‫المجدول‪EXCEL 2013‬‬

‫مقدمة‪:‬‬
‫‪.1‬تعريف المجدول‪ :‬المجدول عبارة عن برنامج يسمح برسم جداول بطريقة سهلة وسريعة يمكن إدراج داخل هذا‬
‫الجدول صيغ ودوال مختلفة ليقوم المجدول بإضهار نتائجها مباشرة كما يقوم المجدول برسم مختلف أنواع‬
‫التخطيطات بمجرد إعطائه المعطيات الالزمة‪.‬‬
‫‪2‬تشغيل برنامج المجدول ‪ : Excel‬لتشغيل برنامج المجدول ‪ Excel‬نستعمل طريقتين ‪:‬‬
‫الموجود‪ L‬على سطح المكتب‬ ‫أ) ننقر مرتين على االختصار‪L‬‬
‫ب) من القائمة ابدأ ‪ Démarrer‬كل البرامج ‪ Tous les programmes‬فـ ‪ Microsoft office‬ثم ‪Microsoft Excel‬‬
‫فتظهر شاشة ‪ Excel‬التي تتكون من عدة تبويبات وكل تبويب به عدت مجموعات‪:‬‬

‫وورقة العمل التي هي عبارة عن مجموعة من الخاليا تتكون تلقائيا من ثالثة أوراق عمل ‪Feuil1 Feuil2 Feuil3‬‬
‫عمدة و األسطر‪.‬‬

‫مالحظة‪:‬‬
‫تتكون الورقة من ‪ 16384‬عمود من ‪ A‬الى غاية ‪ XFD‬و ‪1048576‬صف‬
‫مثال‪:‬‬
‫‪E‬‬ ‫‪D‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪A‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫خلية‪E3‬‬
‫‪4‬‬

‫مالحظة‪:2‬‬
‫الورقة عبارة عن ‪ CLASSEUR‬أي مصنف في البداية يتألف من ورقة عمل واحدة وإلضافة أوراق أخرى‬
‫نضغط على إشارة ‪ +‬أو إستعمال الزر األيمن للفأرة فوق الورقة و اختيار إدراج ورقة جديدة كما يمكن حذف هذه األوراق‬

‫‪.‬‬
‫‪3‬عمليات على المصنف‪:‬‬

‫‪-1-‬‬
 ‫أ) حفظ المصنف ‪ :‬لحفظ المصنف نفتح القائمة ملف ‪ Fichier‬و نختار التعليمة حفظ ‪ Enregistrer‬و في اإلطار الذي‬
‫يظهر نحدد اسم المصنف‪ L‬و نختار مكان الحفظ ثم ننقر على الزر حفظ ‪. Enregistrer‬‬
‫ب) إغالق و فتح المصنف ‪ :‬إلغالق مصنف نستعمل القائمة ملف ‪ Fichier‬التعليمة إغالق ‪ Fermer‬أو مباشرة‬
‫باستعمال االختصار × ‪.‬‬
‫‪.‬‬ ‫و لفتح مصنف نفتح القائمة ملف التعليمة فتح ‪ Ouvrir‬أو مباشرة باستعمال‪ L‬االختصار‬

‫‪ )4‬تنسيق الكتابة ‪ :‬يمكن تنسيق‪ L‬خاليا الجدول بتحديدها‪ L‬ثم استعمال التبويب اعداد الصفحة ‪: Mise en page‬‬

‫تننسيق العدد‪ :‬يعني إختياركيفية عرض قيم الخاليا وتحديدها سواءا كانت نسبة مئوية‪،‬تاريخ‪،‬عملة‪،‬ظاو أرقام ولتنفيذ ذلك‬

‫‪ .1‬نختار التبويب ‪Accueil‬‬

‫زيادة ونقصان‬ ‫‪ .2‬ثم نختار المجموعة أعداد ‪Nombre‬‬

‫النسبة المئوية‬
‫العملة‬
‫الصيغ و الدوال‬

‫تعريف الصيغة‪ :‬هي عبارة حسابية أو منطقية تتكون من أعداد و عمليات حسابية ( ‪ ، +‬ــ ‪ ) ، / ،‬أو المنطقية (‬
‫<;>; النفي ‪ ،‬الشرط )‬
‫كتابة الصيغة‪:‬كتابة الصيغة تكون دائما بإتجاه اللغة الفرنسية لكتابتها نتبع مايلي‪:‬‬
‫‪ .1‬نحدد الخلية التي ستضهر فيها الكتابة‬
‫‪ .2‬نكتب رمز المساواة ( = )‬
‫‪ .3‬نكتب الصيغة‬
‫‪ .4‬نضغط على الرمز( √ ) أو الزر ‪Entrée‬‬
‫لتأكيد الصيغة‬
‫أولويات العمليات الحسابية‪:‬‬
‫إذا كانت العبارة تحتوي على عدة عمليات حسابية يتبع الكمبيوتر جملة من األولويات عند حساب نتيجتها هذه األولويلت‬
‫كالتالي‪:‬‬
‫( ) ‪ :‬األقواس‬
‫^ ‪:‬الرفع الى القوة‬
‫* ‪:/،‬األفضلية من اليسار إلى اليمين‪.‬‬
‫‪ : -، +‬األفضلية من اليسار إلى اليمين‪.‬‬
‫أمثلــــة‪:‬‬

‫= ‪23‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪+‬‬ ‫‪3‬‬ ‫*‬ ‫‪6‬‬

‫‪1‬‬
‫‪2‬‬

‫= ‪90‬‬ ‫‪)5‬‬ ‫*‬ ‫(‪3‬‬ ‫*‬ ‫‪6‬‬

‫‪2‬‬
‫‪1‬‬

‫‪-2-‬‬
 ‫تطبيق‪ :‬أنجز العمليات الحسابية وفق ترقيم األولويات‪:‬‬
‫(‪2/5*)12+3‬‬
‫‪)2/4*3(*13+15‬‬
‫‪)5/12*5-3(*14-3‬‬
‫نسخ الصيغ والدوال‪:‬‬
‫من أجل عدم تكرار كتابة نفس الصيغة في عدة خاليا نتبع مايلي‪:‬‬
‫‪ .1‬نحدد الخلية المكتوب فيها الصيغ ة‬
‫‪ .2‬نضع مؤشرالفأرة في أسفل الخلية حتى يصبح شكله ‪+‬‬
‫‪ .3‬السحب بالفأرة الى آخر خلية المراد نسخ الصيغة فيها‬
‫الدوال‬
‫تعريف الدالة‪:‬‬
‫هي صيغة معرفة مسبقا تؤدي الحسابات باستخدام قيم معينة مثل ‪ :‬الدوال‪Somme’ Moyenne ’ Max’ Min:‬‬
‫تستخدم الداالت لتبسيط الصيغ على ورقة العمل واختصارها وبشكل خاص التي تأدي حسابات طويلة أو معقدة‬
‫إستعمال بعض الدوال‪:‬‬
‫يحوي‪ Excel‬على مجموعة من الدوال مصنفة في مجموعات مثل‪:‬‬
‫‪ ‬دوال الرياضيات ‪Fonctions mathématique .‬‬
‫‪ ‬دوال المنطق ‪Fonctions Logiques .‬‬
‫‪ ‬دوال اإلحصائيات ‪Fonctions statiques .‬‬
‫إدراج دالة‪:‬يتم إدراج الدوال الى ورقة العمل من خالل المجموعة إدراج دالة ‪ Insérer une fonction‬ويمكن اختيار‬
‫العديد منها حسب الغرض المطلوب منه وذلك باتباع مايلي‪:‬‬
‫التبويب ‪Formules‬‬
‫المجموعة ‪Insérer une fonction‬‬
‫أو من شريط الصيغة التالي و الضغط على )‪:f(x‬‬

‫فتضهر علبة الحوار التالية‪:‬‬

‫‪-3-‬‬
 ‫‪.‬‬
‫الدوال البسيطة‬
‫الجمع التلقائي‬

‫يمكن إدراج بعض الصيغ أو الدوال البسيطة مثل الجمع ‪ Somme‬المتوسط ‪Moyenne‬أو الفرز لمجموعة من الخاليا‬
‫لحصول على الحد األعلى ‪Max‬و األدنى ‪Min‬لهذه الخاليا وذلك كما يلي‪:‬‬
‫‪ -‬إختيارالتبويب ‪Formules‬‬
‫‪ -‬ثم إختيار المجموعة ‪Bibliothèque de fonctions‬‬

‫الجمع التلقائي‬ ‫‪ -‬ثم اختيار‬

‫تطبيق‪:‬‬
‫‪D‬‬ ‫‪C‬‬ ‫ِِِِ ِ‬ ‫‪B‬‬ ‫‪A‬‬

‫‪1‬‬ ‫الثمن اإلجمالي‬ ‫الكمية‬ ‫الثمن‬

‫‪2‬‬ ‫=‪B2*C2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪70‬‬ ‫السكر‬
‫‪3‬‬ ‫=‪B3*C3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪25‬‬ ‫الحليب‬
‫‪4‬‬ ‫=‪B4*C4‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪110‬‬ ‫القهوة‬
‫‪5‬‬ ‫=‪B5*C5‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪70‬‬ ‫الزبدة‬
‫=‪D2+D3+D4+D5‬‬ ‫المجموع الكلي‬
‫الموجودة في التبويب اعداد الصفحة مع تغيير‬ ‫مالحظة‪ :1‬إلنجاز جدول باللغة العربية نضغط على األداة التالية ‪:‬‬
‫‪Mise en page‬‬ ‫اللغة‪Feuille de droite à gauche . .‬‬
‫مالحظة‪ :2‬لحساب المجموع الكلي ط‪ = :1‬مجموع الخاليا المحددة‬
‫أو ط‪:2‬إستعمال الجمع التلقائي∑ من التبويب ‪Accueil‬بعد تحديد الخاليا المراد جمعها‬

‫‪-4-‬‬
 ‫الدالة الشرطية ‪ :‬إذا‪SI /IF /‬‬

‫تعتبر الدالة الشرطية ‪ IF‬من الدوال المهمة التي تعطي نتائج عند فحص الشرط المذكور على القيم والصيغ المستخدمة في ورقة‬
‫العمل‪ .‬‬

‫مثال‪ :‬سنستخدم الدالة ‪ IF‬في المثال التالي لتحديد إذا ما كان الطالب ناجحًا أم راسبًا حسب درجة معدله في االمتحان‪.‬‬

‫‪ ‬‬

‫ويتحقق ذلك كما يلي‪:‬‬ ‫=)‪SI(Test,Value1,Value2‬‬ ‫‪ ‬يكون تركيب الدالة ‪ SI‬كالتالي ‪:‬‬

‫‪1‬ـ تحديد الخلية المراد كتابة اإلجازة بها ( يرسب أو ينجح)‬

‫‪2‬ـ الذهاب الى شريط الصيغة‬

‫‪3‬ـ الضغط على الدالة )‪F(x‬‬

‫‪ 4‬ـ تضهر علبة الحوار نحدد بها مايلي‪:‬‬

‫الشرط ‪Test‬‬
‫ناجح ‪Valeur1‬‬
‫راسب ‪Valeur2‬‬

‫أي أن إذا كان الـ ‪ Test‬صحيحًا ضع ‪ Value1‬وإذا كان خاطئ ضع ‪Value2‬‬

‫على سبيل المثال‪ ،‬إذا حصل الطالب على درجة أكبر من أو يساوي ‪ 10‬ضع ناجح وإذا كانت الدرجة أقل من ‪ 10‬ضع راسب‪.‬‬

‫‪-5-‬‬
 ‫‪ ‬لتنفيذ دالة ‪ SI‬في المثال اكتب بعد تحديد الخلية ‪C2‬‬

‫)”ناجح”‪”,‬راسب”‪= SI (B2>=10,‬‬

‫وبهذا تقوم الدالة ‪ IF‬بمقارنة قيمة كل درجة بـ ‪ ،10‬فإذا كانت الدرجة أكبر من أو يساوي ‪ 10‬يضع (ناجح) وإال سيضع‬
‫(راسب)‪ .‬‬

‫مالحضة‪ :‬األقواس " " التي تحيط بكلمة ناجح ضرورية في حالة استخدام نص‪ ،‬أما إذا استخدمنا أرقام فال داعي لها‪.‬‬

‫الوحدة المفاهمية‪:‬جداول البيانات ‪2‬‬

‫‪.1‬فرز البيانات‪:‬‬
‫تعريف الفرز‪:‬‬
‫يعتبر فرز البيانات جز ًءا ال يتجزأ من تحليل البيانات‪ .‬فقد ترغب في تنظيم قائمة من األسماء في ترتيب أبجدي‪ ،‬أو تجميع قائمة‬
‫من مستويات مخزون المنتج من األعلى إلى األدنى‪ ،‬أو ترتيب الصفوف حسب األلوان أو األيقونات‪.‬‬

‫وهناك طريقتين للفرز‪:‬‬

‫الطريقة االولى‪:‬‬

‫‪.1‬تحديد الصف أو العمود المراد فرز المعطيات به‬

‫‪.2‬إختيار التبويب ‪Données‬‬

‫‪.3‬اختيار‪ Trier‬من المجموعة ‪Trier et Filtrer‬‬

‫‪.4‬تضهر علبة حوار بها من خاللها يمكن تخصيص الفرز حسب المستويات المطلوبة مثال الفرز حسب معدل التلميذ‬
‫وحسب القسم في نفس الوقت أي الفرز من عدة أعمدة كما يمكن إضافة مستوى آخر للفرز أو حذفه وعلبة الحوار تبين‬
‫ذلك‬

‫‪-6-‬‬
 ‫الطريقة الثانية‪:‬‬

‫‪.1‬تحديد الصف أو العمود المراد فرز المعطيات به‬

‫‪.2‬إختيار التبويب ‪Données‬‬

‫‪.3‬اختيار ‪ Filtrer‬من المجموعة ‪Trier et Filtrer‬‬

‫‪.4‬تضهر علبة حوار بها عدت خيارات‬

‫خيارات الفرز‬

‫الخياراألول ‪:‬الفرز حسب الترتيب األبجدي من ‪ A‬الى ‪ Z‬أو العكس‬

‫‪-7-‬‬
 ‫الخيارالثاني‪ :‬الفرز حسب ألوان األعمدة أو الصفوف‬

‫الخيار الثالث ‪:‬تخصيص الفرز حسب المستويات المطلوبة مثال الفرز حسب معدل التلميذ وحسب القسم في نفس‬
‫الوقت أي الفرز من عدة أعمدة ‪.‬‬

‫‪ -‬تحديد شريط العنوان للجدول‬ ‫الطريقة الثالثة‪:‬‬

‫األسهم على شريط‬
‫عنوان الجدول‬ ‫‪ -‬إختيار التبويب ‪Données‬‬
‫ختيار ‪ Filtrer‬من المجموعة ‪Trier et Filtrer‬‬ ‫‪-‬‬
‫فتضهر أسهم على شريط عنوان الجدول من خاللها يتم الفرز‬ ‫‪-‬‬

‫‪-‬‬

‫الطريقة الرابعة ‪ :‬تحديد كل الجدول ثم الضغط على ‪ Ctrl + T‬أو تحديد الجدول ثم اختيار التبويب إدراج ‪ Insertion‬ثم اختيار‬
‫جدول‪ Tableau‬فتضهر عالمات الفرز‬

‫مثال‪ :‬لدينا الجدول التالي‬

‫س‪ :1‬قم بعملية الفرز حسب مايلي‪:‬‬

‫‪-1‬حسب المعدل من األعلى إلى األصغر‬

‫‪-2‬حسب الترتيب األبجدي للتالميذ‬

‫‪-8-‬‬
 ‫‪.2‬ترتيب البيانات‪:‬‬

‫‪ ‬لترتيب البيانات من الكبير إلى الصغير وبالعكس أو من أ إلى ي وبالعكس يتم ذلك كاآلتي‪:‬‬

‫‪ .1‬قم بتحديد الخاليا المراد ترتيبها‪.‬‬

‫‪ .2‬من التبويب معطيات ‪Donnée‬‬
‫‪. .3‬اختيار المجموعة ‪Trier et Filtrer‬‬

‫‪. . .4‬اختيار المجموعة ‪Trier‬‬

‫أو‬ ‫‪ .5‬ثم إختيار أحدد نوع الترتيب المطلوب‪.‬‬

‫‪-9-‬‬