Sé específico
Los términos como “ropa”, “escuela”, “viajes” no te dirigen a una audiencia
potencial. En cambio “ropa para mujer”, “escuelas en Barcelona”, “viajes a
Taiwán” te permiten orientarte a clientes interesados en una búsqueda en
particular.
55 M A R K E T I N G D I G I TA L I N T E R N A C I O N A L
Planificador de palabras clave
56 M A R K E T I N G D I G I TA L I N T E R N A C I O N A L
Sugerencias para crear una lista de palabras clave
Anuncios
Orientación
57 M A R K E T I N G D I G I TA L I N T E R N A C I O N A L
Google te mostrará automáticamente los
sitios en el idioma que hayas seleccionado
cuando configuraste tu campaña, para
que elijas aquellos donde deseas que
tus anuncios aparezcan.
Para llegar a más clientes
potenciales, también puedes
orientar los anuncios a todos los
idiomas en la Red de Búsqueda.
Así, aunque tengas una campaña
configurada con palabras clave en un
cierto idioma, el usuario podrá ver tu anuncio
sin importar en qué idioma tenga configurada la
interfaz de Google.
La orientación también te da la oportunidad de llegar a audiencias con
ubicación geográfica específica: países, áreas dentro de un país, distancias
aledañas, grupos de ubicaciones, etc. Utilizando este tipo de orientación
dirigirás tus anuncios únicamente a las áreas donde se centren los clientes
adecuados, restringiendo las demás zonas.
Relevancia
La relevancia evalúa qué tan útiles son los anuncios para los usuarios y los
aspectos que la determinan son: el anuncio en general, las palabras clave y la
página de destino.
Cuando estos 3 aspectos están estrechamente relacionados con lo que un
cliente podría estar buscando, automáticamente tu marca y tu campaña pasan
a ser relevantes para Google.
Si tu anuncio es relevante, obtendrás más clics dirigidos a conversiones y
mejorarás el posicionamiento en los resultados de búsqueda.
Para mejorar la relevancia de tus anuncios incluye los términos de tu lista
de palabras clave en el texto del anuncio. Asimismo, en lugar de dirigirlo a tu
página de inicio, direcciona al usuario a lo que éste promete, es decir, tu página
de destino debe ser lo que se refleja en el anuncio.
58 M A R K E T I N G D I G I TA L I N T E R N A C I O N A L
Nivel de calidad
Concordancia
59 M A R K E T I N G D I G I TA L I N T E R N A C I O N A L
de concordancia amplia, te permitirá incrementar las apariciones de tus
anuncios en las búsquedas relevantes.
Conforme vayas midiendo el rendimiento de tu campaña y tus palabras
clave, te darás cuenta qué variaciones de palabras clave no benefician a tus
objetivos. Agrega la concordancia negativa para detener específicamente
aquellas que no funcionen y así reducir a una audiencia específica.
Ofertas y presupuesto
Algo que hay que tener presente al crear una estrategia de PPC es que en
Adwords las ofertas cambian frecuentemente y dependiendo de éstas, tu
campaña puede variar al igual que tu presupuesto.
Adwords te ofrece varias formas de establecer ofertas, las cuales están
diseñadas a alcanzar un objetivo específico.
Costo por adquisición Orientada para que los clientes realicen una
CPA acción directa en el sitio web.
60 M A R K E T I N G D I G I TA L I N T E R N A C I O N A L
Si tus objetivos cambian a lo largo de tu campaña, es necesario que actualices
tu estrategia de oferta a la que corresponda.
Para mejorar el rendimiento de tus anuncios, puedes incluir los ajustes de
la oferta, los cuales te permiten mostrar tus anuncios con mayor o menor
frecuencia a los usuarios dependiendo de ciertos factores.
61 M A R K E T I N G D I G I TA L I N T E R N A C I O N A L
el 20% pero si tienes un presupuesto constante durante todo el mes, no se
cobrará ningún importe que supere el límite de pago mensual.
Por otro lado, si cuentas con un presupuesto limitado, posiblemente tu
anuncio no se muestre con la frecuencia deseada. Si quieres aprovechar al
máximo el dinero que inviertes en tu campaña, es recomendable que pongas
en práctica las siguientes acciones:
62 M A R K E T I N G D I G I TA L I N T E R N A C I O N A L
Landing page
Agrega Incluye un
elementos call to action
visuales que (llamado a la
refuercen el acción) que
mensaje. garantice la
conversión.
Secciona tu Facilita la
contenido navegación en
y mantenlo dispositivos
organizado. móviles.
63 M A R K E T I N G D I G I TA L I N T E R N A C I O N A L
Medición
Indicadores a medir
Mide los clics que se han Califica si se puede activar Describe la clasificación
realizado en el anuncio la publicación de anuncios habitual de un anuncio en
después de visualizarlo. en el momento. comparación con otros.
64 M A R K E T I N G D I G I TA L I N T E R N A C I O N A L
Oferta estimada de primera
Nivel de calidad
posición
65 M A R K E T I N G D I G I TA L I N T E R N A C I O N A L
¿Por qué incluir SEM?
6. Flexibilidad de inversión.
68 M A R K E T I N G D I G I TA L I N T E R N A C I O N A L
Si por el contrario, estás pensando en grande, pero no tienes idea de cuáles
son los mercados aptos para tu negocio, te puedes apoyar de Google
Analytics.
En el apartado de Audiencia conocerás la información geográfica de los
usuarios que visitan tu página web. Ahí podrás ver cuáles son los idiomas de
procedencia e ubicación geográfica. Es importante que tomes en cuenta la
ubicación geográfica ya que algunos usuarios pueden hablar tú idioma pero
no proceder del mismo país y de ser así, deberás adaptar el sitio web a su
contexto cultural.
Analiza el tráfico total del sitio, el número de sesiones y el porcentaje de
procedencias externas, para determinar a qué idiomas debería ser traducido
tu sitio web. Toma en cuenta que entre más idiomas tengas, puedes obtener
mayor alcance (siempre que tu marca detecte a una audiencia e implemente
una estrategia efectiva), pero claro, es importante que comiences con los más
importantes y, conforme midas los resultados, te abras paso a los siguientes.
Traducción
¿La audiencia a la que buscas incursionar no habla el mismo idioma?
Posiblemente sea difícil para tu marca hacerles llegar el mensaje si no te
diriges a ellos de la manera correcta, en su idioma.
Cuando una marca en el aspecto digital, busca adentrarse a otros países,
lo primero que debe visualizar es la traducción de su sitio web. No puedes
esperar buenos resultados, si la audiencia no entiende qué es lo que le estás
ofreciendo y cómo se beneficia de ello.
69 M A R K E T I N G D I G I TA L I N T E R N A C I O N A L
profesional en el idioma y en el sector de tu negocio. Puede ser sencillo
encontrar un experto en el idioma, pero si no conoce de tu nicho de mercado
y mucho menos de marketing digital, los resultados pueden ser lo mismo
que utilizar un traductor web.
Audiencia
70 M A R K E T I N G D I G I TA L I N T E R N A C I O N A L
Por otro lado, si te vas a dirigir a una audiencia dentro de su mismo
país, tienes que conocer el nivel de formalidad con el que se expresan,
pues a diferencia del inglés en la mayoría de los idiomas existen grados
de formalidad para comunicarse con otras personas que hacen variar el
dialecto.
No es lo mismo dirigirte de manera informal a la población joven de Japón,
que hablarle con cierto grado de formalidad a la población adulta.
Competencia
Transcreación
Otro aspecto que debes contemplar dentro de tu estrategia de localización
es la transcreación de tu sitio web.
Aunque suena parecido a la traducción, la transcreación es el proceso
de transformar todo el contenido de tu sitio web, a la cultura de la audiencia
que te estás dirigiendo.
Traducir de manera literal un sitio web, es uno de los más grandes errores
71 M A R K E T I N G D I G I TA L I N T E R N A C I O N A L
que siguen cometiendo miles de marcas que buscan internacionalizarse. Hay
que tener en cuenta que los usuarios a los que te estás dirigiendo tienen
rasgos culturales únicos y para llegar a ellos, una traducción carente de
sentido está lejos de ser funcional. Si empleas el lenguaje correcto a los
grupos que te diriges, será más fácil la comprensión del mensaje y la obtención
de resultados.
Contenido escrito
Diseño
Imágenes
Estructura
72 M A R K E T I N G D I G I TA L I N T E R N A C I O N A L
¿Por qué es importante la transcreación?
Establece las pautas de lo que quieres Ten en claro quién es tu público objetivo.
transmitir o promocionar.
73 M A R K E T I N G D I G I TA L I N T E R N A C I O N A L
Adaptación a países del mismo idioma
Ahora que observamos la importancia de la adaptación de un sitio web a
diversos idiomas, cómo es que una marca necesita adecuarse culturalmente
a cada audiencia para lograr sus objetivos y la importancia de manejar los
diferentes lenguajes para unificar el mensaje que se quiere transmitir, es
momento de pensar, ¿qué sucede con los públicos que hablan el mismo
idioma pero provienen de diferentes países?
Posiblemente consideres que al hablar el mismo idioma, tu sitio web puede
permanecer igual, sin embargo, esto no es lo correcto. Recuerda que para
despertar el interés de la audiencia, debes adecuarte a sus especificaciones.
Si buscas dirigirte a un mexicano y a un argentino con la misma estrategia
de marketing digital, es posible que entiendan tu mensaje pero no lo
consideren relevante.
Sin importar que el idioma sea el mismo, ten presente que cada
país tiene una cultura única y para adentrarse a ella, tu marca debe
de transformar su contenido a elementos comprensibles para sus
públicos.
Aunque el idioma pueda ser el mismo, la gran mayoría de los países tienen sus
variantes lingüísticas que se han convertido parte esencial de su cultura. Por
ello, para hacer el acercamiento correcto, se tiene que estudiar previamente
sus particularidades.
Por ejemplo, existen 20 países cuyo idioma oficial es el español y un
país (Estados Unidos) que tiene un alto porcentaje de hispano hablantes,
sumando Puerto Rico. A pesar de que se trata del mismo idioma, en todos
ellos encontrarás una gran cantidad de variaciones, que van desde la
pronunciación, hasta el uso de pronombres y tiempos verbales.
74 M A R K E T I N G D I G I TA L I N T E R N A C I O N A L
Uso de tú, usted y vos en
países de habla hispana
México
Cuba
Tú: común e informal.
Usted: común y formal. Tú: comúnmente usado.
Vos: zonas rurales de Chiapas, Vos: su uso está en desaparición.*
Tabasco, Yucatán y Quintana Roo.*
República Dominicana
Vos: su uso casi ha desaparecido
por completo en el habla; solo se usa
retóricamente y en escritos antiguos
o litúrgicos.
Guatemala
Tu: formal y profesional*.
Usted: entre personas de distinto Puerto Rico
género, personas de edad avanzada.
Vos: personas de edad y género Tú: común e informal.
similar. Usted: para uso formal.
Vos: en el extremo oriental.
*
Frecuente entre mujeres y mal visto entre
hombres. Venezuela
Panamá Vos: en el noroccidente
Honduras Tú: en algunas zonas. y es aceptado en el habla
Vos: en el extremo oeste e culta.
Tú: formalidad intermedia, interior de la Península de
medios de comunicación y mal Azuero.
visto entre hombres.
Usted: formal.
Vos: Colombia
Ecuador Tú: costa caribe.
Usted: resto del país.
Tú: en el resto del país. Vos: en el occidente,
Vos: en la sierra norte y nororiente del país, en la
central. región paisa, entre otros.
Perú
Tú: entre familiares cercanos.
Usted: como trato intermedio. Paraguay
Vos: en el norte y el sur, es
desconocido en el resto del país. Paraguay
Tú: no se usa.
Vos: general y común.
Bolivia
Tú y vos: varía por
regiones y situaciones.
El Salvador
Tú: de formalidad intermedia y
en ámbito laboral.
Usted: más formal, en ámbito
laboral y escolar. Chile
Vos: Tú: en el habla culta.
informal y vulgar. Vos: en habla familiar, Uruguay
coloquial, informal y vulgar.
Tú: uso minoritario
Costa Rica en ciertas regiones.
Vos: uso general.
Tú: prácticamente inexistente, es
mal visto y connota pedantería.
Usted: algunas zonas.
Vos: general y común. Argentina
Tú: no se usa.
Vos: su empleo es universal
y aceptado en todos los
Nicaragua niveles sociales.
Tú: existe de manera minoritaria,
en ambientes formales.
Usted: como cortesía o respeto a
personas de importancia pública,
adultos o personas de mayor edad.
Vos: entre familiares y amistades*. Europa y África
*
Gana cada vez más importancia formal en el
mercado comercial y literario.
España
Tú: uso general.
Vos: su uso casi ha desaparecido
por completo en el habla; solo se
usa retóricamente y en escritos
antiguos o litúrgicos.
Guinea Ecuatorial
Tú: uso general.
Vos: su uso casi ha desaparecido
por completo en el habla; solo se
usa retóricamente y en escritos
antiguos o litúrgicos.
Fuentes:
es.wikipedia.org/wiki/Voseo
lema.rae.es/dpd/srv/search?id=iOTUSehtID6mVONyGX
www.bbc.com/mundo/noticias-america-latina-36928497
www.revistathesaurus.gov.co/index.php/thesaurus/article/download/553/533
Lo mismo pasa con el inglés, aunque es un idioma considerado universal
y es la lengua principal de aproximadamente 38 países, en éstos también
existen variaciones lingüísticas notorias. Incluso, debido a los regionalismos
y modismos que pueden caracterizar a cada país, para muchos es difícil
comprender el léxico de otra cultura (por ejemplo el inglés de Sudáfrica o el
de Australia). Por esta razón, dentro de la versión multi-idioma de tu página
web, deberás incluir las variaciones lingüísticas de tus públicos metas que
hablan el mismo idioma.
EN EN EN EN
EN EN EN EN
Arquitectura web
Una vez que conoces las acciones básicas para poner en marcha tu estrategia
de localización, es momento de pensar cómo tener en funcionamiento
diversas versiones de tu sitio web.
En el apartado de SEO internacional, te compartimos las formas en que
puedes estructurar el dominio de tu sitio web para convertirlo en multi-
idioma:
Dominios Subdirectorios o
Subdominios
independientes subcarpetas
mx.tumarca.com
tumarca.mx tumarca.com/mx
Se puede crear una Se crean carpetas dirigidas
versión local para cada El subdominio forma parte a cada país dentro de la
país que se quiere abordar. de la estructura principal. página web principal.
77 M A R K E T I N G D I G I TA L I N T E R N A C I O N A L
Los dominios independientes tienen la ventaja de mejorar el
posicionamiento SEO de una marca dentro de un país, pues los motores de
búsqueda, principalmente Google, le dan relevancia a los sitios y versiones
procedentes de dicho país en los resultados de búsqueda. No obstante, el
principal inconveniente se centra en la gestión de los sitios, entre más sean,
será más difícil mantenerlos optimizados, además de que la autoridad se
debe trabajar desde cero.
También está la opción de estructurar tu sitio web con subdominios, los
cuales tienen un trato similar a los dominios independientes en los motores
de búsqueda, es decir, tampoco se les otorga la autoridad de cada uno.
Y por último están los subdirectorios o subcarpetas que normalmente son
la opción más recomendable debido a la gestión. Aquí, el posicionamiento
y autoridad del sitio principal es la misma para los subdirectorios y entre
más escalen, más se benefician entre todos (además que ayuda a reforzar la
identidad de la marca).
SEO internacional
Una vez que ya sabes cuáles son las prácticas y estrategias que pueden
maximizar los resultados de tu página web, es momento de analizar los
principales componentes que te ayudarán en el posicionamiento internacional.
La mayoría de las prácticas que te compartimos van enfocadas a diversos
motores de búsqueda, pues en la estrategia de internacionalización debes
tener presente que aunque Google es la plataforma con mayor tráfico para
consultas, existen otros buscadores que tienen igual o mayor relevancia en
determinados países.
78 M A R K E T I N G D I G I TA L I N T E R N A C I O N A L
Principales motores de búsqueda en el mundo
Palabras clave
79 M A R K E T I N G D I G I TA L I N T E R N A C I O N A L
Velocidad de carga
Uno de los elementos que evalúan los buscadores para posicionar un sitio
web es la velocidad de carga, si tienes un servidor en determinado país,
digamos Estados Unidos, todo el país experimentará una buena experiencia
de usuario. Sin embargo, ¿qué pasa cuando quieres posicionarte en México?
Posiblemente los usuarios todavía puedan acceder rápidamente al servidor
pero, ¿qué pasa cuando es Argentina o España?
Si el servidor de tu página web está lejos del país al que buscas incursionar,
el tiempo de carga tu página aumentará a la vez que disminuye la autoridad
del sitio frente a los buscadores. Para evitar esto puedes utilizar servidores
para cada zona geográfica o servidores espejo CDN distribuidos en varias
regiones, que puedan gestionar una versión de tu página web.
La selección la tienes que hacer dependiendo del tipo de arquitectura web
que hayas seleccionado para tu sitio web. Los servidores para cada zona
geográfica son funcionales en dominios independientes y para subdominios
o subdirectorios son ideales los servidores espejo CDN.
80 M A R K E T I N G D I G I TA L I N T E R N A C I O N A L
Contenido
Link building
Link reclamation
81 M A R K E T I N G D I G I TA L I N T E R N A C I O N A L
Por ejemplo, si tu marca es reconocida a nivel mundial a pesar que sólo tengas
un sitio web, los sitios que hablen de tu marca estarán enlazándolo aunque
no esté en su mismo idioma. Cuando te introduces en sus mercados y adaptas
tu página, tienes que hacer la búsqueda de aquellos que te han enlazado y
reclamar el enlace para que apunte al sitio correspondiente (el que pertenece
a su localización).
Entre más enlaces reclames, obtendrás mayor relevancia para tu sitio nuevo.
SEM internacional
Una campaña de PPC internacional es completamente similar a la campaña
de PPC local, solamente hay que tener siempre presente que la campaña
va dirigida a una audiencia completamente diferente, por lo que desde el
comienzo hay que dirigir la planeación hacia ella.
¿Es Google el principal motor de búsqueda del país donde quieres posicionarte?
Si es así, recuerda que tienes que orientar tu anuncio a la ubicación geográfica
correspondiente.
La orientación geográfica te ayuda a que tu anuncio sea visto únicamente
en la zona que quieres que aparezca (puede ser todo el país, un área dentro
del ese país o una distancia alrededor de una ubicación) y lo restringe de las
demás.
También es necesario que tus anuncios estén en el mismo idioma del de tu
audiencia, para que entiendan y puedan reaccionar a tu mensaje.
En la sección de Idiomas de Google Adwords puedes consultar todos los
idiomas de la página en los que puedes configurar tu campaña.
Para anuncios en Red de Display, utiliza la orientación por idioma para elegir
el idioma de los sitios en los que deseas que aparezcan tus anuncios.
Si vas a crear campañas dirigidas a varios idiomas, deberás crear campañas
independientes para cada uno.
82 M A R K E T I N G D I G I TA L I N T E R N A C I O N A L
¿Por qué es necesaria la
localización?
10:30
Redes sociales
Algo que no puede faltar dentro de tu estrategia de marketing digital
internacional es un plan de acción en redes sociales pues, en los últimos
años, éste se ha convertido en una herramienta indispensable para el
posicionamiento y reconocimiento de una marca.
Las redes sociales albergan a la mayoría de los usuarios que navegan
por la red, esto se debe a que en ellas pueden estar en contacto con sus
círculos sociales y compartir información o estados de ánimo. Además, ahí
se informan sobre la aparición de marcas nuevas e interactúan con las que
ya conocen. Gracias a este comportamiento, las empresas pueden conocer
a detalle los intereses de su audiencia y crear estrategias para potencializar
sus objetivos de negocio de manera significativa.
85 M A R K E T I N G D I G I TA L I N T E R N A C I O N A L
Análisis de la audiencia
Competencia
86 M A R K E T I N G D I G I TA L I N T E R N A C I O N A L
Plan de marketing en redes sociales
Si ya tienes ubicada a tu audiencia en las plataformas sociales, el primer paso
es que trabajes en los elementos que definirán las acciones que debes seguir
en redes sociales.
Objetivos
Generar branding.
Aquí, lo importante es abarcar uno por uno para tener acciones más
específicas y mejores resultados. Sé claro con el objetivo de tu estrategia y
diseña tus acciones a partir de él.
Audiencia
87 M A R K E T I N G D I G I TA L I N T E R N A C I O N A L
Competencia
Perfiles sociales
Contenido
88 M A R K E T I N G D I G I TA L I N T E R N A C I O N A L
necesita tu audiencia y cómo relacionarlo con tu marca. En los análisis previos
que has realizado obtendrás información relevante que sirva para la propuesta
de temas.
La forma de presentar el contenido también tiene un gran peso, pues hay
algunos formatos que captan más rápido la atención que otros. La elección
la puedes hacer basándote en la red social que planeas incursionar, pues hay
algunas donde los videos suele ser más rentables y en otras donde los textos
cortos acompañados de imágenes funcionan mejor.
No es necesario comenzar desde cero la creación de tu contenido, trabaja a
partir de las publicaciones de tu blog y compleméntala conforme el avance que
se presente dentro de tus redes sociales. Además, trabajar de esta forma te
dará la oportunidad de incrementar el tráfico de tu sitio web.
Calendario editorial
Lleva un registro y mantén en orden las fechas y los horarios de publicaciones
de tus contenidos. A la larga, administrar varias redes sociales es complicado
si tienes otras actividades dentro de tu estrategia de marketing digital
que cumplir. Y no se trata de descuidar alguna, sino de mantener todas las
acciones en sintonía.
89 M A R K E T I N G D I G I TA L I N T E R N A C I O N A L
Adentrarse al mundo de las redes sociales es fácil y altamente
beneficioso si sabes perfectamente cómo manejarlas. Recuerda que
las redes sociales comprenden un gran número de usuarios y de
marcas, que están muy al pendiente del trabajo de otros. Si haces
las cosas de la manera correcta, llevas una planeación adecuada y
monitoreas constantemente el avance, tu marca será relevante, de
lo contrario, cualquier error afectará gravemente su reputación.
¿Cómo funciona?
90 M A R K E T I N G D I G I TA L I N T E R N A C I O N A L
Objetivo de la campaña
Segmentación
Presupuesto
91 M A R K E T I N G D I G I TA L I N T E R N A C I O N A L
Consejos para hacer tus campañas de ads en redes
sociales efectivas
Publicaciones destacadas
Orientación de campañas
Rotación de anuncios
Ver el mismo anuncio uno y otra vez es agotador para algunos usuarios.
Mejor llama su atención cambiando el anuncio de tu campaña cada cierto
periodo (por ejemplo, cada 5 o 7 días).
Pruebas
Versión móvil
Página de destino
92 M A R K E T I N G D I G I TA L I N T E R N A C I O N A L
Resultados
Relevancia
Facebook
Facebook es la principal fuente de tráfico y conversiones para muchas
marcas, ya que concentra una cantidad variada de públicos y permite un
acercamiento a ellos en diversos formatos. Mientras que la mayoría de las
redes sociales se caracterizan por tener un estilo de publicaciones único
(exclusivamente visuales o le dan prioridad al texto) Facebook permite
conectar con la audiencia a través de fotos, gifs, videos, texto o streaming.
Facebook es una red social muy amable para dar a conocer una marca y
mantener relaciones estrechas con su público, ya que la audiencia que
concentra, además de mantenerse en contacto con sus seguidores, participa
e interacciona activamente con diversas marcas.
93 M A R K E T I N G D I G I TA L I N T E R N A C I O N A L
Está oportunidad puede ser muy ventajosa si la estrategia y las acciones que
se pondrán en práctica se trabajan de manera adecuada. Te compartimos
algunas recomendaciones que te ayudarán a lograrlo.
94 M A R K E T I N G D I G I TA L I N T E R N A C I O N A L
Conforme obtengas resultados de cuáles son los que generan mejores
reacciones con tu audiencia, podrás estructurar tu estrategia y priorizar su
creación.
95 M A R K E T I N G D I G I TA L I N T E R N A C I O N A L
Twitter
Twitter es una red social compuesta de ciertas particularidades que permiten
a las marcas establecer una relación más cercana con su audiencia.
El limitado número de caracteres y las pocas acciones que pueden llevarse
a cabo en las publicaciones, han orillado a las marcas a desarrollar sus
capacidades creativas para poder captar la atención del público y dirigirlos
a realizar una acción.
Aunque a través de esta perspectiva Twitter parezca una red social
compleja para alcanzar los objetivos de tu marca, es necesario mencionar
que una de las principales características de su audiencia es su amplia
disposición para conocer marcas y vivir nuevas experiencias.
Asimismo, los usuarios tienden a compartir cada una de sus experiencias,
las cuales son muy valoradas por sus círculos sociales. Lo cual significa que
si tu marca cumple con sus expectativas, será recomendada a públicos que
estarán dispuestos a conocerla.
Twitter es una herramienta que puede beneficiar considerablemente tus
resultados, siempre y cuando tomes en cuenta las siguientes recomendaciones
al momento de trabajar en tu estrategia de social media.
Debido a que Twitter se caracteriza por ser una red social donde los
mensajes no pueden sobrepasar de los 140 caracteres, debes pensar en
cada uno de tus tweets como el título de un contenido de calidad: debe
ser breve, atrapar fácilmente a la audiencia y despertar su curiosidad.
Si quieres que tu publicación obtenga mayor alcance, debes hacer uso de
etiquetas y menciones, además de agregar una URL que dirija a tu audiencia
a realizar una conversión. Agregar estos elementos posiblemente hará que
el espacio para trasmitir tu mensaje se reduzca, pero recuerda, entre más
breve sea tu mensaje, la audiencia podrá retenerlo mejor.
96 M A R K E T I N G D I G I TA L I N T E R N A C I O N A L
Hashtags
Menciones
URL
Acompaña cada una de tus publicaciones con una URL de destino que dirija
a tu público a una conversión. Puedes utilizar acortadores de URL para
reducir su tamaño y mantener claro tu mensaje.
Imágenes
Haz más llamativos tus tweets incluyendo imágenes. Utiliza las medidas
correctas, sobre todo si introduces mensajes dentro de ellas, para que
aparezca completo y sea legible sin tener que hacer clic sobre ella para
expandirla.
97 M A R K E T I N G D I G I TA L I N T E R N A C I O N A L
Sé constante
Apóyate de influencers
Genera engagement.
Facilita el alcance.
98 M A R K E T I N G D I G I TA L I N T E R N A C I O N A L
Aumenta el reconocimiento de marca.
Permite la retroalimentación.
Instagram
Sin duda, Instagram es muy útil para compartir contenido visual único e
interesante, pues su naturaleza visual le ha permitido a las empresas, además
de conectar con su audiencia, incrementar el reconocimiento de marca.
De los aproximadamente 400 millones de usuarios que concentra hasta
ahora, más de la mitad se mantienen activos diariamente, interactuando con
sus seguidores y explorando lo que la aplicación tiene por ofrecerle, dándole
la oportunidad a las marcas de acercase a ellos.
99 M A R K E T I N G D I G I TA L I N T E R N A C I O N A L
Esta es una acción que también puedes llevar a cabo en las múltiples
plataformas donde tengas presencia. Sin embargo, la taza de conversión por
promociones exclusivas en Instagram es más alta.
Botones de contacto.
Categorización
100 M A R K E T I N G D I G I TA L I N T E R N A C I O N A L
Agrega hashtags
Hay dos formas en las que puedes impulsar tu marca en Instagram. Una es a
través de las campañas de anuncios desde Facebook y la otra es a través
de Instagram para empresas.
101 M A R K E T I N G D I G I TA L I N T E R N A C I O N A L
Consejos generales para estrategias
en redes sociales
Lleva un registro del tráfico de tus perfiles
En muchos sitios leerás cuáles son los mejores horarios para compartir
contenido y en qué días obtienes mayor número de interacciones. Sin
embargo, cada audiencia es diferente y para que sepas cuál es el momento
preciso para llegar a la tuya, tienes que analizar tus resultados.
Puedes construir una tabla para contabilizar el tráfico de tus perfiles
sociales. Es necesario que los monitorees por separado y establezcas las
estadísticas de uno por uno ya que éstas también tienden a variar. A partir
de esto, puedes trabajar en la programación de tu contenido.
102 M A R K E T I N G D I G I TA L I N T E R N A C I O N A L
Varía tus publicaciones
Publicaciones Curación de
Campaña
especiales contenido
Localización
Al igual que tu página web, tus redes sociales y acciones deben estar
diseñadas para el público al que te estás dirigiendo.
103 M A R K E T I N G D I G I TA L I N T E R N A C I O N A L
Apóyate de profesionales en la zona para dirigir tu marca a los
públicos correctos.
104 M A R K E T I N G D I G I TA L I N T E R N A C I O N A L
Por qué incluir redes sociales
2. Mejoran el posicionamiento.
4. Promueven la participación.
7. Generan engagement.
Sabemos que los anuncios hoy en día no son suficientes para alcanzar los
objetivos de marketing, pues los compradores prefieren investigar más
sobre los productos, marcas o empresas antes de tomar una decisión de
compra. Si tu marca puede proporcionarles la información necesaria que
los atraiga hacia ella, no sólo obtendrás una conversión, también ganarás
la lealtad de un nuevo cliente.
107 M A R K E T I N G D I G I TA L I N T E R N A C I O N A L
tu estrategia está enfocada correctamente a su interés por los animales y
tu mensaje les proporciona los conocimientos necesarios sobre el bienestar
animal, en lugar de solo empujarlos a realizar una compra, podrás garantizar
su compromiso y lealtad.
Además, recuerda que para que Google te considere dentro de los
resultados de búsqueda debes ofrecerles a los usuarios lo que realmente
necesitan. Si creas contenido, más páginas se indexarán a los resultados
de búsqueda, más audiencia te conocerá y despertarás curiosidad hacia tu
marca. Lo mismo pasa en redes sociales y en las campañas de PPC.
108 M A R K E T I N G D I G I TA L I N T E R N A C I O N A L
recurrir. Lo que a futuro te generará conversiones más naturales con los
clientes actuales y potenciales.
Ahora bien, al igual que el SEO, el marketing de contenido no es una
estrategia de corto plazo, además del esfuerzo, se debe invertir la calidad
necesaria para que tu marca destaque como un líder en una temática.
Marketing de contenido
Público meta
Problemática Marca
Plan de contenido
Buyer persona
109 M A R K E T I N G D I G I TA L I N T E R N A C I O N A L
¿Por qué es necesario un buyer persona?
Entrevista
Programa una entrevista con tus clientes actuales, compradores potenciales y el
personal encargado de las ventas y el servicio al cliente.
Antecedentes y perfil
Describe los detalles básicos sobre tu cliente ideal y la relación con tu empresa.
Búsqueda
Determina cuáles son sus principales fuentes de búsqueda.
Propósitos
Establece sus metas principales, secundarias, cuáles son sus desafíos y qué
emociones lo acompañan.
110 M A R K E T I N G D I G I TA L I N T E R N A C I O N A L
Contenido
Define cuál es el contenido y tono que prefiere.
Investigación
Enfócate en sus fuentes de información e investigación.
Objeciones
Anticipa todas aquellas situaciones que puedan surgir en el proceso de compra.
Proceso de compra
Elabora un esquema basado en el proceso de compra. Rol, influencia, toma de
decisiones, etc.
Marketing
Identifica los mensajes de marketing que van dirigidos a este perfil.
Una vez que este perfil tenga los datos correspondientes, es necesario
narrar la historia del cliente ideal ficticio. Puedes añadirle un nombre y una
fotografía falsa para que te genere empatía y, posteriormente, te sirva de
inspiración para escribir de manera más creativa.
Algo importante que debemos mencionar es que si tu marca está dirigida
a diversas audiencias, es necesario que realices un buyer persona enfocada
a cada una.
Análisis
111 M A R K E T I N G D I G I TA L I N T E R N A C I O N A L
En este análisis también es indispensable que consideres a tu competencia,
qué estrategia de contenido lleva y cuáles son los resultados que está
obteniendo.
En general, puedes trabajar en un análisis FODA para destacar todos los
aspectos de tu marca que puedes potencializar.
Objetivos
Contenido
Temas y tono
112 M A R K E T I N G D I G I TA L I N T E R N A C I O N A L
Si nunca has trabajado con contenido, la planeación previa será tu guía para
la creación de temas. Apóyate analizando las keywords de tu página con
la herramienta de planificador de palabras clave, aquellas que tengan
mayores resultados te darán una idea de qué desarrollar.
Lo ideal aquí es que los temas estén enfocados a las diversas etapas del
proceso de compra de tu marca. Pues como te darás cuenta, no todos los
compradores tienen el mismo grado de conocimiento sobre tu producto o
servicio y no todos se encuentran en la misma etapa de compra.
No todos los usuarios En esta parte, los Aquí, el público está más
en esta etapa son tu consumidores están cerca de la compra, por
público meta pero algunos conscientes de quién eres lo que sus búsquedas
pueden catalogarse como y buscan activamente tus se centran en comparar
consumidores potenciales. productos. características y conocer
Aquí, la búsqueda se las opiniones de terceros.
centra en contenido
de entretenimiento o
educacional.
Tipos de contenido
113 M A R K E T I N G D I G I TA L I N T E R N A C I O N A L
Blogpost
Infografías
114 M A R K E T I N G D I G I TA L I N T E R N A C I O N A L
Ebook
Guías
Para profundizar en un tema, dar solución específica sin tener que dar una
explicación completa, se pueden utilizar guías. Aquí la redacción debe ser
lo más entendible posible, de tal forma que más audiencia tenga el interés
de aprender de tu marca y compartirla.
Plantillas
Además del contenido, a los usuarios les encanta que puedas aportarles
material extra de utilidad, lo que te permite aumentar el número de
conversiones. Puedes diseñar las plantillas para imprimir y hacerlas lo más
prácticas posibles.
Mix de contenido
115 M A R K E T I N G D I G I TA L I N T E R N A C I O N A L
Canales
Calendario
Frecuencia
116 M A R K E T I N G D I G I TA L I N T E R N A C I O N A L
activo y estar al pendiente de las respuestas de la audiencia, por lo tanto,
lo recomendable es tener mínimo una publicación diaria. Si se trata de
blogposts, puedes reducir el número de contenidos y enfocarte a la calidad.
Título
Palabras clave
Incluye las palabras clave del tema que estás desarrollando y las que
representen a tu marca. Implementa variantes como sinónimos, para que
amplíe las posibilidades de aparecer en los resultados de una búsqueda.
Enlaces
Organización
117 M A R K E T I N G D I G I TA L I N T E R N A C I O N A L
Utilizando viñetas, distintos encabezados, haciendo párrafos de 5 a 7
líneas e introduciendo imágenes en tamaño estándar y optimizadas.
Metadatos
Tamaño
118 M A R K E T I N G D I G I TA L I N T E R N A C I O N A L
Amplia tus canales de distribución e implementa una estrategia de
email marketing para conseguir más tráfico.
119 M A R K E T I N G D I G I TA L I N T E R N A C I O N A L
Por qué invertir en marketing
de contenido
121 M A R K E T I N G D I G I TA L I N T E R N A C I O N A L
Email marketing
A pesar de que las redes sociales han abarcado todo el interés de las
marcas debido al gran porcentaje de audiencia que concentran, hay otras
prácticas del marketing digital que gestionadas correctamente pueden
generar mejores resultados.
122 M A R K E T I N G D I G I TA L I N T E R N A C I O N A L
Cómo construir una base de datos
Si tienes en mente adquirir una base de datos de terceros, de una vez
te aseguramos que tu estrategia no va a funcionar, pues, si bien estas
bases pueden contener una gran cantidad de correos electrónicos, la
probabilidad de que entre ellos se encuentren receptores interesados por
tu marca es poca. Además, los costos pueden ser elevados y la mayoría de
las direcciones inválidas. Por tanto, lo primero que debe tener una marca
que quiere obtener resultados es una base de datos con clientes reales.
123 M A R K E T I N G D I G I TA L I N T E R N A C I O N A L
Lo preferible aquí es que implementes un proceso de confirmación opt-in
o doble opt-in, los cuales te ayudarán a evitar que incluyas a usuarios de la
base de dato de la competencia, bots o leads falsos.
Promociona tu marca
Marketing de contenidos
124 M A R K E T I N G D I G I TA L I N T E R N A C I O N A L
Estrategia de email marketing
Segmentación de listas
Si tu marca abarca varios públicos, es claro que el mismo mensaje para todos
no va a dar los mejores resultados. Hay que recordar que cada público tiene
sus propios intereses, por lo que es mejor segmentarlo para poder brindarles
una experiencia única y personalizada.
Lo obvio
La segmentación clave
La segmentación clave para tu marca debe ser aquella que clasifique a tus
clientes potenciales conforme a características más específicas como:
125 M A R K E T I N G D I G I TA L I N T E R N A C I O N A L
Lo ideal es que este paso lo puedas automatizar con una herramienta de
gestión de correo. Más adelante te compartiremos algunas opciones. Sin
embargo, también es importante que construyas tus listas de manera manual
manejando aquella información que los sistemas no recolecten por completo
y que pueda ser importante para los objetivos de tu marca.
Acciones
Los usuarios que se han suscrito a tu lista de correo, lo han hecho porque
mostraron interés en tu marca y quieren conocer qué más tienes para
ofrecer. Por lo tanto, no están interesados en recibir correos constantes
de las actualizaciones que surgen dentro de la empresa o sobre ventas.
Entonces, ¿qué acciones puedes llevar a cabo a través de tu estrategia de
email marketing? Todas las que sean posibles:
Compartir contenido
126 M A R K E T I N G D I G I TA L I N T E R N A C I O N A L
Proporcionar contenido exclusivo
Hacer feedback
127 M A R K E T I N G D I G I TA L I N T E R N A C I O N A L
Distribuir ofertas especiales
Momentos especiales
Hay días festivos que pueden ser muy importantes tanto para tu marca como
para tu audiencia, así que no los dejes pasar. Crea contenido exclusivo para
esas fechas o promociones que puedan ayudarte a mejorar tus resultados.
Newsletter
Como podrás notar, toda la información que distribuyas a través del correo
electrónico debe cumplir con ciertas características que hagan llamativo tu
mensaje y capten la atención de tu audiencia. Un boletín (newsletter) bien
estructurado, con un diseño adecuado y con el contenido exacto aumenta
las posibilidades de conversión para una marca.
Veamos cómo podemos optimizar estos tres puntos.
Estructura
128 M A R K E T I N G D I G I TA L I N T E R N A C I O N A L
Diseño
Trabaja en un diseño que facilite la lectura para tus usuarios y que mantenga
la identidad de tu marca. Varias de las herramientas que te permiten
gestionar tu correo electrónico y tus campañas de email marketing
te ofrecen plantillas para crear tus boletines. La gran mayoría puedes
modificarlas y adaptarlas a tus necesidades.
La tipografía también debe ser seleccionada de acuerdo a su legibilidad.
De preferencia elige alguna que se entienda a través de dispositivos
móviles.
No olvides anexar los botones sociales que permitan al suscriptor
compartir el contenido en sus redes y también dirigirse a las de tu marca.
Copywriting
129 M A R K E T I N G D I G I TA L I N T E R N A C I O N A L
Call to action
130 M A R K E T I N G D I G I TA L I N T E R N A C I O N A L
Puedes emplear todas las opciones que quieras dentro de tu boletín, pero
eso sí, cuando coloques un call to action en forma de banner o botón de
acción, es recomendable que los ubiques en zonas donde no interrumpan
la lectura de tu suscriptor. Aquellos de estilo de anchor text puedes
añadirlos sutilmente entre el texto. Sin embargo, lo ideal de esta acción
es que al finalizar la lectura el usuario pueda dirigirse inmediatamente al
siguiente nivel. Por esta razón, la ubicación en la parte inferior de tu boletín
puede ser la opción más factible.
Lo importante aquí es que tu boletín ofrezca una experiencia placentera
y despierte curiosidad entre tus suscriptores.
Incluye un botón opt-out en cada correo electrónico que permita a los usuarios
cancelar su suscripción a tu boletín.
Vigila lo que hacen empresas terceras a tu nombre. Tanto la empresa que promueve
tu mensaje como la tuya son considerados legalmente responsables de cualquier
acto.
131 M A R K E T I N G D I G I TA L I N T E R N A C I O N A L
Línea de asunto
Caracteres
Personalización
Interés
132 M A R K E T I N G D I G I TA L I N T E R N A C I O N A L
Keywords
Tanto las palabras clave de tu contenido como las que tus suscriptores
están buscando pueden incrementar la apertura de tu boletín.
Estilo
Pruebas A/B
Tener más de una idea de lo que podría funcionar para tus clientes, ponerlas
en acción y analizar las estadísticas te permitirá tomar mejores decisiones
conforme a la variante que te proporcionará mejores resultados.
Hoy en día la mayoría de las herramientas de email marketing te ofrecen
funciones para probar cuál es la manera más factible de hacer efectiva tu
estrategia y alcanzar tus objetivos. Algunas pruebas que puedes realizar son:
133 M A R K E T I N G D I G I TA L I N T E R N A C I O N A L
Herramientas
Hay una gran variedad de herramientas que te brindan la oportunidad de
alcanzar tus resultados, a través de la organización y gestión de tu correo
electrónico. La gran mayoría ofrece servicios para administrar y ampliar
bases de datos, segmentar listas de correos, automatizar contenido. También
proporcionan plantillas para diseñar boletines, formularios y botones CTA;
informes de las estadísticas obtenidas, integraciones a otras aplicaciones y
lo más importante, diseño responsivo.
Te invitamos leer detenidamente cada una de sus estipulaciones para no
cometer infracciones que puedan perjudicar a tu marca. Asimismo, investigar
si existen cláusulas exclusivas para cada país y si hay otras leyes que
participen en la regulación.
Métricas clave
134 M A R K E T I N G D I G I TA L I N T E R N A C I O N A L
Email marketing internacional
Hay tres elementos que debes tomar en cuenta al momento de iniciar una
campaña de email marketing para tu audiencia de otros países:
Transcreación
Leyes locales
Contacto
De la misma forma que tus demás estrategias, todos tus correos deben
adaptarse a las necesidades específicas de tus audiencias y a los segmentos
que pertenecen (sí, en éstas audiencias también tienes que segmentar tus
listas).
En un apartado te compartimos cómo evitar las penalizaciones de la Ley
CAN-SPAM, la cual regula la calidad del contenido y las buenas prácticas del
email marketing en una variedad de lugares como Estados Unidos, la Unión
Europea, México, Argentina, Reino Unido, Japón, Canadá, Brasil, China y otros.
Te recomendamos leer detenidamente cada una de sus estipulaciones
para no cometer infracciones que puedan perjudicar a tu marca. Asimismo,
investigar si existen cláusulas exclusivas para cada país y si hay otras leyes
que participen en la regulación.
Por último, debes mantenerte al pendiente de cuáles son los horarios y días
adecuados para conseguir un porcentaje favorable en la tasa de apertura.
Lleva a cabo una investigación previa o realiza pruebas A/B que te ofrezcan
un resultado exacto, porque lo que puede ser funcional para tu país no puede
serlo para el resto del mundo.
135 M A R K E T I N G D I G I TA L I N T E R N A C I O N A L
Por qué incluir email marketing
136 M A R K E T I N G D I G I TA L I N T E R N A C I O N A L
Hemos llegado a la parte final de nuestro contenido.
Esperamos que este ebook te sea de gran ayuda para
alcanzar los objetivos de tu marca y te agradecemos hayas
elegido aprender un poco más sobre las mejores prácticas
para elaborar una estrategia efectiva de marketing digital
internacional con nosotros.
137 M A R K E T I N G D I G I TA L I N T E R N A C I O N A L
GLOSARIO
138 M A R K E T I N G D I G I TA L I N T E R N A C I O N A L
Glosario de términos
A
Adwords Alt text
Servicio de publicidad en línea de Google Texto asociado a una imagen que sirve para
donde se crean anuncios para llegar a un transmitir la información esencial de ésta.
público objetivo. Este texto es visualizado únicamente por los
navegadores web, permitiéndole identificar
Ajustes de ofertas de manera más rápida las imágenes y su
contenido.
En Adwords, te permiten mostrar tu anuncio
con mayor o menor frecuencia conforme a Análisis FODA - DAFO
las búsquedas de las personas.
Herramienta que te permite estudiar la
Alcance situación de una marca o proyecto de
manera interna (debilidades y fortalezas) y
Porcentaje de público objetivo que adquiere externa (amenazas y oportunidades).
un contenido por un periodo de tiempo
determinado. Autoridad
Algoritmo Término adjudicado para conocer la
importancia de un sitio web o un blog con
Ecuación matemática (fórmula) en la que el un dominio propio.
buscador toma en cuenta varios criterios
para generar el resultado. Estos criterios
determinan qué resultados arroja la
búsqueda y en qué orden.
B
Branding Botones sociales
Anglicismo usado en mercadotecnia que Enlaces dentro de un sitio web que les
hace referencia al proceso de hacer y permiten a los usuarios compartir el
construir una marca con la finalidad de ganar contenido de éste en una red social.
posicionamiento en el mercado.
139 M A R K E T I N G D I G I TA L I N T E R N A C I O N A L
C
Call to action (CTA) - Contenido de calidad
Llamada a la acción
Información de interés y relevancia que se
Frase usada para motivar y persuadir a una crea para aportarle al usuario conocimiento
persona a que realice una acción, ya sea y valor. La calidad la determinan los usuarios.
que se busque que visite una página o que
realice una compra. Por ejemplo: Obtén tu Conversión
mes gratis ¡AHORA!
Cuando un usuario realiza la acción que la
marca haya definido como valiosa para sus
Confirmación opt-in
resultados. Por ejemplo, una compra, una
o doble opt-in
descarga, etc.
Proceso de dos pasos que permite a los
usuarios unirse a una lista de correos.
Cuando el usuario da de alta sus datos, debe
confirmar vía correo electrónico su registro
antes de recibir cualquier correo por parte
de la marca.
D
Diseño responsivo
Filosofía de diseño y desarrollo cuyo objetivo
es adaptar la apariencia de las páginas web
al dispositivo que se esté utilizando para
visualizarla.
E
Engagement
Vínculo que se establece entre una marca
y sus consumidores. En esta interacción,
se involucra un cierto grado emocional que
fortifica las relaciones.
140 M A R K E T I N G D I G I TA L I N T E R N A C I O N A L
G
Google Merchant Center Grupo de anuncios
Herramienta que te permite subir datos de Grupo que contiene uno o más anuncios
tus productos y de tu tienda en Google para orientados a un conjunto de palabras clave.
ponerlos a disposición de Google Shopping y Se utilizan para organizar anuncios por tema
otros servicios de Google. en común.
H
Hashtags
Etiqueta que ordena y categoriza los
contenidos en redes sociales aumentando la
visibilidad de alguna publicación para que el
usuario pueda encontrarlo fácilmente.
I
Identidad de marca Influencer
Elementos que permiten a una marca ser Persona que cuenta con cierta credibilidad
percibida e identificada por la audiencia. sobre un tema o un área en específico, y su
opinión influye en la audiencia.
Indexación
Método que incluyen el contenido de un
sitio web a la base de datos de un motor de
búsqueda.
141 M A R K E T I N G D I G I TA L I N T E R N A C I O N A L
K
Keywords negativas Keyword research
Palabras claves que evitan que una palabra Investigación que se realiza previamente
o frase determinada active tu anuncio. Las a la implementación de estrategias de
palabras claves negativas le indican a Google marketing digital que sirve para conocer: qué
no mostrar tu anuncio a ningún usuario que palabras se relacionan al tema del sitio web,
busque esa palabra o frase. identificar cuáles tienen más búsquedas,
cuál es la competencia de cada una de ellas
y su costo por clic, de acuerdo a su nivel de
dificultad; y para determinar con cuáles se
puede trabajar en el posicionamiento del
sitio.
L
Landing page Localización
Página de un sitio web a la cual llega un Adaptación de un sitio web para introducirse
usuario después de haber hecho clic en un en mercados internacionales.
enlace de un sitio externo, una guía, algún
banner o anuncio, etc. Long tail
142 M A R K E T I N G D I G I TA L I N T E R N A C I O N A L
M
Maduración de leads Motor de búsqueda
Acción de convertir al usuario que ha Sistema informático que busca archivos
mostrado interés en una marca a un cliente almacenados en servicios web para
leal. proporcionar la información que se le ha
sido solicitada. También es conocido como
buscador.
N
Nicho de mercado
Porción de segmento de mercado donde
las personas comparten las mismas
características, necesidades e intereses.
P
Page rank Posicionamiento web
Valor numérico que va del 0 al 10 e indica la Proceso en el que se realizan cambios a la
importancia que Google le da a una página estructura e información de una página web
web, éste valor se determina en gran medida con la finalidad de mejorar su visibilidad en
por la cantidad de backlinks que el sitio web los resultados de búsqueda.
tenga.
R
Redes sociales Resultados de búsqueda
Plataformas digitales que les permiten a las Página que es devuelta en respuesta a
personas interactuar con otros, compartir la búsqueda de una o más palabras en un
intereses o intercambiar puntos de vista motor de búsqueda.
relacionadas a sus roles sociales.
143 M A R K E T I N G D I G I TA L I N T E R N A C I O N A L
Reputación online Retorno de la inversión
Es el prestigio que adquiere una marca o Ganancias que se obtuvieron de los anuncios
persona en internet. en comparación con el monto que se invirtió
en ellos.
S
Servidor espejo CDN Spam
Sitio web que contiene una réplica exacta Comúnmente se le llama así al correo basura
de otro sitio web. Se crea para facilitar las o mensajes que buscan tener un efecto
descargas y el acceso a la información del publicitario en el receptor sin que éste los
servidor principal en otras ubicaciones. busque.
T
Tasa de rebote Tráfico de búsquedas
Porcentaje de usuarios que abandonan un Tráfico que traen los diferentes buscadores
sitio web después de pocos segundos de a un sitio web. Es decir, los usuarios que
haber entrado. llegaron a un sitio web mientras buscaban
algo en internet.
W
Webmaster
Persona responsable del mantenimiento o
programación de un sitio web.
144 M A R K E T I N G D I G I TA L I N T E R N A C I O N A L
HERRAMIENTAS
145 M A R K E T I N G D I G I TA L I N T E R N A C I O N A L
Herramientas
Te compartimos un listado de herramientas que creemos te ayudarán a
potencializar los resultados de tu estrategia.
SEO
Keywords
Kwfinder
Keyword Tool
Rank Checker
146 M A R K E T I N G D I G I TA L I N T E R N A C I O N A L
Velocidad
Webpagetest
PageSpeed Insights
Analisis web
Google Analytics
Yandex Metrica
147 M A R K E T I N G D I G I TA L I N T E R N A C I O N A L
Similar Web
Website Auditor
148 M A R K E T I N G D I G I TA L I N T E R N A C I O N A L
Screaming Frog
Social Metrics
Link building
Contact Finder
Ahrefs
Una aplicación online que ofrece información detallada sobre los enlaces
externos de una web ya sea de todo el sitio, una página en específico o
varias y compararlas con otras.
149 M A R K E T I N G D I G I TA L I N T E R N A C I O N A L
SEM
Keyword Planner Tool
Google Trends
SEMrush
Google Webmasters
150 M A R K E T I N G D I G I TA L I N T E R N A C I O N A L
AdWords Editor
Esta es una aplicación que te proporciona Google para administrar tus cuentas
de AdWords de manera eficaz. Aquí puedes descargar tus campañas, hacer
modificaciones y subir los cambios.
AdWords Scripts
Calculadora ROI
151 M A R K E T I N G D I G I TA L I N T E R N A C I O N A L
Localización
Open Site Explorer
Esta herramienta está diseñada para ayudar a los expertos de link building
a localizar las menciones de sus marcas en otros sitios, con el propósito
de encontrar y organizar nuevos prospectos que les ayuden a mejorar la
relevancia y autoridad de sus sitios.
SERPWoo
Aunque también es una herramienta que funciona muy bien para SEO, es un
excelente recurso para analizar nuevos nichos de mercado y aprender más
sobre los cambios que van surgiendo en el posicionamiento, como nuevos
competidores, keywords, etc. Monitoriza todas las palabras clave de todos
tus buscadores y tiene un control completo del SEO local, ideal para trabajar
en las estrategias de posicionamiento de diferentes países.
Linguee
152 M A R K E T I N G D I G I TA L I N T E R N A C I O N A L
OmegaT
Hreflang Generetor
Hreflang Validator
Language detector
Si necesitas saber en qué idioma está escrito un sitio web, con esta
herramienta solo debes introducir la URL y en segundos obtendrás resultados,
ideal para estrategias de link bait.
153 M A R K E T I N G D I G I TA L I N T E R N A C I O N A L
Redes sociales
Gestión
Hootsuite
TweetDeck
Analítica
BuzzSumo
Social Crawlytics
154 M A R K E T I N G D I G I TA L I N T E R N A C I O N A L
Reputación Online
Brandwatch
Pirendo
Si se trata de reputación online, con Pirendo puedes darte una idea de cómo
se encuentra tu marca en el mundo digital. Con esta herramienta podrás
conocer lo que se dice sobre tu marca, competidores y sector.
Kred
Si quieres conocer quiénes son los usuarios más influyentes en tu sector con
esta herramienta podrás lograrlo. Kred mide la influencia e identifica a las
personas de diversas comunidades enfocándose en sus intereses y áreas.
155 M A R K E T I N G D I G I TA L I N T E R N A C I O N A L
Marketing de contenido
Ideas y gestión
Klout
Este servicio es ideal para cuando sientes que las ideas no llegan a ti,
Portent te ofrece una herramienta que te permite mejorar tus contenidos
volviéndolos títulos únicos y originales. Sin duda un generador de miles de
ideas que te propiciarán mejores resultados.
HubSpot
¿Quieres generar códigos embed para tus imágenes, infografías o videos para
que estos puedan ser compartidos en diferentes sitios de manera fácil? Con
este generador de código embed solo debes introducir el URL del contenido
que quieres compartir, los datos y el link de enlace.
156 M A R K E T I N G D I G I TA L I N T E R N A C I O N A L
Creación
Canva
Easel.ly
Edición
Hemingway
Language Tool
157 M A R K E T I N G D I G I TA L I N T E R N A C I O N A L
Paper Rater
Este es un motor que procesa el lenguaje de las páginas web para revisar
qué contenidos no son originales. Analiza la estructura gramatical de los
contenidos, detecta qué oraciones están construidas de manera poco natural
y cuáles son traducciones literales.
Google Calendar
158 M A R K E T I N G D I G I TA L I N T E R N A C I O N A L
Email Marketing
La mayoría de las herramientas de email marketing proporcionan los mismos
servicios, los cuales son:
Automatización de campañas.
Analítica de resultados.
Desarrollo de informes.
Diseño responsivo.
Mailchimp
Sin duda la más popular debido a que oferta todos los servicios anteriormente
mencionados y además cuenta con un plan gratuito que te permite enviar
12,000 boletines para 2,000 suscriptores.
159 M A R K E T I N G D I G I TA L I N T E R N A C I O N A L
Benchmark Email
MDirector
Doppler
Campayn
Mailrelay
160 M A R K E T I N G D I G I TA L I N T E R N A C I O N A L
SOBRE LA OBRA
Esta obra, propiedad de Altura Interactive, está bajo una licencia de Creative
Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 4.0 Internacional.
Eres libre de compartir y redistribuir este material por cualquier medio bajo
los siguientes términos:
Reconocimiento - Se debe dar el crédito apropiado y proporcionar
un enlace a la licencia.
No comercial - Queda prohibido el uso de esta obra para fines
comerciales.
Sin obra deribada - Si se mezcla, transforma o construye sobre
este material, la obra modificada no se podrá distribuir.
161 M A R K E T I N G D I G I TA L I N T E R N A C I O N A L
Ebook
162 M A R K E T I N G D I G I TA L I N T E R N A C I O N A L