SPRING FESTIVAL MASS 2 FEBRUARY 2023 1.

We praise You, we bless You,

we adore You, we glorify You.
PROCESSIONAL SONG We give You thanks – for your great glory.
Lord God heavenly King, O God Almighty Father (REF)
PURIHIN ANG PANGINOON E.P. Hontiveros, SJ
2. (a bit slower) Lord Jesus Christ, only Begotten Son.
REF: Qing lan zai mei pu shi jün wang,
Lord God, Lamb of God, Son of the Father.
yi huan le di xin ling ge chang,
(slower) You take away the sins of the world, have
ji ta tan che mei miao yüe zhang,
mercy on us.
gu sheng ban xou zhe you mei xüan lü,
You take away the sins of the world, receive our
la ba xian qin kong Zhong hui xiang.
prayer.
You are seated at the right hand, the right hand of
1. Dang ni yü dao fan nao kun nan,
the Father.
xün qui Shang zhu bi de ping an,
Have mercy on us (a tempo) (REF)
Shang zhu jiu wo tuo li chou di,
Wei you Shang- zhu shi wo jiu yuan. (REF)
3. For You alone are the Holy One, You alone are the
Lord. You alone are the most High Jesus Christ. With
2. Bu yao gua lü zhong dan zai jian,
the Holy Spirit, in the glory of God the Father! (REF)
Bu bi hai pa ni you fu dan,
Yawei Shang zhu zi hui zhao gu,
A - - men! A-men!
Yü zhu tong- xing wan qüan xin lai. (REF)
RESPONSORIAL PSALM
3. Qing chang zun shou Shang zhu jie ming,
ANG PANGINOON ANG AKING PASTOL
ying dang zun xün Shang zhu tu jing,
Danny Isidro, SJ – Fruto Ramirez, SJ
wu lun he shi dou yao zan mei,
song yang Shang- zhu mei miao hua gong. (REF)
REF: Shang zhu shi wo di mu zhe wo shen me dou bu
que shao, bu que shao
KYRIE M.V. Francisco, SJ
1. Ta ling wo wo zai qing cao cui lü mu chang,
PRIEST: You were sent to heal the contrite of heart,
you yin dao
shang zhu qiu ni chui lian.
wo zou jin you jing di zi shui pang,
ALL: shang- zhu qiu ni chui lian.
ta hai shi wo xin ling kuai le he shu chang,
ye shi wo de jiao bu ta shang
PRIEST: You came to call sinners all
zheng yi di tan tu. (REF)
ji du qiu ni chui lian.
ALL: ji- du qiu ni chui lian.
2. Zong ran wo yao zou guo yin sen di si wang you gu,
wo bu
PRIEST: You are seated at the right hand of the Father
hai pa xiong xian,
to intercede for us, to intercede for us,
yin ni yu wo tong zai.
shang zhu qiu ni chui lian.
Ni shou zhong di
ALL: shang- zhu qiu ni chui lian.
mu zhang he duan bang yin dao wo bao hu wo de xin
ling,
GLORY TO GOD Dan Schutte
de dao an wei shu chang. (REF)
REF: Glory to God, Glory to God, Glory to God in the
highest
GOSPEL ACCLAMATION
And on earth, peace on earth, peace to people of
good will.
ALLELUIA Manoling Francisco, SJ
1. Alleluia, alleluia! Alleluia, alleluia!
Alleluia, alleluia! Alleluia, alleluia! rì yòng di shí liang
qíu Ní kuān shù wǒ men di zuì guò
2. Your words, O lord, give joy to my heart rú tóng wǒ men kuān shù bié
Your teaching is light to my eyes. (Repeat 1 twice) rén yī yang
bú yào ràng wǒ men xiàn yú yòu huò 
Finale: dàn jìu wǒ men miǎn yú xiōng è.
Alleluia, alleluia! Alleluia, alleluia!
For The Kingdom
OFFERTORY SONG Tiān xià wàn guó,  
pǔ shì quán wēi,
PRAYER FOR GENEROSITY Jandi Arboleda yī qiè róng yào, yǒng guī yú ní.

Dearest Lord, teach me to be generous. Lamb of God

Teach me to serve You, as I should:
To give and not to count the cost; to fight and not to
heed the wounds;
To toil and not to seek for rest; to labor and ask not
for reward;
Save that of knowing that I do Your Most Holy Will.
Lamb of God, You take away the sins of the world,
Have mercy, have mercy on us (2x)
Lamb of God, you take away the sins of the world,
Grant us peace, grant us peace.
COMMUNION SONGS

HOLY Manoling Francisco, SJ ANIMA CHRISTI Jandi Arboleda

Holy, Holy, Holy Lord God of hosts.
1. Ji du di ling hun qiu ni sheng hua wo,
Heaven and earth are full of your glory,
Ji du di sheng shen
full of your glory.
zheng jiu wo, Ji du sheng lei zhi- shui, di jing wo.
Hosanna in the highest.
Ji du de kun nan jian li wo.
Hosanna in the highest.
Blessed is he who comes in the name
2. Ci shan Ye su qiu ni fu ting wo,
of the Lord.
yin cang wo zai ni sheng shang nei,
Hosanna in the highest.
zai yi qie xie e zhu chou zhi zhong hu you wo,
Hosanna in the highest. (Repeat last 2 lines)
dang si wang
jiang lin wo shen shi, qiu ni zhao huan wo,
Memorial Acclamation:
yü tian shang zhu sheng zan mei ni
WHEN WE EAT THIS BREAD Manoling Francisco, SJ
dao yong yuan.
When we eat this bread and drink this cup, we proclaim
(Repeat 2)
Your death, O Lord,
Until You come again; until you come a-gain we proclaim RECESSIONAL SONG
Your death, O Lord.
GIVE THANKS
Great Amen: A – men, a – men, amen, a --men Shàng zhǔ wǒ men gǎn xiè Nǐ
A – men, a – men, amen, a – men Shàng zhǔ wǒ men chēng yáng Nǐ
Yīn nǐ chai qiǎn nǐ sheng zǐ Yē sū Jī dū
Lord’s Prayer:
Wǒ men di Tiān Fù Rú jīn ruǎn ruò zhě yì dé gāng qiáng
yuàn Ní di míng shòu xiǎn yáng  Pín qióng zhě yǐ chéng fù zú
yuàn Ní di guó lái lín Dōu yīn wèi zhǔ yǐ chéng jiù liao dà shì
yuàn Ní di zhǐ yì fèng xíng zài rén jiān
rú tóng zài tiān shàng Gǎn xiè
Gǎn xiè
qíu Ní jīn tiān sháng gěi wǒ men Gǎn xiè