&     $

 /0  
  4  (  
   "  %    
 $ "  "0 
4  *   9
  
  & "     
!   $     
/   
   $
  
   4    &
 
/(
.  
   " B !   C $   
  ! 
"0     $
 
     $
   
 &

/ 
)  /9      /  
    
  
     (
+'   " 
 0!
 "        &   

   

 )     

  
 $  
! 
 
 
   
  5
    

  
 . ( +$0  "        
 
  

 !
!
     
 
/
   8     



 
(
   
 

 0  2 * ' 
       


   )

  

   ))  $   
 $   $


   

    
/    $  


  )   


 
!
 

!
   
      

   
  "   )    $  (

 !   

     
   
) 

  $   

  
 & 
  
   (  

   

  "   
 
  
 $ 
0    
   ! 

/       

 $       

   )  (            "  

   
(

  

 
        
   
 
     0
  "         

 
)       
     


  
0$
      $ 
 
/     

(
 0  22 * ' 
        
 

&
   "  
 9 
      

     

      "  
"  /"   !    

"
 0 


   
   (

1

  0   

  ! /  /9   


 


     0            
 
 "        

      ) 
"%     &   %
   % (

  
     
     
 
/
) 
  "
    
! 
    &    
% (   
 4   8  $ 

)    
      
!
 0   
           %(
 0  222 * *!
  ) 

  )     !0
 "
/
 0$
    

)
 
(   
  %      )   $
 '    
 /     
  8   



   $

"

  $ 
/
!
  ) (
.  $        $       8
 

   

 

  

 
%   

  9   ' ) (

+0  

 )  "0  "%  
   $

 
(

   0 

   
    


     

"   
    %
  )   
 
/ 
  

  
    

  
       

 )    
    !
!0 
    


"    
    

   
 $  ) (
 0  25 * *!
   



  
  
   
  /8 )  '  
 
  !  
/     
(  

  
        
$  
   

/ DD2   

   

    $ '  
 '

 "          " 

      "%     
(

 
  4   )
 
     
$ 

  
 
    
    
/ D52 
     

 
 
         

       
  
 
 $ )   
 ) 
   $ 9  )    
(

. "' $ 4    %
    

   
$  
 
/ DD    $   )  !  
)   
 "   
    
  

 
   
(

2
 0  5 * *

  
 


  

  )  )) $

 )       

    )      
/ DD
 "
  

"(   
 "0  
4    

" $ )   
    


!0
  -
!0
  
'
  /0 1    

 
 
 "
/
     

 )
 
 (

 0  $ 4  


    /
$ 

!   
/ 
  

   
!
  
   
    
! 
 $

     
( 
 
   /    8  

"
 8  )

8 /    (

 !   /
/ 0
 $   )  EF 
/
 ' ) '    $  ( 9 ' 
     

 
    
  
 : (  "   
   

    )
 
)  $ 0  

   !   &    /   

  

     
/ $ ! 
  
 '      
     )   "


             
  
 ! ( 

 $  $ $
 
 /    
  8   / 
 

" 
 
(
 0  52 * *!
 
 )

 
   

 
  !
   
 

)  ( +) "
   
    
  '  
    4  (    

   
   
( >
   
 
 
 
    
    
 
  
           
 

!     
 ( >  "        

 ! (

 
     )    &
 
&  4      
   $    
 )  
 /      "'"  

(

 0  
    
 

    0
  
    ! (    
 0   '

      $    0      0   
 
        
   &!"
   
(


0   

     "  ' /    
 
          
/   

 
(

3
 0  522 * ' 1   1
 

  
 " 
  B  78
 C 
  
 '   
   

 )         





 

(    
  8




G
 
       
   



  


   
   
   
H 
8





   
  0     
/
DD2(

 8
   0 4   
   (  "
!        
   

 $  ) 
  




      
      

(           
  
 ( 

/            )  "
    %      0 


 
    

 
 

   

  
 
 )  (

 0  "     /  !
 
  8
70
  
 

 *  "   
        

   


  
    
 "
 
. 
   
    
(   
 "  
 
"
    

    

,
  

"
8 

 $  

       
 
   
  0  (

4
 "
!

! #! !!"!#""

   .,   
 

    "        

! 
   
      
  
!0
 $
  "      
!
 /

  ' 9  
  &       $
 

  0
 

 /
 /
(((    
(     



      &     %
    
(  

 
     $     
 
    

  

(   " 
     
   
 

 * L ) 

     
 ) 
   
) 

      
 
  
 (
 @ A
) 


 

6  8 ?
 ) <
> 
5    
 @   
   / 
  


   0     "    
 
 !   
 ( +) "
  ! 
  
/'
   / '
 *   / !     
 
  $
 $     
   / 
  


 (
+   " 
   ' !     )  

$ )  
  
    ' 
 !  /  
        " 
 


  
  
     
   "     ' 



 

   


    
  /"    
(
 
  
 



" *
  -
  % 
  !
  &(
  $  

   
    
 "'
  

 *
  -
 

    
! 
   
  

!

 ( .  $ "
   
! 
      
 &    $ $
  
(    
    "

 &  $   
  &    &  

 &    
(  %    " B  C  "


    &  
/
    !  H     
 
 
  
 
    
 ' 
  
     
(

15
   , 
  $ 9   )      
   

 )      (  
    



    6 ( ) :      
   


 

   0
    
( , 
 // $ B 
6 ( )    )        -
!
 
  /

1 C(
  %  <
 
 ! 8 &
=
 /"   ' $   &    %  $ 
   

  
/     
 7  
  / 
 
 (  
    
   ' $   &     / 
  
  )      (    >
  ' $   &  
    / 
   / 
     )    ( 

  
   
  $     0       

8                  
   
  

         
)
"
     !  $  
 (

 0 * 9 B 
 
  : (
!
   )  $           (
 0 
  
  /

  


        "'


    
  !  * 9       
          
  
  ) 
          
   

    
 
    
  
   
     

 
  
 : 
+'      )     '  
 ) 

  
 
       *   8 
 
 
    

 /8
   / 
 
  H  
 
    '    
 
   


  
/ %   "  "
/ 
   ( +0 
   
  
/    )/  
   
   
! 
 
 $     8 
/   


 
/  

   )/'
      )      $  


)      8(
  !
  
  %     )    
  



  H   )     "
/
 0$
 

!
  
 (  
   

 )
 
 

  
/
  
/
 (((  

  
  "
  


 
  
  0 
! 
 * 
0    
        
        
   H  

 
   %  ' 
 7  

           

 )   H  ' 
0   0    )/'
 * 
  
 
 )   $ "    
  
 

8 ;
   
 !  

 
9 
8  8<+19 <= , 8
 
09
%  ,,


>9 
 
 " #    
$
%&9 
?
@A
9 >#9 ,

16
 $  &(
 

  
  " !   %
 (
6

/
!
  $  ' %
 %  H  !  )  %
    

  "    
!  $ 
   - 

  0
  
/
  
/
  !
 

/
1  $ &
   %

 
 
  
 
 7
  
    "%   

     &        
                 (     %
 
  
    
    


 (    

     
 !     '       
'
 "   !0   %
 (
 
   
 "   B
 
/

/  C    !
    


   %
  &    
 /" (
  / /,
   )    0 .( 
   ((( 9 8


 /   /  : (  
  

 
!
  $ 
     
 /      
  %
      
  
   

  (   '
  
 
/
/  ' /    !      
"  
(  
     
  

0  
 
  
 
/
/  $   / 
 


 
   

   %        
 (
 

  "    
   
  
 &    /"    % " 

   $ 

   "  ( 6 =
 3 
0 * 9 ' 
 ) 
    

   
        ) 
 
   
 

 )    (    

           :  
   &
   
    

 
   

  
%    
 
  
 
/
/ (
  
 " !   
          ) 
  /  
  
   
   
   
 
/
/ (    '&
 
 
"
%

   !   ' & 
  ' 
  
! 
  

*  

        &
/
  

 
         
  
   
 '

     (
  

   
 
/
/   


 
 
  !  " 

   

  &
    
  

      /   

 


  -!( E(Q1   $

!
   !   
 
 
-!( R(R1(

17
  
/ /
/     

  )  
 !    
     

 
 


 
      
/ DD(
   /  ' 
 
 "
 %   


 
 $  $"    &    /" 
 
  %
 (      " '  )   
 

  %

  

  
     
 
  
    4  (
  
      

     ) 
    


     
    

  


  )
 

  
     0 
 (
   
  /"  %   )  $"   H  ) 
 ) 
  H  

 "
/
 
  "  '
        "
/
 H  

 0$
 

 
/
  
  ' /              
          

 )   H   ' 
"%
 &
 
 8
          
     
   0 (  !
!0 $      
 !&
 "   "  )   
   
     0 
(
 "  !     "  /"     
   

 


 
(    /
   !
!0 
%   
         

(
   

     !      


  

 
       &  
    "     

 /    %    (  "



    

  /"    "


     "

  -  

  "

        

  1  
"


    
 
  -  
 
  0  

  1(
  .,; 

 8# 8 &"# 

!
 ))  )
 

 
 

     /"  -$
! /    1   
 -$ 
1 H




      "   
  $   
          & (  "  
 
      "  /"      ' 
(


   $    / 

 "9$  
 &  
 
   $

! 
    $

    

 0!
  8
 


 
      
 
 " ) 
    ' 
!0
   &  
 
(
+ 

  


    


 

"

/ B 
$  ' %
  %  C  
 /9  
 
/
  
8
  %(


   
  
 
#  
  



 % %
 
 

 
*
  %*  
 
 
 
  
 

18
  

  

    !  
   "  
(
 

 
 B "7   C       "  &    "%   
 &     %  )       
 
 
 
 
 
        "    $    



  
    !   $" %  "
 
 
 
 

  - 
        1  



 
    ! H   "  

 '
 $   0 
  

    


/
        "  ! 
 "(
 0   % $   


  
  
'       


  )    '     
$  ) "  0    

 
 )
 
  0
 

/
  /
 
  "    

  
 (  
 &      '
   
        

     " 
  
  "'
   

   

    (   
 

      
 
  


 (
 ,!# 8 !8#
.  
  
/ DD   0    

 "0  



  
 $ 

  

     


        
 / 
 
    
%  
   
      
     

  
   (
 


  
       
/
 
%  
( +
   %
  
   )    /

'
   

   '$
 
!

( > "
8 
/  
  

 
   $ $  
 
!
 " 

" 

 0  )    )  

    
 
   /0 ( 2/    
"  
        

   


  

  
/    

(
    
  ) 4      
 

    
/   

   %     
 
 " 

 
/
"(  
  
     
 
 &    %
  $        C   
  


   


"(  /  "  ) 
      "!

   "  8
   
 ( 

  
   / 
    " 
   
  
 !
  


         &  
   /" 
 (

 
/
     
    
  

 


    %    ! /    
! 
  "     $  
 


 
 



 (  
 
/

 $ 
    
/(        
"

   
 
 !&
 H     
    %

 
   


  /  (     ' 


    
"  '
  
  )      


 
  H '
/  

 H ' / 
  
       

 H
  '   
    "  '
 " (

19
2        &    %   
 
 
/


/  

  
 "(
  >
!!
  
      /0  

!

 - B1

  
 
1 $  7  
     
 
 
  8
   
     2(+( -
 
/
 
!

1  !
     ) (  "   )    
)    8
     "
   (
+) "
    0   "
 
   2(+(
   
!         !   
  '
 H  
 
  
       
   '$
 

!

 

      
   ) 
8 '  9
  
 (
 ))  !   
 
   
   
 
 
 "   



  
! "  
  (          


   4 
     
  /
  
&  
    "   "
       /
      ' $ 

     "  
 
  " 
 )  "
 
$
 )   
  (
       ))         '"  
 
) '   
"  $

"
 )0
   
 
   

 ( 
  /      /
  8  0   ! 
 %   !  
   
    /     
        4  /   + 0 (  / 

 )  

   $4 

  "
 

/        
   8&      
 
" (  
 6 =
  ?
 9  


  

      1
  ,
 )     16

 : 
7!
 
  $ 
   
    
!
 "
 

!
 " ) 

   ""
    
   


8 '
    / 
  "
 

/   "    
    

(   " 
    '      
 
  7"'
 ) 

  
     &73 * 0  %  ) 
   
  0  

/ 
    )  ' '
  ) '  

'"  
  /  $ ) )) "
       

  

    /  " '         + (  

2 .% %
 


 
 
-   
9   
   -

0  

9 ! . %
9  - %
5-
#9  '(
) 0
 
0  B 4
 . 

 
%
  -
 
 ! . 
0  

%  C 
%9  . 
  0   
9 



   
 % '
9  
 !  % 0 - 


 0 @  0 
0
@
+   
  0 
5 #
 
  
9  
 #   
9 
  
 . 
 



9 . .%  % 
  0 
5 
 -
  


 !
  '
>  9   0  %
  
 9
 
 
 



    
 0
  
9  

9 !
 

  9 

  D      *9
0
 
  0  

-
  
 
0 

   C
9  %
 ' 

 
  
  
 ! 
   



20
/  
 ! ' /    3 $     "
 $
  3   7" 
  
 $ !
   
  

  (  !     8    0 

 


/          &  
"    
$
/     
"  $  0 

 
  



   /  H 
     "  


 "   /
%  $    ) "0

 


+
 7 "   
 
" 7

 "  
!
  
 
!
 
  /    /  
   
  (
       ' ! )     0
  

   
  
 "

       
0
      ' !   (
+0  
/ DD ) 

 " %  
   7 
 
  $
) 
   9
   $ ) !
  
 
!&
   

  /  ( 
!


    
"  ' /  ) 

    "  ' / 
   ) 
 (
 0    % *  
/ DD ) 
 / /
/  
      

  
 0!
 0    
    8
 H  

 ) 
   /
) 
 "  /"  !    %   /
) / 
 "  

      

 0!
 8
  

 (
L $8 M $    


    


  
 (    
    
 
  
 "

 / B  $  ' %
  %  C(
L "0   
/         
 
 

   
     !
  $    )  

   M
      
  $    $ 
%     
  $ 

/  $ 
/ (    
"    

          

    
 
  
 '

   0 
 )  $ %/ ( &
  
 !0   %
        
   
   
 ! 
 " (


   
-

  &   

   !&
 
 "
"
/ !0 ( 
        I 
  
  "
"
/ !0

 "     0 
"

"
    

  
"
 
(         0
  "
"
/ !0

 (  ! 
    $
  
   !  



    
 
    ( +'     0 

 "  
    
      $0 
&
 
   )   
(

extracto "7 saberes necesarios para la Educación del Futuro" UNESCO 1999
21