You are on page 1of 10

��������

�����������������������

���������� �������������������������� ��������� �� � ������������ ������ � ������


��������������� ����� � ����� ������ �������������� ���������������� �������� ŠIFRATORI I RFID 125KHz ČITAČI
UPUTSTVO ZA KORIŠĆENJE

S602EM K5 K9

K30 - beli K30 - crni

�� Uređaji poseduju potvrde o usaglašenosti sa domaćim standardima i možete ih


preuzeti sa sajta www.teh-tel.rs
1.Sadržaj pakovanja 11.2 Podešavanje vrata
Proverite da li sve nabrojane komponente odgovaraju opisu. U slučaju nedostatka
bilo koje komponente, obavestite dobavljača. Vreme otključanosti izlaznog releja
Podešavanje vremena *  Glavna šifra  # 4  0~99  #  *
Naziv Količina Detekcija otvorenosti vrata
Napomena
Tastatura 1
Upozorenje da su vrata predugo otvorena – kada se koristi opcioni magnetni
Uputstvo 1
kontakt ili ugrađeni magnetni kontakt u bravi, ako su vrata otvorena normalno
Odvijač 1 Ø 20mm x 60mm, za tastaturu
ali nisu zatvorena nakon 1 minuta, uključiće se tonski signal da podseti
Konektor 1 korisnike da su vrata otvorena; tonski signal će se automatski isključiti nakon 1
Samourezujući zavrtnji 2 Ø 4mm x 28mm, za ugradnju minuta.
Zvezdasti zavrtnji 1 Ø3mm x 6mm, za ugradnju
Upozorenje o nasilnom otvaranju vrata – kada se koristi opcioni magnetni
2.Opis uređaja kontakt ili ugrađeni magnetni kontakt u bravi, ako su vrata nasilno otvorena,
nakon 20 sekundi od otvaranja vrata će se oglasiti tonski signal i alarm.
Ovaj uređaj je samostalni multifunkcionalni kontroler za jedna vrata tj. Vigand Trajanje alarma je podesivo u opsegu 0-3 minuta (fabrički podešeno na 1
tastatura i čitač kartica. Pogodan je za ugradnju u unutrašnjem prostoru ili spoljnom minut).
prostoru, bez uticaja vode (osim K9). Tastatura je ugrađena u čvrsto i otporno Isključenje detekcije otvorenosti 60#
pocinkovano kućište (osim K30). Uređaj podržava do 2000 korisnika sa karticom, vrata
četvorocifrenom PIN šifrom ili kombinacijom kartice i PIN šifre. (fabrički podešeno)
Čitač kartica podržava EM kartice na 125kHz. Uređaj poseduje dodatne funkcije Uključenje detekcije otvorenosti 6  1 #
uključujući i zaštitu od kratkog spoja na izlazu, Vigand izlaz i osvetljenu tastaturu. vrata
Zbog ovih osobina, ovaj uređaj je idealan izbor za male prodavnice i domaćinstva ali Trajanje alarma
i za komercijalne i industrijske primene poput fabrika, skladišta, laboratorija, banaka i Podešavanje trajanja alarma (0-3 5  0~3  #
zatvora. minuta)
(Fabrički podešeno na 1 minut)
3.Osobine uređaja Zaključavanje tastature i podešavanje alarma. Ako se 10 nevažećih kartica
očita ili 10 pogrešnih PIN brojeva unese u periodu od 10 minuta, tastatura će
 Čvrsto pocinkovano kućište (osim K30) se zaključati u trajanju od 10 minuta ili će se oglasiti tonski signal i alarm u
 Programiranje preko tastature trajanju od 10 minuta, u zavisnosti od odabranih opcija koje slede.
 2000 korisnika; korišćenje kartice, PIN šifre ili njihove kombinacije Normalni status: tastatura se ne 7  0  # (fabričko podešavanje)
 Može se koristiti samostalno zaključava i nema alarma (fabričko
stanje)
 Osvetljeni tasteri
Zaključavanje tastature 71#
 Vigand 26 ulaz za povezivanje sa spoljnim čitačem
 Vigand 26 izlaz za povezivanje sa kontrolerom
Aktivacija alarma i tonskog signala 72#
 Podesivo vreme za otključavanje vrata, alarma i otključanosti vrata Isključenje alarma
 Resetovanje upozorenja o nasilnom Očitajte važeću karticu ili unesite
Mala potrošnja struje (30mA)
otvaranju vrata glavnu šifru i pritisnite taster #
 Brz odziv; do 20ms sa 2000 korisnika
Resetovanje upozorenja o predugo Zatvorite vrata ili očitajte važeću
 Zaštita od kratkog spoja na izlazu otvorenim vratima karticu ili unesite glavnu šifru i pritisnite
 Jednostavna ugradnja i programiranje taster #
 Ugrađen senzor svetla protiv neovlašćenog i nasilnog otvaranja uređaja
 Ugrađena zujalica
 Crvene, žute i zelene LE diode prikazuju radno stanje uređaja
11
1
4.Specifikacija uređaja
Izmena PIN-a (metoda 1)
Ovo se obavlja izvan režima *  Očitavanje kartice  Stari PIN  #  Radni napon DC 12V
programiranja pa korisnici to Novi PIN  #  Novi PIN  # Broj korisnika 2000
mogu obaviti samostalno. Udaljenost očitavanja kartice 3-6 cm
Izmena PIN-a (metoda 2) Potrošnja struje u aktivnom
Ovo se obavlja izvan režima *  ID broj korisnika  # Stari PIN  #  <60 mA
stanju
programiranja pa korisnici to Novi PIN  # Novi PIN  # Potrošnja struje u mirovanju 25  5 mA
mogu obaviti samostalno. Izlazna struja brave Max 3A
Brisanje kartice i PIN-a 2  ID broj korisnika  # Izlazna struja alarma Max 2A
Dodavanje kartice korisnika (3  0  #) Radna temperatura -45°C~65°C
Procedura dodavanja i brisanja je ista kao pri Radna vlažnost vazduha
Dodavanje i brisanje kartice proceduri 10%-90%
(relativna)
32# Vodootpornost videti napomenu *
Brisanje svih korisnika Podesivo vreme releja za vrata 0-99 sekundi
Brisanje svih korisnika je Podesivo vreme alarma 0-3 minuta
2  0000  #
nepovratan proces! Vigand interfejs Vigand 26 bita
Otključavanje vrata Električna brava, taster za izlazak, spoljni alarm,
Korisnici koji koriste samo PIN Unesite PIN a zatim pritisnite taster # Električne veze
spoljni čitač
Korisnici koji koriste karticu Očitajte karticu
* napomena: K30 - IP00; S602EM - IP42; K5 - IP52; K9 - IP68
Korisnici koji koriste karticu i Očitajte karticu, unesite PIN a zatim pritisnite
PIN taster #
5.Ugradnja

 Uklonite zadnji poklopac sa tastature pomoću priloženog odvijača


 Izbušite dve rupe u zidu za samourezujuće zavrtnje i jednu rupu za kabl
 Pričvrstite zadnji poklopac na zid pomoću samourezujućih zavrtanja
 Provucite kabl kroz rupu za kabl
 Postavite tastaturu na zadnji poklopac

10 2
8��(��'���&�'�)�'������ ����� 5������������� 4����� �� ��
;��������<
#�������������� �� ���� �� ����25��������� �� �����0���#� ��������
�������������� 4����� ���* � ���� 4����0
������ ������25��������#����
�����������25��������� �� ��� 6�� �� 4 ���������������� ������� ���������
čitač/šifrator �������������� 4 ��)����������25� ������� ����� ���������� ������
�������� �� ���������������� � �
���������������� 4 �
el. prihvatnik 5������������� 4����� �� ��
;�������(<
����7�������� 4����0

7�������� 4��� � �� ����� 6�� �� 4 ���������������� ������� ���������


�������� @�,�4 /������!������ @� ������� ����� ���������� ������
���������������� ����� 4�:�25������
plava (no) ��� �� ��������������� �
����� !�
ljubičasta (com)

1N4007 5������������� 4����� �� ��


;�������+<
����25��������� �� �����0���7�������� 4����0

25��������� �� ���������������� 6�� �� 4 ���������������� ������� ���������


���������� 4���)����������25� ������� ����� ���������� ������
�������� �� ���������������� � �
TEH-TEL
����������������� 4�
7� ��������� �� ������������� ����#� ������������ 4����0
crvena crna žuta ���� 4��
(+) (-) 6�� �� 4 ����������� ��� �
������ ��������� ������� ��
DC ��� ���������� ������
12V 2A 7� ��������� �� �������������25� ����25��������� �� �����0
��������� �� ���
(-) (+) #�����4 ��������� �� �����
��� �� �� ���� ����������� 4��
crna crvena 7� ��������� �� �������*�������� ����7�������� 4����0
Taster za ���� 4��
otvaranje #�����4 ��������� �� �������� 6�� �� 4 ����������� ��� ������� ���������
vrata ��� �� �� ���� ������ 4�� ���� ���� ������� ����� ���������� ������
crna �������� �
0���'������� ��1�������9��-2�������/. -- potrebno je prvo prijaviti karticu --
5������������� 4�� � 23�� 5������������� 4����� �� ��
; 23������� � �� ������ � � � �� ����������O:O�;����� 4�<����� � ��!� � ��
�������4 /������������������ ��� ���������� ������
%%%%�1111��� ����(+���� ���� -�� ������� ��� 23����� 4 ���������* ���� �A
������ ����< .���#� ������������ 4������(+���0��� 23���
0��� 23���0

1
(
�4��'�������('��+�(���������1���
<���' ��������7�, �����&���;�'�����9� �(���'����
@ '���� ��+���� A���� ���(���
�� 2������ � ������������������ ������(����(
('��+� ('��+� ('��+� (����+
�� � � �� ��� ���� ����������O0O�������������������������� ������ ����� ��������� H���������
4� 3������������������������ ������������ ����������O0O F ������� ���������
3�������A�����4 ������ �� 4 �����*��� � ���� ��� � � � ����������� H���������
#����4 �������!�� ��������� H���������
=��+� *�& ���'����'+�;?�������'� ������ �����
#����4 ���������!�� "�������
������������ ��
���������������������� �������� ���������������?��������������������� ����������4��� ���������
������� �����
����� *�����������
C�� ��������� ����� ��������� H���������
2����� ����� ���
��������� H���������
������� �����
#�������������� ��������� H���������
?���� ��������� ?����

>��'�������('��+�(���������1���

@ '���� ��+���� A���� ���(���


������(����(
('��+� ('��+� ('��+� (����+
������ ����� ��������� H���������
F ������� ���������
� � ����������� H���������
#����4 �������!�� ��������� H���������
#����4 ���������!�� "�������
������������ ��
���������
������� �����
C�� ��������� ����� ��������� H���������
2����� ����� ���
��������� H���������
������� �����
#�������������� ��������� H���������
?���� ��������� ?����

+ B
10.Detaljno programiranje
Šema sa posebnim napajanjem
10.1 Podešavanje korisnika

*  Glavna šifra  #
Ulazak u režim programiranja
999999 je fabrička glavna šifra
Izlazak iz režima programiranja *
Za naredno programiranje je potrebno da glavni (master) korisnik bude
prijavljen (ulogovan) na uređaj
0  Nova šifra  #  Nova šifra  #
Izmena glavne šifre
Glavna šifra može imati 6-8 cifara
Podešavanje radnog režima:
3  0  # Ulazak samo uz karticu
Podešavanje kartice korisnika
3  1  # Ulazak karticom i PIN-om
Podešavanje kartice i PIN šifre
Podešavanje kartice ili PIN šifre 3  2  # Ulazak karticom ili PIN-om
Dodavanje novog korisnika u režimu rada samo sa karticom ili samo sa PIN-
om:
3  2  # (fabrički podešeno)
1  ID broj korisnika  #  PIN  #
ID broj korisnika može biti bilo koji broj iz
opsega 1-2000. PIN može sadržati bilo koje
četiri cifre u opsegu
0000-9999 osim 1234 koji je rezervisan.
Dodavanje PIN šifre korisnika
8.Povratak na fabrička podešavanja - resetovanje Korisnici se mogu dodavati neprekidno, bez
izlaska iz režima programiranja na sledeći
a. Isključiti napajanje uređaja način:
b. Pritisnite i držite taster “#“ dok uključujete napajanje 1  ID br. korisnika 1  #  PIN  #  ID
c. Nakon dva kratka tonska signala otpustite taster “#“ br. korisnika 2  #  PIN  #
Napomena: podaci o korisnicima neće biti obrisani. 2  ID broj korisnika  #
Brisanje PIN šifre korisnika Korisnici se mogu brisati neprekidno, bez
9.Alarm protiv neovlašćenog otvaranja uređaja izlaska iz režima programiranja.
Izmena PIN-a korisnika
*  ID broj korisnika  #  Stari PIN  # 
Uređaj poseduje otpornik osetljiv na svetlost. Ako se tastatura ukloni sa poklopca, (Ovaj korak se ne obavlja u
oglasiće se alarm. režimu programiranja) Novi PIN  #  Novi PIN  #
Dodavanje kartice korisnika
1  Očitavanje kartice  #
(metoda 1)
Ovo je najbrži način za dodavanje
Kartice se mogu dodavati neprekidno, bez
kartica; ID broj korisnika se
izlaska iz režima programiranja.
automatski generiše
NAPOMENA:
KOD PROGRAMIRANJA PIN ŠIFRE KORISNIKA
ZA ID BROJ KORISNIKA SE KORISTI BROJ KOJI
JE VEĆI OD BROJA PRIJAVLJENIH PRIVEZAKA (videti primer na strani 7.)

6 5
7.Električne veze
Dodavanje kartice korisnika
(metoda 2)
Ovo je alternativni način 1  ID broj korisnika  #  Očitavanje
Šema sa zajedničkim napajanjem:
dodavanja kartica koristeći kartice  #
dodeljivanje ID broja. Ovom
metodom se ID broj korisnika Korisnici se mogu dodavati neprekidno, bez
dodeljuje kartici. Samo jedan ID izlaska iz režima programiranja.
broj korisnika se može dodeliti
samo jednoj kartici.
Dodavanje kartice korisnika 1  Broj kartice  #
(metoda 3)
Broj kartice čini niz od Korisnici se mogu dodavati neprekidno, bez
poslednjih 8 cifara odštampanih izlaska iz režima programiranja.
na zadnjoj strani kartice; ID broj
korisnika se automatski
generiše
Dodavanje kartice korisnika 1  ID broj korisnika  #  Broj kartice  #
(metoda 4)
ID broj korisnika se dodeljuje Korisnici se mogu dodavati neprekidno, bez
broju kartice. Samo jedan ID izlaska iz režima programiranja.
broj korisnika se može dodeliti
jednom broju kartice
Brisanje korisnika upotrebom 2  Očitavanje kartice  #
kartice.
Korisnici se mogu brisati
neprekidno, bez izlaska iz
režima programiranja.
Brisanje korisnika upotrebom ID 2  ID broj korisnika  #
broja korisnika.
Ova opcija se koristi ako
korisnik izgubi svoju karticu.
Brisanje korisnika pomoću broja 2  Broj kartice  #
kartice.
Ova opcija se koristi ako je Korisnici se mogu brisati neprekidno, bez
korisnik izgubio karticu i želi da izlaska iz režima programiranja.
je zameni.
Dodavanje kartice i PIN-a (3  1  #) -- potrebno je prvo prijaviti karticu --
Dodavanje kartice i PIN-a Dodavanje kartice korisnika
(PIN može biti bilo koji Pritisnite taster “ *“ (zvezdica) da bi izašli iz
četvorocifren broj u opsegu režima programiranja.
0000-9999 osim 1234 koji je Zatim dodelite PIN kartici na sledeći način:
rezervisan.) *  Očitavanje kartice  1234  #  PIN 
#  PIN  #

6 5
5.Specifikacija uređaja
Izmena PIN-a (metoda 1)
Ovo se obavlja izvan režima *  Očitavanje kartice  Stari PIN  # 
Radni napon DC 12V 10% programiranja pa korisnici to Novi PIN  #  Novi PIN  #
Broj korisnika 2000 mogu obaviti samostalno.
Udaljenost očitavanja kartice 3-6 cm Izmena PIN-a (metoda 2)
Potrošnja struje u aktivnom Ovo se obavlja izvan režima *  ID broj korisnika  # Stari PIN  # 
<60 mA
stanju programiranja pa korisnici to Novi PIN  # Novi PIN  #
Potrošnja struje u mirovanju 25  5 mA mogu obaviti samostalno.
Izlazna struja brave Max 3A Brisanje kartice i PIN-a 2  ID broj korisnika  #
Izlazna struja alarma Max 2A Dodavanje kartice korisnika (3  0  #)
Radna temperatura -45°C~65°C Procedura dodavanja i brisanja je ista kao pri
Radna vlažnost vazduha Dodavanje i brisanje kartice proceduri
10%-90%
(relativna) 3 2  #
Brisanje svih korisnika
Podesivo vreme releja za vrata 0-99 sekundi Brisanje svih korisnika je
Podesivo vreme alarma 0-3 minuta 2  0000  #
nepovratan proces!
Vigand interfejs Vigand 26 bita Otključavanje vrata
Električna brava, taster za izlazak, spoljni alarm, Korisnici koji koriste samo PIN Unesite PIN a zatim pritisnite taster #
Električne veze
spoljni čitač Korisnici koji koriste karticu Očitajte karticu
Korisnici koji koriste karticu i Očitajte karticu, unesite PIN a zatim pritisnite
6.Ugradnja PIN taster #

 Uklonite zadnji poklopac za tastature pomoću priloženog odvijača * primer dodavanja PIN-a korisnika:
 Izbušite dve rupe u zidu za samourezujuće zavrtnje i jednu rupu za kabl
 Postavite priložene gumene čepove u dve rupe za zavrtnje Za dodavanje PIN-a morate izabrati ID broj korisnika (broj koji je veći od broja
 Pričvrstite zadnji poklopac na zid pomoću samourezujućih zavrtanja prijavljenih kartica). Zbog lakšeg pamćenja preporučuje se okrugli broj (500, 1000,
 Provucite kabl kroz rupu za kabl 1500...do 2000).
 Postavite tastaturu na zadnji poklopac
Bitno je zapamtiti ID broj korisnika, zato što je neophodan za kasnije brisanje PIN-a.

U primeru ispod je prikazano dodavanje korisnika sa ID brojem 1000. PIN za ulazak


će biti 6789.
1. Korak: * glavna šifra #
2. Korak: 1 → 1000 → # → 6789 → #
3. Korak: pritisnite * za izlazak iz programskog režima

ID broj je jedinstven i vezan za jedan PIN.


Za dodavanje narednih PIN-ova, ići rastućim redom (ID BROJ: 1001, 1002..)

4
7
2��&�(�� �����
10.2 Podešavanje vrata
#������������������������� ����� /���4 ����� ������������������������������� �����
������������������ � �������������� ���������� �� �������� 4��� ������������������������������!�������������� � ����������
���!�������������� .���'������! /�����0�+���%811���0���. ���������������� 4����������"������������������������������ �����������4 ��������
0����1������'� ���(���' ��� ��* !�������������� � � �������������������� � ��������� � ����������������������%%%�
��� �� ���������� 4�����������4 /������ 23�! /���� � ����� ��4 �������� 4�� � 23�! /���
���������� �� �� ����� ������� ���������9������������ �� ���4 �� �������� � D �������� 4�����������EF����� 4�������>�G���������������������������/���4 ���
�������� � �������� �������� ��������������� ��������������������������������� ���������* � ���!� ����������������������� �������� ����� ����� �����������������������
�� �� ���������������������� ������������ *���������� �� �������������� � -������ @����� ������������������� ������� �������������������� 4�� �����* �������� �
��� �� �����������������������:������ �� �����*�������������� � ������ � �������� � ���������4 ������ � ������ ������� �����������/��� ��������� !������������� ����������� �
� ����� ��������

���������� � �������� ��������� ������9������������ �� ���4 �� �������� � 3��(�,����� �����


�������� � �������� �������� ��������������� ������������������ ��������������
�������%������� ��������������������*���������� � ������ �� ����� �������� � D��������4 ����������* !��
"����������������������� ������������%�(�� �����;/��� �� �����!��������� � ������ ���������������������
� ���<� � �%%%���� �� ��:���� !*��������� 4��� 23�! /��� � ��� @�������� ��4 ��
2����������������4 ������������� � ����%���0
� F���������� �� � �����������
�����
� #�������� �������
;/��� �� �����!���<
� � ��������������������� ��������������� ��� �����
����������������4 ������������� � �������0
����� � � �������� ������������� ��������������������
� ���� ���������������������������������������� ������������� ������
� ��������+� *� � F���������!�����������;(%�?<
���!�����������������������;%�(� >� ��%8(���0 � 7������ �:�����%�������%%%���� �� ��
� ����< � -�!� ����������������������� �����
;=��� �� �����!���������� ���< � H�������������������� �������� �����
���������� ����������������������� ����������� ?�������%�������* @����� 4�� � �������������������������� ��������!*����� ���� ����������������������
�� ��� � ��%������!� @� 23�������������������� ��������%�� ����������������*�� � �������������� 4�
������������ ����������������%�� ����� � �*���������� � ������ �� ����� ��������� � I������������ ��������JE�� ������ ���������������������������
�������������%�� ����������� ����� ����������� @���4 ��������������
3������ �������A����������������� B���%���0�;/��� ��������!������<
����������� �������������;/��� ����
������<
-���������������������� B�������0
?�� ��4 ���������� ���������� ����� B�������0
�(�+���������+� *�
C��������������������������� ����� #� ����������*������ 4�� � ����� ���
��������������� �������! /��� ��� � �� ����������0
C�������������������������������� -����� ��������� � ��� ����������*��
������� ������ �� ���� 4�� � ����� ����������! /��� ��� � �� ���
�������0

, (
1.Sadržaj pakovanja 11.Rad uređaja kao Vigand čitača
U ovom režimu rada, uređaj podržava Vigand 26-bitni izlaz pa se Vigand linije za
Proverite da li sve nabrojane komponente odgovaraju opisu. U slučaju nedostatka podatke mogu priključiti na bilo koji kontroler koji podržava ovaj tip ulaza.
bilo koje komponente, obavestite dobavljača.

Naziv Količina Napomena


Tastatura 1
Uputstvo 1
Odvijač 1 Ø 20mm x 60mm, za tastaturu
Gumeni čep 2 Ø 6mm x 30 mm, za ugradnju
Samourezujući zavrtnji 2 Ø 4mm x 28mm, za ugradnju
Zvezdasti zavrtnji 1 Ø3mm x 6mm, za ugradnju Kod modela K30 B/W
ne postoji taster za zvono
2.Uputstvo za programiranje

Ulazak u režim *Glavna šifra#


programiranja 999999 je fabrička glavna šifra
Izlazak iz režima
*
programiranja
Za naredne korake programiranja je potrebno da glavni korisnik bude
prijavljen na sistem (ulogovan)
0Nova šifra#Nova šifra#
Izmena glavne šifre
Glavna šifra može imati od 6 do 8 cifara
1ID broj korisnika#PIN#
ID broj korisnika može biti bilo koji broj u opsegu 1-2000.
Dodavanje PIN koda
PIN može biti bilo koji četvorocifren broj u opsegu
korisnika
0000-9999 osim 1234 koji je rezervisan. Korisnici mogu biti
dodavani neprekidno bez izlaska iz režima programiranja.
1Očitavanje kartice#
Dodavanje korisničke
Kartice se mogu dodavati neprekidno bez izlaska iz režima
kartice
programiranja.
2ID broj korisnika# Brisanje PIN-a korisnika
Brisanje PIN-a ili 2Očitavanje kartice# Brisanje kartice korisnika
korisničke kartice Korisnici se mogu brisati neprekidno bez izlaska iz režima
programiranja.
Otključavanje vrata
Otkucajte PIN broj i pritisnite #
PIN šifrom
Otključavanje vrata
Prinesite karticu tastaturi.
karticom

2 9

You might also like