‘80S - 10002 ia, ORATION® CHAT HAN INDIA 8 SHES PHIEU AN TOAN HOA CHAT ‘Ngu®i ding pha xem Iai ngi dung eta ban (SDS) nay vA xte dinh xem n6i dung ndo e6 thé 4p dung theo lust phép qubc gia ciia ho tal muc Se khde va an toan va ép dung nhimg noi dung nay néu théy edn thit. Ban (SDS) nay s® khong tham Kho Lust Se khoe va An toan eda mi quée gia. Ngudi dung c8 trach nhiém xtc dinh xem nOi dung ndo la e6 thé ap dung cho hhg, bao gém nung khdng giot han trong vige xem Igi mpi danh sich héa chat cy thé va ap dung cdc you céu néu thy cin thiét. 4. NHAN DANG CONG TY VA SAN PHAM Ma s6 Nhén dang Loai Sénphm Chung: _ CHAT HAN INDIUM 8.9HFG (Qcem bing sn prém db bid ede md td eda tng sn pn) 8608: ‘sD8-10002 Noiy Sire abi: 01/12/2018 ‘Sir dyng San phim: Si dung trong Cong nghiép -Khiong o6 kem han sach chia dung m6) try dung duge tron vei 83- 92 %- alloyed metal powder used for solder applications. (hén hop). Xem bang hgp kim 48 biét cac két hop cua kim loai \véi cing tro dung, Xem Iai bang hop kim d bit tht cd cac két hop cla kim loai voi cing try dung. NHA SAN XUAT: Tal Chau My: Indium Corporation Chau My ‘34 Robineon Ra, Clinton NY 13323 ‘Thong tin: (315) 853-4800 NSWARTS@INDIUV.COM Tai Chau Au: Indium Corporation Chau Au ‘7 Newmarket Ct. Kingston, Mitton Keynes, UK, MK 10 0AG “Thdng tin: +44 [0] 1908 680400 Tai chau A: Indium Corporation Chau Mj ‘Asia-Pacific Operations-Singapore 28 Kian Teck Avenue Singapore 628908 “Thong tin: +66 6268-8678 ‘$0 DIEN THOAI KHAN CAP: CHEMTREC 24 gid. (800) 424-8300 Outside USA: +1 (703) 527-3887 Tal Trung Quée: Indium Corporation (Suzhou), Co., Ltd No. 428 Xinglong Steet ‘Suzhou industrial Park ‘Suchun industrial Square Unit No. 14-C Jiangsu Province, China 215126 ‘Thong tin: (86) 512-6283-4900 bntpwww.indium.com, Advantce Co,Ltd. Trang V9ssbs - 10002 CHAT HAN INDIUM @0HFG- 2. NHAN DANG NGUY CO” HS ‘San phdm min phi chi OD Ty higu: Cah béo Tuyen bé vb me 68 nauy him 1817 ‘C6 tné gay phn tg dl ing wen da 1319 By kich eng mat nghiém trong H334 Co thé gay cdc triéu chimg dj Ung hodc hen suyén hodc khé thé néu hit phai EUH208 C6 chtta célophan. Co thé gay phan cng dj ng F233 Gir binh chiza dng chat P26 “Tranh hit buikhdifkhi gas/suongihoi/oui née 270 Khéng an, uéng hog het thuée khi dang sir dung san phim nay 27s, “Tran thai ra moi trréng 260 Beo gng tay bao hé/quan 0 bao hd/bdo vé mavado vé mat P362 +P364 Ogi bd quan bao bi nhiém ban va giat sach truéc khi sir dunglai P301+P314 NEU NUOT PHAI: Nhgn cham sécity van y t6 néu cém thay khong khde, 302 +P352 NEU DINH PHAI DA: Riza bing nhiéu xa phéng va nuoc aoe suet NEWHIT PHAL Néu thy kth, hy ae nan nhn dn nt tedng Kn v8 nan nn ng he ne thgai mai a8 the P305 +P351 NEU LOT VAO MAT: Ria lién tuc bang nude trong vai phut (15 phat) (Cac san phim chéra chi = ee = Ty Nigu: Canh Bao. “Tuyen bé vé mire 46 nguy bi 303 (C6 thé o6 hai néu nubt phai #17 G6 thé gy phan cing dj ting trén da #18 Gay kich tng mat nghiém trong 334 C6 thé gBy céc trigu ching di Ling hoac hen suyén hode khé ther néu hit pha H351 Nahi nge gay ung thu H361 ‘Nahi ngé- gy hal cho kha nang sinh sén hod tré chu sinh #373, é nd gy ha cho ch co quan nbu pho idm te dl hoe lp a Hai0 At dc 6) voi di séng thay sinh véi nh hurdng kéo dai EUH208 Cé chiva céléphan. Cé thé gay phan ing di ding Tuyen bd phéng naira F238 Gif binh chira déng chat 261 Tranh hit byikh6VKhI gas/surengihovvbyi nue P270 hing &n, ung ho8e hit thube khi dang sir dung sn phim nay P273 ‘ranh tha ra mo) trueng, P20 ‘Beo ging tay bdo hé/quan do bdo hébao vé mavbio vé mat 362 +P364 _G&i bS quan béo bi nhiém bin va gist sach trude khi sir dung usiOn Advantec Co,Ltd.'s0s 10002 CHAT HAN INDIUM B9HES P301 + P314 NEU NUOT PHAI: Nnan cham socfty van y tO n6u cdm thy khong kde. P302+P352 NEU DINH PHAIDA: Rta bing nhigu xa phéng va nurée 304 + P31 NEU HIT PHAI: Néu thdy kho thé, hay dura nan nhén dén noi thoang khi va a8 nan nihdn nghi tu thé thoai mai a8 the P305+P351 NEU LOT VAO MAT: Ra lién tue bing nuéc trong vai phit (15 phut) Phan loa inh gay ung thy (Nhém 2) (chi) ‘Bc tinh sinh sn (Nhm 2) (chi) ‘Chbt gy mn cdm de-Nhém 18 ‘Chit gy man cam hé hép-Nhém 18 Kich Ging mat-Nhém 24 ‘Béec tinh thiy sinh cp tinh — Nhém 1 cho c&c sén phém chira chi (+400) ‘6c tinh thay sinh man tinh ~ Nhém 1 cho ec san phim chiza chi (H410) CAC BUGNG THAM NHAP CHINH: CHAT GAY UNG THU'BUQC LIET KE TRONG: @Mét = @Hitphai_ Da @Nubt phi NTP IARC. «OSHA @ Khong dugc ligt ke TAC DONG TIEM AN DEN SUC KHOE: Tiép xtc voi Mat: Tiép xt vei vat idu & nhiét 46 trong phang hod khéi tir vét liu 6.nhigt 46 chay nguocdtién, inh trén 100°C 06 thé gy kich Ging mat, Nuét phai: Chitra bot hop kim va héa cht hou co. C6 thé gay kich tng hog gay hai Hit phai: Hoi hoac khéi ti vat ligu nay & nhiét a chay nguge ign hinh trén 100°C ¢6 thé gay kich imgeye ‘bd hé hé hép. Kh6i céléphan c6 thé gay bénh hen suyn nghé nghiép. Tidp xc voi Da: C6 thé gay kich Ung da. Célophan c6 thé gay viem da. ‘Man tinh: BAC: Tiép-xic voi da lau ngay node nuét phal bul bac; cét hodc khél c6 thé dm dén bénh aa biét nhu nhiém doc mubi bag, la bénh ob da va mat nhiém sc té hol xanh. THIEC: a avoe chong minh a tang pam vi nh hudng ca ung thu ma én ké(s2rcoma) rong cdc thi? aghiém voi Ong vat. Tiép mic lau dai vai byl va khdi thiée c6 thé dn dén “stannosis”, la mét dang nhe cia bénh byi phéi. BONG: Tiép xUe qué nhiéu véi khéi cé thé gay s6t kh6l kim loai (rung minh, dau co, budn nén, sé; khé cb hong, ho, dau yéu, mat mé); vi gic ngot hod kim lol; 461 mau da va toc. Chi: Tiép xuc kéo dai vei hoi hode Kei & nit €6 cao hon 6 thé gay kich thich cho he théng hé hp hod ng6 Ac chl h@ théng, Trigu ching ngé dBc chi bae gém dau du, buén nén, dau bung, dau co va khép va tén hai cho hé than kinh, ‘hé mau va than. ANTIMON: C6 thé c6 hai ndu hit phai. C6 th8 gay kich thich h6 ho hp. CANH BAO: San phim nay chira (céc) héa chét da duro biét aén v6i Tiéu bang California la gay ung thu vvalhoge dj tat bm sinh (hogc cae nguy hal sinh san khac). (khong co y dinh bé sung ham lwrgng chi dang vét) Luuy: Indium Corporation khong khuyén nghi, san xuit, tiép thi hoc chép nhin bat ky san phim nao cia céng ty dnh cho tiéu dung cho con nguoi. usion ‘Trang 3/9 Advantec Co.,Ltd.S08 10002 CHAT HAN INDIE SHES: ‘dyng chit han ¢6 chi dé ché tao khop néi hoge 6ng ndi trong moi hg théng cung edp nub céng xa tim voi 3. THANH PHAN / THONG TIN VE THANH PHAN Thanh phan % wt S6 dang KYCASIEINECS# PEL TLV-TWA TLV-STEL mg ‘gin® main* TIN (Sn) 80,1-88.8 7440.31-57231-161-8 (ws) eu (Canada) (Singapore) SILVER (Ag) 2528 © 7440-22.47291-191-3 ws) (eu) (Canada) (Singapore) (Mexico) ‘COPPER (Cu) 042-0,46 7440-50-87291-150-6 (us) oa 02 eu) - 02 (kno) (Canaca) - 02 06 (Singapore) o2¢Kno) tou) - (Mexico) 02 : 2 (Trang ube) = 0,2{kha) o64unsi) Trang 4/9SOS 10002 (CHAT HAN INDIUM 8. SHE 65997-05-9 (US) us NE. eu) (0.45 (cht ting nhay) POLYGLYCOL ETHER 9038-055, NE. CARBOXYLIC ACID 10-80 68937-72-4 MANGANESE O.0s(phatep) ——7439-96-5 CESIUM, O.0s(phatep) ——7440-46-2 coBaLT 0,0s(phatap) 7440-484 NE.= Chua dugcthiét gp * Xem Bang Hop kim 4. CAC BIEN PHAP SO CU'U ith mi mat mé va riva mat biing that nhibu nue 4m trong it nhAt 15 phit, Seek medical Néu Néu bénh nhan can tinh, CHl gay nén theo huéng din cia nan vién d8 durge Gao tgo. KHONG BAO GIO cho bat kj vat gi vao miéng cia ngu@i bat tinh. Tim kiém chém s6c yAS-ngeulép tc. Trang 5/9 jusion Advantec Co.Ltd. A0310002 ChAT HAN INDIUM 8 9HEG. Hit phai:: ‘Bua ra ngoai khéng khi trong lanh. Néu khéng thy thé, hay 6 nhan vién 43 dugc dao tao thyc hhign hd hp nhan tao hose cho thai 6 xy. Tim kiém cham séc y t8 ngay Iép tc. Tiép xiic v6i Da: Ci bd quan do nhiém bin, Riza ving bj ann huréng bang xa phing va nude. Gigt quin do {ru6c khi si dung Iai_ Ndu vin bi kich thich, hy tim kim cham s6c y CAC BIEN PHAP CHUA CHAY Diém Bit chay: Chua éuge thiét lap. Phuong phap: Chua duge thiét lap. Nhigt 4 Ty dong Danh lva: Chua duoc thiét lap. Gi6i han Di chay: Gidi han cha dure thiét lap. Phuong tign Chiza chéy: ‘Sir dng thiét bj cha chay thich hyp v6i cidu kign chay xung quanh, Quy trinh Chima chay Bc bigt: Linh ctu héa phai mac quan do bao hé day dit va dung cu thér hoat dong d6c lap {6ugc NIOSH phé chusn, 6. CAC BIEN PHAP GIAI PHONG TAI NAN Quy trinh khi bj Ré rihoae Tran: Sir dung que trén, xtic kem va dat vao binh nhya hoc thiy tinh va vn chat cap. Logi bd cdc vét kem cdn sét Iai baing khan vai hoge gidy an tm cin isopropyl hoac ethyl, Thai bé khan vai hoac giay an rnhi6m bin theo cae quy dinh cla Lién bang, Tidu bang va Bia phuong. Tai EU, hay tham khio Quy gjnh Cnt thal Bac bgt. V3tligu c6 th& co gi tr ta ché XU’ LY VA BAO QUAN Than trong khi Xir Git binh chia déng chat khi khéng sir dung. CAn than tranh 48 bj tran. Use only with ‘Thiét bi san xudt Gugc thiét ké dc biét dé sir dung voi kem han. Deo thiét bj bao hd ca nhan thich hop khi lam viéc hoac xi ly kem han. Ludn ra tay that kj sau khi xt ly san phdm nay. KHONG cham hoac ryi mat khi chua rivatay. Than trong khi Be quin: B40 quan sin phdm trong binh chira abe cé np dng chét tai noi mat mé, kh6 ro. ‘Tham khdo nhiin cia sin phbm 8é bibt yéu cAu nh a bo quai ey thé, Xoay vong kho 48 Gm bao sit dung twee noay hét han tren han. —— 8. KIEM SOAT PHO! NHIEM / THIET B] BAO HO CA NHAN Kidm soat ky thuat: Chi sir dung v6i tht bi sn xudt (may in khudn va 6 chy nguroe) c6 he théng thong khi Day aii va cc tinh ning an toan khée 6uge thiétké riéng dé st: dung véi kem han. Kiém soat néng 6 cla tat cd cae thanh phan sao cho mize phot nhiém khéng bi vut git. Thiét bi bao ho c nhan: (Mat: Kinhikinh bao hé an todn véi héa cht. M&t ne 68 trénh nguy co bi bin tée. lta phéng hol dbe: Khuyénngh st dung tra phn hol dc le kn kl od tong hich hogs ph cube ]Cé hip héa chat hira corkhéi trong met sb tinh hudng nhat dinh (vi dy khi chy nguyge theo cach thu céng trén tam thay [cho Id chy nguoc c6 théng ho’) khi néng 46 trong khéng khi durgc dy tinh tang cao hoc vot qué cc giéi han phot him. Da: Ging tay chéng héa chét tweng thich. Bao ve kh: Ao kode phong thi nghiém, vol nuéc rira mét tai Khu vue fam vige. Trénh sir dung kinh 2p rng tal khu wurc 66 nhiéu khdi, Thye hanh Céng vige/Vé sinh: Duy tri tét viéc don dep. Lam sach ché bi tran ngay lap tire. Khang dé ré lau hoae gy an bi nniém ban kem han tic tu tal hu vy lam viée. Ve sin ca nhan sach s8 Ia didu c&n thiét.Tranh an, hot thude hoa ubng trong khu vue lam vige. Riva tay that KY bing x@ phong va nucgergay Sau khi a khoikhu vu lam vigc Fyusion eee ae Ji” Kavantee Cooled. ‘Trang 6/90s 10002 (CHAT HAN INDIUM BOHEG 9. TINH CHAT VAT LY VA HOA HOC. Ngoai quan: Kem mau xm. ‘Maa ibm 88: Krone é dung Mii dactrung she ‘ibm Tan chiy: khong 4p-dung Trong lwgng riéng: 1 glee (to dung) pH: 4-8 (tro dung) Ap suat hot: Khéng ap dung ‘BO hda tan trong nue: Khong héa tan (kem) Ty trong hoi: (ir=1) Khong ap dung 10. BO ON DINH VA HOAT TINH Tinh chat chung: 6n ainh Didu kign edn trinh: Chua dug thie ap. Nguyén vat ligu khong twong thich: ——_Trénh tiép xt voi axit, bazo hoae téc nhan oxithoa, Phan hay Nguy hiém/Bét chay: — Kh6i hu co’6 hai va kh6i éxit €6c o6 thé hinh thanh & nhiét 46 ting cao, Polyme héa nguy hiém: ‘88 kh6ng xay ra. 11, THONG TIN VE BQC TINH Tinh gay ung thy: NTP: No OSHA: No IARC: C6 CChi va hop chdt chi duge lit Ké la céc cht gay ung thur kha ci Chua duge thiét lap. Leso: Chua duge thidt lap. Bo v8 Kinde: D6 tinh Man inn: Prot nhém ko di hoc lp ll vol kh tr dung eSlopan co th lam gla tng beh hen suyén ngh nghigp cho nous lao dng, Chi cé thé gay hal tim an cho thainihi dang phat ibn. ‘Bdng - LDS0 — qua mang bung chudt nha 3,5 mak. Bac ~ LDSO qua migng ~ chuet céng > 5.000 mgikg ‘Anlimon - L050 qua migng ~ chugt cng 7.000 mglkg = Chi — Chét ao aang nga di véi sinh sn & nguéi. Cé thé gay hai cho cc co quan néu phoi nhiém kéo dat hoe nhigu in. 6c tinh sinh san ~ chugt c6ng — hit pha, qua migng/ anh hung dén chuot méi sinh, 42. THONG TIN SINH THAI HOC. ‘Sdn phdm chua durge tht nghiém. ‘Béng - Tinh dc hai voi daphnia va céc dng vat khéng xureng séng thuy sinh Khe NOEC — Daphnia 0,004 mg — 24h ‘Antimon —. Tinh 66¢ hai véi cé — t7 16 tr vong NOEC (cé dau citu sheepshead minnow) 6.2 mg/l 96h. Gay dc cho Sinh vat du6i nude, ob thé gay ra cdc tée dung phu lau dai trong mai trueng thiy sinh ‘Chi — Tinh dbe hai voi ca — #7 [6 ti vong LOEC — ca hdi cau véng — 1,19 mail - 86h, RAt dc di v6 sinh vat dud nue, cé thé gay ra Céc tac dung phu lau dai trong mai truéng thiy sinh, Tich lay sinh hge ~ Oncorhynchus kisutch — 2 tun Chi s6 ning 46 sinh hoc (BCF): 12 Trang 7/9‘sos 10002 Cor Hin NOU 8H, 13. LUUY VE THAI BO Phuong phép Thal bé Chat thal: Ménh vun hop kim thuéng of aid tr, Hay lén hé vbi nha tai ché thong mai a8 bit cach tat ehd. NU King, hy thai bé tun theo tat cd cfc quy dinh ve mei turéng ala Lin bang, Tiéu hang va Bia phuong. Tai Chau Au hay tuan theo Quy dinh Chat thai Dac biét. 14. THONG TIN VAN CHUYEN Van chuyén tuan theo cc quy dinh va yeu edu hign anh. Khong c6 quy dinh (BQ Giao thong Hoa Ky). kkhéng nguy hiém thee cde quy dinh van chuyéin, (mat abtkh6ng khildai dirong) UN = khong 66 Khéng c6 quy dinh theo IATA, ‘Sich Hu6ng dn cho Tinh huéng Khan cp cla Béc MY — Khong ap dung ChSt gay 6 nhiém bien: Khong 15. THONG TIN QUY BINH ‘Thong tin trong Bang Dir iéu An toan nay dap ing céc yéu cdu cla go luat Sire khée va An toan Nohé nghiép va cae uy inh Gugc ban hanh dui day (29 CFR 1910,1200 ET. SEQ, California PROP 65(Tiéu chudn Nuéc Ubng An toan): CANH BAO. ‘San phim nay chira (céc) héa chét 44 durgc biét dén véi Tiéu bang California la gay ung thu va/hoac di tat bm sinh (hoac reproductive harm). (lead) Danh myc SARA 313 - 40 CFR 372.65, Bac Bing Chi ‘Chuong tinh nghién ciru Chat dc vei Gen EPA Chi CAS# 7439-92-1 ‘Tét c ce thanh phin dui ligt ké trong Danh myc EPA TSCA, ‘San phdm nay duoc phan loai theo cdc tiéu chi v8 nguy hiém eta Quy dinh vé Sén phdm c6 kiém soat cla Canada (CPR). WHMIS ciia Canada: 1D2B — Vatibu ay ra Anh huréng dc hal khdc (kich rng dav cim da) D2A-Vat itu edy ra dnh huréng 6b hei Khée-Vat liu rét Abc (Man tinh) (eh) ‘Sn phdm nay da duoc phan loai theo cc hung dn éuugc thiét lap bei BO Suc khée Cong nghigp cla Cong hoa Singapore, ‘San phim nay 68 doe phan loai theo céc quy dinh cila Mexico, NOM-018-STPS-2015 va NOM-010-STPS-2014. 'Bé biét sy tuan thi voi Chi th) cla EU 201 1/65/EU, Han ché céc Chét Nguy hide (ROHS), xem Bang Hop kim. usion__. Fie ConLid. Trang 8/9$0 10002, CHAT HAN INDIUM 8 9HEG ‘Nhat Ban: Liuat kim soat chat adc va'c6 hal (POSCL): Khong c6 thanh phan nao duc let ke Lugt Dien vu Héa hoan (FSL): Khéng o6 quy dinkvkhéng nguy hiém. Luat Sire khée va An toan Céng nghiép (ISHL): cdc thanh phan duge liét ke PRTR va Lust Xtc tién Quan i Héa cht, ChSt thude Loal i: Khéng dp dung Luat Vé sinh Céng céng va Thai bd Chat thai: Chat thai Céng nghiép Cé hai Cu thé: Mét sé ndi dung cia phan nhém cing ho nay ¢6 thé chia ehi trong kem han. Xem li bang hap kim va nhdn sn phd 8 mua va et dung CchSt Ha nge auge Chi dinh Losi ll: Khéng €6 thanh phan no duce ligt ke. Cae thanh phan aug ligt ké tong Danh séch Chat Héa hoe trong Kho/Danh sch Chét theo Lust Se khBe va An toa Céng nghigp cla Nhat Ban. Xem lai SDS va ap dung cdc quy dinh & noi cé thé ap dung. Malavsia: ‘San phim nay 63 dc phan log theo: QUY BINH VE AN TOAN VA SUC KHOE NGHE NGHIEP (PHAN LOAI, DAN NHAN VA BANG DU-LIEU AN TOAN GUA CAC HOA CHAT NGUY HIEM) cia Malaysia THANG 10 NAM 2013 — (LOA. (HS) Tai Trung Qube Ngfi diah s6 591: Quy dinh v8 vige Kim sodt An toan abi véi céc H6a chit Nguy hiém ‘GB 30000.2-29-2013, Quy dinh phan loai va dn nan héa chat. (GHS) GBIT 18483-2008, GBIT 17517-2013 Sain phdm nay 43 duc phn loai theo Gib’ hen Phoi nhim Noh nghigp di voi cde Tac nhn Nguy hiém tai Noi fam vige oa Trung Quéc, GEZ2-2007 Tt cd ode thanh phn durgc ligt ké trong China Chemical Inventory (Bang Kiém ké Héa chét cla Trung Quéc). 16, THONG TIN KHAC ‘Banh gia nguy co cua HMIS: Sire khde: 2 a 1 Kha nang phan ing: 0 Ngay Siva aii: 11/02/2017 Ngu@i soan: Nancy Swarts, Indium Corporation Chau MY Ngudi Phe duyét: Nancy Swarts, Indium Corporation Chau MY “Thong tn va khuyén nghi trong ta liu nay da tn Kibn thie va nidm tin at nhSt cla Indium Corporation Chau Mg, voi mize & ‘chinh de va tin By tai thor éiBm phat hanh. Indium Corporation Chau MY khéng dim bao cho mir €6 chinh xe hod tin By od ‘thong tn ndy, va indium Corporation Chau MY khibng chiu ich nhiém cho bSt ky thigt hal bod hu héng nao phat sinh di voi ngudi ‘ding tis thang tin nay. Thong tin va khuyén nghi duge diva ra && nguei ding can nhac va xom xét, va nguei dung o6 tach nhigm tv ‘chug mine rang theng tn nay la thich hop va han chin cho mot mye dich sir dung cu thé. Néu nguér mua dong 96 la san ohm nay, ho cd tham khao tu vn phap ly 6& dm B80 thong tin hich hop ve sic khée, sy an toan va tong tn cn thibtkhac Cuge due ‘do hep chia, Indium Corporation khéng Khuyéri nghi, sn at, tgp thi hod chép nnn bét ky sn phdm nao ciia céng ty danh cho 1u dung cha con ngudt. ‘Trang 9/9