ILLUSTRATED PARTS LIST LISTE IECE DES PIECES STUCK LISTE _ KUBOTA MODEL y2003-T-EBB-EC-1 MODEtE V2003-T-EBB-EC-STD-3 DIESEL ENGINE MOTEUR DIESEL DIESEL MOTOREN EUROPE Kiybota 97898-06380 MAI 1998 MalNOTICE This Parts List is for the following purposes. 1. When ordering parts, check with this Parts List to confirm the part number and the name of parts. 2. When making repairs, refer to. the illustrations in. this Parts List. 3. This Parts List:ls subject to. change without notice. NOTE Utlisation de ce livre 1. A la commande d'une pidce, chercher la référence et le nom de la piace. 2. Pour les réparations, employez les illustrations. 3. La liste des pidces peut-étre modifid sans préa ACHTUNG Die vorliegende Stickliste ist ur Verwendung def folgenden Falle aufeubewahren: 1. Bei Bestellung der Telle anhand dieser Liste die Kennzahi und die Bezeichnung der Teile feststelien. 2. Bei Reparatur auf die Figur in der StUckliste Bezug nehmen. 3. Anderungen dieser Bestandteilliste vorbehalten. MODEL, CODE No, MODELE ‘No. DE CODE ‘MODELL ‘CODE-Nr. V2008-TEBB-EC-1 en, 16820-00000 \v2003-¥-EBB-EC-STD-3 1@621-00000INSTRUCTIONS INSTRUCTION ERKLARUNG PISTON / CRANKSHAFT 01 02 PISTON / VILEBREQUIN BO2-R KOLBEN / KURBELWELLE (B) v ® ® 1x28OC, 8200 Ee 3 fer] aR no re ies saunes festa] REFEeNGE | PART NAME vesionaion | eezeicunune | [Sexx/ Sie|ic| sees «+ fib Besrect'r male ation Gio | 15600-00000] PSTOR PaTON wou lal Example—t 010 |15800-0000-2| PATON PESTON HOLEEN bab bagel] lexemple—1)—| 20 | 18600-1000-] FTN ‘xe OE PSTON | moLeeNOLZEN : (Beisple!—1) —] 020 | 1500-1000-2] PN STON TEE DEFISTON xOLseg01z64 —~hgpheshahe al *TS(Example—2) —] (090 ]15800-2000-0] ASSY PISTON RING | ENS. JEU DE SEGMENTS | KOLBENAINGE Ae {Exemple—2) (090 | 15830-2000-0| ASSY PISTON FING | ENS. JEU DE SEGMENTS | KOLBENRINGE, Isoby—hsols 1h CBeispiel—2) Nexamale—3) —] RR I a Exemple II [Beispiel—3)Represents No. corresponding to each group name. ‘Substitute for conventional page numbering. Left-hand pages of the parts list are numbered in and the right-hand pages in re also used in numerical index at the end of parts list. (location tio.) The location Nos. @ Components... The components of an assembly are identified by a bracket of dotted lines, © Poin. Indicates that the part is not sold independently. The assembly (REF. No. 060) containing the part needs to be ordered .. Reference numbers are assigned to parts in the illustration. The code number of a pert in the illustration can be identified by referring to the same reference number in the parts list. ® Modet name........ The name of the basic model is. are indicated on the “REMARKS” column @. icated in this column. Other applicable models. $.No.. Indicates @ group of serial numbers to which a design change is applied. (serial No) ® Ic. Indicates the interchangeability of parts due to design change. (interchangeably “| inaicates that a new part can replace an old part, but not vice versa. 175800-0000.0 is applicable to the frst serial number to S.No, 15000. 15800-0000-2 is applicable to the first seriel number and above. Findicates that the new and old parts are not interchangeable. Example-t.. 15800-10000 is applleabe to the first serial number to SN. 15000 15900-10002 fe aplieabe to SNo. 16001 and above, 7] indicates thatthe new ond old ports are interchengeabe, Both 15600-20000 and 15890-20000 are applicable tothe fst serial number and above, ensions and ther special Example-3... © REMARKS. In this column, enter other applicable model names, ‘The types and destinations of sister models are indicated. These indicé this book © Specifications. (for sister moc given to tell their relevant pagesNo.de Fig oss Représente le No. de chaque nom de groupe: No.demplacement Représente le substitut du numérotage de page ordinare, Les pages du cdté gauche de la liste des piéces détachées sont numérotées en Celles du cété droit sont rumérotées en [EXEL Les No. d'emplacement sont égelement utilisés dans index oc numérique @ Ia fin de Ia liste des pidces détachées. Les composantes d'un ensemble sont identifiées par des parenthases en pointllé, Indique que 1a piéce nest pas & vendre toute seule. avec l'ensemble (POS. No. 060) qui la contient. dans (illustration. Elle doit étre commande Des numéros de position sont donnés aux piéces représent Le référence d’une piéce de Illustration peut étre identifié en se reportant au méme numéro de position indiqué dans le liste des pidces détachées. @® Nomdetype........... Le nom du type de base est indiqué dans cette colonne. Les autres modéles sont indiqués dans le colonne des “REMARQUES" No.S.. Indique un groupe de numéros de série qui a subit des modifications de mod Indique la permutabilité des piéces due & un changement dans le modéle. 7] incique que la nouvelle pice peut remplacor ta visit, mais pas vice versa, jusqu'au Nos. 15000 Exemple-t Le 15800-0000-0 s‘applique au premier numéro de sb Le 15800-0000-2 s‘applique au premier numéro de série et & ceux ci-dessus. [ indique que te nouvelle et viele pidces ne sont pas interchangeable. Le 15800-1000-0 s'applique au premier numéro de série jusqu‘au No.S. 15000, Exemple-2.. Le 15800-1000-2 s‘applique au No.S. 15001 et & ceuxci-dessus. ¥¢ sont interchangeable. Toules Example nnn 7] indque que la nowele pide el viele deux numdros 18800-20000 et 1589020000 sont aplicabes a premier numéro de cate depuis. @ REMARQUES......... Cette colonne renferme d'autres noms de modéles applicables, les dimensions et autres éléments spéciaux. ® Spécifications....... Les types et les destinations des modéles soeurs sont indiqués. Ces indications sont {pour modales soeurs) données pour donner leurs pages relatives dans ce livre.Abb. Diese Nummer bezient sich auf die jewelige Gruppenbezeichnung. Such-Nr. Diese Nummer ersotzt die Seltenzahl. Die linken Seiten der Ersatztelise tragen die Nummern die rechten Seiten die Nummem Die Such-Ne, wird ebenfalis im numerischen Index am Ende der Ersatzteiliste aufgefinrt Einzeltelle...u« Die Einzetelle einer Baugruppe sind durch eine Klammer aus gestrichelten Linien gekennzeichnet. Punkte Punktierung zeigt an, def das entsprechende Teil nicht einzeln emaltich ist. gesammie Baugruppe, die dieses Tell beinhaltet mu bestelit werden. (BILD-Nr. 060). BILD-Nr. Die Telle in den Abbildungen sind mit Bezugsnummem versehen. Die Kennummer eines der abgebildeten Telle erhalten Sie, wenn Slo unter der Bezugsnummer in der Ersatztiliste nachsehen. Typenbezeichnung .. In dieser Spalte wird dio Bezeichnung des Grundtype autgefuhrt. Welter Modelle, die verwendet werden konnen werden unter “BEMERKUNGEN’ in Spaite ® angegeben. Bezeichnet eine Gruppe Seriennummer, bei der Anderungen in der Ausfihrung SN Raven wei verjenammen wurde. LC. 7 Bezeichnet die Austauschmoglichkeit der Teile untereinander bei einer Anderung in eaiaiscg (ee der Austohrung Beigioht non 7] Besagl, da das ate Tel durch cn neues ereetat werden kann ict jedoch mgekehrt. 15800-0000-0 bezieht sich aut die erste Serien Nr. bis SIN. 15000 15800-0000-2 bezieht sich aut de erste Serien Nr. und daraber, Belape2 noms “ BOE, da ate und neve elle nicht austauschbar snd, 1$800-1000-0 bezieht Sich aut dle erate Seren Nt. bs S.NF. 15000, 15800-1000-2 berieht sich aut S.Nr 15001 und dartber. 7] esaat, da ate une neue Toile austauschbar sind Seldersetg 15800-2000-0 une 15890-2000-0 bezieht sch aut ce erste Serien Nr und Beispiel-3. daruber. BEMERKUNGEN.... In dieser Spalte finden Sie weitere verwendbare Modellbezeichnungen, Abmes- sungen und andere besondere Angaben. Spezifkationen.... Die Typen und Bestimmungsorte der Schwestermodelle sind angegeben, Die (far Schwester modelle) ‘Angaben beziehen sich auf die entsprechenden Seiten in diesen Handbuch.CONTENTS (2003-T-EB8-EC-1, V2003-T-EB8-EC-STD-3) 001 002 0003, 0004 0005 HEAD COVER: 0006 OIL FILTER: 0007 DIPSTICK AND GUIDE: 0100 MAIN BEARING CASE (0101 CAMSHAFT AND IDLE GEAR SHAFT: 0102 PISTON AND CRANKSHAFT- 010301 FLYWHEEL: 010302 FLYWHEEL: (0105 FUEL CAMSHAFT AND GOVERNOR SHAFT 0200 ENGINE STOP LEVER: 0201 STOP SOLENOID: 0202 INJECTION PUMP. (0203 INJECTION PUMP (COMPONENT PARTS) + 0204 GOVERNOR: +++ +2202 005 0205 SPEED CONTROL. PLATE 0206 NOZZLE HOLDER AND GLOW PLUC (0301 FUEL PUMP (MECHANICAL) (0402 ALTERNATOR AND PULLEY (0403 ALTERNATOR (COMPONENT PARTS) - (040401 STARTER: 040402. STARTER- (040501 STARTER (COMPONENT PARTS) (040502 STARTER (COMPONENT PARTS) (0406 OIL SWITCH + THERMOMETER AND PLUG 0500 WATER FLANGE AND THERMOSTAT: 0501 WATER PLMP-- + 0503 WATER PIPE: 0508 FAN ss 0600 VALVE AND ROCKER ARH 0601 INLET MANIFOLD: 0602 EXHAUST MANIFOLD: 0606 TURBO CHARGER: 0702 OIL COOLER. 0703 OIL PIPE (TURBO CHARGER) - (0800 GLOW PLUG - GLOW LAMP AND TIMER> 0808 ACCESSORIES AND SERVICE PARTS: (0809 LABEL AND OPERATOR’ S MANUAL NUMERICAL. INDE)SOMMAIRE (2003-T-£88-E0-1, ¥2003-T-E8B-EC-STO-3) 001 BLOC MOTEUR- (0002 CARTER" HUILE: (0003 CULASSE++ +++ 0004 CARTER DE DISTRIBUTION 0005 —COUVRE-CULASSE: (0006 FILTRE D’ HUILE: (0007 -JAUGE O' HUILE ET GUIDE: + 0100 PALIERS DE VILEBREQUIN- 0101 ARBRE A CAMES ET ARBRE DE PIGNON FOU 0102 PISTON ET VILEBREQUIN:+++++ +++» 010301 VOLANT MOTEUR--+- 010302 VOLANT MOTEUR-~ 105 ARBRE A CAMES DE CARBURANT ET ARBRE REGULATEUR- + 0200 —_LEVIER D' ARRET DU MOTEUR- 0201 SOLENOIDE ’ ARRET: 0202 POMPE D” INJECTION: 0203 POMPE D' INJECTION (PARTIES COMPOSANTES) 0204 —_REGULATEUR DE VITESSES- 0205 PLAQUE DE VITESSE-CONTROLE 0208 PORTE-INJECTEUR ET BOUGIE DE PRECHAUFFAGE-+ 0301 POMPE D’ ALIMENTATION (MECHANI QUE) ~ (0402 ALTERNATEUR- +++ ++++ (0403 ALTERNATEUR (PARTIES COMPOSANTES). (040401 DEMARREUR-- (040402 DEMARREUR-- (040501 DEMARREUR (PARTIES COMPOSANTES) - (040502 DEMARREUR (PARTIES COMPOSANTES) + 0406 CONTACT A HUILE THERMOMETRE ET OBTURATEUR: 0500 BRIDE A EAU ET THERMOSTAT: 0501 POMPE A EAUs+ +--+ 0503 TUYAU D’ EAU 0504 VENTILATEUR: 0600 SOUPAPES, CULBUTEURS: 0601 COLLECTEUR D’ ADMISSION: 0602 COLLECTEUR D’ ECHAPPEMENT: (0606 TURBO-CHARGEUR- 0702 _-REFRO|DISSEMENT: 0703 TUYAU D'HUILE (TURBO-CHARGEUR) «+++ 0800 BOUGIE, DE PRECHAUFFAGE INDIC. BOUGIE ET TEMPORISATEUR: 0808 ACCESSOIRES ET PIECES DE SERVICE---+ 0808 ETIQUETTE ET MANUEL DEL’ UTILISATEUR- . INDEX NUNERIQUE* +=INHALTSVERZEICHNIS (v2003-T-EB8-£C-1, V2003- 001 002, 0003 0004 (0005 0006 0007 100 o1o1 102 010301 10302 0105 0200 201 202 0203 0204 0205 0206 40401 40402 040501 40502 0408 0500 0501 0503 0504 0600 601 602 0606 702 0703 0808 0809 KURBELGEHAEUSE- BOIL COELWANNE: »- BO1-R ZYLINDERKOPF BO2-L GETRIEBEGEHAEUSE- B02-R ZYLINDERKOPF-DECKEL- ++ BOs-L OELFILTER-+ “ 803-R OELMESSSTAB UND FUEHRUNG: B04-L HAUPTLAGERGEHAEUSE + «+++ BO4-R NOCKENWELLE UND WELLE, FREILAUFGETR: BOS-L KOLBEN UND KURBELNELLE- BO5-R BOE-R BO7-L KRAFTSTOFF-NOCKENWELLE UND ACHSE+-++ BO7-R MOTORABSTELLHEBEL:++++++0++0++0e000+ BOB-L ‘ABSTELLSOLENOID+ EINSPRITZENPUMPE® +++ +++ B09-L EINSPRITZENPUMPE (EINZEL-TEIL) - BOS-R REGLER- + BLO-L ‘GESCHWI NDI GKE1TS-REGLERPLATTE: BLO-R DUESENHALTER UND GLUEHKERZE BLI-L KRAFTSTOFFPUMPE (NECHANISCH)-*+++++- BLI-R \WECHSELSTROMMASCHINE: - BI2-L WECHSELSTROMMASCHINE (EINZEL-TEIL)- + BIR ANLASSER: + ISL ANLASSER- + + BIS+R ANLASSER (EINZEL-TEIL) + BLL ANLASSER (EINZEL-TEIL) seeeeee BGR OELSCHALTER THERMOMETER UND VERSCHILUSS STOPFEN: BIBL WASSERFLANSCH UND THERMOSTAT + BIS-R WASSERPUMPE® +++» + BIG-L BIE-R + Col-t, VENTIL, KIPPENAR: + COI-R ANSAUGENLE TUNG coz-L ‘AUSPUFFRUEMMER: c02-R ‘TURBINELADING + +++ cos-L OELKUEHLER- cos-R OELROHR (TURBINELADUNG) - - coat GULUEHKERZE, GLUEHLANPE UND ZEITHESSER: c04-R ‘ZUBEHOER UND BEDIENUNG-TEIL cO5-L ETIKETT UND HANDHABUNG-GEBRAUCHSANWE I SUNG COs-R NUMERISCHEN INDEX:++ +++ 0020005 Dol-L0001 CRANKCASE BLOC MOTEUR KURBELGEHAEUSE ear a07-10 A:V2003-T-EBB-EC-1 BO1-L V2003-T-EBB-EC-STO-3 ie] PART, orm ENARS Ba sEFERENCE PART NAME DESIGNATION BEZEICHNUNG Brees, lic] Reus ESTELL-tr, k EAEORNGEN [010] 1E013-0101-0| com, ceamncase BLOG WOTEUR CORPLET | OW, RURBELABUEUSE (020| 32210-2758-0) pve ouch STOPFER (080] 15521-9602-0] pve powcr sTorreW = [040] 15521-9603-0) rive Boucren STo°rEM (050] 17391=9616-0| rive, EXPANSION TOUCHON EXPANSIOLE | STOEPSEL,AUBDENMUNG 7 (060) 06311-75045 | P.ve, exransion SQUCHON EXPARSIBLE | STOEPSEL, AUSDENMUNG u T (070) 15221-0838-0] er, seaLine PASTIULE STEPSEL,ABDICHTU (080] 15221-0839-0| car, seaLine PASTILLE STEPSEL,ABDICHTU 090] 05012-00408 [Pix,sreatowr ouPrLLe eYLINDLTOUE | 2YLINDERSTIFT 100] 05012-00609 [Pim sreaiear ouPrLLe eYLINDLNOUE__|zYLINDERSTIF /110|05012-00612_|riv.steaicnr GOUPILLE eYLINDLIQUE | 2¥LINDERSTIFT [120] 05012-01018 [rw svearant @OUPILLE eYLINOLIQUE | 2¥LINOERSTIFT T r [130] 15221-3365-0| i, PiPe rete ROMRSTIFT TO [140[15321~7334-0|Piee WATER RETURN [TOYA RETOUR OTERO |WASSERNOW T T [150] 15221~3370-0|0 sina a0INT TORQUE 0 RING T T 160] 16013-3501-0]| assy ruvr oi ENS, POMPE A HUTLE | GRP, OELPOWPE u T 170] 15296-3515~0] ease, o1L Pow 2OINT PORE A AUILE [DIGHTON CELPUWPE TT 180] 01053-50650 [sor Wis woLzeN ¥ 7 '190] 04512-50060 _| vAsue. sPaine ROADELLE GROVER FEDERRING * * [200] 19202-3566-0| car o1L run OVE __|PUGHON EVTRATN. POMPE | GETRIERE T T [210] 05712-00410 [xev,reaTuer CLAVETTE co T T '220| 15221-3568-2) wr, FLANGE ECAOU A EROASE FLANSGHEN-RUTTER u T0002 CARTER b’ HUILE BO1-R OELWANNE VY 080: 060 “ 070 voeseo0-10 V2003-T-EB8-EC-STD-3 AMS PART He, AEFERENCE ESTELLA, [010] 19077-0150-0) cow. om. pan [020] 19228-0162-0|casxer, o1L Paw (080] 17333-91010] sour Fae (060|16541-3375-0| rive, rain 050] 15451-9667-0]easrer (060/16413-3211-0|Ficrer, ov. [070] 01123-50816 [eo.r [080] 04811-00160 |o rive PART NAME DESIGNATION CARTER WILE COMP, 0m se ware OUeHON OE VIDINGE 300NT FILTRE D WILE vis sont Toa ane OEINARE DICHTUNG, CEL FHENGER FLANSCHEN-BOLZEN ENTLEERINGSSTOPFEX DICHTONGSPLATTE OeLFILTER weuzen fo ain YU0003 CYLINDER HEAD ZYL CULASSE INDERKOPF A:V2003-T-£88-£0-1 8:¥2003-T-£88-EC-STD-3 BO2-L PRT te, TWF. oN fe REFERENCE PART NAME, DESIGNATION ‘BEZEICHNUNG ane $ _fi.c} rowaoues ESTELLA. a socenien [010] 16415-0175-2| wor vane EAE LeTGE reo ARRAN . [020] 15221-01750] wor exeinE AAWEAY DE LEVAGE ROTOR-ANKERRAKEN um [030] 01123-50816 [sour hs or a [040] 15221-8153-0| sw couse STEOLEEN 7 7 [050]02156-50080 [wr crow AuTTER 7 T (060|04512-50080_| waver, serie ROOELLE GROVER FEOERING 7 T (070|04012-50080_[vasver, arn ROOELLE FREIN SCH Tt [080] 1E013-0304~0]| con crLinDeR READ [CWLASSE COMPLET OW, 2YUNDEROPE | (090) 15221-08370] car seaLine PASTILLE STESEL 80(cHTU came ion 100] 15221-0349~0] car, SEAL Ne PASTILLE STEPSEL,ASDLCHTU 7 T [110] 15281-96010] uve oucvon STOrrEN 320] 17321-1358-0] ovine, moet vAwve [evi so0r cinassvewrrirommone | _*_[_* 130) 17321-1356-0] ovine, Emwust vaLve [ove 8 ausuassvenriveomuns |" _| 40] — sunk au LEERE SPALTE s '150|19013-0345-0| sor. crLinoeR READ [VIS OE erLNDRE vunoeasorrscueamae | _T®_|_T® 160] 1E013-0331=2] caSKeT, cv, HEAD somnt DIGTONG, ZV INDERKOPF T a 370] 15221837000 wine 01wT TORIGHE on T T0004 GEAR CASE CARTER DE DISTRIBUTION GETRIEBEGEHAEUSE V Asv009-T-EBB-E0-1 B:¥2008-T-EBB-£0-STD-3 or Ve = fea oe PART NAME DESIGNATION BEZEICHNUNG SECS |e) sums sere. pee | seers \ [OL0| 17112-0401-0] assy CASE, GEAR, [ENS. CARTER DE DISTR, GRP. GETRIESEGENAEUSE r 020] 16851-9601-0} PLva /BOUCHON /STOPFEN 030/ 04811-00150 [0 nine JOINT TORIQUE, (0 RING }040/ 04811-00200 |o nino JOINT TORIQUE, 0 RING r T 050/ 04811-00360 |o RIN [JOINT TORQUE jo RING T T 060) 15221~5628-0| Pin, START SPRING [GOUPILLE bu RESSORT | STARTFEDERSTIFT T —T_ 070} 05012-00612 | rin, stRAicaT |GOUPILLE CYLINOL IQUE ZYLINDERSTIFT. 080] 15766-0413-2| aasKet, GEAR CASE HA [SOINT DE CARTER-DIS. [DICHTUNG, GETR, GET _ = 090] 01123-50860 sor vis BOLZEN ~" [100] 01153-50870 [aor VIS. BOLZEN ¥ [110] 17367-9101-0) sour VIS. [BOLZEN r rT [120] 01153-50880 | sour vis [BowzeW 130] 17367-91020} Bout vis [BOLZEN ¥ ¥ 140] 01153-50895_| sour vis. [BOLzEN 150) 04512-60080 | ses sane Rowe even | eben 160] 04012-50080 _| waster, PLAIN RONDELLE FREIN SCRE IGE T T 170] 15241-3695-0) sering [RESSORT FEDER T T }180| 15521-3693-0) seat, VALVE. |STEGE DE SOUPAPE ‘STZ, VENTIL : 7 |190/ 07715-03213 [eau BILE cr T T |200| 15521-7332-0) FLANGE, WATER RETURN [BRIDE RETOUR 0° EAU FLANSCH T T 210] 15766-7333-0| GASKET, WATER FLANGE JOINT DE BRIDE, [ovcKTUNG r r 220] 01023-50620 | sour vis. [BouzeN ¥ ¥ |230| 15223-8334-0| cover | COUVERCLE [DECKEL T T 240] 15296-8813-0| GASKET, H/METER UNIT [JOuNT | DICHTUNG, STUNDENMESS T T “~~ [250] 15221-8821-0] stu [couson |STEHBOLZEN * 260) 02056-50060 _| nut [ecROU HOTTER * ¥ 270] 04512-S0060_| washer, SPRING }RONDELLE GROWER, FEDERRING. bd idHEAD COVER 0005 COUVRE-CULASSE ZYLINDERKOPF-DECKEL 130. 17691-00810 BO3-L ‘A:¥2003-T-EBB-EC-1_ B:V2003-T-EBB-EC-STO-3 a PART No, crak. REMUS FERENCE PART NAME, DESIGNATION BEZEICHNUNG Suse ie [6] rowneues sel, fe | secre (010/18621-0614-0| are. o7men evenew | aque DELENENT PATE, RENT . (020]15521-0515-0] pare. e/men evenewt | LAQUE DELEMENT PLATT, ELENENT T T (030) 15621-0567—0] sLewer, oenTaeR ants bv ReMiFLA ENTLEFTuNGSELERERT TT (040] 15521-0637—0] 01. sexo, neATHER | oueL1eR, WILE oeLS0HILD ENTLUEFTER ra aa [050[03034-50510 |sceev.vitn wsver _[vi8 scomane x [060] 15521-0555-0| sow RAeEORD 9 aSFI-TOVAD | ANSCALUSSTENL TT [070] 15521-0551-0| TUYAY REINFLARO —[EnTLOToWesRONE TT [080] 15401-0558-0| cua, rire cou. ieR 9€ TAY ROHR mE stall aaa [090] 15436-14510] cove. cv, no cOuvERcLe GuLAsse | zYLiNoenorriuse TT [100] 15471~1452-0[ cask, vend coven | so1nT couvae-cuLasé | DICHTUNE, OPFDECREL Tt '110]15451-8233-0| wr, car EEROU A Bowne [i a 1120] 15021-3966-| caster 200 BICHTORSPLATE 7 190] 15221~8314-O| rove, ov. FILLER ROUCHON RPL, Wt | DELEAFUELLSSTOPFEN : T 140] 04811-50300 [0 nine JOONT ToRIQUE oH 7 70006 Ficrre p HuiLe BO3-R OELFILTER 1€013-006-11 Fae] PART He, REFERENCE BESTELL-Wr, \& [O10] 17321-3243-0]| eartnroee, ov FILTER 020] 16483-3708-| comecror (080{ R0201~4251-0| coun PART NAME, DESIGNATION BEZEICHNING CARTOUHE FILTRINTE coeCTENR ouLIER OE ILTERPATRORE cH. ELSEDIPSTICK AND GUIDE 0007 JAUGE D’HUILE ET GUIDE OELMESSSTAB UND FUEHRUNG p10 sees4-006-22 PART, verenencé PART NAME DESIGNATION BEZEICHNUNG ESTELLA, [O10] 19077-36410] vee, ove AOE OT WOTLE oeLnEsSsTAB [020] 19640-3864-0|rive,o1L ewwoe oueHON BE LAUDE | STOPFENOELAESSSTAB BO4-LMAIN BEARING CASE 0 PALIERS DE VILEBREQUIN 100 HAUPTLAGERGEHAEUSE BO4-R 1003-T-EBB-EC-1 B:V2003-T-EBB-EC-STD-3. TV Ne, \ [Gio}z64i9-0408-9] Sy CASE, BEARING ENS, CARTER ROULEWT GRP LAGERGEHAEUSE Fae] PART Wo, OTefors Same fo rset PART NAME DESIGNATION BEZEICHWUNG eis] soars BESTEL, Aig scene 090] 16419-0404-21 ASSY CASE, BEARING ENS, CARTER ROULENIT GHP, LAGEROEWAEUSE [020] 19013-0454-0) sor. seanina case [vis BOLZEN, LAGERRASTEN [030] 19077-0436-0| casner, seanins case [JOINT cART, oe RLAT __[DICKTUNG, LAGER r T [040] 19013-0481~3| cover, searine cxse | PonTe mT DECKEL, LAGERCASTEN : T [050] 17118-0483-0]casner ane, case cov. | 2o1NT [bicarone T T (060[ 01123-50825 [eer vis poLze ¥ * (070[ 01123-50828 | sour is eo.zeN 7 ™ [080] 19202-04460] sea..o1 BxGie mT oEL01CHTONEERIIG z T T + ~* [oa5[19013-0454-0} BOLT, BEATING CASE us BOLZEN, LAGERUASTEN 100] 16419-0405-2| ASST CASE, BEARING ENS, cARTER ROULENNT GRP. LAGERGEWAEUSE [105] 19013-0454-0 BOLT, BEARING CASE is BOLZEN, LAGERRASTEN 110] 16483-0408-0 ASST CASE, BEARING ENS, cARTER ROULEWWT GHP LAGERGEWAEUSE [115] 19013-0454-0 vis BOLZEN, LAGERRASTEN 120] 15601-0456-0 vis oe viLeBREOUTW BOLZEN, LAGERAASTEN01 CAMSHAFT AND IDLE GEAR SHAFT 01 ARBRE A CAMES ET ARBRE DE PIGNON FOU NOCKENWELLE UND WELLE, FREILAUFGETR BO5-L A:¥2008-T-E88-EC-1 B:V200G-T-EB8-E6-STD-3 a PART Wo, Onis ie. ROARS REFERENCE PART. NAME DESIGNATION BEZE|CHNUNG SOME G |e] remncues testator | | wen 010] 15601-1565-0| Hrer Poussone rosea + (020]18013-1511-0]rusn nob Tie 0g PoUssOTe sTossesTwce a 030] 1E013-1601-0] Assy cantar ek ocREWVELLE T T (040]|1E013-1615-0|carsiart nocRENVELLE Tt 050] 15521-99610) sere, se7 ANSCHAGSCHRAURE 7 T [060] 15521-1651~0] cea cat aa TT [070|05712-00720_|rer, ramen REI : T [080] 15221-1627-0] storPen, cansuarT BOUCHON ARBRE A CANE | NOCKEWELLESPERRPLA T u [090[01123-50818 [sour vis pouzen z /100]17331-2601-0] ew. cea ote PLenow FOU COW RonF EERLAGFGETRIES Tr /110]17331-2498-0] ws, ue ceat EAGUE DU PIGHON Bucs, LEERLAUFOETR : T '120]17331-2436-0 count couiee vse u T '130]17331-2437-0| eouar couuiee MIELE 7 T [140] 15451-9599-0] cre cuir, EXTERNAL uRCLP SPRENGRING,AUSSEN u z '150|17331-2425-0| Sur, OLE GEAR ARE OE PIGHON FOU | ELLE REILADFGETR. uy T '160[ 01123-50818 [pout vis ue =PISTON AND CRANKSHAFT 0102 PISTON ET VILEBREQUIN BO5-R KOLBEN UND KURBELWELLE LY LY A:V2003-T-E88-E0-1 B:\2003-T-EBB-EC-STD-3 Fi] PAT He TH me fea FERENCE PART NAME DESIGNATION BEZEICHNUNG stucees S,_|¢] nomnoues ESTELLA. a BORAANCEN \ [orofreors-2m-ofrrsrow Piston cory ei im 020] 1E013-2105-O| assy Piston nine Ns, seORENT Cae ae a [080] 14901-21310] Pin risto nae ve PISTON ROLBERBOLZEN 7 [040] 14109-2133-0] cre cLip, 1wTERNAL [circu SPREVERING lM [050|17311-2201-0| sy cowectine noo |eNs, BIEL GRP LEUELSTANGE 7 [060] 17331-2198-0] wus. rrsrow Fin aasue DE BreLLE BUCS, OLBENSTIFT TF [070] 15521~-2214=2] so, comective 400 [vis Oe BELLE BoLzeN Escala” [080] 17311-2231-0| RETA, cRAMrIN eoussiner og aieine —_[RETALLTEIL 7 few [080] 17331-22970) ETA, caamen eoussineT = sveuue —[RETALLTEIL 77 _[ fear \~ [oso[7381~2298-0] nea. cramer coussiner oe eieuee — [RETALLEIL 7 fewer [090] 1664123010] cow. ceansmrT VILEBREQUIW COMPLET | ow,WRBELWELLE a [100] 07715-00401 [eat om sel a 110] 18202-2328-0] psn, cRansiary eA OF ViLEBREOUIN | BUEUSE, KNBELWELLE Tr a '120|15471~2411-0| cea, crn ric a To '130| 05712-00720 [rev. Fever verte EL Tt 140] 15471~2931~-2] sneer ov [perecreva vrwaiee | eeLraaniaa Tia ola 160] 18202-2325-0| coun, camisiarT —_[eouLien vicesnequin —_[ratsnine pT 160| 04811-10300 [o nie 201NT TORIOUE oo T T 170|15221~2336-0] wr, caKSaFT EeROU OE VILEB, oT, RBeLWELLE a 180|17311~2347-0] net. ceaMSHAFT cUSSINET OE VILEGR_[meTALTEIL T ke 180] 17311~2391-0] wETAL, cHaNRsiAFT coussineT Oe Vives, [RETALTILE,RUBELZAP, TT _| kee 180] 17311~2392-0| ETAL, CRANKSHAFT [coussineT DE VivesR. _[NETALLTILE, KUBELZAP, T uw [com 190] 17311-2348-0|wETAL, CRANKSHAFT COUSSINET DE VILEBR, — [METALLTEIL a bl [zo er 190] 17311=2393-0] vETA, cRANRSIAFT COUSSINET OE VILEBR, | NETALTILE,RUBELEA, 77 fewer ~~ [90] 17311-2394-0[ wera, ceannsiarr CRUSSINET DE VILEBR, | NETALLTILE, RUBELZAP, 7 [cs at 200] 15521~2953-0| eT, S106 GUSSINET BE LATERAL | WETALLSEITEMRING io 200] 15221~2395-0| vet S106 US8INET BE LATERAL | RETALSETENRING [ame '200]15221-2396-0[reTa. se enuss ner oe waTeRaL | NETALLSETTENRING [acm 210|19202-2954-0] ETA, SIDE cuss neT = LaTeeat | ETALLSEITENRNG Ie 210] 19202-2397-0] eA. S106 esos neT = wareeat | NETALSEITENRNG [aoe 10PISTON AND CRANKSHAFT 0102 PISTON ET VILEBREQUIN BO6-L KOLBEN UND KURBELWELLE PART, reFEREICE PART. NAME sESTELL-, [210] 18202-7398-0| eT. sie [220] 19202-04140] sea, 01 ‘A:V2003-T-E88-E0-1_B:V2003-T-EBB-EC-STD-3 THT Ke, DESIGNATION BEZEICHNUNG stueuen_|! : DERNCEN CHURSINET DE LATERAL | NETALLSETTENRIN [eon [eave Jorn OELDICHTUNGSRING010301 VLAN toreuR BO6-R SCHWUNGRAD 1285-26-10 ‘A:V2003-T-EBB-E0-1 :¥2003-T-EBB-EC-STD-3 TW = DESIGNATION BEZEICHNUNG 9 Tee §, \ [oto] 16651-2501-0] cow, Ferme [VOCART ROTEUE COMP, | ROW SWUNGRAD [020] 15221-6382-0] cnn, nino COURONNE DE DENARRE, | zaMUKANZ [080] 15321~2516-3] eo. Furweet VIS = VOLANT BOLZEN,SCHMUNGRAD [040] 19004~0461-0] wousine, rurweeL ARTE VOLANT CEHAEUSEEIINHEIT (050]31220-1417-0| cover owvencie DECREL ‘060/01153-50812 [eetr vis Bouzer (070| 04512-50080 | sven, serine ONDELLE ROVER FEDERRING 080] 16427-9101-0[ er vis BOLE 2FLYWHEEL 010302 VOLANT MOTEUR SCHNUNGRAD BO7-L ye4s4-026-11 PART, seFERENCE PART NAME seSTELLr, (010) 17168-2501-0] eo, rurmect (020| 15602-6382-0| cea nine (030| 15321~2516~3) sour, Fuywiett [040] 17158-0461~0| vous, vane (050|15521-0468-0| coven [060] 15521-0479-0|racnina, cover [070] 01123-50816 [sour [080] 01073-51250 [sour [090] 04512-50120 | wasn, sPaine DESIGNATION VOLANT ROTEUE COMP, OURONNE OE DEMARRE, VIS OE VOLANT CARTER VOLANT COUVERCLE 00NT is hs RONDELLE GROVER :V2003-T-EBB-EC-STD-3 FOLZEN, SANGEAD SeHAEUSEE MHENT DeCREL vcnToNe wou ao.ze0 FEDERFUEL CAMSHAFT AND GOVERNOR SHAFT 0105 ARBRE A CAMES DE CARBURANT ET ARBRE REGULATEUR BO7-R KRAFTSTOFF-NOCKENWELLE UND ACHSE Y A:V2008-T-EB8-E0-1 B:V2009-T-EBB-E0-STD-8 = aT ed sarc: PART NAME DESIGNATION BEZEICHNUNG rms lie] sone tern, ee sta \ [Rao T9077=1600-0[ amr ewer Foes [ea A owes [ea OOK t 020) 19077=1617-0] ewsmer, re. ARE A aE ROrEWVELE lal aa 030] 08153-06205 [acaine eu OWENEN A oTLLES | HELAaeR an 040] 16415-5115-0] cnt, naerion Faw —[ eR, owe We, | eETHLESEZD 7 (050[05712-00625 [eer rami cMvErTe IL aaa (060[04612-00240 Jeve cur erent |eveeuir archon stn 7 (070|15611-6545-0] sue, covemon ue oe EATER | RESLERNFFE aaa (o80/15221-6547—0] cru, on, sive | sve 0 amReT rachaine Taal! _, [ogo 25611-5560-0] vee ovemor at leere oe sues [aemer-meeabwane [+ ~ [too[o7715-03205 [anu pir ruceL czas 110] 15221-8574-0]c1e-cuP eueuiP ETT 7 120] 0715-00408 [eau ULE re 7 130] 08240-00001 _[ecarve ek OWLENE A TILES [RELGER 7 140] 15221-1682-0] store, re, e/SmT —|omuevon sTorrEMecKEnGiLE 7 150[ 01123-50814 [eocr vis aoren '260]17169-1621-0] even Fick NBT [cow RE A Ges —__[oeereL aoe 170|19222-1619-0] enue eoiee ro uae 1180|35304-3786-0] asner oi oloTUNGSRATTE 7 'i90]15471-8536-] | _* (060) 16415-51220) vo.es, e.iv. vive | Pron fexrust-verriumuter | * | © (070| 16475-5161-0] assy PLATE, 00x ENS PLAGUE OE VERROO | P PLATTERIESEL 080] 15221-5107-O] assy Tare ENS, POUSSOTR OR, VENTILSTOESSEL 71 (090|14611-5125-0] rn. tarrer euive urine sroessexeumnestit | * | _* ~ [roof 14611-5144-0/ rue PLAQUE PLATTE, [110] 15221-51280] sine, rowcee AESSORT_DE PLONGEDR | OLBENFEDER 7 [120] 15221-51270] en, senna uPree | sieae ve nessonT FEDERTELLER OBERE aa eae [130] 15221-5129-0| sear senins Lover | SIEGE DE RESSORT FEDERTELLER_UNTERE 7 [140] 19077=5149-0] 4m aus ace Siac 150] 15401-5106-0] vce, conrat ERERATCLERE OE LUTTE | STEVERONGSTETL 7 T 160] 15221-5198-2| serve, coment NON Comune ——_[RIFFE 7 170] 15471-5132-0] seve. Fouow vis Scone 7 T 180] 15401-96650] ser 201 DICHTONGSPLATE '190]14811~5120-Ol0 tine 301m ToRIOGE To nina — 180204 GOVERNOR REGULATEUR DE VITESSES REGLER B10-L seen-s08-10 ‘:V0009-T-£88-E0-1_B:V2009-T-EBB-E0-STO-S 5 Fi Ti ke rere PART NAME DESIGNATION BEZEICHNUNG sree’ uel sounnes tere, pS wenn TiO TSE01- 5602-0] cor Le wenn [EW eEEATEOR [vow AEE, ' 20} 1G610-5605-0] sr ueves. rom [Ne LEVER 1 FouRie |v. eaeLeREL an 130|16620=5604=0] coves, For [uevie oe aeiuareun [10 NBLNEREL ealan! 040] 17831-5619-0] eve Fore vier a Pome (WEBEL, OL 7 50 15221~S615-0] surr.row Levi [ae Oe ou-urvien —_[eameureneueiie 7 (060]15021-5624—O]ear vever surt [vis aE ELLE REL Tt (070) 04512-50060 [vie senna nowaite aver eae (080]15221-5623-0] none, rom even [SUP LVR A FOURGE | NBELAERE-IALTER 7 090]15221-6641-0| nr vie ube foie 100] 01123-50632 [mur vis uae 110] 01028-50628 [sur vs ete 7 320] 04012-0080 [wv ran row FEN son 130] 04012-50060 _[wsnes ran RMELLE FEIN vein TT [40|15611-5648-0] srane, stat ESSHT 0 eAGGE | STARTER an [350[17371-5641~3| srr covenoh ESS _0€ ACGMATEU | AESLERFEDER Ty 'i60/16415-5642-0|srnve, covenor SSH AEGMATeU | AESLERFRER 7 agSPEED CONTROL PLATE 0205 PLAQUE DE VITESSE-CONTROLE. B10-R GESCHWIND 1 GKEITS-REGLERPLATTE occecere u 0 19620-00140 A:V2003-T-£B8-E0-1 B:V2003-T-£B8-E0-STD-3 fed PART Ro, ROUMS ere PART NAME DESIGNATION BEZEICHNUNG isc] nounaves AESTELL-r. it ¢ eNERINGEN \ [oo] 15605-5412-0f wrt, sowsrine vis REOLAGE EINSTELLBOLZEN r [020] 15601-9201-2| wr ectou AITTER 7 7 [030] 15601-9665-0] esrer 200NT DICATUNGSPLATTE 7 T (040]15841-1462-0| wr, ca? EEROU A BORGHE RITTER T T [045] 16031-96650] esxer rm DLeATUNGSPLATTE sa [050] 16833-6429-0] ire. .ock Twa ro 7 T (060) 15471~6715-O| even, etn conrRot__[LEVieR oe vT-cowreo | nENZAVERSTELIREL : : (070] 05712-00408 [rev earwen CLAVETTE rit 7 T (080] 04811-00120 [0 nine oun TORQUE RIN 7 T ogo[o4o13-50080_|vsien, pcan RORDELLE FREIN SHI a 100] 02112-60080 [wr cao poTTER [110]15521-5724-0]| eoutak fouuieh eke 7 uz [120] 18521-5711-6| ave, spec COnTROU | PLAGE, VITE-CONTOLE | LAUFREGLERPLATTE T T 190) 15499-6721-0| seer 200M DLCMTNGSPLATTE T T [140] 01023-50620 [eur is BOLZEN 150] 16221-88210] stv feowsow sreneocze '160[04512-50060_| snen, sre Ronit eaovet FeDeRRING '170/02056-50060 [wr estou murTeR0206 NOZZLE HOLDER AND GLOW PLUG PORTE-INJECTEUR ET BOUGIE DE DUESENHALTER UND GLUEHKERZE PRECHAUFFAGE Bii-L “I ‘4:V2008-T-EBB-E0-1_B:V2003-T-EB8-£0-STD-3 eno] PART Wo, THE a eal FERENCE PART NAME DESIGNATION BEZEI CHUNG SUS, || rounoues scsraar, pe ences (010) 16456-42602] 0567 Fire OvER Flow [ex TOAD Twor-PLeIN | on, VEDENUFROME z (020) 17331—4250-0] sev rire, oven Fiow | e,TOVAUTaoP-PLeIn | oP, veBENLAUFROM 7 : (030) 14971=4275-0] cue rire ATTACHE ROME 7 7 (040] 10244-4232-0] cue. rire arTacHe oH 7 7 050] 15241-6758-0| eww, coo ATTACHE FILS ABELL Tt (060] 16418-6390-O) x17 wo.oen wzzit |e, ronre-rwsteTeoR | on, oesewaiTen cama (085] 16082-5361~0| riece,nozie [LENENT Or msecTEuR | OUESENSTUECK alae 070] 15841~5362—2| ser 200m DI cATONSPLATTE 7 (080] 19077-5365-0| sea. HEAT oun 9& CULE [piorrune Saale [090] 1013-53710] rire, nueeTion uve 0 raecreuk | ersrarrzxow Tt 100]16013-5372-O] rire, 1secrion Tuva” aecTeuk —_[EsParTanowe Mu : [110] 1€013-5373-0] rire 1iEcTION rovay oO raeeTeue ——_[EresarTznoHt To [120] 1013-53740] ire. 1nsecTion rovay O"iaeeTeuk | EDesparTznout T uy [190] 15841-5385-0] euwe, rire cou iek og TWA ORK 140] 15841-53860] euwe, rire eOLLIER og TWA ROWER [150] 03024-50520 _|scnew, with waswen vis SCHRAUEE 7 [160] 19077-6551-2] sow Powe feousie, FRE-CHAUFAGE | GLUEHSTOEPSEL a a 170] 16475-6556-0| como, cLow rive FILDEBOUG,PRECHAUFR, | GLUEHKERZENORD vi 180] 04013-60040 _[vsnen, Aik RONOELLE FREIN SCHEIBE TIF [190] 02761-50040 |r, FLanee ECROU A ENGASE FLANSCHEN-RUTTER SealeFUEL PUMP (MECHANICAL) 0301 POMPE D’ ALIMENTA KRAFTSTOFFPUMPE (MECHAN!SCH) r€013-017-10 PART Ne, erect sesteur. 16604-5203~ 19844-5204~1 15263-6214-( (01613-0616 (02056-0060 (04512-50060 PART NAME, ASS PUM FEL con DLAPHRAGH [oAKET, FUEL POMP stv ast WASHER, SPRING TION (MECHAN I QUE) Bl 1-R 010 Lo A:Y2009-T-EBB-E0-1. B:¥2003-T-£B8-E0-STO-3 Ere |e] sets soem DESIGNATION BEZEICHNLNG , ERS, PONPE_OALINEN, | GP, KRAFTSTOFFONPE DIAPHRANE, EHS JOINT DE Pow. CARB, or FeA0 RONDELLE GROVER0402 ALTERNATOR AND PULLEY ALTERNATEUR WECHSELSTROMMASCH | NE B12-L ‘A:V2008-T-EBB-EC-1 B:V2003-T-EBB-EC-STO-3 THis. 20 PART. NAME DESIGNATION BEZEICHNUNG TENG, |1.0) RENARQUES . seni (010) 17356-G401-0] sev ALTEmTOR A TERWATEDR COMPLET | OR, WEGISELSTROROVN u [va [020] 17077-6442-0| stay, rnano TENDER orMANOSTANGE z z (030) 01173-51000 |sur vis ao.zey TT [040] 04012-50100 | sven, Pian RONOELLE FEW sce 19 T T (050]02176-50100 [wr ecru RITTER ht (080) 01123-50830 |o1r is pa.ze1 T T 070] sank sue LEERe SPATE ae) (080|04015-60080_| sven, FLAT RONOELLE REIN sce v T 090] 02056-50060 |wr exo aren T T 100]04512-50060_[ shen save RORDELLE GROWER FEDERRING —T '110[15424-7428-O] roey, Fav DRIVE POULIe TRAIN VENT, | RIBMScHEIBE T uy 120]05712-00720 [nev FEATHER cuaverTe rei T T 130] 15469-9701-O]¥ ELT. 4 coum. RiBen T T '140[19883-6583-0|ssy counter ENS, COUPLER cer KPPLeR 7 T [150] 19872-65840] comecTon cOWNECTEUR AKSCHLUBE TT [160] 19872-6588-0| comecTor comecreu ARScHLUBE u T 170] 19237-65810] TemWAL DebORe SHURE [180] 16645-6583-0| sy courier ENS COUPLER ok RuPPLER Tr 190] 11521-65860] comecron cOWECTENR ARSCHLUBE Saale [200] 19237-6591-0| remwin. DEBOENE ANCHOR 7 '210|19215-6375-0| remwinat DEBORNE ARSCHLUBRLERE T T [220] 19844-65770] feRWWAL DEBORNE ANSCHLUBRLERE T TALTERNATOR (COMPONENT PARTS) 0403 — ALTERNATEUR WECHSELSTROMMASCH I NE (PARTIES COMPOSANTES) (EINZEL-TEIL) B12-R ‘A:V2003-T-E88-E0-1_B:V2003-T-EBB-EC-STD-3 oe eu serch PART NAME DESIGNATION BEZEL CHUNG erent |e] routs Pe soem \ [ono)a7as6-e401-o]aar acremaron remain comet |e weomeiernnarn | —* 020|17368-6402-0] raw. one exo [ea Ta ESSE an 030] 15861~6471-0| ure netance Pai TERE AL TELATE aja! (040|15861 9801-0] scev. nooo neAD——[vi8 A Teve wbe | rwonorFeoninE TC 050] 15881-6478-0] sen OLENEN A BILLET | Renan 7 (os0|15881~6426-0) sot. Vs, SEA oucwanewenoer |? |? 070] 17369-6406-0| une, ew ar rane 7 (080]17369-6485-0| assy RECTIFIER REDRESSEUR onT,GLEICHRICHTER a u (090|15861-6431~0) rune, sese Powel ERSTE HALTER oa laat ~ Hoo! is88i-6409-0[ use PATE BATTGRE vente 7 1110] 15881=6499-0] sr, one Stor be OAL [sen eenaTENrER 120] 15881-6460-0 sr REBwUTOR RELATOR aeanaron a '130]17369-6423-0| cove oo PAIGR MERE ere. ot '40[15881-9201-0| mt Ecru TER aa al 150] 15881~6490—0| suse navUTiOn sue Tecan weNRE ional '160/15861~9402-0|scrv, uo nEAd—[vI8 A TETe ROE | wowoPFSCHNTRE 170] 15881-9202-0 wr Fay er 180] 14182-9203-0] mr eva rer ot 190] 17369-B404-0|roroe rarer Toten na 200|17368-6477-0] ean BL TORENET ALLE [yweeLaER me Ey 710] 15881~6480-0| cove, cane connie cae. ral aad 720] 16477-B411-0[ rue LTemaTor [react aTenaTein | seneneeeoeisTmn [| [230] 15861-9104-0| ent his zen x '240]15881-0906-0|sctev tooo woo [vib A ETE whe | phonorFvcmulee 7 ~ [ps0/15881-2303-0[scev-nown vio [vie a Tee noe norrsomne = 260] 15881-9105-0] 90.7 ve ouzen 7 270|15881-6416-0| oun eutith LSE 7 [280|17369-6757-0| cur, co acts TUsELILBE 7 PySTARTER 040401 deuarseur B13-L 030 19077-08010 ‘A:V2003-T-£88-EC-1 8:2003-T-£88-E0-STD-3 i) ¢ ons aEFEREICE PART NAME DESIGNATION BEZEICANUNG seSTELL-r, [010] 15461-6301-0|assv starree AS, DENARREUE ae, ARLASSER [ozo] 01517-51028 [suo ous Sewouzen (080) 01133-51030 |[2our vis BoLzeN [040] 02176-50100 [wr eRoU UTTER (050/ 04512-50100 _|wsnen, serine RONDELLE GROWER FEDER (060/02114-50080 [wr eeaou arTeR [070[04512-60080_|wswer, Paine RONDELLE GROWER FEDERRING= on fo2c oa 05 e4se-001-20 PART We, ad esteuar, 17381-6301- (01133-51030 (01517-51028 (02176-50100 [04512-50100 060] 02114-50080 [070] 04512-50080 PART NAME DESIGNATION ASSy STARTER BAS, ARETE pour or) nT sie, SPRING wt asia, SPRING B13-R ‘4:V2009-T-£B8-£0-1 B:V2008-T-EBB-£0-STD-3 THEW TERS ‘BEZE| CHUNG pie |1.0) | RENARQUES sence Ce po.zen srewo zen irTeR FEDER ciSTARTER (COMPONENT PARTS: 040501 DEMARREUR (PARTIES CORPOSANTES) EINZEL-TEIL) ANLASSER B14-L ‘A:V2003-T-EBB-EC-1 B:¥2003-T-EB8-EC-STD-8 ce] Tm, om, Fe reece PART NAME DESIGNATION BEZEICHNLNG SEEMS |ucl semen ier. ea fo10| 15461-69010] amr sraTeR a oonanee sea > [020] 11197-68080 ,ssv vox ee FE ae.ae.Em == (030|11197=6307=0] assy mune es ATURE AMER KP T= (040) 11460-6350-0| ari ou. cer = (050)11460-6353-0| ei wea ier T= (060|17341=6304=0].urcs ork mais —[eweaoe a erie [rrr = [065]1738i-6826-0| into eve. exo congue aH ESSE. al a [070] 17341~6803-0| Fame, ove Bo ar ATH ERREN ial eae (080]11173-€802-0] ee avin weneTiC [suo ene T= (090]17341-6320-0| ame, eo ari me [= '100)11197=6338-0] ser wuath psn |, suPPORT ar. we TEWALTER = [310]15401-6339-0| sears, ose sion o€ ba sonermersrenreoen |? [= 320]11460-6827-0| cmt EREMGE enn T= 130) 11460-6311-O] rennet ror rescnine a '140]19212-6310-0] ouiee uuEA ue s—[= [150] 11460-6312-0[sraina sion reer ial 60/19212-9713-Ol ou UE ee = .70)41460-9831-0[ ur He ure = [180] 15511-8668-0[o nna oa Tonieve on = [190] 15611-6376-0[ ss sot is. vis or. : [200] 16285-6357-0| rire. omn ny oF Saat pune re T= 210] 13963-62010] wr. user EHD HERRON aren Toe ee '220|11197=6382-0| oat is ok : '230|16285-8201-0| wr, nanan ato EGON ater > 2a0|11173=6313-0| coven, eR owes eee T= aSTARTER (COMPONENT PARTS) 040502 DEMARREUR (PARTS COMPOSANTES) ANLASSER EINZEL-TEIL) 290 B14-R B:V2003-T-EBB-EC-STD-3 PART He, Rm ES fe serenenct PART NAME DESIGNATION BEZEICHNUNG SMES, lie] eouaes ESTELLA, evennnaes 010] 17381-63012) 807 sranrer rs, sean Gtr ANLASSER t+ (020]:11197=6808-0] sr YORE Eas, cE ak, oABELOELERK Tt [030] 11197-6307-0] s8¥ awarine ERS AaNATORE AMER KOMP alae [040|11460-6350-0] searina ROULENENT eR TT [050] 11460-6363-0] seine Rowen tee Ce [060] 15621—6304—0) crs, ov RUNNING __[enoearacE A INERTIE | ALAUPRUPPLING TT [085|17311-6328-0| cea, Pinion iow bir, ~AEGELAAD = [070] 18484-6303-0| Fae, OnVE Exo ea para BSR TT [080] 16484-6302-0] set, maweric TNTERROE KAGHETLOUE__[MOMETSCHALTER 7 (090]16484-6320-0| me. E> aT euen oT 100] 17381=6338-0|ssr nounes RLS | ENS, sPPORT ok, SuERSTENHALTER e T 110|15401~6339-0] seine, rush RESSORT_O€ BALAT SCALE FBUERSTENFEDER TF 120] 11460-6327-0| cea BGREUGe GETRIEBE = 130]11460-6311-0|rerawes surroxt RALTESCHEIBE e 140] 19212-6810-O] mute ROULEAD ROLLE = [150] 11460-63120] seri aessonr reek = 7 160] 19212-9713-0] sat om REL camila 170] 11460-93310] 617 vis soLre8 =] [180] 15511-96600 nie 201nT ToRIGUE 0 Ne = [190] 11197-6332-0) sour Wis noe a '200]15511-6376-0] assy 8or7 ENS Wi5 et. = 210] 16285~6357-0) rire oman TOA O€ RaTwage | vacerToNs 7 [220] 13963-92010] wr, Henan [esrou HExAGouaL oer cane '230[11173-6313-0] coves, Tew [enuvencue acne Gam|ama!